ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CAÑETE ACTA DE LA SESION ...

49
SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 1 ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CAÑETE SECRETARIA MUNICIPAL ACTA DE LA SESION ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPAL DEL DIA 19.08.2013 A LAS 15:00 HORAS Se da inicio a la sesión de Concejo a las 15:13 Horas con la asistencia de los Señores Concejales: 1. SR. ADRIAN VIVEROS GAJARDO 2. SR. CRISTIAN MEDINA CEA 3. SRA. VERONICA SANDOVAL RUIZ 4. SR. MARIO LOBO BUENO 5. SRA. ANA MARIA FIERRO CAAMAÑO 6. SR. OSCAR LEAL ARAVENA Preside la sesión el señor CONCEJAL de la comuna DON ADRIAN VIVEROS GAJARDO y actúa como SECRETARIA MUNICIPAL la señora YESSICA CAMPOS SOTO. Participa de la sesión el señor Rodrigo Torres, Administrador Municipal. TABLA A TRATAR: 1. ENTREGA DE SUBVENCIONES ESPECIALES. 2. PROPUESTA REGLAMENTO DEL COMITÉ DE BIENESTAR DEL DEPARTAMENTO DE SALUD MUNICIPAL. 3. EXPOSICION EQUIPO CHILE CRECE CONTIGO. SRA JESSICA ZUÑIGA. 4. PERMISOS FIESTAS PATRIAS AÑO 2013. SRA. MARIA LEAL. 5. PRESENTACION PROGRAMA FIESTAS PATRIAS AÑO 2013. SRA ESTER KURTIN. 6. INVITACION SR. MIGUEL ROJAS. PROYECTO RESPOSICION LICEO B-56 CAÑETE. 7. ACTA DE LA SESION ORDINARIA DEL DIA 15.07.2013. 8. INFORMACIONES SEÑOR ALCALDE. 9. INTERVENCIONES SEÑORES CONCEJALES (AS). 10. MODIFICACION PRESUPUESTARIA N°20 DEL DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACION Y FINANZAS. 11. PRONUNCIAMIENTO DE MUNICIPALIZACION O NO MUNICIPALIZACION DE LA EDUCACION MUNICIPAL EN EL PAIS. 12. ANALISIS DEL REGLAMENTO DE SUBVENCIONES ESPECIALES. 13. INFORME N° 13 DEL DIRECTOR DE OBRAS MUNICIPALES, RESPECTO A SOLICITUD DE LA SEÑORA SANDRA BURGOS GALLARDO. 14. ORDINARIO N° 76 DE LA DIRECTORA DE DESARROLLO COMUNITARIO, RESPECTO DE SOLICITUD DE PRESUPUESTO. 15. SOLICITUD DEL JEFE DEL DEPARTAMENTO DE SALUD MUNICIPAL. 16. SOLICITUD DE LA AGRUPACION CULTURAL CAYUCUPIL. SR. MARIO MEDINA. 17. SOLICITUD CLUB DEPORTIVO ARAUCO INDOMITO. SR. GERARDO HINOJOSA. 18. SOLICITUD CORO DE PROFESORES CAÑETE. SR. HECTOR MOLINA. 19. SOLICITUD COMUNIDAD INDIGENA SANTA ANGELA. SRA PATRICIA CAYUMAN. 20. SOLICITUD SEÑOR ELIAS OPAZO PINCHULEO. 21. SOLICITUD SEÑORES MIGUEL LEVIQUEO Y JOSE LEPICHEO. CONSEJO DE LONCOS. 22. SOLICITUD SEÑOR LUIS MALDONADO CASANOVA. SR. VIVEROS: Informa que el Alcalde titular tenía que estar en Concepción hoy día, por lo que le pidió que presidiera la sesión como corresponde reglamentariamente. Indica que siguiendo la formalidad del Alcalde titular, solicita que se pongan de pie y da por iniciada la sesión ordinaria del día de hoy en el nombre de Dios.

Transcript of ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CAÑETE ACTA DE LA SESION ...

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 1

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CAÑETESECRETARIA MUNICIPAL

ACTA DE LA SESION ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPAL DEL DIA 19.08.2013A LAS 15:00 HORAS

Se da inicio a la sesión de Concejo a las 15:13 Horas con la asistencia de los Señores Concejales:

1. SR. ADRIAN VIVEROS GAJARDO2. SR. CRISTIAN MEDINA CEA3. SRA. VERONICA SANDOVAL RUIZ4. SR. MARIO LOBO BUENO5. SRA. ANA MARIA FIERRO CAAMAÑO6. SR. OSCAR LEAL ARAVENA

Preside la sesión el señor CONCEJAL de la comuna DON ADRIAN VIVEROS GAJARDO y actúa comoSECRETARIA MUNICIPAL la señora YESSICA CAMPOS SOTO.

Participa de la sesión el señor Rodrigo Torres, Administrador Municipal.

TABLA A TRATAR:

1. ENTREGA DE SUBVENCIONES ESPECIALES.2. PROPUESTA REGLAMENTO DEL COMITÉ DE BIENESTAR DEL DEPARTAMENTO DE SALUD

MUNICIPAL.3. EXPOSICION EQUIPO CHILE CRECE CONTIGO. SRA JESSICA ZUÑIGA.4. PERMISOS FIESTAS PATRIAS AÑO 2013. SRA. MARIA LEAL.5. PRESENTACION PROGRAMA FIESTAS PATRIAS AÑO 2013. SRA ESTER KURTIN.6. INVITACION SR. MIGUEL ROJAS. PROYECTO RESPOSICION LICEO B-56 CAÑETE.7. ACTA DE LA SESION ORDINARIA DEL DIA 15.07.2013.8. INFORMACIONES SEÑOR ALCALDE.9. INTERVENCIONES SEÑORES CONCEJALES (AS).10. MODIFICACION PRESUPUESTARIA N°20 DEL DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACION Y

FINANZAS.11. PRONUNCIAMIENTO DE MUNICIPALIZACION O NO MUNICIPALIZACION DE LA

EDUCACION MUNICIPAL EN EL PAIS.12. ANALISIS DEL REGLAMENTO DE SUBVENCIONES ESPECIALES.13. INFORME N° 13 DEL DIRECTOR DE OBRAS MUNICIPALES, RESPECTO A SOLICITUD DE LA

SEÑORA SANDRA BURGOS GALLARDO.14. ORDINARIO N° 76 DE LA DIRECTORA DE DESARROLLO COMUNITARIO, RESPECTO DE

SOLICITUD DE PRESUPUESTO.15. SOLICITUD DEL JEFE DEL DEPARTAMENTO DE SALUD MUNICIPAL.16. SOLICITUD DE LA AGRUPACION CULTURAL CAYUCUPIL. SR. MARIO MEDINA.17. SOLICITUD CLUB DEPORTIVO ARAUCO INDOMITO. SR. GERARDO HINOJOSA.18. SOLICITUD CORO DE PROFESORES CAÑETE. SR. HECTOR MOLINA.19. SOLICITUD COMUNIDAD INDIGENA SANTA ANGELA. SRA PATRICIA CAYUMAN.20. SOLICITUD SEÑOR ELIAS OPAZO PINCHULEO.21. SOLICITUD SEÑORES MIGUEL LEVIQUEO Y JOSE LEPICHEO. CONSEJO DE LONCOS.22. SOLICITUD SEÑOR LUIS MALDONADO CASANOVA.

SR. VIVEROS: Informa que el Alcalde titular tenía que estar en Concepciónhoy día, por lo que le pidió que presidiera la sesión como correspondereglamentariamente.Indica que siguiendo la formalidad del Alcalde titular, solicita que se pongan depie y da por iniciada la sesión ordinaria del día de hoy en el nombre de Dios.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 2

PUNTO DE TABLA N°1:ENTREGA DE SUBVENCIONES ESPECIALES

ORGANIZACION REPRESENTANTE OBJETIVO APORTE CONCEJAL MONTOSUBVENCION

CENTRO GENERAL DEPADRES YAPODERADOSESCUELA F-819

SRA. FABIOLA DIAZMENDOZA

FINANCIARMATERIALES PARATALLER DE TEJASCOLONIALES

SR. ALCALDE$100.000.-

SR. MARIO LOBO$50.000.-

SR. OSCAR LEAL$100.000.-

$250.000.-

COMITÉ DE SALUDRURAL POSTAPANGUECO

SR. JOSE SILVASANHUEZA

FINANCIAR 25 SILLASTAPIZADAS, 3 MESAS,1 LAVAPLATOS, 1LAMPARA COLGANTECON SU RESPECTIVAAMPOLLETA

SR. ALCALDE$100.000.-

SR. OSCAR LEAL$100.000.-

SR. MARIO LOBO$100.000.-

SRA. ANA M. FIERRO$100.000.-

$400.000.-

CLUB DE CUECACAYUCUPIL

SRA. MACARENAHUENCHULEOSAAVEDRA

FINANCIARHONORARIOSPROFESOR PARA LAACADEMIA

SR. ALCALDE$150.000.-

SR. ADRIAN VIVEROS$50.000.-

SR. MARIO LOBO$50.000.-

SR. OSCAR LEAL$50.000.-

SRA. ANA M. FIERRO$50.000.-

$350.000.-

CLUB DE LA TERCERAEDAD GREGORIOMONEDERO

SRA. NIDIA DIAZ DIAZ SOLVENTAR TALLERDE GENERO YTEJIDOS

SRA. ANA MARIAFIERRO

$100.000.-

AGRUPACION DERAIZ FOLCLORICAVALLE HERMOSO DECAYUCUPIL

SR. CARLOS GOMEZFERREIRA

FINANCIARHONORARIOS DEDIRECTOR MUSICAL

MANTENCION DEINSTRUMENTOSMUSICALES

SR. OSCAR LEAL$50.000.-

SR. ADRIAN VIVEROS$100.000.-

SR. MARIO LOB$50.000.-

SR. ALCALDE$100.000.-

SRA. VERONICASANDOVAL$68.000.-

$368.000.-

CENTRO DEDEPORTES ALIANZADE LA COMUNA DECAÑETE

SR. LUIS ESPINOZALEAL

REPARACION DECAMARINES DELGIMNASIO

FINANCIAR PARTEDEL VIAJE DE DONFRANCISCO SALAZARMEDRANO.

SR. ALCALDE$200.000.-

SR. MARIO LOBO$150.000.-

SRA. ANA M. FIERRO$100.000.-

SR. ADRIAN VIVEROS$50.000.-

$500.000.-

Queda pendiente de entrega el cheque de subvención especial para el Centro deDeportes Alianza, ya que no llegaron a la sesión.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 3

SR. VIVEROS: Agradece la presencia de todos. Les desea que tenga mucho éxito y buenprovecho de estos recursos.Solicita que pasen al punto número 3 de la tabla.

PUNTO DE TABLA N°3:EXPOSICION EQUIPO CHILE CRECE CONTIGO. SRA. JESSICA ZUÑIGAIngresan a la sala de sesiones la señora Jessica Zúñiga, Enfermera Departamentode Salud y el señor Julio Vargas, funcionario Departamento de Salud.

SR. VIVEROS: da la más cordial bienvenida a la señora Jessica Zúñiga y don JulioVargas del equipo Chile Crece Contigo. Cede de inmediato la palabra para que realicensu exposición.

SRA. ZUÑIGA: Da las buenas tardes a todos. Se presenta indicando que su nombre esJessica Zúñiga, Enfermera del Departamento de Salud de Cañete.Señala que se llamó a participar en un concurso a nivel nacional para buenas prácticasdel Servicio de Salud de Puerto Montt. Indica que postularon con unas actividades quevienen haciendo desde el año 2011 y ganaron el concurso a nivel del Servicio de SaludArauco. Señala que ahora tienen que irlo a presentar a Puerto Montt.Indica que esta presentación corresponde a los Talleres Nadie Es Perfecto que se estánrealizando en Antiquina, Pocuno y otras Postas. Señala que la modalidad de estos talleresestá inserta en los programas Chile Crece Contigo que ha costado mucho implementar anivel nacional.Comienza la exposición.

Diapositiva 1

Ejecución de Taller Nadie es Perfecto en losSectores Rurales de Antiquina y Pocuno

DEPARTAMENTO DE SALUD MUNICIPAL DECAÑETEPOSTAS RURALES DE POCUNO Y ANTIQUINACAÑETEREGION DEL BIO BIOJESSICA ZUÑIGA CHACANO , ENFERMERA.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 4

Diapositiva 2

Ministerio de Salud

Problemáticas a enfrentar.

Resultados de Desarrollo Psicomotor (8meses, 18 meses y 3 años) = Déficit y

Rezago

Falta deespaciosparacompartirexperienciasdelos padres.

Faltaeducaciónsobre laspautas decrianza

Bajo niveldecomunicación

Pocashabilidades

desocialización

Bajaescolaridad

Diapositiva 3

Ministerio de Salud

Barreras de Participación para las Familias

Escasas redes de apoyo para el cuidado de los niños yniñas.

Bajos recursos económicos, lo que dificulta laparticipación y el acceso en talleres y/o grupos deapoyo.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 5

Diapositiva 4

Ministerio de Salud

En que consiste la iniciativa:

Formar alianzas con Padres y Cuidadores de Niños y Niñas.

Facilitar y reforzar las habilidades parentales y pautas de crianza,basados en las necesidades de los padres.

Facilitar a los padres y/o cuidadores el acceso a los talleresotorgándoles la facilidad para el traslado y cuidado de los niñosdurante los talleres.

Diapositiva 5

Ministerio de Salud

A quien esta dirigida

Madres, Padres y/o Cuidadores de niños y niñasde los sectores rurales de Antiquina y Pocuno,entre 0 y 4 años.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 6

Diapositiva 6

Ministerio de Salud

Objetivo General:

Reconocer al padre, madre y/o cuidadorcomo los principales agentes y modelos de

cambio en los niños y niñas.

Diapositiva 7

Ministerio de Salud

• Objetivos Específicos:

Fortalecer el rol de los cuidadores de niños y niñas. Promover espacios para que los padres, madres y/o cuidadores puedan compartir

experiencias en la crianza y cuidados de los niño y niñas. Priorizar las necesidades de los padres y/o cuidadores durante los talleres. Crear redes de apoyo entre los padres y/o cuidadores. Facilitar la expresión de sentimientos de los padres y/o cuidadores. Reforzar las buenas prácticas en la crianza de los niños y niñas. Identificar factores facilitadores en la crianza de los niños y niñas. Identificar los roles de los padres y/o cuidadores. Reconocer valores y habilidades de los padres y/o cuidadores.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 7

Diapositiva 8

Ministerio de Salud

Planificación:

A.-Selección de padres y cuidadores.B.-Coordinación de agendas y horas profesionales.C.- Se coordina con junta de vecinos de los sectores

el espacio físico para realizar los talleres.D.- Se elaboraron las tarjetas de invitación .

E.-Coordinación y contratación de movilizaciónexterna.

F.-Se realizaron las invitaciones en forma personalpor los profesionales que realizarían el taller.G.-Coordinación con personal de pro empleo.

H.- Coordinación con encargada de programa Chilecrece contigo. Insumos y Colaciones.

I.- Coordinación de material de sala deestimulación.

