('

-, ';" ~ 06'''.. .. .. , '

iJ ·· .raBer

I.H

•

9

'.1,

,l) t 1(~'(;,r~~;

A Man hinh co nhieu trang th~ hien cac thong s6B Nut Alarms C>[> d~ cai d~t va xern gioi han bao dong

C Nut Settings [>[> d~ cai d~t cac thong s6 thokhac tren man hinh.

D Nut nhan ella mode VC-CMV / VC-AC

E Nut nhan cua mode VC-SIMV (PS)*

F Nut nhan cua mode SpnCPAP (PS)*

G Den bao dong do / vang (LEDs)

H Nut $. d~ tam t~t tieng bao dong trong 2 phut.

I Nut Alarm Reset d~ xac nhan bao dong

J Nut Start / Standby 0* Pressure Support va Non-Invasive Ventilation (NIV) hi chuc.nang cQngthem.

....':''': " .' ':., ,~ . . ': :" -.~'.".~:.

K BiSu nrong thS hien nguon dien :E3 tinh trang sac cua pin g~n trong=8 Th~ hien dang g~n voi nguon dien chinh

L Num xoay d~ chon - di~u chinh - xac nhan

M NluTI di~u khi~n O2 AirMix hoac 100% O2 Fi02

N Num dieu khien dS chinh Pm ax

o Num di~u khien d~ chinh t~n s6 tho RR

p Num di_~ukhien d~ cai d~t VT

Q Nut Values C>C> d~ hien thi cac thong s6 thea doi

•

R Nut Values C>C> d{hi~n thi MVe va VTe thea d5i

·7

A Cong lay khi vaoB Oc gfin hQP pin •C Cong n6i voi dfiu do hru IUQ1lgD Cong n6i day tho'E Cong n6i khi y teF Cong g~n nguon di~n mot chien DCG Cira s6 nguon h6ng ngoai (IrDA)

8

, ' 1

•

.,' .

~ ~I': ~ ."("• ~ \ ¥

"t " •" ~ , .:.~., ., ' Chuan bj may; ., ~

10

Day tho' dung nhieu l~nA Van thoB Dayth6C Day do ap hrc va hru luongD D~u n6i quay g6c.E Flow sensor

___ -=D~ay-thO'ditng_lJiJl____ - -~~~~~~~~­A Van thoB Dayth6C Day do ap lire va hru luongD Flow sensor.E DAu n6i quay g6c

.. ,_.:.

'. :-,-

1 Gan mang (B)' vao van tho, Dam bao g~n dung vi tri, I

2 Gan n~p (A) va van 90° thea chien kim d6ng h6 d~ g~n n~pch~t.

3 Gan sensor (C) vao van tho.Chu Y phAng~n vao van tho duoc lam dfiu bang cac n~p gap,

4 Gan phan n6i xoay goc CD) van flow sensor.

. \.," ",-:':J .

... ,.j.;','.' ~':"i'~"'<';'·<:f.;.r;-? 'i~·"'.'Y-::: ~\~.:. ;~.','

o -==-+

,_,',

, +"'~'. "., .,'

," .'. ._ r •

Chu Y khong cham

vao ph~n lam bang

cao suI

" " .:: -<",... ;... _,' :;':.'

; "... ', "

.:,"",.;.' .... -,.', .,\, ...

. ", > .1]

~ " " \

- , Chuan bi may .<' .

12

1 G~n day tho (A) VaG van tho.--- -2~e~n-day-do-llllllu<JIlg-vaapl~e(By vao Giu n6i tren----------I--:--------'---'- -~~~ -- --"--'1

Flow Sensor. Cac d~u n6i nay co dirong kinh khac nhau.3 G~n day do luu lUQ11g(C) VaG mayOxylog 2000,plus.4 G~n day tho (D) VaG diu khi ra cua mayOxylog 2000 plus.

-.

1 G~n day do luu hrong mau xanh (B) VaG dim n6i mau xanh tren may.2 G~n day do luu hrong trong suet (A) van dftu nBi kia sat

hen may.3 N6i day tho (C) vao d~u ra khi tho tren may Oxylog2000 plus.

Khi thay dBi bQ day thO' khacKhi d6i tir bQdung nhieu l~n sang hQ dungI Ifinhoac nguoc lai :1 Phai duoc thay cac d§.un6i hoi nguoi da duoc huan luyen., ~2 Cai d~t lai diu hinh may cho phu hop. .

. .~.

13

''''''''''~;

r-."....a..1

~~~r:; ,~

,:

,.

".",

......

May Oxylog 2000 plus dircc thiet k~ phuhop cac nguon dien sau :• Nguon dien 1 chi~u tich hQ'P:

o Qua may chuyen DC/DCo V6'i nguon AC/DC

• Voi pin sac (d~c biet la Smart Battery)

G~n pin1 G~n pin da sac d~y van ngan chua pin cua may (A).2 G~n d~u k~t n6i phia duoi.3 D~y nap d~y len tren (B).4 V?n chat 6c (C).

Ki~m tra tinh trang pin : Nh§.n nut tren pin. tinh trangpin thea phan tram duoc the hien bang den LEDs.

.. ,- ,',

'.,'

..:,':_" .

-.....I..-~------.----, ,,,A..

.. . .:.': .

•

15

'.,,' : ..... :.,' :.'.:':'.: ,': ..=:>

I ".

'~ Chuan bj may;

...... ,.., .'

..';

1 Den mau xanh =8- (B ) sang khi pin dang diroc sac

2 3 mau cua bi~u tuong E3 (A) chi tinh trang cua pin: 0rIfer pr·",:rr·-.r1~

oD08° B~• Xarth: pin sac d&y. 0 o()

V ' p. d d 0 0 0 0 0 0• ang: In ang UQ'C s~c. 'F ---:;-G--. _1__ -

• Red: ~6ngc6p~ho~p~biho~·n~g~.~~~_~~ __ -~--I~~-t~~~~~~=D-• Cac bi8_1Ltu<1-ng-E-A-)-va-tBJ~eiaTKliimay dang hoat dQng, .' .,

voi pin gan tron&. .• Khi dang chay bang pin, may se co thong baa baa dong de chi

thai gian dung pin con lai. ,• Khi chay bang 'pin, may se tv giarn dQsang cua man hinh dS

tiet kiem pin.• May tv dong tang dQsang trong tnrong hop nguoi.dung cai dat cac thong s6 (sang trong 1 phut).

16