İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye...

47
ii ENTR® Kullanma Kılavuzu İçindekiler 1. Silindir Montajı 5 1.1 Paket İçeriği 5 1.2 Gerekli Aletler 5 1.3 Montajdan Önce 6 1.4 Silindir ve Ünitenin Kapıya Montajı 6 1.5 Mıknas Montajı 7 1.6 Silindirin Elektronik Üniteye Montajı (opsiyonel) 7 2. ENTR® Açıklamalar 9 2.1 ENTR® Açıklamalar 9 2.2 Göstergeler 9 2.3 AÇ/KAPA Düğmesi 10 2.3.1 ENTR®’ı Açmak 10 2.3.2 ENTR®’ı Kapatmak 10 2.3.3 Düşük Pil Göstergesi 10 2.4 Kilidi Çalışrmak 11 2.5 Varsayılan PIN Kodunu Değişrmek 11 3. Kullanım 12 3.1 PIN Kodunu Değişrmek 12 3.2 Kapı ve Kilit Ayarları 13 3.3 Uzaktan Kumanda Eşleşrmek 16 3.4 Uzaktan Kumanda Silmek 17 3.5 Ses Ayarı 18 3.6 Kilitleme Modu Ayarı 19 3.7 Topuz ile Mekanik Kullanım 20 3.8 Slot Kanalları ile Kullanım 20

Transcript of İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye...

Page 1: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

ii ENTR® Kullanma Kılavuzu

İçindekiler1. Silindir Montajı 51.1 Paket İçeriği 5

1.2 Gerekli Aletler 5

1.3 Montajdan Önce 6

1.4 Silindir ve Ünitenin Kapıya Montajı 6

1.5 Mıknatıs Montajı 7

1.6 Silindirin Elektronik Üniteye Montajı (opsiyonel) 7

2. ENTR® Açıklamalar 92.1 ENTR® Açıklamalar 9

2.2 Göstergeler 9

2.3 AÇ/KAPA Düğmesi 10

2.3.1 ENTR®’ı Açmak 10

2.3.2 ENTR®’ı Kapatmak 10

2.3.3 Düşük Pil Göstergesi 10

2.4 Kilidi Çalıştırmak 11

2.5 Varsayılan PIN Kodunu Değiştirmek 11

3. Kullanım 123.1 PIN Kodunu Değiştirmek 12

3.2 Kapı ve Kilit Ayarları 13

3.3 Uzaktan Kumanda Eşleştirmek 16

3.4 Uzaktan Kumanda Silmek 17

3.5 Ses Ayarı 18

3.6 Kilitleme Modu Ayarı 19

3.7 Topuz ile Mekanik Kullanım 20

3.8 Slot Kanalları ile Kullanım 20

Page 2: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

iiiENTR® Kullanma Kılavuzu

4. PIN Kodlu Giriş Ünitesi Montajı 214.1 Montaj 21

4.2 Pil Değiştirmek 21

4.2.1 Düşük Pil Göstergesi 21

5. PIN Kodlu Giriş Ünitesi Kullanımı 225.1 Kullanım 22

5.2 Eşleştirmek 22

5.3 Master PIN Kodu Tanımlamak 24

5.4 Menü Modu 24

5.5 Kullanıcı PIN Kodu Eklemek 24

5.6 Kapıyı Açmak 25

5.7 Kapıyı Kilitlemek 25

5.8 Kullanıcı PIN Kodu Silmek 25

5.9 Tüm Kullanıcı PIN Kodlarını Silmek 25

5.10 Ses Kontrolü 26

5.11 Fabrika Ayarlarına Dönmek 26

6. Parmak İzli Giriş Ünitesi Montajı ve Kullanımı 276.1 Montaj 27

6.2 Pil Değiştirmek 27

6.3 Tarih & Saat Ayarlamak 27

6.4 Eşleştirmek 28

6.4.1 Master Parmak İzi Eklemek 29

6.4.2 Parmak İzi Eklemek 29

6.4.3 PIN Kodu Eklemek 29

6.5 Kapıyı Açmak 30

Page 3: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

4 ENTR® Kullanma Kılavuzuiv

6.6 Kapıyı Kilitlemek 31

6.7 Düşük Pil Göstergesi 31

6.8 Menü Modu 31

6.9 Kullanıcı Eklemek 32

6.10 Kullanıcı Silmek 33

6.11 Kullanıcı Etkinleştirmek/Devre Dışı Bırakmak 33

6.12 Tüm Kullanıcıları Silmek 34

6.13 Zamanlama Kısıtlaması Ayarlamak 34

6.14 Zamanlama Kısıtlaması Güncellemek 35

6.15 Ses Kontrolü 35

6.16 Çifte Güvenlik 36

6.17 Fabrika Ayarlarına Dönmek 36

7. Akıllı Telefon Uygulaması 377.1 Uygulamanın Yüklenmesi 37

7.2 Eşleştirmek 38

8. Uzaktan Kumanda Pil Değişimi 398.1 Pili Çıkartmak 39

8.2 Pili Takmak 40

9. Elektroniksiz Mod 41

10. ENTR® Kablosuz Şarj Cihazı 4210.1 Genel 42

10.2 Göstergeler 42

10.3 Kapı Ünitesini Şarj Etmek 42

11. Sorun Giderme 4311.1 Kısıtlamalar ve Dış Etkenler 43

11.2 Vakalar 43

Garanti Belgesi 46

Page 4: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

5ENTR® Kullanma Kılavuzu

1.1 Paket İçeriği

1.2 Gerekli Aletler

• 2mm Alyan anahtar.• 3mm Alyan anahtar.

1. Silindir Montajı

Taban Plakası1

Elektronik Ünite2

Silindir Montaj Vidası3

Panel Vidası4

Şarj Cihazı5

Mıknatıs6

Silindir7

M5 Vida8

Page 5: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

6 ENTR® Kullanma Kılavuzu

1.3 Montajdan Önce

• Topuza basın (1) ve onu silindiri silindirin gövdesinin yanından çıkıntı durumunda olmayıncaya kadar (resme bakın) hafifçe çevirin (2).

• Silindiri (taban plakası ve topuz) kapının iç tarafından yerleştirin.• Silindir doğru şekilde kapıda hizalandığı anda, onu M5 vidası kullanarak sabitleyin. • Vidayı çok fazla sıkmayın veya elektrikli aletler kullanmayın.Not: Kapının içine yerleştirirken silindire veya topuza çekiçle (veya başka yoldan kuvvet kullanarak) vurmayın.• Topuzu orta konuma geri çevirin. Topuz orta konum işaretleri üst taraftadır.Not: Topuz orta konuma geri getirildiğinde dışarıya doğru çıkacaktır.

1.4 Silindir ve Ünitenin Kapıya Montajı

Orta Konum

Uyarı: Ünite kapıya monte edilmeden önce onu çalıştırmayı denemeyin.

Page 6: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

7ENTR® Kullanma Kılavuzu

• Mıknatısı kapı çerçevesine kilide en yakın pozisyonda olacak şekilde yerleştirin.• Mıknatısın üst noktası M5 vidanın yaklaşık 20mm altına hizalanmalıdır.• Çift taraflı bandı kullanarak mıknatısı yapıştırın.Not: Mıknatısın takılacağı kapı çerçevesi temiz, tozsuz ve pütürlü boyalı olmamalıdır Gerekliyse alkol kullanarak temizleyin ve mıknatısı yapıştırmadan önce tamamen kurumasını bekleyin.

1.5 Mıknatıs Montajı

• Anahtarını silindirin dış kısmından içeri sokun ve tam bir tur çevirin.• Anahtarı çıkarın.Not: Çarkın içeriye doğru basılmamış olduğunu kontrol edin.

1.6 Silindirin Elektronik Üniteye Montajı (opsiyonel)

Serbest Durumda

Not: Bu talimatı yalnız silindir kapıdan ayrılmış durumda ise izleyin.

Mıknatıs

Kapı Çerçevesi

M5 Vida

20

Page 7: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

8 ENTR® Kullanma Kılavuzu

• Silindiri kapı ünitesine bağlayın (taban plakası ve topuz).• Silindir montaj vidasını sıkın.

• Veri kablosu soketini takın.• Elektronik birimini gösterildiği gibi yerleştirin.• Elektronik ünitesi panel vidasını sıkın.

Not: Silindir ve topuzun bağlandığını kontrol edin. Topuza basıp çevirmeyi deneyin. Dönmez veya basılmazsa silindiri demonte edip, çıkıntılı dikdörtgeni ayarlayın ve tekrar monte edin

Topuzun arkası

• Topuzun orta konumda olup olmadığını kontrol edin. Topuz orta konum işaretleri üst taraftadır. (6. sayfaya bakın).

• Çıkıntılı dikdörtgenin (silindir) topuzun dikdörtgen deliğiyle aynı yönde olduğunu kontrol edin. Gerek varsa, çıkıntılı dikdörtgeni (silindir) aynı yönde olana dek çevirin (aşağıdaki resme bakın).

