60 METSÄ NRO 14 8. 10. 2009 NRO 14 8. 10. 2009 61METSÄ

vi pöydän alla. Syy on hyvin loo-ginen: pöydän alla muovit pysy-vät puhtaampana ja ruostumaton teräs on tarvittaessa helpommin puhdistettavissa pihkasta ja muus-ta liasta. Voitelua ei käytetä liuku-pinnalla.

Pintajärjestyksen vaihto ei vai-kuta liukukitkaan. Pöytä liukuu edelleen herkästi. Patenttikin kat-taa molemmat asennusvaihtoeh-dot.

Liukukiskojen kestävyyttä epäil-tiin aikanaan tuotannon alkaessa. Nyt liki kymmenen vuoden koke-muksella voi todeta, että liukukis-kot kestävät vähintään rullapöy-dän rullien kunnostusvälin ilman elementtien kääntämistä. Liu’ut on helppo kääntää sovitteissaan ilman ylimääräisiä kustannuksia.

Merkitykseltään pieni, mutta syntyhistorialtaan hauska muutos liittyy teräohjurien säätöön. Sirk-keleiden tekniikat hämmästyttä-vän hyvin hallitseva Taina Laine esitteli asiakkaalle alkuperäisiä mekaanisia säätöjä hydraulisina. Virhe oli inhimillinen, sillä me-kaanista säätöruuvia pyöritettiin sahurin paikalta sormipyörästä aidolla hydrauliletkulla. Sillä väl-tyttiin väliniveliltä.

Tommi Laine kuuli esityksen, mutta ei päässyt oman asiakkaan-sa takia oikaisemaan pientä vir-hettä. Nyt sympaattisen rouvan kasvot on pelastettu. Saman sor-mipyörän kiertäminen työntää öljynpaineella teräohjurin varsia. Toiminto on hydraulinen, kuten Taina sen kaukonäköisesti sen ku-Maailman ensimmäinen liukupöytäinen kenttäsirkkeli, Tommi Laine Trading Oy:n Slidetec, vakuut-

ti ensinäytöksessään. Saha toimi virheettömästi terän ensiparkaisusta lähtien. Siirrettävään malliin saa samat varusteet kuin kiinteään Slideteciin. Pöytä on edelleen yhtä hiljainen ja turvallinen. Sahan käyttötekniikka on huippuluokkaa.

   Jorma Voutilainen

Siirrettävän Slidetec-kenttäsirkkelin ensinäytös

Ensimmäisen siirrettävän Slidetec-sirkkelin valmistuminen Puu- ja bioenergia näyttelyyn meni niin täpärälle, että Tommi Laine sahasi sillä en-simmäisen puun vasta näyttelykentällä. Slideteciä on valmistettu vuodesta 2000 lähtien kiinteärunkoisena. Merkin erikoisuus on patentoitu liu-kupöytä ilman perinteisiä pöydän rullia. Siirrettävä Slidetec on vastaavaa kiinteää sirkkeliä noin 15 000 euroa kalliimpi.

Ilouutinen tuleville rahtisahureille

Tutustuin kiinteään Slidetec-liu-kupöytäsirkkeliin perusteellisesti vuonna 2000, jolloin sen sarjaval-mistus alkoi (KV 14/2000). Suu-rin uudistus oli polyeteenikisko-ja pitkin liukuva, rullaton pöytä. Silloisten vertailumittausten mu-kaan liukupöytä oli tyhjänä ajetta-essa noin 20 desibeliä rullapöytää hiljaisempi. Sahurin kohdalla me-lu oli 86–87 desibeliä. Siitä putosi pari desibeliä, kun purupuhallin pysäytettiin.

Suurin melun aiheuttaja on luonnollisesti pyöröterä puun hal-kaisun aikana. Se on käytännössä riippumaton pöydän rakenteesta. Terä-äänen voimakkuuteen vai-kuttavat terän materiaali, ham-mastus, leikkuusyvyys ja puun ko-vuus.

