(nsutatu~ 1908 It'. li

•

JIlri TrdFOlO.......

hardI. Ta Olles: .Need roovid•mida le praegu esit.te. on õigedjll teie poolt soovitatud rc(onnldon vajalikud. Ja teie meekavaklu­se 5uUrcplranc k.ornldus nlilab.el olete nendeks uuendulItek..s1cOpSC:d. Teie soovid Itid~tak~

kiiresti,.. KOncde jlrt:l laulis koor_Eestimaa mu i.samu,. nina rWi­vushUmni. diri,eeris M. lUdia.MlIVillaise i ja Porilaste mansimlngtdes astus kogu sõjamcutehulk f'lToIIIdmarsil DuumoOudlItiNeli p!leva pUra$1 mcr.lca\':llduSl30. m!lrnil (12. aprillil) k.inniwi&.sli l1utonoomia seut!U;li Ajutilii:VulilSuse poolt KOmme kuud hi·1j<m.2ü,.bnwiJ 1918.a. kuul...li vWja Eesti Vabariik.

prll.le nim!:'" .t'.mnlrll kon-'L'ru·I.OOll.unllst lahlumI., nfrJe lnoklllnlahh.:lr. le.. 011)11 pujllle J"'1l1'Oni~.

liOnj t'.t'-.kujul jUmllllUjUJi itk)\-i..

••IUIo Eile, IVOil.•utlll t'nerburi11llkOQII Öllulol('adlnLooda. Kuldmuu.ih m6lku.. EUrfll eulJiI.eltmult•. Jubl ReulLooU pk~i1 I.lIila lt'Ulud nlmC'w hcMoo",ll:Ilu~

KluW. ID. jlüM b ülikooli ~alVllulun.ln, jli edDptdl \~ e11ll1....rBl IC(1!tllbia;e \'wn4Lb

J....~ .... J

nõudmine Eesti autonoomia koh·la. Sellskondlikud organisalsi­oonid andsid meelelwalduse viii.se korrnlduse Eesti VabariiklasieLiidu ja Eesti SOjavklasle Orga­niseerimise Keskkomitee hoolde.loctooes ise meeleavalduse kor­mldamisl suure agarusega. Üles.kutse ürilu~1 osalemistu ilmuska wpelerburi Teabjas" (PealinnaTeatajas). Rongkäigus osales ligi12 000 eesli sõdurit ja ohvitseri.samuti eesti seltside liikmed. koo­IiOpilased loosungiga .Öpc-Iagemeid emakeeles!!". Toauria paleejuurde jõudes jäid inimesed seis­ma. esindajud. kaasas lipud jaloosungid.liiku~idkoos koorilõlul.

jate ja pillintttSlega Duuma saali.Vägesid \'astu \'ötroa ilmus Ajuti­se Valitsuse liige polkovnik Engcl·

ecsmärkide~t \raimu'!lIsid ka nOOl1Ellerit. Al"\'at;aYu~11 oll Jusl Tobl:li:!)ee. ke~ Elleri möUed lõplikultmuusiku ('lukuise kJ.I"ub lDlluuu,S ~llnud 12. etullaSlaJjI :lIal(,5 mõnin·~at YliuliöpelU51 SlIlIlUcl Ltndpc:'reltju TlU1u !)akslI orkeuri SlWlhpelkkonu,enmehtrilt Eduard WihnerilLntng olle' mSnginud looll jll ,'wlkli Uhe Qfknlfi" ning Tobia.-.e nu·1:11Ud ~imes.c\ Enl' Keelpillihu·\('11. I \·Ilulil.legi Eller peale Reu!­kooli lõpel::.lm'~1 1907....~.I JulleObU"C: - Jilklilll muu~,k.aõplI;l..u,dPel!:rburi ko"",rYlIloonumi".

Elleri noorpöheunu,luloCb oli'linda p'Qreli~lonalloh.c:h \ iluldilJCI~".

Tu ~iinJuli Peterburi )UUII: M/O\'lpõppiJlI kuulu viluhl.jajll viiullpe'daguoSI Lc"J'OldAlK'.rijuure\ KuidEllen tlle~ 1IIm,)lu~~I. mi" pd1\!u~

)uure.. 01011\0 praLuhtr.t ululnnlllg.u­ga oOland,alud "olt"mu~1i1 el pn·.null kuuh. pmfc!o1oOf1 ll'~)1 pD.

,,"eJlu,od:.. EbllmlluJemu ..tr põhjalmUraIl la Emma.nud KnJ'Cfl ","u,hUa))., SUUlTj,' hllrjUlllffilJb:1 DIe·m5ngitud U:~l.undn EUc-tll lIpjub1

loosungiteca _Elagu vaba aUI~

noomiline Eestiltliiguti mööda Ne­vski prospekti Tauna palee juur·de. Ajutisele Valitsusele anti Ole

51 ja A. Põldmlt~ loominaUl.Ohlul juhtlsld Alo Põldrniit jaNikolai Ptlll·Ausltr. ÜrltuSltokorrllrdajad olid El'slllnttrprtt­Ildr Lill, EtSli Ttatrl· ja Muusl­kamuustum kooslöö, Enll Pta­konsulaadI ja .üsll KultuuriHU·siga Peltrburls. Üritused uldl('Oks Ilnu EUII Kuliuuriminu·Ittrluml ja VIII.mlnlslttrlumllotluH.lt. Tinam~ kõiki, krs al·luid tttt \'8Jml~1ada lIelno J=:J1e­rl 120. sünnlaaslapit' a üritusi jas.mull linasrli Pelubur. Tula·Jas Ilmu\'ald maltrjalt.. bIIIM'<!Ilnud Enll l'ulrl· ja Muusika·muuuumflt:. Inna Kh'lIe Ja AIliPöldmirlt.

