Împreună Cu Cofondatorul
-
Upload
stefanandrei -
Category
Documents
-
view
222 -
download
0
Transcript of Împreună Cu Cofondatorul
-
7/25/2019 mpreun Cu Cofondatorul
1/13
mpreun cu cofondatorul Apple Steve Wozniak, Jobs a ajutat la popularizarea calculatoruluipersonal spre sfr itul anilor '7! "a #nceputul anilor'$,#nc lucrnd la Apple, Jobs a fost unuldintre primii care a sesizat succesul comercial pe care interfe ele %rafice operate prinintermediul mouse&ului #l pot avea!(()n (*$+, dup ce a pierdut lupta pentru putere cu consiliul dedirectori ai companiei Apple, Jobs a fondat NeXT, o companie care dezvolta o platform decomputere specializat #n #nv mntul superior i pia a oamenilor de afaceri! Acizi ia firmei -e./
#n anul (**7 de ctre Apple l&a adus #napoi pe Jobs la compania pe care o fondase!
Cuprins
ascunde)
(0rimii ani
12arier
o 1!(nceputul firmei Apple 2omputer
o
1!1-3./ 2omputer
o 1!40i5ar i 6isne
o 1!8ntoarcerea la Apple
o 1!+6emisia
46ecesul
89ia a privat
+:ma%ii
;-ote
7
-
7/25/2019 mpreun Cu Cofondatorul
2/13
Steve Jobs a urmat cursurile unui liceu din 2upertino,2alifornia, frecventnd dup orele de coalprele%eri inute de compania e@lett&0ackard din 0alo Alto, 2alifornia!
0entru scurt timp, Jobs a fost an%ajat la aceast companie, #n perioada verii, lucrnd #mpreuncu Steve Wozniak! n (*71 Jobs a absolvit liceul i s&a #nscris la 2ole%iul Beeddin 0ortland, :re%on!6e i a abandonat facultatea dup doar un semestru, el a continuat s audieze unele cursuri precumcel de cali%rafie! Jobs a declarat ulteriorC DDac a fi renun at la acel curs n facultate, Mac n-ar fi avut niciodat fonturi multiple sau propor ional distan ate E!(8)
n toamna anului (*78 Jobs s&a #ntors #n 2aliforniaunde a #nceput s participe la reuniunileomebre@ 2omputer 2lub #mpreun cuSteve Wozniak!6orind s strn% bani pentru o retra%erespiritual #nFndia,s&a an%ajat ca tenician laAtari, o firm productoare de jocuri video! Jobs acltorit ulterior #nFndia#mpreun cu un prieten din facultate, 6aniel Gottke& devenit mai trziuprimul an%ajat al Apple& #n cutarea iluminrii spirituale! S&a #ntors budistconvins, cu capul ras ipurtnd aine indiene tradi ionale! n acea perioad a e5perimentat cu unele dro%uri, spunnd ce5perimentarea sa cu "S6c au fost Hunul dintre cele dou sau trei cele mai importante lucruri pecare le&am fcutH!(+)A afirmat c cei din jurul su care nu&i #mprt esc rdcinilesale contraculturalenu&i pot #n ele%e #n totalitate modul su de %ndire! (+)
S&a #ntors la vecea sa slujb, la Atari, unde a primit sarcina de a crea un circuit pentru jocul video
-
7/25/2019 mpreun Cu Cofondatorul
3/13
6e i Jobs a fost pentru Appleun director convin%tor i carismatic, unii dintre an%aja ii din acea perioad l&au descris ca pe un mana%er temperamental i inconsecvent! : criz din industriavnzrilor aprut la sfr itul lui (*$8 a deteriorat rela ia profesional dintre Jobs i Sculle, iar la sfr itul lui mai (*$+ & #n urma unei lupte interne pentru putere i a anun rii unui numr semnificativ de disponibilizri & Steve Jobs a fost #nlturat din func ia de ef al diviziei ?acintos!
NEXT Computermodificare= modificare surs)
Aproape imediat, Jobs a #nfiin at o alt companie de calculatoare, numit -e./2omputer! "a felcaApple"isa, sta ia de lucru -e./era avansat tenolo%ic! 2u toate acestea, a fost #n mare parterespins de industrie pentru c era prea scump! 0rintre cei care i&au putut permite, totu i, o sta ie de lucru -e./au c ti%at adep i datorit punctelor lor forte tenice, devenind lider printre acestea, fiind orientate spre dezvoltarea sistemului soft@are! Jobs i&a comercializat produsele -e./#ndomeniile tiin ifice i academice datorit tenolo%iilor inovatoare, e5perimentale #ncorporate #n acestea Icum ar fi nucleul?ac,procesorul de semnal di%ital i portul 3ternetbuilt&in!
