ÍNDICE CATÁLOGO DE PRODUCTOS 7 GENERAL -...

0

ÍNDICE CATÁLOGO DE PRODUCTOS 7 GENERAL www.transtelconti.com.br

GUIA DE SELECCIÓN DE ANTENAS

PAG MODELO DESCRIPCIÓN APLICACIÓN CARACTERÍSTICAS

TELEVISIÓN - canales FM

MO - GHz Pot Pol Bw Mont Mod

2-3 4-6 7-13 14-69 2,5 7

1 TTPV1,2 Painel Dipolo Media Onda M,A H,V Mono Lat Tx

6 TTST Superturnstile M,A H Multi Top Tx

9 TTPH Painel H M,A H Multi Lat Tx

14 TTPV32F Painel Dipolo Media Onda B H,V Banda Lat Tx

18 TTSL Slot Analógica M,A H Mono Top,Lat Tx

22 TTSLD Slot Digital M,A E,H Multi Top,Lat Tx

25 TTPU Painel Dipolo Onda Completa B H,V Mono Lat Tx,Rx

29 TTFM3L Anillo FM Baja Potencia B C Mono Top,Lat Tx

32 TTFM3A Anillo FM Tripolo M,A C Mono Top,Lat Tx

35 TTFM2P Anillo FM Alta Potencia A C Multi Top,Lat Tx

38 TTPF1 Painel Multiestación FM M,A E,C Banda Lat Tx

42 TTPF4 Painel Multiestación FM M,A E,C Banda Lat TX

46 TTPS Parabólica Sólida SHF B L Banda Lat Tx,Rx

47 TTPST Parabólica Truncada SHF B L,C Banda Lat Tx,Rx

COMPONENTES AUXILIARES

49 Accesórios para instalación de Cable coaxial y Guia de Onda

49

50

Herrage para instalación de Antena

Accesórios para instalación de Linea Rígida coaxial

COMPONENTES EN GUIA DE ONDA

60 Conector para Guia Elíptico

60 Transición de Guia de Onda para Cable Coaxial

61 Transición entre Guias de Onda

61 Adaptador de Flanges

61 Divisor de Potencia en Guia de Onda

62 Curva en Guia de Onda

62 Flange para Guia de Onda

63 Complementos para Flange

63 Barrera de Aire para Guia de Onda

COMPONENTES COAXIALES

51 Conector para Cable Coaxial

52 Conector “ inner ” con aislador

53 Conector “ inner ” sin aislador

53 Adaptador Coaxial

54 Reductor Coaxial

54 Linea Rígida

55 Flange para Linea Coaxial

55 Complementos para Flange Coaxial

56 Curva en Linea Coaxial

56 Luva para Linea Coaxial

56 Barrera de Aire para Cable / Linea Coaxial

57 Divisor de Potencia Coaxial

58 Linea “ Thru “ con Soquete

58 Sintonizador “ Fine Tuner “

59 Painel de Conmutación “ Patch “

LLAVES COAXIALES

64 TTCA10K Llave Coaxial Manual EIA 1 5/8”

65 TTCM100 Llave Coaxial Eléctrica N-hembra

66 TTCM10K Llave Coaxial Eléctrica EIA 1 5/8”

67 TTCMC-P Painel de Comando

Baja Monocanal Linear

Pot Média Bw Multicanal Pol Horiz ; Vert Monta Lateral de torre

Alta Toda la Banda Elipt , Circ gem Topo de torre

Comprometida con la calidad y la inovación tecnológica permanente de sus productos, Trans-Tel se reserva el derecho de proceder

câmbios en las especificaciones y en la disponibilidad de los modelos presentados en este catálogo a cualquier momento y sin prévia

comunicación. (© 2009)

MASTROS Y POSICIONADORES

69 T2MP Mastros Telescópicos Pneumáticos

71 T2SP Sistemas Pneumáticos para Mastros

72 TTPT Posicionadores Pan & Tilt

73 TTPTC Controladores para Pan & Tilt

1

Painel de Media Onda para TV VHF canal 2 hasta 6 Diagrama ominidireccional, direccional o dedicado Opciones de ganancia por niveles de apilamiento

Modelo : TTPV {faja} – {# faces} – {# niveles} – {canal} – {potencia} 1,2 1,2,3,3t,4,4a 1,2,3,4 2 hasta 6 en kW

TTPV1,2 PAINEL DMO TV VHF (54-88 MHZ)

Especificaciones TTPV1 TTPV2

Banda de Frecuencia TV - canal 2 o 3 TV - canal 4 hasta 6

Polarización Horizontal

Ganancia de potencia vide tabla “Ganancia vs. Modelo”

Diagrama horizontal ominidireccional, direccional o dedicado

Diagrama vertical “tilt” y “null fill” opcional - CONSULTE

Impedancia de entrada 50 ohms

VSWR máx en el canal 1,15 : 1 1,15 : 1

Conector de entrada del sistema

N-hembra, EIA 7/8” , 1 5/8” , 3 1/8”

compatible con la potencia máx especificada

Potencia máx por dipolo 650W @ N-hembra o 5 kW @ EIA 7/8”

Presurización capacidad de presurización plena - CONSULTE

Dimensiones y Peso vide tabla “Características Mecánicas”

Velocidad viento máx 180 Km/h

Material de la antena Reflector en acero galvanizado a caliente por imersión Dipolo cilíndrico y balun blindado en alumínio Fijadores en acero galvanizado / inox Compatibilidad galvánica entre los vários componentes de la antena Aisladores en fibra de vidrio / PTFE Conecciones Internas Cables coaxiales con dieléctrico espuma o aire de alto desempeño

Divisores y conectores en cobre / latón con tratamiento en plata Montage Fijación en la lateral de torres de sección cuadrada o triangular por

intermédio de grampas U directamente en el chasis de la antena o por herraje de adaptación dedicada - CONSULTE

Aterramiento Por intermédio de la própria estructura de la antena Embalage Todos los modelos son suministrados con las antenas desarmadas,

con embalages en separado para el reflector de la antena, dipolos y balun, herraje de adaptación dedicada, cables y divisores

Variaciones Puede operar con dos entradas independientes (“split”)

Configuraciones ariba de 4 niveles de apilamiento - CONSULTE Configuraciones dedicadas o arriba de 4 faces - CONSULTE

Capacidad de “tilt”, “null-fill” y operación “split” Compatible c/ torre de sección cuadrada / triangular Antena robusta con bajo peso y carga de viento

Trans-Tel®, Conti & Cia. Ltda. Av. Artur Leite de Barros Jr. 295 Campinas,SP (Brasil) Telfax +(55) 19 32697328 email: [email protected] www.transtelconti.com.br

2


Ganancia vs. Modelo TTPV1 e TTPV2

Modelo 1 2 3 3t 4 4a #F(*)

TTPV1-#F-1 5,3 3,1 2,1 2,0 1,5 2,2 canal

TTPV1-#F-2 10,3 5,9 3,9 3,8 2,9 4,0 2

TTPV1-#F-3 15,4 8,8 5,8 5,5 4,1 5,7 o

TTPV1-#F-4 20,2 11,4 7,4 7,1 5,2 7,3 3

TTPV2-#F-1 5,2 3,4 2,0 1,6 1,5 1,9 canal

TTPV2-#F-2 10,1 6,5 3,9 3,0 2,7 3,6 4

TTPV2-#F-3 15,1 9,5 6,5 4,3 3,9 5,2 hasta

TTPV2-#F-4 19,7 12,2 7,1 5,6 4,9 6,6 6

(*) #F cantidad de faces al rededor de la torre según el padrón : 1 - 1x face @ azimute 0 grados 2 - 2x faces @ azimutes 0/90 grados 3 - 3x faces @ azimutes 0/90/180 grados 3t - 3x faces @ azimutes 0/120/240 grados (torre triangular) 4 - 4x faces @ azimutes 0/90/180/270 grados 4a - 4x faces @ azimutes 0/90/180/270 grados (asimetria pot. 9/9/41/41)

ganancia en veces sob dipolo de media onda en la dirección de la máxima radiación

no considerado reducción de la ganancia para “tilt” o “null-fill” – CONSULTE

AS altura total del sistema en m CR centro de radiación en m AA altura de la antena en m L largo de la antena en m T largo torre en m (recomendado) AC altura del chasis de fijación en m LC largo del chasis de fijación en m AE area de exposición (CaAc) en m^2 P peso de la antena (sin soporte) en Kg #F cantidad de faces al rededor de la torre

Características Mecánicas TTPV1 e TTPV2 - dimensiones

Modelo AS CR AA L T canal

TTPV1-#F-1-2 3,62 1,81

TTPV1-#F-2-2 8,52 4,26 3,62 2,96 < 3,5 2

TTPV1-#F-3-2 13,4 6,71

TTPV1-#F-4-2 18,3 9,16

TTPV1-#F-1-3 3,27 1,63

TTPV1-#F-2-3 7,71 3,86 3,27 2,64 < 3,5 3

TTPV1-#F-3-3 12,1 6,07

TTPV1-#F-4-3 16,6 8,3

TTPV2-#F-1-4 2,95 1,48

TTPV2-#F-2-4 6,99 3,49 2,95 2,48 < 2,8 4

TTPV2-#F-3-4 11,0 5,51

TTPV2-#F-4-4 15,1 7,53

TTPV2-#F-1-5 2,62 1.31

TTPV2-#F-2-5 6,16 3,08 2,62 2,18 < 2,8 5

TTPV2-#F-3-5 9,7 4,85

TTPV2-#F-4-5 13,2 6,62

TTPV2-#F-1-6 2,45 1,22

TTPV2-#F-2-6 5,73 2,86 2,45 2,02 < 2,8 6

TTPV2-#F-3-6 9,01 4,5

TTPV2-#F-4-6 12,3 6,14

L

AA

AS

CR

R

Dimensiones TTPV1 e TTPV2

(em mm)

Chasis de fijación - medidas

TTPV1 TTPV2

canal 2 3 4 5 6

AC 1,17 1,05 0,93 0,86 0,81

LC 1,20 1,20 0,80 0,80 0,80


AC

LC

3838

L

chasis de fijación

(vista trasera)

5050

4x

7/16"

vista de planta

3


Características Mecánicas TTPV1 - esfuerzos

Modelo #F 1 2 3/3t 4/4a canal

TTPV1-#F-1-2 AE 1,6 3,2 4,8 6,4

P 73 146 219 292

TTPV1-#F-2-2 AE 3,2 6,4 9,6 12,8

P 146 292 438 584 2

TTPV1-#F-3-2 AE 4,8 9,6 14,4 19,2

P 219 438 657 876

TTPV1-#F-4-2 AE 6,4 12,8 19,2 25,6

P 292 584 876 1168

TTPV1-#F-1-3 AE 1,4 2,9 4,3 5,7

P 64 128 192 256

TTPV1-#F-2-3 AE 2,9 5,7 8,6 11,4

P 128 256 384 512 3

TTPV1-#F-3-3 AE 4,3 8,6 12,9 17,2

P 192 384 576 768

TTPV1-#F-4-3 AE 5,7 11,4 17,2 22,9

P 256 512 768 1024

El negrito se refiere al peso de 1x nível TTPV1 en el canal esp.

Características Mecánicas TTPV2 - esfuerzos


TTPV2-#F-1-4 AE 1,3 2,6 4,0 5,3

P 58 116 174 232

TTPV2-#F-2-4 AE 2,6 5,3 7,9 10,5

P 116 232 348 464 4

TTPV2-#F-3-4 AE 4,0 7,9 11,9 15,8

P 174 348 522 696

TTPV2-#F-4-4 AE 5,3 10,5 15,8 21,1

P 232 464 696 928

TTPV2-#F-1-5 AE 1,2 2,4 3,5 4,7

P 55 110 165 220

TTPV2-#F-2-5 AE 2,4 4,7 7,1 9,4

P 110 220 330 440 5

TTPV2-#F-3-5 AE 3,5 7,1 10,6 14,1

P 165 330 495 660

TTPV2-#F-4-5 AE 4,7 9,4 14,1 18,8

P 220 440 660 880

TTPV2-#F-1-6 AE 1,1 2,2 3,3 4,4

P 52 104 156 208

TTPV2-#F-2-6 AE 2,2 4,4 6,6 8,8

P 104 208 312 416 6

TTPV2-#F-3-6 AE 3,3 6,6 9,9 13,2

P 156 312 468 624

TTPV2-#F-4-6 AE 4,4 8,8 13,2 17,6

P 208 416 624 832

El negrito se refiere al peso de 1x nível TTPV2 en el canal esp.

90

180

270

T

0 grados

TTPV1-2

TTPV2-2

90

180

270

T

0 grados

TTPV1-1

TTPV2-1 90

180

270

T

0 grados

TTPV1-3

TTPV2-3

90

180

270

0 grados

TTPV1-3t

TTPV2-3t

90

180

270

T

0 grados

TTPV1-4 TTPV1-4a TTPV2-4 TTPV2-4a

Disposición mecánica de los

paineles al rededor de la torre

#F cantidad de faces al rededor de la torre AE area de exposición (CaAc) en m^2 P peso de la antena (sin soporte) em Kg


4


TTPV2-2 TTPV2-1

Diagramas de Radiación Horizontal (canal 6)

escala E/Emáx

TTPV2-3 TTPV2-3t

TTPV2-4 TTPV2-4a


5


Diagramas de Radiación Vertical

escala E/Emáx

1 nível 2 níveles

3 níveles 4 níveles


Biblioteca de d

iagramas de radiación y

SW

FadaW

in disponibles para dow

nload

6

Toda la banda de TV VHF con tres modelos Diagrama ominidireccional con óptima circularidad Opções de ganho por níveis de empilhamento

Modelo : TTST {banda} – {# niveles} – {canal} – {potencia} 1,2,3 1,2,3,4,5,6 2 hasta 13 en kW

TTST SUPERTURNSTILE TV VHF (54-216 MHZ)

Especificaciones TTST1 TTST2 TTST3

Banda de Frecuencia TV - canal 2 y 3 TV-canal 4 hasta 6 TV - canal 7 hasta 13

Polarización horizontal

Ganancia de potencia vide tabla “Ganancia vs. Modelo vs. Canal”

Diagrama Horizontal ominidireccional

Circularidad máx 1,5 dB 2 dB 2,5 dB



VSWR máx en el canal 1,1 : 1 1,1 : 1 1,1 : 1


EIA 7/8” , 1 5/8” , 3 1/8” , 4 1/16” , 6 1/8”


Pot. máx por mariposa en función del “feed-line” empleado




Material de la antena Tubulón y mariposas en acero galvanizado a caliente por imersión Fijadores en acero galvanizado / inox Compatibilidad galvanica entre los vários componentes de la antena Conecciones Internas “Feed-line” con dieléctrico espuma o aire completamente sellado

Cables coaxiales con dieléctrico espuma o aire de alto desempeño Divisores y conectores en cobre / latón con tratamiento de plata

Montage Fijación en el topo de la estructura existente por intermédio de flange o sección penetrante sujetada por dispositivos de pasage y de apoyo Aterramiento Por intermédio de la própria estructura de la antena Embalage Los modelos TTST1 y TTST2 son suministrados desarmados, modelo

TTST3 puede ser suministrado armado hasta 4 niveles - CONSULTE Variaciones Puede ser suministrado con diagrama horizontal direccional (“peanut”) Puede operar con dos entradas independientes (“split”) Configuraciones a partir de 7 niveles de apilamiento - CONSULTE

Permite combinación de canales - CONSULTE

Capacidad de “tilt”, “null-fill” y operación “split” Antena auto portante para montage de topo Proporciona aterramiento y protección a rayos


