IỂM THUỐC LÁ THẾ GIỚI TIN - Vinataba 2(7).pdf · 2020-03-02 · Mặc dù chúng tôi...

15
Đ Đ I I M M T T I I N N T T H H U U C C L L Á Á T T H H G G I I I I 0 0 2 2

Transcript of IỂM THUỐC LÁ THẾ GIỚI TIN - Vinataba 2(7).pdf · 2020-03-02 · Mặc dù chúng tôi...

Page 1: IỂM THUỐC LÁ THẾ GIỚI TIN - Vinataba 2(7).pdf · 2020-03-02 · Mặc dù chúng tôi đánh giá cao rằng chính phủ cần phải giữ lại một tỷ lệ ngoại

ĐĐIIỂỂMM

TTIINN TTTHHHUUUỐỐỐCCC LLLÁÁÁ TTTHHHẾẾẾ GGGIIIỚỚỚIII

0022

Page 2: IỂM THUỐC LÁ THẾ GIỚI TIN - Vinataba 2(7).pdf · 2020-03-02 · Mặc dù chúng tôi đánh giá cao rằng chính phủ cần phải giữ lại một tỷ lệ ngoại

Zimbabwe: Nông dân thuốc lá yêu cầu được chi trả bằng ngoại tệ đô-la Mỹ

22/1 – Nông dân trồng cây thuốc lá mang lại ngoại hối hàng đầu của Zimbabwe đã kêu gọi các

nhà chức trách chi trả cho họ bằng đồng tiền mạnh khi mùa tiếp thị năm nay bắt đầu trong vài

tháng tới. Quốc gia Nam Phi này có được ít nhất 1 tỷ USD hàng năm từ việc xuất khẩu thuốc

lá. Mùa tiếp thị lá vàng sấy theo truyền thống bắt đầu vào tháng Ba. Shadreck Makombe, chủ tịch

Liên đoàn Nông dân Thương mại Zimbabwe cho biết, với thời tiết mưa nhiều vừa qua đã mang

lại hy vọng mới về một mùa vụ tốt hơn, tuy nhiên, nông dân lo lắng về các phương thức thanh

toán. “Bạn thấy rằng mùa vụ năm nay đầy hứa hẹn vì đa số cây vụ mùa đã được giải cứu với

những cơn mưa. Mặc dù còn quá sớm để dự

đoán tổng sản lượng, sản lượng vụ mùa năm

nay có thể thấp về mặt thống kê và áp dụng

quy tắc của ngón tay cái. Nhưng cây trồng có

thể tốt và có trọng lượng hơn nếu nó có chất

lượng tốt hơn. Nhưng điều quan trọng là

nông dân (được trả tiền) bằng đồng đô-la Mỹ,

đó là lời kêu gọi rõ ràng tới các cơ quan chức

năng,” ông Mak Makbebe nói. Chính phủ

phát hành lại Zimdollar vào tháng 6 năm ngoái để kết thúc một thập kỷ áp dụng hệ thống đa tiền

tệ. Chủ tịch Liên đoàn Nông dân, Wonder Chabikwa, bày tỏ mối lo ngại tương tự đối với phương

thức thanh toán này, và nói rằng họ không lường trước được sự lặp lại của vụ mùa tiếp thị hỗn

loạn năm ngoái. Ông này nói thêm rằng họ cần đồng tiền mạnh để đảm bảo khả năng tồn

tại. “Nông dân lo lắng về phương thức thanh toán. Họ muốn được trả bằng đồng đô-la Mỹ để

nhập một số thiết bị nhất định. Năm ngoái, hầu hết nông dân đã thất vọng về cách mà họ được chi

trả. Mặc dù chúng tôi đánh giá cao rằng chính phủ cần phải giữ lại một tỷ lệ ngoại hối nhất định,

nhưng chúng ta phải biết rằng nông dân cũng cần có được một phần tide62n bằng đô-la Mỹ,”

theo ông Chikikwa. (News Day Zimbabwe)

Malawi: Bắt đầu khảo sát sản xuất thuốc lá từ hôm nay

20/1 - Kể từ hôm nay Ủy ban Thuốc lá (TC) sẽ bắt đầu cuộc khảo sát vòng đầu tiên để ước tính

vụ mùa thuốc lá nhằm tìm cách cung cấp cho các bên liên quan về triển vọng khối lượng của

ngành trong vụ mùa này. Giám đốc kế hoạch và phát triển công ty TC, Hellings Nasoni, mô tả

NNNÔÔÔNNNGGG DDDÂÂÂNNN &&& NNNGGGUUUYYYÊÊÊNNN LLLIIIỆỆỆUUU

Page 3: IỂM THUỐC LÁ THẾ GIỚI TIN - Vinataba 2(7).pdf · 2020-03-02 · Mặc dù chúng tôi đánh giá cao rằng chính phủ cần phải giữ lại một tỷ lệ ngoại

công tác này là quan trọng vì nó mang lại cho Ủy ban và ngành công nghiệp thuốc lá cơ hội để có

thông tin về khối lượng dự kiến sẽ được giao dịch. Ông này nói: “Những thông tin như vậy cung

cấp cho kế hoạch và ngân sách trong công

việc tiếp thị. Cuộc khảo sát sẽ ước tính sản

lượng và đánh giá sự phân phối và tác động

của lượng mưa, bao gồm cả những thách thức

mà nông dân có thể gặp phải trong việc sấy

thuốc lá.” Ông này báo các bên liên quan hãy

chờ kết quả trong một tháng. Giám đốc điều

hành của Hiệp hội Thuốc lá Malawi (Tama),

David Thole, cho biết cuộc khảo sát này giúp

quản lý kỳ vọng của nông dân về mặt sản

lượng. “Nếu chúng ta sản xuất theo nhu cầu của người mua quốc tế, thì chúng ta sẽ yên tâm về

giá tốt hơn cho nông dân. Trong trường hợp sản xuất quá mức, giá cả sẽ bị ảnh hưởng. Vì vậy,

khảo sát ước tính cây trồng là rất quan trọng vì nó giúp quản lý kỳ vọng của chúng ta.” Vụ mùa

trước, thuốc lá có được mức giá trung bình trên tất cả các chủng loại là 1,43 USD mỗi kg, thấp

hơn 14,3% so với 1,67 USD mỗi kg có được vào năm 2018. (The Nation)