TOUrrC""Jr "i",,1 Jilri Tu;

HeinO ElIc-l ~ündi~ 7. nläl'hd1887 :l351al T;u1u~. Üldl'3ndu~ UJ

I.ll Tarlu Rtll:llkoolu.. kuhu 1905.ustal tuh uuel.!. muu~llllöpeUljab

RudolfTobul) J'clCTbufl lj)n~TVu·

(IJQ.numl la~\ !,&fKhku Totmll>(' ere JUJC'tIJltne i~I~~U)' nrnE uud~d mõutdt'e~1l rah~ uWlk-U Luhuun jll mUl.hllll

. ~!lllgullujr ja~ Airihu 'iJ-N .....

90 AASTAT EESTLASTE ==

MEELEAVALDUSEST PETROGRADIS26.m3rtsil (8.apriJliJ) 1917 kogu­

nes ligi 40 000 eestlasi PeterburiJnani kiriku juurde. Sini-must-val­gete lippude ja pllcvakohastc

Heino Elleri sOnnl..stapit\'.tJihlswmiseks korraldati nii Eestls(Tartu, Tallinn) kui Iui VC!n~maal

(Pelerburt) mitmeid konl5ule Jamälestusõhtuid. Tallinnas .".11Eesti Teatri- Ja Muu~lkamuuse-u·

mls näUus "KoidU51 kodumaiR \'11·slnr', Ilmus mUu lrilklsl: Ellu EIJt.­rl mälestuste raimii "Ohe liunkroonlu", kogumik "13 k1a\'t·ri~·

la Ec5ti rootlh kiti'"Juubcliu.\1a n&mC':5 and ,-ilja

II.EUrri lOO7.aasla muusikapR'C'­mJ, ja kuulutall "iIja Jldno FJkrlnimdlnt' suur auhind (N. Jin'I).

Pduburis toimus Ileloo ElJul120. !iOon1anupinale pOhmdAludkonlserl Riikliku Kons~r'·lIloo·

rluml ajaloolistli Gluuno"1 nJ·mtli~rs konlliudl.s..Us, kus NI·otsid Marko Marlln Ikl.n'rl.Tallinna Kttlpilllkurltll ja UU5

Tallinna Trio. S.mull lolmus: 25.mlnsil Pl'ltrburl Teatri· ja Muu·lilbmuust'umh; milnhn:le õhlu"H. Ellu ja ltma õpilnf'd··. kusnUall puit Elltrl muusika bltma õpUasu (A. Pirdi, J. Kiil·

HEINO ELLER 120

Eest

i Rah

vusr

aam

atukogu d

igit

aala

rhiiv

DIG

AR (

S)

2 JtllTburl1rtataja

K 120-JIETHIO XEiiHO 3JIJIEPA

HEINO ELLER 120Uudised•••

9. veebruaril EV Peakonsulaaditöötajnd jo wti KulluuriselL\j e.'iin·dajod kohwsid. et sc:1~~ scat.lw·andlusc: ~is3ldesl, mis puudUllWildkodakoodsusc "onnisuuni!it, e1amislu­badt saamist. piiriülelust jm. Sellelekohtumisele eelnes pingeline IM. missrisnc:s Seltsi pooli ''Ip nepnõud\'3SkQsimu!itc kogumisesj:. konekleer1mi­ses.. Pe:lkon.wlaadi rolloli i.segj rasl::em.et kõigile esitatud kl1simUSlelc \'tlSfU5Cdanda. Küsimusi oli CChlC\'all esitatud42. Kotllumisel suurenes 50e an' suu­si~m3liste kOsimu,Sle ar\'c1. TänameSellsi informaaloreid. kes suhtlc.'iidoma grupi inirneskg3! Täname Peter­buri EV fb.konsolaati. kes sr-lIisc üri·tuse: ideega kaasa tuli ja läbi viis.

•••10. mlinsil toimus Tanus EeSli

Kulluuri!odlSide Ühemlusc 10. tcgt\'US­lUlSia aruluxlckoosolek. Eesti KuUuu­riseltside Ühenduse (esimtt:s VolherHaamer) tegevuse cesm.äJgiks on kuI·luuri. \..umsuse ja r.lhvusliku kasvatu­se edendamine rting k~öõ arenda­mine sc:IL'iidc. OftUIvlllitsuMe, riigi:1Su­luste ja IrietlC"õtc1csa. Praegu kuulubÜhendusse 30 !\.Clu.i, nende hulgas kaPeterburi Eesti Kultuuriliell". Eelmi·sel aaslai aslUS Ühendusse UkrainaEe$.ti SeilS. Ühenduse tegevus 2006.aastaloli suunatud liikmesseltsidetoetamisele. s.h. ka eesti keele õppetoetusele. Sel aastlll jlilutcs põhikir­joliMe eesrnörliide saavutamisl tulebpOOr.ua rohkem tlIhelcpanu oma aja­loo parcnude tundmaõppimisele ja~Itsidenjaloo dokumentide säilitami·sele ning ka seltside r33JTlatu koosia­misele.

•••25. veebruaril kogunesid Pl:ler·

buri l:cstlascd Soome Maria kirikukantselei llaoli. el tähistadaUhc./ikoos eeSli Vabnriigi 89. !>ünO!·p!icva. Ec!>llusi oli lulnud len'itamaPeterburi Jaani koguduse sõpruskoogudusc: Oiindaj:J Tauno Voimala Soo·mest. OOlu!>C1 oS:Jles ka Ingeo kIri·ku pooli Ja3ni koguduse l<.ur3al0,rib jOl vaimul ikub mä5ratW Alek·sandr ASMlnov.

Aosl3pliev31e pühendatud õhtualgu.~junu:r.latrxni'tlusc{:3.. mille vii~ I~l

pa'õtor Aq;o Ole!>k. Ürituse teiscl poo.ici esines 8oris~ Gorhun<l\ lühikCM:ülevastcga Eesti Vah:lril~1 "Ja100M J:It3n:l.'iC' Eesti majandusliku!>! Ja polii.tiliscM olukorra51. Piduliku rm.-clcoluaillL~id luull Petcrbun Ee!>!1 Kulluun·~It~i Iti~c Atkl Jungholl.. kelle esilu,)(':s kuulSime !laalia kla.~sikU!c 100­mingul J3 plõJnisl AlcbarhJr KagaTlp"'puriit;3 Gcor~ OIM laulurepcnu·uans.t.