7

Ganancia vs. Modelo vs. Canal

Modelo 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

TTST1-1 0,9 1,0

TTST2-1 1,0 1,1 1,1

TTST3-1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,2 1,2

TTST1-2 1,9 2,1

TTST2-2 1,9 2,1 2,2

TTST3-2 2,1 2,1 2,2 2,2 2,2 2,3 2,4

TTST1-3 2,9 3,1

TTST2-3 2,9 3,1 3,3

TTST3-3 3,1 3,1 3,2 3,2 3,2 3,2 3,3

TTST1-4 4,0 4,1

TTST2-4 4,0 4,2 4,4

TTST3-4 4,1 4,1 4,2 4,2 4,2 4,2 4,3

TTST1-5 4,9 5,1

TTST2-5 4,9 5,3 5,4

TTST3-5 5,2 5,2 5,3 5,5 5,5 5,6 5,7

TTST1-6 5,9 6,1

TTST2-6 6,0 6,4 6,5

TTST3-6 6,2 6,3 6,7 6,7 6,8 6,8 6,9

ganancia en veces sob dipolo de media onda en la dirección de máxima radiación

no considerado reducción de la ganancia para “tilt” o “null-fill” - CONSULTE


dimensiones Carac. Mecánicas esfuerzos

Modelo A1 A2 A3 CR L AE P

TTST1-1 4,74 0 1,0 2,62 2,76 3,1 242

TTST2-1 3,85 0 0,82 2,13 2,28 2,2 178

TTST3-1 2,23 0 0,76 1,31 0,97 0,8 89

TTST1-2 9,74 1,8 1,0 5,12 2,76 6,3 506

TTST2-2 7,75 1,8 0,82 4,08 2,28 4,6 373

TTST3-2 3,77 0 0,76 2,07 0,97 1,4 147

TTST1-3 14,7 2,4 1,0 7,62 2,76 10,1 947

TTST2-3 11,6 2,4 0,82 6,03 2,28 7,0 636

TTST3-3 5,31 0 0,76 2,84 0,97 2,1 206

TTST1-4 19,7 3,6 1,0 10,1 2,76 15,1 1721

TTST2-4 15,5 2.4 0,82 7,97 2,28 9,8 986

TTST3-4 6,84 0 0,76 3,61 0,97 2,7 265

TTST1-5 24,7 4,8 1,0 12,6 2,76 20,2 2472

TTST2-5 19,4 3,6 0,82 9,92 2,28 13,8 1582

TTST3-5 8,38 1,8 0,76 4,38 0,97 3,7 344

TTST1-6 29,7 5,4 1,0 15,1 2,76 25,0 3305

TTST2-6 23,3 4,8 0,82 11,9 2,28 18,5 2393

TTST3-6 9,92 2,4 0,76 5,15 0,97 4,5 414

A2

A1

A311

22

L

CR

R1

R2

R3

A1 altura fuera de la torre en m A2 altura de la sección penetrante en m A3 separación topo – mariposa en m CR centro de radiación en m L largo de la antena en m AE area de exposición (CaAc) en m^2

P peso total de la antena en Kg

116

229

19

190 23.8

45°Flange ANSI 4”

279

22.2

241 25.4

45°

171

Flange ANSI 6” Dispositivo de

pasage / apoyo (opcional) Fijación em la torre cortes 1-1 / 2-2

Pueden ser utilizados : dispositivos de pasage /

apoyo flange ANSI 4” flange ANSI 6” dependiendo del canal y de la cantidad de niveles de apilamiento - CONSULTE


8


TTST2

(canal 5)

TTST1

(canal 2)

Diagramas de Radiación Horizontal y Vertical

escala E/Emáx

TTST3

(canal 10)

1 nível

2 níveles

3 níveles

4 níveles

5 níveles

6 níveles


Biblioteca de d


SW

FadaW


nload

9

Atiende canales de TV VHF 4 hasta 13 Diagrama ominidireccional, direccional o dedicado Opciones de ganancia por níveles de apilamiento

Modelo : TTPH {faixa} – {# faces} – {# níveles} – {canal} – {potencia} 2,3 1,2,3,3t,4,4a 1,2,3,4,5,6 4 hasta 13 en kW

TTPH PAINEL H TV VHF (66-216 MHZ)

Especificaciones TTPH2 TTPH3

Banda de Frecuencia TV - canal 4 hasta 6 TV - canal 7 hasta 13





Impedância de entrada 50 ohms

VSWR máx em el canal 1,1 : 1 1,1 : 1


EIA 7/8” , 1 5/8” , 3 1/8” , 4 1/16” , 6 1/8”


Potencia máx por painel en función del “feed-line” empleado




Material de la antena Reflector y radiador rómbico en acero galvanizado a caliente por imersión Fijadores en acero galvanizado / inox Compatibilidad galvánica entre los vários componentes de la antena Conecciones Internas “Feed-line” con dieléctrico espuma o aire completamente sellado

Cables coaxiales con dieléctrico espuma o aire de alto desempeño Divisores y conectores en cobre / latón con tratamiento de plata

Montage Fijación em la lateral de torres de sección cuadrada o triangular por

intermédio de grampas U directamente em el chasis de la antena o por herraje de adaptación dedicada - CONSULTE

Aterramiento Por intermédio de la própria estructura de la antena Embalage Todos los modelos son suministrados con las antenas desarmadas, con

embalages en separado para la herraje de la antena, herrage de adaptación dedicada, cables y divisores

Variaciones Puede operar con dos entradas independientes (“split”) Configuraciones arriba de 6 níveles de apilamiento - CONSULTE

Configuraciones dedicadas o arriba de 4 faces – CONSULTE Permite combinación de canales - CONSULTE

Capacidad de “tilt”, “null-fill” y operación “split” Compatible c/ torre de sección cuadrada / triangular Antena robusta de bajo peso y carga de viento


10


Ganancia vs. Modelo TTPH2 e TTPH3

Modelo 1 2 3 3t 4 4a #F(*)

TTPH2-#F-1 4,9 3,5 2,1 1,5 1,5 2,2

TTPH2-#F-2 10,1 7,3 4,4 3,1 3,1 4,5 canal

TTPH2-#F-3 15,1 10,8 6,5 4,5 4,5 6,6 4

TTPH2-#F-4 20,1 14 8,3 5,9 5,8 8,3 Hasta

TTPH2-#F-5 25,1 17,3 10,1 7 6,8 10,1 6

TTPH2-#F-6 29,9 20,4 11,8 8,2 7,9 11,6

TTPH3-#F-1 5 3,4 2,1 1,4 1,4 2,1

TTPH3-#F-2 10,1 7 4,1 2,9 2,7 4,1 canal

TTPH3-#F-3 15,1 10,4 6,1 4,3 4 6 7

TTPH3-#F-4 20,1 13,4 7,9 5,6 5,1 7,8 hasta

TTPH3-#F-5 25,1 16,5 9,7 6,9 6,1 9,2 13

TTPH3-#F-6 29,9 19,5 11,3 8 7 10,6

(*) #F cantidad de faces al rededor de la torre según el padrón : 1 - 1x face @ azimute 0 grados 2 - 2x faces @ azimutes 0/90 grados 3 - 3x faces @ azimutes 0/90/180 grados 3t - 3x faces @ azimutes 0/120/240 grados (torre triangular) 4 - 4x faces @ azimutes 0/90/180/270 grados 4a - 4x faces @ azimutes 0/90/180/270 grados (assimetria pot. 9/9/41/41)

ganancia en veces sob dipolo de media onda em la dirección de máxima radiación

no considerado reducción de la ganancia para “tilt” o “null-fill” - CONSULTE

Características Mecánicas TTPH2 e TTPH3 - dimensiones


TTPH2-#F-1 3,5 1,75

TTPH2-#F-2 7,11 3,55

TTPH2-#F-3 10,7 5,36

TTPH2-#F-4 14,3 7,16 3,5 2,7 < 2,8 5

TTPH2-#F-5 17,9 8,97

TTPH2-#F-6 21,5 10,8

TTPH3-#F-1 1,4 0,7

TTPH3-#F-2 2,94 1,47

TTPH3-#F-3 4,48 2,24

TTPH3-#F-4 6,02 3,01 1,4 1,1 < 1,3 10

TTPH3-#F-5 7,56 3,78

TTPH3-#F-6 9,1 4,55

Características Mecánicas TTPH2 - esfuerzos


TTPH2-#F-1 AE 2,3 4,6 7,0 9,3

P 126 252 378 504

TTPH2-#F-2 AE 4,6 9,3 13,9 18,6

P 252 504 756 1008

TTPH2-#F-3 AE 7,0 13,9 20,9 27,9

P 378 756 1134 1512 4

TTPH2-#F-4 AE 9,3 18,6 27,9 37,2 hasta

P 504 1008 1512 2016 6

TTPH2-#F-5 AE 11,6 23,2 34,8 46,5

P 630 1260 1890 2520

TTPH2-#F-6 AE 13,9 27,9 41,8 55,7

P 756 1512 2268 3024

El negrito se refiere al peso de 1x painel TTH2 aislado

Características Mecánicas TTPH3 - esfuerzos


TTPH3-#F-1 AE 0,6 1,3 1,9 2,5

P 19 38 57 76

TTPH3-#F-2 AE 1,3 2,5 3,8 5,1

P 38 76 114 152

TTPH3-#F-3 AE 1,9 3,8 5,7 7,6

P 57 114 171 228 7

TTPH3-#F-4 AE 2,5 5,1 7,6 10,1 hasta

P 76 152 228 304 13

TTPH3-#F-5 AE 3,2 6,3 9,5 12,6

P 95 190 285 380

TTPH3-#F-6 AE 3,8 7,6 11,4 15,2

P 114 228 342 456

El negrito se refiere al peso de 1x painel TTH3 aislado

AS altura total del sistema en m CR centro de radiación en m AA altura de la antena en m L largura de la antena en m T largura de la torre en m (recomendado) AE area de exposición (CaAc) en m^2 P peso total de la antena (sin soporte) en Kg

#F cantidad de faces al redededor de la torre

AS

CR

L

T

R

AA


11


Disposición mecánica de los painles al redededor de la torre

90

180

270

T

0 grados

TTPH2-1

TTPH3-1

90

180

270

T

0 grados

TTPH2-2

TTPH3-2

90

180

270

T

0 grados

TTPH2-3

TTPH3-3

0 graus

90

180

270

TTPH2-3t

TTPH3-3t

90

180

270

T

0 grados

TTPH2-4 TTPH2-4a TTPH3-4 TTPH3-4a

32

2700

3500

1200

64

32

ch

asis

de

fijació

n

38 1400

1100 700

38

38

chasis de

fijación

Dimensiones TTPH2 (en mm)

Dimensiones TTPH3

(en mm)


12


TTPH2-2 TTPH2-1

TTPH2-3 TTPH2-3t

TTPH2-4 TTPH2-4a


escala E/Emáx


13


1 nível 2 níveles




escala E/Emáx


Biblioteca de d


SW

FadaW


nload

14

Painel de Media Onda para TV VHF canal 7 hasta 13 Diagrama ominidireccional, direccional o dedicado Opciones de ganancia por niveles de apilamiento

Modelo : TTPV32F – {# faces} – {# niveles} – {canal} – {potencia} 1,2,3,3t,4,4a 1,2,3,4 7 hasta 13 en Watt

TTPV32F PAINEL DMO TV VHF (174-216 MHZ)

Especificaciones TTPV32F

Banda de Frecuencia TV - canal 7 hasta 13






VSWR máx en el canal 1,15 : 1


N-hembra, EIA 7/8”, EIA 1 5/8”


Potencia máx por painel 500W @ N-hembra



Material de la antena Dipolo doblado y Reflector en alumínio Balun en línea rígida coaxial Fijadores en acero galvanizado / inox Conecciones Internas Cables coaxiales con dieléctrico espuma

Divisores y conectores en cobre / latón con tratamiento de plata Montage Fijación en la lateral de torres de sección cuadrada o triangular por

intermédio de “brackets” articulables de acero galvanizado suministrados con la antena o por herraje de adaptación dedicada - CONSULTE

Aterramiento Por intermédio de la própria estructura de la antena Embalage Todos los modelos son suministrados con las antenas desarmadas,

reflector, dipolos doblados y soporte para los dipolos en separado, con embalages para la antena, herraje de adaptación dedicada, cables y divisores

Variaciones Configuraciones arriba de 4 niveles de apilamiento

Configuraciones dedicadas o arriba de 4 faces – CONSULTE Permite combinación de canales - CONSULTE

Capacidad de “tilt”, “null-fill” Compatible c/ torre de sección cuadrada / triangular Económica, liviana y con baja carga de viento


15


Ganancia vs. Modelo

Modelo 1 2 3 3t 4 4a #F(*)

TTPV32F-#F-1 5,7 3,3 2,2 1,5 1,6 2,2 canal

TTPV32F-#F-2 11,8 6,5 4,4 3,1 3,2 4,3 7

TTPV32F-#F-3 17,3 9,7 6,5 4,6 4,7 6,3 hasta

TTPV32F-#F-4 23,1 12,8 8,3 5,9 6 8,2 13

(*) #F cantidad de faces al rededor de la torre según el padrón : 1 - 1x face @ azimute 0 grados 2 - 2x faces @ azimutes 0/90 grados 3 - 3x faces @ azimutes 0/90/180 grados 3t - 3x faces @ azimutes 0/120/240 grados (torre triangular) 4 - 4x faces @ azimutes 0/90/180/270 grados 4a - 4x faces @ azimutes 0/90/180/270 grados (asimetria pot. 9/9/41/41)

ganancia en veces sob dipolo de media onda en la dirección de máxima radiación


AS altura total del sistema en m CR centro de radiación en m AA altura de la antena en m L largo de la antena en m T largo torre en m (recomendado) AE area de exposición (CaAc) en m^2 P peso de la antena (sin soporte) en Kg

#F cantidad de faces al rededor de la torre

Dimensiones TTPV32F (en mm)

Características Mecánicas - dimensiones


TTPV32F-#F-1 1,2 0,6 7

TTPV32F-#F-2 2,74 1,37 1,2 1,2 < 1,3 hasta

TTPV32F-#F-3 4,28 2,14 13

TTPV32F-#F-4 5,82 2,91

Características Mecánicas - esfuerzos


TTPV32F-#F-1 AE 0,4 0,8 1,3 1,7

P 7,5 15 23 30

TTPV32F-#F-2 AE 0,8 1,7 2,5 3,4 7

P 15 30 45 60 hasta

TTPV32F-#F-3 AE 1,3 2,5 3,8 5,1 13

P 23 45 68 90

TTPV32F-#F-4 AE 1,7 3,4 5,1 6,8

P 30 60 90 120

El negrito se refiere al peso de 1x painel TTPV32F aislado

T

L

AA

AS

CR

R


1200

1200

25

AA

AA

chasis de fijación

(vista trasera)

180

BB

corte A-A

3/8"

corte B-B

16





escala E/Emáx

1 nível

2 níveles

3 níveles

4 níveles

TTPV32F-4 TTPV32F-4a

90

180

270

T

0 grados

TTPV32F-3

90

180

270

T

0 grados

TTPV32F-2

90

180

270

T

0 grados

TTPV32F-1

90

180

270

T

0 grados

TTPV32F-3t

90

180

270

0

grados


17


TTPV32F-2 TTPV32F-1


escala E/Emáx

TTPV32F-3 TTPV32F-3t

TTPV32F-4 TTPV32F-4a


Biblioteca de d


SW

FadaW


nload

18

Antena de fendas colineares autoportante TV VHF canal 7 hasta 13 y TV UHF canal 14 hasta 69 Amplia selección de ganancias y potencias de entrada

Modelo : TTSL{#fendas} – {banda} - {diagrama hor.} – {canal} – {potencia} 2,4,6 V=VHF O,A hasta H 7 hasta 13 en kW

2,4,6,8,12,16 U=UHF O,A hasta H 14 hasta 69 en kW

TTSL SLOT TV VHF/UHF (174-216 / 470-806 MHZ)

Especificaciones TTSL2 TTSL4 TTSL6 TTSL8 TTSL12 TTSL16






Apertura vertical (slot) 22 grados

12 grados

08 grados

06 grados

04 grados

03 grados




EIA 7/8” , 1 5/8” , 3 1/8” , 4 1/16” , 6 1/8”


Alimentación conector de entrada en la lateral o en la base de la antena –

CONSULTE

Potencia máx de acuerdo con los requisitos del proyecto




Material de la antena Partes radiantes y elementos parasitas en alumínio Línea interna en alumínio o cobre protegida por radome de fibra de vidrio Fijadores en inox y aisladores en PTFE Herraje de fijación en acero galvanizado a caliente por imersión Compatibilidad galvanica entre los vários componentes de la antena Conecciones Internas Cables coaxiales con dieléctrico espuma o aire de alto desempeño

Divisores y conectores en cobre / latón con tratamiento de plata

Acabamiento Diferenciado con fondo anti-corrosivo y en el color naranja Montage Fijación del topo por intermédio de flanges padronizadas, o fijación en la lateral

de torres por intermédio de herraje de adaptación – CONSULTE Aterramiento Por intermédio de la própria estructura de la antena Embalage Los sistemas son suministrados armados o desarmados, de acuerdo con el

modelo y padrón de fijación especificado , con embalages en separado para la antena, herraje de adaptación, cables y divisores