Diapositiva 9

Ministerio de Salud

Metodología

Se Realizaron Invitaciones.

Se les explicó la modalidad de trabajo.Eligieron temas.

Se coordinó fecha y hora del primer taller y la forma detraslado.

Vida o Proceso de Grupo.-

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 8

Diapositiva 10

Ministerio de Salud

Recursos Utilizados:

Traslado: $400.000.-Insumos y materiales: $100.000Horas Profesionales: NO se cobraron horas extras, serealizaron los talleres como una actividad más, aunque loshorarios de termino fueron después de las 19 hras.-

Fuente de los Recursos:Recursos Chile Crece Contigo.

Recursos aportados por el Departamento de Salud Ilustre

Municipalidad de Cañete.

Diapositiva 11

Ministerio de Salud

Evaluación

Cada taller se evaluaba al finalizar, los padresrealizaban actividades de lluvia de ideas y dinámicasde grupo.

Al finalizar cada taller, los facilitadores realizabanevaluación de cada objetivo planteado en laplanificación.

Al inicio de cada sesión se realiza un resumen deltema anterior.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 9

Diapositiva 12

Ministerio de Salud 12

Resultados:

Se logran cerrar 2 talleres de 7 sesiones cada uno, Taller de Antiquina se cerró con 11 participantes, logro 90% deasistencia, taller de Pocuno se cerró con 8 participantes 100%.

Además de haber cumplido los objetivos planteados se consiguió un objetivo que no estaba contemplado dentro dela planificación: La socialización y autonomía de los niños que estuvieron al cuidado de las guardadoras.

Los cuidadores y madres participantes crearon lazos de amistad y de apoyo entre ellas, además esperaban larealización de cada taller.

Diapositiva 13

Ministerio de Salud

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 10

Diapositiva 14

Ministerio de Salud

Transferencia

Se realiza el taller con el apoyo de otro profesional,al cual se le otorga la oportunidad de participación,se le va enseñando la modalidad y metodología deltaller, con la finalidad de que éste trabajo pueda serreplicable para otros grupos de cuidadores.

Diapositiva 15

Ministerio de Salud

Conclusión

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 11

Diapositiva 16

16

SR. VARGAS: Indica que los costos corresponden a un solo taller, es decir un solo año,año 2012.

SRA. ZUÑIGA: Señala que por las distancias no pueden juntarse siempre y por eso losque participaron se dieron los teléfonos para estar en contacto, por lo que se creó comoun grupo de autoayuda.Comenta que había un objetivo que no tenían planteado y que se logró que fue lasociabilización de los niños y la autonomía, ya que ellos no van al jardín y aquí fueronconociéndose y aprendiendo.Presenta video del taller.

SR. VARGAS: Comenta que el Taller Nadie Es Perfecto es todo un suceso en elPrograma Chile Crece Contigo. Cuenta que es un modelo canadiense que fue traído enla parte bibliográfica a Chile para ser aplicado con las familias chilenas, en este caso deCañete. Señala que la idea era abordar los temas de los roles parentales y los ejerciciosde los cuidados de los roles parentales. Indica que para los niños y las familias es untema que no está abordado en un 100%, es decir que no existe una institución que sehaga cargo de esto en un 100%. Señala que como Departamento de la Municipalidad deCañete han asumido este compromiso desde que comenzó este programa el año 2008.Indica que la historia de este trabajo se ha construido con la experiencia de losprofesionales y que han ido sumando varias acciones repetidas de este tipo de trabajo.Comenta que antes de este Taller Nadie Es Perfecto, ya existían otros talleres. Indica queeste taller viene a ser la modificación de varios talleres que ya antes se hacían.Comenta que no en todos los sectores rurales de la provincia, región y país tienen estamodalidad. Indica que están hablando de que Cañete ganó un concurso a nivel nacionalen donde en otros sectores urbanos y rurales del país no se está haciendo. Señala queacciones como estas tienen una buena proyección que se puede trabajar y sería unabuena instancia seguir promoviendo porque como profesionales de Cañete estándesarrollando un buen trabajo que se les está reconociendo a nivel nacional. Indica queesto que van a ir a presentar a Puerto Montt no es menor. Indica que es por eso queprincipalmente están proyectando esto y contando de qué se trata. Señala que es algoque quizás parece sencillo pero que tiene un trabajo muy dedicado y mucha sensibilidad.Comenta que se han obtenido resultados sumamente positivos. Comenta que las madresen este caso, no desean tener a la mano soluciones tan económicas y materiales, sinoque sencillamente esperar a que venga el próximo taller para poder compartir eseespacio. Comenta que esto es algo que no tiene un costo económico pero sí un costopersonal y algo que les da entereza y dignidad a las personas. Indica que esto estremendamente vital para la comunidad.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 12

SRA. ZUÑIGA: Cuenta que se llama Taller Nadie Es Perfecto porque en realidad el tallerlo realizan las madres. Comenta que se toparon con muchas dificultados entre esas, notener un espacio para poder trabajar, entonces iban de Sede en Sede, pero aun así lasmadres llegaban.Indica que para ellos fue muy gratificante que se les reconociera el trabajo a nivelnacional. Señala que esto funcionó también porque la Municipalidad nunca dejó de ladoeste taller y aportó en traslado y eso en el tiempo se ha mantenido. Comenta que estántremendamente orgullosos de este trabajo. Indica que quizás algunas cosas que sonimportantes para algunos para otros no lo son.Señala que estas 19 madres, 19 cuidadores fueron fortalecidos y apoyados. Cuenta queahora la relación en la Posta es distinta. Comenta que ellos se relacionan con elfuncionario en la Posta y llegan de otra manera. Indica que los niños tienen másconfianza porque se dio ese vínculo.

SR. VIVEROS: Agradece la deferencia de dar a conocer al Concejo este éxito que hantenido. Manifiesta que sin duda esto prestigia al Departamento, a la Municipalidad y a lacomuna. Señala que es bueno que hayan podido obtener este éxito. Les desea muchoéxito en su presentación ante sus pares en Puerto Montt. Indica que a la vuelta podráncontarle al Concejo cómo les fue.

SR. VARGAS: Señala que el tema que llevan preparado es el de la señora AngelitaHuenuman que es representativo justamente del sector dónde hicieron este Taller.

SR. VIVEROS: Les desea un buen viaje.

SRA. SANDOVAL: Pregunta si se van hoy día.

SRA. ZUÑIGA: Responde que se van ahora de inmediato saliendo de esta reunión.

SR. VIVEROS: Comenta que por eso no van a extender las intervenciones.

SRA. FIERRO: Los felicita por su entrega al trabajo y les desea que les vaya muy bien.

Se Retiran de la Sala de Sesiones la señora Jessica Zúñiga y el señor JulioVargas.

PUNTO DE TABLA N°2:PROPUESTA REGLAMENTO DEL COMITÉ DE BIENESTAR DEL DEPARTAMENTODE SALUD MUNICIPAL

SR. VIVEROS: Indica que este punto estaba pendiente para su aprobación.

SRA. CAMPOS: Señala que faltaba ver el financiamiento.

SRA. HERMOSILLA: Recuerda que 1 U.T.M. iba a buscar Salud y 1 U.T.M. iba a buscarFinanzas.

SR. VIVEROS: Indica que habían convenido buscar el financiamiento con la mitad porparte del Departamento de Salud y la otra mitad Finanzas del Municipio.

SRA. FIERRO: Comenta que había que ver si estaban los recursos o no.

SR. VIVEROS: Indica que habían acordado que como era poco el monto el temasolamente era ver de dónde lo iban a sacar. Propone que aprueben y luego tendrán quever la adecuación presupuestaria que corresponda, con el fin de no seguir dilatando estetema. Manifiesta que no es una cantidad muy alta.

SRA. SANDOVAL. Comenta que serían $2.500.000.-

SR. VIVEROS: Señala que de eso correspondería una parte a Salud y la otra a Finanzas.Solicita aprobación en esas condiciones para los recursos, es decir un 50% con recursospropios del Departamento y el otro 50% de recursos de la Administración Central del

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 13

Municipio por este año porque son anuales y también. Solicita aprobación también parael reglamento presentado.

ACUERDO N° 282-2013:Se acuerda en forma unánime aprobar el Reglamento de Bienestarpara el Departamento de Salud y el aporte municipal de un monto de$1.250.000.

SR. VIVEROS: Indica que mientras esperan que llegue la señora María Leal, podríanpasar al punto número 7 de la tabla.

PUNTO DE TABLA N°7:ACTA DE LA SESION ORDINARIA DEL DIA 08.07.2013

SR. VIVEROS: pone a disposición el Acta de la Sesión Ordinaria del día 15.07.2013

SE APRUEBA SIN OBSERVACIONES

PUNTO DE TABLA N°4:PERMISO FIESTAS PATRIAS AÑO 2013. SRA MARIA LEALIngresa a la sala de sesiones la señora María Leal, Encargada de la Oficina deRentas y Patentes.

SR. VIVEROS: da la bienvenida a la señora María Leal quien se integra a la reunión.Cede de inmediato la palabra para analizar el tema de los permisos de Fiestas Patriasaño 2013.

SRA. LEAL: Indica que hará entrega a cada uno del listado de lo que le ha llegado a ellahasta ahora. Señala que no sabe si habrá más solicitudes en Alcaldía.

Se hace entrega del listado de solicitudes para permisos de Fiestas Patrias.

SR. VIVEROS: Señala que entrarían de inmediato entonces al análisis y comentario dellistado entregado por la señora María Leal.

RAMADAS

N° NOMBRE DEL SOLICITANTE RUT N° ID DOC1 NASLO ANDUEZA GARRIDO 11,699,197-7 50559 ALIMENTOS TIPICOS2 CRISTINA CUEVAS OLAVE 16,515,929-2 50618 ALIMENTOS TIPICOS3 CRISTINA FIGUEROA CORTES 10,311,010-6 52046 ALIMENTOS TIPICOS4 NORMA CONTRERAS MONSALVES 15,226,639-1 52544 ALIMENTOS TIPICOS5 LUIS ALFONSO MENDOZA SALAS 13,957,342-0 52701 ALIMENTOS TIPICOS6 YOHANA ARAYA GALLARDO 15,201,770-7 52885 ALIMENTOS TIPICOS

SR. VIVEROS: Consulta a la señora María Leal cuántos espacios para Ramadas hay.

SRA. LEAL: Responde que hay dos personas que tienen ramadas grandes, pero lacancha se puede dividir en dos. Comenta que la otra Ramada grande es la que pide elseñor Andueza.

SR. VIVEROS: Indica que habían conversado anteriormente como Concejo que lo idealsería que todas fueran de igual espacio y sorteadas.

SRA. SANDOVAL: Comenta que se quiere que a quien le toque el espacio que sea alazar.

SR. LEAL: Solicita que además sea público el sorteo.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 14

SR. VIVEROS: Indica que entienden que hay algunos que piden espacios más pequeñospero la idea es que las grandes cuenten todas con el mismo tamaño de espacio.

SRA. SANDOVAL: Comenta que hay 6 solicitudes para Ramadas. Recuerda que el añopasado no había tantas.

SR. MEDINA: Indica que por un tema de trasparencia, la idea es que se haga mediantesorteo.

SRA. SANDOVAL: Indica que la idea es que se vea como que no se está favoreciendo anadie.

SR. LEAL: Considera que estos dos criterios (espacio de ramadas y sorteo) deberían ircon acuerdo de Concejo.

SR. VIVEROS: Solicita aprobación para autorizar a las 6 Ramadas, con espaciosequitativos y deben distribuirse por sorteo.

ACUERDO N° 283-2013:Se acuerda en forma unánime autorizar las seis solicitudes deramadas, utilizando un espacio equitativo y distribuido por sorteo.

SR. VIVEROS: Solicita que pasen ahora a ver las mesas.

MESAS

1 ERIKA CONTRERAS SILVA 12,014,252-6 51639 COMIDA RAPIDA2 RUTH FUENTEALBA ESPINOZA 12,116,098-6 51738 COMIDAS TIPICAS

3 MARIA BAEZA BAEZA 10,058,139-5 52147EMPANADAS, SOPAIPILLASANTICUCHOS

4 MARCELA CACERES AGUILERA 16,853,473-6 52227 COMIDAS TIPICAS

5 CARMEN SOTO SANHUEZA 13,629,227-7 52230EMPANADAS, ANTICUCHOS,COMPLETOS

6 MARTA LEPILLAN LEPICHEO 08,268,515-4 52277EMPANADAS, CHICHA YALIMENTOS TIPICOS

7 JOSE ROSALES ORIAS 11,796,702-6 52231EMPANADAS, ANTICUCHOS,COMPLETOS

8 CECILIA SALAS GONZALEZ 10,743,356-2 51906 ALIMENTOS TIPICOS9 RODRIGO ANIÑIR PICHUMAN 12,142,196-8 51850 ALIMENTOS TIPICOS

10 OLGA ZUÑIGA REBOLLEDO 13,618,594-2 52471 ALIMENTOS TIPICOS

11 AUDLIA SOTO MACHUCA 09,846,333-K 52525EMPANADAS, ANTICUCHOS,CHICHA

12 RAUL CAMPOS VERDUGO 12,704,815-0 52043 ALIMENTOS TIPICOS Y JUEGOS

13MONICA LOPEZ (COMITÉVIVIENDA) 53079 ALIMENTOS TIPICOS

14EUFROSINA PEÑAILILLOSEPULVEDA 53043 ALIMENTOS TIPICOS

15 JORGE PROVOSTE COFRE 10,013,260-5 53119ANTICUCHOS, JUGOS, DULCESCACEROS

16 YESICA VILLAGRAN VERGARA 11,258,972-4 53138 ALIMENTOS TIPICOS17 AUDOLIA NAVARRO SALGADO 08,436,109-7 53137 ALIMENTOS TIPICOS.-18

SR. VIVEROS: Consulta cuántos espacios habría.

SRA. LEAL: Indica que aquí estarían con problemas de espacio si ingresaran mássolicitudes, porque no alcanzarían más de 17 mesas.

SR. LEAL: Consulta cuándo terminaba el plazo.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 15

SRA. CAMPOS: Responde que el día viernes y las que hayan llegado ese día podríanestar en Alcaldía. Indica que esas estarían dentro del plazo.

SR. VIVEROS: Señala que entonces dejarían este punto pendiente hasta que se reciba lainformación de si hay o no más solicitudes de este tipo.Solicita que vean ahora los Stands.

