Illuminazione Dei Luoghi Di Lavoro Interni - UNI+en+12464-1

10
Ing. Domenico Antonio FEDELE PROGETTAZIONE DI IMPIANTI Via P. Schettini, 12 88100 CATANZARO E-mail: [email protected] web: www.ingfedele.it Dispense ed appunti di Elettrotecnica ed Applicazioni NORMA UNI EN 12464-1 ILLUMINAZIONE DEI LUOGHI DI LAVORO INTERNI

description

Illu

Transcript of Illuminazione Dei Luoghi Di Lavoro Interni - UNI+en+12464-1

Page 1: Illuminazione Dei Luoghi Di Lavoro Interni - UNI+en+12464-1

Ing. Domenico Antonio FEDELE PROGETTAZIONE DI IMPIANTI Via P. Schettini, 12 88100 CATANZARO E-mail: [email protected]: www.ingfedele.it

Dispense ed appunti di Elettrotecnica ed Applicazioni

NORMA UNI EN 12464-1

ILLUMINAZIONE DEI LUOGHI DI LAVORO INTERNI

Page 2: Illuminazione Dei Luoghi Di Lavoro Interni - UNI+en+12464-1

������������������� ����������������������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� ������������� ������������ ���� ��� ��� ���������� ��������������������

����������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������� ����!����� ������������ ��������������������"������������������������������������������������������������#���������������$��������� �������%� �����%�""�#�����������������������������

&������������"���� ���� ��� ��� ���������"��'����������� ���� ��� ��� �����#�������������� �����% ������������������������������ �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �(������)���������� ���� ��� ��� �

&��� ����������� �� ����� ���� ��� ��� �*�#��)��������� � ���� ��� ��� �+� �������� ���� �,� ��� ���������%������ ���� ���� �-� ,�� .��/������0�

����&���% ������������������������ �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �(�"�����������'�� ���� ��� -�� �&��� �����������)�1�������������)�����������

���� �,� ��� �

����'�(�%%������ �� ����(���� � ����������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �2�#� ���������� ��������##�� ���� ��� -�� ��������������� ��1�����������3����%��"����##��������� ���� ���� ��� -�� �

����)� ����������((������������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �(�������� ���������� ��� 4� ��� +������� ��������������������(��������������� ���� ��� -�� +������� ��������������������&�� ������������� ���� ��� -�� �

����)(�������������������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �5���� �������������������������'������������������

���� ��� ��� �

6�� ������"�������������"�������� ��� 4� ��� ���������������������������������� ���� ��� ��� �

������������ �������#���)����#������������ ���

���� ��� ��� �

����*��������������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �7������ ������������ ���� ��� ��� �

�� �������������� ���� ���� ��� ��� �����+ � ���� �� ��������������� � ������������������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �6��������� ��� ��� ��� +������������� ���������

�����"����

7������ �����������������)������ �������������

���� ��� ��� �

�����#�����'��������������'����

���� ��� ��� �

���

Page 3: Illuminazione Dei Luoghi Di Lavoro Interni - UNI+en+12464-1

����+ �����, �������� �� ��� ���� �� �������

���������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �6��������� ��� ��� ��� +������������� ���������

�����"����7������ �����������������)������ �������������

���� ��� ��� �

&���������)�����������)�����������)������ ��������������)���������������� �������

���� ��� ��� �

� �������)��������)����������)� �""��� �����%##�������������

8��� �,� ��� �

.������ ������������)��������)�� ����������������������������

8��� �-� ��� �

5����������������)�� ����������������������������

����� �-� ,�� .��/������0�

7��� ����������������� �����������'��

����� �-� ,�� .��/������0�

����

-���������,���������������� �(��� ����������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �+���������������� ����#���������������

��� 4� ��� +������������� ��������������"����

+���������������� ���������������������������%���������

���� ��� ��� �

+���������������� �������������������������%��������

���� ��� ��� �

�������������� ��������������������"������

���� �,� ��� �

7��� ���� ���������� ���� ��� ��� �7��� �������������� ���� ��� ��� �(����������� ����� �-� ,�� .��/������0�.�#��)��� �������)������� 8��� �,� ��� �

��-����������� � ����������������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �$�""��� ���������� ���� ���� ��� ��� �����#�����9�4�""�������#'��4�""����������4�""���������

���������8���

��������,�

����������

+����#�������""���� ���� ��� ��� �

5�����%�����"��##�9�4����� �������4�1��������������4����� ���4�������������������� ����

���������8��������

��������,��-�

�������������

: ������%���������)� ��������)��������������

����� �-� ��� �

��8�" � ������� ������ �( � ������� ���������������

���������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �3������������� �����9�4� �""��� ����������"����)������ ���������������"�����4����##�)���"���#�������)���������)� ���������)��"����������4�7������ �������� ��������������4�3������������� ������ �""��� ������� �'���4�6����������� ������� ���������"��#�� �

���� ��� ��� �

&��� ����������##������������)����������)������� ���)�� � ��������

�����

�����

�����

3������������� �����9������� ���)������ ��������������������� ������������������ ���������� �'���

���� ��� ��� �

&��� ��������#������ �������� ���� ��� ��� �

Page 4: Illuminazione Dei Luoghi Di Lavoro Interni - UNI+en+12464-1

�������� �

7���� �������#����������� ������"����������)����� ���������#��������#�������

���� ��� ��� �

+��� �����������"���#���)�������1�����!)��� �������)����� ���������� ����

���� ��� ��� �

5�"������ ���� �,� ��� �(����������� ����� �-� ,�� .��/������0�

����*��� �� � �������%��� �� ��� ���������������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �.��������������������� ����)�����������)��;�

��� 4� ��� +������������� ��������������"����

7����� ���� ���� ��� ��� �7������ ������������""��� ���� ��� ��� �

&�#������ �����

��� ��� �

3���������������� �������������������

���� ��� ��� �

�������������� ���� ��� ��� �������%������ ���� ��� ��� �2�'������������#������� ���� ��� ��� �

&�#��������������� ���� ��� ��� �7���� ������ ���� ��� ��� �$�""��� ����������� ���� ��� ��� ���,�-������,� ���

���������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �7����'����� ���� �,� ,�� ������$�����%��� �(��� �������������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �5���������������� ���� ����� �-� ,�� .��/������0�

$�""��� �������#������� ����� �-� ,�� �&���� �������#���� ��<���������=� ����� �-� ��� �&���� �������#���� ��<�������=� ���� �,� ��� ������$����� �� � �����((����� ����

���������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �2��'������������� ���������������

���� ��� ��� �

5���##��������##������� ���� ��� ��� �&��������� ���� ��� ��� �(����������������� 8��� �,� ��� �

�����- �� �� ���� �� ����������������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �3�����������������'����"����� ���� ��� ��� �&�������������������)�� ��#��������"����������������������

���� ��� ��� �

&�������)����� ���������)��������)����������)������� ���)���#��)���� �������

���� ��� ��� �

&��� ���� ���� ��� ,�� .��/������0�.�������������������<������=� ���� ��� ��� �(�������1�����!� ����� �,� ��� �+��� �������� ����� �-� ,�� .��/������0�

7��� ���������� ���� ��� ��� �7��� ����#������ ���� ��� ��� ������' ������(��� �������%��� ������������ �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �$�������� ���� ��� -�� �

$�#���������������� ���� ��� -�� �&��������� ���� ��� -�� �5���� ����#�� ���������9�������� ��/��)����

���� ��� -�� �

5���� ����������)�� �������9�������� ��>��)��

���� �,� -�� �

Page 5: Illuminazione Dei Luoghi Di Lavoro Interni - UNI+en+12464-1

+������?����� ���� 8��� �,� -�� �

2���������� ��������"�?�������##���� �����

���� ��� -�� �

5���� ����������9��������/�����

���� ��� -�� �

5���� �����������������9���������>�����

���� ��� -�� �

7��� ������������������#��� 8��� �,� -�� ������"��##�9�4#�� �4�����4 ����4������������

�������������8���

�����������,�

�������������

������� � ���� ���� ��� ��� �7������ ��������� �����������������

8��� ��� ��� �

��������)��������������'���)��������������������������������

����� �,� ��� �

�����+����� �� ����������������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �2�� �)�������� ���� ��� ��� �7��� ����������� ��������)�����������������)����� ����������

���� ��� ��� �

����#�����)����#�����)� ���������)����������)���#��)�# ������)��������

���� ��� ��� �

�����+ ������� � �����, ����������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �+��������� ����������"����"����

��� 4� ��� +������������� ��������������"����

5����������� ���� ��� ��� �

&������'���� ���� ��� ��� �&�������������)����������?�����������<����������������������=�

���� ��� -�� �

&��� ����������� ���� �-� ��� ��+���������������������������������������7���""�������������������������'������������

(�"�����������'��<�������=� ��� 4� ��� +������������� ��������������"����

���-�&�������������������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �.�#��)��������)�# ������)��������)������������������������)���'�������������)���� �����������������

���� �,� ��� �

$����� ��������������������������

���� ��� ��� �

&����##����'���)����������#�� ���

����� �,� ��� �

(�������������� �����������������������

����� �-� ,�� .��/������0�

+������������������� ����� �-� ��� ����8�*�..���, �������%��� ��������%��� �� ���� �������������������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �

3���������� ������� ���������������������

��� 4� ��� +������������� ��������������"����

3���������� ���������������������������������

���� ��� ��� �

3���������� ��������������������������������

���� ��� ��� �

2�#� ���������� ��� 4� ��� +������������� ��������������"����

$����� ���� ��� ��� +������������� ��������������"�����

Page 6: Illuminazione Dei Luoghi Di Lavoro Interni - UNI+en+12464-1

$�""��'�������� ���)������ ���� ������������

���� ��� ��� �

7����� ������������)�������������������

���� ��� ��� �

.���)������� ����������� ���� ���� ��� ��� �

.��������������������������)�������#��)������

��� 4� ��� +������������� ��������������"����

�����-����%��� � �������%��� �� ���� �

���������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �3������������� ������"�#���� ���� ��� -�� �(��������)�����##�)����������)�������##������#��)������������)����������)���#��)� �������)� ������������������������

���� ��� ��� �

$�������)����#�����)������������)�""��������

���� ��� ��� 7����������� ����������%�""�#��������

@� ��� ���)����������)��������������������

���� ��� ��� 7����������� ����������%�""�#��������

(������)������������������ 8��� ��� ��� �@���#���������)����������������#��

8��� ��� ,�� .��/������0�

$������������������ ���� ��� ��� �5�������������� ���� ��� -�� �&��������������� ���� ��� ��� �

�� ������)������������� ���� ����� �,� ��� �+��� �������)�������������������

����� �-� ,�� .��/������0�

������ ����������"���� ����� �,� ,�� .��/������0�7��� ������������ ���� ��� ��� �

���,�+�����%��� �� ���������������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �5����������������������"��##�� ���� �,� ��� �A����������)���������������������������������

8��� ��� ��� �

A����������9����'�)����� ���� ����� �,� ��� .��/������0�

$�""��� ��������� ����� ����� �,� ��� �+��� ���� ������ ����� �,� ��� ������-����%��� � �������%��� �� ��� (������������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �

7������������� �����������)����� ������������

��� ��� ��� �

5��������� �� ���� ���� ��� ��� �&�#'����� ���� ��� ��� 7����������� ������

����%�""�#��������5�������"��� ���#����)�������������������"��##��

���� ��� ��� ��

5��������)������������)������ �������������

8��� ��� ��� �

5���� ����������#������'���)���� ��������������)�������� ���)���#��)���#��������������������

���� �,� ��� 7����������� ����������%�""�#��������

&��� ����������#����������������������

8��� ��� ��� .��/������0�

+������� 8��� ��� ,�� .��/������0�(�������1�����!)����� ���� � � � .��/������0�

����������

Page 7: Illuminazione Dei Luoghi Di Lavoro Interni - UNI+en+12464-1

���������

���������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� ���'���� ���)��������)��� ���� �,� ��� �&�������)�"��������)��������)�����������������

���� �,� ��� �

@���#������� 8��� �-� ��� �&�� ������������(�@� ���� �,� ��� �

&����� ���� ������������ ���� �,� ��� 5%�������� �������!���#��"����3����������� ���� ��� ��� ���'���� ���� ��� ��� ���/ ���������� ���(����

���������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �������������� ���� ��� ��� 5������ �������������������������

�����# ���������#� ��� ���� �,� ��� �*���� � �������� ���� �,� ��� �����

)� �( � ��������������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �B���� ���� ��� ��� ��������������������"����

�*�#��)��������� ���� ��� ��� �&������ ���� ��� ��� �*�#���������� ���� ��� ��� �

����#���������� ��,�� ������������ �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� ��������C��������������� ���� ��� ��� �(����� ���� ��� ��� (�����!����� ������������ ��������

�����������������

���������)������������� � 4� 4� ��� 5%�������� �������!���#��"����������������� 4������� ���� ��� ��� �*� ��� ���� ��� ��� �&����� ���� �� ���� �,� ��� 5%�������� �������!���#��"����(������ ���� ��� ��� @�����������������������������������

�����������"����

����� ��������� �������� �������� ������������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �&��������)��������� ���� ��� ��� 5%�������� ������#������'���������

��������������������� �������%�""�#��������

����*� � ������� ����������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �+������� ����#�������� ���� ��� ��� �����'�� ��

���������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �2�����D��������"���E���������� � � � 5��1������!��������F�������������

��#���##������������� ����2�����D�����"���E���������� � � � ��5��1������!��������F�������������

��#���##������������� ������������� ������#���##���������������� �����������'�����������!�

��-�$�.� �� �

���������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �5�"�����)��� ���� ���� �,� ��� ����������������� ���� �,� ��� ���������

Page 8: Illuminazione Dei Luoghi Di Lavoro Interni - UNI+en+12464-1

��8�-���, ((����..��������� ���!�

���������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� ��������%�����������%������<���#���=�

���� ��� ��� ���������� �����������������������+������������� ��������������"����

�������%�����������%������<�������=�

8�� ��� ��� ���������� �����������������������+������������� ��������������"����

3��������� �� 8�� ��� ��� ���������� �����������������������+������������� ��������������"����

�����������'�##�� 8�� 4� ��� ���������� �����������������������+������������� ��������������"��������%������������� �����������������������������"����!������������������������������������� ���

*�#���������� ���� �,� ��� ������������� ������������������ ��������������������%� ��������%�""�#������������%�������

-���&���� ���� �� ����������������������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �

&��� ���������� ���� ���� �,� ��� �@������� ���� �,� ��� �&��� ���������� ���� �,� ��� �-���������������������

���������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� ������ ���� �,� ��� 5%�������� �������!���#��"�������������������������������� ���������������

���� �,� ��� 5%�������� �������!���#��"����

&������������ ���� �,� ��� 5%�������� �������!���#��"����5���#��� ���� �,� ��� 7��������� �������'��

.������������ ���������'�� ���� �,� ��� G���������������������8������&�����%����� ���� �,� ��� �&�����%��������������%����� 8��� �,� ,�� .��/������0�&��� �������������#������� 8��� �-� ��� �&��� ����������������"������ ���� �,� ��� �&��� ��������������#������� ���� �,� ��� �

&���������%����� ���� ���� �,� ��� �&����������������� ���� ��� ��� �&��� ���������������������� ���� �,� ��� �5�"���������#������� ���� �,� ��� �&��� ������������ ��������������� ���� ��� ��� �

+�#����� ���� ��� ��� �(�����)� �����������##�� ���� ��� ��� �&���� ���� ��� ��� �&��� ������������������������������������"����

���� ��� ��� �

&��������#������ ���� �,� ��� �

5�"�����)�� ���� ���� �,� ��� �5�"�����9����������������� ���� �,� ��� �2�#� ������������������������� ���� ��� ��� �&������������� �������������)������������������<���#�����=�

���� ��� ��� 7����������!����� �'�)����������������������6G����,����

2�����������'�� ���� ��� ��� �

(����� ���� ��� ��� �8���)�.� ����( � ��������������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �&�����%������� ���� ��� ��� �������� ��������������������(�����9����#���� ���� ��� ��� �������� ��������������������

(�����9��������� ��� ��� ��� �������� ��������������������&��� ��������������� ���� ��� ��� �������� ������������������������

Page 9: Illuminazione Dei Luoghi Di Lavoro Interni - UNI+en+12464-1

8���&���% �� ������ �

���������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �� ������������������� ���� �,� ��� �&��� ������������������ ���� �,� ��� �8���# ������������ �������

���������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �+������� ����#�������� ���� ��� ��� ��6����������������� ����������

������������ ���������������� ��������������������

+������� ���������������� ���� �,� ��� 6����������������� ���������������������� ������

A�������������� ���� �,� ��� 6����������������� ���������������������� ������

A�������������������� ����� �,� ,�� 6����������������� ���������������������� ������

5����������)������%������ ���� �� 4� ��� 6����������������� ���������������������� ������

*�#������������������� ������ ���� ��� ��� 6����������������� ���������������������� ������

8���&�� ������������������ �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �

+������� ����#�������� ���� �,� ,�� �A�������������������� ����� �,� ,�� �8���&���% �� ������� ����������, ����������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �

+������� ����#�������� ���� �,� ��� �A������������'�� ����� 4� ,�� �.�������������������������"�������������

���� �-� ,�� �

8�-�&���% �� ������� ������� �

���������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �+������� ����#�������� ���� �,� ��� �A�������������� ����� 4� ��� �8�8�&���% �� ���)+���������% � �� ��(���� ����������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �

+������� ����#�������� ���� �,� ��� �.�()������� ������#�� ������������������

��� �,� ��� �

8���&�� ����������������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �

+������� ����#�������� ���� �,� ��� �A�������������������� ����� �,� ��� �8�,�&���% �� ��������� �������������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �

@������� ���� �,� ��� 5%�������� �������!���#��"����@������#��� ���� �,� ,�� �&������������ ���� �,� ��� �&��� ����#��������� ���� �,� ��� �*�#��������� ���� �,� ��� �

2����##���������������� ���� �,� ��� �8����&������ ������������������ �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �&�������4��������������4���������

���� �,� ,�� �

&������������� ����� �,� ,�� �

3�������%���� ���� � � � �����������������������������

Page 10: Illuminazione Dei Luoghi Di Lavoro Interni - UNI+en+12464-1

8����&����� ��������� ������

���������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �+������� ����#�������� ���� �,� ,�� ����������������A�������������� ���� �,� ,�� ��������������A�������������������� ����� �,� ,�� ��������������:������ ������������ ��� �,� ,�� �

8����&������ ������������������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �+������� ����#�������� ���� �,� ,�� 5%�������� �������!�������

�%�""�#����������������� ����������� ������ ����� 4� ,�� �

3�������%���� ���� ����� 4� ,�� A�������##�������������������""������������'������

��������� ��"��������������� ����� 4� ,�� .��/�-����0�8����$�.�������� �������� ����������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �

+������� ����#�������� ���� �,� ��� �+��� �������� ����� �,� ,�� .��/�-����0�8��-�&���% �� ���������%��� ����������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �&��� ��������� � ���� ���� ��� ��� �

&��� ������� � ���� ���� ��� ��� ��8����&�� �������� � �������������������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �+������� ����#�������� ���� �,� ,�� �

.������������������� ���� ����� 4� ,�� A�������##�������������������""������������'������

����) ������������������ �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �&������������������� �)������"�#�#���

���� ��� ��� �

�������������##�)�������"���� ���� ��� ��� �*����� ��� ���)�"���'�H4���

���� �,� ��� �

*������������������������ ����"�#�#���

���� �,� ��� 5%�������� �������������F�����������

&�����%������� ���� ��� ��� �2�#� ���"�#�#��� ���� ��� ��� �

�������������������� �� ���� �,� ��� �.������������� ���� �-� ��� ���%�������� ����F���#��"����

��5%�""�#���������������������������������!������� ������������ ����������������������

B��#������������������� ���� ���� ��� ��� ���������������� ���� ��� ��� ��������������� ������#���'��#��� ���� ��� ��� �

����&��%������ �������� ����������� �������������������� ����� !� �"#$� #�� ��� �*��'��������������������##�� ��� ��� ��� �*�#����������������� ���� ��� ��� �

� ��������������"�#���������"�#�#��� ���� �,� ��� �&�����%������� ���� ��� ��� ��