Un nuevo estándar para la maquetación y el diseño profesional

Nuevos extras

Adobe® InDesign® cs2

®

Bienvenido al software Adobe InDesign CS2. Esta última versión de InDesign presenta nuevas y atractivas funciones que le ayudarán a simplificar la producción y a hacer que sus diseños sean aún más originales si cabe. En esta guía se describe una amplia variedad de recursos prácticos y creativos de InDesign que le ayudarán a sacar el máximo partido de esta herramienta de maquetación y diseño profesional. Tanto los usuarios nuevos de InDesign como los que ya lo han utilizado anteriormente encontrarán las herramientas y formación necesarias para poder desarrollar su visión creativa más fácilmente.

Recursos y extras Las plantillas, archivos de muestra y fuentes se instalan de forma predeterminada en Adobe InDesign CS2. Encontrará imágenes clipart y fotos estándar adicionales, así como copias de seguridad de fuentes en un CD de contenido independiente (la versión educativa de InDesign no incluye este CD). Puede encontrar información técnica, como un archivo PDF de la Ayuda de la aplicación o la Guía de scripts de Adobe InDesign CS2 en el CD de instalación o en el CD de contenido independiente, en función de si su licencia es de una versión independiente de InDesign o de Adobe Creative Suite 2. Una vez instalado el software le recomendamos que explore la carpeta de la aplicación InDesign del disco duro, así como los CD de instalación y contenido para consultar el material disponible. A continuación se muestra una descripción general:

Plantillas de InDesign ¿Necesita una forma rápida de comenzar un diseño? Compruebe las plantillas de diseño profesional que se incluyen en Adobe InDesign CS2. Sólo tiene que hacer clic en Nuevo de plantilla en la pantalla de bienvenida de InDesign CS2 para iniciar el explorador de archivos de Adobe Bridge y localizar las plantillas instaladas con InDesign.

Archivos de muestra de InDesign Inspírese con la amplia variedad de archivos de muestra de diseño profesional donde se exhiben muchas de las funciones creativas de Adobe InDesign CS2. Estos archivos se instalan de forma predeterminada.

Imágenes de muestra Incorpore imágenes de muestra y archivos de Illustrator libres de derechos de autor en sus composiciones de diseños o trabajos finalizados. Estos archivos se encuentran disponibles en el CD de contenido independiente (que no se incluye en la versión educativa).

Fuentes de Adobe Póngale un estilo propio al texto mediante las más de 40 fuentes OpenType® de alta calidad incluidas en InDesign CS2. InDesign desbloquea todo el potencial de las fuentes OpenType al admitir funciones en varios idiomas y sustitución de glifos alternativos en función del contexto. De forma predeterminada, estas fuentes OpenType se instalan con InDesign CS2.

Scripts de muestra de Adobe Automatice los procesos de producción rutinarios mediante la amplia compatibilidad de codificación de InDesign CS2. Prácticamente todas las funciones de InDesign pueden codificarse usando lenguajes de codificación estándar como JavaScript, AppleScript y Microsoft® Visual Basic. Para darle una idea de lo que puede hacer mediante la codificación, InDesign CS2 incluye muchos scripts de muestra y una Guía de scripts detallada que puede encontrar en la carpeta Información técnica del CD de instalación o contenido.

Plugins de Adobe InCopy® CS2 Adobe InCopy CS2 es un programa de edición y escritura profesional que se integra estrechamente con el software InDesign CS2 para así proporcionar una solución completa para el flujo de trabajo editorial de colaboración. Para poder compartir el material con los editores y diseñadores debe tener instalado el plugin de flujo de trabajo de InCopy CS2 LiveEdit. Si está trabajando en un flujo de trabajo de InCopy CS2 LiveEdit y no tiene acceso al CD de instalación de InCopy CS2, puede instalar los plugins de la carpeta Información técnica de su CD de instalación o de contenido. Para obtener más información sobre InCopy CS2, visite www.adobe.es/incopy.

2

Adobe Systems Incorporated345 Park AvenueSan José, CA 95110-2704 EE.UU.