STAND

1 ROSALINA SUAREA BASCUÑAN 17,127,011-1 51988 PAPAS FRITAS Y COMPLETOS2 DAVID SALGADO BASTIAS 07,098,542-1 52566 PAPAS FRITAS, ANTICUCHOS MANI ACEIT.3 GONZALO FERREIRA FERREIRA 16,668,892-2 52560 JUGOS NATURALES Y TERREMOTO4 YORMA ESPINOZA LILLO 09,347,710-3 52650 ALIMENTOS TIPICOS Y JUEGOS ELECTRON.5 VANIA MORALES SILVA 15,998,843-0 52742 PAPAS FRITAS EMPANADAS COMPLETO6 MARISOL NUÑEZ HERMOSILLA 13,210,178-7 53142 JUEGOS,CERVEZAS7 CONSUELO BRITO ZAVALA 08,804,564-5 53134 CHORIPANES, EMPANADAS,Y TERREMOTO8 NANDY DURAN PROVOSTE 53133 CHORIPANES,EMPANADAS, BEBIDAS9 NATALY MANSILLA BUSTOS 16,295,461-K CHORIPANES, ANTICUCHOS TRAGOS

10 RICARDO RIVERA FERNANDEZ RADIO CLUB 53113 ANTICUCHOS,CHORIPANES Y BEBIDAS11 DANIEL LAGOS JOFRE 15,593,591-k 53046 PAN AMAZADO ANTICUCHOS12 DIEGO BARRIOS RODRIGUEZ 13,933,183-4 53033 DUCES CHILENOS, MOTE C/HUESILLOS Y CA

SRA. LEAL: Indica que éstos son más chiquititos que las mesas. Comenta que vendenpapas fritas, anticuchos y otros. Señala que son como Mesas, pero no atienden adentro yno tienen mesas para sentarse a comer.

SR. VIVEROS: Consulta si hay espacio suficiente para las 13 solicitudes.

SRA. LEAL: Cuenta que el año pasado tuvieron problemas con los espacios. Indica que loque ocupa bastante espacio son los Bazares y que podrían ocupar con Stand.

SR. VIVEROS: Consulta a la señora María Leal si alcanzarían los 13.

SRA. LEAL: Responde que cree que van a quedar cortos.

SR. VIVEROS: Consulta de quedar cortos cuál sería el criterio de selección que utilizarán.

SRA. LEAL: Considera que primero tendrían que ir a ver el lugar y después ver si se dejaa alguien fuera o no.

SR. VIVEROS: Comenta que eso lo tendrían que ver el próximo lunes.

SR. MEDINA: Considera que estarían muy encima para responder a la gente.

SRA. LEAL: Indica que a la gente no le gusta estar detrás de las Ramadas.

SR. VIVEROS: Señala que la idea es que en donde no puedan definir en forma tanespecífica, por lo menos definan algunos criterios en cuanto a qué pasaría si son 13solicitudes y hay 10 espacios.Indica que se supone que todos ingresaron sus solicitudes dentro del plazo establecido,por lo tanto tal vez correspondería hacer un sorteo hasta el número de Stands que hay.Señala que luego para que no quedaran fuera habría que ofrecerles otro lugar que nosería como el otro en todo caso para ver si desean igual en esas condiciones instalarse.Indica que no sabe si les parece así.

CONCEJALES (AS): Manifiestan estar de acuerdo con el criterio planteado por donAdrián.

SRA. FIERRO: Consulta si el estudio del espacio lo ve Obras.

SR. VIVEROS: Responde que Obras con Rentas. Indica que tienen que hacer un trabajoen conjunto.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 16

SRA. SANDOVAL: Manifiesta que los Stands los pondría para otro lado porque ahívenden plásticos y otras cosas no características del 18.

SR. LEAL: Considera que todos aquellos que presentaron su solicitud dentro de losplazos establecidos y están dentro de esta nómina, deberían de alguna forma a todosellos entregarles un especio, no obstante que después alguien diga “sabe este lugar nome acomoda y no lo acepto”.

SRA. LEAL: Cuenta que el año pasado intentaron que se colocara gente debajo de losárboles y alguna gente aceptó, pero como llovió para esa fecha no se instalaron. Indicaque ahí tendrían unos 5 o 6 espacios más.

SR. VIVEROS: Señala que por eso decía que primero elegir por sorteo en el lugarestablecido por programa y luego aquellos que no quepan ahí ofrecerles otros lugares queprobablemente son menos favorecidos, pero al menos tendrían un lugar.

SRA. LEAL: Pregunta si entonces sería por sorteo.

SR. VIVEROS: Responde que serían todos los permisos solicitados por sorteo para quehaya igualdad de oportunidades para todos.

SR. MEDINA: Indica que ojalá el sorteo sea público.

SR. LEAL: Señala que ojalá con todos presentes.

SR. VIVEROS: Solicita aprobación.

ACUERDO N° 284-2013Se acuerda en forma unánime establecer el sorteo como medio dedefinición en el caso de ser demasiados los stands requeridos y nocontar con espacios.

SR. TORRES: Consulta por el tema eléctrico. Indica que ese es un conflicto siempre paraFiestas Patrias.

SR. VIVEROS: Propone al señor Administrador ver primero el tema de las solicitudes yluego continuar con los otros temas como el de los servicios.

SRA. FIERRO: Señala que el tema eléctrico no es menor.

SR. VIVEROS: Solicita ir por etapas primero.Indica que pasen ahora al ítem de Juegos Infantiles.

JUEGOS INFANTILES1 LUIS MALDONADO CASANOVA 10,826,875-1 5162 EVENTOS INFANTILES2 RODRIGO LATORRE MORALES 16,138,638-3 51559 JUEGO INFLABLES, CAMA ELASTICA

3IGNACIO SANDOVALMANRIQUEZ 17,976,038-K 51502 CIRCUITO CUATRIMOTOS

4 FRANCISCO CIFUENTES RUIZ 17,785,872-2 52312 CIRCUITO DE CUATRIMOTOS5 JUAN I. LEPILLAN TRANAMIL 11,603,077-2 52278 JUEGOS Y VENTA DE JUGUETES6 FRANCISCA PUENTES MORA 18,670777-K 52156 JUEGOSA CRIOLLOS

7PILAR SANTANDERSAMTIBAÑEZ 16,295,685-K 52435

JUEGOS INFANTILES TIPICOS YRULETA

8 JUAN BELTRAN VIDAL 05,263,314-1 52712 CAMA ELASTICA9 FRANCISCA PAINEO MURGA 13,991,879-7 52487 CAMA ELASTICA

10 DANIEL GACITUA CORREA 09,199,303-1 53026 JUEGOS TIPICOS11 DANIEL GACITUA SANCHEZ 15,999,141-5 53027 JUEGOS TIPICOS

12YENNIFER TRANGOCONTRERAS 16,294,880-6 53022 JUEGOS TIPICOS

13 SAMUEL GUERRERO ISLA 04,835,256-1 53122 JUEGOS TIPICOS

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 17

SRA. LEAL: Comenta que no habría problemas porque se instalan en la cancha.

SR. VIVEROS: Solicita aprobación.

ACUERDO N° 285-2013:Se acuerda en forma unánime autorizar a todas las solicitudes dejuegos infantiles en lista antes presentada.

SR. VIVEROS: Solicita que analicen ahora el tema de los Bazares.

BAZAR

1 LUCILA MORALES CEPEDA 22,734,557-8 50956 ARTESANIASPAOLA VERGARA FLORES 15,999,311-6 51367 REMOLINOS GLOBOS Y JUGUETES

2 ELIZABETH SOTO VERGARA 11,258,875-2 52040 JUEGOS CRIOLLOS, PALOMITAS3 KATHERINE HERRERA FERRARI 13,992,037-6 51989 JUEGUETES4 ROXANA VALLEJOS FUENTES 13,393,253-4 52448 PALOMITAS Y CONFITES5 MONICA PEREZ ORDENES 13,806,135-3 52481 GLOBOS, REMOLINOS, BURBUJAS6 AMDREA FLORES ORDENES 17,750,287-1 52480 GLOBOS, REMOLINOS, BURBUJAS7 LEONOR PIZARRO GALLARDO 07,667,661-1 52464 JUGUETES,VOLANTINES8 PAOLA SALAZAR HERRERA 15880,313-5 52556 VOLANTINES, GLOBOS JUGUETES9 MANUEL DELGADO LOYOLA 07,079,364-4 52706 VOLANTINES, GLOBOS JUGUETES

10MARIA CAMUENDOCAMUENDO 24,155,068-0 52768 ARTESANIAS Y PRENDAS DE VESTIR

11CLARISA ZAPATABAHAMONDES 08,067,950-5 52684 CONFITES,JUGUETES Y COMETAS

12 JUAN ORTIZ FUENTES 14,255,468-4 52683 ARTESANIAS Y JUGUETES13 CRISTIAN ARANEDA POBLETE 13,629,531-4 52736 JUGUETES

14 SILVIA PEREZ ORDENES 12,362,968-K 52735COSAS TIPICAS DE LAS FIESTASPATRIAS

15JOSE MALDONADOCABASCANGO 14,681,395-K 52904 ARTESANIAS EN LANA

15 MONICA RAMOS GUALAPURO 21,480,381-K 52912 ARTESANIAS Y BAZAR16 PABLO SAN MARTIN BASTIAS 12,387,514-1 53140 ARTESANIAS

17JUAN ALMONACIDALMONACIS 06,913,113-1 51879 ARTESANIAS EN MIMBRE

SRA. LEAL: Indica que esto le gustaría que lo vieran bien. Señala que en los Bazares laspersonas venden de todo como juguetes, plásticos ollas aluminio y todas esas cosas.

SR. MEDINA: Comenta que con esa venta al final parece Feria Libre. Indica que lo idealsería que vendieran cosas típicas.

SRA. FIERRO. Manifiesta que la idea es no llenarse de ese tipo de cosas que van aentorpecer el pasar de la gente.

SR. VIVEROS: Comenta que si aprueban esto, tendrían que ver dónde se instalarán.Señala que habría que asignarles un lugar que no podría ser el central porque primerotienen que estar las Ramadas y Mesas que son lo esencial. Indica que otras cosas podránestar en la periferia.

SRA. LEAL: Indica que los Bazares venden de todo, desde ollas hasta juguetitos.

SR. MEDINA: Comenta que incluso ha visto venta de herramientas en estos Bazares.

SRA. LEAL: Manifiesta que le gustaría poder definir el espacio que se les va a dar a losBazares porque en la parte central tendrían que estar lo más propio de esta fecha.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 18

SRA. FIERRO: Indica que se podría dar el espacio que está en al arco atrás por laentrada de Caillín.

SRA. LEAL: Indica que podría ser por el lado donde está el bosquecito, porque justo van aestar los juegos por allá.

SR. VIVEROS: Consulta respecto al año pasado.

SRA. LEAL: Responde que se instalaron en toda la entrada.

SR. VIVEROS: Manifiesta que tal vez no se reglamentó oportunamente.

SRA. LEAL: Indica que cuando llega el momento la gente reclama bastante cuando va aentregar los espacios.

SR. VIVEROS: Señala que habrá que hacer un diseño y explicarles.

SRA. LEAL: Indica que por eso sería bueno definir.

SR. VIVEROS: Señala que los Bazares irían entonces ubicados en el sector nororiente.

SRA. LEAL: Indica que en ese espacio están los juegos de vehículos, motos y autitos.

SRA. FIERRO: Señala que por eso proponía en la espalda de la Avenida Caillín.

SR. VIVEROS: Indica que tendrían que quedar entonces en la parte norte, entre laentrada y la carretera, es decir detrás del arco norte.Solicita aprobación.

ACUERDO N° 286-2013:Se acuerda en forma unánime ubicar los bazares detrás del arconorte.

SR. VIVEROS: Consulta por la concesión de los baños.

SRA. LEAL: Responde que eso se fue a SECPLAN y no lo tiene ella.

SRA. CAMPOS: Indica que está como licitación.

SR. VIVEROS: Solicita que este punto quede para el día lunes, porque ya venció el plazopara postular.

SRA. LEAL: Cuenta que hay dos peticiones para la Plaza de Armas.

PLAZA DE ARMAS 18 SEPTIEMBRE

1 ANDREA FLORES ORDENES 17,750,287-1 524792 JUAN GARCES FRIZ 11,915,050-7 52597

SR. VIVEROS: Consulta de qué rubros son.

SRA. LEAL: Responde que uno es un carrito con venta de confites, maní, palomitas ymote con huesillos y el otro es venta de globos, remolinos, burbujas y otras cosas de$100.

SR. VIVEROS: Indica que se ajusta totalmente. Solicita aprobación.

ACUERDO N° 287-2013:Se acuerda en forma unánime autorizar a los dos solicitantes depermisos en la plaza de armas.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 19

SR. VIVEROS: Comenta que antes de pasar a los permisos de los sectores rurales,podrían ver el tema que planteaba el señor Administrador respecto de los pagostradicionales obligatorios.

SRA. LEAL: Cuenta que el año pasado tuvieron una forma diferente de pagar la luz ytenían que pagar la luz antes, por lo menos una semana antes de instalarse. Indica quedespués se hace una propuesta para que se lo adjudique uno de los eléctricos. Señalaque el Municipio le paga al concesionario de la luz, pero la plata la pone cada uno de loslocatarios.Indica que en el documento que entregó agregó los montos que se cobraron el añopasado.

SRA. SANDOVAL: indica que también figuran los precios para los eventos del añopasado.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 20

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 21

SR. VIVEROS: Consulta a la señora María si los montos tendrían que aprobarlos ahora.

SRA. LEAL: Responde que podría ser el próximo lunes, ya que tiene que hacer unapropuesta.

SR. VIVEROS. Señala que eso quedaría pendiente para el día lunes 26.08.2013.

SRA. LEAL: Indica que dentro de la semana preparará la propuesta.

SR. VIVEROS: Comenta que también tienen sobre eso tienen pagar al Servicio deImpuestos Internos y Sanidad.

SR. MEDINA: Manifiesta que entonces es como mínimo $100.000.- Considera que esexcesivo el cobro municipal.

SR. VIVEROS. Considera que no deberían subirlos y dejarlos como el año pasado.

SR. MEDINA: Piensa que habría que apoyar más a las organizaciones porque son pocas.Indica que sumando todos los gastos que tienen que hacer el cobro no es menor.

SRA. SANDOVAL: Indica que luego el Municipio también tiene que gastar en hacer elaseo, reparar y todo eso.

SR. VIVEROS: Pregunta a la señora María Leal si ha pedido alguien exención hasta elmomento.

SRA. LEAL: Responde que no.

SR. VIVEROS: Solicita que vean ahora el tema de los permisos del sector rural.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 22

BENEFICIOS EN SECTOR RURAL

1 MACARENA PASCAL LEPILL,C.I. Nº16,669,291-1 FIESTAS FUTBOOLCOMITÉ DE VIVIENDA EL VALLE LA PATRIAS BAILABLEARENA

2 JOSE JAQUE JAQUE C.I. Nº 7,804,288-5JUNTA DE VECINOS PULEBU FIESTAS FUTBOOL

PATRIAS BAILABLE

3 DORKA CARRIL VEJARC.I. Nº 12,921,085-0 FIESTAS RAMADAPRESIDENTA DEL TERRITORIO DE PATRIASHUENTELOLEN

4 MARGOT MALIQUEO POBLETEC.I. 13,629,022-3 17 Y 18 RAMADA

SEPTIEMBREPARTICULAR

SR. VIVEROS: Solicita aprobación.

ACUERDO N° 288-2013:Se acuerda en forma unánime autorizar los eventos solicitadosprecedentemente en el sector rural.

SR. TORRES: Consulta respecto a la cantidad de días que se autorizarán los permisos,ya que este año parte el 18 un día miércoles y termina el día 20, pero luego viene el finde semana, por lo tanto serían 5 días. Manifiesta que si dieran permiso todos esos díassería una hecatombe.