Malawi: Ủy ban thuốc lá dự tính đưa ra luật trồng cây

18/1 - Đại diện của Ủy ban Thuốc lá (TC) đã tiết lộ rằng cơ quan quản lý ngành công nghiệp

thuốc lá đang dự tính đưa ra luật cho phép nông dân trồng cây thuốc lá. Điều này được đưa ra

trong công tác về kế hoạch cây trồng do Ủy ban này ở khu Dzinje, và Cơ quan Truyền thống

(T/A) Kalolo ở Lilongwe khởi xướng. Điều này đi ngược lại với bối cảnh rằng những cây trồng

trên hơn 15.000 ha đất bị chặt bỏ hàng năm

bởi những người nông dân trồng thuốc

lá để cải tạo cây giống. Trong một cuộc

phỏng vấn bên lề sự kiện phó giám đốc điều

hành TC, Levi Phelani, cho biết sáng kiến

này là một phần của trách nhiệm xã hội của

Ủy ban nhưng sẽ khiến nó trở thành bắt buộc

đối với những nông dân thuốc lá khi luật này

được đưa ra. “Đây là một nỗ lực để bảo vệ

môi trường và chống lại tác động biến đổi khí hậu đối với ngành công nghiệp thuốc lá vì việc

trồng và làm đất cho cây thuốc lá có liên quan đến việc chặt cây cỏ. Do đó, trách nhiệm của Ủy

ban là đóng vai trò chính trong việc thực hiện đó. “Sẽ sớm có một đạo luật, điều này sẽ đòi hỏi

bất kỳ nông dân nào đăng ký trồng cây thuốc lá phải có bằng chứng về việc đã trồng loại cây

Page 4: IỂM THUỐC LÁ THẾ GIỚI TIN - Vinataba 2(7).pdf · 2020-03-02 · Mặc dù chúng tôi đánh giá cao rằng chính phủ cần phải giữ lại một tỷ lệ ngoại

này”, theo Phelani. Ông này tiết lộ thêm rằng Ủy ban sẽ trồng 16.000 cây trong năm nay tại các

khu vực khác như Blantyre, Mzuzu, Kasungu và Balaka. T/A Kalolo, khách mời danh dự của sự

kiện bày, tỏ lòng biết ơn đối với sáng kiến này và cam kết bảo vệ cây trồng cho đến khi chúng

được phát triển đầy đủ. “Tôi sẽ không tha thứ cho bất kỳ người nào bất cẩn chặt bỏ cây trong khu

vực của mình và tất cả thủ phạm sẽ bị xử lý,” theo ông Kal Kalolo. Đại diện của Văn phòng Phát

triển Nông nghiệp huyện, Josephine Makhaza, cho biết cây thuốc lá sẽ giúp cải thiện sản xuất cây

trồng nói chung trong cộng đồng. Các cộng đồng đã thành lập nhóm và sẽ được Ủy ban đào tạo

về cách bảo vệ cây và đảm bảo rằng chúng phát triển. Khoảng 4.000 cây đã được trồng trong sự

kiện này. Thuốc lá là cây trồng xuất khẩu hàng đầu và thu nhập ngoại hối chính của

Malawi. (Times MW)

Zimbabwe: Nông dân thuốc lá theo hợp đồng tràn đầy hy vọng 6/01 - Mùa canh tác thuốc lá có vẻ hứa hẹn cho nông dân ký hợp đồng, đặc biệt là những người

được tiếp cận với hệ thống tưới tiêu, dù mưa thất thường và thời gian khô hạn kéo dài. Nông dân

ký hợp đồng với Ethical Leaf Tobacco (ELT), đã nói chuyện với The Herald, và bày tỏ sự

ngưỡng mộ với công ty vì đã hỗ trợ vật tư đầu

vào và các hỗ trợ khác để đảm bảo rằng họ

đạt được sản lượng tốt. Bất chấp nguy cơ hạn

hán, ELT, một trong những công ty thuốc lá

hàng đầu tại nước này, đã thực hiện bước đầu

tư táo bạo vào vụ thuốc lá mới, nói rằng

không có vật tư đầu vào thì không có vụ mùa

tiềm năng. Hồ sơ khách hàng của ELT bao

gồm Đại học Khoa học Ứng dụng

Manicaland (MSUAS) nơi có 40 ha đất trồng cây thuốc lá được tưới tiêu và dự kiến sẽ bắt đầu

gặt hái vụ mùa. Ông Shelton Haukozvi, giám đốc trang trại của MSUAS cho biết: “Tôi nghĩ rằng

hỗ trợ của ELT rất hữu ích khi xem xét tình hình kinh tế siêu lạm phát tại nước này. Rất khó cho

các hoạt động tài trợ của chúng tôi.” Ông này cho biết việc thu hoạch vụ mùa dự kiến vào cuối

tháng, mặc dù đã phải vật lộn với nguồn cung cấp điện thất thường. Nông dân ở Rusape, ông

Revai Chinene, người đã trồng 55.000 cây thuốc lá, cho biết thách thức duy nhất là hạn hán kéo

dài. “Các mặt hàng đầu vào dưới những khó khăn kinh tế hiện tại và giá cả tăng cao nằm ngoài

tầm với của chúng tôi. Chúng tôi rất biết ơn việc hợp đồng canh tác, theo đó giúp đỡ chúng tôi

để có thể phát triển cây thuốc lá trong vụ mùa này.” Một nông dân thuốc lá ở Mt. Darwin, ông

Leavy Bako, cho biết ông xoay sở để trồng 1,5 ha cây trồng sau khi ông tham gia hợp đồng canh

tác với ELT. Trong một cuộc phỏng vấn, giám đốc điều hành ELT, ông Taurai Jemedze, cho biết

công ty không bị cản trở bởi nguy cơ hạn hán và đã thành công trong việc phân phối vật tư đầu

Page 5: IỂM THUỐC LÁ THẾ GIỚI TIN - Vinataba 2(7).pdf · 2020-03-02 · Mặc dù chúng tôi đánh giá cao rằng chính phủ cần phải giữ lại một tỷ lệ ngoại

vào cho nông dân. “Chúng tôi cũng hoạt động trên tất cả các khu vực sản xuất thuốc lá chính ở