Montaj Vidası

Sürücü

Veri Kablosu Soketi

1

2

Topuzun arkası

Page 8: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

9ENTR® Kullanma Kılavuzu

2.2 Göstergeler

Hata (Kırmızı)Pil Durumu (Yeşil/Kırmızı)Kapı açık (Kırmızı)

Tamam (Yeşil)Manuel (Yeşil)Sessiz (Yeşil)

Topuz

Göstergeler

Dokunmatik Ekran

AÇ/KAPA Düğmesi

2.1 ENTR® Açıklamalar

2. ENTR® Açıklamalar

Page 9: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

10 ENTR® Kullanma Kılavuzu

• ENTR® kilidini AÇIK veya KAPALI duruma getirmek.

2.3.1 ENTR®’ı Açmak

ENTR®’ı açmadan önce, kapının kapalı olduğundan emin olun.

• Düğmeyi AÇIK duruma getirin Topuzun orta konumda olduğuna emin olun (Aşağıdaki şekle bakın).

2.3 AÇ/KAPA Düğmesi

KAPALIAÇIK•

Orta Konum

• Göstergeler ve dokumatik ekran ışığı bir kez yanıp söner.• Uyarı olarak bir bip sesi duyulur ve [Hata] ışığı bir kez yanıp söner.• ENTR® çalışır duruma geçecektir. Not: • ENTR®’i AÇIK duruma getirdikten sonra, bip sesi bitinceye kadar ENTR®’e

dokunmaktan kaçınınız.• ENTR®’i AÇIK duruma getirdikten sonra, bip sesi bitinceye kadar ENTR®’e

dokunmaktan kaçınınız.

2.3.2 ENTR®’ı Kapatmak

• Düğmeyi KAPALI duruma getirin.

2.3.3 Düşük Pil Göstergesi Pil seviyesi düştüğünde ikaz göstergesi hızla yanıp söner ve her kilitleme/açma durumunda uyarı olarak uzun bir bip sesi duyulur.

Page 10: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

11ENTR® Kullanma Kılavuzu

2.4 Kilidi Çalıştırmak

Kilidi uyandırmak için, dokunmatik ekrana 3 saniye boyunca avucunuzun içi veya parmaklarınızla dokunun.

• Dokunmatik ekran ve pil durum göstergesi 15 saniye boyunca kullanıcının ne yapacağını bekler durumda yanar.

• İşlemsiz geçen 15 saniyelik bir süreden sonra, ENTR® pasif duruma geçer.

2.5 Varsayılan PIN Kodunu DeğiştirmekKilit şu varsayılan PIN kodu ile teslim edilir: 1 2 3 4 5 #Not: • Kurulum işlemine başlamadan önce varsayılan PIN kodunu değiştirmek gerekir. • PIN kodu, her biri 1 ile 5 arası bir değere sahip 4 ile 10 arası sayıdan oluşabilir.• Varsayılan PIN kodu değiştirilinceye kadar, yalnız [Code] (Kod) ve [Mute] (Sessiz)

fonksiyonları çalışır durumda olacaktır

Page 11: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

12 ENTR® Kullanma Kılavuzu

3.1 PIN Kodunu Değiştirmek

[Tamam] göstergesi yanar.2 kısa bip sesi duyulur.Yeni PIN Kodu belirlenmiştir.

PIN Kodu uygun[Hata] göstergesi yanar.1 saniye boyunca 2 uzun bip sesi duyulur.ENTR® menü moduna geçer. 1.kısımdan yeniden başlayın

PIN Kodu uygun değilTuş takımı yanar. [Yeni PIN Kodu] girip

[#] kare tuşuna basın.Örneğin: 1231234#

7

3. Kullanım

Ekrana 3 saniye boyunca avucunuzun içiyle dokunun.

1[Code] tuşuna basın. Tuş takımı yanar.

2[Varsayılan PIN Kodu] girin (1 2 3 4 5) [#].

3

Uyarı: Kilidi kapıya monte etmeden kullanmaya çalışmayın.

Tuş takımı yanar. [Yeni PIN Kodu] girip (4-10 basamaklı) [#] kare tuşuna basın. Örneğin: 1231234#

5[Tamam] göstergesi 1 kere yanar.1 uzun bip sesi duyulur, Tuş takımı söner.

6[Tamam] göstergesi 1 kere yanar.1 uzun bip sesi duyulur, Tuş takımı söner.

4

Page 12: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

13ENTR® Kullanma Kılavuzu

3.2 Kapı ve Kilit AyarlarıMontaj işleminden hemen sonra sadece bir kere yapılır. Tamamlanması 15-20 saniye sürer.

Kapı kilidi yönü için [1] veya [3] tuşuna basın. Şekle bakın. ENTR® kapının sol tarafında ise 1’e basın. ENTR® kapının sağ tarafında ise 3’e basın.

5

ENTR® kapının solunda ise [1]'e

basın

ENTR® kapının sağında ise [3]'e

basın

[Cfg] tuşuna basın.

2 3Ekrana 3 saniye boyunca avucunuzun içiyle dokunun.

1Önemli: Kapının kapalı olduğunu ve silindire herhangi bir anahtar takılı olmadığını kontrol edin.

Tuş takımı yanar [PIN Kodu]'nu girip [#] kare tuşuna basın.Tuş takımı yanıp söner.

4

Page 13: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

14 ENTR® Kullanma Kılavuzu

[Manüel] göstergesi yanar.[Cfg] göstergesi yanıp söner.Not: Ayarlama başarısız olursa Sorun Giderme 1.kısıma bakın

Ayarlama TamamKapının açılmasını önlemek için elinizle kapıya bastırın. Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer.

6

Ayarlama Başarısız

1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın. 2. Kapının kapalı olduğunu ve kilitlenme sırasında

engel olmadığını kontrol edin.

Sorun Giderme #1

Kapı kolunu kullanarak kapıyı açın.Mandalı kapı çerçevesine değecek en yakın konuma getirin. Not: Kapıyı tamamen kapatmayın.

7

[Cfg] tuşuna basın.Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar.

8[Tamam] göstergesi 1 kere yanar.2 kısa bip sesi duyulur,Tuş takımı söner.

Ayarlama Tamam

Kapı Çerçevesi

Mandal

Mıknatıs

Page 14: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

15ENTR® Kullanma Kılavuzu

[Hata] göstergesi yanar. 2 uzun bip sesi duyulur.Sorun Giderme 2.kısmına bakın

Ayarlama BaşarısızMıknatıs Ayarlaması Başarısızsa

1. Yine de ENTR® kilidini manüel modda kullanabilirsiniz. (Otomatik kilitlemesiz).

2. Kapıdaki diğer mıknatısları çıkartın.3. Mıknatısı tarif edildiği şekilde yerleştirin.4. Montaj ekibine veya ENTR® Teknik Destek ekibine danışın.

Sorun Giderme #2

Not: Mıknatısın üst noktası, M5 vidanın yaklaşık 20mm altına hizalanmalıdır.

Mıknatıs

Kapı Çerçevesi

M5 Vida

20

Page 15: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

16 ENTR® Kullanma Kılavuzu

3.3 Uzaktan Kumanda Eşleştirmek

[Add] (Ekle) tuşuna basın.

2Ekrana 3 saniye boyunca avucunuzun içiyle dokunun.

1Tuş takımı yanar.[PIN Kodu] girip [#] kare tuşuna basın.Tuş takımı yanıp söner.

3

Uzaktan Kumanda düğmesi

Uzaktan Kumanda üzerindeki

düğmeye basın.

5Uzaktan Kumanda eşleştirmek için [1] tuşuna basın. Tuş takımı söner.[Tamam] göstergesi, Uzaktan Kumanda eşleştirmek için 15 saniye boyunca yanıp söner.

4

Page 16: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

17ENTR® Kullanma Kılavuzu

Notlar: • Daha fazla uzaktan kumanda eklemek için bu işlemi tekrarlayın.• Bir uzaktan kumanda sadece bir kapı ünitesi ile eşleşir.• Tek bir kapı ünitesine 20 adet uzaktan kumanda eklenebilir.• Bir kapı ünitesine eklenmiş uzaktan kumandayı sadece Yetkili Servis sıfırlayabilir.

[Tamam] göstergesi 1 kere yanar.2 kısa bip sesi duyulur.Uzaktan Kumanda eşleştirilmiştir.

Eşleştirme Tamam[Tamam] göstergesi 15 saniye boyunca yanıp söner. Bip sesi duyulmaz, 1.kısımdan yeniden başlayın

Eşleştirme Başarısız

3.4 Uzaktan Kumanda SilmekUzaktan Kumanda silme işlemi sisteme eşleştirilmiş tüm uzaktan kumandaları siler.

Ekrana 3 saniye boyunca avucunuzun içiyle dokunun.

1[Del] (Silme) tuşuna basın.Tuş takımı yanar.

2[PIN Kodu] girip [#] kare tuşuna basın. 1 uzun bip sesi duyulur.

3

Page 17: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

18 ENTR® Kullanma Kılavuzu

[Del] (Silme) tuşuna basıp onaylayın.