•••23 nt:lnsiltOlmu!'o Smolnõl~ "on·

\'ercnt, tccmall'umikllC l~KJ:!.ItIil kul­tuun plun\lnl \alla". (JntU~"1 (I~­

\'ucj::ud ter\Iu-, Ecloll realon.'tul LaunBamt>u~ Tarnw !'aJo !ll;)-Vlnuml:!Ont:l"a III ~U ...IC I.i Idu,t >1\·I1I1Ia." 1tJl..\lu~I.

el ,!;Clle OrilU!o('ga 1111 paudud alu' 1'1'k:L:I.pli!oClc kOOSloolc luhuuntumml\llolla' fWNlh;" \ahcl - f:U..l_ nII'leId" audltOlmuml puoh alnull po!>t.IUhcll \a_lula}:a.

Hd no Elln Ja IIl'lJo Stpp

1912. austal. olles liibinud Ulikoolisneli kunust jll pea:lCllu k!il.1c 5a3r1Ud juris.tidiplomi. IUli Eller Ulikoolisl: lir.J jll otsus­tas teha siSSQSlumiS(:ksamKl PetaborikQnSC:r\'öUooriwni kompositsiooniteooriarrial:ak. Esimene bu5c tbailnnesius. kuidjargmisel 1913. 3D5taI s3i BIo- kOfUCT\'It­looriumisse sisse. Algus \;'\11 ja jiiljekinddtöö krcekll pärilolu komposilSiooojõpe·taja Vas.'õili KJliafati klussis. Kuid 1914.aastal alanud I l1lll/IillT13sõdD kalkcst.as1915. aastal ba.\ Elleri opingud komc:r·\"3tooriumis.

Sõjll- ja järplc:nud rnolutsiooni.a:b­lluel, kui el\lUllus Pelemori" tquuenudec~tstkodumaale upsi pöördus jät­kas Eller \'iiuli miln[!imist erine\'lIleSPelerburi orkelilrilcs.

1919. aastal kohlUl> Eller tlina"'lIl ju·hllSlikult Vassili KaIJoli[!a_ kellelt kuu·Iis. el \'a:llllmal0 r:L.~ketelc oludele j.iI.kah konsct\'aloorium S1i~ki lööd. Koh­tumine endi~ õpetajaGa andis FJlcrileimpulsi konscrvllloonumhsc: UI[!;l'iipöör.dUlni~ks. el lõpetada ollla h:lJ"idus jaUUe saada diplom. 1920. aast<l ke"'ooelsooritaski la eduklill Petcrburi konscr·"'atoonumi lõpueksllmid. Temõi dipm­millJõb oli E!.imene k1õi\'erisonaül a­moll, mille d-urnikomisjonik oilaS AI­lur Lcmoo. Eller i.l'C ap oli selleks ajabjuba lanbCeuwd 0l'iU.~ kodumaale tagasipöönl....

B Mapl(, 2007 r MCIlOJlltll.1OCb

IZO JU,'T co .:ulll poJNlCHH.It XT01I(IiOl'O

1i0000nOlllTop::I Mfl('MroIõ! XeHHO 3"Ae­p;iI. 1i0000000H P');lKJlU. r Tapry (TOrM

.lJ.f'pm-e) 7 ....a~ 1887 r li C 1907 no1920 rt lI':MJI M )"lMXII I nC'll:p(I)"~

B (OIla"ICIIORaIllIe .:mJNCo6brniR 81(Q11­

ucpmo.... :JaJ1t' MY3e1l leaTp:iJlbltoro "

....y:ll.. KaJll>uoro IIO!)'(CTll.J 25 MapTa(aun nC'u.'1l6}1l1uoe WI1U.'CTlIO XT1'1I1'

ooii I< y,,.,rnlLl COIl....l'<'T110 C Il4.'ltr16}'p·

n:':HM K lC'TOHCI("1'l ,lo\yleR...." Tt';I1p;t "

....plJl<" IIp:ltle.,o .UlI 'l"':~1l011OGt.UrCnl3K TOCTCH kOlIU:Cp1 "'t'"KWlIO .XeMIIO 3.,,1l~P H ('fO )-..rIUII<IIo

DUililli ,"I('po~pMII1He i1H ..u"ai,neH'I·A)'tTep. I.(IIOfIllA II C&f.»OO'lepe.:11o

1I1l('i!OCl.lBIl..' { ..'UllO AnQ rh"",'VI,It~

lrJk'("ll1()."1y )eTnIKM.....}' l«l...nu3HlOII)',(orp)>>IIII() 3otTCIllCM)ffi ....y>·1I le8'1)3" .MfJlllHI Il 0..'110"1)' Il) OOC,1CõllUlX)~HIUiUlI kiilto 311J1tpa

B ntpao.."I OUlt".3NIHM pt."'4i> ULla 0

Eestisse jõud~ Eller 1920. a.1Sta sU­[!iscl. SiitalE:1S le"13 nastaid kestnud jilr­pindeilOO «stl ruhl'u"liku instrulnen­L3.:l1muusika kujundami<;el ja mitme põh··konna eesti hl:1ilooj:lIt klLS\·atumiscl.Sitda lID5lll.lc1 19Z0-1940 Tanu KÕf"ge­mI!> Muusikakooli$ ning 1940·1970Tallinna Riiklil;us Konsc:rvnlooriumis.

KodulTl3:lJc saabudes oli EIIct" enllJnkui S2ja hctileosc 3UI~. Enamuse neistmoodusus kla\'crimuusiklL Kuid Petcr·buri perioodist pärine\'ad ka heliloojacsi~ lU1S3mbli· ja ork~tritcosed.

