UNESCO 推薦 12 個世界級文化遺產：

古列斯坦皇宮：是伊朗少有體現了早期波斯手工藝與歐式建築融合的華麗宮殿。

比索頓古蹟：是大利烏王 (大流士) 為紀念其執掌波斯王朝而下令建造，用了巴比倫文、古波斯文

和以攔文三段文字的紀念石刻。

書珊城：是一個在公元四千年以前就已建的古城，曾分別為以攔的都城，與及波斯帝國的首都。

公元前七千年，該地就有人類聚集居住的跡象，大約比伊朗人建立的國家要早五千三百多年。

喬高桑比爾神殿：由三層巨大的同心圍牆所環繞，是在美索不達米亞以外僅存的幾座金字形古以

攔王國聖城神塔之一。

蘇西塔古代水利系統：公元前六世紀的大利烏王開始建造，經歷了數百年時光，無數朝代的智慧

結晶傑作。水流通過高低不同的懸崖，流至下游的盆地，為蘇西塔市提供灌溉及食水。

天堂花園：建於十八世紀桑德皇朝，將波斯文化天堂的概念融入了這充滿植物的花園。

伊瑪目廣場：世界第二大的廣場，伊斯蘭世界最美麗的清真寺群所在。

聚禮清真寺：這是伊朗最古老的清真寺之一，建於十一世紀，包括四座不同時代的宗教建築，是

樸實的土磚建築。

四十柱殿：由薩非王朝阿拔斯二世所建，用於招待和享樂。二十條精細雕琢木柱的大廳，倒影在

殿前的水池上，就變成四十條柱了。

帕薩爾加德：參訪一代名主 - 古列大帝 (居魯士大帝) 的陵寢遺址。

波斯波利斯：有二千五百多年歷史，橫跨歐亞非三洲——波斯帝國的首都遺址。

費恩庭園：位於卡尚市中心西南約 6 公里，被認為是現存其中一個最具古波斯風格的園林建築。

陳劍光牧師［宗座神學博士 、哲學博士，曾在教會及學術機構任

職超過三十年，近年致力研究近東宗教記號及亞洲政治與宗教之互

動動態， 並被邀到各地講學，包括伊朗外交部國際關係學院等。］

本團特點：

發掘一個承載著聖經記載數千年前的帝國歷史，帶你踏足書珊城尋找但以理、以斯怗及末底改的足跡。

遊走於處處展現璀璨色彩、標緻華麗的古舊與現代建築，還有帶你重新認識何謂「金剛鑽」的皇家珠寶博物館。

接觸一個神秘的國度，造訪拜火教源頭的聖地、及基督教教堂、伊斯蘭清真寺，了解不同宗教在當地的情況。

一次過盡遊古文明世界文化遺產十多個，有皇宮、廣場、石刻、水利建設、庭園、寺廟等，人生難得的機會。

品嚐波斯人自認最佳美食及來自各地遊客共同欣賞的當地伊朗菜，包括烤羊肉、烤魚塊、烤雞塊、烤碎肉塊等。

更難得的機會有滿腹經綸的陳劍光牧師隨團出發，為你解構伊朗古今中外的歷史，為你揭開這神秘國度的面紗。

全程盡住當地五星級酒店或最好的酒店，極盡豪華享受。

日期：2018/4/12 – 26

隨團教牧：陳劍光牧師

日期：2018/4/12 – 26 隨團教牧：陳劍光牧師

團號：IN04QR4

【波斯瑰寶】伊朗【世界文化遺產】15 天探索體驗之旅

地址：九龍油麻地彌敦道 337-339 號金滿樓 5 樓 C 室 電話：(852) 2368 8773 傳真：(852) 2368 8864 網址：www.fuitravel.com

臉書：www.facebook.com/FuiTravel 電郵：booknow@fuitravel.com

（基督教旅遊事工）License No.352001

Day 1 香港 德黑蘭 (伊朗) ~ 自由紀念碑 (阿

扎迪塔)