Työturvallisuutta ajatellen liu-kupöydän etuna on, ettei rungon ja pöydän väliin jää tyhjää tilaa, jossa sormet tai työvaatteet saat-taisivat lipsahtaa puristuksiin run-

gon ja pöydän väliin. Värinätön pöytä on eduksi mit-

tatarkkuudelle ja terän ryhdissä pysymiselle. Läpisahattavan pöy-dän pituus oli siirrettävässä mal-lissa 9,0 metriä. Sillä voi sahata to-della pitkiä pöllejä.

Vielä on mainittava yksi fyysi-nen ero rulla- ja liukupöydän välil-lä. Käytön myötä rullat manklaa-vat teräspöydän kippuraksi. Ilmiö muistuttaa taontaa. Liukupöydäs-sä johteisiin on jätetty pitkittäinen

paisuntavara kahden metrin vä-lein. Rungon rosterikiskot ja pöy-dän alapinnan muovijohteet jaka-vat painon koko matkalle. Tuhan-nen kilon jättitukki aiheuttaa las-kennallisesti kitkapinnoille noin 50 g/cm²:n pintapaineen.

Tinkimätöntä suunnittelua viimeiseen piirtoon astiMuoviliukujen ja rosteripintojen paikka on vaihtunut keskenään. Nyt rosteri on rungossa ja muo-

Teränvaihto on tehty äärimmäisen helpoksi. Rosteripintainen liuku-kiskopari terän kohdal-la on toisesta pääs-tään hahlossa, toinen pikalukosta irrotetta-vissa. Koko kahden kiskon paketti teräoh-jureineen on hetkessä nostettavissa ylös, jol-loin terän irrottamiseen tarvitaan ainoastaan terämutterin avain. Uu-den terän kiinnittämi-nen on yhtä helppoa päinvastaisessa järjes-tyksessä. Teräohjurit jäävät entiseen asen-toonsa. Jos säätöä tarvitaan, se tehdään hydraulisesti sahurin paikalta.

vaili. Muutosprosessista on riittä-nyt hupia koko rahan edestä.

Taitettavien päätyjen saranoin-ti on silmiin pistävän jämäkkä. Sahausasennossa rungon profiilit kohtaavat taitoskohdissa tarkasti, jolloin pöydästä tulee automaatti-sesti suora. Päätyjen mekaaniset jalat estävät palkkien notkumisen

ja liitosten kulumisen. Liitoslukot ovat pelkistetyn yksinkertaiset ja luotettavat.

Pyörät poistetaan sahauksen ajaksi. Hydraulisten keskijalko-jen ansiosta operaatio kilpailee nopeudessa formuloiden kanssa. Sekä pyörissä että tukinnostimen varsissa on pikalukitus.

Kaikille keikkatöissä tarvittaville sahausvarusteille on omat täsmä-paikkansa. Mitään ei pääse unohtumaan, eikä siirron aikana katoa-maan. Hyvästä esimerkistä käyköön kuvan varaterä telineineen.

Rungon keskiosan alla on hydrauliset, lukkoventtiileillä varustetut nostojalat. Päädyissä on mekaaniset teleskooppijalat. Korkeus pas-sataan ensin karkeasti sovittamalla lukitustappi yläpään valinnaiseen reikään. Hienosäätö tehdään alapäästä kierretangolla ja sen lukko-mutterilla. Tangon alle tulee isot metallitassut. Kiertämiseen on tehty pitkävartinen avain, jotta täsmäytyksessä ei tarvitse kontata. Purku on juuri alkanut. Tommi Laine tekee, ja vaimo Taina jännittää taustalla suoritusaikaa.

ã

ã

ã

NRO 14 8. 10. 2009METSÄ62 METSÄ 63NRO 14 8. 10. 2009

Kaikille irrotettaville osille on paikkansa sahan rungossa, jopa käyttöpisteen läheisyydessä. Mi-tään ei unohdu eikä putoile siirto-jen välillä. Purkaminen ja kasaa-minen tapahtuu systemaattises-sa järjestyksessä. Kaikkine puhei-neen Tommi Laine ja pajan ykkös-mies Esa Vainio pistivät näytök-sen päätteeksi Slidecin lähtökun-toon noin puolessa tunnissa.