Mashonaland West, Mashonaland Central, Mashonaland East và Manicaland. Sự trải rộng về mặt

địa lý là một phần quan trọng trong chiến lược giảm thiểu hạn hán của chúng tôi. Một số nông

dân của chúng tôi đã đầu tư vào cơ sở hạ tầng thủy lợi, một giải pháp lâu dài đối với rủi ro hạn

hán.” Hầu hết các loại cây trồng trên toàn quốc đang có dấu hiệu căng thẳng do thiếu mưa và đặc

biệt là một số cây trồng ngô đang bị héo nhanh hơn. (The Herald)

Trung Quốc: SNOWPLUS Pro một công nghệ thuốc lá hóa hơi hoàn toàn mới

29/1 - Một sản phẩm hoàn toàn mới từ nhà sản xuất thiết bị thuốc lá hơi hàng đầu có trụ sở tại

Trung Quốc, là SNOWPLUS Pro. Tích hợp đầy đủ các công nghệ mới mang tính cách mạng,

SNOWPLUS Pro đặt ra một chuẩn mực công nghiệp mới trong việc cung cấp cho người dùng

trải nghiệm thuốc lá hóa hơi cao cấp. SNOWPLUS Pro được đúc kết từ thân máy hợp kim kẽm

có độ bền cao mang lại cảm giác mềm mượt đặc biệt, chống lại sự bào mòn hàng ngày như trầy

xước, dầu và sự ăn mòn với lớp phủ IPX chống ẩm và bụi. Thiết kế thanh lịch của SNOWPLUS

với 8 tùy chọn màu sắc tuyệt đẹp bao gồm

Đen cổ điển, Trắng ngọc trai, Xám không

gian, Đỏ, Xanh khoáng, Xanh nửa đêm, Vàng

hồng và Vàng neon. Theo đuổi việc giảm bớt

một cách có trách nhiệm quá trình chuyển đổi

từ thuốc lá đốt cháy sang các lựa chọn thay

thế thuốc lá tốt hơn, SNOWPLUS Pro hoàn

toàn tận dụng thiết kế mô phỏng 95% cảm

giác mà những người hút thuốc lá trưởng

thành đã quen sử dụng. Đầu kén TrueFeel mang lại hơi hút mượt mà vô song, và công nghệ hút

khí AeroFlow bắt chước cảm quan hậu vị của thuốc lá truyền thống. Cả SNOWPLUS Pro và

SNOWPLUS Lite đều tương thích chéo với tất cả 21 hương vị trong kén của SNOWPLUS, sử

dụng công nghệ niêm phong bốn lần để đảm bảo tối thiểu không có sự rò rỉ trong quá trình sử

dụng và vận chuyển. SNOWPLUS Pro được cung cấp năng lượng bởi pin lithium 450mAh có thể

được sạc 18 phút bằng bộ sạc USB Type-C 5V-2A để sử dụng cho cả ngày. Thiết bị này có đèn

hiển thị nhiều màu có khả năng chuyển đổi liền mạch giữa sáu tùy chọn màu chính và hiển thị tối

đa 31 màu. Chạm hai lần vào thiết bị sẽ hiển thị mức độ pin. Các sản phẩm SNOWPLUS đã vượt

SSSẢẢẢNNN XXXUUUẤẤẤTTT &&& KKKIIINNNHHH DDDOOOAAANNNHHH

Page 6: IỂM THUỐC LÁ THẾ GIỚI TIN - Vinataba 2(7).pdf · 2020-03-02 · Mặc dù chúng tôi đánh giá cao rằng chính phủ cần phải giữ lại một tỷ lệ ngoại

qua các bài kiểm tra an toàn phần ba bao gồm các tiêu chuẩn hương liệu thuốc lá QB/T1506-2012

của Trung Quốc, các quy định 21 CFR 175.300 E và PMA của FDA, cũng như các tiêu chuẩn

chứng nhận an toàn CE và RoHS do Liên minh Châu Âu thiết lập. (Business Wire)

Korea: Ký kết thỏa thuận giữa PMI và KT&G

29/1 - Theo các điều khoản của thỏa thuận mới thì Philip Morris International (PMI) sẽ thương

mại hóa các sản phẩm không khói của KT&G bên ngoài Hàn Quốc. “Để đạt được tầm nhìn của

PMI về một tương lai không khói thuốc, chúng ta phải phát triển thể loại không khói thuốc trên

toàn thế giới, đòi hỏi nhiều người chơi cung cấp nhiều lựa chọn tốt hơn cho người hút thuốc

trưởng thành,” ông Andre Calantzopoulos, CEO của PMI cho biết. “Trong khi IQOS tiếp tục là

sản phẩm hàng đầu trong danh mục không khói thuốc và chúng tôi dự định mở rộng danh mục

đầu tư của mình bằng cách ra mắt IQOS MESH trong những tháng tới, chúng tôi tin rằng sự gia

tăng hợp tác sẽ có lợi cho người hút thuốc lá

thông qua việc cách cung cấp nhiều sự lựa

chọn hơn và thông qua việc thúc đẩy các sản

phẩm không khói trên toàn thế giới.” Thỏa

thuận này sẽ có thời hạn ban đầu là ba năm,

cho phép PMI phân phối các sản phẩm

không khói của KT&G hiện tại và các dòng

phát triển của chúng trên cơ sở độc

quyền. Nó không hạn chế PMI phân phối các

sản phẩm của riêng mình hoặc của bên thứ ba. KT&G là công ty thuốc lá và nicotine hàng đầu tại

Hàn Quốc. Các sản phẩm không khói của nó bao gồm các thiết bị gia nhiệt (Lil Mini và Lil Plus),

các công nghệ lai kết hợp công nghệ gia nhiệt và công nghệ hóa hơi (Lil Hybrid) và các sản phẩm

hóa hơi điện tử (Lil Vapor). PMI và KT&G sẽ tìm kiếm mọi phê duyệt cần thiết về mặt pháp lý

đối với các sản phẩm có thể theo nhu cầu của từng thị trường. Thỏa thuận này không liên quan

đến các sản phẩm thuốc lá thông thường. Hiện tại không có kế hoạch thương mại hóa các sản

phẩm KT&G tại Mỹ. (PMI)