SRA. LEAL: Recuerda que la Ley de Alcoholes autoriza 3 días como máximo.

SR. VIVEROS: Propone autorizar desde el día 17.09.2013 desde las 18:00 horas hasta eldía 19.09.2013 a las 24:00 horas. Solicita aprobación.

ACUERDO N° 289-2013:Se acuerda en forma unánime autorizar el funcionamiento defondas desde el el día 17.09.2013 desde las 18:00 horas hasta el día19.09.2013 a las 24:00 horas

SR. LOBO: Consulta si se puede pedir extensión de tiempo.

SR. VIVEROS: Responde que depende de cómo les vaya. Indica que cuando les ha idomal han pedido extender o piden el 12 de octubre Dieciocho Chico. Comenta que otrasveces también les va bien y no “quieren más guerra”.

SR. LOBO: Consulta cómo se hace.

SR. VIVEROS: Indica que el señor Alcalde es quien autoriza.

SRA. CAMPOS: Comenta que este año el viernes es feriado y luego es fin de semana.

SR. TORRES: Indica que es feriado el 18,19 y 20 de septiembre.

SRA. SANDOVAL: Consulta por los bailes y fiestas urbanas.

SRA. LEAL: Responde que no tiene ninguna solicitud.

SRA. SANDOVAL: Consulta por la Peña del Juvenil.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 23

SR. VIVEROS: Responde que está en el Programa Oficial de Fiestas Patrias.

SRA. FIERRO: Manifiesta que en todo caso ya el plazo está vencido para que ingresennuevas solicitudes.

SRA. LEAL: Comenta que lo más probable será que la Chicky solicitará permiso.

SR. VIVEROS: Indica que esos permisos van por otro lado.

SRA. CAMPOS: Comenta que las Peñas están reguladas también.

SR. VIVEROS: Señala que aquellas que no están incorporadas en el programa tendríanque ir por el sistema normal.

SRA. LEAL: Indica que presentará la propuesta de valores de Fiestas Patrias el próximolunes.

SR. VIVEROS: Agradece la presencia a la señora María Leal. Indica que cualquier otracosa la ven el día lunes.

Se Retira de la Sala de Sesiones la señora María Leal.

SR. TORRES: Indica que tiene algo que plantear respecto al punto número 6 de la tabla.

PUNTO DE TABLA N°6:INVITACION SEÑOR MIGUEL ROJAS. PROYECTO REPOSICION LICEO B-56CAÑETE

SR. TORRES: Señala que le habían solicitado la posibilidad que esta temática se pudieraver posteriormente, ya que el proyecto todavía está en pañales. Indica que se estábuscando el financiamiento recién para el diseño. Comenta que lo único en lo que se haavanzado es en la negociación que se tuvo con el Ministerio de Salud por el tema delterreno.

SR. VIVEROS: Comenta que el Alcalde cuando lo planteó dio a entender que eran losavances en el diseño. Indica que si no es así no tiene objeto que vaya este punto de tabla,debido a que no hay nada.

PUNTO DE TABLA N°5:PRESENTACION PROGRAMA FIESTAS PATRIAS AÑO 2013. SRA ESTER KURTINIngresa a la sala de sesiones la señora Ester Kurtin.

SR. VIVEROS: Da la bienvenida a la señora Ester Kurtin. Cede de inmediato la palabra.

SRA. KURTIN: Indica que hay un pequeño ajuste que van a tener que hacer pero elgrueso del programa que conversaron en la sesión anterior está ya esbozado. Cuenta quehoy día en la mañana tuvo otro cambio que lo van a tener que revisar.Lee Propuesta del Programa de Fiestas Patrias para que vean cómo quedóestructurado.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 24

SRA. KURTIN: Señala que en la actividad del día 02.09.2013 a las 15:00, “Pasó Agosto”dice que será en el Gimnasio Alianza, pero será en el Gimnasio Municipal porque nocabría toda la gente en la Alianza, ya que son 400 personas.Cuenta que los caballeros del Campeonato de Pesca de Mar, no han venido, por lo tantono saben que se les rebajó su solicitud a un 50%.

SR. VIVEROS: Indica que sería bueno que para la actividad de la coreografía de la Cuecaen la Plaza de Armas del día 12.09.2013 a las 11:30 horas, se invitara a las otrasescuelas también.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 25

SRA. KURTIN: Señala que la Escuela de Hombres indicó que no participaría por el temade los trajes ya que en realidad para los niñitos el traje es más caro que las niñitas.Comenta que no ha conversado con la Escuela F-819, porque las demás tienen susactividades propias en sus colegios.

SR. VIVEROS: Manifiesta que igual sería bueno invitarlas para que después no digan queno fueron consideradas.

SRA. KURTIN: Indica que conversará con la Escuela F-819 y La Estación.

SR. LEAL: Comenta que ha estado en esta actividad varias veces y ahí tampoco está lacerteza de a quién sacan a bailar las niñas. Considera que eso se podría coordinar.

SRA. SANDOVAL: Manifiesta que esta es una actividad informal.

SR. LEAL: Considera que igual sería bueno coordinarlo.

SRA. KURTIN: Señala que el día 13.09.2013 estaba programado a las 11:00 horas elActo y Desfile en la localidad de Antiquina, pero ya no es así, ya que vino el Director de laEscuela de Antiquina a conversar con ella en la mañana y le dijo que veía 0 posibilidad dehacer el desfile en la localidad de Antiquina porque participaría la escuela, 4 Bomberos yun Club de Huasos, ya que el otro no desfila allá porque están enojados.

SR. VIVEROS: Considera que sería pésimo que no lo hicieran.

SRA. KURTIN: Cuenta que el Director del colegio propone que en lugar de hacer un Actoque sería demasiado corto para la cantidad de infraestructura que hay que mover,trasladar esa misma infraestructura al patio de su colegio y hacer ahí las festividadespatrias, en donde cada curso se preocupe de las diferentes actividades a realizar. Indicaque la idea sería hacer una Ramada con los apoderados en el patio del colegio, de talforma que las autoridades vayan a inaugurar las Ramadas y a participar de los juegos yconcursos que habría ahí durante todo el día. Comenta que es más menos lo que hace laEscuela de Niñas, con la diferencia que Antiquina lo haría con el patio abierto a lacomunidad, pero quedando estrictamente prohibido vender alcohol.

SR. VIVEROS: Solicita que se pueda hablar con el Director, ya que sería pésimo que nose realizara el Acto y el Desfile. Indica que se le debe señalar que ahora podrían invitar acolegios particulares y particulares subvencionados a participar del Acto y Desfile,además de otras municipales.Considera que esa fiesta que proponen la podrían hacer en el mismo recinto donde sehará el Desfile para que lo hicieran de inmediato.Considera que aunque sean pocos tendría que realizarse el Acto y Desfile como escostumbre.

SRA. KURTIN: Indica que mañana vendría el Director de la escuela y lo conversará.

SRA. SANDOVAL: Manifiesta que no es bueno que se eliminen desfiles porque despuéscostaría mucho retomarlos. Comenta que hay dos situaciones este año (Antiquina yLanalhue) y habría que evitarlas porque eliminar desfiles da una muy mala señal para eltrabajo que se quiere hacer de fortalecer la educación municipal.Cuenta que había hablado con la señora Ester para que se viera el tema del desfile deldía viernes y consultara si sería posible que se pudiera trasladar para el día lunes, porqueel día viernes no van a estar.

SRA. KURTIN: Consultará para ver si podría ser el día 16, ya que no tienen nada ese día.

SR. VIVEROS: Solicita que se le pida al Director de la Escuela de Antiquina que comiencea trabajar para el Acto y Desfile desde ya. Manifiesta que habría que reforzarlo un pocodesde acá tal vez.

SRA. SANDOVAL: Indica que tal vez don Milton podría cooperar, ya que tiene llegada conlas diferentes Juntas de Vecinos.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 26

SRA. KURTIN: Señala que para el día 14.09.2013, Bomberos no se ha manifestado yaque es su aniversario. Indica que siempre se incorporan al programa pero este año nosabe qué habrá pasado. Comenta que conversará con don Hans.Indica que lo único que le quedaría pendiente es el tema de Antiquina que tendría queresolverlo mañana.

SRA. SANDOVAL: Consulta por la actividad que se había sugerido de la academia de laseñora Cecilia San Martín.

SRA. KURTIN: Responde que van a canalizarlo dentro de las actividades de la Plaza deArmas.

SRA. CAMPOS: Comenta a la señora Ester Kurtin que estaba pendiente una solicitud deLa Bombonera.

SR. VIVEROS: Manifiesta que lo principal que querían era quedar incorporados dentro delPrograma de Fiestas Patrias.

SRA. KURTIN: Indica que habló con ellos en la mañana y les explicó que no se podríanaportar los $100.000.- sino que solamente $50.000.-

SR. VIVEROS: Señala que con este análisis estarían finalizados. Indica que el día lunes26.08.2013 podrían entonces tener ya el programa final.

SRA. KURTIN: Comenta que también se están haciendo todos los ajustes financieros y alparecer podrá cubrir todo el programa con su ítem, pero esto significaría que después deesto el ítem de su oficina quedaría cerrado por lo que queda del año.

SRA. SANDOVAL: Indica que luego tendrán que ver el tema de los recursos para lasactividades de noviembre.

SR. LOBO: Consulta respecto a la solicitud de la Agrupación de Cayucupil.

SRA. KURTIN: Indica que eso es algo que tendrían que ver en el mes de octubre porqueahora están viendo el tema de las actividades de septiembre.

SR. LOBO: Manifiesta que la idea es que se les pueda dar una respuesta para que no seinterprete mal después.

SRA. SANDOVAL: Indica que ese tema viene en el punto 16 de la tabla.

SRA. FIERRO: Comenta que Cayucupil no podría estar descontento porque siempre seles ha escuchado y atendido. Indica que eso debe quedar claro.

SR. VIVEROS: Solicita que entonces no se adelanten y esperen llegar a dicho punto detabla.

SRA. KURTIN: Señala que esto lo afinará y lo mandará a imprenta para no esperar hastael otro lunes. Comenta que luego les mandará a cada uno el programa una vez afinadopara luego mandarlo a la imprenta y no estar atrasados. Comenta que igual en todo casoel próximo lunes presentará el programa definitivo el día lunes 26.08.2013.

SR. VIVEROS: Solicita que se defina si el tema de Antiquina.

SRA KURTIN: Indica que eso lo definirá mañana. Comenta que solamente los temas deAntiquina y Bomberos son los que tiene pendientes.

SR. VIVEROS: Agradece su participación a la señora Ester Kurtin.

Se Retira de la Sala de Sesiones la señora Ester Kurtin.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 27

PUNTO DE TABLA N°8:INFORMACIONES SEÑOR ALCALDE

SR. VIVEROS: cede la palabra al señor Administrador Municipal don Rodrigo Torres.

Información N° 1:Señala que respecto del tema del proyecto de la reposición del Liceo B-56, es un temaque está en pañales todavía. Indica que incluso todavía están haciendo las subdivisionesdel terreno que tienen compromiso con el Servicio de Salud. Cuenta que además elServicio de Salud tiene el otro terreno a su nombre, ya que no han podido aún subsanareso. Indica que en otras palabras todavía no tienen establecido a ciencia cierta el terrenodonde se va a diseñar el Liceo B-56. Comenta que están en la etapa de buscar losrecursos para hacer el diseño. Cree que lo más probable es que por un tema de recursoseste año, el diseño lo tengan que hacer el año 2014. Indica que el Alcalde estánegociando para por último tener los fondos para lo inicial.

SR. VIVEROS: Considera que habrá que pedir ahí una aclaración porque cuando estuvoel SEREMI aquí se comprometió con los recursos, indicando que los recursos los teníanellos y en realidad nunca les plantearon que el diseño lo tenía que financiar el Municipio.

SR. TORRES: Señala que están en la etapa en que aún no les pasan los fondos, auncuando existe el compromiso. Indica que mientras no tengan los fondos en las manos nopueden hacer mucho. Señala que no existe un convenio de por medio.

SRA. SANDOVAL: Consulta a don Rodrigo por el tema de la Escuela F-819.

SR. TORRES: Responde que están en la etapa de presentación porque hubo dospostulantes. Espera poder informar en la próxima sesión ya la adjudicación.

Información N° 2:Informa que Proyecto del Camión Aljibes para Bomberos se aprobó, lo que quiere decirque ya tienen los fondos y falta solamente la adquisición. Señala que luego de eso podránhacer el acto de entrega a Bomberos. Indica que esto ocurrió recién el miércoles pasado.

Información N° 3:Señala que en la última participación que tuvo en el Concejo se le había solicitado unainformación respecto de la capacitación de los señores Concejales (as) de acuerdo a uninstructivo que llegó. Comenta que para eso invitó a su colega don Carlos Almanza paraque proyecte una aclaratoria respecto de este instructivo.

Ingresa a la sala de sesiones el señor Carlos Almanza.

SR. VIVEROS: Da la bienvenida al señor Almanza. Señala que es un gusto conocerlooficialmente.

SR. TORRES: Indica que mientras esperan la documentación que fue a buscar la señoritaRosario se va a referir al punto 11 de la tabla, ya que tienen que pronunciarse antes del25 si va a ir un representante del Municipio. Considera que sería bueno que vieran laposibilidad de establecer este acuerdo el día de hoy.Señala que la tendencia que se ha seguido hasta el momento por parte de los Municipiosy que espera el Concejo no la siga, ha sido de municipalizar.

SRA. HERMOSILLA: Hace entrega a cada uno de dictamen de la Contraloría General dela República (Ref. 183.710/13)

SR. ALMANZA: Señala que este dictamen sale justo después de gestiones que habíarealizado la Asociación Chilena de Municipalidades ante el Contralor Nacional. Indica queeste dictamen 46110 de fecha 22.07.2013 si bien en un principio dice que ratifica undictamen a propósito de una consulta en Arica Parinacota, la verdad es que dice sí enuna parte y lo contrario en otra parte, entonces ahí se abre un poco la puerta. Comentaque todos saben cómo es Contraloría que nunca se caza definitivamente con algo sinoque siempre dice “va por aquí, pero podría ser por allá”. Indica que de alguna maneratambién lo hace aquí, según lo entiende él, porque sería ilógico entender queefectivamente no tuvieran la oportunidad los Concejales (as) de capacitarse, porque

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 28

obviamente son personas que están tomando decisiones respecto del quehacermunicipal.Señala que lo que dice en definitiva este dictamen y esto en relación con otrosdictámenes anteriores y lo que dice la Ley es que primero los Concejales no sonfuncionarios municipales, por tanto no podría al respecto pretender usarse recursosdestinados a capacitación de los funcionarios municipales, en capacitación de losConcejales (as). Indica que esta figura primeramente no procedería. Comenta que porotro lado la Contraloría dice que tampoco la Ley contempla recursos para la capacitaciónde los Concejales (as), por tanto no hay de dónde sacar recursos para financiarcapacitaciones que hagan los Concejales (as); sin embargo sí establece la posibilidad deque los Concejales (as) vayan en representación de la Municipalidad, ya seaencomendado por el Concejo o directamente por el señor Alcalde a ciertas actividadesque formalmente pueden ser iguales o muy parecidas a una capacitación, pero la calidaden la que iría el Concejal (a) sería distinta, ya que no iría a capacitarse sino que enrepresentación de …Manifiesta que la capacitación, la Contraloría en este dictamen, la entiende claramentecomo un beneficio particular e individual. Indica que por otro lado dice que pueden asistira eventos en que de un punto de vista técnico se entreguen elementos en beneficio de laAdministración Municipal. Comenta que uno podría pensar que es lo mismo. Indica que loque queda claro es que no podría ser para obtener un grado o diplomado, pero podríaocurrir que en un mismo evento hubiese gente que estuviera capacitándose para obtenerese grado y hubiese Concejales (as) que van asistir a la capacitación pero no van a tenerese grado. Indica que de hecho en la situación que se analiza en el dictamen de unaConcejala que viaja a Cuba dice que sí correspondía que viajara porque se estabanviendo aspectos técnicos que importaba a la Municipalidad, en donde ella no recibíaningún certificado personal, pero sí obtenía conocimientos que eran relevantes para laMunicipalidad. Manifiesta que mucho más concreto es por ejemplo que un ConcejalEncargado de la Comisión de Deportes por ejemplo viaja a un evento dónde se ven temasdeportivos es claramente relevante que asista para la Municipalidad, pero no podríapretender por esta vía, tener algún tipo de título o grado, sino que esa informacióndespués le sirve para llevarla al Municipio.