1918. a:lSl:I oli Vcnl:Ina:l1 puhkenud

re\"()lutsiooni ja sellele j5J-~nenud ko­dusõja lõnu uks Elleri r:a..q;emnid Pelfo.~i-aastaid. Ometi päriOC\'ad selieSIaasu.~ helilooja kaks luntunut ja omameis:acrliUu5Clt Olclll.Jl1lltut tCO!>I - kJ:J·\'cripalo" Kodumaine \'iis" e·motl, milleseleuuTUtlus knrguses ja lunnele «sl1:lS­likus \'laQshoituscs on nlihlud kogu Elle­ri ioomintu omap:ira ning sümfoonili­DC poeem "Koii", esimene s.lJmfoonili·DC poeemeesli muusikas. mida sümbooJ..ses mõtles \'üiks pid:ld:a koiduks kOJ;UU>l1c3cg.sc:s oc:sti sUmfomiliscs muusikas.See: oli UhllllSi ka Elleri esimene teossuurele sümfooniaorkestriJc. Teosestvalmis 1918. aa.~tal csial[!u kUll khwiit.orkcstreerilud on teos 1920: aast31.

Kuigi Eller ei anna 011\3 leoslclekonkreelscid programme, k::annavadpaljud neiA JlI'Otrammilisi pealkirju. \lii­d3tcscrinc\·atele meeleolupiltidele_ PeuJ·kirjmon SCCjUUKS lihupeale kujunenudhiljem juhuslikult või õpilaste ja .sõpra­&: ringis. Nii oli see: k.u "Koidu" ja "Ko­dumaise v;isi~a",

''Oli lWUI 1915 Petabutis. ElJo-i~m\isccris klaveril (mida ta \iig3 armastaskN llOOlb eas). Ta l'IÜ1gis ühl meloodi­at. tordas. modulccris _.. N;q;u ta ise olles,

oli meloodialllJ \'õib-ollajuba \;nm kon1.SCpl..ioonis olema). Elli Põder (hiljemop:ttlillWlj:a1ar ali Põder-Rohll, ke$ õp­pis laulu Pelerboris ja kuul.:ts peall Elleri(~~mi.'\l :.u'\'IlS, et meloodiat kuula·Ie.\ tekih pilt koidust. Autor 11õ\aI'U.' sellc.o.kiMi lltCndaS cda....i ja ..Koiduks" see m"(Heino BIcri Jci..;c tJbi~ Blu Elleri kir­jast Ofdia Tuisuk).

-Kodumaine \'ii5~ aga Jäi \'ed mil·meks a:LQ»:ünYlCks helilooja lauasahl-

l1elCp(l)'prn:o."I I1CpHQ;le ltCID!tM 3ue­pa. l"Il1aX em )....c6L1 B KOllCepllltTOpIlH li

)"ltHllt"pclrreTe. pa60re B Ka'lOCT1lt O:pll­fU'fa.. 0 cro oe.uror;u Il KanHUttllhU" B

no apc....R npml.lfIC.1I.'IIHIU... Muot\X' tO­

SOPH..1OCb 0 X.3J1"epc Kali '1C.IlOII('Ke H

ncaarore Oll )"111.'1. '1TO lIaAO Ka.*.!1L1H

.1ell" HllnHcarb IlOlll 61>1 O~1t1l la"" 110

IlOllOlUCH ..... ylIllW. nloCq' .'t<'M CI(!lllnlW

H 4X>PT~IlHilIIO X 3J1"ep.1 ItCIIOJlllH.'1tBKKTOJlHII 6t.'.HICIla (CKplInKa) It Han,11>J11l.,atouoa.a (!floJ1'l"CIlH3UO) GIM no·KalaH IltUt04l1i.llb."'. B KOTOJXI,lo\ Xe.1bOunn OIlH(blilact, ..nK )")lIe noc.'c IIOM­libl • UlKaq:.y P .:IO."It" "O"lIlOlHTOf1iI cpl'';11'1 'lCp'''lIlHKM (>LUI o{iHapy",("t. nHCmK

C 1I011'1."'H .Po.,,,oro Ilalletla_. lIanHeallUuru eWt· K.1l1.1N.lrr "'::ll~p6)'prcIlHt:"

m:lll I1f.c..,c 'll'l'O u lltIHIClI n{ln)ü)"'lllJlO It ca ....o no npOll3tlc;J.CUlIl'

.Kodurname ~'llS'

SO il'ttlJXI" OT:lMCllHH p.:!l.( U) luIo

nw,J,.'",c 0 ltt'kQfOPWl. ~"'lCHHlGl\ 3.ue

lisSl: lõplikull vormisl3mata visandilehulu !>Cisma. Selle avastas 1950. D:ISI.I­

h:: alguses juhuslikult Heljo Sepp.·'Mosh·.lI konservatooriumi juure~

upir.UltuurisÕJlpides \'roin onlll dis.scr.uusiooni Iccmnks Elleri kla\·erimutai.ka. ' ..1 Töö v«lkonlscl 15bilr:irjutami_sel sallusin kisikiljalisle a1g:nutctjalideliibh'a:llamistl h:truklasc:le p:ulile - ni·mclule kla~·erip:l.IlI.lc 1918. IWtast E1lcrise kommentccris julmalt umbes nii: "Slleidsid si~ seik sö!ih \'nna pmhi hulgõlSl\·õi~. Nimet3Sin palll."Kodumllisc:ks vii­siks··. I.. l Olgu nimel.nud. tl esmakonJ­ses trilkh-iJjlWldcs 1955 pühendas Ellerselle PW. moUe kui ""a\"lI.Sl.Ij:dc". (Man:Põldmäe inlm'juuSl Heljo Sl:p3g.a. aja­kiJj3S1 Tl:::Iter. Mousika. Kino 1987 nt.

2).-Kodumaise viisi" esialgsel variMIi

nagu enamikku oma leostest on Ellerhiljem at'\'aI3valili mitmeid kordi vii­miMlcnud ja see on laiDJI tunlud hilise­mas k«lpilliatkeslti seades bUklis "5pala k«lpilliortestrile- (19531.