Entistä avarampi työkatos valoineenTommi Laineella on rahtisahurin tausta, mikä näkyy Slidetecin käy-tännöllisissä yksityiskohdissa.

Muistin palauttamiseksi mai-nitsen vielä pelkankaatokynnen, joka ei riko rosoille jo sahattua pintaa. Tukin häntäpäässä on mit-ta-asteikkoa vastaava osoitin perä-pään suuntaamiseksi. Asemointia ei tarvitse tehdä pöydänrakoihin kurkkimalla.

Välivarastoidut saheet saa nos-tettua ja siirrettyä hydraulisesti ta-kaisin pöydälle jatkokäsittelyyn. Tukinkiinnitin on hydraulinen. Sanalla sanoen myös siirrettäväs-sä sahassa on täydellinen yksinsa-hausvarustus. Lisävarusteina saa sahausraon kuorijan, yläsahan ja teroittimen.

Purunpoistoputki on nyt siir-retty rungon ulkoreunalle. Katos on avara ja valmiiksi työvaloilla varustettu.

Liikenneturvallisuuteen kuu-luvat takavalot ja hitaan ajoneu-von kilpi ovat automaattisesti esil-lä, kun sirkkeli on siirtokunnossa. Jarruttomien pyörien ja liki 4000 kilon painon takia Slideteciä ei voi vetää maasturilla. Sitä mahdolli-

suutta kysytään silloin tällöin. Moottoritehoa sirkkelin pyö-

rittämiseen tarvitaan vähintään 60–70 kW. Senkin puolesta trak-tori on tarpeen käyttöpaikalla. Asemaan ajo maastossa eli ei eh-kä aina sujuisi herraspeleillä. Siir-toasennossa sirkkelin pituus on 11,5 m, korkeus n. 3,5 m ja leve-ys 2,4 m.

Mittatarkoista sahaajista alueittaista pulaaEnsimmäisessä Slidetec-jutussani vuonna 2000 kirjoitin: ”Siirrettä-vän mallin suunnittelu on aloitet-tu.” Nyt voi sanoa, että suunnitte-luvuodet on käytetty oikein. Saha näytti hyvältä. Muotitermiä käyt-tääkseni sille on sosiaalinen tilaus, kun tukkikauppa ei käy. Sahautta-minen omiin tarpeisiin on entistä kannattavampaa.

Eri maakunnissa ja paikkakun-nittain niiden sisällä on isoja ero-ja sahauspalvelujen tarjonnassa. Suuntaus on mennyt kohti kiintei-tä sahalaitoksia. Monestakaan pi-täjästä ei enää löydy yhtäkään rah-tisahuria, joka tekisi mittatarkkaa tavaraa. Ammattimiehet kalustoi-neen ovat iän myötä väsähtäneet molemmat.

Siirrettävällä Slidetecillä voi palvella asiakasta joko hallis-sa tai maastossa. Siirrettävyys nostaa sirkkelin hankintahintaa (50 000 e, alv 0 %) kiinteään mal-liin verrattuna n. 15 000 eurolla.

Suomessa on nähtävänä kiintei-tä Slidetec-sirkkeleitä 30 kappalet-ta. Vienti on tähän verrattuna mo-ninkertaista.

Valmistaja myy tuotteensa itse. Toimipaikka on Laitilassa. 

Häntäpäässä rungon jatkeet on saranoitu kahdesta kohtaa. Jämä-kät täsmätapitukset pakottavat rungon suoraksi, kun palkkien päät painuvat toisiaan vasten. Liitos varmennetaan ylhäältä päin irrotetta-villa hahlopalikoilla. Kun palikat on nostettu irti, hydraulisylinteri nos-taa ensimmäistä jatketta ylös. Häntäpää seuraa tukipyörien varassa ensin lähemmäs ja lopuksi pystyyn edellistä vasten. Päädyistä syntyy 3,5 metrin korkuinen torni. Niputtamiseen ei tarvita fyysistä voimaa.