New Zealand: Imperial thông báo đóng cửa nhà máy

21/1 - Imperial Brands dự tính đóng cửa nhà máy Petone của mình ở New Zealand, với lý do nhu

cầu giảm, theo báo cáo của tờ Herald. Kirsten Daggar-Nickson, người đứng đầu bộ phận kinh

doanh và pháp chế của Imperial Brands cho biết, “nhu cầu của người tiêu dùng trên toàn cầu đối

với sản phẩm của chúng tôi đã giảm, vì vậy đề xuất đóng cửa nhà máy thuốc lá Petone của chúng

tôi là cần thiết cho tương lai của doanh nghiệp chúng tôi. Ở các thị trường như New Zealand,

trong tương lai là sản phẩm thế hệ tiếp theo. Vì vậy, chúng tôi đang dịch chuyển dòng sản phẩm

Page 7: IỂM THUỐC LÁ THẾ GIỚI TIN - Vinataba 2(7).pdf · 2020-03-02 · Mặc dù chúng tôi đánh giá cao rằng chính phủ cần phải giữ lại một tỷ lệ ngoại

và các kênh phân phối của chúng tôi để cung cấp các sản phẩm này đến những người hút thuốc

muốn chuyển đổi sang một thay thế lành mạnh hơn, và chúng tôi đã tung ra một loại thuốc điện

tử MyBlu tại thị trường New Zealand vào năm ngoái.” Việc đóng cửa nhà máy khiến 122 việc

làm gặp nguy cơ. Imperial Brands đã bước vào một quá trình tham vấn với các nhân viên của

mình. (New Zealand Herald)

Canada: Ra mắt các sản phẩm cần sa (THC)

20/1 - Figr Brands đã cho ra mắt một dòng sản phẩm hóa hơi THC ở Canada. Dòng này bao gồm

một thiết bị hóa hơi và kén/lọ (dung dịch) được thiết kế dành riêng cho thiết bị này. Sự ra mắt của

dòng sản phẩm này tuân theo giai đoạn hai trong việc thực hiện quy trình hợp pháp hóa cần sa

giải trí của Canada, thường được gọi là Cannabis 2.0. “Việc bật đèn xanh của chính phủ Canada

đối với các sản phẩm cần sa phái sinh, bao gồm cả hóa hơi (vape), mang đến cơ hội cho công ty

Figr để tiến hành đa dạng hóa sản phẩm của mình nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng đối với

các sản phẩm cần sa chất lượng cao, sử dụng

cho người lớn,” ông Pieter Sikkel, chủ tịch,

CEO và chủ tịch của công ty mẹ của Figr,

Pyxus International, tuyên bố. “Việc cho ra

mắt các sản phẩm mới của Figr đặc biệt kịp

thời khi công ty tiếp tục mở rộng dấu ấn của

mình trên khắp Canada.” Công ty sản xuất

kén của Figr được theo dõi từ hạt giống đến

việc kinh doanh bởi công ty Sentri, nền tảng

theo dõi độc quyền của Pyxus

International. Dữ liệu được thu thập trong nền tảng này ghi lại hành trình chuỗi cung ứng của sản

phẩm và có thể được chia sẻ với người tiêu dùng, giúp nâng cao tính minh bạch và đảm bảo chất

lượng. Các sản phẩm hóa hơi THC của Figr sẽ có sẵn để bán thông qua các kênh thương mại điện

tử và các địa điểm bán lẻ chọn lọc của Canada, ban đầu được tung ra ở Ontario, sau đó là các tỉnh

bổ sung theo quy định và giấy phép phân phối. (Yahoo Finance)

Mỹ: Không còn khuyến cáo mọi người tránh xa tất cả thuốc lá điện tử

18/1 - Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh Mỹ (CDC) đã loại bỏ thông báo trước đây

ra khỏi trang web của mình trong tuần này, theo đó kêu gọi mọi người nên tránh xa tất cả các sản

phẩm thuốc lá hóa hơi trong quá trình điều tra về các ca tổn thương phổi liên quan đến việc hút

thuốc lá hóa hơi (vaping). Bây giờ cơ quan này đang tập trung vào các sản phẩm có chứa cần sa

(THC). Khuyến cáo mới kêu gọi mọi người tránh xa các sản phẩm thuốc lá điện tử hoặc vaping

có chứa THC, đặc biệt là các sản phẩm từ các nguồn không chính thức như bạn bè và bán trực

Page 8: IỂM THUỐC LÁ THẾ GIỚI TIN - Vinataba 2(7).pdf · 2020-03-02 · Mặc dù chúng tôi đánh giá cao rằng chính phủ cần phải giữ lại một tỷ lệ ngoại

tuyến. Cơ quan này đã công bố một báo cáo

cho thấy bệnh nhân bị tổn thương phổi do

vaping có xu hướng mua sản phẩm THC từ

các nguồn không chính thức - trong khi các

sản phẩm nicotine thường đến từ các nguồn

thương mại, như trạm xá và cửa hàng

vape. Các quan chức cho biết người lớn sử

dụng các sản phẩm hóa hơi nicotine để thay

thế thuốc lá không nên quay lại hút thuốc

điếu, thay vào đó khuyến nghị họ nên cân

nhắc sử dụng các sản phẩm thay thế được FDA chấp thuận. Họ cũng nói rằng mọi người không

nên thêm Vitamin-E acetate vào thuốc lá điện tử của họ, và nói rằng chất làm đặc này có sự "liên

can mạnh mẽ" với các trường hợp tổn thương phổi. (25ABC)

UAE: Vape Expo đầu tiên ở Dubai dự kiến sẽ được tổ chức khi doanh số toàn cầu đạt 33 tỷ USD

17/1 - Hội chợ sẽ chỉ mở cho các tổ chức thương mại và kinh doanh vào ngày 18 tháng 3 và mở

cửa cho công chúng vào ngày 19-20/3. Hơn 120 thương hiệu, bao gồm nhiều thương hiệu đẳng

cấp thế giới và các nhà phân phối địa phương ở Trung Đông dự kiến sẽ tham gia. Người sáng lập