Variaciones Configuraciones arriba de 16 fendas y diagramas dedicados – CONSULTE Permite combinación de canales - CONSULTE

Diagrama ominidireccional, direccional o dedicado Permite montage lateral, topo y apilamiento Robustez mecánica con reducida carga de viento


19


montage

Lateral

montage Topo

CR

RAA

116

229

19

190 23.8


279

22.2

241 25.4

45°

171

Flange ANSI 6”


AA altura de la antena en m montagem topo

CR centro de radiación en m (~ AA * 0,5)

AE area de exposición (CaAc) en m^2

PTop peso en Kg para montage topo

Ganancia vs. Modelo (*)

Modelo A B C D E,F,G,H O canal

TTSL2-V 3,9 6 10,5 14,5 6,8 3 7

TTSL4-V 8,1 12,6 21,9 30,2 14,5 6,5 hasta

TTSL6-V 11,6 17,6 30,5 42,2 20,2 9 13

TTSL2-U 4 6,2 10,7 14,8 6,9 3,1

TTSL4-U 7,2 11,2 19,5 26,9 12,9 5,8

TTSL6-U 12,4 19 33 45,4 21,7 9,6 14

TTSL8-U 15,8 24 41,7 57,5 27,5 12,3 hasta

TTSL12-U 22,6 34,3 59,6 82,2 39,4 17,6 69

TTSL16-U 28,8 44,7 75,9 105 50,1 22,4

(*) angulo de media potencia horizontal según el padrón : A = 220 grados D = 45 grados B = 140 grados E,F,G,H - 2x 45 grados C = 80 grados O = ominidireccional

ganancia en veces sob dipolo de media onda em la dirección de máxima radiación considerando montage de topo

no considerado reducción de la ganancia p/ “tilt” o “null-fill” - CONSULTE

VHF Características Mecánicas - dimensiones y esfuerzos

Modelo canal 7 8 9 10 11 12 13

AA 3,76 3,66 3,56 3,47 3,38 3,30 3,22

TTSL2-V AE 2,0 1,9 1,9 1,7 1,7 1,6 1,5

PTop 156 150 148 142 140 139 127

AA 7,32 7,12 6,92 6,74 6,56 6,40 6,24

TTSL4-V AE 3,9 3,7 3,6 3,4 3,3 3,2 2,9

PTop 308 296 292 281 277 274 251

AA 10,9 10,6 10,3 10,0 9,74 9,50 9,26

TTSL6-V AE 5,9 5,6 5,4 5,0 4,9 4,8 4,3

PTop 460 442 436 419 414 409 374

UHF Características Mecánicas - dimensiones y esfuerzos

Modelo canal 14-20 21-27 28-34 35-41 42-48 49-55 56-62 63-69

AA 1,67 1,56 1,48 1,40 1,34 1,28 1,23 1,18

TTSL2-U AE 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5

PTop 47 45 42 40 37 35 33 32

AA 2,94 2,73 2,55 2,40 2,27 2,16 2,05 1,97

TTSL4-U AE 1,6 1,4 1,2 1,1 0,9 0,8 0,7 0,7

PTop 78 73 68 62 57 53 50 48

AA 4,20 3,90 3,63 3,40 3,21 3,03 2,88 2,75

TTSL6-U AE 2,0 1,7 1,5 1,3 1,1 1,0 0,9 0,8

PTop 108 101 93 85 77 71 67 63

AA 5,47 5,06 4,71 4,41 4,14 3,91 3,71 3,53

TTSL8-U AE 3,2 2,7 2,4 2,1 1,7 1,5 1,4 1,3

PTop 139 130 118 108 98 89 83 79

AA 8,21 7,59 7,06 6,61 6,22 5,87 5,57 5,29

TTSL12-U AE 4,15 3,85 3,58 3,35 3,16 2,98 2,83 2,7

PTop 214 201 184 168 152 139 131 125

AA 10,7 9,9 9,2 8,61 8,09 7,63 7,22 6,86

TTSL16-U AE 6,3 5,3 4,7 4,1 3,3 3,0 2,8 2,5

PTop 296 276 252 230 208 190 178 169

20


Diagramas de Radiación

Horizontal

escala E/Emáx

B - 140 A - 220

C - 80 D - 45

E – 2x 45

F – 2x 45

G – 2x 45

H – 2x 45


21


O - 360



Diagramas de Radiación Horizontal y Vertical

escala E/Emáx

Fijación em la torre

Para montage de topo se emplea :

flange ANSI 4” flange ANSI 6” flange ANSI 8” dependiendo del diagrama, canal, potencia y de la cantidad de fendas – CONSULTE

0 grados de los diagramas de radiación

horizontal está alineado con el centro del radome y la perforación da flange de fijación

radome

0 grados

TTSL16-U TTSL12-U

Biblioteca de d


SW

FadaW


nload

TTSL2-V TTSL2-U

TTSL4-V

TTSL4-U

TTSL6-V

TTSL6-U

TTSL8-U

22

Antena de fendas colineares autoportante Antena para TV Digital UHF ISDBT-b Amplia gama de ganancias, potencias y polarización

Modelo : TTSLD{#fendas} – {banda} - {diagrama hor.} – {canal} – {potencia} – {polarización} 2,4,6,8,12,16 U=UHF A2,A,O 14 hasta 69 en kW E (elíptica)

TTSLD SLOT DIGITAL TV UHF (470-806 MHZ)

Especificaciones TTSLD2 TTSLD4 TTSLD6 TTSLD8 TTSLD12 TTSLD16

Banda de Frecuencia TV Digital UHF ISDBT-b - canal 14 hasta 69

Polarización horizontal, elíptica – CONSULTE


Diagrama horizontal A2 – 200 grados , A – 220 grados , O – ominidireccional


Media potencia vertical 22 grados 12 grados 8 grados 6 grados 4 grados 3 grados



Conector @ potencia EIA 7/8” @ 1 kW EIA 1 5/8” @ 4 kW EIA 3 1/8” @ 10 kW

Alimentación entrada en la base o en la lateral de la antena - CONSULTE

Presurización capacidad de presurización plena

Dimensiones/esfuerzos vide tabla “Características Mecánicas”


Diagrama cardióide o ominidireccional Permite montage lateral, topo y apilamiento Robustez mecánica con reduzida carga de viento

Trans-Tel®, Conti & Cia. Ltda. Av. Artur Leite de Barros Jr. 295 Campinas,SP (Brasil) Telfax +(55) 19 32697328 email: [email protected] www.transtelconti.com.br ttsld_2009.doc

Material de la antena Alumínio, cobre, latón y acero inox Radome en fibra de vidrio con protección anti UV Fijadores en inox y aisladores en PTFE Herraje de fijación en acero galvanizado a caliente por inmersión Compatibilidad galvánica entre los vários componentes de la antena Conecciones Internas Entrada singela en padrón EIA., la instalación demanda una única conexión

Acabado Diferenciado con fundo anti-corrosivo y en el color naranja Montage Fijación de topo por intermedio de flanges ANSI padronizadas, o fijación en

la lateral de torres por intermedio de herraje de adaptación – CONSULTE Aterramiento Por intermedio de la própria estructura de la antena Embalage Los sistemas son suministrados armados o deasarmados, de acuerdo con el

modelo y padrón de fijación especificado , con embalages en separado para la antena, herraje de adaptación, complejo coaxial (caso existán)

Variaciones Permite operación multicanal para 2 canales adyacentes – CONSULTE Permite adición de componente vertical (pol. Elíptica) – CONSULTE

http://www.transtelconti.com.br/

23


Ganancia vs. Modelo (*)

Modelo A2 A O canal

TTSLD2 4,7 4 3,1

TTSLD4 8,6 7,2 5,8

TTSLD6 14,6 12,4 9,6 14

TTSLD8 18,6 15,8 12,3 hasta

TTSLD12 26,5 22,6 17,6 69

TTSLD16 34 28,8 22,4

(*) ángulo de media potencia horizontal según el padrón : A2 = 200 grados A = 220 grados O = ominidireccional

ganancia en veces sob dipolo de media onda en la dirección de máxima radiación considerando montage de topo

no considerado reducción de la ganancia p/ “tilt” o “null-fill” - CONSULTE

Características Mecánicas - dimensiones y esfuerzos

Modelo canal 14-20 21-27 28-34 35-41 42-48 49-55 56-62 63-69

AA 1,67 1,56 1,48 1,40 1,34 1,28 1,23 1,18

TTSLD2 AE 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5

PTop 70 66 62 58 55 51 49 48

AA 2,94 2,73 2,55 2,40 2,27 2,16 2,05 1,97

TTSLD4 AE 1,6 1,4 1,2 1,1 0,9 0,8 0,7 0,7

PTop 116 109 101 93 85 79 75 72

AA 4,20 3,90 3,63 3,40 3,21 3,03 2,88 2,75

TTSLD6 AE 2,0 1,7 1,5 1,3 1,1 1,0 0,9 0,8

PTop 162 152 139 127 116 107 100 96

AA 5,47 5,06 4,71 4,41 4,14 3,91 3,71 3,53

TTSLD8 AE 3,2 2,7 2,4 2,1 1,7 1,5 1,4 1,3

PTop 208 195 178 162 147 134 126 120

AA 8,21 7,59 7,06 6,61 6,22 5,87 5,57 5,29

TTSLD12 AE 4,15 3,85 3,58 3,35 3,16 2,98 2,83 2,7

PTop 320 300 275 251 229 209 197 187

AA 10,7 9,9 9,2 8,61 8,09 7,63 7,22 6,86

TTSLD16 AE 6,3 5,3 4,7 4,1 3,3 3,0 2,8 2,5

PTop 457 426 389 355 323 296 277 263

montage

Lateral.

montage Topo

CR

RAA


AA altura de la antena en m montage topo

CR centro de radiación en m (~ AA * 0,5)

AE area de exposición (CaAc) em m^2

PTop peso en Kg para montage topo

116

229

19

190 23.8


279

22.2

241 25.4

45°

171

Flange ANSI 6”

Fijación en la torre

Para montage de topo se utiliza :

flange ANSI 4” flange ANSI 6” flange ANSI 8” depende del diagrama, canal, potencia y de la cantidad de fendas – CONSULTE

0 grados de los diagramas de radiación

horizontal está alineado con el centro del radome y la furación de la flange de fijación

0 grau

radome

24


Diagramas de Radiación

Horizontal e Vertical (Hpol)

escala E/Emáx

A - 220 A2 - 200


TTSLD2

TTSLD4

TTSLD6

TTSLD8

Biblioteca de d

iagramas de radiação e

SW

FadaW

in disponíveis para dow

nload

O - 360

TTSLD12

TTSLD16

25

Painel de Onda Completa TV UHF canal 14 hasta 69 Diagrama ominidireccional, direccional o dedicado

Modelo : TTPU{#dipolos} – {# faces} – {# niveles} – {canal} – {potencia} 2,4,6,8,12 1,2,2a,3,3t,4 1 14 hasta 69 en Watt

TTPU PAINEL DOC TV UHF (470-806 MHZ)

Especificaciones TTPU2 TTPU4 TTPU6 TTPU8 TTPU12






Apertura horizontal (painel) 52 grados

Apertura vertical (painel) 56 grados 26 grados 16 grados 12 grados 8 grados




N-hembra, EIA 7/8”, EIA 1 5/8”


Potencia máx por painel 300 W @ N-hembra o 1 kW @ EIA 7/8”



Material de la antena Reflector en alumínio, dipolo cilíndrico en latón Balun sellado en cable coaxial o abierto en línea rígida (para TTPU2) Fijadores en acero galvanizado / inox Conecciones Internas Cables coaxiales con dieléctrico espuma

Divisores y conectores en cobre / latón con tratamiento en plata Montage Fijación en la lateral de torres de sección cuadrada o triangular por

intermédio de “brackets” articulables de acero galvanizado suministrados con la antena o por herraje de adaptación dedicada - CONSULTE

Aterramiento Por intermédio de la própria estructura de la antena Embalage Todos los modelos son suministrados armados, con embalages en separado para la antena, herraje de adaptación, cables y

divisores Variaciones Configuraciones arriba de 12 dipolos por painel - CONSULTE

Configuraciones dedicadas o arriba de 4 faces - CONSULTE

Compatible c/ torre de sección cuadrada / triangular Opción económica para sistemas de baja potencia


26


Ganancia vs. Modelo

Modelo 1 2 2s 3 3t 4 #F(*)

TTPU2-#F-1 7,4 3,6 3,5 2,2 2,8 1,5 canal

TTPU4-#F-1 14,5 6,9 6,8 4,7 5,3 3 14

TTPU6-#F-1 22 10,5 10 6,9 7,8 4,4 hasta

TTPU8-#F-1 29 13,9 13,5 9,4 10,5 5,8 69

TTPU12-#F-1 43,8 21 20 13,9 15,6 8,7

(*) #F cantidad de faces al rededor de la torre según el padrón : 1 - 1x face @ azimute 0 grados 2 - 2x faces @ azimutes 0/90 grados 2s 2x faces @ azimutes 0/180 grados 3 - 3x faces @ azimutes 0/90/180 grados 3t - 3x faces @ azimutes 0/120/240 grados (torre triangular) 4 - 4x faces @ azimutes 0/90/180/270 grados

ganancia en veces sob dipolo de media onda em la dirección de máxima radiación


ganancia y diagrama según torre de largo 1,5

Dimensiones TTPU (en mm)

Características Mecánicas - dimensiones y esfuerzos

Modelo canal 14-20 21-27 28-34 35-41 42-48 49-55 56-62 63-69

AA 0,58 0,54 0,50 0,47 0,44 0,42 0,40 0,38

TTPU2-#F-1 L 0,63 0,58 0,54 0,50 0,47 0,44 0,41 0,39

AE 0,47 0,41 0,36 0,32 0,28 0,25 0,23 0,21

P 4 4 4 3 3 3 3 3

AA 1,22 1,12 1,04 0,97 0,91 0,86 0,81 0,77

TTPU4-#F-1 L 0,63 0,58 0,54 0,50 0,47 0,44 0,41 0,39

AE 0,89 0,77 0,67 0,59 0,52 0,47 0,42 0,38

P 7 7 6 6 5 5 4 4

AA 1,85 1,71 1,58 1,47 1,38 1,30 1,23 1,16

TTPU6-#F-1 L 0,63 0,58 0,54 0,50 0,47 0,44 0,41 0,39

AE 1,31 1,12 0,98 0,86 0,76 0,68 0,62 0,56

P 11 9 9 8 7 7 6 6

AA 2,49 2,29 2,12 1,97 1,85 1,74 1,64 1,55

TTPU8-#F-1 L 0,63 0,58 0,54 0,50 0,47 0,44 0,41 0,39

AE 1,73 1,48 1,29 1,13 1,0 0,90 0,81 0,73

P 14 12 11 10 9 9 8 7

AA 3,75 3,45 3,20 2,98 2,78 2,62 2,47 2,34

TTPU12-#F-1 L 0,63 0,58 0,54 0,50 0,47 0,44 0,41 0,39

AE 2,57 2,20 1,91 1,67 1,48 1,33 1,19 1,08

P 20 18 16 15 13 12 11 11

AA altura de la antena en m CR centro de radiación en m (AA * 0,5) L largo de la antena en m AE area de exposición (CaAc) en m^ 2 (para #F=1 face) P peso de la antena en Kg (sin soporte y para #F=1 face) #F cantidad de faces al rededor de la torre



TTPU?-1 TTPU?-2 TTPU?-2s TTPU?-3 TTPU?-3t TTPU?-4

0

90

180

270

AA

L


AA

AA

chasis de

fijación

(vista trasera)

180

BB

corte A-A

3/8"

corte B-B

27


Diagramas de Radiación Horizontal

escala E/Emáx

TTPU?-2 ?=2,4,6,8,12

TTPU?-1 ?=2,4,6,8,12

TTPU?-2s ?=2,4,6,8,12

TTPU?-3 ?=2,4,6,8,12

TTPU?-3t ?=2,4,6,8,12

TTPU?-4 ?=2,4,6,8,12


28



escala E/Emáx

TTPU2 TTPU4

TTPU6 TTPU8

TTPU12


Biblioteca de d


SW

FadaW


nload

29

Antena FM ominidireccional en polarización circular Banda larga para operación estéreo y SCA