-e./cube a fost descris de Jobs ca fiind un computer HinterpersonalH, despre care se spune c esteurmtorul pas dup computerul HpersonalH! Aceasta dac computerele ar putea permite oamenilors comunice i s colaboreze #mpreun #ntr&o manier facil, rezolvnd astfel multe din problemelecu care s&au confruntat computerele HpersonaleH! ntr&o vreme cnd pentru majoritatea oamenilor e&
mailul #nsemna un simplu te5t, lui Jobs i&a fcut plcere s creeze -e./?ail ca pe un sistem de e&mail demo pentru filozofia sa HinterpersonalH! -e./?ail a fost primul care a sprijinit #n mod evident,universal, clickable #ncorporarea fi ierelor %rafice i audio #n e&mail!
Jobs a condus -e./cu o obsesie pentru perfec iunea estetic, aceast preocupare fiind eviden iat prin crearea din ma%neziu a carcasei lui-e./cube! Acest lucru a pus o presiune considerabilasupra diviziei ard@are i #n (**4, dup ce au vndut doar +! de calculatoare, -e./s&a a5at
#n totalitate pe dezvoltarea sistemelor soft@are o dat cu lansarea lui -e./S/30MFntel!
Pixar i Disney modificare= modificare surs)
n (*$; Jobs a cumprat Nrapics Nroup Imai trziu denumit 0i5ar de la "ucasfilm, divizia %raficde calculatoare, pentru pre ul de ( milioane de dolari, din care + milioane de dolari fiind datecompaniei ca i capital!
-oua companie, care a avut ini ial sediul la "ucasfilm Gerner Studios #n San Bafael, 2alifornia, darde atunci s&a mutat la 3merville, 2alifornia, a fost ini ial destinat a fi un i%&end %rafic dezvoltatorard@are! 6up ani de rentabilitate vnzarea 0i5ar Fma%e 2omputer, a #nceiat cu 6isne uncontract pentru producerea unor filme animate computerizate ,pe care 6isne le&ar cofinan a i distribui! 0rimul film produs prin acest parteneriat,/o Stor,a adus faim i aprecieri criticestudioului la lansarea sa #n (**+! n urmtorii zece ani, sub conducerea creativului director al 0i5ar,Jon "asseter, compania a produs it&urile de bo5&officeCA
-
7/25/2019 mpreun Cu Cofondatorul
4/13
precum i pe acel a membrului familiei 6isne, Bo 3! 6isne, care de ine apro5imativ (P din ac iunile companiei! Jobs s&a alturat consiliului de directori al 6isne dup finalizarea fuziunii!
ntoarcerea la Applemodificare=modificare surs)
n (**; Apple a anun at c va cumpra compania -e./ pentru suma de 81* de milioane de dolari!Afacerea s&a finalizat spre sfr itul anului (**;, aducndu&l pe Jobs #napoi #n cadrul companiei pe
care a confiin at&o! n scurt timp acesta a devenit 23: interimar al firmei Apple, dup ce directoriii&au pierdut #ncrederea #n Nil Amelio, 23:, #n urma unei lovituri de statdin cadrul consiliului de
administrare! n martie (**$, pentru a se concentra pe eforturile Apple privind revenirea laprofitabilitate, Jobs a reziliat imediat o serie de proiecte, cum ar fi -e@ton, 2berdo%, i :pen6oc! nlunile urmtoare, multor an%aja i le era fric s urce #n lift cu Jobs, deoarece se temeau c atuncicnd se vor descide u ile s&ar putea s nu mai aib o slujb! n realitate, Jobs a concediat raroameni, dar cteva victime au fost suficiente pentru a teroriza #ntrea%a companie! Jobs a scimbat,de asemenea, pro%ramul de licen iere pentru clone ?acintos, ceea ce a fcut s fie prea costisitorpentru productori s continue s fac utilaje! :dat cu acizi ionarea firmei -e./, o mare parte dintenolo%ia companiei i&a %sit utilitatea #n produsele Apple, mai ales -e./S/30, care a evoluat #n?ac :S .! Sub #ndrumarea lui Jobs, compania a crescut numrul vnzrilor semnificativ o dat cuintroducerea computerului i?ac i a altor produse noiK de atunci, desi%n&urile atr%toare i de brandin% puternice au func ionat bine pentru Apple! "a 1 ?ac@orld 35po Jobs a renun at oficial la interimat, devenind 23: permanent!