SR. LEAL: Consulta qué pasaría si la organización que invita otorga a los asistentes eltítulo. Pregunta si tendrían que rechazarlo.

SR. ALMANZA: Responde que lo que pasa es que le harían un “flaco favor al Concejal” sile emiten un título, porque con eso Contraloría diría que está recibiendo un beneficiopersonal.Señala que sería importante que si la persona va a un seminario aunque sea un curso ydice “participación en seminario tanto, está bien” pero si va al mismo seminario y lecolocan “curso tanto con una estructura de clase” eso está mal aunque sea el mismo, poreso se deber tener mucho cuidado de cómo está estructurado el modelo de capacitación,porque la Contraloría dice que si tiene formato de clase, evaluable o medible no podríaser, pero aquello que sea conocimientos y antecedentes técnicos que le permitan alConcejal dentro de su área específica de capacitación aportar al desarrollo del Municipiodice sí.Comenta que estas situaciones en la práctica hay que verlas caso a caso. Indica que hayque tener mucho cuidado con el formato de la invitación y en qué calidad vaya el Concejal(a). Indica que la restricción claramente de la Contraloría es a capacitaciones que tenganque ver con beneficios individuales para los Concejales (as). Señala que si van a unaactividad en donde hay un beneficio claramente para el Municipio en el sentido queadquirió conocimientos y va a poder aplicarlos, desarrollarlos y discutirlos en el Municipiono sería una capacitación en los términos que habla la Contraloría.Señala que a esto hay que agregarle otra cosa, ya que el año 2011 se modificó una partede la Ley Orgánica Constitucional que estableció la oportunidad de asociarsejurídicamente dos o más Municipios, ahí se incorporó en esa modificación que entre lasfacultades de estas corporaciones de dos o más Municipios que son financiadas por lamisma Municipalidad, una de sus funciones es la capacitación y perfeccionamiento deAlcaldes y Concejales, Artículo 137 Letra E, entonces claramente aquí la Ley dio laposibilidad ya no simplemente de recibir bastante buena información que pueda servirdespués para el Municipio sino que derechamente de perfeccionarse y capacitarse através de estas instituciones, en este caso Arauco 7, que es en la que participa esteMunicipio, por tanto estas corporaciones si tienen la oportunidad de ocupar recursosmunicipales y ocuparlo entre otras cosas en capacitar a sus Concejales (as) incluso congrado académico. Indica que esto la Ley lo estableció expresamente a partir del año 2011.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 29

Indica que se imagina que lo que dice la Contraloría está en concordancia con esto.Señala que Arauco 7 o cualquier otra asociación municipal, tiene perfecto derecho deocupar recursos municipales en la capacitación y perfeccionamiento de sus Concejales(as) y Alcaldes.

SRA. SANDOVAL: Comenta que le quedó medianamente claro.Considera que está buena la medida que se ha tomado ahora en términos de que cuandollegue una invitación se le pase a Control y sea Control quien diga si se puede o no. Indicaque lo que pasa es que muchas organizaciones que hacen cursos y entregancapacitación, entregaban por ejemplo diplomados después de asistir a 4 o 6 cursos deesa misma empresa por ejemplo. Cree que tal vez es eso un poco lo que se quiereevitar.

SRA. FIERRO: Consulta por la parte de los funcionarios municipales. Pregunta si puedenasistir a capacitaciones solamente los de Planta o pueden los Honorarios y Contrata.

SR. ALMANZA: Responde que por Ley es Planta y Contrata. Indica que en el caso aHonorarios no lo contempla la Ley, excepto si por contrato se les permite participar encapacitaciones

SR. TORRES: Señala que la modificación de año 2011 tiene personalidad jurídica distintaa estas asociaciones, entonces no pasan a ser fondos municipales sino que un aportemunicipal a estas asociaciones con personalidad jurídica distinta, por lo cual deja de serplata municipal y con eso se modifica la Ley 18.695 que establece claramente quesolamente en representación los Concejales (as) pueden tener requerimiento económico,en este caso como es una personalidad jurídica que está de la mano de los Municipios ala larga lo que se omite o lo que se ahorra deja de ser municipal

SR. ALMANZA: Indica que el aporte no es para eso sino que para el funcionamiento de lacorporación. Señala que después la corporación en sus estatutos o reglas establecerápara qué se ocupa y podría ocuparse también para esto.

SR. VIVEROS: Agradece la participación del señor Carlos Almanza.

Se retira de la sala de sesiones el señor Carlos Almanza.

SRA. CAMPOS: detalla información a entregar.

SE HACE ENTREGA DE LA SIGUIENTE INFOMACION

Memorándum N° 58 del Departamento de Control. Informe TrimestralPeríodo abril-junio 2013.

Informe Interno Departamento de Control, respecto a viáticos DAEM.

SRA. CAMPOS: Indica que había un punto que los estaban apurando y que correspondea la Modificación Presupuestaria N° 20.

SR. TORRES: Consulta si se acordará el día de hoy un representante del Municipio parael tema del punto de tabla número 11 (municipalización o no municipalización de laeducación municipal en el país). Indica que tienen plazo hasta el día 25 solamente, por loque no alcanzarían al otro Concejo. Señala que es una temática bastante importante.

SRA. SANDOVAL: Indica que si leen el documento se pueden dar cuenta que sonexactamente los mismos problemas que tienen todos.

SR. TORRES: Señala que el punto de discusión que se va a ver en este Congreso esprecisamente cuál será la postura de los Municipios respecto de la municipalización o node la educación municipal en el país.

SR. LOBO: Indica que en este caso hay 6 Concejales (as) que opinan diferente.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 30

SR. VIVEROS: Comenta que habría que votar para tomar una posición como Concejo.Solicita que vean el tema cuando lleguen al punto correspondiente.Solicita que pasen ahora al punto número 10 de la tabla.

PUNTO DE TABLA N°10:MODIFICACION PRESUPUESTARIA N°20 DEL DEPARTAMENTO DEADMINISTRACION Y FINANZASIngresa a la sala de sesiones la señora Corina Jiménez, Asistente Social DIDECOy el señor Edison Obreque, Encargado Oficina SENDA Previene.

SRA. SANDOVAL: Lee Modificación Presupuestaria N° 20.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 31

SRA. JIMENEZ: Cuenta que se estaban pidiendo $15.000.000.- pero la disponibilidadque hay es de solamente $5.000.000.- Señala que en estos momentos no tienen nada denada. Comenta que no hay materiales de construcción, ni nada, porque se gastó todo elpresupuesto que estaba destinado para estos ítems. Cuenta que en el oficio que le envióla señorita Paulina a don Abraham hacía un detalle respecto de todo lo que se ha gastadohasta la fecha. Indica que el Presupuesto 2013 contemplaba para la Asistencia Social$40.500.000.- de los cuales hay un detalle completo de lo que se ha gastado a la fecha,no quedando nada más. Indica que por eso se estaban solicitando $15.000.000.- perosegún lo que le explicaba Susana de Finanzas con todos los ajustes se podían solamente$5.000.000.- Comenta que con eso alcanzan para poquito. Insiste que de verdad notienen absolutamente nada en este minuto.

SR. MEDINA: Consulta respecto al ítem Ayudas Económicas, porque suena como muygeneral el nombre. Indica que se imagina que debe haber algún detalle de eso.

SRA. JIMENEZ: Responde que por ejemplo pasajes, medicamentos, exámenes y otros.Indica que harto dinero se les fue en las ayudas para complementar ahorros para lavivienda. Comenta que también se les fue harto dinero en aporte para serviciosfunerarios. Indica que la verdad es que hace tiempo que no veía este tema, pero en lo quefue aportes a servicios funerarios se les fueron a la fecha $2.900.000.- y en materiales deconstrucción $10.000.000.- Cuenta que en colchones y frazadas 7 millones y algo y así.

SR. MEDINA: Consulta en cuánto tiempo

SRA. JIMENEZ: Responde que en lo que va del año.

SRA. SANDOVAL: Comenta que aquí todos los días de 5 personas que atienden, 4 estánpidiendo ayudas. Indica que en todo caso se le ha hecho visita a la gente antes de hacerlas entregas.

SRA. JIMENEZ: Indica que como se han aumentado profesionales ha contribuido a quecon propiedad pueden opinar y decir que las ayudas se entregan después de una visita.Señala que tienen un especie de colador que han implementado, en el sentido de ya notodas las profesionales están entregando ayudas, ya que antes lo que ocurría era que unapersona pasaba donde varias colegas y de todos lados sacaban algo de ayuda, por lo queahora esto se ha concentrado bastante en Graciela, Andrea y Karen, que son las colegasquienes están conformando este equipo de asistencia social. Comenta que está comobastante limitado, en el sentido de que la gente no está recurriendo a todas, que fue loque les sucedió antes. Indica que está más controlado el tema de la ayuda.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 32

SR. MEDINA: Indica que Andrea Montaña es la Encargada de la Ficha de ProtecciónSocial. Pregunta por qué tendría que estar entregando ayudas sociales ella.

SRA. JIMENEZ: Señala que hay situaciones puntuales en que se ha requerido el apoyode todas ellas para poder cubrir la tremenda demanda que hay.

SR. MEDINA: Indica que entiende que la gran demanda existe, pero para eso tambiéntienen una DIDECO que tendría que centralizar el tema. Considera que si 4 o 5profesionales están entregando apoyos, igual el tema estaría desordenado y seguiríaigual.

SR. VIVEROS: Solicita que no generen diálogos.Considera que se ha escuchado la explicación actual pero cree que igual debería venirfinanzas porque la Modificación Presupuestaria consta de dos cosas: Uno saber a dóndeva ir este dinero que se está pidiendo, lo que ya han aclarado y dos el tema es saber quede donde van a sacar, no va a generar algún desmedro después.

SRA. CAMPOS: Señala que se está sacando $2.000.000.- de Corporación AsistenciaJudicial, $1.000.000.- de Gastos de Representación, Protocolo y Ceremonial, $1.000.000.-de Primas y Seguros y de otros $1.000.000.- para el financiamiento de estos $5.000.000.-

SR. VIVEROS: Manifiesta que se debe entender entonces que a la Corporación ya no sele va a entregar ese dinero que entiende dejaron presupuestado y que en estos últimosaños no se ha estado pidiendo.Solicita que para tener más claridad en el asunto puedan llamar a don Marcelo Burgos.

SR. LEAL: Consulta respecto al aumento en la Modificación Presupuestaria.

SRA. CAMPOS: Responde que en la Modificación Presupuestaria hay 4 aspectos:Primero ingresar al Presupuesto Municipal Ingresos y Gastos PMU ConstrucciónMedialuna y Corrales Sector Cayucupil que son $49.995.000.- Señala que aumenta enIngresos y aumenta en Gastos. Reasignación del Presupuesto Organizaciones Socialespara el ítem Premios y Otros, Reasignación del Presupuesto SENDA Previene par losítem Alimentos, Premios y Otros y Aumentar el ítem Asistencia Social.

Ingresa a la sala de sesiones don Marcelo Burgos, Director de Finanzas.

SR. VIVEROS: Indica a don Marcelo que se planteó una Modificación Presupuestaria conrecursos que irían para el Departamento Social donde habría un déficit importante.Señala que la pregunta es de dónde estarían saliendo estos recursos.

SR. BURGOS: Señala que son unos fondos para la Corporación Judicial que no habíanentregado hace varios años atrás y se venían acumulando. Cuenta que ahora firmaron unconvenio que dice que están obligados a pagar sobre este año no más, pero igual leentregan recursos no cuantitativos, pero sí cualitativos porque le entregan la oficina,baños, agua y luz.Indica que en todo caso la Corporación Judicial pertenece a ciertos Ministerios que tienensus recursos y que podrían perfectamente pagarle un arriendo. Indica que en este casono es así y el Municipio corre con los gastos. Manifiesta que de alguna manera igual sepodría cuantificar eso y valorizar ese aporte.

SR. VIVEROS: Comenta que el Ministerio de Justicia ahora tiene recursosimportantísimos. Indica que actualmente se hacen Tribunales nuevos y los dotan decuanta cosa requieren. Cree que no sería malo, más adelante plantear valorizar en dinerotodos estos otros aportes.

SR. BURGOS: Señala que en todo caso igual les pasaran la plata correspondiente a esteaño.

SR. VIVEROS: Consulta de qué otra parte más se sacará.

SR. BURGOS: Responde que de Gastos de Representación y Protocolo $1.000.000.- aPrimas y Seguros porque les toca renovar algunos seguros solamente y les sobra$1.000.000.- a Otros Gastos de Mantención y Reparación que es un presupuesto

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 33

específico para mantenciones que deberían realizar pero que ya han pasado 8 meses yno se han ejecutado.

SRA. JIMENEZ: Indica que han estado con muchas solicitudes de gente por el tema delicencias médicas, ya que se demoran mucho en los pagos y la gente a veces está dosmeses sin sueldo.

SR. MEDINA: Considera que si hay poca plata habría que priorizar mucho más todavía.

SR. BURGOS: Cuenta que conversó con la DIDECO y le dijo que lo que debería hacersería reestructurar sus Programas Sociales.Indica que deben recordar que ahora la prioridad a cualquier plata que encuentren es paraEducación, por ello lo mejor sería que ella pudiera reestructurar sus Programas Sociales.

SR. VIVEROS: Solicita aprobación para la Modificación Presupuestaria N° 20 con lasexplicaciones dadas.

ACUERDO N° 290-2013:Se acuerda en forma unánime aprobar modificación presupuestariaN° 20 presentada por la Dirección de Administración y Finanzas.

Se retiran de la sala de sesiones la señora Corina Jiménez y los señores EdisonObreque y Marcelo Burgos.