Opciones de ganancia y separación vertical de o

Modelo : TTFM3L – {# niveles} – {frecuencia} – {potencia}

1,2,3,4,5,6 88 hasta 108 en Watt

TTFM3L ANILLO FM BX POT (88-108 MHZ)

Especificaciones TTFM3L

Banda de Frecuencia FM - 88 hasta 108 MHz

Polarización circular derecha

Circularidad por polarización < 1,5 dB @ espacio libre

Relación Axial (RA) > 0,8 @ espacio libre




VSWR máx @ +/- 200 kHz 1,2 : 1 @ montage topo 1,5 : 1 @ montage lateral


N-hembra , EIA 7/8” , 1 5/8”


Potencia máx por elemento 500 W @ N-hembra o 1 kW @ EIA 7/8”



Material de la antena Elementos en alumínio Fijadores en acero galvanizado / inox aisladores en nylon / PTFE Conecciones Internas Cables coaxiales con dieléctrico espuma

Divisores y conectores en cobre / latón con tratamiento en plata Montage Para cada anillo es suministrado herraje padrón para fijación trasera en

tubos de diámetro igual o inferior a 90 mm (3,5”) Aterramiento Por intermédio de la própria estructura de la antena Embalage Todos los modelos son suministrados con embalage en separado para los anillos, herraje de fijación, cables y divisores Variaciones Configuraciones arriba de 6 niveles de apilamiento – CONSULTE

Opción de separación para reducción de radiación no ionizante Preparada para HD Rádio

Capacidad de “tilt” y “null-fill” Montage topo / lateral, pré sintonizada en fábrica Antena económica para baja potencia FM


30


Ganancia vs. Modelo

Modelo x dip. dBd

TTFM3L-1 0,46 -3,34

TTFM3L-2 1,0 0,02

TTFM3L-3 1,58 1,98

TTFM3L-4 2,1 3,23

TTFM3L-5 2,68 4,29

TTFM3L-6 3,27 5,14

ganancia para cada componente de polarización sin “tilt” y “null fill”

Características Mecánicas – dimensiones y esfuerzos

Lateral Topo

Modelo MHz AS CR AS CR

88 0,41 0,21 1,71 1,51

TTFM3L-1 98 0,41 0,21 1,71 1,51

108 0,41 0,21 1,71 1,51

88 3,82 1,91 5,12 3,21

TTFM3L-2 98 3,47 1,74 4,77 3,04

108 3,19 1,59 4,49 2,89

88 7,23 3,61 8,53 4,91

TTFM3L-3 98 6,53 3,27 7,83 4,57

108 5,97 2,98 7,27 4,28

88 10,6 5,32 11,9 6,62

TTFM3L-4 98 9,59 4,80 10,9 6,10

108 8,74 4,37 10,0 5,67

88 14,0 7,02 15,3 8,32

TTFM3L-5 98 12,7 6,33 14,0 7,63

108 11,5 5,76 12,8 7,06

88 17,5 8,73 18,8 10,0

TTFM3L-6 98 15,7 7,86 17,0 9,16

108 14,3 7,15 15,6 8,45

Modelo AA L AE P

TTFM3L-1 0,16 4

TTFM3L-2 0,32 9

TTFM3L-3 0,41 0,81 0,48 13

TTFM3L-4 0,64 17

TTFM3L-5 0,80 21

TTFM3L-6 0,96 26

AS

CR

L

R

AA

AS altura del sistema en m CR centro de radiación en m AA altura de la antena en m L largura de la antena en m AE area de exposición (CaAc) en m^ 2

P peso de la antena en Kg

Diagramas de Radiación (98MHz - Cpol)

@ anillo TTFM3L escala E/Emáx

Horizontal

Vertical


31


Diagramas de Radiación Vertical (98MHz - Cpol)

escala E/Emáx

TTFM3L-1 TTFM3L-2

TTFM3L-3 TTFM3L-4

TTFM3L-5 TTFM3L-6


Biblioteca de d


SW

FadaW


nload

32

Antena FM ominidireccional en polarización circular Banda larga para operación estéreo y SCA

Opciones de gancia y separación vertical de o

Modelo : TTFM3A – {# níveles} – {frecuencia} – {potencia}

1,2,3,4,5,6 88 hasta 108 en kW

TTFM3A ANILLO FM TRI-POLO (88-108 MHZ)

Especificaciones TTFM3A



Circularidad por polarización < 1,5 dB @ espacio libre





VSWR máx @ +/- 200 kHz 1,2 : 1 @ montage topo / 1,5 : 1 @ montage lateral 1,1 : 1 @ montage lateral o topo com sintonizador


EIA 7/8” , 1 5/8” , 3 1/8”


Potencia máx por elemento 2,5 kW @ EIA 7/8” o 5 kW @ EIA 1 5/8”


Dimensiones e Peso vide tabla “Características Mecánicas”


Material de la antena Elementos en latón / cobre Fijadores en acero galvanizado / inox Aisladores en PTFE Compatibilidad galvanica entre los vários componentes de la antena Coneciones Internas Cables coaxiales con dieléctrico espuma o aire de alto desempeño

Divisores y conectores en cobre / latón con tratamiento de plata Montage Para cada anillo es suministrado herraje padrón para fijación trasera en

tubos de diámetro igual o inferior a 90 mm (3,5”) Aterramiento Por intermédio de la própria estructura de la antena Embalage Todos los modelos son suministrados con embalage en separado para los anillos, herraje de fijación, cables y divisores Variaciones Alimentación inferior (end-fed) o central (center-fed) con línea rígida Configuraciones arriba de 6 niveles de apilamiento – CONSULTE Diagramas direccionales (con control da RA) – CONSULTE

Opción de separación para reducción de radiación no ionizante

Preparada para HD Radio

Capacidad de “tilt” y “null-fill” Montage topo / lateral, pré sintonizada en fábrica Antena económica para baja y média potencia


33


Ganancia vs. Modelo

Modelo x dip. dBd

TTFM3A-1 0,46 -3,34

TTFM3A-2 1,0 0,02

TTFM3A-3 1,58 1,98

TTFM3A-4 2,1 3,23

TTFM3A-5 2,68 4,29

TTFM3A-6 3,27 5,14



Lateral Topo

Modelo MHz AS CR AS CR

88 0,41 0,21 1,71 1,51

TTFM3A-1 98 0,41 0,21 1,71 1,51

108 0,41 0,21 1,71 1,51

88 3,82 1,91 5,12 3,21

TTFM3A-2 98 3,47 1,74 4,77 3,04

108 3,19 1,59 4,49 2,89

88 7,23 3,61 8,53 4,91

TTFM3A-3 98 6,53 3,27 7,83 4,57

108 5,97 2,98 7,27 4,28

88 10,6 5,32 11,9 6,62

TTFM3A-4 98 9,59 4,80 10,9 6,10

108 8,74 4,37 10,0 5,67

88 14,0 7,02 15,3 8,32

TTFM3A-5 98 12,7 6,33 14,0 7,63

108 11,5 5,76 12,8 7,06

88 17,5 8,73 18,8 10,0

TTFM3A-6 98 15,7 7,86 17,0 9,16

108 14,3 7,15 15,6 8,45

Modelo AA L AE P

TTFM3A-1 0,16 17

TTFM3A-2 0,32 35

TTFM3A-3 0,41 0,81 0,48 53

TTFM3A-4 0,64 70

TTFM3A-5 0,80 88

TTFM3A-6 0,96 105

AS

CR

L

R

AA

AS altura del sistema en m CR centro de radiación en m AA altura de la antena en m L largura de la antena en m AE area de exposición (CaAc) en m^ 2


Horizontal

Vertical


Alimentación con LÍNEA RÍGIDA

Antenas especificadas con “tilt” y / o

“null -fill“ son suministradas con alimentación central (“center fed”) y deben presentar preferencialmente número par de níveles.

AS y CR válidos para alimentación

con divisor y cables o alimentación con Línea Rígida tipo “center fed”.

AS crece aprox. 2,2m p/ alimentación

con Línea Rígida tipo “end fed .

Diagramas de Radiación (98MHz - Cpol)

@ anillo TTFM3L escala E/Emáx

34



escala E/Emáx

TTFM3A-1 TTFM3A-2

TTFM3A-3 TTFM3A-4

TTFM3A-5 TTFM3A-6


Biblioteca de d


SW

FadaW

in disponíbles para download

35

Antena FM ominidirecional en polarización circular Antena de alta potencia hasta 15KW por elemento Banda larga, permite multiplexación de canales

Opciones de ganancia y separación vertical de ou

Modelo : TTFM2P – {# niveles} – {frecuencia} – {potencia}

1,2,3,4,5,6,7,8 88 hasta 108 en kW

TTFM2P FM ALTA POTENCIA (88-108 MHZ)

Especificaciones TTFM2P



Circularidad por polarización < 2 dB @ espacio libre





VSWR máx @ +/- 200 kHz 1,2 : 1 @ montage topo / 1,5 : 1 @ montage lateral 1,07 : 1 @ montage lateral o topo com sintonizador


EIA 3 1/8” , 4 1/16” , 6 1/8”


Potencia máx por elemento 15 kW @ EIA 3 1/8”

Presurización plena



Material de la antena Elementos de cobre soldados en proceso TIG Fijadores de inox Aisladores de PTFE y de fibra de vidrio Compatibilidad galvanica entre los vários componentes de la antena Conecciones Internas Línea rígida de cobre 3 1/8” para los elementos

Divisor y conectores en cobre / latón con tratamiento en plata Montage Para cada elemento es suministrado herraje padrón para fijación

trasera en tubos de diâmetro igual o inferior a 115 mm (4,5”) Aterramiento Por intermédio de la própria estructura da antena Embalage Todos los modelos son suministrados con embalage en separado para los elementos radiantes, líneas rígidas y herraje de fijación Variaciones Alimentación inferior (end-fed) o central (center-fed) com línea rígida Configuraciones arriba de 8 niveles de apilamiento – CONSULTE Diagramas direccionales (con control da RA) – CONSULTE

Opción de separación para reducción de radiación no ionizante Preparada para HD Rádio

Alimentación interna con presurización plena Capacidad de “tilt” y “null-fill” Montage topo / lateral, pré sintonizada en fábrica Construcción robusta en línea rígida coaxial


36

Alimentación con LÍNEA RÍGIDA

Antenas especificadas con “tilt” y / o

“null -fill“ son suministradas con alimentación central (“center fed”) y deben presentar preferencialmente número par de niveles.


Ganancia vs. Modelo

Modelo x dip. dBd

TTFM2P-1 0,5 -3,03

TTFM2P-2 1,08 0,33

TTFM2P-3 1,65 2,18

TTFM2P-4 2,26 3,54

TTFM2P-5 2,82 4,5

TTFM2P-6 3,43 5,35

TTFM2P-7 4,0 6,01

TTFM2P-8 4,53 6,56



Lateral Topo

Modelo MHz AS(*) CR AS CR

88 0,52 0,26 2,52 2,26

TTFM2P-1 98 0,52 0,26 2,52 2,26

108 0,52 0,26 2,52 2,26

88 3,93 1,96 5,93 3,96

TTFM2P-2 98 3,58 1,79 5,58 3,79

108 3,30 1,65 5,30 3,65

88 7,34 3,67 9,34 5,67

TTFM2P-3 98 6,64 3,32 8,64 5,32

108 6,08 3,04 8,08 5,04

88 10,7 5,37 12,7 7,37

TTFM2P-4 98 9,70 4,85 11,7 6,85

108 8,85 4,43 10,9 6,43

88 14,2 7,08 16,2 9,08

TTFM2P-5 98 12,8 6,38 14,8 8,38

108 11,6 5,82 13,6 7,82

88 17,6 8,78 19,6 10,8

TTFM2P-6 98 15,8 7,91 17,8 9,91

108 14,4 7,20 16,4 9,20

88 21,0 10,5 23,0 12,5

TTFM2P-7 98 18,9 9,44 20,9 11,4

108 17,2 8,59 19,2 10,6

88 24,4 12,2 26,4 14,2

TTFM2P-8 98 21,9 11,0 23,9 13,0

108 20,0 9,98 22,0 12,0

(*) AS válido solamente para alimentación central (center fed),

adicionar aprox. 2,2 m para alimentación inferior (end fed)

Modelo AA L AE(*) P(*)

TTFM2P-1 0,3 26

TTFM2P-2 1,2 74

TTFM2P-3 1,9 113

TTFM2P-4 0,52 0,89 2,5 152

TTFM2P-5 3,2 191

TTFM2P-6 3,8 230

TTFM2P-7 4,5 268

TTFM2P-8 5,1 307

(*) AE y P considerando linea rigida 3 1/8”

AS altura del sistema en m CR centro de radiación en m AA altura de la antena en m L largo de la antena en m AE area de exposición (CaAc) en m^ 2


AS

CR

R

L

AA

(end fed) (center fed)

sintonizador Trans-Tel®, Conti & Cia. Ltda. Av. Artur Leite de Barros Jr. 295 Campinas,SP (Brasil) Telfax +(55) 19 32697328

email: [email protected] www.transtelconti.com.br

37



escala E/Emáx

TTFM2P-1 TTFM2P-3

TTFM2P-5 TTFM2P-7

TTFM2P-2 TTFM2P-4

TTFM2P-6 TTFM2P-8

Diagrama de Radiación Horizontal (98MHz - Cpol)

escala E/Emáx


Biblioteca de d


SW

FadaW


38

Painel banda larga para FM polarización circular Diagrama ominidireccional, direccional o dedicado Opciones de ganancia por niveles de apilamiento

Modelo : TTPF1 – {# faces} – {# niveles} – {frecuencia} – {potencia}

1,2t,3t 1,2,3,4,5,6 88 hasta 108 en kW

TTPF1 PAINEL MULTIESTACIÓN FM (88-108 MHZ)

Especificaciones TTPF1






Impedáncia de entrada 50 ohms @ 2x entradas EIA 7/8”

VSWR máx 1,2 : 1 @ toda la banda de FM


EIA 7/8” , 1 5/8” , 3 1/8” , 4 1/16” , 6 1/8”


Potencia máx por painel 8kW total, o hasta 4 kW por entrada EIA 7/8”

Presurización Capacidad de presurización plena - CONSULTE



Material de la antena Reflector en acero galvanizado a caliente por imersión Dipolos cruzados y balun en línea rígida de cobre / conecciones en latón

Fijadores en acero galvanizado / inox Conecciones Internas Cables coaxiales con dieléctrico espuma o aire de alto desempeño

Divisores y conectores en cobre / latón con tratamiento de plata Montage Fijación en la lateral de torres de sección triangular por intermédio de

grampas U directamente em el chasis de la antena o por herraje de adaptación dedicada - CONSULTE

Aterramiento Por intermédio de la própria estructura de la antena Embalage Todos los modelos son suministrados con las antenas desarmadas, con

embalages en separado para el reflector de la antena, dipolos cruzados, herraje de adaptación dedicada, cables y divisores


Configuraciones arriba de 6 niveles de apilamiento - CONSULTE Control de la relación de polarización – CONSULTE Permite combinación de canales - CONSULTE Preparada para HD Rádio

Capacidad de “tilt”, “null-fill” y operación “split” Optimizada para torre de sección triangular Antena robusta de bajo peso y carga de viento


39

T

L

AA

AS

CR

R

1800

1800

98 98

188

9898

188

30

8x

11,1

chasis de fijación

(vista trasera)

TTPF1 PAINEL FM CPOL (88-108 MHZ)

Ganancia vs. Modelo

Modelo 1

x dip

1

dBd

2t

x dip

2t

dBd

3t

x dip

3t

dBd

#F(*)

TTPF1-#F-1 1,7 2,3 0,9 -0,6 0,6 -2,1

TTPF1-#F-2 3,5 5,4 1,8 2,5 1,3 1,1

TTPF1-#F-3 5,4 7,3 2,7 4,4 1,9 2,8

TTPF1-#F-4 7,1 8,5 3,6 5,6 2,5 4,0

TTPF1-#F-5 8,9 9,5 4,4 6,5 3,0 4,8

TTPF1-#F-6 10,6 10,3 5,2 7,2 3,5 5,4

(*) #F cantidad de faces al rededor de la torre según el padrón : 1 - 1x face @ azimute 0 grados 2t - 2x faces @ azimutes 0/120 grados (torre triangular) 3t - 3x faces @ azimutes 0/120/240 grados (torre triangular)


