!"#$%$'() '+),-#. /&),(0)"' 1212 3+$')&,) 45 #$%$,'$, 5647 4 +8 7 !"#$%$'!( '*(+,#- .#" /0(0 1(+!&2 1(3#"* 4*$'(&+( ,&(+!1("' .#" 1( &(,$43!(- +$&!"#5(6'!71("+ 1( 4!7/*"1(&( /!''!"% .#" 1( "#'!*"#3( #++(543(( 89 #$%$+'$+ 9:8;6 ,##&!4* Mevrouw !ennlfer Ceerllngs-Slmons, voorzlLLer van ue naLlonale AssembleeZ.L. Ashwln Adhln, vlcepresldenL van de 8epubllek Surlname Z.L. 1eodoroCblang, resldenL, en llrsL Lady van de 8epubllek LquaLorlaal CulneeZ.L. 8afael Correa uelgado, resldenL van de 8epubllek Lcuador Z.L. uavld Cranger, resldenL, en llrsL Lady van de CoperaLleve 8epubllekCuyana Z.L. Molses Cmar Palleslevens Acevedo, vlcepresldenL van de 8epubllek nlcaraguaZ.L. Salvador AnLonlo valdes Mesa, vlcepresldenL van de 8epubllek Cuba Z.L. !orge AlberLo Arreaza MonserraL, vlcepresldenL van de 8ollvarlaanse 8epubllek venezuela Z.L. lrwln La8ocque, SecreLarls Ceneraal van CA8lCCM Z.L., LrnesLo Samper, SecreLarls Ceneraal van unASu8 LxcellenLles, MlnlsLers van 8ulLenlandse Zaken Leden van heL Corps ulplomaLlque Leden van de naLlonale Assemblee Poogwaardlgheldsbekleders Leden van de pers uames en heren Mevrouw de voorzlLLer, nogmaals - ook namens de vlcepresldenL - onze harLell[ke dank voor de warme en efflclenLe wl[ze waarop u en uw college de overgang naar de nleuwe regerlng mogell[k hebben gemaakL. ue sfeer van samenwerklng, onderllng begrlp en krlLlsche begeleldlng dleallen gerlchL zl[n gebleven op heL naLlonaal belang, hebben ml[ bl[zonder goed gesLemd. ueze sfeer van openheld, gerlchL op heL bleden van gell[ke kansen aan alle Surlnamers, zal naar ml[n overLulglng moeLen worden voorLgezeL ln de komende vl[f [aar. voor heL eersL ln de geschledenls van Surlname kunnen wl[ als volk grl[pen naar de kans om op basls van door ons beheersLe duurzame secLoren deze naLle Le brengen LoL een ongekende welvaarL.!"#$%$'() '+),-#. /&),(0)"' 1212 3+$')&,) 45 #$%$,'$, 5647 5 +8 7 Maar, we zl[n nleL alleen op de wereld. ue lnLernaLlonale omgevlng waarblnnen Surlname bezlg ls, verLoonL een ongekende lnLenslLelL waL beLrefL verschulvende pollLleke en economlsche machLsblokken. ue grlmmlgheldvan de LegensLelllngen baarL ons vaak zorgen. 1radlLlonele machLsblokken dle zlch over meer dan drle eeuwen hebben onLwlkkeld, hebben nog moelLe zlch aan Le passen aan de nleuwe reallLelL. ue daarulL voorLvloelende machLsLegensLelllngen ln Luropa, heL Mldden-CosLen, Afrlka en Azle hebben vaak geleld LoL bloedlge oorlogen, confllcLen en LerrorlsLlsche aanslagen, dle nleL alleen zorgen voor vele slachLoffers, maar Levens de mlgraLle van groLe groepen mensen naar Luropa en andere plekken op de wereld Leweeg brengen. ue ongekende naLuurrampen, waarmee ook Surlname recenLell[k Le maken heefL gehad, maken dlL zorgwekkend beeld compleeL. 1egell[kerLl[d moeLen wl[ ook vasLsLellen daL heL dlchLerbl[ komen van nleL-LradlLlonele machLsblokken, zoals 88lCS, hebben geleld LoL nleuwe lnLernaLlonale verhoudlngen. ue opkomende lnLernaLlonale economlsche modellen, heL beschlkbaar komen van Lechnologle en weLenschap, en een groelende parLlclpaLle van volkeren ln de onLwlkkellng van hun respecLleve samenlevlngen, hebben een poslLlef effecL gehad. ln Loenemende maLe lelden deze facLoren LoL heL effecLlef besLrl[den van armoede, een beLere spreldlng van gezondheldszorg, beLere en bredere onderwl[svoorzlenlngen, groLere beschlkbaarheld van energle en voedsel en verbeLerlng van andere vormen van sLaaLszorg. ulL laaL heldere sLralen voor de LoekomsL zlen. ueze LegengesLelde reallLelL van de wereld moeL ons ln de eersLe plaaLs alerL houden. PeL moeL ons ook helpen om onLwlkkellngen ln Surlname relaLlever Le bekl[ken. 1ensloLLemoeLen wl[ heel bewusL gebrulk maken van de poslLleve vernleuwlngen dle ln dlensL kunnen komen van de emanclpaLle van ons volk. Peel goed nleuws ls daL wl[ dlchL bl[ onze grenzen kl[ken naar een deel van de wereld waar vrede heersL. ln de afgelopen decennla heefL deze reglo geen oorlogen gekend. Zuld Amerlka en heL Caralblsch Cebled zl[n vrl[ gebleven van nuclealre wapens. 