Way Joy, Terry Hu cho biết họ tin rằng UAE và các quốc gia khác ở Trung Đông sẽ chứng kiến

sự tăng trưởng của ngành vaping với dữ liệu hải quan Trung Quốc cho thấy xuất khẩu thuốc lá

điện tử sang UAE đã tăng 100% trong tháng

10 (2019) so với một năm trước đó. Hội chợ

diễn ra một năm sau khi một bộ tiêu chuẩn

mới được triển khai bởi Cơ quan Tiêu chuẩn

và Đo lường Emirates (ESMA) có hiệu lực để

hợp pháp hóa việc bán và sử dụng các thiết bị

hút thuốc điện tử ở nước này. Quy định mới

được ban hành bởi Cơ quan Tiêu chuẩn và

Đo lường Emirates cho thấy các nhà sản xuất,

nhà bán buôn và nhà bán lẻ hiện được phép

bán sản phẩm vaping trong nước, miễn là đáp ứng các tiêu chuẩn mới. “Chúng ta cũng có thể

thấy rằng người dân ở khu vực Trung Đông đang thể hiện sự quan tâm nhiều hơn đến vaping. Tôi

nghĩ rằng đã đến lúc phải nắm lấy thị trường mới này,” ông Hu nói. Theo dữ liệu của Hải quan

Trung Quốc và thống kê của Hiệp hội Thuốc lá điện tử Trung Quốc, thị trường thuốc lá điện tử

toàn cầu đạt 33 tỷ USD vào năm 2019. Hơn 90% các sản phẩm thuốc lá điện tử toàn cầu là từ

Trung Quốc. (Arabian Business)

Page 9: IỂM THUỐC LÁ THẾ GIỚI TIN - Vinataba 2(7).pdf · 2020-03-02 · Mặc dù chúng tôi đánh giá cao rằng chính phủ cần phải giữ lại một tỷ lệ ngoại

Malaysia: Thuốc lá bất hợp pháp vẫn là thách thức chính đối với BAT

16/1 - Hạ giá để bán ở mức 11,90 RM thấp hơn giá mục tiêu. “Trong bối cảnh dự báo kéo dài sự

sụt giảm về doanh thu, chúng tôi đã tăng tỷ lệ chiết khấu cho British American Tobacco

(Malaysia) Bhd. (BAT) lên 9,8% so với 7,1%. Bởi việc tăng trưởng thu nhập thường là chìa khóa

cho việc lựa chọn cổ phiếu của nhà đầu tư, chúng tôi nghĩ rằng rất ít nhà đầu tư sẽ có hứng thú

với BAT tại bước ngoặt này, do vậy mang lại ít hỗ trợ cho giá cổ phiếu. Trong số các cổ phiếu

thuộc phạm vi khách hàng của chúng tôi, BAT đại diện cho sự trì trệ chính trong năm 2019 với

giá cổ phiếu của nó bị giảm hơn một nửa (giảm 58,2% trong năm 2019). Sự sụt giảm mạnh đã

dẫn đến một năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2020 (năm 2010) với tỷ lệ cổ tức

hiện tại là 6,5% cùng với việc thị trường đồn đoán về công ty này như là một ứng cử viên tiềm

năng của việc tư nhân hóa. Tuy nhiên, theo chúng tôi, đó không phải là một đặt cược cổ tức tốt

cũng không phải là một ứng cử viên tư nhân hóa với bất kỳ giá nào trên 15 đô-la Úc cho mỗi cổ

phiếu. Chúng tôi tin rằng tư nhân hóa có thể xảy ra trong tương lai nhưng không phải ở bất kỳ giá

nào trên 15 RM cho mỗi cổ phiếu. Điều này là do thiếu các ưu đãi cho công ty mẹ của nó để tư

nhân hóa BAT. Về cơ bản, chúng tôi tin rằng

việc tư nhân hóa các công ty đại chúng có

nhiều khả năng xảy ra khi các công ty đang

theo đuổi các mục tiêu mới, đòi hỏi phải tái

định vị thị trường một cách đáng kể; ngành

công nghiệp đang phát triển; hoặc tài sản của

các công ty đang bị đánh giá thấp bởi công

chúng. Trong trường hợp BAT, chúng tôi

không thấy sự tương thích nào với các điều

kiện đã nói ở trên để tư nhân hóa. Thứ nhất,

chúng tôi không nghĩ rằng BAT có mục tiêu tái định vị mạnh mẽ vì các nguồn lực hiện tại dự

kiến sẽ được sử dụng để bảo vệ danh mục thuốc lá hiện tại và phát triển sản phẩm thuốc lá công

nghệ gia nhiệt mới ra mắt - Glo. Thứ hai, thị trường thuốc lá hợp pháp dự kiến sẽ vẫn còn thách

thức khi thuốc lá hợp pháp chỉ chiếm một phần tư tổng thị trường Malaysia hiện nay. Mức độ

thuốc lá bất hợp pháp đã tăng lên mức kỷ lục 65% trong quý ba năm tài chính 2019, trong khi các

sản phẩm hóa hơi chiếm 9%. Ngoài ra, các kế hoạch tái tổ chức nội bộ của BAT (khoảng 20%

lực lượng lao động) và JT International Bhd (JTI Malaysia) (khoảng 40% lực lượng lao động)

cho thấy cả hai đơn vị điều hành này đều thừa nhận ngành của họ đang gặp khó khăn và có thể

tiếp tục bị thu hẹp. Về mặt định giá, BAT đang được giao dịch ở mức 15,3 lần thu nhập FY20

trên mỗi cổ phiếu và tỷ lệ giá trên sổ sách là 14,9 lần, theo quan điểm của chúng tôi không quá

rẻ. Hãy nhớ lại rằng JTI Malaysia chủ yếu được giao dịch ở mức một con số hoặc định giá tỷ lệ

chỉ số PE thấp trong một thời gian dài trước khi có quyết định tư nhân hóa. Giá chào cổ phiếu tư

Page 10: IỂM THUỐC LÁ THẾ GIỚI TIN - Vinataba 2(7).pdf · 2020-03-02 · Mặc dù chúng tôi đánh giá cao rằng chính phủ cần phải giữ lại một tỷ lệ ngoại

nhân hóa ban đầu là 7,80 RM/cổ phiếu (tháng 3 năm 2014), sau đó được thay đổi thành 8,20