AS altura total del sistema en m CR centro de radiación en m AA altura de la antena en m L largura de la antena en m T largura torre en m (recomendado) AE area de exposición (CaAc) en m^ 2 P peso de la antena (sin soporte) en Kg

#F cantidad de faces al rededor de la torre

Dimensiones TTPF1

(en mm)


Modelo AS CR AA L T Freq

TTPF1-#F-1 1,8 0,9

TTPF1-#F-2 4,4 2,2

TTPF1-#F-3 7,0 3,5 1,8 1,8 <2,0 98

TTPF1-#F-4 9,6 4,8 MHz

TTPF1-#F-5 12,2 6,1

TTPF1-#F-6 14,800

7,4


Modelo #F 1 2t 3t

TTPF1-#F-1 AE 0,9 1,8 2,7

P 47 94 141

TTPF1-#F-2 AE 1,8 3,6 5,4

P 94 189 283

TTPF1-#F-3 AE 2,7 5,4 8,1

P 141 283 424

TTPF1-#F-4 AE 3,6 7,2 10,7

P 189 377 566

TTPF1-#F-5 AE 4,5 9,0 13,4

P 236 471 707

TTPF1-#F-6 AE 5,4 10,7 16,1

P 283 566 848

El negrito se refiere al peso de 1x painel TTPF1 aislado


40

90

180

270

0 grados

90

180

270

0 grados

90

180

270

0 grados




Diagramas de Radiación Horizontal (98 MHz - CPol)

escala E/Emáx

TTPF1-3t TTPF1-2t TTPF1-1


TTPF1-1 TTPF1-2t

TTPF1-3t

41


Diagramas de Radiación Vertical (98 MHz - CPol)

escala E/Emáx


Biblioteca de d


SW

FadaW


1 nível 2 níveles



42

Painel banda larga para FM polarización circular Diagrama ominidireccional, direccional o dedicado Opciones de ganancia por níveles de apilamiento

Modelo : TTPF4 – {# caras} – {# níveles} – {frecuencia} – {potencia}

1,2,3,4 1,2,3,4,5,6 88 hasta 108 en kW


Especificaciones TTPF4

Faja de Frecuencia FM - 88 hasta 108 MHz

Polarización linear Hpol + linear Vpol, elíptica, circular derecha

Ganancia de potencia vea tabla “Ganancia vs. Modelo”



Impedancia de entrada 50 ohms @ 4x entradas EIA 7/8”

VSWR máx 1,2 : 1 @ toda la banda de FM


EIA 7/8” , 1 5/8” , 3 1/8” , 4 1/16” , 6 1/8”


Potencia máx por painel 16kW total, o hasta 4 kW por entrada EIA 7/8”

Presurización Capacidad presurización plena - CONSULTE

Dimensiones y esfuerzos vea tabla “Características Mecánicas”


Material de la antena Reflector en acero galvanizado a caliente por inmersión Dipolos y balun en linea rígida de cobre / conecciones en latón

Fijadores en acero galvanizado / inox Conecciones Internas Cables coaxiales con dieléctrico espuma o aire de alto desenpeño

Divisores y conectores en cobre / latón con tratamiento de plata Montage Dipolos inclinados deven ser montados en la posición horizontal

Fijación en la lateral de torres de sección cuadrada por intermedio de grampas U directamente en el chasis de la antena o por herraje de adaptación dedicada - CONSULTE

Aterramiento Por intermedio de la própria estructura de la antena Embalage Todos los modelos son entregados con las antenas desarmadas, con

embalages en separado para el reflector de la antena, dipolos cruzados, herraje de adaptación dedicada, cables y divisores


Configuraciones arriba de 6 niveles de apilamiento - CONSULTE Control de la relación de polarización – CONSULTE Permite combinación de canales - CONSULTE Preparada para HD Radio

Capacidad de “tilt”, “null-fill” y operación “split” Optimizada para torre de sección cuadrada Antena robusta de bajo peso y carga de viento


43

L

AA

AS

CR

R

T


Ganancia vs. Modelo

#F(*)

Modelo 1

x dip

1

dBd

2

x dip

2

dBd

3

x dip

3

dBd

4

x dip

4

dBd

TTPF4-#F-1 2,7 4,2 1,6 2,0 0,9 -0,3 0,6 -1,9

TTPF4-#F-2 5,3 7,2 3,1 4,9 1,8 2,6 1,2 1,0

TTPF4-#F-3 7,9 9,0 4,6 6,6 2,6 4,2 1,8 2,6

TTPF4-#F-4 10,4 10,2 6,0 7,8 3,4 5,4 2,3 3,7

TTPF4-#F-5 13,0 11,1 7,4 8,7 4,2 6,2 2,8 4,5

TTPF4-#F-6 15,4 11,9 8,7 9,4 4,9 6,9 3,2 5,1

(*) #F cantidad de caras alrededor de la torre según el padrón : 1 - 1x cara @ azimute 0 grados 2 - 2x caras @ azimutes 0/90 grados 3 - 3x caras @ azimutes 0/90/180 grados 4 – 4x caras @ azimutes 0/90/180/270 grados


AS altura total del sistema en m CR centro de radiación en m AA altura de la antena en m L largo de la antena en m T largo de la torre en m (recomendado) AE area de exposición (CaAc) en m^ 2 P peso de la antena (sin soporte) en Kg #F cantidad de caras alrededor de la

torre

Dimensiones TTPF4 (en mm)


Modelo AS CR AA L T Frec.

TTPF4-#F-1 2,2 1,1

TTPF4-#F-2 5,1 2,55

TTPF4-#F-3 8,0 4,0 2,2 2,2 2,4 98

TTPF4-#F-4 10,9 5,45 MHz

TTPF4-#F-5 13,8 6,9

TTPF4-#F-6 16,7 8,35


Modelo #F 1 2 3 4

TTPF4-#F-1 AE 1,7 3,4 5,1 6,8

P 81 163 244 326

TTPF4-#F-2 AE 3,4 6,8 10,3 13,7

P 163 326 488 651

TTPF4-#F-3 AE 5,1 10,3 15,4 20,5

P 244 488 732 977

TTPF4-#F-4 AE 6,8 13,7 20,5 27,4

P 326 651 977 1302

TTPF4-#F-5 AE 8,6 17,1 25,7 34,2

P 407 814 1221 1628

TTPF4-#F-6 AE 10,3 20,5 30,8 41,1

P 488 977 1465 1953

El negrito se refiere al peso de 1x painel TTPF4 aislado


2200

2200

chassis de fixação

(vista traseira)

100 100

275

30

24x

11,1

700700

44



paineles alrededor de la torre

Diagramas de Radiación Horizontal (98MHz - CPol)

escala E/Emáx

TTPF4-3

TTPF4-2 TTPF4-1


TTPF4-1 TTPF4-2

TTPF4-3 TTPF4-4

0

graus

90

180

270

T

0

graus

90

180

270

T

0

graus

90

180

270

T

0

graus

90

180

270

T

TTPF4-4

45

TTPF4 PAINEL MULTIESTACIÓN FM FM (88-108 MHZ)

Diagramas de Radiación Vertical (98 MHz - CPol)

escala E/Emáx


Biblioteca de d

iagramas de radiação e

SW

FadaW

in disponíveis para dow

nload

1 nível 2 níveles



46

Parábola sólida para 2,5 / 3,5 ou 7 GHz “Feeder” optimizado por banda para el mismo reflector Sistema de engate mecánico frontal del “Feeder”

TTPS PARÁBOLA (2,3-2,69 / 3,3-3,5 / 6,65-7,41 GHZ)

Especificaciones TTPS6-25 TTPS6-35 TTPS6-7

Banda de Frecuencia a=2,3–2,49 GHz

b=2,5–2,69 GHz

3,3–3,5 GHz a=6,65–7,03 GHz

b=7,03–7,41 GHz

Polarización linear

Ganancia de potencia 21 dBi @ 2,5 GHz 24 dBi @ 3,4 GHz 30,5 dBi @ 7 GHz

Lóbulos secundários < -20 dB < -23 dB < -23 dB

Relación frente-costa > 33 dB > 33 dB > 33 dB

Apertura horizontal 15,3 grados 11,5 grados 5,6 grados


VSWR máx em la banda

1,4 : 1 1,4 : 1 1,4 : 1

Conector de entrada N - hembra ou N - macho

Potencia média máx 25 W

Diámetro 540 mm

Peso 2,5 Kg

Area de exposición 0,4 m2


Material Reflector en alumínio, feeder en cobre / latón Radome en fibra de vidrio / PVC Fijadores en inox Acabamiento Diferenciado con fondo anti-corrosivo y en el color

blanco Montage Soporte universal opcional con recurso de Az / El

para fijación trasera en tubos de hasta 75 mm (3”) por medio de grampas U - CONSULTE

Aterramiento Por intermédio de los fijadores en el soporte de la

antena Embalage Todos los modelos son suministrados armados,

listos para utilización

“Feeder” sellado para operación contínua en el tiempo

Sistema de fijación práctico y rápido Antena portátil e leve, para links fixos ou móveis

Modelo : TTPS6 – {banda} – {faja de operación}

25 , 35 , 7 a , b

Soporte universal Az/El

Vista lateral TTPS6

(em mm)

580


47

Parábola fibra de vidrio truncada para 2,5 y 7 GHz “Feeder” optimizado por banda para el mismo

reflector Sistema de engate mecánico frontal del “Feeder”

TTPST PARÁBOLA (2,3-2,69 / 6,65-7,41 GHZ)

Especificaciones TTPST6-25 TTPST6-7

Banda de Frecuencia a=2,3–2,49 GHz

b=2,5–2,69 GHz

a=6,65–7,03 GHz

b=7,03–7,41 GHz

Polarización linear linear / circular derecha

Ganancia de potencia 18 dBi @ 2,5 GHz 26 dBi @ 7 GHz

Apertura horizontal 18 grados 7 grados

Apertura vertical 30 grados 12 grados

Relación frente-costa > 33 dB > 33 dB


VSWR máx em la banda

1,4 : 1 1,4 : 1

Conector de entrada N – hembra


Dimensiones (L x A) 650 x 390 mm

Peso 2,3 Kg

Area de exposición 0,24 m2


Material Reflector en fibra de vidrio, feeder cobre / latón Radome en fibra de vidrio / PVC Fijadores en inox Acabamiento Diferenciado y en el color blanco Montage Soporte universal opcional con recurso de Az / El

para fijación trasera en tubos de hasta 75 mm (3”) por medio de grampas U – CONSULTE

Engate rápido Sistema “twist-lock” para engate rápido del

alimentador sin parafusos - CONSULTE Embalage Todos los modelos son suministrados armados,

listos para utilización

“Feeder” sellado para operación contínua en el tiempo Sistema de fijación práctico y rápido. Antena portátil y liviana, para links fijos o móbiles

Soporte universal Az/El

Modelo : TTPST6 – {banda} – {faja de operación} – {polarización} 25 , 7 a , b L=linear , C=circular

Vista lateral TTPST6 (en mm)

650

390


49

Soportes mecanicos padrón o dedicados de acuerdo con las especificaciones del cliente, confeccionados en proceso de soldadura MIG y Acabado / fijadores empleando galvanización al fuego.

Código Tipo

SLY-1 Fijación de la antena log / yagi en torre hasta 3”

SP34i Fijación parábola hasta 3 m en sección inclinada de torre

SP34r Fijación de parábola hasta 3 m en sección recta de torre

BTP34 Barra deslizante p/ travamiento de parábola até 3 m

TSU-1 Tubo con flanges ANSI 4” para slot de topo de torre

TSV-1 Tubo con flanges ANSI 6” para slot de topo de torre

BSUL1 Brazo para fijación lateral de slot UHF en torre hasta 3”

BSVL1 Brazo para fijación lateral de slot VHF en torre hasta 3”

RS3B Franklin 3 puntas c/ 1 balizamiento en flange ANSI 4" / 6”

RS32B Franklin 3 puntas c/ 2 balizamientos en flange ANSI 4" / 6”

RS42P Franklin 4 puntas c/ 2 balizamientos+base flash ANSI 4” / 6”


ACCESÓRIOS P/ INSTALACIÓN DEL CABLE COAXIAL Y GUIA DE ONDA

Código Adaptador Torre - Braçadeira Peso Kg

AALU alumínio fundido con pernos galvanizados

0,095

Código Abrazadera inox A mm

Peso Kg

AB213 Cable coaxial RGC 213 40 0,03

AB12 Cable coaxial 1/2” 40 0,03

AB78 Cable coaxial 7/8” 40 0,035

AB158 Cable coaxial 1 5/8” 40 0,06

AB3 Cable coaxial 3” 76 0,17

AB318 Cable coaxial 3 1/8” 76 0,18

AB6364 guía EW63, EW64, E65, E70 40 0,055

Código Kit de aterramiento A mm

C mm

Peso Kg

AT213 Cable coaxial RGC 213 25 600 0,25

AT12 Cable coaxial 1/2” 40 600 0,28

AT78 Cable coaxial 7/8” 40 600 0,3

AT158 Cable coaxial 1 5/8” 60 600 0,3

AT3 Cable coaxial 3” 60 600 0,32

AT318 Cable coaxial 3 1/8” 60 600 0,32

AT6364 guía EW63, EW64, E65, E70 40 600 0,3

AALU

AB158

AT158

FERRAGENS P/ INSTALACIÓN DE LA ANTENA

RS3B

SP34r

SLY-1


50


ACCESÓRIOS P/ INSTALACIÓN DE LÍNEA RÍGIDA COAXIAL

Código Tipo

DPP78 Dispositivo pasage en alumínio p/ cable/línea 7/8”

DPP158 Dispositivo passage en parede p/ cable/línea 1 5/8”

DPP318 Dispositivo passage en parede p/ cable/línea 3 1/8”

Código Soporte Fijo A mm

Peso Kg

SF158I Línea Rígida 1 5/8” uso interno 150

SF158E Línea Rígida 1 5/8” uso externo 89

SF318I Línea Rígida 3 1/8” uso interno 200

SF318E Línea Rígida 3 1/8” uso externo 116

Código Soporte Variable A mm

B mm

Peso Kg

SVH158 Línea Rígida 1 5/8” en la horizontal 147 134

SVV158 Línea Rígida 1 5/8” en la vertical 69 229

SVH318 Línea Rígida 3 1/8” en la horizontal 190 180

SVV318 Línea Rígida 3 1/8” en la vertical 98 247

DPP158

SF158I SF318I

SF158E SF318E

SVH158 SVH318

SVV158 SVV318


Ejemplo de instalación

Item # LR 1 5/8” LR 3 1/8”

01 BAF158 BAF318

02 CF15890 CF31890

03 SF158I SF318I

04 DPP158 DPP318

05 LTC158FF LTC318FF

06 SVH158 SVH318

07 SVV158 SVV318

08 SF158E SF318E

09 RF318158 RF318158

51

CONECTOR PARA CABLE COAXIAL DE 1/2” Y 7/8”


Conector para cable coaxial de ½” 50 ohms con dieléctrico “foam”. Contacto interno con Acabado en plata, cuerpo en latón. Bajo VSWR y hermético.

Cable coaxial 1/2” “foam”

Código Conección A C mm

Peso Kg

Obs

CNM12-[cable] N-macho 62,5 0,1

CNF12-[cable] N-hembre 62,5 0,1

C7812-[cable] Flange EIA 7/8” 70,5 0,28 1

Conector para cable coaxial de ½” 50 ohms con dieléctrico aire. Contacto interno con Acabado en plata, cuerpo en latón. Bajo VSWR y hermético.

Cable coaxial 1/2” aire


Peso Kg

Obs

CNM12A-[cabo] N-macho 69 0,13

CNF12A-[cabo] N-hembra 69 0,12

C7812A-[cabo] Flange EIA 7/8” 83 0,28 1,2,3

Conector para cable coaxial de 7/8” 50 ohms con dieléctrico “foam”. Contacto interno con acabado en plata, cuerpo en latón. Bajo VSWR y hermético.

Cable coaxial 7/8” “foam”


Peso Kg

Obs

CNM78-[cable] N-macho 71,5 0,23

CNF78-[cable] N-hembra 71,5 0,22

C7878-[cable] Flange EIA 7/8” 83 0,41 1

C15878-[cable] Flange EIA 1 5/8” 85 0,77 1

Conector para cable coaxial de 7/8” 50 ohms con dieléctrico aire. Contacto interno con acabado en plata, cuerpo en latón. Bajo VSWR y hermético.