5[Tamam] göstergesi 1 kere yanar.2 kısa bip sesi duyulur. Tuş takımı söner.

Silme Tamam[Del] (Silme) 30 saniye boyunca yanıp söner.

4

Notlar: • ENTR® kilit sesini KAPALI durumuna ayarlamak, kilit kapanma ve kilit açılma ses

sinyallerini, ve açık kapı ikaz ses sinyalini iptal edecektir Tuş takımı, topuz ile mekanik açma ve düşük pil ikaz seslerini susturmaz.

• Sesi AÇIK durumuna getirmek için aynı işlemleri yapınız.

3.5 Ses AyarıSes için KAPALI ve AÇIK durumları arasında seçim yapılır

[Mute] (Sessiz) tuşuna basın.

2Ekrana 3 saniye boyunca avucunuzun içiyle dokunun.

1[Mute] (Sessiz) göstergesi yanar. Ses kapalı duruma geçer.

3

Page 18: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

19ENTR® Kullanma Kılavuzu

3.6 Kilitleme Modu AyarıKilitleme için OTOMATİK ve MANÜEL durumları arasında seçim yapılır

Notlar: • ENTR® kilidi [Manüel] duruma ayarlama otomatik kilitlemeyi iptal edecektir.• ENTR® kilidi [Otomatik] duruma getirmek için aynı işlemleri tekrarlayın.

Ekrana 3 saniye boyunca avucunuzun içiyle dokunun.

1 2[MIA] (Manüel/Otomatik) tuşuna basın.

[Manüel] göstergesi yanar.

4

[PIN Kodu] girip [#] kare tuşuna basın.

3

Page 19: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

20 ENTR® Kullanma Kılavuzu

3.7 Topuz ile Mekanik KullanımTopuzu (1) itin ve saat yönünde veya aksine çevirip (2) kilidi açın. Topuz hareketi süresince sürekli bir bip sesi duyulur.

3.8 Slot Kanalları ile KullanımENTR® kilidinin iki yanındaki çukur slot kanallarda parmaklarınızı kaydırınız:• Açmak için parmaklarınızı iki taraftaki slot

kanallarında aşağıya doğru kaydırın.• Kilitlemek için parmaklarınızı iki taraftaki slot

kanallarında yukarıya doğru kaydırın.

1

2

Kilitle

Page 20: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

21ENTR® Kullanma Kılavuzu

4.1 MontajBaşlamadan önce, PIN Kodlu Giriş Ünitesi’nin monte edileceği yeri seçin.• PIN Kodlu Giriş Ünitesi’nin alt levhasını duvara

sabitleyin. • Bunu yaparken 4 adet vida ve 4 adet dübel veya çift

taraflı bant kullanın.

4.2 Pil Değiştirmek1. Önce kapak vidasını ve sonra da kapağı

açın. 2. (2xAA) tipi pilleri "+" ve "-"’ kutuplarına

dikkat ederek yerleştirin.3. Kapağı kapayıp vidayı sıkıştırın.4. [#] kare tuşuna 5 saniye boyunca basın.

Notlar: • Kısa bir bip sesi duyulur ve yeşil [Tamam]

göstergesi 2 saniye boyunca yanar.

Önemli: Kendi kendini kontrol etme durumunda ışıklar sönünceye kadar ekrana dokunmayınız.

4.2.1 Düşük Pil Göstergesi Her kilitleme ve açma durumunda kırmızı ikaz işareti süratle yanıp söner ve aynı anda uzun bir bip sesi duyulur.

4. PIN Kodlu Giriş Ünitesi Montajı

Page 21: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

22 ENTR® Kullanma Kılavuzu

5.2 EşleştirmekBu işlem ENTR® kapı kilidi ünitesi yoluyla yapılır. Ayrıca uzaktan kumanda ünitesinin eşleşmesi işlemine de bakın.

PIN Kodlu giriş ünitesi ekranına 3 saniye boyunca avucunuzun içiyle dokunun.[77] girip [#] kare tuşuna basın.Mavi LED hızla yanıp sönecektir.

5

[Add] (Ekle) tuşuna basın.

2ENTR® ekranına 3 saniye boyunca avucunuzun içiyle dokunun.

1Tuş takımı yanar. [PIN Kodu] girip [#] kare tuşuna basın. Tuş takımı yanıp söner.

3

4PIN Kodlu Giriş Ünitesi’ni eşleştirmek için [1] tuşuna basın.Tuş takımı söner.[Tamam] göstergesi 15 saniye boyunca yanıp söner, PIN Kodlu Giriş Ünitesi'ni bekler.

5. PIN Kodlu Giriş Ünitesi Kullanım5.1 Kullanım

PIN kodlu giriş ünitesini AÇIK duruma getirmek için 5 saniye [#]’e basın. Kendi kendini kontrol edip bip sesi çıkaracaktır. LED Yeşil, Kırmızı, Mavi yanıp söner.

Page 22: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

23ENTR® Kullanma Kılavuzu

[Tamam] göstergesi 1 kere yanar.2 kısa bip sesi duyulur, PIN Kodlu Giriş Ünitesi eşleştirilmiştir.

Eşleştirme Tamam[Tamam] göstergesi 15 saniye boyunca yanıp söner.Bip sesi duyulmaz.PIN Kodu Giriş Ünitesi üzerinde yeşil LED ışık yanar ve 2 kere bip sesi duyulur. 1.kısımdan yeniden başlayın

Eşleştirme Başarısız

• PIN kodlu Giriş Ünitesi’ni alt levhanın üzerine takın.

• Sabitleyici vidayı sıkıştırın.

Sabitleme Vidası

Page 23: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

24 ENTR® Kullanma Kılavuzu

5.3 Master PIN Kodu Tanımlamak

PIN Kodlu giriş ünitesi ekranına dokunun. [11] girip [#] kare tuşuna basın.

1[Yeni Master PIN Kodu] girip. (4-10 basamaklı) [#] kare tuşuna basın,Örneğin: 1231234#

2Yeniden:[Yeni Master PIN Kodu] girip [#] kare tuşuna basın.

3

5.4 Menü ModuMenü durumuna giriş için: [*]’a basın, [Master PIN Kodu] girip [#] kare tuşuna basın.

5.5 Kullanıcı PIN Kodu Eklemek

PIN Kodlu giriş ünitesi ekranına 3 saniye boyunca avucunuzun içiyle dokunun.[*] yıldız tuşuna basıp [Master PIN Kodu] girin ve [#] kare tuşuna basın,[11] girip [#] kare tuşuna basın.

1[Kullanıcı PIN Kodu] girip. (4-10 basamaklı) [#] kare tuşuna basın. Örneğin: 1231234#

2Yeniden: [Kullanıcı PIN Kodu] girip [#] kare tuşuna basın.

3

Yeşil [Tamam] ışığı 1 saniye boyunca yanar, 2 kısa bip sesi duyulur.

Kullanıcı PIN Kodu Eklendi

Kırmızı [Hata] ışığı 1 saniye boyunca yanar, 1 uzun bip sesi duyulur.

Kullanıcı PIN Kodu Eklenemedi

Yeşil [Tamam] ışığı 1 saniye boyunca yanar,2 kısa bip sesi duyulur.

Master PIN Kodu EklendiKırmızı [Hata] ışığı 1 saniye boyunca yanar,1 uzun bip sesi duyulur.

Master PIN Kodu Eklenemedi

Page 24: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

25ENTR® Kullanma Kılavuzu

5.6 Kapıyı Açmak

5.7 Kapıyı Kilitlemek

PIN Kodlu giriş ünitesi ekranına 3 saniye boyunca avucunuzun içiyle dokunun.

1[Kullanıcı PIN Kodu] girip [#] kare tuşuna basın.

2Kırmızı [Hata] ışığı 1 saniye boyunca yanar, 1 uzun bip sesi duyulur.

Kapı Açılamadı

PIN Kodlu giriş ünitesi ekranına 3 saniye boyunca avucunuzun içiyle dokunun.

1[1] girip [#] kare tuşuna basın.

2Kırmızı [Hata] ışığı 1 saniye boyunca yanar, 1 uzun bip sesi duyulur.

Kapı Kilitlenemedi

5.9 Tüm Kullanıcı PIN Kodlarını Silmek

PIN Kodlu giriş ünitesi ekranına 3 saniye boyunca avucunuzun içiyle dokunun.[*] yıldız tuşuna basıp [Master PIN Kodu] girip [#] kare tuşuna basın.[22] girip [#] kare tuşuna basın.

1[Master PIN Kodu] girip [#] kare tuşuna basın.Yeniden [Master PIN Kodu] girip [#] kare tuşuna basın.

2

5.8 Kullanıcı PIN Kodu Silmek

PIN Kodlu giriş ünitesi ekranına 3 saniye boyunca avucunuzun içiyle dokunun.[*] yıldız tuşuna basıp [Master PIN Kodu] girip [#] kare tuşuna basın.[33] girip [#] kare tuşuna basın.