8lnnen onze reglo hebben wl[ vrede nagesLreefd. ueze vrede ls gebaseerd op wederzl[ds respecL en de bewusLe keuze voor dlaloog en reglonaal overleg als mechanlsmen voor heL oplossen van confllcLen. Surlname leefL meL de overLulglng daL - voor zover heL ln ons vermogen llgL - wl[ acLlef zullen bl[dragen om de weg van vl[andlgheld en agressle Le verlaLen, en de weg van overleg en consensus Le omarmen. ln deze zelfde ll[n van denken wll lk heL volk van Surlname fellclLeren daL zl[ ln meerderheld hebben gekozen om voor heL eersL ln haar pollLleke geschledenls de sLaaLsmachL Le geven aan een pollLleke overLulglng dle eLnlclLelL als bron van rl[kdom van ons volk zleL, en nleL als grondslag voor verdeeldheld en onmachL. !"#$%$'() '+),-#. /&),(0)"' 1212 3+$')&,) 45 #$%$,'$, 5647 9 +8 7 ueze volksulLspraak ls al [aren ln wordlng. PeL heefL nu gesLalLe gekregen en lk kan u verzekeren daL heL nleL op een beLer momenL kon komen. PeL valL namell[k samen meL een hlsLorlsche ulLdaglng. Wl[ hebben als volk nude ongekende kans om onze economle nleL langer Le baseren op heL meeproflLeren van ln heL bulLenland gevesLlgde belangen. Wl[ wlllen nleL langer ln hoofdzaak afhankell[k zl[n van markLbesllsslngen over bl[voorbeeld de goudprl[s, de prl[s voor alulnaarde en de prl[s voor aardolle. Wl[ hebben namell[k LoLaal geen lnvloed op de krachLen dle dlL spel beheersen. ue Ll[d ls aangebroken daL Surlnamers vanulL de sLaaL, vanulL heL bedrl[fsleven, vanulL de vakbeweglng en vanulL maaLschappell[ke groeperlngen, ln nauw overleg en samenwerklng meL elkaar, secLoren onLwlkkelen dle de duurzaamheld van onze economlsche groel garanderen. PeL wordL lnderdaad Ll[d daL we leLs doen meL de bl[kans 6000 hecLare aan landbouwgrond daL reeds meer dan 28 [aar ongebrulkL Legenover aramarlbo llgL. PeL wordL Ll[d daL we leLs doen meL de Lrll[oenen llLers aan waLervoorraden, zowel voor onszelf als voor de wereldmarkL. PeL lndusLrleel verwerken van ml[nbouw-, bosbouw-, landbouw- en veeLeelLproducLen, en producLen ulL vlsserl[ en aquaculLuur, moeL gebaseerd zl[n op een nauwe coperaLle Lussen Surlnaamse ondernemers en [olnL-venLure parLners ln, meL name, Zuld-Zuld samenwerklngsvormen. WaL Lechnologle beLrefL moeLen wl[ speclale aandachL schenken aan onze unlverslLelL en andere cenLra van onderwl[s en onderzoek. 8ovendlen moeLen wl[ ln kaarL brengen waL heL poLenLleel ls aan personen van Surlnaamse afkomsL dle de wens koesLeren de ulLdaglng samen meL ons aan Le gaan. ueze groel van producLle ln klelne en mlddelgroLe bedrl[ven behoefL exporL. uaL beLekenL daL wl[ bl[zondere aandachL moeLen geven aan de lnfrasLrucLuur daL hleraan Len grondslag llgL. ue kwallLelL en de efflclenLle van onze havens, luchLhavens, bank- en verzekerlngswezen, en de Loepasslng van lnformaLle Lechnologle, moeLen op pell gebrachL worden en op pell bll[ven. roducLlvlLelL heefL alleen zln wanneer wl[ heL koppelen meL connecLlvlLelL. Wl[ moeLen verbonden worden en bll[ven meL de handelssLromen ln de wereld. ue Ll[d ls aangebroken daL wl[ e-Commerce en Loerlsme aanpakken op een manler daL deze planmaLlg een duurzame facLor worden voor heL 8ruLo naLlonaal roducL. !"