Cable coaxial 7/8” aire


Peso Kg

Obs

CNM78A-[cable] N-macho 88 0,29 2

CNF78A-[cable] N-hembra 88 0,29 2

CNFS78A-[cable] N-hembra 210 0,91 2,4

C7878A-[cable] Flange EIA 7/8” 93 0,43 1,2,3

C78S78A-[cable] Flange EIA 7/8” 160 0,76 1,2,3,4

C15878A-[cable] Flange EIA 1 5/8” 104 1,14 1,2,3

Observaciones: [cable] – especificar el modelo o el fabricante del cable

Obs. 1 – flange rotativa, acompaña “inner”, anillo de vedación y fijadores en inox Obs. 2 – entrada de presurización por medio de hembra rosca NPT 1/8” (acompaña pico)

Obs. 3 – padrón barrera de aire con guía para furación em el PTFE del “inner” en campo (para pasage de aire) Obs. 4 – sección de sintonía para optimización de VSWR

CNF12

C15878

C7878

C7812A

CNM78A


52

Conector para cable coaxial de 1 5/8” 50 ohms con dieléctrico aire. Contacto interno con acabado en plata, cuerpo en latón. Bajo VSWR y hermético.

Cable coaxial 1 5/8” aire

Código Conexão A C mm

Peso Kg

Obs

CNM158A-[cable] N-macho 115 0,9

CNF158A-[cable] N-hembra 115 0,89

C78158A-[cable] Flange EIA 7/8” 142 1,18 1,2,3

C78S158A-[cable] Flange EIA 7/8” 300 2,45 1,2,3,4



Conector para cable coaxial de 1 5/8” 50 ohms con dieléctrico “foam”. Contacto interno con acabado en plata, cuerpo en latón. Bajo VSWR y hermético.

Cable coaxial 1 5/8” “foam”


Peso Kg

Obs

CNM158-[cable] N-macho 123 1,03

CNF158-[cable] N-hembra 123 1,02

C78158-[cable] Flange EIA 7/8” 131 1,12 1



Conector para cable coaxial de 3” o 3 1/8” 50 ohms con dieléctrico aire. Contacto interno con acabado en plata, cuerpo en latón. Bajo VSWR y hermético.

Cable coaxial 3” aire


Peso Kg

Obs



Cable coaxial 3 1/8” aire

C158318A-[cable] Flange EIA 1 5/8” 97 3 1,2,3


CONECTOR PARA CABLE COAXIAL 1 5/8” , 3” Y 3 1/8”


CONECTOR “INNER” CON AISLADOR

C78158A

C318318A

C1583A

C158158


Observaciones: [cable] – especificar el modelo o el fabricante del cable

Obs. 1 – flange rotativa, acompaña “inner”, anillo de vedación y fijadores en inox Obs. 2 – entrada de presurización por medio de hembra rosca NPT 1/8” (acompaña pico)

Obs. 3 – padrón barrera de aire con guía para furación en el PTFE del “inner” en campo (para pasage de aire) Obs. 4 – sección de sintonia para otimización de VSWR

Conector interno con acabado en plata y con aislador de PTFE para LR 50

Código Flange EIA

A mm

B mm

C mm

Peso kg

CIT78 7/8” 20,6 24 49 0,02

CIT158 1 5/8” 41,8 30 59 0,08

CIT318 3 1/8” 81,2 44,4 105 0,39

CIT416 4 1/16” 104,1 63,5 139 0,56

C318158A

53

Adaptador de impedancia constante 50 ohms entre padrón N-hembra y líneas coaxiales rígidas o finalizadas en flange padrón EIA. Contacto interno con acabado en plata, cuerpo en latón / cobre.

Adaptador N-hembra


Peso Kg

Obs.

AF78NF Flange EIA 7/8” 80 0,44

AF78NFPS Flange EIA 7/8” 211 0,96 4

AF158NF Flange EIA 1 5/8” 91 0,69

AL158NF Línea rígida 1 5/8” 78 0,28

AF318NF Flange EIA 3 1/8” 108 1,51

AL318NF Línea rígida 3 1/8” 87 0,62

CONECTOR “INNER” SIN AISLADOR


Conector interno com acabado en plata y con aislador de PTFE para LR 50

Código Línea rígida

A mm

B mm

C mm

Peso kg

CI78 7/8” 8,7 3 40 0,03

CI158 1 5/8” 16,9 3 52 0,05

CI318 3 1/8” 33,4 3 70 0,16

CI416 4 1/16” 43,5 3 80 0,24

ADAPTADOR COAXIAL

Adaptador de impedancia constante 50 ohms entre padrón N-macho y líneas coaxiales rígidas o finalizadas en flange padrón EIA. Contacto interno con acabado en plata, cuerpo en latón / cobre.

Adaptador N-macho


Peso Kg

AF78NM Flange EIA 7/8” 86 0,46

AF158NM Flange EIA 1 5/8” 91 0,71

AF318NM Flange EIA 3 1/8” 108 1,52

AL158NF

Observaciones Obs. 4 – sección de sintonia para optimización de VSWR

AF78NFPS

AF78NF

AF78NM


54

Línea de transmisión coaxial de precisión 50 ohms en cobre. Sección con largo máximo hasta 5 metros, sin flange o con flange(s) fija(s).

Código Padrón 1 5/8” Peso Kg/m

LTC158L-[largo] LR sin flanges 2,1

LTC158FL-[largo] LR com 1x flange EIA 1 5/8” 2,52

LTC158FF-[largo] LR com 2x flange EIA 1 5/8” 2,94

Código Padrón 3 1/8” Peso Kg/m

LTC318L-[largo] LR sin flanges 3,83

LTC318FL-[largo] LR con 1x flange EIA 3 1/8” 4,67

LTC318FF-[largo] LR con 2x flange EIA 3 1/8” 5,51


REDUCTOR COAXIAL

Reductor de impedancia constante 50 ohms entre líneas coaxiales con padrones de conección distintos. Contacto interno con acabado en plata, cuerpo em latón / cobre.

Código Conección A Conección B C mm

Peso Kg

RF15878 Flange EIA 1 5/8” Flange EIA 7/8” 84 1,33

RF15878P Flange EIA 1 5/8” Flange EIA 7/8” 120 1,6

RL15878F Línea rígida 1 5/8” Flange EIA 7/8” 83 0,94

RL15878 Línea rígida 1 5/8” Línea rígida 7/8” 80 0,42

RL31878F Línea rígida 3 1/8” Flange EIA 7/8” 90 0,83


Peso Kg

RF318158 Flange EIA 3 1/8” Flange EIA 1 5/8” 161 2,96

RF318158R Macho EIA 3 1/8” Macho EIA 1 5/8” 103 2,2

RF318158L Flange EIA 3 1/8” Línea rígida 1 5/8” 148 2,5

RL318158 Línea rígida 3 1/8” Línea rígida 1 5/8” 127 1,65

RL318158F Línea rígida 3 1/8” Flange EIA 1 5/8” 141 2,1


Peso Kg

RF416318 Flange EIA 4 1/16” Flange EIA 3 1/8” 146 3,2

RF416318L Flange EIA 4 1/16” Línea rígida 3 1/8” 125 2,4

RL416318 Línea rígida 4 1/16” Línea rígida 3 1/8” 95 1,5

RL416318F Línea rígida 4 1/16” Flange EIA 3 1/8” 115 2,3

RF318158R

RF318158L

RL318158F RL15878P

LÍNEA RÍGIDA

LTC318L

LTC318FF

Observaciones [largo] – especificar el largo em mm

LR = Línea Rígida

RF15878

RL15878F


RF318158 RF15878P

55


FLANGE PARA LÍNEA COAXIAL

Flanges padrón EIA para soldadura plata o soldadura estaño en sección de línea rígida presurizable o para fijación por medio de abrazadera en línea rígida no presurizable.

Código Padrón 7/8” A mm

B mm

C mm

Peso kg

Obs.

FF78 Flange fija p/ soldadura plata 57 20 9,5 0,16

Código Padrón 1 5/8” A mm

B mm

C mm

Peso Kg

Obs.

FF158 Flange fija p/ soldadura plata 89 38,8 11 0,42

FFS158 Flange fija p/ soldadura estaño 89 38,8 40 0,45

FRS158 Flange rotativa p/ soldadura estaño 89 44,5 40 0,49

FA158 Flange fija c/ luva para LR 1 5/8” 89 44,5 45 0,48 5

LU158 Flange fija c/ sección de LR 1 5/8” 89 41,3 80 0,56 6


B mm

C mm

Peso kg

Obs.

FF318 Flange fixa p/ soldadura plata 132 76,9 13 0,84

FFS318 Flange fixa p/ soldadura estaño 132 76,9 50 1,06

FRS318 Flange rotativa p/ soldadura estaño 132 82,6 50 1,06

FA318 Flange fija c/ luva para LR 3 1/8” 132 82,6 55 0,99 5

LU318 Flange fija c/ sección de LR 3 1/8” 132 79,4 100 1,2 6

Observaciones LR = Línea Rígida

Obs. 5 – incluye abrazadera(s) en inox Obs. 6 – transforma la salida del painel patch (padrón luva) en flange

FA158

Código Anillo de vedación (o´ring)

AVF78 Flange EIA 7/8”

AVF158 Flange EIA 1 5/8”

AVF318 Flange EIA 3 1/8”

Código Kit de fijadores inox

KFA78 flange EIA 7/8” (3x)

KFA158 flange EIA 1 5/8” (4x)

KFA318 flange EIA 3 1/8” (6x)

COMPLEMENTOS PARA FLANGE COAXIAL

KFA158

FRS158

FF158

FFS158

LU158

AVF158


56


CURVA EN LÍNEA COAXIAL

Curva de 45 y de 90 grados en línea rígida coaxial compensada de 50 ohms con flanges rotativas o sin flanges. Largo igual o desigual de las secciones. Conductor externo de cobre, interno con acabado en plata.


B mm

Peso kg

CF7890 90 grados c/ flanges EIA rotativas 53 53 0,58

CF7890D 90 grados desigual flanges EIA rotativas 53 93 0,67


B mm

Peso Kg

Obs.

CL15845 45 grados sin flanges 70 70 0,42

CF15845 45 grados flanges EIA rotativas 84 84 1,3 7


CL15890D 90 grados desigual sin flanges 69 149 0,6


CF15890D 90 grados desigual flanges EIA rotativas 82 162 1,48 7


B mm

Peso Kg

Obs.




CL31890D 90 grados desigual sin flanges 135 235 2,45

CF31890 90 graus flanges EIA rotativas 156 156 3,7 7

CF31890D 90 graus desigual flanges EIA rotativas 150 256 4,2 7

Observaciones LR = Línea Rígida

Obs. 2 – entrada de presurización por medio de hembra rosca NPT 1/8” (acompaña pico) Obs. 5 – incluye abrazadera(s) en inox

Obs. 7 – puede ser suministrado con refuerzo – CONSULTE

CL15890

CF15890

LUVA PARA LÍNEA COAXIAL

Sección de cobre para acoplamiento de líneas rígidas coaxiales no presurizables. No incluye “Inner”.

Código Tipo B mm

Peso kg

Obs.

LV158 LR 1 5/8” 60 0,18 5

LV318 LR 3 1/8” 90 0,37 5

Establece diferencial de presión entre conecciones padrón EIA. Entrada de aire NPT 1/8” “Inner” fijo en ambos lados, incluye fijadores y 2x anillos de vedación.

Código Tipo A mm

B mm

C mm

Peso kg

Obs.

BAF78 Flange EIA 7/8” 57 19,5 63 0,28 2

BAF158 Flange EIA 1 5/8” 88 30 82 1,6 2

BAF318 Flange EIA 3 1/8” 131 41 135 2,84 2

BARRERA DE AIRE PARA CABLE/LÍNEA COAXIAL


57


DIVISOR DE POTENCIA COAXIAL

Divisor de potencia en línea rígida coaxial, hermético y presurizable. Largo C dependente de la cantidad de salidas, de la [banda] y [canal] especificados. Conductor externo de cobre, interno con acabado en plata. Permite asimetria de 10% a 90% - CONSULTE

Código entrada N hembra salidas N hembra

A B mm

D12SNN-[banda]-[canal] 1:2 simétrico LR ½” 63,5

D13SNN-[banda]-[canal] 1:3 simétrico LR ½” 48

D14SNN-[banda]-[canal] 1:4 simétrico LR ½” 63,5



Código entrada EIA 7/8” salidas N hembra

A B mm

D12S78N-[banda]-[canal] 1:2 simétrico LR 7/8” 70




Código entrada EIA 7/8” salidas EIA 7/8”

A B mm

D12S7878-[banda]-[canal] 1:2 simétrico LR 7/8” 106



Código entrada EIA 1 5/8” salidas EIA 7/8”

A B mm

D12S15878-[banda]-[canal] 1:2 simétrico LR 1 5/8” 118



Código entrada EIA 1 5/8” salidas EIA 1

5/8”

A B mm




Código entrada EIA 3 1/8” saídas EIA 1

5/8”

A B mm

D12S318158-[faixa]-[canal] 1:2 simétrico LR 3 1/8” 170



Observaciones [banda] – especificar F=FM, V=TV VHF, U=TV UHF, 2=2,5GHz, 3=3,5GHz,

7=7GHz (solamente divisor N) [canal] – especificar el canal o frecuencia asociado a la banda de operación LR = Línea Rígida

D12SNN

D12S158158

D12S318158

D12S15878

D14S78N

D12S7878


58


Sección de línea rígida 50 ohms con 1 o 2 soquetes para sonda padronizada (no incluyda) con contacto en conección UHF macho. Extremidades de la sección sin flanges o con flanges rotativas. Conductor externo de cobre, interno con acabado en plata.

Código Padrón 7/8” C mm

Peso Kg

TL781 1 soquete en LR 7/8” sin flanges 165 0,38

TF781 1 soquete en LR 7/8” c/ flanges EIA 7/8” rotativas 165 0,61

TL782 2 soquetes en LR 7/8” sin flanges 165 0,53

TF782 2 soquetes en LR 7/8” c/ flanges EIA 7/8” rotativas 165 0,76

Código Padrón 1 5/8” C mm

Peso Kg

TL1581 1 soquete en LR 1 5/8” sin flanges 165 0,65

TF1581 1 soquete en LR 1 5/8” c/ flanges EIA 1 5/8” rotativas 165 1,48

TL1582 2 soquetes LR 1 5/8” sin flanges 165 0,8

TF1582 2 soquetes en LR 1 5/8” c/ flanges EIA 1 5/8” rotativas 165 1,64

Código Padrón 3 1/8” C mm

Peso Kg

TL3181 1 soquete en LR 3 1/8” sin flanges 165 1,1

TF3181 1 soquete en LR 3 1/8” c/ flanges EIA 3 1/8” rotativas 165 2,78

TL3182 2 soquetes en LR 3 1/8” sin flanges 165 1,24

TF3182 2 soquetes en LR 3 1/8” c/ flanges EIA 3 1/8” rotativas 165 2,95

LÍNEA “THRU” CON SOQUETE

SINTONIZADOR “FINE TUNER”

Sección de línea rígida 50 ohms con 4 sintonizadores tipo capacitivo ajustables. Largo C dependente de la [banda] y

[canal] especificados, largo C aproximadamente 0,625 .

Código Padrón 7/8” Obs.

FS78-[banda]-[canal] LR 7/8” c/ flanges EIA 7/8” 8

Código Padrón 1 5/8” Obs.

FS158-[banda]-[canal] LR 1 5/8” c/ flanges EIA 1 5/8” 8

Código Padrón 3 1/8” Obs.

FS318-[banda]-[canal] LR 3 1/8” c/ flanges EIA 3 1/8” 8

Observaciones [banda] – especificar F=FM, V=TV VHF, U=TV UHF

[canal] – especificar el canal o frecuencia asociada a la banda de operación LR = Línea Rígida

Obs. 8 – componente presurizable

TF782

TL781


59

Painel de comutación no presurizable con 3, 4, 5 y 7 vías para línea / cable coaxial 50 ohms en padrón 7/8”, 1 5/8” o

3 1/8”. Incluye links U en línea rígida coaxial de cobre con abrazaderas para fijación. Opcionalmente interruptores con barra de terminales para “interlock” - CONSULTE. Potencia de operación conforme el padrón de LR empleado.