Myös rungon etupäässä on mekaanisesti säädettävät jalat. Niiden poistamisen jälkeen jatke kääntyy pystysaranan varassa sivukautta keskirungon viereen. Lukitus kuljetusasentoon käy muutamassa se-kunnissa. Rinnakkaisten päätyjen yhteisleveys jää kuljetuspyörien si-säpuolelle. Kuljetusleveys on 2,4 metriä.

Sahaussuuntaan nähden Slideteciä hinataan etuperin. Tukkikasa jää sivulle käännettyyn päähän. Tieliikenteen edellyttämät takavalot ja heijastimet tulevat au-tomaattisesti esiin, kun etupään jatke käännetään kuljetusasentoon. Sahauksen ai-kana ne ovat hyvässä turvassa liitospalkkien välissä. Hitaan ajoneuvon kolmio on katoksen pystykaiteessa.

Pyörät ja tukinnostin irrotetaan ja kiinnitetään pikalu-kituksella. Aikaa on tässä vaiheessa kulunut paketointiin noin 20 minuuttia. Vielä on tantereella pitkä jakoveitsi, suojakaide ja tukinnostimen käpälät. Niille on paikkan-sa rungolla. Lopuksi käynnistettiin traktori ja sen nivelak-seli, jotta hydrauliset tukijalat saatiin ylös ja pyörät maa-han. Purku- ja kasaamistyössä on noudatettava tiettyä järjestystä, ja tarvittavien elementtien sijaintipaikka kul-jetuksessa sen mukainen. Purku hoituu hosumatta puo-lessa tunnissa.

ã

ã

ã

ã

Energiapuukourat 110E ja 130E

Jämeriä energiapuukouriakaivukoneiden pikakytkennällä

Jorma Haapkoski Haa-pavedeltä on tehnyt jo noin 60 kappalet-ta energiapuukouria, jotka on liitettävis-sä kaivukoneisiin nii-den kauhojen pikakyt-kennällä. Hydrauliik-kaa hallitaan luiskatoi-minnolla. Molemmissa malleissa puu puris-tetaan kouran leuoilla kiinteää katkaisuveistä vasten. Terä on hitsattu kouran runkoon kiin-ni. Sekä 110E että 130E ovat poikkeuksellisen lujaa tekoa kuten kai-vukoneisiin kuuluukin. Keskinäinen painoero syntyy lähinnä puris-tusleukojen koosta ja käpälien lukumäärästä.

   Jorma Voutilainen

Kaivukonekäytössä energiapuu-kouraan kohdistuu esimerkik-si harvesterinosturiin verrattuna poikkeuksellisia voimia sekä mää-rältään että suunnaltaan. Se johtuu sekä puomistosta että yleisesti rii-pukkeen ja rotaattorin puuttumi-sesta puomin pään ja kouran välil-tä. Kun joustoja ei ole, koura jou-tuu koville sekä kaadossa että kul-jetettaessa taakkaa pystyasennossa.

Jorma Haapkoski Haapave-deltä on näköjään ymmärtänyt energiapuukouran käytön ra-juuden em. koneissa. Materiaalit ovat kauttaaltaan niin vankkoja, ettei tulisi mieleeni epäillä kou-rien kestävyyttä. Kummassakin mallissa alemmat pihdit on leikat-tu 60 milliä paksusta levystä. Pie-nemmässä 110E mallissa 40 mil-lin paksuisia yläsakaroita on yksi, 130E:ssä kaksi. Isommassa pääl-lekkäiset sakarat on vielä tuettu keskenään poikkitampilla. Leuko-jen nivelakselit ovat miehekkäät. Syytä onkin, kun kouraa sulkee ja avaa läpimitaltaan 125 millin hyd-raulisylinteri.