n ultimii ani, compania s&a e5tins, introducnd i #mbunt ind alte aparate di%itale! :dat cu introducerea plaerului muzical portabil i0od, a softului i/unes pentru muzic di%ital, precum i ama%azinului virtual i/unes Store, compania a fcut incursiuni #n electronice de consum i dedistribu ie de muzic! n 17 Apple a intrat #n afaceri pe pia a telefoniei mobile cu introducerea i0one&ului, un telefon mobil cu ecran multi&touc, i0od, i dispozitiv de internet! Stimulnd #nacela i timp inovarea, Jobs le reaminte te an%aja ilor si de Hnava adevra ilor arti tiH, aceast metafor #nsemnnd c livrarea la timp a produselor este la fel de important ca inovarea i desi%n&ul atractiv!
Jobs a fost att admirat ct i criticat pentru abilitatea sa desvr it de persuasiune i arta sa de a vinde, care a fost numit Hcmp de denaturare a realit iiH, fiind evident #n cadrul discursurilor sale
kenote Icunoscute sub denumirea de HStevenotesH, de la ?ac@orld 35pos i la World Wide6evelopers 2onferences a Apple!
n 1+, Jobs ca rspuns la criticile pro%ramelor Apple de reciclare a e&de eurilor #n Statele Onite aor%anizat o incinerare #n favoarea mediului la adunarea anual a Apple, #n 2upertino, din aprilie! 2utoate acestea, cteva sptmni mai trziu, Apple a anun at c va lua #napoi i0od&uri %ratis lama%azinele sale! 2ampania 2omputer /ake
-
7/25/2019 mpreun Cu Cofondatorul
5/13
Decesulmodificare= modificare surs)
Steve Jobs a decedat pe data de + octombrie 1((, dup o lupt #ndelun%at cuuncancerpancreatic! 6ecesul su a avut loc la numai o zi de la lansarea noului model de i0one! 3leste o le%end a domeniului F/!($)
Via a privat modificare= modificare surs)A fost cstorit cu "aurene i a avut 8 copii! (*)
Omagiimodificare= modificare surs)
Steve Jobs a fost unul dintre cei mai importan i oameni ai planetei judecat de valoare), iar pentru aportuladus la #mbunt irea lumii #n care trim el a fost oma%iat #n anul 1(4 prin filmul Jobs1), #n care afost interpretat de ctreAston Gutcer!
>ilmul a fost criticat de ctre apropia ii lui Jobs ca prezentnd o ima%ine fals a realit ii, astfel c Sona luat decizia de a ecraniza sin%ura bio%rafie autorizat Steve Jobs, scris de ctre WalterFsaacson! 0roiectul a fost preluat de ctre Universal, av#ndu&l pe ?icael >assbender #n rol principal,
el urmnd a fi lansat #n octombrie 1(+, iar primul trailer a fost deja publicat1()
!
Notemodificare= modificare surs)
(! ^, ttpCMM@@@!bbc!co!ukMne@sMbusiness&(+(*87(;
1! ^D>orbes 8 Bicest AmericansE!orbes!martie1((! Accesat la (martie1((!
4! ^3lkind, 0eter I(+ martie1$! D/e trouble @it Steve JobsE!>ortune! Accesat la1( iulie1$!
8! ^?arkoff, Jon I+ octombrie 1((! DSteve Jobs, Apple's 9isionar,6ies at +;E! T!e Ne" #or$ Times! Accesat la + octombrie 1((!
+! ^DSteve Jobs, Apple founder, diesE! 2--! + octombrie 1((! Accesatla + octombrie 1((!
;! ^Apple Fnc! I+ octombrie 1((! DStatement b Apple's ounder"eaves After 1 Qears of Nlor and /urmoilE! T!e Ne" #or$ Times!
Accesat la 18 au%ust 1((!
$! ^DSteve Jobs' ?a%ic Gin%domE!
-
7/25/2019 mpreun Cu Cofondatorul
6/13
((! ^Gane, "eander I18&(&;! DWired -e@sC We're All ?ac Osers-o@E! Wired -e@s! Accesat la 1 septembrie 1;!