Vliiinusliku heliloomingu kõrvaloli Elleri eriliseks (eoornc::niks lem3sUnnipärane õpetajD.llnne. "Minu poi·sid". nusu Eller om3 õpilosi urmasla­valI nimelIIS. on igoUks omal viisil ellu...iinud jOl edasi arendanod oma õpeta.ja põhirnõueid. Temn mitme põl ....konna õpilaslc hulgas \'õiks nimela­da; E_Tubin. A.Karindi, R.Toi.V_Kapp, U.Naissoo.A.Oil. V.Ojakälir.A.PÕldm3e, J.R5.lits. l. Sumera jl.Neist nJaailmllS enamluntuim on kaht­lemata An'o P!in.

Kcs leab, \·OiOOlla. cl Elleri pooltpalju aall3id lagasi arno upilastesidll.nclT1:t p3ndud mõtl!: -Palju raskemon leida Oht sobi\'ot nooti, kui neidItulsalistlt paberik panna" on alatcad­\'uses saamud ka Ao'o Päni. juhlidl!lileda linlinnahuJi stiilini. Mis \'õibõpetajale \'cel suuremaks lunnustuseksolla kui tema lippu jõudnud õpilaselIuslaletaguM:'d sõnad: "Heino Eller olisuur mces. Olen temale vliga länulik.on ruske õcld.:!. kus ma elUm õppisin,kas: o1SC~lllcll\:ljuurcs \'õi hiljenlle·male mõeldes." (SlI.lmc Pruudcni inlu­\'joust A. Pärdiga Londonis - Vilis·EeSli Sõna. 26. II 1980.

pa ':l.OnOtlHIUICII Hcno..lIICIlHt'11 "X llpo·

H3lie!lellltH. B 3:Jl\HeH npo38)"lil.oU 't3CTb

Kl Clt.'I\4JotIHH M8 Sl:aH3 POTca. 3U<I'KD.O\CT1IO e npcMll8t;'M'IIKR.'Ut Apeo nllp·

la 1Iöl'la.~OCb C HClKL1lteHilR .6oropo­m-ctr .lellO. xopo."I9CTOHC~nroO6WeCTBa.KaII. nm )'npaLlltIIHt'JII HOlm... Mar­COlI.ll.a.lll't' 8 3311HCH 6bL'1l1 npoc.,)'wa·

lill .Ko.ll.~alf< Ila le..... )' B·A·(·H •••TABUl.A RASA•.•A.IlHIIC•. B l3Jo\.

.'IO'II.'HHI.' A.Ilon~ patCIi.aJ:L' 0Uot"" TllOp'lOCTB('. npc»ulllOCTpHpoaa..CouanllloM.:I"U 4l.ekru II ntT3pb1' nonpeMOJlil'tI1UO J11O.3J'UL'''' MO'llI.'OllOM

lllerep6)'pn:llHH ....peill 'Ma 611(. 6tuOOIialaH 8It.1C<1$MI."I 6a.~t'T3!lill ....)'3ll.

"r Apno nIIpra .6a."l6)"KOlblH COlh IIIlOCTo1llOft.:t 6a.,l"",ciltrep.1 nHII XBo1H

MmtaHa 1t0tUl('PTC I1pi1C)'TCTIOB.ar' n!H("

p:lM.ltLlH .:nuc}'A .3noIlHH 9 CallKT­n~crl6Ypn: JlarpH 6a.."'I6)'c C C)'np)"

I'OH H .;K"Th"'lH

Eest

i Rah

vusr

aam

atukogu d

igit

aala

rhiiv

DIG

AR (

S)

PETERBURI EESTI KULTUURISELTSISTÄHISTATI EMAKEELE- JA MÄLUPÄEVA

3

Uudised

EESTI KIRJANDUSMUUSEUMI ARHIIVRAAMATUKOGUSUHTEID PETERBURIGA

f..nuLcclcp1nõl~inc Pdaburi Eeo.t,KuIIUUnM'Jul~ on nOllds(')... IcuJurrnud 19.1­~1;u(t., 1r.xJII~toOnik_'•• mKl.i korl";lldJbbrb"'~IOös mu Il:uiduv J3 TeaJu~mini}IC'C­

"uml j.1 Emlal«lc Sell\ip. SttklJl\lrr ümu.oh mõdoJud leidl laimule bu\ibl'fc rin~llc:.

~ud olid ka mlllllt'll EeslI mJllWUluKd;Ent. K,rj:u'wJlBmUUl<'\,Iln. F..t'-\h Roah\õI Muu­~m. 1bh\~i1Y. PUhi(».:J IIId~. wti Uli·looJillc-:uhii"idc-ffiUUM:umitk Cliinda~Sl olikUll \~m Pc1~n kUl:nllll1ud. kuid mitletnuU.:cdep3t:,",l r...am~ v...~~ l.:ogl"1ll\l'~1 !I:lid Illhlul.b ":!id Juri V:II,c j:l Pnaburi.Jnll~ koonii~orid KOlh SulI!. Viiu Fjo­JilUlõI j:J \'c:ronikll M:ahtlTl:J.

lpuho meie punUktILI LSb Uk OOCI.lSlC'bc1u.-cll. liik]u$...mmil~ me ei lOlOusul nin;nii kohllZloimc Külhp IUPI koU.1l\qxlulll.o:U­1\1 lIl.I.'l:lI'I'lb3;.....ra.. t»..-s ~kOII; OI'odn)lbn:lI,~ ml)ju.. Mnni~h ~t. TdkDrlC\hk "upIlA. d ~in lUib.~ Idlilnu....: bu...rall Lcclc:!. oib.h.~ P:"j;U$ p1U1U-\UikSmulcrn1..i lOW1'IUÕI.IÕlI UI'Its 11I1.:dt~~WIl~Jc:manni mälOlUskJl;Ic.•-ahd.c: {U1--a:n­miS! wurtinna l.:ll'l:l,,,jl ning l(Cl\ilud p.llIh.lshc(cllis S:.nkl Pc1trl:lUrg.