PUNTO DE TABLA N°9:INTERVENCIONES SEÑORES CONCEJALES (AS)

SR. CRISTIAN MEDINAIntervención N°1:Indica que se le acercó el día de hoy el señor San Martín, que al parecer es el Dirigentede los colectiveros de la comuna de Cañete, ratificando lo que ya había manifestado en elConcejo anterior el señor Lobo, respecto de unos eventos que habrían en ciertas callesen Cañete que hasta la fecha no se han solucionado. Manifiesta que le gustaría saber sise ofició a Vialidad o a quien tenga la mantención.

SR. VIVEROS: Indica que si son eventos dentro del radio urbano le corresponde a laMunicipalidad.

SR. MEDINA: Señala que entonces está dentro del radio de la Municipalidad. Indica queestá complicado y peligroso el evento que esta por calle Uribe a la vuelta, en donde estála Radio Revelación. Señala que hay otro por la calle Tucapel.

SR. TORRES: Indica que tenía entendido que se había arreglado el que está afuera de laRadio Revelación.

SR. MEDINA: Señala que no es efectivo porque en la mañana pasó y estaba igual.Comenta que si le echan ripio con 3 pasadas de vehículos se saldría. Manifiesta que esano es la solución.Cuenta que los colectiveros están todo el día haciéndole el quite. Considera que seríabueno que don Juan Andrade viera este tema.

SR. VIVEROS: Solicita que se le oficie a Obras la preocupación por estos eventos quehay en las calles de Cañete.

SR. MEDINA: Indica que especialmente Tucapel. Señala que esto fue solicitado hace 2Concejos y en dos oportunidades y hasta la fecha no se ha hecho nada.

SR. VIVEROS: Señala que el arreglo tiene que ser con material que dure.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 34

SR. MEDINA: Manifiesta que sí porque rellenar no es la solución.

Intervención N° 2:Cuenta que hoy en la mañana se reunió el Departamento de Obras con la empresaNahem en el sector de la Medialuna de Cayucupil, para ver algunas observacionesrespecto del proyecto e irregularidades del diseño del proyecto. Señala que estoimplicaría que la empresa no podría entregar las obras el próximo viernes, que era elplazo que tenían estipulado para terminar. Cuenta que la empresa incorporó elementosexternos al proyecto para poder mejorar, por lo cual están pidiendo una prórroga detiempo, que ya se solicitó al Jefe de Obras, para poder entregar la obra la primerasemana de septiembre. Indica que efectivamente el proyecto tiene varios errores dediseño que la empresa va a tener que asumir, por ser el primer proyecto que realizan deeste tipo.Cuenta que el tema de los corrales no está bien. Comenta que les pidió anteriormentecomo Concejo que en algún momento fueran a visitar las obras para que verificaran quesus planteamientos no eran solamente una percepción de él; pero no ocurrió.Señala que Obras está al tanto que el proyecto tiene muchos errores, empezando por elcorral que no sirve para los fines que se va a utilizar, ya que un empujón de una oveja lobotaría.Manifiesta que recibir como Municipio este proyecto como está, les traería coletazosporque en definitiva es el Municipio quien está a cargo de este proyecto.Invita al señor Alcalde y al Concejo a que visiten un día de estos el proyecto, ya quelamentablemente van a tener que seguir trabajando para mejorarlo, porque tiene muchasfalencias.Indica que por lo pronto es pedir que el plazo que está pidiendo la empresa se le puedaconceder sin caer en las multas que correspondería a la licitación por el plazo establecido.Señala que la idea es que esas medidas compensatorias en mejorar el proyecto conalgunos elementos adicionales para mejorar el proyecto sea compensado con estas dossemanas de prórroga.

SR. VIVEROS: Indica que esa es una facultad privativa del Jefe de Obra. Señala que ahíni el Concejo ni el Alcalde pueden intervenir. Señala que en todo caso sí le pueden pedirque lo considere siempre que así lo estime pertinente, porque la facultad es exclusiva quela Ley le da al Jefe de Obras. Indica que esto fue lo que pasó en el caso del Hospital endonde fue una resolución absoluta del Jefe de Obras.Solicita a la señora Yessica que redacte esto más adecuadamente, indicando que se lesolicita considerarlo si lo estima pertinente y es posible, ya que de lo contrario puede decirque lo están presionando.

Intervención N° 3:Indica que le gustaría que le informaran el estado actual y funcionamiento de la Casa deAcogida, porque ha recibido bastantes quejas tanto de los funcionarios como de la mismagente que va a la Casa de Acogida e instituciones externas que la visitan.Comenta que hay varias dificultades con respecto a la infraestructura y funcionamiento.Indica que habría problemas de calefacción, humedad en el baño, humedad en lasventanas y otros.Manifiesta que le gustaría saber también al final quién está a cargo en definitiva de laCasa de Acogida.

SR. VIVEROS: Acoge totalmente lo planteado por don Cristian.Cuenta que él estuvo por allá el día jueves y efectivamente hay temas con un baño queno se ha arreglado, no hay duchas, están las estufas pero no hay gas, no se consideró elpan por ejemplo en la alimentación y otrosIndica que le estaba señalando al Jefe de Finanzas que su intención era pedir que vinierala próxima sesión para ver el tema de algunas compras, porque hay muchas dificultadespara las compras pequeñas. Señala que en la Casa de Acogida han pasado días sinalimentación porque ha habido problemas con las compras. Indica que en susintervenciones va a complementar alguna de esas cosas.Comenta que coincide con lo planteado por don Cristian.

SR. MEDINA: Agradece al señor Viveros.Señala que este tema lo planteó en varias oportunidades don Oscar Leal, pero se dilató eltema y nadie tomó las riendas del asunto, pero ahora el tema reventó porque seacercaron a manifestar las falencias y condiciones, instituciones externas que visitan yvan en ayuda de la Casa de Acogida. Comenta que si viniera un programa de televisión

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 35

los harían “pebre” como Municipio con respecto al estado deshumano en que tienen aestos abuelos. Manifiesta que habría que tener más corazón. Indica que el tema de laalimentación también es muy preocupante, ya que la comida es pésima. Cuenta quefuncionarios de la Escuela N° 1 van una o dos veces a la semana, ya que hacen una ollacomún y les van a dar ahí la alimentación a estos ancianos. Considera que ya van variosmeses de administración en donde se supone hay una encargada. Considera que yahabría que abordar el tema.

SR. LEAL: Manifiesta que cuando intervino al respecto en varias oportunidades, no se ledio la importancia en su minuto.

Intervención N° 4:Solicitan un informe por parte del Departamento de Administración y Finanzas, parasaber si existe duplicidad de contrato para la señora Montaña, ya que estaría recibiendosueldo como Encargada de la Ficha Social y complementario a ello, como Encargada dela Casa de Acogida. Indica que recibió comentarios al respecto y por eso le gustaríasaberlo de manera oficial.Señala que también le gustaría saber de manera oficial quién es la encargada de la Casade Acogida y si existe o no un convenio con la SEREMI y cómo se estaría financiandoesto.

SR. OSCAR LEALIntervención N°1:Comenta que en las calles principales del centro se hizo un trabajado hace un tiempoatrás en cuanto a lo que son las baldosas. Indica que hay muchos reclamos de vecinosporque hay muchas baldosas sueltas y que al pisarlas incluso sale agua y barro desdeabajo. Manifiesta que esto podría producir accidentes graves en las personas y ahí severían afectados seguramente con una demanda en contra del Municipio. Solicita a quiencorresponda que pueda revisar este trabajo de baldosas en las calles principales delcentro.

SR. VIVEROS: Solicita que se derive este tema al Departamento de Obras y se lesconsulte si todavía sería factible considerar la garantía de la empresa que realizó lostrabajos.

Intervención N° 2:Solicita informe a la Directora de DIDECO, con el fin de tener mayor claridad respecto delos $40.000.000.- que se han gastado en DIDECO en términos generales.Solicita información también en cuanto a lo que significa la ayuda con la canasta familiar,cosa que en su tiempo cuando estuvo el señor Radonich lo solicitó, pero le gustaríasolicitarlo actualizado ahora. Indica que le gustaría saber lo que considera (alimentos) lacanasta familiar y el valor económico que tiene dicha canasta.

SR. VIVEROS: Indica que sería bueno solicitar en detalle la información con el listado debeneficiados por ítem.

SR. MEDINA: Comenta que también se suma a eso.

SR. VIVEROS: Solicita que se le pida a la Jefa de DIDECO que se entregue en detalle aquién, qué y cuánto se ha entregado en ayudas sociales a la fecha, más qué incluye lacanasta familiar y el valor económico de ésta.

SR. LEAL: Manifiesta que sin descuidar en todo caso lo que ha solicitado en cuanto a lainformación de la canasta familiar.

Intervención N° 3:Consulta qué ha pasado con el estudio de transito que se iba a realizar en la comuna.Solicita información actualizada al respecto.

SR. VIVEROS: Indica que era la contratación de un Ingeniero en Tránsito.

SR. TORRES: Señala que se solicitó apoyo a la SEREMI de Transporte para que lescolabore. Indica que no se han tenido los recursos para realizar la contratación. Manifiestaque tienen muy claro que es necesario porque está bastante peligrosa tanto la salida surcomo la salida norte. Indica que además la estructura vial en la comuna es bastante

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 36

estrecha. Comenta que para reordenar todo esto, sería bueno poder tener la opinión deun experto y por eso se están buscando fondos para poder contratarlo.

SR. VIVEROS: Consulta si no están los fondos todavía.

SR. TORRES: Responde que no. Indica que lo más probable es que sea para el próximoaño.

Intervención N° 4:Señala que respecto al tema de la Casa de Acogida, en su momento tocó varias veces eltema tanto en la administración del señor Radonich como ahora en la administración delseñor Silva, pero lamentablemente hay muchas intervenciones que se hacen y no seconsideran pensando en la gravedad del tema. Considera que no se le da la seriedadnecesaria porque este tema lo ha tocado desde la administración antigua hasta ahora.Cuenta que ha estado varias veces en ese lugar e incluso entregó últimamente un listadode las anomalías que en forma personal pudo constatar en ese lugar. Cuenta que revisólos inventarios que había y conversó con la encargada y le entregó sugerencias alrespecto. Cree que muchas veces pasa el tiempo y no se realizan las gestiones que serequieren. Considera que son situaciones que urgen, por lo tanto deberían gestionarsecon mayor celeridad. Indica que para este caso de la Casa de Acogida los recursos hanestado, sin embargo no se ha hecho la gestión cuando se ha requerido en variasoportunidades.Indica que en la última conversación que tuvo con la señora Montaña habían llegado a unacuerdo respecto de las necesidades urgente de la Casa de Acogida. Comenta que ellaconversó con personal ahí y llegaron a este acuerdo. Cuenta que hay un registro en unahoja en donde quedó anotado el cumplimiento que se le iba a dar a las necesidades quehabían ahí. Señala que habría que ver si eso se ha cumplido o no.

SRA. SANDOVAL: Indica que podrían solicitar un informe para saber cuántas son laspersonas que llegan ahí y si se justifica tener esta Casa de Acogida.

SR. MEDINA: Comenta que aunque haya una persona no la pueden cerrar.

SR. VIVEROS: Considera que se justifica. Propone invitar a la encargada para el próximoConcejo con el fin de poder aclarar todas estas dudas. Indica que también podrían incluirla visita del Jefe de Finanzas y el Encargado de Adquisiciones porque al parecer variascosas se han pedido pero no se han concretado, entonces en alguna parte el asunto estátrabado.

SR. MARIO LOBOIntervención N°1:Indica que no se está dando cumplimiento a las cosas que están interviniendo. Comentaque planteado varias veces el tema de una alcantarilla en está en calle Ignacio CarreraPinto con Mariñan que está muy peligrosa. Comenta que ha intervenido al respecto endos ocasiones, pero aun no pasa nada. Indica que no quiere ni pensar lo que pasaría sise produjera un accidente, ya que el culpable sería la Municipalidad. Señala que porúltimo podrían cerrar con madera mientras con el fin de evitar accidentes.

SR. VIVEROS: Solicita que se reitere esta petición al Departamento de Obras.

SRA. SANDOVAL: Comenta que ahí una familia llegó e hizo la alcantarilla y la dejó amedio terminar.

SR. LOBO: Indica que no se refiere a esa situación. Señala que este es otro tema.Comenta que esto es donde hay un taller mecánico.

Intervención N° 2:Indica que respecto a los perros abandonados, sabe que se les hizo un tratamiento perono es lo que da una solución definitiva. Señala que a estas alturas habría que pensar yaen la construcción de un canil municipal. Cuenta que hay perros vagos que han atacadoa transeúntes en varias oportunidades. Manifiesta que respecto a este tema ha habidopuros calmantes pero no una solución definitiva. Comenta que por ejemplo el otro día a lasalida de un funeral los perros llegaron junto con la pompa fúnebre hasta la entrada delCementerio ladrando a cada momento.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 37

SR. VIVEROS: Indica que hubo un proyecto al respecto en el tiempo de don JorgeRadonich. Consulta quien tendrá estos antecedentes.

SRA. CAMPOS: Recuerda que al parecer se dejó en el Presupuesto pero luego no seconcretó. Indica que estaba la señora Katrin Thiele en ese momento encargada deDIDECO.

SR. VIVEROS: Propone solicitar a la Administración que se resuelva el tema del canil.Indica que habría que buscar los antecedentes porque entendía que había un proyecto,de lo contrario habría que elaborarlo.Solicita que la Administración pueda hacer una propuesta con la solución.

SR. MEDINA: Comenta que el tema de los perros vagos es preocupante. Cuenta quedonde vive, ya van como 3 o 4 terneros recién nacidos, que se han comido los perros.Indica que allá están corriendo bala.

SR. VIVEROS: Solicita que se le pida a la Administración que proponga una solución aeste tema.

Intervención N° 3:Cuenta que hoy día lo llamó don Bernardo Espinoza, quien pertenece a una línea decolectivos y e dijo que el semáforo que está en la Shell, tiene un problema, ya que paralos vehículos que van de norte a sur no funciona. Comenta que hoy día casi se produceun accidente por esta razón.

SR. VIVEROS: Solicita que se le comunique al respecto al Departamento de Tránsito paraque lo vea urgentemente el encargado.

SR. TORRES: Comenta que están con un tema de cambio de tarjeta. Indica que sesolicitó la compra también de unas 50 ampolletas para estos efectos.

Intervención N° 4:Comenta que está en muy mal estado la calzada en el Paradero Tucapel con AvenidaPresidente Frei, en la bahía.

SR. MEDINA: Comenta que en Los Canelos hay un problema como con 5 luminariasseguidas hace bastante tiempo.

SRA. ANA MARIA FIERROIntervención N°1:Señala que tiene una petición de la Junta de Vecinos de la Población Carol Urzua, ya queestán preocupados porque los juegos infantiles que se lograron a través de Coca Colaquedaron de inaugurarse y no se ha hecho. Indica que la gente está pendiente de esto,por lo cual le han reclamado a la Directiva.Cuenta que además como se instalaron ahí los juegos de los carruseles y estuvieronmucho tiempo, dejaron una acumulación de basura y desechos que están todosamontonados.Indica que los vecinos solicitan que inauguren luego esos juegos infantiles que donó laCoca Cola, ya que la gente está en espera de eso.