(1! ^DSmitsonian :ral and 9ideo istoriesC Steve JobsE!%mit!sonian&nstitution! 1 aprilie (**+! Accesat la 1 septembrie 1;!
(4! ^?oterC 2lara a%opian Iadoptive moter, accountantT U SteveJobs bio%rapat NND'!
(8! ^D'Qou've %ot to find @at ou love,' Jobs sasE! %tanford (eport! (8iunie 1+! Accesat la 4( martie 1;!HAtunci nu am #n eles, dar acumtiu c a fi dat afar a fost cel mai bun lucru pentru mineH!
(+! VabJon ?arkoff I1+!)!at t!e Dormouse %aid* +o" t!e %itiesounterculture %!aped t!e .ersonal omputer &ndustr/! 0en%uin!p! preface 5i5!FS
-
7/25/2019 mpreun Cu Cofondatorul
7/13
>reiber%er, 0aul S@aine, ?icael I(***! ire in t!e 7alle/* T!eMa$in4 of T!e .ersonal omputer! ?cNra@&ill/rade! FS
-
7/25/2019 mpreun Cu Cofondatorul
8/13
@@@!stevejobs!ro, (7 septembrie 1(1, >an 0a%e -eoficial
Xece lucruri cu care Steve Jobs a scimbat lumea, 1$ decembrie1((, Ana&?aria Smdeanu, apital
2ltoria spre apus a %enialului Steve Jobs,1; au%ust 1((, 6anArsenie, 8venimentul 5ilei
0ovestea miliardarului cu un salariu de ( dolar pe an, (; ianuarie1((, Fonu >antaziu, 8venimentul 5ilei
(( lucruri pe care nu le tiai despre Steve Jobs , ; :ctombrie 1((,2ristina antaziu, 8venimentul 5ilei
NA"3BF3 >:/:! >oto%rafii inedite cu Steve Jobs, #nainte de adeveni celebru, 4( au%ust 1(1, Sorina Fona c, 2
-
7/25/2019 mpreun Cu Cofondatorul
9/13
vdm
The W
vdm
ersonaje
Informa ii "i"liotecare
WorldCat
BNF: cb12154!1r
"N#: 11$$%$2$4
&'N&: ($%1 ))2%
*CCN:n$($$)))%
N*+: 4!$%)55$
,&+F:$42)(1(
*&B-&': )4()((
'#/C: )44%0
B&B'': 5$11(
*+N:5)))!!
2ate%oriiC
6ecese #n 1((
6ecese pe + octombrie
-a teri #n (*++
Steve Jobs Absolven i ai Beed 2olle%e
rancisco
-
7/25/2019 mpreun Cu Cofondatorul
10/13
-u sunte i autentificat
6iscu ii
2ontribu ii
2reare cont
Autentificare
Articol
6iscu ie
"ectur
?odificare
?odificare surs
Fstoric
0a%ina principal
0ortaluri tematice 2afenea
Articol aleatoriu0articipare
Scimbri recente
0roiectul sptmnii
Ajutor
0ortalul comunit ii
6ona ii/iprireMe5portare
2reare carte
6escarc 06>
9ersiune de tiprit/rusa de unelte
2e trimite aici
?odificri corelate
/rimite fi ier
0a%ini speciale
-avi%are #n istoric
Fnforma ii despre pa%in
3lement Wikidata
2iteaz acest articoln alte limbi
AcY
Afrikaans Alemannisc
Ara%onZs
[n%lisc
\]^_`
Asturianu
Salt
https://ro.wikipedia.org/wiki/Special:Discu%C8%9Biile_melehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Special:Discu%C8%9Biile_melehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Special:Contribu%C8%9Biile_melehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Special:Contribu%C8%9Biile_melehttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Steve+Jobs&type=signuphttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Steve+Jobshttps://ro.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobshttps://ro.wikipedia.org/wiki/Discu%C8%9Bie:Steve_Jobshttps://ro.wikipedia.org/wiki/Discu%C8%9Bie:Steve_Jobshttps://ro.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobshttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Steve_Jobs&veaction=edithttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Steve_Jobs&action=edithttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Steve_Jobs&action=historyhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Pagina_principal%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/Portal:R%C4%83sfoirehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Cafeneahttps://ro.wikipedia.org/wiki/Special:Aleatoriuhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Special:Schimb%C4%83ri_recentehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Proiectul_s%C4%83pt%C4%83m%C3%A2niihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ajutor:Cuprinshttps://ro.wikipedia.org/wiki/Portal:Comunitatehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Portal:Comunitatehttps://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ro.wikipedia.org&uselang=rohttps://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ro.wikipedia.org&uselang=rohttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Carte&bookcmd=book_creator&referer=Steve+Jobshttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Carte&bookcmd=render_article&arttitle=Steve+Jobs&returnto=Steve+Jobs&oldid=10186590&writer=rdf2latexhttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Steve_Jobs&printable=yeshttps://ro.wikipedia.org/wiki/Special:Ce_se_leag%C4%83_aici/Steve_Jobshttps://ro.wikipedia.org/wiki/Special:Modific%C4%83ri_corelate/Steve_Jobshttps://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Trimite_fi%C8%99ierhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Trimite_fi%C8%99ierhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Special:Pagini_specialehttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Steve_Jobs&oldid=10186590https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Steve_Jobs&action=infohttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Steve_Jobs&action=infohttps://www.wikidata.org/wiki/Q19837https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Citeaz%C4%83&page=Steve_Jobs&id=10186590https://ace.