1Silmek için: [Kullanıcı PIN Kodu] girip [#] kare tuşuna basın.

2

Yeşil [Tamam] ışığı 1 saniye boyunca yanar,2 kısa bip sesi duyulur.

Kullanıcı PIN Kodu Silindi Kullanıcı PIN Kodu Silinemedi

Kırmızı [Hata] ışığı 1 saniye boyunca yanar,1 uzun bip sesi duyulur.

Yeşil [Tamam] ışığı 1 saniye boyunca yanar,2 kısa bip sesi duyulur. Not: Master PIN Kodu silinemez

Tüm Kullanıcı PIN Kodları Silindi Tüm Kullanıcı PIN Kodları Silinemedi

Kırmızı [Hata] ışığı 1 saniye boyunca yanar,1 uzun bip sesi duyulur.

Page 25: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

26 ENTR® Kullanma Kılavuzu

PIN Kodlu giriş ünitesi ekranına 3 saniye boyunca avucunuzun içiyle dokunun. [*] yıldız tuşuna basıp [Master PIN Kodu] girip [#] kare tuşuna basın.[99] girip [#] kare tuşuna basın.

1[Master PIN Kodu] girip [#] kare tuşuna basın.

2

5.11 Fabrika Ayarlarına DönmekFabrika ayarlarına dönme işlemi tüm PIN kodlarını (Master ve Kullanıcı) silecek ve PIN kodlu giriş ünitesini ENTR® kilidiyle eşleşme durumundan çıkartacaktır.

Yeşil [Tamam] ışığı 1 saniye boyunca yanar,2 kısa bip sesi duyulur. Cihaz kendi kendine test gerçekleştirerek fabrika ayarlarına geri döner

Master ve Tüm Kullanıcı PIN Kodları Silindi

Master ve Tüm Kullanıcı PIN Kodları Silinemedi

Kırmızı [Hata] ışığı 1 saniye boyunca yanar,1 uzun bip sesi duyulur.

5.10 Ses Kontrolü

PIN Kodlu giriş ünitesi ekranına 3 saniye boyunca avucunuzun içiyle dokunun.[*] yıldız tuşuna basıp [Master PIN Kodu] girip [#] kare tuşuna basın.[55] girip [#] kare tuşuna basın.

1Sesi yükseltmek için [2] tuşuna, sesi azaltmak için [8] tuşuna basın. [#] kare tuşuna basarak ses seviyesini onaylayın.

2

Page 26: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

27ENTR® Kullanma Kılavuzu

6.1 MontajBaşlamadan önce, Parmak İzli Giriş Ünitesi’nin monte edileceği yeri seçin.• PIN Kodlu Giriş Ünitesi’nin alt levhasını

duvara sabitleyin. • Bunu yaparken 4 adet vida ve 4 adet

dübel veya çift taraflı bant kullanın.

6.2 Pil Değiştirmek1. Önce kapak vidasını ve sonra da kapağı açın. 2. (2xAA) tipi pilleri "+" ve "-"’ kutuplarına dikkat

ederek yerleştirin. Yeşil LED ışık 2 saniye boyunca yanacaktır.

3. Kapağı kapayıp vidayı sıkıştırın.4. [#] kare tuşuna 5 saniye boyunca basın.

6. Parmak İzli Giriş Ünitesi Montajı ve Kullanımı

Parmak İzli Giriş Ünitesi, bir seri bip sesi ve ışığı takiben kendisini kalibre ederek hazır hale gelecektir.

DEVICE

DATE/TIME

--/--

hh:mm

39

6

121

2

4

57

8

10

11

Saati girin[OK]'e basın

Gün girin [OK]'e basın

--/--/--

DD/MM/YY

15/03/15

11:00

39

6

121

2

4

57

8

10

11

[OK]'e basın

6.3 Tarih & Saat Ayarlamak

Page 27: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

28 ENTR® Kullanma Kılavuzu

Parmak İzli Giriş Ünitesi ekranına dokunun.2 kısa bip sesi duyulur,Evet için [OK]'e, İptal için [*] yıldıza basın.

5

PAIR LOCK?

*-NO OK-YES

6.4 EşleştirmekBu işlem ENTR® kapı kilidi ünitesi yoluyla yapılır. Ayrıca PIN Kodlu Giriş Ünitesi'nin eşleşmesi işlemine de bakın.

[Add] (Ekle) tuşuna basın.

2ENTR® ekranına 3 saniye boyunca avucunuzun içiyle dokunun.

1Tuş takımı yanar. [PIN Kodu] girip [#] kare tuşuna basın. Tuş takımı yanıp söner.

3

4Parmak İzli Giriş Ünitesi’ni eşleştirmek için [1] tuşuna basın.Tuş takımı söner,[Tamam] göstergesi 15 saniye boyunca yanıp söner. Parmak İzli Giriş Ünitesi'ni bekler.

Eşleştirme Tamam Eşleştirme Başarısız[Tamam] göstergesi 1 kere yanar. 2 kısa bip sesi duyulur. Parmak İzli Giriş Ünitesi eşleştirildi.

FAILED

PAIR

LOCK

PAIR

1 uzun bip sesi duyulur.Kırmızı [Hata] ışığı 2 saniye boyunca yanar.

NO USERS

Not: Eşleştirme işlemi sonunda bir uyarı mesajı çıkar.

Page 28: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

29ENTR® Kullanma Kılavuzu

Yeşil LED yanıp söner

2 kısa bip sesi duyulana kadar 2.parmağınızı yukarıdan aşağıya kaydırın.

Mavi LED yanıp söner

[OK]'e basın

[Master İsim] girip [OK]'e basın

Master kullanıcı tanımlamak hem parmak izi, hem de şifre gerektirir İki farklı master kullanıcı tanımlanabilir.

MASTERNAME

JOHN

MASTER #01

JOHN

ADD USER

SET FINGER

Yeşil LED yanıp söner

2 kısa bip sesi duyulana kadar 1.parmağınızı yukarıdan aşağıya kaydırın.

SWIPE

1st FINGER

SUCCESS

1st FINGER

SWIPE

2nd FINGER

SUCCESS

2nd FINGER

Not: Herhangi bir adımda bekleme moduna geçmek için [*] yıldız tuşunu basılı tutun.

[PIN Kodu]'nu yeniden girin

[OK]'e basın [OK]'e basın

ADD USER

SET CODE

RETYPE CODE

******

4-10 digits

ENTER CODE******

4-10 digits

ENTER CODE[PIN Kodu] girin, (4-10 basamaklı)

[OK]'e basın

6.4.2 Parmak İzi Eklemek

6.4.3 PIN Kodu Eklemek

SET CODE

SUCCESS

Kod Eklendi Kod Eklenemedi

FAILED

INVALID

6.4.1 Master Parmak İzi Eklemek

Page 29: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

30 ENTR® Kullanma Kılavuzu

• Parmak İzli Giriş Ünitesi’ni alt levhanın üzerine takın.

• Sabitleyici vidayı sıkıştırın.

SEÇENEK 1: Parmağınızı parmak izi sensörünün üzerine yerleştirin Kısa bip sesinin ardından beyaz LED yandığında parmağınızı aşağı doğru sürükleyin.Yetkili Parmak izi: Mavi LED yanıp söner ve kilidi açma komutu gönderilir. Yetkisiz Parmak izi: Kırmızı LED yanar ve cihaz bekleme moduna geri döner.

FAILED

UNLOCK

SEÇENEK 2: Parmak izli giriş ünitesinin ekranında avuç içi veya parmakla dokunun, kullanıcı kodunuzu girerek [OK]'e basın

Not: ENTR® kilidinin açılması başarılı olamadıysa, ekranda “Başarısız Açılma” mesajı görünür.

USER CODE

23:49 03/01

6.5 Kapıyı Açmak

Sabitleme Vidası

Page 30: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

31ENTR® Kullanma Kılavuzu

6.7 Düşük Pil GöstergesiUyarı sinyali yanıp söner

Parmak izli giriş ünitesinin ekranına dokunun.[1] girip [#] kare tuşuna basın.

6.6 Kapıyı Kilitlemek

Parmak izli giriş ünitesi düşük pil göstergesiÜnite uyandıktan sonra kırmızı LED 1 saniye boyunca yanar, 2 uzun bip sesi duyulur.

BATTERY LOW

6.8 Menü Modu

Parmak izli giriş ünitesinin ekranına dokunun

[*] yıldız tuşuna basın

USER CODE

23:49 03/01

MASTER CODE

******

23:49 03/01

SETTING

USERS

[Master PIN Kodu] girip [OK]'e basın veya parmağınızı parmak izi sensöründe aşağı doğru sürükleyin

Page 31: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

32 ENTR® Kullanma Kılavuzu

6.9 Kullanıcı Eklemek

SUCCESS

2nd FINGER

2.PARMAK EKLENDİ

Evet için [OK]'e Hayır için [*]'a basın

ADD USER

SET CODE

*-NO OK-YES

8

[KOD] girip [OK]'e basın

ENTER CODE******

4-10 digits

ENTER CODE

9

[KOD]'u yeniden girip [OK]'e basın

RETYPE CODE

******

4-10 digits

10

[OK]'e basın

5

ADD USER

SET FINGER

2 kısa bip sesi duyulana kadar 1.parmağınızı yukarıdan aşağıya kaydırın.