Peso Kg

PC378 3 vias 7/8” c/ 1 link U en LR 7/8” 380 2,1

PC478 4 vias 7/8” c/ 2 link U en LR 7/8” 380 2,9

UL78 Link U en LR 7/8” 127 1,1

SPP78-[v] Soporte para fijación de patch 7/8”


Peso Kg

Obs.

PC3158 3 vias 1 5/8” c/ 1 link U en LR 1 5/8” 380 4,3



PC5158V 5 vias 1 5/8” c/ 3 link U en LR 1 5/8” 420 7,3 9


UL158 Link U en LR 1 5/8” 152 0,8

SPP158-[v] Soporte para fijación de patch 1 5/8”


Peso Kg

Obs.




PC5318V 5 vias 3 1/8” c/ 3 link U en LR 3 1/8” 520 26,3 9


UL318 Link U en LR 3 1/8” 178 2,9

SPP318-[v] Soporte para fijación de patch 3 1/8”

PC4158


PAINEL DE COMUTACIÓN “PATCH”

PC5158 PC7158 PC5158V

Observaciones [v] – especificar la cantidad de vías del patch = 3,4,5,7

LR = Línea Rígida

Obs. 9 – 2 links U padrón 6” + 1 link U con largo e altura desigual

PC3158


UL78 UL158 UL318

SPP78 SPP158 SPP318

60


CONECTOR PARA GUIA ELÍPTICO

Conector sintonizable para guia de onda elíptico. Vedación del guia elíptico empleando anillo de goma, entrada de aire NPT 1/8”. Acompaña anillo de vedación de la flange y kit de fijadores. Acabado en plata. Bajo VSWR y hermético.

Guia elíptico EW63 , EW64


Peso Kg

Obs

C1376364 Flange CPR137G 108 1,5 4

C3436364 Flange UG343B/U 108 1,6 4

Guia elíptico E65 , E70


Peso Kg

Obs

C1376570 Flange CPR137G 108 1,5 4

C3436570 Flange UG343B/U 108 1,6 4

TRANSICIÓN DE GUIA DE ONDA PARA CABLE COAXIAL

Transición de impedancia constante 50 ohms entre guia de onda y conección coaxial padrón N-hembra. Acabado en plata. Bajo VSWR y hermético. Acompaña anillo de vedación y kit de fijadores compatible con la flange.

Transición N-hembra

Código Conección A Faixa GHz

C mm

Peso Kg

Obs.

T51N Flange UG51/U @ WR112 7,05 – 8,5 50,8 0,24 10,12

TM112N Flange CMR112 @ WR112 7,05 – 8,5 50,8 0,25 10,12

TP112N-[F,G] Flange CPR112 @ WR112 7,05 – 8,5 50,8 0,29 10,12

TM137N Flange CMR137 @ WR137 5,85 – 8,2 49,2 0,26 10,12

TP137N-[F,G] Flange CPR137 @ WR137 5,85 – 8,2 49,2 0,36 10,12

T344N Flange UG344/U @ WR137 5,85 – 8,2 49,2 0,45 10,12

Observaciones [F,G] – llave de selección de la flange CPR tipo F=lisa o G=con canal

Obs. 4 – sección de sintonia para optimización de VSWR Obs. 10 – especificar frecuencia de operación

Obs. 11 – opcional conector SMA 90 grados – CONSULTE Obs 12 – opcional entrada de aire NPT 1/8” - CONSULTE

Transición de impedancia constante 50 ohms entre guia de onda y conección coaxial padrón SMA-hembra. Acabado en plata. Bajo VSWR y hermético . Acompaña anillo de vedacción y kit de fijadores compatible con la flange.

Transición SMA-hembra

Código Conexão A Faixa GHz

C mm

Peso Kg

Obs.

T51SMA Flange UG51/U @ WR112 7,05 – 8,5 50,8 0,18 10,11,12

TM112SMA Flange CMR112 @ WR112 7,05 – 8,5 50,8 0,16 10,11,12

TP112SMA-[F,G] Flange CPR112 @ WR112 7,05 – 8,5 50,8 0,23 10,11,12

TM137SMA Flange CMR137 @ WR137 5,85 – 8,2 50,8 0,2 10,11,12

TP137SMA-[F,G] Flange CPR137 @ WR137 5,85 – 8,2 50,8 0,3 10,11,12

T344SMA Flange UG344/U @ WR137 5,85 – 8,2 50,8 0,39 10,11,12

TP137N

TP112SMA

C1376364

C3436364


61


TRANSICIÓN ENTRE GUIAS DE ONDA

Transición, con reducción en línea rígida, entre guias de onda WR137 y WR112 para la banda de 7,05 – 8,2 GHz. Acabado en plata.

Código Flange A @ WR137

Flange B @ WR112

C mm

Peso Kg

Obs.

TF137112 CPR137F CPR112F 101,6 0,49 10

TG137112 CPR137G CPR112G 101,6 0,49 10

TP13751 CPR137F UG51/U 101,6 0,44 10

TP13752 CPR137G UG52B/U 101,6 0,44 10

T34352 UG343B/U UG52B/U 101,6 0,53 10

T34451 UG344/U UG51/U 101,6 0,53 10

ADAPTADOR DE FLANGES

Adaptador de flanges en una misma sección de guia de onda tipo WR112 o WR137. Acabado en plata.

Guia de onda WR112 @ faixa 7,05-8,5 GHz

Código Flange A Flange B C mm

Peso Kg

A51112-[F,G] UG51/U CPR112 100 0,36

A52112-{F,G] UG52B/U CPR112 100 0,36

A112MR-[F,G] CMR112 CPR112 100 0,34

Guia de onda WR137 @ faixa 5,85-8,2 GHz

Código Flange A Flange B C mm

Peso Kg

A343137-[F,G] UG343B/U CPR137 100 0,62

A344137-[F,G] UG344/U CPR137 100 0,62

A137MR-[F,G] CMR137 CPR137 100 0,43

DIVISOR DE POTENCIA EN GUIA DE ONDA

Divisor de potencia simétrico 1:2 en guia de onda WR112 o WR 137. Terminación en la flange especificada. Acabado en plata.

Guia de onda WR112 @ banda 7,05-8,5 GHz

Código Tipo A mm

C mm

Peso Kg

Obs.

D12S112-G Divisor 1:2 simétrico 43 127 0,63 10,13


Código Tipo A mm

C mm

Peso Kg

Obs.

D12S137-G Divisor 1:2 simétrico 43 127 0,81 10,13

Observaciones [F,G] – llave de selección de la flange CPR tipo F=lisa o G=con canal [flange] – especificar el modelo de la flange asociada al guia de onda

Obs. 10 – especificar frecuencia de operación Obs. 13 – permite asimetria 25 a 75% - CONSULTE

D12S137-G

TF137112

A343137-G


62

Flange en los padrones especificados para soldadura campo o soldadura plata en guia de onda WR112 ou WR137.

Código Guia de onda @ WR112

A mm

B mm

C mm

F51-[C,P] Flange UG51/U 47,8 47,8 6,4

F52-[C,P] Flange UG52B/U 47,8 47,8 6,4

F112F-[C,P] Flange CPR112F 63,5 44,5 6,4

F112G-[C,P] Flange CPR112G 63,5 44,5 6,4

F112M-[C,P] Flange CMR112 51,3 35,1 6,4

Código Guia de onda @ WR137

A mm

B mm

C mm

F137F-[C,P] Flange CPR137F 68,3 49,3 7,9

F137G-[C,P] Flange CPR137G 68,3 49,3 7,9

F137M-[C,P] Flange CMR137 57,9 38,9 6,4

F343-[C,P] Flange UG343B/U 79,5 7,9

F344-[C,P] Flange UG344/U 79,5 7,9

C = espessura da flange


FLANGE PARA GUIA DE ONDA

CURVA EN GUIA DE ONDA

Curva 90 grados en guia de onda WR112 o WR137. Terminación en la flange especificada. Acabado en plata. Bajo VSWR.


Código Tipo A mm

B mm

Peso Kg

Obs.

CG112E-[flange] 90 grados plano E 50,8 50,8 0,45 10

CG112H-[flange] 90 grados plano H 50,8 50,8 0,45 10


Código Tipo A mm

B mm

Peso Kg

Obs.

CG137E-[flange] 90 grados plano E 50,8 50,8 0,48 10

CG137H-[flange] 90 grados plano H 50,8 50,8 0,48 10

ST137-[flange] Step twist 57,1 0,74 10

Observaciones [flange] – especificar el modelo de la flange asociada al guia de onda

[C,P] – llave de selección para flange C=campo o P=soldadura plata Obs. 10 – especificar frecuencia de operación

F112M F137M

F112G F137G

F137F F112F

F344 F343

F52 F51

CG137E

CG137H


63

JP137


Código Anillo de vedación

AV52-[S,D] Flange UG52B/U @ WR112

AV112-[S,D] Flange CPR112G @ WR112

AV137-[S,D] Flange CPR137G @ WR137

AV343-[S,D] Flange UG343B/U @ WR137

Código Kit de fijadores inox

KFA52 flange UG51 e UG52 (4x)

KFA112 flange CPR112 (8x)

KFA137 flange CPR137 (8x)

KFA343 flange UG343 e UG344 (6x)

Código Ventana de presurización

JP112-[flange] Flange especificada @ WR112

JP137-[flange] Flange especificada @ WR137

COMPLEMENTOS PARA FLANGE

Establece diferencial de presión entre seciones de guia de onda. Entrada de aire NPT 1/8”. Acompaña ventana de presurización, anillo de vedación compatibles con la flange especificada y kit de fijadores. Presurización máx de 10 psi. Acabado en plata.

Código Tipo B mm

Peso Kg

Obs.

BAG112-[flange] Flange especificada @ WR112 20 0,32 2

BAG137-[flange] Flange especificada @ WR137 20 0,43 2

BARRERA DE AIRE PARA GUIA DE ONDA

Observaciones [S,D] – llave de selección para el espesor del anillo S=simple D=doble [flange] – especificar el modelo de la flange asociada al guia de onda

Obs. 2 – entrada de presurización por medio de hembra rosca NPT 1/8” (acompaña pico)

AV137

KFA137

BAG137


64

TTCA10K LLAVE COAXIAL MANUAL EIA 1 5/8”

La llave coaxial de alta potencia TTCA10K se presta a la comutación rápida y confiable de líneas coaxiales de hasta 1 5/8” a partir del accionamiento manual por el intermedio de una manopla montada externamente al cuerpo de la llave, configurando un circuito de conmutación de RF del tipo DPDT (2x pólos / 2x posiciones). Está dimensionada para operación en VHF y potencia de entrada média de hasta 10KW en conecciones padrón EIA 1 5/8” macho (con “inner” fijo), presentando adicionalmente microllaves que informan el “status” de operación de la llave y que pueden ser utilizadas como “interlocks” para las fuentes de RF, a fin de proteger los contactos de la llave contra centellamientos durante su conmutación. Es constituída por una cavidad de RF comun a todas las 4 puertas coaxiales de entrada y un conjunto de laminas de contacto de alta durabilidad y confiabilidad acopladas mecanicamente al eje de la manopla.

Especificaciones

Banda de frecuencia DC - 250 MHz

Impedancia 50 ohms

VSWR < 1,07: 1

Perda por inserción < 0,1 dB

Aislación > 50 dB

Potencia média máx 10 kW @ FM+VHF

Conección de RF EIA 1 5/8” macho

Conmutación “interlocks”

127 VAC @ 0,5A

C x L x A (mm) 210 x 210 x 120

Peso 6 Kg

Conecciones DB9 (vista de frente)

1 5

6 9

3 Interlock CH1/A 4 Interlock CH1/ct 5 Interlock CH1/B 7 Interlock CH2/A 8 Interlock CH2/ct 9 Interlock CH2/B

Diagrama de RF e “interlocks”

Posición de la Manopla

A-B / C-D

B A

C D

CH1/ctCH1/ACH1/B

CH2/ctCH2/ACH2/B

Posición de la Manopla

A-D / C-B

B A

C D

CH1/ctCH1/ACH1/B

CH2/ctCH2/ACH2/B


A-D

C-B

A-B

C-D

210

120

95

95

flanges EIA 1 5/8"

AB

C D

65

TTCM100 LLAVE COAXIAL ELÉCTRICA N-HEMBRA

La llave coaxial motorizada de baja potencia TTCM100 posibilita la comutación automática, rápida y confiable de líneas coaxiales de hasta 1/2” a partir de un comando electronico TTL externo o vía painel de comando opcional TTCMC-P. Está dimensionada para operación hasta UHF y potencia de entrada média de hasta 100W en conecciones padrón N-hembra, presentando adicionalmente microllaves que informan el “status” de operación de la llave y que pueden ser utilizadas como “interlocks” para las fuentes de RF, a fin de proteger los contactos de la llave contra centellamientos durante su conmutación. Es constituída por una cavidad de RF comu a todas las 4 puertas coaxiales de entrada, un conjunto de laminas de contacto de alta durabilidad y confiabilidad acopladas mecánicamente al eje de un motor y un circuito electronico de control.

Especificaciones

Banda de frecuencia DC - 900 MHz

Impedancia 50 ohms

VSWR < 1,1: 1


Aislación > 50 dB


Conección de RF N hembra

Tiempo de conmutación < 2,5 seg

Conmutación “interlocks” 127 VAC @ 0,5A

Tensión de alimentación 9 a 15VDC

Consumo en la conmutación

< 0,4 A

Consumo en reposo < 30mA

Tensión de control nível TTL

Corriente de control < 2 mA

C x L x A (mm) 125 x 125 x 153

Peso 1,4 Kg

153

Conectores

N-hembra

125

B A

C D

125

125

1/4"


1 5

6 9

1 Control 2 Alimentación + 3 Interlock CH1/A 4 Interlock CH1/ct 5 Interlock CH1/B 6 Alimentación – 7 Interlock CH2/A 8 Interlock CH2/ct 9 Interlock CH2/B


Control @ pinos 1 e 6 (DB9) = Abierto

pino 1 en abierto o nível “1” = tensión > 2,4 VDC

B A

C D

CH1/ctCH1/ACH1/B

CH2/ctCH2/ACH2/B

Control @ pinos 1 y 6 (DB9) = Cerrado

pinos 1 y 6 en corto o nível “0” = tensión < 0,8 VDC

B A

C D

CH1/ctCH1/ACH1/B

CH2/ctCH2/ACH2/B


66

TTCM10K LLAVE COAXIAL ELÉCTRICA EIA 1 5/8”

La llave coaxial motorizada de alta potencia TTCM10K posibilita la comutación automática, rápida y confiable de líneas coaxiales de hasta 1 5/8” via contacto seco de rele, interruptor o vía painel de comando opcional TTCMC-P. Está dimensionada para operación de hasta UHF y potência de entrada média de hasta 10KW en conecciones padrón EIA 1 5/8” macho (“inner” fixo), presentando adicionalmente microllaves que informan el “status” de operación de la llave y que puedem ser utilizadas como “interlocks” de las fuentes de RF para protección de los contactos de la llave contra centellamiento durante su comutación. Es constituída por una cavidad de RF comun a todas las 4 puertas coaxiales de entrada, un conjunto de laminas de contacto de alta durabilidad y confiabilidad acopladas mecanicamente al eje de un motor y um circuíto electrônico de control.