RM/cổ phiếu (tháng 5 năm 2014), ngụ ý tỷ lệ chỉ số PER hướng về phía trước. (TA Securities)

Nhật Bản: Khảo sát về tỷ lệ sử dụng sản phẩm IQOS

16/1 – Việc sử dụng sản phẩm thuốc lá được làm nóng (công nghệ gia nhiệt) đang gia tăng ở

Nhật Bản, theo tổ chức Khảo sát Dinh dưỡng và Sức khỏe Quốc gia năm 2018 của Bộ Y tế, Lao

động và Phúc lợi của nước này. Cuộc khảo sát đã hỏi những người hút thuốc rằng họ đã sử dụng

sản phẩm thuốc lá nào, và 30,6% nam giới và 23,6% phụ nữ trả lời rằng họ sử dụng các sản phẩm

thuốc lá được làm nóng. Những sản phẩm

này rất phổ biến với những người trong độ

tuổi từ 20 đến 40. Cuộc khảo sát năm 2018 là

lần đầu tiên hỏi về các sản phẩm thuốc lá

được làm nóng. Số người hút thuốc lá trả lời

nhiều nhất cho biết họ chỉ hút thuốc lá vấn

giấy - 68 68% nam giới và 76,1% phụ nữ -

nhưng hơn 50% nam giới ở độ tuổi 20 và 30

cho biết họ sử dụng các sản phẩm thuốc lá

được làm nóng. Cuộc khảo sát cho thấy tỷ lệ đàn ông hút thuốc đã sụt giảm còn 29%. Đây là tỷ lệ

thấp nhất kể từ năm 1986 khi cuộc khảo sát bắt đầu. Chỉ có 8,1% phụ nữ cho biết họ hút

thuốc. Tỷ lệ người không hút thuốc phơi nhiểm khoi thuốc tại nhà, nơi làm việc hoặc nhà hàng ăn

uống đã giảm do các câu hỏi về khói thuốc lá xuất hiện lần đầu tiên trong cuộc khảo sát năm

2003. (ecigintelligence.com)

Trung Quốc: RELX thông báo mở rộng bán lẻ

13/1 - Relx Technology, một công ty thuốc lá hóa hơi của Trung Quốc, có kế hoạch đầu tư 500

triệu RMB (72,53 triệu USD) để thành lập 10.000 cửa hàng trên toàn thế giới trong ba năm

tới. Relx đã mở cửa hàng bán lẻ đầu tiên vào

tháng 1 năm 2019. Ngày nay, công ty này vận

hành hơn 1.400 cửa hàng trên 300 thành phố

ở Trung Quốc. “Relx đang đầu tư mạnh vào

các công nghệ đột phá để nâng cao tỷ suất lợi

nhuận của bên nhượng quyền và tăng lòng

trung thành của người tiêu dùng trong quá

trình mở rộng các điểm bán lẻ có chức năng

như một công ty của mình,” ông Jiang Long,

đồng sáng lập và người đứng đầu kinh doanh

Page 11: IỂM THUỐC LÁ THẾ GIỚI TIN - Vinataba 2(7).pdf · 2020-03-02 · Mặc dù chúng tôi đánh giá cao rằng chính phủ cần phải giữ lại một tỷ lệ ngoại

cho biết. “Như thông lệ, trọng tâm của chúng tôi sẽ vẫn là ngăn chặn trẻ vị thành niên sử dụng

các sản phẩm thuốc lá điện tử và dẫn đầu trên con đường đổi mới cho toàn bộ ngành công nghiệp

bằng cách phát triển công nghệ bán lẻ tiên tiến.” Relx tuyên bố kế hoạch của mình khi khai

trương một cửa hàng hàng đầu ở Thượng Hải. Nằm trong khu thương mại trung tâm của Thượng

Hải, cửa hàng rộng 140 mét vuông và có chức năng hướng dẫn những người hút thuốc hiện hữu

và người hút thuốc lá điện tử đối với sản phẩm hơi Relx. Tất cả khách tiếp cận phải tuân thủ các

quy trình xác minh độ tuổi nghiêm ngặt khi bước vào cửa hàng hoặc mua hàng. Công nghệ nhận

dạng khuôn mặt Project Sunflower của Relx cũng đảm bảo rằng trẻ vị thành niên cố vào cửa hàng

được xác định tự động và bị từ chối phục vụ. “Cửa hàng xây dựng hình ảnh thể hiện vai trò trung

tâm của Project Sunflower trong bộ phận bán lẻ của Relx,” ông Jiang nói. Là một công ty có tầm

nhìn, Relx sẵn sàng gánh vác trách nhiệm đốt cháy con đường trong trách nhiệm xã hội được hỗ

trợ bởi công nghệ. (Tobacco Reporter)

Malaysia: Philip Morris Malaysia bổ nhiệm giám đốc điều hành mới

10/1 - Philip Morris (Malaysia) Sdn Bhd đã bổ nhiệm Naeem Khan làm giám đốc điều hành có

hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm nay. Philip Morris cho biết Naeem có 21 năm kinh nghiệm trong

việc quản lý tập đoàn, các hoạt động thương mại, kinh doanh trên khắp Châu Á Thái Bình Dương

và khu vực Trung Đông, qua đó đã mang lại cho ông một

tiếng tăm mạnh mẽ trong việc thúc đẩy và đổi mới sự phát

triển trong môi trường đa văn hóa cạnh tranh. “Naeem là

một nhà quản lý chính hiệu, tập trung vào việc tổ chức

mạnh mẽ phát triển con người. Ông được công nhận trong

việc thúc đẩy tăng trưởng doanh thu trong môi trường

thương mại và chăm sóc sức khỏe thông qua việc tiếp thị

sản phẩm, đổi mới, cũng như kinh nghiệm của người tiêu

dùng,” ông Paul Riley, chủ tịch Philip Morris cho khu vực

Đông Á và Úc cho biết. Trước khi gia nhập Philip Morris

Malaysia, Naeem là người đồng sáng lập và giám đốc điều

hành của EZbuy Holding Ltd. tại Pakistan, một công ty về nền tảng mua sắm trực tuyến quốc tế

mang đến những sản phẩm chất lượng theo cách thuận tiện cho người mua hàng trên toàn thế

giới. (News Strait Times)