• AVANTtia ohjataan etupenkiltä - Kuljettajalla paras näkyvyys ja tuntuma työhön• Jäykkä runkonivel - Turvallisen koneen

peruslähtökohta• Jatkopuomi - Kuorma turvallisesti lähellä konetta,

tarvittaessa suuri ulottuma• Ajo kahdella jalkapolkimella - Nopeat

suunnanvaihdot, helppokäyttöinen ja tarkka

www.avanttecno.com

Suomalaistahuipputekniikkaa

AVANTin innovaatioita

koeajokiertue, kysy

Agrimarketista

NRO 14 8. 10. 2009METSÄ64 NRO 14 8. 10. 2009

Puu(t) katkaistaan ns. negatiivi-sella katkaisulla. Se tarkoittaa, et-tä kouraa suljettaessa puu puris-tuu poikki kiinteää terää vasten. Hitsaamalla kouran pohjalevyyn kiinnitetty terä on materiaaliltaan 400-kulutusterästä. Materiaalivah-vuus on peräti 20 mm:ä, mikä on tuplat yleimpiin teriin verrattu-na. Se ei väänny, mutta kysyy pu-ristusvoimaa. Sitähän em. sylinte-reistä kyllä löytyy, kun työpainee-na käytetään 250 bar:ia.

Ulospäin pyöreäksi muotoiltu terä terotetaan kauttaaltaan. Te-rän ulkonema oli 250 milliä. Se on sama asia kuin kourien mak-simikatkaisu kertapuristuksella. E130:ssa oli pääterän lisäksi ka-pea, hitsattu vastaterä alemmas-sa pihtisakarassa. Sen saa myös E110:een, vaikka harva ostaja on sen kuulemma halunnut. Hyvin-pä nuo suokoivujen niput katkei-livat ilman sitäkin Vaalan Kär-jenrimpi-Puronräme turvesuolla! Näytöksen aikana elettiin kevään viimeisiä pakkasöitä. Piipsan Tur-ve Oy valmisteli Vapo:lle urakalla 250 hehtaarin turvekenttää. Ala oli vasta vajaa puolet tulevasta koko-konaisalasta.

Kokonaan aukeaksi hakatta-valta alalta kertyi energiapuuta 30–50 m³:ä/ha. Puiden läpimitta vaihteli 2–20 cm:n skaalassa.

Rotaattori ja tiltti tarpeettomia avohakkuussaNäkemissäni kaivukoneissa ei ol-lut kauhanpyörittäjiä, jotka vas-taavat metsäkäytön rottaattoreita. Ne ovat tarpeettomia, kun ener-giapuita hakataan aukoilta, teitten varsilta tai ojalinjoilta. Olosuh-teille yhteistä on, että kouralla on esteetön tie puulle kaikista puo-miston suunnista. Jos puut pitäisi noutaa jäävän puuston seasta, kau-han pyörittäjää pitäisin välttämät-tömänä. Se ei muuta kouran kyt-kennän helppoutta. Pikakiinnitys

on vakioitu. Lisäpaino ei ole haitta ainakaan keskikokoisista kaivuko-neista alkaen. Enemmän hakkuuta rasittaa pyörittäjän lisähinta, ellei ko. laitetta muuten tarvita.

Haapkoski on kourissaan huo-mioinut myös sen, että kaivukone joutuu usein tukeutumaan liik-keissään kauhatuentaan. Kouran alarungon koko ja tassu kiinnitys-rungon alapinnassa sopivat em. tarkoitukseen hyvin. Raudasta ei ole niissäkään tingitty.

Nähdyn perusteella molem-mat kourat katkaisivat vaivatta ne puut ja puskat, jotka koura sai kerralla otteeseensa. Juurineen ei noussut pieniäkään puita nipun miltään kulmalta. Toki elettiin ke-vään viimeisiä pakkasöitä, jolloin maa oli aamuisin kahmeessa. Sen verran kasojen tyvipuolia katselin, ettei katkaisuissa näkynyt voimal-la repimistä. Leikkausjälki oli siis-

tiä. Jari Närhi vakuutti, ettei ongel-mia ole kesälläkään. Piipsan Turve Oy:n toisessa kourassa luki ”pro-to”. Siitä ymmärsin, että käyttäjän toiveita on kuultu alusta asti.