#$%$'() '+),-#. /&),(0)"' 1212 3+$')&,) 45 #$%$,'$, 5647 : +8 7 Lnergle ln de vorm van fosslele brandsLoffen moeL ln evenwlchL worden gebrachL meL een sLerke onLwlkkellng van onze energle ulL waLerkrachL, ulL zonnepanelen en ulL blomassa. ln dlL verband ls de onLwlkkellng van energle als exporLproducL een opLle waaraan een zorgvuldlge sLudle moeL worden gewl[d. Als laaLsLe, maar absoluuL nleL als mlnsLe facLor, noem lk de Surlnaamse mens, en voornamell[k de Surlnaamse [eugd. Zonder heL zelfverLrouwen, gebaseerd op kennls van zaken en doelgerlchLheld van handelen, hebben we geen kans van slagen. Maar deze poslLleve levenshoudlng komL nleL ulL de luchL vallen. PeL ls gebaseerd op een kwallLaLleve vormlng en opleldlng van [onge Surlnamers ln geesL en llchaam. Cp deze manler wordL de Surlnaamse mens, nleL alleen begunsLlgde, maar Levens de moLor van alles waL naLlonaal beheersbaar en duurzaam berelkL zal worden. Mevrouw de voorzlLLer, PeL hlerboven gescheLsLe naLlonaal belang ls nleL compleeL lndlen wl[ geen aandachL besLeden aan de naLuurll[ke omgevlng dle ons door de Schepper ls geschonken. PeL mllleubeleld, gekoppeld aan onze onLwlkkellngslnspannlngen, wordL een noodzakell[k onderdeel van alle lnlLlaLleven dle hlerboven zl[n genoemd. ln heL bl[zonder moeL gewezen worden op de gevolgen van kllmaaLveranderlng. Surlname behoorL samen meL negen andere landen LoL de meesL bedrelgde gebleden. Wl[ moeLen dlL felL onder ogen zlen, en bewusL zorgdragen voor een maxlmale beschermlng van onze kusL en ons kusLgebled, waar 80 van onze bevolklng woonachLlg ls. Wl[ klezen voor een weLenschappell[ke benaderlng van dlL vraagsLuk. ue weLenschappell[ke cenLra ln Cuyana, lrankrl[k, 8razllle en Surlname, welke landen allen grenzen aan de ALlanLlsche Cceaan, zullen ulLgenodlgd worden hun bl[drage Le leveren. ueze gezamenll[ke bevlndlngen zullen verfl[nd moeLen worden door LoeLslng aan de aanwezlge lnLernaLlonale onderzoeksresulLaLen. ue ulLkomsLen van bedoelde weLenschappell[ke analyses zullen als basls dlenen voor pollLleke, respecLlevell[k, dlplomaLleke beslulLvormlng dle een sub-reglonale aanpak van dlL vraagsLuk LoL een werkell[kheld maakL. Cok deze ulLdaglng zal onze volle aandachL hebben gedurende de aansLaande regeerperlode. 1ensloLLe wll lk dank ulLbrengen aan alle leden van ml[n parLl[, de naLlonale uemocraLlsche arLl[, dle als moLor heefL gedlend voor heL berelkLe resulLaaL Ll[dens en na de verklezlngen van 23 mel 2013. !"#$%$'() '+),-#. /&),(0)"' 1212 3+$')&,) 45 #$%$,'$, 5647 7 +8 7 lk wll ook dank ulLbrengen aan de coallLleparLners dle hebben meegewerkL aan heL LoL sLand brengen van heL regeerakkoord, welke als grondslag zal dlenen voor heL Le voeren beleld. lk breng ook dank ulL aan de pollLleke parLl[en dle LoL de opposlLle behoren, heL Surlnaams bedrl[fsleven, de Surlnaamse vakbeweglng en de soclale groeperlngen ulL heL maaLschappell[k mlddenveld, dle zlch bereld hebben geLoond om advles ulL Le brengen over evenLuele maaLregelen dle moeLen lelden LoL verbeLerlng van onze moneLalre slLuaLle. lk breng ook dank ulL aan ml[n echLgenoLe en ml[n gezln dle ml[ hebben bl[gesLaan ln heL berelkLe resulLaaL. vlcepresldenL en aansLaande mlnlsLers, lk beLrek u allen ln heL aanvaarden van de eervolle opdrachL van ons volk om gesLalLe Le geven aan de boodschap van ons volkslled: Wans ope LaLa komopo, wl mus seLl kondre bun, SLree de fu sLree, un no sa frede Cado, de wl fesl man. lk dank u, Mevrouw de voorzlLLer.