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobshttps://af.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobshttps://als.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobshttps://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B5%E1%89%B2%E1%89%AD_%E1%8C%86%E1%89%A5%E1%88%B5https://an.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobshttps://ang.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobshttps://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81_%D8%AC%D9%88%D8%A8%D8%B2https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%80%E0%A6%AD_%E0%A6%9C%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%9Ahttps://ast.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobshttps://ro.wikipedia.org/wiki/Special:Discu%C8%9Biile_melehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Special:Contribu%C8%9Biile_melehttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Steve+Jobs&type=signuphttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Steve+Jobshttps://ro.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobshttps://ro.wikipedia.org/wiki/Discu%C8%9Bie:Steve_Jobshttps://ro.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobshttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Steve_Jobs&veaction=edithttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Steve_Jobs&action=edithttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Steve_Jobs&action=historyhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Pagina_principal%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/Portal:R%C4%83sfoirehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Cafeneahttps://ro.wikipedia.org/wiki/Special:Aleatoriuhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Special:Schimb%C4%83ri_recentehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Proiectul_s%C4%83pt%C4%83m%C3%A2niihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ajutor:Cuprinshttps://ro.wikipedia.org/wiki/Portal:Comunitatehttps://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ro.wikipedia.org&uselang=rohttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Carte&bookcmd=book_creator&referer=Steve+Jobshttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Carte&bookcmd=render_article&arttitle=Steve+Jobs&returnto=Steve+Jobs&oldid=10186590&writer=rdf2latexhttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Steve_Jobs&printable=yeshttps://ro.wikipedia.org/wiki/Special:Ce_se_leag%C4%83_aici/Steve_Jobshttps://ro.wikipedia.org/wiki/Special:Modific%C4%83ri_corelate/Steve_Jobshttps://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Trimite_fi%C8%99ierhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Special:Pagini_specialehttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Steve_Jobs&oldid=10186590https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Steve_Jobs&action=infohttps://www.wikidata.org/wiki/Q19837https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Citeaz%C4%83&page=Steve_Jobs&id=10186590https://ace.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobshttps://af.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobshttps://als.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobshttps://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B5%E1%89%B2%E1%89%AD_%E1%8C%86%E1%89%A5%E1%88%B5https://an.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobshttps://ang.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobshttps://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81_%D8%AC%D9%88%D8%A8%D8%B2https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%80%E0%A6%AD_%E0%A6%9C%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%9Ahttps://ast.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs -
7/25/2019 mpreun Cu Cofondatorul
11/13
Azrbacanca
gh
emaitka
-
7/25/2019 mpreun Cu Cofondatorul
12/13
Ftaliano
-
7/25/2019 mpreun Cu Cofondatorul
13/13
Armneasti
}
Sicilianu
Scots
Sme%iella
Srpskorvatski M qqx}
Simple 3n%lis
Slovenina
Slovenina
Sip
q} M srpski
Svenska
Gis@aili
lnski
/rkmene
/a%alo%
/rke
qMtatara
q
g
: zbekcaM
9Yneto
/in% 9it
9olapk
Walon
Winara
Qorb