17. mllrtsi hommikul koguna PeterburiEoli K\lhul/riscll'l lillmeid JB teiSlgl Ee"""kultuuri hu,ili~i Rah\U\I~ 1TUIjp. ('\ nn:Lk.a:1e­P m!l.Iur&\~ l-.s.a~ Ke> 100(1\ 1r.:uullbi!IDõIl lodull: emakeeit. ka .\oIlIlJ\i' Om:I 1C3d.ml~ ~enIbd1. kab :Ipl(.W lr.:onkta:tne eo·m!irIr; -vrTQ Cil\'~~~loluxdmctt:\-31.,Psoi:lpumine. Kuukb'':l'Jl -.htd;:a!>l. nC.:Jre­

m:t Cl'o:l\'ÕlFe hul?' toon. kc~i1:u CknC:ÕI.1oosl.J Sdl.\i liiltmnl. Muuk Eesuw ~.\'üclud 1r.:.i!plldu~~ bu~ ImIalll.

Ema);C(I~pk\"a JUh:11U 'lUC Rah\ll)tCm3p eslndlj;! kl=S«crtw.:'''''::1. SecFeI~J:irtcrnöiXb ~JN "'nnib UU~!oaI"T:J.ilulJl.:I Oh·

Viibisin 17. m!lrtsil Peterburis laimu·nud klXle· j:J m:llupx\';I1, Ir.:uid minu W­na~'Õ1uks en:am lK'l;a ei j11nuoJ. Teie õlj,·lehe 10lmtlUSe 'ahlr.:d 10111 e)ilan ,iin·juutes Y:ilke~e Ule\'~;ue r:lamalukogutonla.~tide:sl Peterburiga.

1890. il. kirjUlaI C>.J.:.U K:albs EOS·i~tOOniIr.:a5: ~Murelsemc om;(}c ,·õiloo­lilr.:ull ~õik wli rallm3lull ... Poeltrhu­rh Ir.:dserliku rllJm.lluko,:u Ir.:olikambri·le\ öOldaksc ~õilr.: Ec~ll ,a:lm:JlUd mi·

d:me,al, 1I~1I nCC'll on s:I.!Il palj:.h ronilkroomalli, h ..\siJe lar:llu, ja meie jõuullnii ~au~de ei ulal:l. K:L\ me om.:ld rol:l'malud IÕC"li bUI!" peame lasll1l:l mln­IlJ"! Ehllame omale EeSli \';urnudu 'II·jaacda Ja läubmc SlIhed 'i1J:I~~...•.

KaJlll.\C iJC( rc~h)("('lU~ 1909. a .. \:UlTatlu"se :l,sUlali wll Rah"a Muu~um

Ja ,<lk' IC3lJU~lll l~krnnl:llulOfu lprx­sunc Ec.sn KlfJandU\mUUKUml Arhll\·r.:l:luulukot:ul oe~.lCC'bc JlII Ec.sli kuhlaUlU muuh'c1!oC Irülu.un:a logllmue~

1:1 ":lIhl.mm.ch PilaJJ:lhloC lo,:unl1_löOlukmulol'na ('1:1 ~tuIH:a1nl.:ltul0t:u" hoiulI..i,.t:e IliteILlum ':Incma ec..\II raaffi:lIUJa aJ:llltJ ••nilu~e fond, ulatu~hlr.: hull/rar:laht3lU j:r p'l,'mlodlh I..Vj;U. mIImcden l,');ud IUES. Ir.::r:rrtli\,\l~ u. 'illlClrul.l~)

nIng .12 !loC'l1>lllla.L1r.:a:lIllaIUl(lt:U. Arhll\'11I:II11alulo):u fondid (lSolb 000 ane~·

lu~uhu~ll l:ilcnc.Dd J.ltlh\:ah ~undc1r.:­

~ml'l;ullk. ll"'u-de JO' ann<llI,te IC'C'!AlhuHDIIUIIUl('l):u "uhlel! Pclerlo"

f1l1a Icll._kl Jull" l'l.:mYUllDEU ~I:lllll­

\oi' ..1j;f&.)SI:lld MIl,,~uml Juhalap Q.1..a1

K:lII..L>r' 1.>lI.hl.c lul:a,lill.ude mni lUJI\ JhclU!IC lukmu~n:l ~udl 191 I-I Y16" l,ul.\C:Id l'..-Ic,t>un IKn\>Ullh M 1"11.1..11~ II. '"na • .:ar•• I.('Ij;Up Il J2 hupleJll!I

koohn. R~lc P~JUulu TUlU Ohlr.:ooIin."'um RADk Eesl, KrC'ir InMiluudruF EauIlandu~ nmg Te:ldIöm,niuec-riu1r\l~~n3 Jan V~llõr.. Eb\';al Ilu" tc1r.:.iw AnmuH\I)W" C1rcbnnc Eati n·n~I.w~).lIcntLwteani~. Kuvbp.l wd lc:.b. c1 birnrd\".lhdu"õId knrali. allullc-l krrgc'1'Ji moele.Ecsli~ ee~Wlc j.a 'l'rnc:I.1Sl~ nllnc~lus

lOll cnnet> \Uutc:Sli. bill IIn k.a rilb unh'~r­

wls<id mõlemak roolele Wlbi\':1hl ni~ll.Nlml:f'allckLI!~~~~ m:tm muj.1lm.:wlrTW \·:a~IU~,Xl.:J\'3lC IUmoJtI:õL

RC'T\3l.l: Pa~ulõi 11md::u~~

esile eT\JIt\1lll~e Jol \enO::W.tC '·In:Wls­

kSilumiJCS I:ihlWei su.o JJ Irlf ~umrsac.

Mm ~i1:Iut'~ \I'" Eati llifCkttbus-­~~'" Os ~. Emal«1q'I.k\':I ,,'llliskcü:u JOn \'a.Ir:e. to. l'\I~ Pncrhun~b(d:apidi~\õIldc-~ük_~\':I hulp rvm:alamab t1)oU. Tmu Jolnoj.

lUlOJ Pdaburi-r.ah\'lI1c 0"0.1 lihls:a1 13 h07JI~Il ,.,vpt.W:1ot~e bpi p ~bpli l:zw­um.a hhl~d C'nlikeel\CÕll w~jecdeioJ. r»kige neile f.t$Ii~ P reW leeJeo;i. b-.u~ fc:s-.Iil ('PI'imi\C •..iinu!Ull ning lundU mR:1\I~.