World Wide Webwww.adobe.es

Adobe, el logotipo de Adobe, InCopy, InDesign y PageMaker son marcas comerciales o marcas registradas de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y en otros países. Mac OS es una marca comercial de Apple Computer, Inc., registrada en Estados Unidos y en otros países. Microsoft y OpenType son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation. Las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

©2005 Adobe Systems Incorporated. Reservados todos los derechos.

Documentación Localice un PDF para imprimir en el sistema de Ayuda de InDesign CS2 (disponible en el menú Ayuda de InDesign) en la carpeta Documentación del CD de instalación o contenido. También puede encontrar información sobre las funciones de impresión y el formato de texto etiquetado de InDesign en la carpeta Información técnica.

Adobe Solutions Network Si es un proveedor de servicios, instructor o desarrollador de terceros y está interesado en admitir InDesign CS2, asegúrese de comprobar la información sobre cómo unirse a la red Adobe Solutions Network. Esta información está disponible en la carpeta Adobe Solutions Network del CD de instalación o contenido.

Formación y soporte de conversiónEn esta sección se describen los recursos de formación y conversión que están disponibles para los diseñadores que cambian por primera vez a InDesign CS2.

Cómo realizar el cambio InDesign CS2 proporciona soporte integrado para los usuarios de QuarkXPress y Adobe PageMaker® que deseen realizar el cambio: puede cambiar automáticamente los atajos de teclado de InDesign para que coincidan con los de QuarkXPress 4.x o PageMaker 7.x, así como abrir documentos de XPress 3.3–4.x y PageMaker 6.x–7.x para convertirlos en formato de InDesign CS2. Puede encontrar información adicional sobre el cambio en el sitio Web www.adobe.com/indesign (sólo en inglés).

Adobe InDesign CS2 Classroom in a Book Diseñado por el equipo Adobe Creative Team, estas lecciones paso a paso para aprender a su propio ritmo describen los conceptos básicos de InDesign CS2 e incluyen sugerencias y técnicas avanzadas para permitir que sus diseños de páginas avancen al siguiente nivel. Incluye un CD con todos los archivos necesarios para completar los proyectos del libro.

Formación de InDesign ¿Busca formación de InDesign impartida por un instructor? Visite el sitio Adobe Partner Finder en http://partners.adobe.com para encontrar un Proveedor de formación reconocido por Adobe en su zona. También puede explorar las opciones de autoaprendizaje en www.adobe.es/products/indesign/training.html. Para obtener libros de terceros sobre Adobe InDesign CS2, busque en la sección de libros de los proveedores en línea o visite su librería más cercana.

Tutoriales y sugerencias de InDesign Para obtener actualizaciones de las sugerencias y técnicas de InDesign visite regularmente el sitio Web de Adobe www.adobe.es/products/tips/indesign.html.

Soporte de tercerosProveedores de servicios Para encontrar un proveedor de servicios en su zona que tenga conocimientos sobre la impresión de archivos de InDesign, visite el sitio Adobe Partner Finder en http://partners.adobe.com.

Plugins de terceros InDesign CS2 se puede ampliar aún más y los desarrolladores más importantes de terceros han creado plugins que ejecutan una amplia variedad de tareas de publicación especializadas. Para obtener más información sobre los plugins disponibles, visite www.adobe.com/products/plugins/indesign/main.html.

InDesign Magazine (disponible en todo el mundo sólo en inglés) InDesign Magazine es la primera revista bimestral en PDF dedicada por completo a Adobe InDesign y la comunidad en continuo aumento de profesionales de InDesign. Con la dirección editorial a cargo del autor con grandes éxitos de ventas David Blatner y de creativepro.com, InDesign Magazine le ofrece funciones, revisiones y tutoriales detallados para ayudarle a dominar Adobe InDesign. Visite www.indesignmag.com para suscribirse a la revista. También puede visitar www.indesignmag.com/idm/tipofweek.html para registrase y recibir una sugerencia gratis de InDesign cada semana.

InDesign Conference InDesign Conference es un acontecimiento independiente que se celebra varias veces al año en ciudades de todo el mundo para proporcionar formación especializada de InDesign a cargo de varios expertos de renombre. Para obtener más información visite www.theindesignconference.com.