6

SWIPE

1st FINGER

2 kısa bip sesi duyulana kadar 2.parmağınızı yukarıdan aşağıya kaydırın.

7

SWIPE

2nd FINGER

1.parmak eklendi

SUCCESS

1st FINGER

Aynı kullanıcı adı. Farklı bir ad seçin

Kullanıcı adı mevcut

USERNAME

EXIST

SET CODE

SUCCESS FAILED

INVALID

Kod Eklendi Kod Eklenemedi

İşlem tamamlanamadı. Girilen tüm bilgi hafızadan silindi.

USER #08

JENNIFER

[KULLANICI ADI] girin [OK]'e basın

Kullanıcı adı eklendi

SETTING

USERS

[OK]'e basın

1

USERS

ADD USER

[OK]'e basın

2

USERNAME

JENNIFER

Kullanıcı adı eklendi

4

2nd MASTER?

*-NO OK-YES

2.Master eklemek için [OK]'e basın veya yeni kullanıcı için [*]'a basın.Not: Eğer 2. Master Kullanıcı tanımlandıysa bu ekran görünmeyecektir.

3

Ünite 20 kullanıcı tanımlamanıza izin verir. Her kullanıcı için iki farklı parmak izi ve bir kullanıcı kodu tanımlayabilirsiniz. Her kullanıcı için farklı kullanıcı adı kullanın.

Page 32: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

33ENTR® Kullanma Kılavuzu

6.10 Kullanıcı Silmek

SETTING

USERS

[OK]'e basın

1

USERS

DELETE USER

[8▼] veya [2▲] kullanarak seçin: [DELETE USER] [OK]'e basın

2

DELETE USER

JENNIFER

*-NO OK-YES

[OK]'e basın

3

SURE?

*-NO OK-YES

Silme onaylandı

4

DELETED

JENNIFER

2 bip sesi duyulurYeşil LED yanar

Kullanıcı silindi

Not: İlk Master kullanıcı fabrika ayarlarına dönmeden silinemez.

6.11 Kullanıcı Etkinleştirmek/Devre Dışı Bırakmak

SETTING

USERS

[OK]'e basın

1

USERS

ENABLE USER

[8▼] veya [2▲] kullanarak seçin: [ENABLE USER] [OK]'e basın

2

ENABLE USER

JENNIFER

Disabled

[8▼] veya [2▲] kullanarak kullanıcılar arasında seçim yapın: [OK]'e basın.

3

USER

ENABLED

2 bip sesi duyulur.Yeşil LED yanar.

Kullanıcı etkinleştirildi

Not: Bu işlemi bir kullanıcıyı devre dışı bırakmak için tekrarlayın.

Parmak izli giriş ünitesinin ekranına dokunun

[*] yıldız tuşuna basın

USER CODE

23:49 03/01

MASTER CODE

******

23:49 03/01

SETTING

USERS

[Master PIN Kodu] girip [OK]'e basın veya parmağınızı parmak izi sensöründe aşağı doğru sürükleyin

Parmak izli giriş ünitesinin ekranına dokunun

[*] yıldız tuşuna basın

USER CODE

23:49 03/01

MASTER CODE

******

23:49 03/01

SETTING

USERS

[Master PIN Kodu] girip [OK]'e basın veya parmağınızı parmak izi sensöründe aşağı doğru sürükleyin

Page 33: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

34 ENTR® Kullanma Kılavuzu

6.13 Zamanlama Kısıtlaması Ayarlamak

Başlama zamanını seçip [OK]'e basın

SUNDAY

FROM

12:00

5

[OK]'e basın

SETTING

USERS

1

[8▼] veya [2▲] kullanarak seçin: [ADD SCHED] [OK]'e basın

USERS

ADD SCHED

2

1-7 arasında gün seçin Örneğin: Pazar için 1

CHOOSE DAY

Sun-Sat(1-7)

4

[8▼] veya [2▲] kullanarak kullanıcı seçip [OK]'e basın

ADD SCHED

SARAH

3

SUNDAY

TO

13:00

SUNDAY

12:00-13:00

*-No OK-Yes

Schedule

Saved

6 7

Bitiş zamanını seçip [OK]'e basın

Evet için [OK]'e Hayır için [*]'a basın

Notlar: 1. Aynı kullanıcı için 7 farklı kısıtlama zamanı seçilebilir.2. Her menüden geri dönmek için [*] tuşuna basın.3. Ayar menüsünden çıkmak için [*] tuşuna 3 saniye boyunca basın.

6.12 Tüm Kullanıcıları Silmek

[OK]'e basın

1

SETTING

USERS

[8▼] veya [2▲] kullanarak seçin: [DELETE ALL] [OK]'e basın

2

USERS

DELETE ALL

[OK]'e basın

3

DELETE ALL?

*-NO OK-YES

[OK]'e basın

4

SURE?

*-NO OK-YES

2 bip sesi duyulur.Yeşil LED yanar.

Tüm kullanıcılar silindir

SUCCESS

DELETED ALL

Parmak izli giriş ünitesinin ekranına dokunun

[*] yıldız tuşuna basın

USER CODE

23:49 03/01

MASTER CODE

******

23:49 03/01

SETTING

USERS

[Master PIN Kodu] girip [OK]'e basın veya parmağınızı parmak izi sensöründe aşağı doğru sürükleyin

Page 34: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

35ENTR® Kullanma Kılavuzu

6.14 Zamanlama Kısıtlaması Güncellemek

1

SETTING

USERS

[OK]'e basın

2

USERS

EDIT SCHED

[8▼] veya [2▲] kullanarak seçin: [EDIT SCHED] [OK]'e basın

5

FRIDAY

▼ DAY ▲

12:00-13:00

[8▼] veya [2▲] kullanarak günü seçin [OK]'e basın.

3

EDIT SCHED

SARAH

[8▼] veya [2▲] kullanarak

kullanıcı seçip [OK]'e

basın.

FRIDAY

--:mm-HH:MM

11:00-13:00

[8▼] veya [2▲] kullanarak başlama saatini değiştirin. [6 ►] kullanarak başlama dakikalarına geçin.

6

FRIDAY

HH:---HH:mm

12:15-13:00

[8▼] veya [2▲] kullanarak başlama dakikalarını değiştirin. [6 ►] kullanarak bitiş saatine geçin.

7

FRIDAY

HH:mm---:mm

12:15-17:00

[8▼] veya [2▲] kullanarak bitiş saatini değiştirin.[6 ►] kullanarak bitiş dakikalarına geçin.

8

FRIDAY

HH:mm-HH:--

12:15-17:45

[8▼] veya [2▲] kullanarak bitiş dakikalarını değiştirin.

9

FRIDAY

12:15-17:45

*-NO OK-Yes

Evet için [OK]'e Hayır için [*]'a basın.

10

4

SUNDAY

12:00-13:00

*-Back OK-Yes

[8▼] veya [2▲] kullanarak zamanı seçin. [4◄]'a 3 saniye boyunca basmak seçilmiş zamanı siler.

6.15 Ses Kontrolü

[OK]'e basın

4

[8▼] veya [2▲] kullanarak seçin: [DEVICE] [OK]'e basın

1

SETTING

DEVICE

Use [8▼] veya [2▲] kullanarak seçin: [VOLUME] [OK]'e basın

2

DEVICE

VOLUME

3

VOLUME

HIGH

2 bip sesi duyulur.Yeşil LED yanar.

SUCCESS

SET VOLUME

Use [8▼] veya [2▲] kullanarak YÜKSEK, ORTA veya DÜŞÜK ses seviyesi arasında seçim yapın.

VOLUME

LOW

Parmak izli giriş ünitesinin ekranına dokunun

[*] yıldız tuşuna basın

USER CODE

23:49 03/01

MASTER CODE

******

23:49 03/01

SETTING

USERS

[Master PIN Kodu] girip [OK]'e basın veya parmağınızı parmak izi sensöründe aşağı doğru sürükleyin

Page 35: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

36 ENTR® Kullanma Kılavuzu

6.17 Fabrika Ayarlarına Dönmek

[OK]'e basın

4

SURE?

*-NO OK-YES

[8▼] veya [2▲] kullanarak seçin: [DEVICE] [OK]'e basın

1

SETTING

DEVICE

[8▼] veya [2▲] kullanarak seçin: [FACTORY] [OK]'e basın

2

DEVICE

FACTORY

[OK]'e basın

3

RESET?

*-NO OK-YES

2 bip sesi duyulur.Yeşil LED yanar.

Fabrika ayarlarına geri dönüldü

SUCCESS

FACTORY

Fabrika ayarlarına dönmek, hafızada kayıtlı tüm bilgiyi ve eşleşen kilit bilgisini siler.