Katkaisunopeutta pidän tyy-dyttävänä verrattuna muihin vas-taaviin kouriin. Nopeus riippuu

hydrauliikan öljyvirrasta. Näissä koneissa se oli lisäpumpusta otet-tuna noin 80 l/min. Jostain har-vesterista sitä tulisi kolme kertaa enemmän.

Keräyspihtejä kummassakaan mallissa ei ollut. Valmistajan mu-kaan ne on tehtävissä, mutta kukaan

Tähän mennessä näkemistä-ni jykevimmät energiapuukou-rat kaivukoneisiin tekee Jorma Haapakoski Haapavedeltä. Mal-leja on kaksi: 110E ja 130E. Pie-nempi on 3-käpäläinen, isompi 4-käpäläinen. Katkaisutapa on molemmissa sama. Puu puris-tetaan leukojen voimalla kouran pohjassa olevaa katkaisuveis-tä vastaan. Materiaalivahvuuk-sista ei ole tingitty missään koh-ti. Siitä kertovat jo painotkin: 550kg/750 kg em. mallijärjestyk-sessä. Verottomat hinnat ovat vastaavasti 5500 e ja 7500 e.

130E:n mallinumero tulee 4-käpäläisen kouran maksi-miavaumasta. Kouran niveltap-pien ja leukojen ainevahvuudet ovat miehekkäät. Alasakarat on leikattu 60 mm:n levystä ja ylem-män 40 millisestä. Tuskin not-kahtelevat vaikka kourasylinte-rin läpimitta on 125 milliä. Täs-sä työpaine oli 250 baria, mutta valmistaja hyväksyy jopa 300-. Hitsaamalla kiinnitetty teräkin (20 mm) oli tulpasti yleisimpiä te-riä paksumpi. 80 litran öljyvirta otettiin tässä lisäpumpulta, jot-ta koneen oman pumpun kapa-siteetti jäsi kokonaisuudessaan kaivukäyttöön. Tässä isommas-sa kourassa pieni vastaterä va-semman alasakaran alareunan korkeudella.

130E-kouran lähiomaiset Pohjois-Savon suurimmalla turvesuol-la Kestilän korkeuksilla:Vasemmalta alkaen valmistaja Jorma Haapa-koski poikiensa Juhon ja Tomin kanssa. Konetta ajoi Toni Keskitalo. Seuraavana on yksi Piipsan Turve Oy:n kolmesta omistajasta, tmj Ja-ri Närhi. Laitimmaisena yhtiön työnjohtaja Ilpo Keränen. Hyvin mah-tuivat puut kaatumaan, vaikka Vapo:lle valmisteltavasta 600 ha:n tur-vesuosta oli työn alla vajaa puolikas, eli 250 hehtaaria. Tuotannon oli määrä käynnistyä jo kesällä, jolloin päästäisiin toisen puolikkaan val-misteluun. Äkkinäiseltä saattaisi pimeässä mennä suunnat sekaisin.

Jos olivat energia-puukourat tavallista jy-kevämpiä, niin samaa on sanottava Fiat Kobel-co E65 LC kaivukoneen (17 t) suoteloistakin. Nii-den leveys oli peräti 120 cm:ä. Niiden sovittami-seksi oli pitänyt tehdä

ei ole niitä vaatinut. Paino nousee ja hydrauliikka monimutkaistuu.

Nykyisellään 110E painaa noin 550 kiloa ja maksaa 5500 euroa +alv. 130E painaa noin 750 kiloa, ja hinta on 7500 euroa +alv. Val-mistaja myy tuotteensa itse. Nii-tä on nyt myyty yli 60 kappaletta, joista muutama Ruotsiin ja äsket-täin yksi Viroon.

Optiovaiheessa on noin 400-ki-loinen, 20 sentin katkaisuun pys-

tyvä nelikäpäläinen 100E. Hinta-arvio on noin 5000 euroa. Yhtään ei ole vielä tehty.