SR. VIVEROS: Cuenta que la Administración tiene que coordinar eso. Indica que tambiénel tema de la limpieza. Considera que deberían además, en otra ocasión, discutir el usode ese sitio para la instalación de estos otros juegos que se instalan porque es un temamuy gravoso para los vecinos.

SR. TORRES: Indica que como se está negociando para que ese terreno que es deSERVIU pase a la Municipalidad no se prestará más, porque SERVIU solamente lespermite que fuera para equipamiento o áreas verdes. Comenta que para eso necesitantener un proyecto que visualmente sea compatible con que les den el terreno.

Intervención N° 2:Propone que puedan invitar al Mayor de Carabineros para poder canalizar todo esteasunto del control para las festividades patrias, porque se ve poco Carabineros en lascalles. Indica que vecinos también lo solicitaron que expusiera esto en Concejo, con el finde saber por qué hay tan pocos Carabineros al servicio de la comunidad.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 38

SR. VIVEROS: Manifiesta que estaría bien.

Intervención N° 3:Solicita un informe sobre el Fundo Anique, respecto del servicio del cuidador y delentorno mismo. Comenta que en la mañana le planteó de esto al señor Administradorporque pasó un súper mal rato el fin de semana por el hecho que muchas veces la gentelos encuentra en la calle y les presentan las situaciones graves que ven en losalrededores. Indica que como Concejales tienen que darles una respuesta o poner lacara por la Municipalidad para poder dejar a la gente más o menos pacíficamentetranquila.Comenta que además tienen que ver que esté en condiciones para la FAGAF.

Intervención N° 4:Reitera petición de marcación de pasos de cebra en la comuna. Indica que esta petición laha hecho durante varios Concejos, pero se ha respondido que por el mal tiempo no sepodría hacer.Cuenta que el día de ayer atropellaron frente a Las Delicias a una señora como a las19:00 horas. Indica que en ese sector es donde justamente ha pedido que pongan el pasode cebra.

SRA. SANDOVAL: Cuenta que tocaron la sirena incluso.

SRA. FIERRO: Indica que así fue porque al parecer fue algo grave. Reitera la solicitud delos pasos de cebra.

SR. TORRES: Comenta que tienen que esperar al menos 6 días sin lluvia.

SRA. VERONICA SANDOVALIntervención N°1:Señala que todo lo que tiene que ver con Cañete Histórico como la clava y las araucariasestán sin luces. Indica que todas las araucarias metálicas donde están los poemas estánsin luces y no se ve nada. Cuenta que hay una sola que tiene las dos luces prendidas yotra que tiene una. Señala que las demás no tienen ninguna luz. Considera que estohabría que solucionarlo porque es la entrada norte de Cañete y se ve muy oscuro.Comenta que la Clava tampoco está con luces.

SR. VIVEROS: Solicita que se le pida al Departamento de Obras que instruyan alencargado del alumbrado para que vea este tema.

Intervención N° 2:Indica que en realidad han hablado en muchas oportunidades del Cementerio, pero creeque hay que apurar el tema y definir qué van hacer: comprar un terreno o realizar unapermuta. Cree que hoy día se hace muy necesario agilizar este tema, porque cada vezque fallece alguien están llamando a algún Concejal para saber si existe posibilidad detierra, porque lo han conversado muchas veces que aquí a la gente no le gusta enterrarseo enterrar a sus familiares en nicho. Cuenta que hay personas que se han enterrado entierra y en donde otra gente siente una discriminación porque a ellos no se les ha dadoesa opción. Considera que para no crear este tipo de problemas, habría que solicitarle alseñor Alcalde que vea este tema lo antes posible.Indica que anteriormente se había solicitado la ayuda del Senador Pérez. Considera quese deberían retomar esas conversaciones.

SR. VIVEROS: Solicita que se le pida al señor Alcalde que pueda ver este tema delCementerio a la brevedad posible, además de solicitar una audiencia urgente con elDirector Nacional de Carabineros y con el Senador Pérez para buscar ayuda alrespecto.

SRA. SANDOVAL: Indica que se hace muy necesario retomar el tema.

SR. VIVEROS: Comenta que nunca ha habido una respuesta definitiva diciéndoles queno.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 39

Intervención N° 3:Solicita que se le pida al DAEM el asesoramiento para los colegios que están postulandoahora a los planes de mejoramiento de la gestión. Indica que esto viene para muchasáreas por lo que se puede postular a muchas cosas. Comenta que los colegios tienenplazo hasta el 30.08.2013. Espera que ojalá no pierdan esta oportunidad porque todos loscolegios de Cañete están en condiciones de postular ya que tienen que tener dosrequisitos: haber bajado su matrícula y no tener tan buenos resultados, por lo tantocumpliríamos con las condiciones que está pidiendo el Ministerio de Educación parapostular.Indica que cuando recibió esta información la otra vez se la envió a todos los Directoresde los colegios. Señala que no sabe si habrá funcionado o no.Señala que son alrededor de $72.000.000.000- a través de todo Chile.

Intervención N° 4:Comenta que la otra vez cuando fueron a un Congreso con la señora Anita se hablómucho de lo que tenía que ver con el PLADECO y la verdad es que cuando reciénentraron en la Administración lo vieron y lo conocieron pero en esta Administración no lohan visto ni analizado nunca.

SR. VIVEROS: Comenta que tenía vigencia 2008-2012.

SR. TORRES: Indica que el último PLADECO se hizo con la copia del año 2004 endonde se modificaron solamente un par de palabras y se tiró el mismo. Señala queactualmente se ha determinado solicitar asesoría externa, pero para ello se necesitanrecursos. Comenta que están en etapa inicial de hacerlo y por eso no se ha informado alConcejo.

SRA. SANDOVAL: Señala que se supone que hay dictámenes de la Contraloría queindican que hay que tenerlo porque es como la carta de navegación de la Administración.Manifiesta que hay que contar con eso, no va a ser que los pille una fiscalización y no lotengan.

Intervención N° 5:Indica que se suponía que hoy día el señor Alcalde les iba a dar la resolución conrespecto a los nombres para Jefe DAEM.

SR. TORRES: Responde que sabe que la Alta Dirección envió los nombres y que el señorAlcalde realizó una entrevista personal con cada uno de ellos el día viernes de la semanarecién pasada. Comenta que el Alcalde iba a decidir hoy día en la mañana pero no seencuentra el día de hoy. Manifiesta que le encantaría dar la respuesta pero hasta ahorano tiene instrucciones como para saber claramente cuál es el nombre del elegido.

SR. ADRIAN VIVEROSIntervención N°1:Solicita que para la próxima sesión pueda asistir la encargada de la Casa de Acogida y elJefe de Finanzas.

Intervención N° 2:Solicita a la señora Yessica Campos que pueda oficiar a la empresa Cambium S.A. enrelación con el proyecto de ripiar el camino de Huentelolen a la desembocadura del RíoPaicaví porque lo han conversado muchas veces, pero no han partido por lo inicial que eshablar con los dueños del camino para que accedan a transferir definitivamente la franjade terreno.

Indica que conversó con los encargados acá de la empresa y le dijeron que haría quedirigir el oficio a don Manuel Amigo Latorre, Gerente de Operaciones Cambium S.A.Señala que esta empresa es la propietaria de los terrenos de Huentelolen en la partebaja, en lo que va desde el término del camino Los Batros - Huallaco hasta ladesembocadura del Río Paicaví en el mar, con el objeto de solicitarles que puedantrasferir o ceder la franja de terreno necesaria para poder incorporarlo como caminopúblico y poder postular el ripiado. Señala que son como 5 kilómetrosaproximadamente. Indica que sería con el objeto de postular los recursos. Comenta que

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 40

es el camino que hicieron cuando fueron a la inauguración de monolito por los fallecidosen el tsunami. Indica que la idea es que puedan partir postulando ese proyecto.

Intervención N° 3:Solicita que a través del señor Alcalde se pida información respecto al vertedero. Indicaque hay una gran cantidad de gente consultando al respecto y si va o no va. Manifiestaque tiene entendido que hay un grupo de gente que quiere hacer una protesta por el temadel vertedero actual. Manifiestan que respecto al tema no tiene claridad.Comenta que lo último que supieron fue que Bosques Arauco accedió a vender y fijó elprecio pero no saben por qué no se concreta si las platas de la SUBDERE teóricamenteestaban disponibles. Comenta que sería bueno ver avances porque este es un tema quese viene arrastrando hace mucho tiempo.

SRA. CAMPOS: Consulta si esto se lo preguntamos a Arauco 7 o al señor Alcalde.

SR. VIVEROS: Responde que al señor Alcalde porque tiene más claridad. Solicita que sele pida al Alcalde que haga las consultas a ARAUCO 7 para que tengan mayor claridad yse logre avanzar.

SR. TORRES: Cuenta que el terreno hasta el minuto no se ha comprado.

Intervención N° 4:Solicita que el Jefe de Finanzas esté acá con el Encargado de Compras en la próximasesión, porque hay demasiada compra pequeña que tiene demasiado tratamiento ydemora excesiva. Comenta que habría que implementar un sistema para comprar cosaschicas y básicas. Indica que esto sería bueno poder conversarlo aquí.

SRA. SANDOVAL: Señala que se le olvidó mencionar en sus intervenciones el tema delpago del estipendio. Indica que lo que pasa es que ese pago está atrasado y la gente deverdad lo necesita. Solicita que se pueda subsanar este tema porque son al menos 3 o 4meses los que se les debe a la gente.

PUNTO DE TABLA N°11:PRONUNCIAMIENTO DE MUNICIPALIZACION O NO MUNICIPALIZACION DE LAEDUCACION MUNICIPAL EN EL PAIS

SRA. SANDOVAL: Indica que la verdad es que estaba leyendo a los acuerdos quellegaron los Alcaldes en la ciudad de Cabrero, una vez que se juntó esta nueva estructurade la Asociación Chilena de Municipalidades. Cuenta que el día 06 de julio tuvieron unareunión en Cabrero y la verdad es al interpretarlo son los mismos problemas que aquí setienen, que son de plata finalmente. Indica que no existe otro problema mayor en laEducación que no tengan que ver con los recursos y manera en cómo se financia laEducación. Señala que durante muchos años se ha dicho que la Educación debiera serfinanciada, no subvencionada y cambiar la forma como se hace, es decir por asistenciamedia como es hoy día, sino que por alumno matriculado. Comenta que el Ministeriopodría entregar los recursos que se necesitan para no tan solo entregar Educación sinoque también de buena calidad.Indica que su postura es que le gustaría que la Educación siguiera siendo municipal perocon financiamiento y estén los recursos para poder entregar una educación buena a losniños y jóvenes de la ciudad.Manifiesta que el informe no se aleja mucho de lo que piensan.

SR. VIVEROS: Señala que hace el planteamiento derechamente por ladesmunicipalización de la Educación. Comenta que hay muchísimos argumentos peroalgunos de fondo serían que hay un Ministerio que da las líneas técnicas de laEducación, define los programas de estudio, entrega los recursos para financiar laeducación y aprueba los proyectos de infraestructura. Manifiesta que con eso la verdad,es que a estas alturas no encuentra justificación para que pase la Educación por laMunicipalidad. Indica que son 340 y tantas Municipalidades con administraciones yproblemas distintos, algunas con profesionales preparados para administrar y otras conprofesionales no preparados. Indica que efectivamente el Ministerio delega a lasMunicipalidades, pero les entrega recursos contra asistencia. Cree que no hayjustificación para que no sea el Estado directamente quien administre y financie la

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 41

Educación como corresponde. Cree que en la mayoría de las Municipalidades el tema hasido ruinoso y gravoso teniendo que dedicar la mayor parte de los recursos a Educación.Señala que respecto a los profesores si se les preguntara cuál sería el beneficio que fuerala Municipalidad quien los administre y no el Ministerio sería muy difícil.Comenta que respecto de la comunidad escolar, cuando se planteó en un momento deesto municipal, era para que se le incorporara a la educación algunos componenteslocales; pero cree que eso no ha dado resultados en lo absoluto. Indica que elMinisterio igual podría contemplar esas opciones.Señala que plantea como posición que esta Municipalidad o Concejo se pronuncie por ladesmunicipalización.

SR. LOBO: Indica que en su caso está porque la Educación vuelva al nivel central.Lee escrito personal con su justificación.

SR. MEDINA: Señala que con respecto al tema que están abordando, está en totaldesacuerdo con desmunicipalizar la Educación. Considera que sería desastroso quevolviera al Estado, porque perfectamente los Municipios podrían seguir manejándola, yaque existen las formas y alternativas para poder seguir manejándolo. Señala que hayMunicipios que lo han hecho muy bien y otros con dificultades, pero aquellos que estáncon dificultades podrían buscar a través de corporaciones externas que los puedanayudar en la administración. Cree que el tema es mucho más burocrático y no le parececentrar todo en el Estado. Indica que su postura es que está en desacuerdo condesmunicipalizar la Educación y todas las otras áreas que los movimientos sociales hoydemandan. Considera que además en lo local perderían autonomía.

SRA. FIERRO: Indica que ella no está por que vuelva al Estado. Comenta que ella vivióesa educación en ese tiempo y era buena, pero ahora todo ha cambiado y piensa quecomo se ve muy centralizado todo va a costar mucho más que en tiempos anteriores.Señala que aumentando los presupuestos para educación a través de lasMunicipalidades, cree que sería posible que siga municipalizada.

SR. LEAL: Señala que es un tema difícil, pero hay que pronunciarse.Indica que por las grandes situaciones que han vivido las Municipalidades en dondemuchas han quedado desfinanciadas por este tema de la administración de la educacióny como objetivo de fondo en cuanto a requerir una educación de calidad, se manifiesta afavor de que la educación gratuita y de calidad para todos esté a cargo del Ministerio deEducación; para que en definitiva pueda dar solución a todo el tema que hoy día existe.Comenta que falta calidad de la educación en muchos colegios, existe endeudamientopor largo tiempo e incluso en algunos lugares falta de transparencia. Manifiesta quedebido al menos a estas 3 razones, considera que debería administrar el Estado laEducación, no tan solo en la comuna, sino que a nivel nacional.

SR. VIVEROS: Indica que tendrían 3 y 3 votos por lo que habría un empate.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 42

SR. TORRES: Manifiesta que se podría dejar pendiente para la votación del Alcalde en lapróxima sesión.Señala que se podrían acordar ahora la elección del representante para asistir a laconvocatoria nacional para ver este tema, los días 29 y 30 del presente mes.

SR. VIVEROS: Indica que respecto a la designación tendría que ser entre quienesconforman la Comisión de Educación.

SRA. SANDOVAL: Señala que ella no tendría problemas para ir.

SR. VIVEROS: Solicita aprobación para enviar en representación de este Concejo a laseñora Verónica Sandoval a la convocatoria nacional respecto de este tema, los días 29y 30 del presente mes.

ACUERDO N°291-2013:Se acuerda en forma unánime designar como representante a laconvocatoria para el tema de Educación a la Sra. Verónica Sandoval.

SRA. CAMPOS: Recuerda que les falta el acuerdo respecto a la asistencia de losConcejales (as) al Quinto Congreso Nacional de Concejales en La Serena.

SR. VIVEROS: Consulta quienes van.

SRA. SANDOVAL: Indica que ella asistirá.

SR. LOBO: Señala que asistirá.