6.16 Çifte Güvenlik

4

[8▼] veya [2▲] kullanarak seçin: [DEVICE] [OK]'e basın

1

SETTING

DEVICE

[8▼] veya [2▲] kullanarak seçin: [2x Security] [OK]'e basın

2

DEVICE

2x Security

[OK]'e basın

3

ENABLE?

*-NO OK-YES

2 bip sesi duyulur.Yeşil LED yanar.

2x Security

ON

Çifte güvenlik seçeneği aktive edilirse kapıyı açmak için hem parmak izi, hem de PIN Kodu kullanılır.Not: Sadece parmak izi veya sadece PIN Kodu kullanarak kapıyı açmak mümkün değildir.

Parmak izli giriş ünitesinin ekranına dokunun

[*] yıldız tuşuna basın

USER CODE

23:49 03/01

MASTER CODE

******

23:49 03/01

SETTING

USERS

[Master PIN Kodu] girip [OK]'e basın veya parmağınızı parmak izi sensöründe aşağı doğru sürükleyin

Parmak izli giriş ünitesinin ekranına dokunun

[*] yıldız tuşuna basın

USER CODE

23:49 03/01

MASTER CODE

******

23:49 03/01

SETTING

USERS

[Master PIN Kodu] girip [OK]'e basın veya parmağınızı parmak izi sensöründe aşağı doğru sürükleyin

Page 36: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

37ENTR® Kullanma Kılavuzu

• Bir Android akıllı telefonun bağlanması: Google Play'e girip ENTR® uygulamasını yükleyin. Sistem gereksinimleri: Android 4.4

• Bir iPhone/iPad'in bağlanması: Uygulama dükkanına girip ENTR® uygulamasını yükleyin. Sistem gereksinimleri: iOS 7.0 ve daha yükseği

• Bluetooth alçak enerji tüketimiyle uyumlu

7.1 Uygulamanın Yüklenmesi

7. Akıllı Telefon Uygulaması

ENTR® uygulamasını bir kilidi eşleştirmeden başlatırsanız şu mesaj belirir: "Erişim alanı dahilinde mevcut kilit veya anahtar yoktur".

Page 37: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

38 ENTR® Kullanma Kılavuzu

7.2 Eşleştirmek

[Add] tuşuna basın.

2Ekrana 3 saniye boyunca avucunuzun içiyle dokunun.

1Tuş takımı yanar. [PIN Kodu] girip [#] kare tuşuna basın. Tuş takımı yanıp söner.

3

Akıllı telefon eklemek için [2]'ye basın.[OK] göstergesi 3 saniye boyunca yanıp söner.Tuş takımı sönerENTR® 5 dakika boyunca eşleştirme için hazır bekler.

4

Bu işlem ENTR® kapı kilidi ünitesi ile beraber yapılır.

ENTR® uygulamasını başlatın ve belirtilen adımları takip ederek akıllı telefonunuz ile ENTR® kilidinizi eşleştirin.Uygulamanın kullanma kılavuzunu buradan indirilebilirsiniz: www.entrlock.com

Page 38: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

39ENTR® Kullanma Kılavuzu

8.1 Pili Çıkartmak

a. Çentiğe (1) dikkatle bir düz tornavida sokun ve kapak kenet noktasına (2) basarak kapağı çıkartın.

b. İtici kapağı ve ara parçayı çıkarın.

c. Pili taşıyan elektronik levhayı pille çıkarıp pili ayırın.

8. Uzaktan Kumanda Pil Değişimi

Çentik

1

Kenet

2

Page 39: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

40 ENTR® Kullanma Kılavuzu

c. Ara parçayı ve itilen düğmeyi elektronik levhanın üzerine monte edin.

a. Pili (CR2032 tipi) "+" "-" kutuplarına uygun olacak şekilde sökün (1).b. Pil ile birlikte elektronik levhayı uzaktan kumanda kutusuna (2) sokun.

8.2 Pili Takmak

d. Kapağı yerine koyup kenet noktası çentiği yakalayıncaya kadar bastırın.

Kenet

1

2

Page 40: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

41ENTR® Kullanma Kılavuzu

1 2Ekrana 3 saniye boyunca avucunuzun içiyle dokunun.

[Cfg] tuşuna basın. Tuş takımı yanar.[PIN Kodu] girip [#] kare tuşuna basın, Tuş takımı yanıp söner.

3

Elektroniksiz modda, otomatik kilitleme ve uyarı sinyalleri pasif olur. Pil uyarı LED ışığı her 20 saniyede bir yanıp söner.

[5] tuşuna basarak Elektroniksiz Modun aktif ve pasif konumları arasında geçiş yapılır.

4 Elektroniksiz mod aktive edildi

Elektroniksiz mod pasif hale getirildi

9. Elektroniksiz mod

Page 41: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

42 ENTR® Kullanma Kılavuzu

10.1 Genel

"ENTR® Kablosuz Şarj Cihazı" kapı ünitesini kapı üzerinde şarj etmeye yarar. Bu cihaz, kablolu şarj cihazı ile şarj edilmektedir. Kapı ünitesinin şarj edilmesi kablosuz şarj cihazında bulunan erkek mikro-USB kablosu ile gerçekleşir.

10. ENTR® Kablosuz Şarj Cihazı

Şarj Işığı

ENTR® Kablosuz Şarj Cihazı şarj olurken üzerindeki yeşil LED yanıp söner.

10.2 Göstergeler

Tamamen Şarj Olmuş

ENTR® Kablosuz Şarj Cihazı tamam şarj olmuşsa ve halen güç kaynağına bağlı ise üzerindeki gösterge (yeşil LED) söner.

Şarj Modu

ENTR® Kablosuz Şarj Cihazı, Kapı Ünitesini şarj ederken göstergede herhangi bir ışık görünmez. Gösterge ENTR® Kapı Ünitesi üzerinde görülmelidir.

Güç Yok (Düşük Pil)

ENTR® Kablosuz Şarj Cihazının şarj edilmesi gerekiyorsa peşpeşe kırmızı ve yeşil yanacaktır.

Erkek mikro-USB bağlantılı kablo

10.3 Kapı Ünitesini Şarj EtmekMikro-USB bağlantısını Kapı Ünitesine takın ve kablosuz şarj cihazını şekilde gösterildiği gibi takın.

Page 42: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

43ENTR® Kullanma Kılavuzu

Yeni Ünite Montajı ve AyarlamalarBelirti Çözüm Sayfa

Ünite yönetici kodumu kabul etmiyor. Kullandığınız kodun 4-10 basamak arasında olduğunu ve varsayılan kod olan 12345’ten farklı olduğunu kontrol edin.

12

Ne zaman ayarlama işlemine başlasam bir hata sesi ve uyarı ışığı beliriyor.

Varsayılan kodu yeni bir yönetici kodu ile değiştirmemişsiniz. Geri dönün ve yönetici kodu tanımlayın.

12

Ayarlama işleminin 1.adımının sonunda bir uyarı sesi duyuluyor.

1. Kapının anahtar ile kilitlenip açılabildiğini kontrol edin. 2. Lütfen yetkili servise danışın.

13

Ayarlama işleminin 2.adımının sonunda bir uyarı sesi duyuluyor.

1. Mıknatısın doğru konumlandığını kontrol edin.2. Lütfen yetkili servise danışın ve daha kuvvetli bir mıknatıs

talep edin.

13

Topuzu çeviriyorum ancak kilidi açamıyorum.

1. Mekanik anahtarın çalıştığını kontrol edin.2. Elektronik ünitenin silindire doğru şekilde takıldığını

kontrol edin.3. Lütfen yetkili servise danışın ve montajın doğru yapılıp

yapılmadığını kontrol edin.

6

Elimi slot kanallarında aşağıya kaydırdığımda ünite kilitleniyor, yukarıya kaydırdığımda ise ünite açılıyor. Yani olması gerekenin tam tersi.

1. Ayarlama işlemini yeniden yapın. 2. Kilidin kapı üzerindeki konumuna dikkat edin (Sol = 1,

Sağ = 3).

13

11.1 Kısıtlamalar ve Dış Etkenler

1. Kapı konum algılayıcısı, harici elektromanyetik parazitlerden etkileniyor olabilir.2. Kullanıcı mekanik anahtar işleminden sonra ünitenin kilidini elektronik olarak açıp

kapatmalıdır.

11.2 Vakalar

11. Sorun Giderme

Uzaktan KumandaBelirti Çözüm Sayfa

Uzaktan kumanda eşleştirirken sorun yaşıyorum.

1. Uzaktan kumanda tuşuna basıldığında üzerindeki LED ışığın yandığını kontrol edin.

2. Eşleştirme işlemini kapıya biraz daha yaklaşarak yeniden deneyin.

3. Bu işlemlerin sonunda eşleşme gerçekleşmiyorsa, lütfen yetkili servise danışın.

16

Uzaktan kumanda bazen ilk denemede açmıyor.

Uzaktan kumanda RF sinyali ile haberleşir, bu yüzden kapıya yakın bir mesafede durmanız gerekir. Kapıya biraz daha yaklaşarak yeniden deneyin.