Iran: Sản lượng thuốc lá điếu tăng trưởng 20%

07/1 – Iran đã sản xuất 35,3 tỷ điếu thuốc lá trong tám tháng đầu năm nay (21 tháng 3 đến 21

tháng 11), cho thấy tăng 20% so với cùng kỳ năm ngoái. Nước này đã sản xuất 29,3 tỷ điếu thuốc

trong khoảng thời gian 8 tháng tương ứng của năm ngoái, nhật báo kinh tế Ba Tư Donya-e-

Page 12: IỂM THUỐC LÁ THẾ GIỚI TIN - Vinataba 2(7).pdf · 2020-03-02 · Mặc dù chúng tôi đánh giá cao rằng chính phủ cần phải giữ lại một tỷ lệ ngoại

Eqtesad đưa tin, trích dẫn dữ liệu từ Bộ Công nghiệp, Khai thác và Thương mại. 80 triệu điếu

thuốc lá đã được xuất khẩu trong tám tháng tính đến ngày 21 tháng 11. (Financial Tribune)

Mỹ: Phản ứng lẫn lộn

06/1 - Cổ phiếu của British American Tobacco (BAT) và Imperial Brands đã tăng vào thứ Sáu

sau khi hướng dẫn mới của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Mỹ (FDA) miễn trừ tinh dầu

bạc hà và thuốc lá ra khỏi danh sách các hương vị thuốc lá điện tử bị cấm. “Sau một thời gian dài

về sự gián đoạn và sự không chắc chắn, sự rõ

ràng về quy định này là một bước tiến đáng

hoan nghênh để đưa thị trường thuốc lá hóa

hơi Mỹ trở lại ổn định,” BAT tuyên bố. Các

hướng dẫn mới của FDA cũng sẽ cho phép

các nhà sản xuất thuốc lá sử dụng lại một số

hương vị mà trước đây bị cấm nếu hồ sơ tiếp

thị của họ vượt qua đánh giá thực tế của

FDA. “Ngoài việc miễn trừ tinh dầu bạc hà,

hướng dẫn của FDA nêu rõ ràng rằng các sản

phẩm có hương vị sẽ quay trở lại thị trường sau khi chúng được phê duyệt thông qua quy trình

xét hồ sơ sản phẩm thuốc lá tiền tiếp thị (PMTA),” ông Simon Evans, phát ngôn viên của

Imperial Bransd cho biết. BAT đã nộp đơn đăng ký tiếp thị cho thuốc lá điện tử Vuse Solo của

mình lên FDA vào tháng 11 trong khi Imperial Brands cho biết họ sẽ nộp đơn cho thuốc lá điện

tử Blu của mình trước tháng 5. (The Pioneer)

Indonesia: BMJ được cấp chứng nhận AEO

03/1 - Nhà sản xuất giấy và bao bì đặc biệt BMJ đã được các cơ quan hải quan của Indonesia

chứng nhận là nhà điều hành kinh tế ủy quyền (AEO). Điều này có nghĩa là cơ quan hải quan đã

phân loại công ty này có rủi ro thấp, cho phép

họ thực hiện kiểm tra các sản phẩm của mình

nhanh hơn và hiệu quả hơn. AEO là một nhãn

được quốc tế về chất lượng, an toàn và bảo

mật; nó chứng minh rằng chuỗi cung ứng của

một công ty là an toàn và các thủ tục hải quan

của công ty tuân thủ các quy định hiện hành,

chẳng hạn như các quy định nhằm ngăn chặn

việc giả mạo sản phẩm. Omar Rahmanadi,

CEO của BMJ cho biết, “đây thực sự là một

Page 13: IỂM THUỐC LÁ THẾ GIỚI TIN - Vinataba 2(7).pdf · 2020-03-02 · Mặc dù chúng tôi đánh giá cao rằng chính phủ cần phải giữ lại một tỷ lệ ngoại

thành tựu đáng tự hào đối với chúng tôi, vì chỉ có khoảng 130 công ty ở Indonesia nhận được

chứng nhận tương tự. Chúng tôi đã trải qua một quá trình lâu dài và kỹ lưỡng để đạt được chứng

nhận này với các yêu cầu và trình độ cụ thể,” ông này nói thêm. “Chỉ những công ty tín nhiệm

với những tiêu chuẩn nhất định và tuân theo quy trình AEO sẽ nhận được chứng nhận này.”

(BMJ)

Thế giới: WHO truyền bá thông tin sai lệch

23/1 - Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đang truyền bá thông tin sai lệch trắng trợn về những rủi ro

và lợi ích tiềm tàng của thuốc lá điện tử, theo hai nhà nghiên cứu của Vương quốc Anh. Trong

một tài liệu phát hành hôm thứ Hai, WHO bày tỏ sự dè dặt đối với thuốc lá điện tử. Thuốc lá điện

tử “có hại cho sức khỏe và không an toàn, nhưng còn quá sớm để đưa ra câu trả lời rõ ràng về tác

động lâu dài của việc sử dụng hoặc tiếp xúc

với chúng,” theo WHO. “Không có đủ bằng

chứng để củng cố việc sử dụng các sản phẩm

này có thể cai thuốc lá….” John Johnton,

giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Thuốc lá &

Rượu của Vương quốc Anh, phản bác rằng

thuốc lá điện tử là một loại thuốc lá rõ ràng

“có ít tác hại hơn” so với thuốc lá điếu.