SRA. FIERRO: Indica que asistirá.

SR. MEDINA: Señala que asistirá.

SR. VIVEROS: Solicita aprobación.

ACUERDO N° 292-2013:Se acuerda en forma unánime enviar como representantes alCongreso de Concejales a los señores Cristian Medina, VerónicaSandoval, Mario Lobo y Ana María Fierro.

SR. VIVEROS: Señala que en cuanto a la votación del pronunciamiento quedaríapendiente para el día lunes cuando esté presente el señor Alcalde, con el fin dedesempatar la votación del día de hoy.

PUNTO DE TABLA N°12:ANALISIS REGLAMENTO DE SUBVENCIONES ESPECIALES

SR. VIVEROS: solicita que este punto lo dejen pendiente para la próxima sesión.

PENDIENTE PARA LA PROXIMA SESION

PUNTO DE TABLA N°13:INFORME N°13 DEL DIRECTOR DE OBRAS MUNICIPALES, RESPECTO ASOLICITUD DE LA SEÑORA SANDRA BURGOS GALLARDO

SRA. SANDOVAL: Lee informe del Departamento de Obras.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 43

SRA. FIERRO: Cuenta que en la mañana vino una señora a conversar con ella indicandoque ocupaba un terreno hace 6 años. Indica que ella venía porque tenían problemas deagua, ya que no tiene agua en su casa y por eso le da una vecina. Señala que ella le dijocómo iba a comprobar que llevaba 6 años viviendo en esa casa. Considera que estassituaciones hay que verlas con detención. Cuenta que la señora le dijo que había ido aBienes Nacionales en Concepción.

SR. VIVEROS: Señala que cuando se hizo el loteo ahí, se hizo para los que fueranhabitables y los que no se utilizaron fue porque no eran habitables. Indica que despuésdel terremoto algunos quedaron habitables otros pasaron a ser inhabitables. Comentaque ese es el punto que tendrían que ver.

SRA. FIERRO: Indica que respecto al caso que comentaba es en la calle José MiguelInfante y a su parecer esta señora se tomó esa casa porque si no tiene agua es porque nola ha pagado quizás de cuántos años. Comenta que todas las demás tienen agua. Creeque tendrían que ver bien estos temas.

SRA. SANDOVAL: Cuenta que hay una señora que no sabe si será esta señora o no conla cual existía un compromiso del Alcalde anterior con respecto a un sitio que le dieron ala señora pero ella se cambió del sitio original que le dieron. Indica que esta señora andahaciendo estos trámites en compañía de don Juan Epullán.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 44

SRA. HERMOSILLA: Señala a la señora Verónica Sandoval que ese es otro caso de laseñora Olga Aniñir. Comenta que le dijeron que ingresarían una carta al Concejo.

SRA. SANDOVAL: Señala que en el informe de Obras no dice si la Municipalidad tienealgún plan o proyecto para este terreno.

SR. VIVEROS: Solicita que para la próxima sesión venga a explicar alguien de Obras quehaya visto el terreno la situación, para que les puedan entregar mayores antecedentes alrespecto.

SR. MEDINA: Comenta que respecto a lo mismo, en el terreno donde se emplazó LaAldea de emergencia en Los Canelos quedó un quincho, una parte de una Sede Social yun conteiner. Indica que la Dirigenta de Los Canelos, le comentaba en una reunión quetuvo en terreno, que la ex Dirigenta de la ex Aldea, les estaba vendiendo la Sede o lo quequeda de la Sede en $600.000.- para que Los Canelos quedase con ella, al igual que elquincho, todo incorporado en un combo. Señala que respecto al conteiner habría queconversarlo con la Municipalidad.Indica que conociendo la realidad de otras comunas con Las Aldeas, conoce muy biencómo es el funcionamiento y cómo debe ser el tema. Señala que para empezar estaseñora ya no sería dirigente porque La Aldea ya no existe.Señala que es un tema que tienen que abordar. Comenta que el señor Administrador estáen conocimiento de esto porque la dirigente se lo manifestó en varias ocasiones.Comenta que para la reunión con Los Canelos estaban en la calle en una reunión, debajode una luminaria porque la señora se llevó las llaves de la Sede y si no hay un traspasode dinero no se las pasa.Consulta a quién pertenece este terreno.

SR. VIVEROS: Cuenta que había una cancha chica ahí y que pertenece al SERVIU.Indica que la Municipalidad compró a continuación de eso hacia abajo. Señala que nosabe si el SERVIU lo traspasó o no a la Municipalidad. Indica que incluso se pidióautorización al SERVIU para que la gente pudiera vivir ahí.Comenta que en cuanto a la situación en particular, lo que hay ahí sigue siendo de LaAldea y ellos lo pueden desarmar o transferir, pero eso es cosa de ellos. Manifiesta quemoralmente no deberían transferirlo pero podría ser.

SR. MEDINA: Indica que el SERVIU tiene una Ordenanza o Decreto que eso deberíavolver o al Municipio para que se entregue a una organización funcional territorial, Juntade Vecinos o Club Deportivo que no tengan Sede.

SR. VIVEROS: Señala que si está el documento habría que adjudicarlo.

SR. MEDINA: Indica que deberían comunicarse con don Rafael Lamas porque eseservicio se ha hecho en toda la Provincia de Arauco.Señala que lo otro sería ver la legalidad del terreno para que esta Junta de Vecinos puedapostular en un corto plazo a una Sede Social, ya que trabajan muy bien pero no tienendónde.

SR. VIVEROS: Indica que habría que averiguar respecto al documento que habla donCristian con el encargado de Aldeas.

SR. MEDINA: Señala que es don Rafael Lamas y doña Aurora Leman.

PUNTO DE TABLA N°14:ORDINARIO N° 76 DE LA DIRECTORA DE DIDECO, RESPECTO DE SOLICITUD DEPRESUPUESTO

SRA. SANDOVAL: Lee Ordinario N° 76 de la Directora de DIDECO.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 45

SR. VIVEROS: Indica que en concreto necesitan $1.000.000.- más.

SR. MEDINA: Señala que estaban recién discutiendo los $5.000.000.- para ayudassociales para las personas.

SR. VIVEROS: Consulta si la carta es un informativo o petición.

SRA. CAMPOS: Responde que las dos cosas, ya que informa que existe $1.000.000.-para realizar el operativo, sin embargo necesitarían $1.000.000.- más. Señala que la cartadice “para su conocimiento y resolución”

SR. VIVEROS: Solicita que se les responda que por el momento la posibilidad de$1.000.000.- no existe.

SR. MEDINA: Comenta que se podría hacer el mismo operativo, pero con la anti rábica ydesparasitarios que entrega el Ministerio de Salud. Indica que para estos operativoscuando se solicitan vienen ellos con sus profesionales.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 46

PUNTO DE TABLA N°15:SOLICITUD DEL JEFE DEL DEPARTAMENTO DE SALUD MUNICIPAL

SRA. SANDOVAL: Lee solicitud del Director del Departamento de Salud.

SR. VIVEROS: Solicita aprobación.

ACUERDO N° 293-2013:Se acuerda en forma unánime conceder la asignación señalada en elArtículo 45 del Estatuto de Atención Primaria por la suma de $25.000a la matrona Sra. Paulina Contreras Riquelme.

PUNTO DE TABLA N°16:SOLICITUD DE LA AGRUPACION CULTURAL CAYUCUPILResumen de la Solicitud: Solicitan subvención municipal por un monto de $1.000.000.-para la realización de la Fiesta de la Chilenidad, los días 12 y 13 de octubre del presenteaño.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 47

SR. VIVEROS: Solicita que se pida un informe a Finanzas para ver si sería posible ubicar$1.000.000.- para estos efectos. Indica que de ser posible que proponga la ModificaciónPresupuestaria.

SR. LEAL: Señala que respecto al punto número 14 de la tabla que trataron hace unosminutos, considera que así como se le pide a Finanzas que busque recursos para otrassituaciones, en su opinión personal, esto amerita que se busquen los recursos también,porque resulta que la comunidad ha quedado muchas veces satisfecha con estosoperativos. Indica que el asunto de los caninos es un tema grave. Recuerda que para elúltimo operativo que se hizo, la comunidad quedó muy conforme. Indica que DIDECO eincluso el Alcalde manifestó aquí la posibilidad de hacerlo nuevamente en una segundaetapa este año.Señala que le hubiese gustado que Finanzas viera la posibilidad de buscar los recursospara realizar este segundo operativo canino.

SR. VIVEROS: Indica que lo podrían conversar con don Marcelo cuando venga la próximasesión. Señala que también como ya cuentan con $1.000.000.- podrían también buscaralianzas y se podría hacer otro operativo.Manifiesta que sería bueno hacer los dos ejercicios: que DIDECO vea la posibilidad dehacer alianzas y ocupar el $1.000.000.- que tienen actualmente y sino habría que buscarla posibilidad de recursos con Finanzas.

PUNTO DE TABLA N°17:SOLICITUD DEL CLUB DEPORTIVO ARAUCO INDOMITO. SR. GERARDO HINOJOSAResumen de la Solicitud: Solicitan subvención municipal por un monto de $300.000.-para la realización de una actividad para Fiestas Patrias el día 17.09.2013.

SR. VIVEROS: Solicita que se les responda que lamentablemente no es posible aportar,ya que a la fecha no quedan recursos en las subvenciones generales.

PUNTO DE TABLA N°18:SOLICITUD DEL CORO DE PROFESORES CAÑETE. SR. HECTOR MOLINAResumen de la Solicitud: Solicitan aporte municipal por $2.000.000.- para locomociónpara participar en el Festival de Coros de Profesores de Chile, a realizarse del 26.10.2013al 02.11.2013 en la ciudad de Arica.

SR. VIVEROS: Solicita que se le pida un informe a Finanzas para que vean la posibilidadde ubicar $2.000.000.- para estos efectos.

PUNTO DE TABLA N°19:SOLICITUD DE LA COMUNIDAD INDIGENA SANTA ANGELA. SRA. PATRICIACAYUMANResumen de la Solicitud: Solicitan subvención especial por un monto de $300.000.- parala adquisición de materiales para la mejoría de conectividad del agua potable en el sector,a cargo del señor Oscar Leal.

SR. VIVEROS. Solicita aprobación para la subvención especial por $300.000.-

ACUERDO N°294-2013:Se acuerda en forma unánime otorgar subvención especial a laComunidad Indígena Santa Ángela la suma de $300.000 paramejorar la conectividad del agua potable, con cargo al concejalOscar Leal.

PUNTO DE TABLA N°20:SOLICITUD DEL SEÑOR ELIAS OPAZO PINCHULEO

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 48

Resumen de la Solicitud: Solicita autorización para la venta ambulante de cafés,bebidas y otros, lo más próximo a la Plaza de Armas; además en Ferias Libres yatractivos turísticos en un vehículo debidamente equipado para estos fines.

SR. VIVEROS: Indica que en la Plaza de Armas o cercano a la Plaza no sería posibleautorizar por una política municipal establecida ya hace tiempo atrás. Señala que elcaballero tendría que proponer otros lugares.

SR. LEAL: Manifiesta que habría que responderle en ese sentido indicándole sí quepodría proponer otros lugares.

SR. TORRES: Indica que hay un tema vial también.

SRA. FIERRO: Manifiesta que además son comidas preparadas.

SR. VIVEROS: Solicita que se le responda que por políticas municipales en la Plaza deArmas no se podría autorizar; sin embargo se le sugiere replantear la solicitud para elacceso del Complejo La Granja.

PUNTO DE TABLA N°21:SOLICITUD DE LOS SEÑORES MIGUEL LEVIQUEO Y JOSE LEPICHEO. CONSEJODE LONCOSResumen de la Solicitud: Solicitan subvención por $250.000.- para arriendo de local,transporte, alimentación e insumos de trabajo, para un encuentro comunal de Loncos.

SRA. CAMPOS: Comenta que le parece que no tienen personalidad jurídica.

SR. VIVEROS: Solicita que se les responda que lamentablemente no es posible aportar,ya que a la fecha no quedan recursos en subvenciones generales.

PUNTO DE TABLA N°22:SOLICITUD SEÑOR LUIS MALDONADO CASANOVAResumen de la Solicitud: Solicita autorización para trabajar en la Plaza de Caupolicáncon cama elástica, títeres y otros.

SRA. CAMPOS: Indica que anteriormente por motivo de otra solicitud de este tipo sesolicitó un informe a Obras quien señaló en que en la Plaza Caupolicán no cabía unacama elástica.

SR. VIVEROS: Propone que le podrían sugerir el Complejo La Granja.

SR. MEDINA: Señala que también se le podría sugerir el Fundo Anique para que vaya elfin de semana la gente para allá.Comenta que el Fundo Anique se supone que tiene un cuidador. Manifiesta que legustaría saber cómo están los baños, porque el año pasado se aprobaron casi$7.000.000.- para los baños y está seguro que ahora está “la pura embarrada”. Indica queademás los pasos están todos abiertos y entran vehículos en la noche, se ven fogatas yse nota que hacen su asadito ahí. Comenta que es un desorden de vehículos que entrany salen.

SRA. FIERRO: Comenta que el cuidador debe estar en el día, por lo tanto serían guardiaslos que necesitarían.

SR. MEDINA: Indica que es complicado porque es grande el predio. Comenta queademás lo que está pasando es que los hermanos mapuches están criando sus animalesahí y eso se sabe. Comenta que no es tan malo porque al final el pasto está pero son loscaballos los que causan mucho peligro cuando se pasa por ahí en la noche. Indica que enlas noches está lleno de animales ahí y el problema es que con los caballos no se sabecómo reaccionan.

SR. LEAL: Cuenta que eso es efectivo.

SESION N° 39/2013 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2012-2016 49

SR. VIVEROS: Solicita que se le responda que en la Plaza Caupolicán no sería posibleacceder porque no se dan las condiciones para la instalación de una cama elástica, sinembargo se le ofrecería como alternativas el Complejo La Granja y el Fundo Anique.Indica que ahora si reforma la solicitud sin la cama elásticas y menos condiciones habríaque analizarla nuevamente. Señala que el problema sería la cama elástica.

PUNTO DE TABLA N° 23:SOLICITUD SEÑOR LUIS ORDENES MEÑACO. JUNTA DE VECINOS VILLASALVADOR ALLENDEResumen de la Solicitud: Solicitan audiencia con el Concejo Municipal.

SR. VIVEROS: Solicita que se les responda que se les otorgará audiencia pero en unafecha posterior porque han otras audiencias pendientes antes. Señala que en todo casose les puede indicar que podrían hacer los descargos por escrito antes también.

SR. LEAL: Indica que al ofrecer el Complejo La Granja al señor Maldonado, seguramenteva a solicitarlo para el 18 y seguramente no habrá más cupos a la fecha.

SRA. SANDOVAL: Manifiesta que don Luis Maldonado está en la lista de los permisospara el 18 de septiembre. Indica que está considerado.

SR. VIVEROS. Comenta que entonces no habría problemas.

SRA. CAMPOS: Recuerda a quienes no han enviado la foto, que la envíen para el portadocumentos.

SR. VIVEROS: Finaliza la sesión.

FINALIZA LA SESION A LAS 19:03 HORAS