~C:I\;\.J:a1<'qI.-.lloll:ljw;Kllr.:oUUlwl'J.JIl inim·Iiloull nii '-:lpliUu ko~..ulr.:(Irll\a-lurmct j:l oh"lduu!unwn~

P:lr.L..t pJsU'131 Uhiso ~oh\'l1.:lu.D i!olUmw:alp! m.1lup1le\'. lIu\'ilJ~i oli nlllkNb lit:lllW·nud. rat511 noon:rn:a l~hl.\IIlJ\3 csiDd.1jaid.Eunalt QJ """'- &..ti~wscumir.Ib­\'ti: PII~Noorta:l.•• Run IllMlr.:u\pAnu Kam.P'II'd lUI'V'ÜI\lJi fDtj Kv.buunkdl5C Ilmundi.1~malelj:tk WI fe:,.um31~IM­laplcs~,~,iIIioeotJ 31t1il\U U:)i:'<rlJtmlileternls•. Q1uw. andi~ b lCKb OIJgw.!lkulüEn.lJm~1 loimu''I)ll .u\c~"oh>l wEniI:l'>lcklIlwurif'tlr.'.1d nürwr.l"lltaJ L-..-wubc l;r, pr-­lnt'olm cotbsJe (·su~.

Joh. Hllhiehtill. Vcn~ T~adusl~ Akiide<'·mi:J1I, Keiserlilr.:u A"ali~u kannuluto,ulluhlellillc ~onnllll ja prof. J. Engel·m:lhni plirõlndisl IloHu co 10000 eIr..~mpl;ariJ. 1920. :i. "Udl Fr. Pu).)oo ,oa·hendu..el .kOfU en:amli~l llJj:tndtJS!. 101_Pukil"alt. S:amal aa~lal poörduli Peltr­buri Eesli TOOnhu OMooh poole pal­\ega lnn .:ald~la. el Uhll\f:l.I:r.malulr.o­SU ~lIb c-ll:l~pIJl 1 c.ksemplou-i lr.:õ,lt'Sl\'cncm:ul l(m\I\lIle-I cnult't'I.'>CI('~1 r;aa.

nI:IlUle..,I. ilplthirllnl. ajakujllde.st jnllr\llr.:ilööde:>ol. 1915. ll. "õlmilL l(l~~ule ..re: ...e:-li kirja~lu,....gll Irakule I'allelanu­!IC.b \ehelüls Id.-:lr.:lJljc. 'll.S1U. Artlli\'T'lI.I·nlllIUl0l:u pidi .\.lUma llul ~SV Lmhui1mU\al! JII \= ilmunud L'OUt..rcbcJ n12.

maIuil. bro.\.aand. :lJlIlIfJ:a.1 Ja õlplehedl..ub;,all ~La l.I \enelr.:~bcid Eeslol kbll·

k'lud r-,umalutll Va"u \00\111 uutnUIl:C\li .Julu)md\l3oL !t;,MII1dr\,.;n,1}"' !talus­

ilU" lu):andU:hl Vlllp:annC1l' .:.her,", kb·Il" \ahepcal"-"Ic rnõõn:lJ'('riOo"hlle):a1937 a.. a1\bIIl .....&hrtUlor lulrm~ onalllllHiJ:lmaIUloiu" e~lhll::Olud pc::lo3('~U

l{"l ~SV Ludu_ lunl 19J7 :I. Ilmunudeeslllcel...:-d InlusN 1':u-:.1.u Jöud",d IIgan:r.:Ur:r.IIIUll'UU :Ullull Obllud F~I I.WI·Ie'/lll .cnelecJW'J r1J.Ull:alud. r.o.lUN OllIII .Edll\l" ~llUll'S('Ga Alal~ J931 u

h:ulj:IU .r:.r.l:n.l- pollllllio< 1',.111:<' l.:wdu.tU\Juure> lr.:Ö1l1 l1ulIlNt'>d ("I ::.nlu.!. lUlpru"U1IU.....~gU 'Io("1'1I11~. el ul on .ll'l'l:aluJu'JIIfldu.'O:"o hood,nl(' L"~U"

19j~ ". anll :utl1ln....nululor:u1e iik'III' ~()(I() \ wr:mll .~lecl>r'l r.-alfUlulp tWUAAI'1 NS\' l..u.)u lA R.um.:atuli",1Ib19~8 a ).lS:aoJ, L Ko.dllb Illllc Ikd\lJ:MldIl'J\oOOI \lin:r.a--' eJul(oh;t>l 1(1] lOlikt L KI..duWe Ja 1('11.., pcn"l(lflnalt- l.uu

Ehllucude blruja.ll: lNng,l\,l hiIlIw RunIIII''\I~ Enti. \"ilja mlIld ~fK"\õI MUllllh••

~.. du~id.. Atal EcJl Ibtw:atllUkArtIu"I bo'JUlr\l,,",",hdd D\laCII'}9I-~klibowlld tnn<:\-ad ~C't:!>I,~

lii. ük.bl.l kll'lwl ul'dertounIl~le) l.ilboJco~nW~ll~ 00'\;1 du- Pkülallilli jlrclluk\~e põI\'nk U1rn~,IUd,""-Ead ~'"lI MIAlK\lml \'lbloCali lT\lIler·'p1~ rt.31i, Riinll Rr:uw~l1.. ko rohilas. ('I

mll\lJC\lm, \'IItõl<k>:lID<IOdIl!>lll\1IlIloWllina.­r.ah\'\l'likw; ~illls U1il~'.d n.ng nrtd fond••hOidbJ wwran.:al hulpJ punk ei~

Pk... lõpela\ Tiiu KD.t~·. ja SnlilKih:ali cueUnne:- v~i~llb)l( llohmmli·dc kUJ:umi'-CSl .p k~lam,~~ Ralnu\;ll­t\lnl~ nlll! ApJoo.uhll\1 _ ..hll·et<·&lI~1 SAA·GA ~tlJrmiDe. Viillla)t OOUJld enu wlo­,ÕQ·uunjad.lcJlc ho., oh arhll"l~ om.a~h-.ue:male lohla lelHi IwIl.d.1. Vrrml_b M..nhl1.1. ul oli anUli kobe k.:k~ruI.