～『德黑蘭』：是伊朗首都，也西亞最大的城市，

人口約八百七十萬。為全國政治、經濟、文化

及交通中心。

～『自由紀念碑』：建於一九七一年，德黑蘭著名

的地標之一，為紀念波斯立國二千五百年而建

位，於市中心最繁忙的自由大道上，設計融合

了伊朗傳統及伊斯蘭建築風格。

住宿酒店：五星級 Espinas International Hotel,

Tehran 或同級

Day 2 德黑蘭 ~ 自然之橋 ~ 尼雅華蘭王宮 ~ 薩

阿德‧奧包德宮殿群 (白宮及綠宮) ~ 塔拉班德 ~

德黑蘭

～『尼雅華蘭王宮』：是一九六八年建成的巴勒維

皇宮，現已改作博物館。目前用來展示歷年各

國領袖送給伊朗的禮物，以及隕石、化石等珍

奇收藏。

～『薩德阿巴德皇宮博物館』：位於德黑蘭最北部

的山腳，由凱加王朝皇族始建於十九世紀，空

氣新鮮，環境優美，皇宮共有十四座宮殿。每

一座宮殿都富麗堂皇、設備齊全，現被列為博

物館，向人們展示國王奢侈的生活。

～『塔拉班德』：在一座山上的一條美食街，不但

賣食物，許多餐廳也有很好的佈置。

住宿酒店：五星級 Espinas International Hotel,

Tehran 或同級

Day 3 德黑蘭 ~ 德黑蘭塔外觀 ~ 古列斯坦皇宮

【世界文化遺產】~ 皇家珠寶博物館 ~ 玻璃與瓷

器博物館 ~ 德黑蘭

～『德黑蘭塔』：建於二零零七年，為世界第六高

的塔，從地面到頂端高達四百三十五米，塔的

頂部有五星級酒店、餐廳和會議中心。

～『古列斯坦皇宮』：Gole 是花，Stan 是地方的意

思，所以名字解作「花之宮殿」，是伊朗少有的

歐式建築，有着超過四百四十年的光輝歷史，

於二零一三年被列為 UNESCO 世界文化遺產。

～『皇家珠寶博物館』：館內收藏着伊朗各朝代的

珠寶，展示著國王的王座、最大的鑽石以及各

種珍貴的寶石。

住宿酒店：五星級 Espinas International Hotel,

Tehran 或同級

Day 4 德黑蘭 ~ 哈馬丹 (以斯帖及末底改陵墓) ~

阿里薩德鐘乳石洞 ~ 克爾曼沙赫

～『哈馬丹』：西亞古城，建成於約公元前一千一

百年，是絲綢之路上的一個重要站點。

～『以斯帖及末底改陵墓』：猶太人尊敬的民族英

雄以斯帖皇后及堂哥末底改的陵墓。外觀類似

薩珊王朝砌磚建築，上方有一個如鐘般的圓

頂。

古列斯坦皇宮

【【波波斯斯瑰瑰寶寶】】伊伊朗朗【【世世界界文文化化遺遺產產】】1155 天天探探索索體體驗驗之之旅旅

～『阿里薩德鐘乳石洞』：是伊朗西部最奇特的自

然景觀，是喀斯特地形的鐘乳石洞，非常深遂、

壯觀，需乘船進入參觀，其深度達十一公里之

深。

住宿酒店：五星級 Kermanshah Parsian Hotel 或同級

Day 5 克爾曼沙赫 ~ 塔克•布斯坦浮雕～比索頓古

蹟【世界文化遺產】~ 書珊古城宮殿遺迹 ~ 但以

理陵墓 ~ 迪茲富勒

～『塔克·布斯坦浮雕』：位於市區的一座山腳下，

大量珍貴精美的人物和動、植物浮雕、壁畫 被

雕刻在山崖上開鑿出的拱頂下的洞穴內，岩洞

中的石刻內容可以追溯到薩珊王朝時期。

～『比索頓古蹟』：位於古代伊朗高原通往美索不

達米亞的貿易道路上，是對釋讀兩河流域和波

斯古代文字的重要石刻，於二零零六年被列為

UNESCO 世界文化遺產。

～『蘇薩』：就是舊約聖經中的書珊，是伊朗最古

老的城市之一，有四千年的歷史。其宮殿，從

大利烏王一世、二世、亞哈隨魯王、亞達薛西

王等波斯國王全力以赴搭建完成的。

～『但以理陵墓』：但以理其後在波斯帝國任職，

深受居魯士大帝重用。他死後葬於首都蘇薩，

並建有十分巨型墓園，裏裹外外也裝飾得十分

華麗的。

住宿酒店：Tourism Inn Hotel Dezful 或同級

Day 6 迪茲富勒 ~ 喬高桑比爾神殿【世界文化遺

產】~ 蘇西塔古代水利系統【世界文化遺產】~ 阿

瓦士

～『喬高桑比爾神殿』：離蘇薩約四十公里。建於

公元一二五零年以前的以攔時期，是獻給以攔神因蘇斯納克的神殿，也是目前世上保存最好

的以攔神殿。於一九七九年被列為 UNESCO 世

界文化遺產。

～『蘇西塔古代水利系統』：整個水利系統包括 : 運

河、導水渠道、大壩、磨坊、水池、水車、蓄

水池等。利用地形高低的落差，為蘇西塔提供

數十個磨坊用的水力，也為下游的盆地提供灌

溉及食水，於二零零九年列入世界遺產名錄。

～『阿瓦士』：位於伊朗西南部，靠近伊拉克，伊

朗最長的河流 - 卡倫河把這城市分成東西岸，

左岸為老城居民區 右岸為行政和工業中心。

住宿酒店：五星級 Ahvaz Pars Hotel 或同級

伊瑪目清真寺

【波斯瑰寶】伊朗【世界文化遺產】15 天探索體驗之旅

Day 7 阿瓦士 ~ 設拉子 ~ 莫克清真寺 (粉紅清真寺)