Especificaciones

Faja de frecuencia DC - 750 MHz

Impedância 50 ohms

VSWR < 1,07: 1


Aislación > 50 dB

Potencia média máx 10 kW @ FM / VHF

5 kW @ UHF

Conección de RF EIA 1 5/8” macho

Tiempo de comutación < 2,5 seg

Comutación “interlocks” 127 VAC @ 0,5A

Tensión de alimentación 12VDC

Consumo na comutación < 1 A

Consumo en reposo < 0,2 A

Tensión de control @1 0/12VDC (retorno)

Corriente de control @1 < 0,2 A

C x L x A (mm) 202 x 202 x 247

Peso 8,8 Kg

247

202

114

114

B A

C D

flanges EIA 1 5/8"


Control @ pinos 1 y 6 (DB9) = Abierto

pino 1 en aberto (retorno da tensão do pino 2)

B A

C D

CH1/ctCH1/ACH1/B

CH2/ctCH2/ACH2/B

Control @ pinos 1 y 6 (DB9) = Cerrado

pinos 1 y 6 en corto

B A

C D

CH1/ctCH1/ACH1/B

CH2/ctCH2/ACH2/B



1 5

6 9

1 Control 2 Alimentación + 3 Interlock CH1/A 4 Interlock CH1/ct 5 Interlock CH1/B 6 Alimentación – 7 Interlock CH2/A 8 Interlock CH2/ct 9 Interlock CH2/B

67

Características Gerais

Painel para operación local, remota y exteriorización del “status” de las llaves coaxiales TTCM100 y TTCM10K

Emplea microcontrolador PIC para la supervisión de la llave coaxial, control de conmutación y generación de interlocks

Painel frontal en alumínio para montage en bastidor utilizando mecanica padrón 19” con 1 UR de altura

Equipado con fuente de alimentación bi-volt, interruptor L-D y Led de señalización de funcionamiento del painel

Equipado con Led's que indican le modo de operación y situaciones de falla / desconeción de la llave coaxial

Equipado con dos llaves de conmutación: modo automático (comando remoto) o modo manual (comando por adelante)

Estrape para configuración del modo automático de accionamiento via nível lógico TTL o contacto seco del rele

Equipado con dos conjuntos de reles para la conmutación de la alimentación trifásica de dos transmisores (TX1 y TX2),

cada conjunto comprendendo 3x contactos con capacidad individual para hasta 10A / 240VAC

Equipado con bornes para acceso a las señales de interlock y entrada de comando remoto

Chicote padrón con 3m para interligación del painel de comando TTCMC-P con la llave coaxial TTCM100 y TTCM10K

Separación painel <> llave coaxial hasta 30 m mediante alimentación local de las llaves con fuente dedicada -

CONSULTE

Diagrama Funcional

TTCMC-P PAINEL DE COMANDO


A - D

C - B

A - B

C - D

MAN

AUTO

1

0

ON

TTCM100

TTCM10K

CN2

borne interlocks

comando remoto

CH1/A CH2/A Auto

CH1/ct CH2/ct Gnd

CH1/B CH2/B

TX 1TX 2

Rele TX1Rele TX2

CN3

chicote DB9 para

la llave coaxial

68

TTCMC-P PAINEL DE COMANDO

Principio de funcionamiento

El painel de comando TTCMC-P emplea un microcontrolador PIC para el tratamiento de los comandos del operador via painel frontal, tratamiento del comando remoto via bornera, exteriorización visual del modo de operación corriente de la llave coaxial, generación de las informaciones de interlock y supervisión del correcto ciclo de funcionamiento de la llave coaxial en regime de conmutación; siendo compatible para utilización con cualquier uno de los modelos de llave coaxial eléctrica TTCM100 o TTCM10K. À partir de las informaciones de las microllaves de interlock internas de la llave coaxial controlada por el painel y de la acción de conmutación solicitada, el microcontrolador genera comandos de control para la llave y comandos para los reles de alimentación de los TX’s a fin de garantizar que solamente exista presencia de RF en las puertas de la llave posteriormente a la correcta ejecución del ciclo de conmutación como mostrado en el diagrama del tiempo anexo. Adicionalmente exterioriza las informaciones de interlocks TX1 y TX2 a traves de reles aislados de las microllaves internas a las llaves coaxiales. Caso la llave no complete el ciclo de conmutación por cualquier motivo o ocurra desconección/falla del chicote de interligación entre el painel de comando y la llave, el painel señaliza la condición de falla (blink no LED ON/OFF) y no libera la alimentación para los equipamientos TX’s, protegiendo el sistema.

Especificaciones

Llaves del painel frontal ON (enciende/apaga)

MAN / AUTO

1/0 (modo operación)

Comando remoto AUTO TTL (estrape E1 abierto)

contacto seco (E1 cerrado)

MOP0 (modo operación 0) A <> D

C <> B

MOP1 (modo operación 1) A <> B

C <> D

T1 (ms) 750 (*)

T2 (ms) 250 (*)

T3 (seg) @ llave coaxial

T4 (seg) 1+T3 (*)

Cjto de reles TX1 3x ct/NA/NF 10A /240VAC

Cjto de reles TX2 3x ct/NA/NF 10A /240VAC

Interlocks TX1 CH1/ct/A/B 10A /240VAC

Interlocks TX2 CH2/ct/A/B 10A /240VAC

Tensión de alimentación 127 / 220 VAC

Consumo < 0,2 A / < 0,1 A

C x L x A (mm) 19” x 150 x 1UR

Peso 1,2 Kg

(*) permite alteración - CONSULTE


cjto reles TX1,TX2

interlocksTX1,TX2

MOP

0

MOP

1

D L D L D

T1

T3

T2

T4

T1

T3

T2

T4

A <> B

C <> D

A <> D

C <> B

A <> B

C <> D

T1 = retraso de seguridad para desactivar TX's

T2 = retraso de seguridad para activar TX's

T3 = tiempo de conmutação dela llave coaxial

T4 = tiempo para a cambio del modo de operación

MOP0 = Modo de Operación 0 (C <> B)

MOP1 = Modo de Operación 1 (A <> B)

modo de operación

status de la llave

reposo conmutación reposo conmutación reposo

69

T2MP MASTROS TELESCÓPICOS PNEUMÁTICOS

Los mastros telescópicos pneumáticos Trans-Tel® se prestan para la movimentación vertical de cargas livianas y pesadas, operán en entornos externos sujetos a intempéries y permiten todavía seren instalados en vehículos pudiendo ser utilizados en : Viaturas para periodismo electrónico –

“ENG” Estaciones rádio base móbiles y fijas –

“ERB” Viaturas para prueba – “survey” Sistemas de Vigilância Los mastros son constituídos por tubos especiales de alumínio con diferentes diametros armados y disposición telescópica y son accionados por aire comprimido inyectado en su base proveniente de um sistema pneumático. De esta manera, presentan una altura reducida cuando em la posición de reposo bien como cuando accionado, alcanzan su altura máxima en pocos minutos. En los modelos sin bloqueo inter-etapas (“non locking”), el mastro permanece erguido mientras se mantiene presión positiva en su interior arriba de una presión mínima determinada por el modelo del mastro y peso en su topo. Ahora, em los modelos con bloqueo (“locking”), una vez accionadas las travas inter-etapas no existe la necesidad de mantenimiento de la presión positiva em el interior del mastro. Construcción robusta empleando perfis y

tipos de alumínio especialmente desarrollados para la aplicación.

Tubos telescópicos con dos guías externos salientes y diametralmente opuestos a lo largo de toda la extensión para impedir rotación de los estágios cuando en operación

Collares de alumínio con centralizador de baja fricción.

Amortiguadores de goma para absorción de impactos durante los movimientos de subida y bajada de las etapas.

Gaxetas de goma con expansor mecánico de alta durabilidad para vedación del aire comprimido em el interior de las etapas.

Fijadores y componentes en acero inox resistentes a la corrosión.


Especificaciones

Modelo T2MP-7 T2MP-10 T2MP-13 T2MP-16

Carga máxima (kg) 65 65 65 45

Altura extendido (m) 7,30 10,20 12,70 15,90

Altura recojido (m) 1,75 2,10 2,20 2,60

Area exposición (m^2) 0,62 0,92 1,28 1,61

Peso (kg) 47 68,5 103 115

Cant. de secciones 6 7 9 9

máx/min (mm) 171 / 76 190 / 76 228 / 76 228 / 76

Espesor promedio (mm) 4,4 3,65 3,6 3,6

Presión máxima (psi) 35 35 35 35

Viento máx (Km/h) 60 60 45 45

Temperatura (° C) 0 a +50

Humedad máx (%) 70

Bloqueo no no no no

Partes predeterminadas que acompañan el Mastro :

Base fija para apoyo del mastro Adaptador del topo para la última etapa Etiquetas adesivas con avisos de seguridad Manual de instrucciones Embalage Complementos opcionales :

CMP01 Kit para montage interna (en vehículos) CMP02 Kit para montage externa (en vehículos) CMP03 Base rotativa con par de manoplas CMP04 Collares con bloqueo CMP05 Sensor de desplazamiento del mastro CMP06 Ducto espiral Nycoil© para cables

T2MP-7 T2MP-10 T2MP-13 T2MP-16

70

CMP01

T2MP MASTROS TELESCÓPICOS PNEUMÁTICOS

Dimensionai

s


MODELO A B C D E F G H I J K L

T2MP-7 1732 1428 1701 1217 180 150 1297 138 249 202 219 189

T2MP-10 2109 1758 2078 1516 200 170 1535 147 270 232 240 210

T2MP-13 2203 1758 2172 1516 240 210 1535 168 306 292 276 246

T2MP-16 2563 2118 2532 1876 240 210 1918 168 306 292 276 246

Montage externa

Montage interna

01-Mastro 02-Kit para montage externa 04-Sistema Pneumático 05-Sensor de desplazamiento 06-Señalizador de advertência

01-Mastro 03-Kit para montagem interna 04-Sistema Pneumático 05-Sensor de desplazamiento 06-Señalizador de advertência

CMP02

71

T2SP SISTEMAS PNEUMÁTICOS PARA MASTROS

Comprenden los componentes para generación de aire comprimido para accionamiento del mastro, pudiendo ser configurados para operación DC o AC. Basicamente es formado por el compresor de aire, presostato, válvulas de accionamiento, manometro , filtro de aire, lubricador, gotejador de agua y conexiones en norma 3/8” aire. Los compresores son del tipo pistón, refrigerados a aire y operán sin aceite, siendo silenciosos y proyectados para desempeño óptimo para operación con los mastros Trans-Tel®, sin necesidad de tanque de aire. Devido a los diferentes requisitos de operación deseados para el sistema, los compresores son suministrados con partes normadas que permiten su utilización inmediata con el mastro, sin embargo pueden ser incorporados complementos opcionales.


Especificaciones

Modelo T2SP-DC

T2SP-AC

Tensión (V) 12 VDC 110 ou 220 VAC

Corriente (A) 20 2 ou 1

Presión máxima (psi) 30

Tanque de aire não

Temp. de aire insuflación (°C) 35

Peso (kg) 10,5 12

Temperatura (°C) 0 a +50

Humedad máxima (%) 70

Partes normadas que acompañam el Sistema Pneumático :

Compresor Manometro Llave eléctrica accionada por presión de aire (pressostato) Válvula de accionamiento manual para subida y bajada del

mastro Manguera de aire y conecciones 3/8” Embalage Complementos opcionales :

CSP01 Kit con filtro, gotejador de agua, lubricador , manguera de aire y conecciones 3/8”

CSP02 Kit con filtro, gotejador de agua, lubricador , válvulas eléctricas para subida y bajada del mastro, llave para accionamiento eléctrico del movimiento del mastro, manguera de aire y conecciones 3/8”

CSP03 Gabinete (340C x 280L x 345A)

Partes normadas + CSP01

Partes normadas + CSP02

CSP03

72

TTPT POSICIONADORES PAN & TILT

Los posicionadores electromecánicos Pan & Tilt de fabricación Trans-Tel® son dispositivos utilizados para la movimentación tridimensional de cargas en reposo sobre su eje a partir de alimentación remota. Es constituído por dos sistemas independientes de tracción mecánica que operán con el concepto de elevación (Tilt) sobre azimute (Pan). Son construídos en gabinetes robustos de alumínio y con bajo perfil aerodinámico; son utilizados fijadores y partes móbiles en acero inox y bronce, presentando acabamiento externo anticorrosivo, que asegura confiabilidad y vida útil prolongada del equipamiento mismo en entornos “outdoor”. Los posicionadores Pan & Tilt pueden ser utilizados para la movimentación de: Antenas Equipamientos “wireless” Cameras de vídeo Reflectores de Iluminación


Especificaciones

Modelo TTPTL-15 TTPTH-40

Carga en el apoyo @1”

(kg) 15 40

Rotación (Pan) (grados) -175 / +175 -175 / +175

Inclinación (Tilt) (grados) -90 / +90 -90 / +90

Velocidad aprox. (° / s) 2,6 5,6

Peso (kg) 8,4 16,6

Dimensiones (mm) 278C 152L 305A 335C 215L 320A

Area de exposición (m^2) 0,08 0,11

Temperatura (° C) 0 a +50

Limitadores de curso 4x @ ajuste ext 4x @ ajuste int

Motores Pan e Tilt (V / A) 12VDC / 1A máx 24VDC / 3A

máx

Conector de entrada macho 10 vias

Partes normadas que acompañan el Pan & Tilt : Conector hembra 10 vias Etiquetas adesivas con avisos de seguridad Manual de instrucciones Embalage Complementos opcionales : CPT01 Potenciometros internos CPT02 Encoders internos CPT03 Cable blindado multivias Trans-Tel®

TTPTL-15 TTPTH-40

73

TTPTC CONTROLADORES PARA PAN & TILT

Los controladores para Pan & Tilt de fabricación Trans-Tel® son equipamientos concebidos con una arquitectura modular que permiten la operación de los posicionadores Pan & Tilt de la série TTPT de acuerdo con los mas variados y exigentes requisitos de aplicación, ofreciendo facilidad, flexibilidad y confiabilidad de uso.

Operan con entrada AC ou DC, presentan fuente de alimentación bi-volt, contiene circuítos electronicos para el tratamiento de las informaciones de posición (provenientes de los sensores CPT01 ou CPT02) y para el control de los motores de Pan y de Tilt. Las versiones TTPTC-L e TTPTC-H atienden

respectivamente los posicionadores TTPTL-15 y TTPTH-40, empleam 4 teclas de dirección o joystick para el control de los pedestales de Pan y de Tilt en su configuración base, pudiendo todavía recibir cualquier función opcional [1...7]. Las versiones TTPTC-LI e TTPTC-HI a su vez, se refieren a los controladores inteligentes

y empleam teclado alfanumérico, display LCD y microprocessador para el control de los pedestales de Pan y de Tilt en su configuración base. Todas las cuatro versiones son integradas en gabinetes em norma de 19” con 2RU.


Especificaciones

Modelo TTPTC-L TTPTC-LI TTPTC-H TTPTC-HI

Posicionador TTPTL-15 TTPTL-15 TTPTH-40 TTPTH-40

Painel Frontal

(config. base)

4 teclas o joystick

teclado + display

LCD

4 teclas o joystick

teclado + display

LCD

Opcionales 1 hasta 7 1 hasta 7

Tensión entrada

110 / 220 VAC (via llave selectora) o VDC

Tensión salida < 16VDC < 16VDC < 32VDC < 32VDC

Conector salida macho 10 vias

Peso 6,5 Kg 5,7 Kg 6,8 Kg 6 Kg

Dimensiones 19” x 2RU

Funciones opcionales :

1. Indicador angular analógico individual para Pan y Tilt 2. Control de velocidad individual para Pan y Tilt 3. Extensor con accionamiento por teclas (5 m) 4. Extensor con accionamento por joystick (5 m) 5. Exteriorización de la tensión de posición para Pan y Tilt (0 a 4V) 6. Bornera para control de movimiento remoto (telesupervisión) 7. Bornera para control de velocidad remota (telesupervisión) Notas :

Las funciones opcionales 1 y 5 requieren que el Pan & Tilt sea configurado con los complementos CPT01 y CPT03

Los controladores inteligentes (-LI e –HI) requieren que el Pan & Tilt sea configurado con los complementos CPT02 e CPT03

Controladores inteligentes TTPTC-LI y TTPTC-HI

Display alfanumérico retroiluminado con capacidad para hasta 32 caracteres para la visualización de la entrada de datos y del status de operación del posicionador.

Teclado intuitivo con 16 teclas multifuncionales sensíbles al toque.

Equipado con interfaces para comunicación y control RS232 y RS485 opto aisladas.

Capacidad de armazenamiento de pares angulares de azimute (Pan) y de elevación (Tilt) para apuntamiento automático de los pedestales, con asociación de caracteres alfanuméricos por posición de memória.

Capacidad de actuación individual para cada pedestal para el control de su posición angular a partir del teclado numérico.

Capacidad de control individual de movimiento momentaneo o contínuo por pedestal.

Capacidad de control de velocidad PWM individual por pedestal.

Visualización en tiempo real de los movimientos de cada pedestal.

Capacidad de limitación del desplazamiento por pedestal dentro de límites de fin de curso programados por el usuário.

Posibilidad de identificación del controlador por caracteres alfanuméricos y operación en red.

Extensor Joystick

opción 4

Extensor Tecla

opción 3

TTPTC-L , TTPTC-H c/ opcionales 1,2,3,4

TTPTC-LI , TTPTC-HI

ÍNDICE CATÁLOGO DE PRODUCTOS 7 GENERAL -...

Documents

Transcript of ÍNDICE CATÁLOGO DE PRODUCTOS 7 GENERAL -...