Valmistuksessa Jorma Haapkos-ken osuutta on suunnittelun lisäk-si kourien kokokoonpano ja maa-laus. Tärkein yhteistyökumppa-ni alihankinnoissa on Miilux Oy. Toinen maininnan arvoinen ni-mi on kuulemma on T:mi Mikko Myllykoski, joka on antanut kii-reen tullen ammattiapua.

omintakeisia muutoksia alavaunuun. Konetta ajoi e110 kouralla va-rustettuna toimitusjohtaja Jari Närhen poika Joni Närhi. 110 E:ssä on samanvahvuinen kouran sylinteri kuin isommassakin mallissa. Leukojen paksuuskin on sama, mutta käpäliä on yksi vähemmän. Avauma on 110 cm:ä. Tässä terän syvyys oli 25 cm:ä. Muoto poik-kesi isommasta mallista. Vastaterää ei yleensä käytetä, vaikka aihi-oita on kuulemma pajalla. 110E:n painoksi valmistaja ilmoitti 550 ki-loa ja verottomaksi hinnaksi 5500 euroa.

Piipsan Turve Oytytäryhtiöineen:Kotipaikka HaapavesiOmaa turvetuotantoa vuokra-mailla n. 400 haRuokohelpiä turvetuotannosta poistuneilla alueilla (n.600 ha) 4–8 tonnia/ha.Kalusto: 2 kaivukonetta, 10 tur-peennostoyksikköä, 2 autohak-kuria, 1 mobiilimurska, 7 tur-ve-/hakeautoa.

Henkilöstö: Ympärivuotisia n. 10 + 3 alihankkijoilla. Tuotanto-kaudella n. 30 alihankkijoineen.

Jorma HaapkoskiKotipaikka HaapavesiKarjatilallinen: teuraskarjaa os-tovasikoista.Liitännäiselinkeinona e-kourien valmistus (yht. yli 60 kpl).Ei muuta metallialan toimintaa.Yhteistyökumppanit Miilux Oy ja Tmi Mikko Myllykoski. 

ã

ã

ã

ã

SamallaKElkalla

Ammattikäyttöä, hyötyä ja nyt myös laadukasta matkailua!

Brandt-Polaris 15v-JuhlatarjousNYT 8.990,-

+ tk. (sh. 11.990,-)

Puhdasta 4-tahtisuut

ta

WWW.POLARIS.FI

HUIPPUVARUSTUS:- Sähkökäynnistys- Lohkolämmitin- Tavaratilat: Iso tavarateline, tila istuimen alla ja etutavaratila- Vetokoukku- Kahva/kaasuvivun lämmittimet- Karjapuskuri- Työvalo takana- Syvänlumen Gripper-sukset

HUIPPUTARJOUKSIA !Joka perheen yleiskelkka 550 TranSport- 60 hv moottori- sähkökäynnistys ja -peruutus- kahden istuttava- telamatto 38x345x3,2 cm

NYT 4.990,-+ tk. (sh. 6.690,-)

Suomen suosituin leveätelainen - WideTrak LX- 68 hv moottori- sähkökäynnistys, peruutus, hidas ja nopeavetoalue eteen- telamatto 51x396x2,5 cm

NYT 6.990,-+ tk. (sh. 7.890,-)

Tervetuloa asiantuntevaan ja hyvän palvelun Polaris-kauppaan.Lähin jälleenmyyjä: www.polaris.fi

Erinomainen sekä syvässä lumessa että reiteilläPolaris IQ Widetrak- 80 hv 4-tahtimoottori (alittaa EPA 2012 päästönormit)- Taloudellinen, vähäpäästöinen ja hiljainen- Huippuvarustus- Vaihteisto (hidas ja nopea eteen, sähköperuutus, parkki ja vapaa)- Telamatto: 51x396x3,2 cm

HUIPPUTARJOUKSIA !Joka perheen yleiskelkka 550 TranSport

Suomen suosituin leveätelainen - WideTrak LX

Tarjoukset koskevat 2009-malleja.