~ 哈菲茲墓 ~ 天堂花園【世界文化遺產】~ 設拉子

～『設拉子』：位於伊朗西南部，為伊朗第六大城

市，四千多年歷史的文化古城，也是伊朗幾位

著名的詩人之鄉，加上城內的幾座綠化公園，

故亦有「玫瑰夜鶯之城」的稱號。

～『莫克清真寺』：被稱為「粉紅清真寺」，於一八

八八年完工。寺內的色彩非常鮮豔繽紛，當陽

光透過彩色玻璃射到絢麗的波斯地氈上，置身

其中猶如在七彩光影的萬花筒之中！

～『哈菲茲墓園』：伊朗最偉大的抒情詩人哈菲茲

之墓。哈菲茲墓同時也是一座花園，周圍環境

極具特色，無論在建築設計，花園佈局，以至

涼亭上方的馬賽克拼貼等都非常特別，是伊斯

蘭近代建築的代表之一。

～『天堂花園』：是一個將波斯文化天堂的概念融

入這個充滿植物的花園，建於十八世紀贊德王

朝，是歷史悠久的波斯花園。

住宿酒店：五星級 Shiraz Grand Hotel 或同級

Day 8 設拉子 ~ 波斯波里斯古城【世界文化遺產】

~ 波斯帝陵 ~ 帕薩爾加德【世界文化遺產】~ 亞

茲德

～『波斯波里斯古城』：“Persepolis”為希臘語，

解作「波斯之城」之意。其宮殿遺代表著波斯

最輝煌的歷史，卻也見證著被希臘打敗的傷痕。

～『波斯帝陵』：於波斯波里斯附近的懸崖上歷代

波斯帝王的陵墓，有四座巨大的十字形陵墓，

分別屬於亞哈隨魯王一世 (薛西斯一世)、大利

烏王一世、亞達薛西王一世和大利烏王二世。

～『帕薩爾加德』：古列大帝 (居魯士大帝)的陵寢

遺址，在其宮殿內的柱子上會找到一處用三種

楔形文字 (古波斯文、阿卡迪亞文和以攔文) 篆

刻的銘文：「我是古列王，阿契美尼德宗室。」

住宿酒店：五星級 Safaiyeh Hotel, Yazd 或同級

Day 9 亞茲德 ~ 杜維拉特阿巴庭園 ~ 水源博物

館 ~ 阿米爾恰赫馬格廣場建築群 (喬赫馬克清真

寺) ~ 亞茲德

哈菲茲墓園

【波斯瑰寶】伊朗【世界文化遺產】15 天探索體驗之旅

～『杜維拉特阿巴德庭園』：十八世紀時當地統治

者加謙汗皇的寢宮，特色是其亞茲德式的風

塔，是古代天然空調系統。

～『水源博物館』：這個博物館記載了亞茲德居民

為尋水源及挖掘坎兒井的資料。

～『阿米爾恰赫馬格廣場建築』：是全伊朗最大的

牌坊式建築，其清真寺綠色的圓頂及方型的設

計成為了亞茲德標誌性的建築物。

住宿酒店：五星級 Safaiyeh Hotel, Yazd 或同級

Day 10 亞茲德 ~ 梅博德 ~ 拜火教聖地 Chak

Chak ~ 伊斯法罕 ~ 三十三孔橋 ~ 郝久古橋 ~

伊斯法罕

～『拜火教聖地 Chak Chak』：瑣羅亞斯德教，以火

作為敬拜的對象。其聖地位於亞茲德西北，拜

火教廟依山而建，由一道銅門把關。

～『伊斯法罕』：為伊朗第三大城市，也是伊朗最

古老的城市之一，建於公元前四世紀。俗諺

“Esfahan is half the World"，是由於伊斯法罕座

擁很多美麗的建築，好像已到訪了半個世界。

～『三十三孔橋』：橋上有三十三個橋孔，建於四

百多年前，時至今天橋身還有堤壩的作用。

～『郝久古橋』：三百多年前建於舊橋的基礎上，

分上下兩層，河道於下層，行人就在上層，它

不但是橋樑和水壩，還是一座可讓當地公眾集

會的公共空間。

住宿酒店：五星級 Hotel Abbasi, Isfahan 或同級

Day 11 伊斯法罕 ~ 伊瑪目廣場【世界文化遺產】~

伊瑪目清真寺 ~ 阿里卡普宮殿 ~ 帝國大市集 ~

伊斯法罕

～『伊瑪目廣場』：世界第二大的廣場，建於西元

十七世紀，呈長方形的廣場，四周分佈著紀念

性建築群。