16

Page 43: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

44 ENTR® Kullanma Kılavuzu

Genel KullanımBelirti Çözüm Page

Kapı ünitesi her açılma ve kapanmada iki kere bip sesi çıkartıyor.

Kapı ünitesi için düşük pil alarmı, kapı ünitesinin şarj edilmesi gereklidir.

31

Kapı ünitesi sürekli olarak bip sesi çıkartıyor.

1. Topuzu orta konuma getirin.2. Çözülmezse lütfen yetkili servise danışın.

20

Slot kanalları beklendiği gibi yanıt vermiyor. Kapı ünitesini kapatın, 3 saniye boyunca kapalı kaldıktan sonra yeniden açarak resetlenmesini sağlayın.

20

Dokunmatik ekran beklendiği gibi yanıt vermiyor.

Kapı ünitesini kapatın, 3 saniye boyunca kapalı kaldıktan sonra yeniden açarak resetlenmesini sağlayın. Bip sesi çıkartana kadar dokunmatik ekrana dokunmayın.

12-19

Mandal (dil) fonksiyonunu düzgün olarak yerine getirmiyor.

1. Kapınızı kapalı konuma getirin ve mandalın tam olarak kapandığını kontrol edin.

2. Kilidinizin düzgün bir şekilde çalıştığını teyit edin, aksi takdirde lütfen yetkili servise danışın.

6

Kapı ünitesini her açma kapamada hata sinyali duyuluyor.

Kapı ünitenizi yeniden ayarlamak için lütfen yetkili servise danışın.

6

Şarj cihazı kapı ünitesini şarj etmiyor. Kapı üniteniz ile birlikte verilen şarj cihazını kullandığınızdan emin olun. Standart 5V şarj cihazları kapı ünitenizi doğru şekilde şarj etmeyecektir.

31

Kapıyı tamamen açtığımda Kapı Ünitesi topuzu duvara çarpıyor.

Kapının duvara çarpmasını engellemek için kapı stoperi kullanın. Böylece kapı tamamen açıldığında duvara çarpmayacaktır.

Parmak İzli / PIN Kodlu Giriş ÜnitesiBelirti Çözüm Sayfa

Giriş ünitesini (Parmak İzli veya PIN Kodlu), kapı ünitesi ile eşleştirirken sorun yaşıyorum.

1. Hem kapı ünitesinden, hem de giriş ünitesinden iki kez bip sesi duyulana kadar eşleştirme işlemini tekrarlayın.

2. Bazı durumlarda, elektromanyetik parazitler oluşabilir. Eşleştirme tamamlanana kadar eşleştirme işlemini tekrarlayın.

22

Giriş ünitesini (Parmak İzli veya PIN Kodlu), kapı ünitesi ile eşleştirirken sorun yaşıyorum.

Sırasıyla Add (Ekle), Code (Kod) ve 1 tuşlayarak eşleştirme moduna girin. Kapı ünitesi bekleme moduna dönene kadar 30 saniye boyunca eşleştirme için hazır olacaktır.

22

Giriş ünitesinin (Parmak İzli veya PIN Kodlu) mavi LED ışığı yanıp sönüyor, fakat kapı ünitesi yanıt vermiyor.

Yeniden eşleştirme işlemi ile giriş ünitesinin kapı ünitesi ile eşleştirilmiş olduğunu doğrulayın. Her iki cihazdan da iki kez bip sesi duyulunca eşleştirme işlemi tamamlanmıştır.

25

Dokunmatik ekran girdiğim PIN kodunu kabul etmiyor.

1. Girilen PIN kodu hafızadaki mevcut kod ile aynıdır.2. PIN kodunun 4 ila 10 basamak arasında olduğunu

kontrol edin.

25

Page 44: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

45ENTR® Kullanma Kılavuzu

Akıllı TelefonBelirti Çözüm Sayfa

ENTR® akıllı telefon uygulamasının bağlantısı kapı ünitesinden koptu ve/veya uygulamada kilidimi bulamıyorum.

1. Akıllı telefonunuzun Bluetooth 4.0 ile uyumlu olduğundan ve OS versiyonunun ENTR® tarafından onaylı olduğundan emin olun.

2. Uygulamayı güncelleyin.3. Aynı anda sadece bir tane akıllı telefon ENTR® ile

bağlanabilir. Diğer bir kullanıcı ENTR® ile bağlanmış olabilir. Diğer kullanıcının ENTR® uygulamasından çıkmasını sağlayın.

4. Uygulamayı kapatıp, telefonunuzun Bluetooth’unu da kapayın. Bluetooth’unuzu açıp uygulamayı açın.

5. Kapı ünitesini kapatıp açın.

38

Akıllı telefonumda OS yazılımını güncelledim ancak ENTR® uygulaması hala düzgün çalışmıyor.

Eğer kilit yetkilisi iseniz uygulamayı silip yeniden yükleyin. Daha sonra uygulamada Kilitlerim bölümüne gidip Kilidi Kurtar’ı seçin. Yönetici şifresini girerek kilidi kurtarın. Eğer sadece kilit kullanıcısı iseniz kilit yöneticisinden size yeni bir anahtar vermesini isteyin.

38

“Yönetici Ayarlama” işlemini tamamlayamıyorum çünkü paket üzerindeki QR kodunu (kare barkod) okutamıyorum.

1. Çalışan bir internet bağlantınız olduğunu kontrol edin.2. Ünitenin seri numarasını manüel olarak girmeyi deneyin

(IFEU000xxxx…).3. www.entrlock.com sitesinden arıza bildirimi açın.

38

Yeni bir kullanıcı için anahtar oluşturdum ancak kullanıcı kilidin Bluetooth aralığında olmasına rağmen oluşturulan anahtarı alamıyor.

1. Aynı anda sadece bir tane akıllı telefon ENTR® ile bağlanabileceği için ENTR® uygulamanızı kapatın.

2. Anahtar oluşturma işlemini tamamlarken “Etkinleştir” tuşuna bastığınızdan emin olun.

3. Yeni kullanıcının tanımlanan zaman aralığını aşmadığından emin olun.

38

Kapımı 10 metre mesafeden açamıyorum. 1. Bluetooth bağlantısı çevresel etkenlerden etkilenebilir.2. Güvenlik ve fonksiyonel sebeplerden ideal olarak 5

metre mesafe içerisinde kullanılmalıdır.3. Kapıya mümkün olduğunda yakın denenmelidir.

38

Hata mesajları alıyorum ve/veya uygulama işlem sırasında kapanıyor.

Telefonunuzun Bluetooth 4.0 ile uyumlu olduğundan ve OS versiyonunun onaylı olduğundan emin olun.

37

Belirti Çözüm Sayfa

Pilleri değiştirdim ancak “5” tuşuna basınca herhangi bir şey olmuyor.

Giriş ünitesini uyandırmak için ilk olarak “#” tuşuna 5 saniye boyunca basılı tutun.

27

Evin küçük çocuğunun veya yaşlı bireyinin parmak izleri artık okunmuyor.

Küçük çocuklarda ve yaşlılarda parmak izi zamanla değişir. Böyle bir durumda parmak izi tanıtma işlemini tekrarlayın. Alternatif olarak, PIN kodu da kullanabilirler.

30

Parmak İzli Giriş Ünitesi dokunmatik ekranı düzgün olarak çalışmıyor.

Lütfen Ayar Modu’na gidin ve cihazınızın versiyonuna bakın. Gerektiği durumlarda lütfen yetkili servise danışın.

6

Page 45: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

46 ENTR® Kullanma Kılavuzu

GARANTİ BELGESİ

Mul-T-Lock®, işbu garanti ile, yetkili bir Mul-T-Lock® bayisinden (ileride "Bayi" olarak anılacaktır) orijinal Mul-T-Lock® ürününü (ileride "Ürün" olarak anılacaktır) satın alan son kullanıcıya, (ileride "Alıcı" olarak anılacaktır) ürünün satın alınışından sonraki 2 yıl içinde, malzeme ve işçilik açısından kusurlu olmayacağını (ileride ''kusurlu'' olarak anılacaktır) garantiler. Bu garantinin kapsamında, aşağıda belirtilen hüküm ve koşullara tabi olmak üzere, yetkili bir Mul-T-Lock® bayisinin kontrolü kapsamında, (aşağıda tanımlandığı gibi) Uygun Olmayan Etkinliğe tabi tutulmuş olmamasına rağmen kusurlu bulunursa, Mul-T-Lock® böyle bir ürünü veya onun bir kısmını onaracak veya yerine başkasını verecektir.Uygun Olmayan Etkinlik bu garantiyi geçersiz hale dönüştürür. "Uygun Olmayan Etkinlik" aşağıda sayılanların herhangi birini veya tümünü içerir: Bayi olmayan herhangi biri tarafından yerleştirme: uygun olmayan montaj; Mul-T-Lock® 'un talimatları ve gereksinimleri (aşağıda belirtildiği şekilde) ile uyumlu olanların dışında kullanım/işletme/bakım durumunda; alıcı tarafından yapılan onaysız değişiklik; ihmal; kuvvet kullanma sonucu ortaya çıkan hasar, bükme, kırıklar, çatlaklar, çiziklerve diğer herhangi bir vandalizm işlemi, bayi olmayan herhangi biri tarafından yapılan tamir veya değişiklik; uygun olmayan ve orijinal ürün olmayan anahtar, ham anahtar, silindir, kilit, piller, yedek parçalar, ve/veya başka tamamlayıcı parçaların kullanılması; bütün bu belirtilenler Mul-T-Lock®'un kararlaştıracağı yoldan ve yalnız onun yargılamasına bağlı olarak uygulanacaktır.