“WHO đã hiểu sai lệch về những bằng chứng

khoa học có sẵn,” ông này nói. Ông Peter Hajek, giám đốc đơn vị nghiên cứu phụ thuộc thuốc lá

tại Đại học Queen Mary, London cho biết, “WHO có lịch sử hoạt động chống vaping, theo đó

đang gây tổn hại đến danh tiếng của họ. Tài liệu này đặc biệt ác ý. Không có bằng chứng nào cho

thấy vaping có 'gây nghiện cao'.” Y tế Cộng đồng Anh kiên trì rằng “vaping giảm tác hại ít nhất

95% so với hút thuốc lá điếu,” nhưng tuyên bố này đã được tranh cãi vào đầu tháng này trên Tạp

chí Sức khỏe Cộng đồng Hoa Kỳ. (ZME Science)

PPPHHHÁÁÁPPP LLLUUUẬẬẬTTT &&& DDDOOOAAANNNHHH NNNGGGHHHIIIỆỆỆPPP

NNNGGGHHHIIIÊÊÊNNN CCCỨỨỨUUU &&& ỨỨỨNNNGGG DDDỤỤỤNNNGGG

Page 14: IỂM THUỐC LÁ THẾ GIỚI TIN - Vinataba 2(7).pdf · 2020-03-02 · Mặc dù chúng tôi đánh giá cao rằng chính phủ cần phải giữ lại một tỷ lệ ngoại

Mỹ: Nghiên cứu cách mọi người sử dụng các sản phẩm thuốc lá hóa hơi và được làm nóng

so với thuốc lá thông thường

Cách người tiêu dùng sử dụng các sản phẩm hóa hơi và làm nóng có thể ảnh hưởng đến mức độ các

thành phần gây hại và có khả năng gây hại mà họ tiếp xúc và một nghiên cứu mới đã phân tích cách sử

dụng các sản phẩm này so với hút thuốc lá thông thường. Khói thải từ một số sản phẩm hóa hơi và

được làm nóng được thử nghiệm cho thấy có chứa một số chất độc nhất định thấp hơn và thấp

hơn nhiều so với khói thuốc lá. Tuy nhiên, cách người tiêu dùng thực sự sử dụng các sản phẩm

này có thể có ảnh hưởng đáng kể đến mức độ có hại và các thành phần có khả năng gây hại mà

họ phơi nhiễm. Để điều tra điều này, các nhà khoa học tại British American Tobacco (BAT) đã

thực hiện một 'nghiên cứu sử dụng thực tế' ở Ý, nơi người ta thường hút thuốc lá cũng như sản

phẩm hóa hơi và được làm nóng. Nghiên cứu đã so sánh cách người tiêu dùng sử dụng sản phẩm

glo của BAT và sản phẩm hóa hơi iSwitch, cũng như một sản phẩm được làm nóng có bán trên

thị trường và điếu thuốc lá tham chiếu. “Hiểu về cách thức sản phẩm đang được sử dụng và tần

suất cho phép tiếp cận toàn diện để đánh giá

rủi ro,” Joshua Jones, nhà khoa học nghiên

cứu về con người tại BAT cho biết. Cũng như

mức tiêu thụ trung bình hàng ngày đối với

các sản phẩm, cuộc nghiên cứu đã xác định

sơ đồ hít thuốc (tần suất hít, thời gian và khối

lượng) và mức độ phơi nhiễm miệng tương

ứng (MLE) với bình xông khí. Nghiên cứu

cho thấy mức tiêu thụ sản phẩm thuốc lá

được làm nóng về tổng thể ít hơn thuốc lá

điếu và MLE với chất hạt khô thấp hơn đáng kể so với thuốc lá điếu. Trung bình, người tiêu dùng

Ý đã hít thuốc với khối lượng và thời lượng tương tự trên cả sản phẩm hóa hơi và thuốc lá điếu

tham chiếu. Kết quả đã được công bố ngày hôm nay trong Scientific Reports. “Lấy một ví dụ,

khói thải của sản phẩm được làm nóng chứa ít hơn 90% chất độc nhất định so với thuốc lá điếu -

mức giảm được khuếch đại bởi mức tiêu thụ trung bình hàng ngày của người tiêu dùng giảm,”

ông Jones nói. “Những thông tin này làm tăng thêm bằng chứng rằng người tiêu dùng Ý phơi

nhiễm mức độ thấp đối với các chất độc hại nhất định khi sử dụng sản phẩm được làm nóng và

hóa hơi so với thuốc lá truyền thống, và cho thấy các sản phẩm này có tiềm năng sẽ giảm nguy cơ

so với việc hút thuốc.” Các dữ liệu sẽ được sử dụng để đảm bảo rằng việc thử nghiệm sản phẩm

dựa trên phòng thí nghiệm là thực tế và phản ánh của người tiêu dùng trong thế giới thực, nhằm

hỗ trợ phát triển các sản phẩm có khả năng giảm rủi ro. (Science.com)

Page 15: IỂM THUỐC LÁ THẾ GIỚI TIN - Vinataba 2(7).pdf · 2020-03-02 · Mặc dù chúng tôi đánh giá cao rằng chính phủ cần phải giữ lại một tỷ lệ ngoại

Trung Quốc: Chấm dứt việc sản phẩm hóa hơi phát thải chất độc hại

Một thiết bị hóa hơi siêu âm đáng kinh ngạc, được mang đến bởi thương hiệu đang nổi

USONICIG. USONICIG là một thương hiệu của Xiangyuan Technology Co.,Ltd tại Thâm

Quyến. UVT (Công nghệ Hóa hơi Siêu âm) được áp dụng cho các sản phẩm của họ và nó được

coi là một phương pháp thay thế truyền dẫn nicotine, đồng thời tránh được hầu hết các phát thải

độc hại từ việc làm nóng. “Người ta không phát hiện

được Formaldehyd, Acetaldehyd, Acrolein hoặc

Diacetyl thông qua thiết bị hóa hơi siêu âm, trong khi

các loại thuốc lá điện tử dựa trên cuộn đốt bằng dây điện

trở nhiệt, Formaldehyd có thể đạt tới 2µg/hít và Acrolein

lên đến 1µg/ hít (ở 14W). Thử nghiệm này được thực

hiện bởi phòng thí nghiệm & phân tích Cliquide

France. Thảo luận về việc liệu thuốc lá điện tử có tốt

hơn thuốc lá điếu về mặt sức khỏe đã trở thành một chủ

đề nóng kể từ khi nó ra đời trên thế giới. Một số người

vẫn tin rằng thuốc lá điện tử ít gây hại hơn thuốc lá

thông thường và có thể là một cách thay thế nicotine lành mạnh hơn. Là một thương hiệu định

hướng đổi mới được tung ra gần đây trên thị trường, USONICIG được thiết kế để cung cấp sự

tiện lợi hơn và hy vọng phương pháp truyền dẫn nicotine lành mạnh hơn cho người hút thuốc và

người hút sản phẩm thuốc lá hóa hơi. (usonecig)