～『阿里卡普宮殿』：建於十七世紀初，位於伊瑪

目廣場西側，當初是薩法威王朝的國王們招待

外國使節的宮殿，現在可以俯瞰整個伊瑪目廣

場的看台最受遊客歡迎。

～『帝國大市集』：古代世界最大的市集，當年從

東方西方、歐洲亞洲非洲的貨品都集中在此，

然後再由商人貿易到世界各地。今日圍繞在古

城四週的市集則主要販售遊客的紀念品和伊朗

風格的工藝品。

住宿酒店：五星級 Hotel Abbasi, Isfahan 或同級

Day 12 伊斯法罕 ~ 伊斯法罕聚禮清真寺【世界文化

遺產】 ~ 四十柱殿【世界文化遺產】 ~ 八重天宮 ~

凡克主教堂 ~ 亞美尼亞博物館 (亞美尼亞大屠殺展

示牆) ~ 伊斯法罕

～『伊斯法罕聚禮清真寺』：這是伊朗最古老的清

真寺之一，建於十一世紀，包括四座不同時代

的宗教建築，是樸實的土磚建築，於二零一二

年被列為 UNESCO 世界文化遺產。

帝國大市集

【波斯瑰寶】伊朗【世界文化遺產】15 天探索體驗之旅

～『四十柱殿』：由薩非王朝阿拔斯二世所建，用

於招待和享樂。二十條精細雕琢木柱的大廳，

倒影在殿前的水池上，就變成四十條柱了。

～『凡克大教堂』：位於亞美尼人聚居之社區內的

凡克大教堂，教堂內設有博物館，展示出不同

時代的聖經。教堂對面的亞美尼亞人博物館，

展示亞美尼亞大屠殺。

～『八重天宮』：建於一六六九年的宮殿園林建築。

Hasht 是波斯語中的八，Behesht 是天堂的意思，

所以也被稱作八重天宮（八宮殿），由伊朗文化

遺產組織保護。這裡曾經是王子居住的宮殿。

所有門廊，陽台，大廳，房間和走廊的裝飾風

格都不盡相同。

住宿酒店：五星級 Hotel Abbasi, Isfahan 或同級

Day 13 伊斯法罕 ~ 卡尚 ~ 費恩庭園【世界文化遺

產】~ 博魯杰爾古宅 ~ 德黑蘭

～『卡尚』：卡尚在薩非王朝時代已是一個繁盛都

市，歷史可追溯至七千年前，以出產地毯、絲

綢、彩釉磚等工藝品而聞名於世。有人認為聖

經裏耶穌誕生時三個博士就是從卡尚出發。

～『費恩庭園』：位於卡尚市中心西南，是伊朗現

存其中一個極具古波斯風格的園林建築，是五

百多年前薩非王朝的阿巴斯一世設計的國王行

宫，堪稱古典波斯天堂美景。

～『博魯杰爾古宅』：是卡尚常見的古宅中最具代

表性的波斯庭院。此宅用十八年才建成，極富

藝術氣氛，是伊朗豪華大宅的典型佈局，至今

有一百三十年歷史，已列入伊朗文化遺產之一。

住宿酒店：五星級 Espinas International Hotel,

Tehran 或同級

Day 14 德黑蘭 ~ 伊瑪目高美尼陵寢 ~ 地毯博物

馆 ~ 伊朗國家博物館 ~ 德黑蘭市集 ~ 德黑蘭 >

往德黑蘭機場乘機返香港

～『地氈博物館』：伊朗被認為是地毯編織藝術的

發源地，也是波斯文明的象徵。館內展出了由

十五世紀至今的作品，有些展品更曾是幾百年

前皇室成員所擁有。

～『伊朗國家博物館』：伊朗國家博物館有六十多

年歷史，是伊朗最大的考古和歷史博物館之一。

～『高美尼陵寢』：是伊朗已故最高領袖及伊斯蘭

革命領袖高美尼的陵墓。

Day 15 安抵香港

團款費用：HK$28,000 單人房附加費：HK$7,000 報名訂金：HK$5,000

團款包括：來回機票、全程酒店住宿、景點遊覽及交通車費、全程餐費

其他費用：HK$6,500 (包括機場稅、安檢稅、離境稅、導遊領隊司機及餐廳酒店小費、燃油附加費)

注意事項；參加者需自行辦理簽證；燃油附加費會隨油價上升，保留有大變動時作調整；行程次序調整會按當地接待為準。

博魯杰爾古宅

【波斯瑰寶】伊朗【世界文化遺產】15 天探索體驗之旅