Ürünün doğru şekilde kullanımı ile ilgili bazı temel talimatlar ve tavsiyeler bu sayfanın arkasında gösterilmektedir.

Bu garanti belgesinin kapsamında Mul-T-Lock®'un tek yükümlülüğü, takdir yetkisi tamamen yalnız Mul-T-Lock®'a ait olmak üzere, bir Bayinin iş yerinde, Mul-T-Lock® tarafından kusurlu olduğu saptanmış herhangi bir ürünü ve/veya bir ürün tamamlayıcı parçanın tamir edilmesi veya değiştirilmesidir. Bu sınırlı garanti, herhangi bir başka hak sağlamaz veya herhangi başka bir yükümlülük yaratmaz, ve alıcıyı, kişisel yaralanma ve mala zarar risklerine karşı sigortalamak dahil olmak üzere herhangi bir yoldan, her tür diğer tedbirleri alma yükümlülüğünden kurtarmaz. Bu garanti belgesi, yalnız ve yalnız ürünün kusurları ile ilgilidir.Garanti hizmetini kolaylaştırmak ve Mul-T-Lock®'a bu garanti kapsamında hakları belirleme olanağını sağlamak için, Alıcı her şeyden evvel, Yetkili bir satıcıdan satın aldığını ispat eden belge ile, ürünü ya doğrudan doğruya veya da Alıcının ürünü satın aldığı Bayi aracılığıyla Mul-T-Lock®'a iade etmelidir. Tüm nakliye, taşıma, seyahat, servis çağrısı ve/veya diğer rastlantısal ve/veya konuyla ilgili masraflar sadece Alıcı tarafından tamamen ödenmelidir ve onlar bu garantibelgesinin kapsamına dahil değildir. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır.

Page 46: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

47ENTR® Kullanma Kılavuzu

UYGUN, ORİJİNAL MUL-T-LOCK® YEDEK PARÇALARI DIŞINDA PARÇALARIN KULLANIMI ÜRÜNE CİDDİ HASAR VEREBİLİR VE İŞBU GARANTİ BELGESİNİ GEÇERSİZ KILAR. BU GARANTİ BELGESİNİ HERHANGİ BİR ŞEKİLDE DEVRETME OLASALIĞI YOKTUR VE BU GARANTİ UZATILAMAZ VEYA DEĞİŞTİRİLEMEZ. İŞBU GARANTİ BELGESİ, BU KONUDA GEÇERLİ OLAN YASALARIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ KAPSAMDA, ALICININ HAKLARI VEYA BELLİ BİR AMAÇ İÇİN HAREKET ETME UYGUNLUĞU DAHİL OLMAK ÜZERE, AÇIK OLARAK BELİRTİLMİŞ VEYA DOLAYLI OLARAK ORTAYA ÇIKAN HERHANGİ BAŞKA BİR GARANTİNİN YERİNE GEÇER, ŞÖYLE Kİ BÜTÜN DİĞERLERİ AÇIK BİR ŞEKİLDE HESABA ALINMAZ VE KABUL EDİLMEZ. MUL-T-LOCK®, BU TÜR KAYIPLARIN ORTAYA GELME İMKANININ BELİRTİLMİŞ OLMASI DURUMUNDA BİLE, ALICININ KARŞILAŞACAĞI KAR KAYBINDAN, HERHANGİ BİR ÖZEL, RASTLANTISAL, VEYA BELLİ BİR DURUMUN SONUCUNDA ORTAYA ÇIKAN MASRAFLARDAN VEYA CEZALANDIRICI TAZMİNAT TÜRÜ MASRAFLARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR.

ENTR® Ürünlerinin Doğru Kullanımı Konusunda Bazı Temel Talimatlar

Ve Gereksinimler Anahtarların Korunması:

• Anahtar yalnız ve yalnız ona uyumlu olan silindiri çalıştırmak amacı için kullanılmalıdır.• Anahtar emniyet kartınız bir kod içerir. Bu kodu gizli tutmak için gerekeni yapınız.• Sadece orijinal Mul-T-Lock® ham anahtarları kullanılmalıdır.• Anahtar kopyalama işlemi yetkili bir Mul-T-Lock® bayii tarafından Mul-T-Lock® anahtar

kesme makineleri kullanılarak yapılmalıdır.• Anahtarlar periyodik olarak kontrol edilmelidir ve fiziksel aşınma işaretleri gösterince

değiştirilmeleri gerekmektedir.

Silindirler:

• Silindir montaj işlemi yetkili bir Mul-T-Lock® bayii tarafından yapılmalıdır.• Silindirler suya sokulmamalıdır, ya da herhangi bir kimyasala maruz kalmamalıdır,

boyanmamalıdır.• Silindirleri kir ve tozdan koruyun.• Silindiri aşırı sıcaklıklara maruz kalmaya karşı koruyun. (Dış tarafta -20°C ila + 80°C arası,

iç tarafta ise -10°C ile +50°C arası).• Silindirin anahtar kanalı yılda en az bir kez yağlanmalıdır (tercihen onaylanmış yağlar

veya hafif makineler için kullanılan yağlar). Herhangi bir ağır kullanım ortamında, aşırı hava koşullarında, yağlamanın her üç ayda bir yapılması gerekir.

Page 47: İçindekiler - Mul-T-Lock...Kilit otomatik olarak ayarlama işlemini yapar. Bu işlem 15-20 saniye sürer. 6 Ayarlama Başarısız 1. Silindir üzerinde anahtar varsa çıkartın.

48 ENTR® Kullanma Kılavuzu

ASAL BİLDİRİLERCep telefonları• ENTR® garantisi, son kullanıcının cep telefonu / akıllı telefonu veya onların operasyon

sisteminin, ENTR® kilidi ile iletişim kurma veya ENTR® uygulamasının yüklemesiyle ilgili hiç bir sorunu kapsamına almaz. Başka herhangi bir sınırlama için lütfen son kullanıcı lisans sözleşmesine bakınız.

Bu garantinin kapsamı dışında kalan / kapsamında sınırlı olarak garanti edilen maddeler:• Vidalar• Normal aşınma ve yıpranma• Temizlik deterjanları ile temizlenmiş olma

Ticari MarkalarMul-T-Lock® ve ENTR® Mul-T-Lock® Ltd.'ye ait olan markalar/ticari isimlerdir. Bu markaları kullanabilmek için özel yetki almak gereklidir.

Sigorta olmaması durumuHiçbir güvenlik ürünü hiçbir zaman malların emniyetini garanti edemez. ENTR® ürünü hiçbir şekilde malınızın kayıp olmasına veya zarar görmesine karşı uygun bir yoldan sigorta edilmesinin yerini alamaz. Mul-T-Lock® bir sigorta şirketi değildir ve herhangi bir çeşit sigorta hizmeti vermemektedir.

Dış Etkiler• Hizmetlerimiz, uydular gibi veya hücresel ve başka tür iletişim ağları gibi, kontrolümüz

dışında olan çeşitli dış unsurlardan, ve de ayrıca hava koşullarından, frekansların sıkışma/karışma durumundan, uygun olmayan kullanım ve işlemlerden, kurcalamadan, vandalizmden, yıkımdan,... vb den etkilenebilir.

• Hizmetler ayrıca da ENTR® ürünü belli bir sinyalin bulunmadığı yerlere yerleştirildiğinde - örneğin bir garaj, otopark, tünel ya da diğer tür konumda, olumsuz etkilenir veya kullanılması imkansız hale gelebilir.

• Parmak izi sensörü, fizyolojik nedenlerle nüfusun bazı üyeleri için çalışmıyor olabilir.

Hizmetlerin ve Sorumluluğun Sınırlamaları• Hizmetler her zaman aletlerin yetkisiz olarak kullanılıp kullanılmadığı hakkında kesin

bir tanımlama sunmaz – örneğin, bir ENTR® ürününe orijinal anahtarla mı yoksa kopya edilmiş anahtarla mı erişildiği bilinemez.

• Bir ENTR® ürünü, o ürünle verilen kullanma talimatlarına uygun olarak, gerektiği gibi monte edilmezse ve bakımı yapılmazsa, bu durum ürünün düzgün çalışmamasına neden olabilir. Montaj ve/veya sökme işlemleri sadece yetkili ENTR® montaj personeli tarafından gerçekleştirilmelidir.