JJI!l l.ttp:a1e lln'llUle hll,ihlte p.iDlTUl­n'lllluw: - tailr.: tIlhulll oma andmeid and·mrbnsl .isu,I:td:1.

OhlU,ook ",~II~ lõcHJelt Jl.•!hesUknuna teSlutilnn. kUJ kOik oli l.-.e,li""Ijllpnlud: rUl,lmill~ lhulUS. ellc·hillljad. loil. muu~ila. Urlnu \'ai~e

jliine ups J:l1baari,. lu umall luli v.l·lldcue-ll~II~lu~e rõh:uluib.

KlI'Jure>l~ ,-u:~~ E.ewKuhuun~l(),Ik. mil ~" koU, Solde....i1\lFpJU'I~nlc p Vero&Uu MahUlair mne J8raoJÕI~ik tjnu. s...n1'U1E p IUllline PtIotv­ri niilas mrik orm lJlblllJ"hu'l P~JUkt. kOlbp bJhwlDt .cd. rroi:oatd meist bn.l­

W1' b -.Ipdlill "'P'fU*\'~ Ko­lei ",,·clootu..

lunull r.wtUluid. milla Jolllit.alaUc enlJinlefOOnwk0Jl.unl:t S3IDlI1 "scal eraiduS:a!tõlr.:o,'-SliNrinl nim. Riiklilr.: A,.,hkRlI.1.m3lUkogu 15~4 'J>1khe-aj:al..irja num­bril ja TA Keili:umJtu~ofU 114 ~­nn. 1%1. IL valm AuJ.lr.:u RaanwukoJurocn(ODt1i~ üle 200 ,·6öfkrbc \ltalJuc.

''''''.JltJneU1d aaMMunU'dd oo lonYk..

lid J'clcrtuip jl:in1Kl ~u. Ik:lh~()flt.aktl.,iluUnn "l:l~ rn:>c c:noJine l6b­

lilJa L.llrl3 1looI::.III, ulle \Ilhcndu...cl ('110:­me ~un;.h~ elup. Tema kaA~t>i1

~mC' U u\ltSl.l .lnlum) tUllanull .!'net­burt Tealaja .. nUhlNnJ Btlml\('1 UitalIl'lk.Wll lootaktiti \'cfI'lIllb 'l"h.hlil\ll.p jlICfJ),'l \Ihmllulod la Nl)fI Ja,onb;!>J:I.\:C" ".nu~ mdk oma l~lcmak1)Jle.

lind luarj.d, kl.dl,,11 u. Ttlt'"'odudu rnU lulo,llt l"urk«l·.dd r..mlh,ld ,61 lt.. Pdrrb.rl,Ilmunud rtJIIIo:ft'hdd ,.1..luld.mldl Irhlh'UI.alulo:op' rl lridu.SnpltlJI Luu.b .rlral 11.11 0"".,du.' ,6111 'riU:hlr .rldu••Jr '10'11­j.""IIII••brki-, KIlloIII 46.1 "" Ir­IaUn..m.lulo:o.. foodbl talil"1918. I. i1m.lllnll ....Ja'lItb Juba..I,lo:t'U ....I.kltll .. r.-STt:k l .. tlp;1Jetlrr,ulllb.l:'tl) j. lilli kUI"11 )o;onl ..r"IIIlI\', p.lkllltb ,.,.••Ik I.(or.ll·,lOOMI .,rl ... 'IUIN'lI.... r1ldrJnlal '·-J.b Ilol:tlput ,6nllt1abt, Ar­hil,,..mlllllkoxUII , ..I, ,,""d."I lin...drC'ltoJiI: tAJU IU'J_';I'"mu.,C'.III. A,.. lhr••••C.Io:~••V.Itf_ltbC' .U. 51..J T.rhl. r·••U:mu'k,@:klr-..uJ.u

Mul"" Kli,...Ar.'h-,.•••l...qu j ....I.j.

.u8.-12. mlmil oli ~i~ IÖiOviJ.iKfil

VtnmU:I lcfritooriumil legulSle\õI In·geri E"anJC'Cl~ luIerliku Kiriku plis·kop Aam: Kuubupp;, 9. nWlQI Koo­-si~ooriumi f\I\ImC:S miITNS \lnwt:wd,ku~ õlJUwi ka Pd~ri JalUli kopdu.sega seolud kU)imusi.Kohtumi.se tu·lemusena nimi" Heade:. kavllsu-sleflCU'OkQl1. millde kil)UU.."-id aJla EELKpeapjiskop Andres põder jalELK pii,·kop Aarre Kuu..burri. pook:d D6U~

tusid. c1 Pdmui Jaani~U$ kuu­lub juriidiliw:ll Inga; kinku alla, apkogudusr \-mnuli\: Iccniminc toimubEcl-liSl EELK jil IELK kohustusidsoorhlTN; kM.: ju:riidili~ toimingudjol formaal!iUiC'd. d tule\-ikus l"CnO\-oe­

ritud kirikuhooae \'Õib kuulw.. EELKhaldusose.

•••20. mlirtidl 2007, Il. ajalehe!'

"'Sankt·~rgskje\~iH lriI.kiti lrot~ !iM:! ~UlC "rt­laburi linnaJe kwlu\'a kinni,,\'&r.IOb­jc11idt esitamist k1)l1'bÕ1 ehrtl&t:U jaf'(:kOll\U'U\15ioonib- liud ja fTIUUI1I..IUsed. mi. puudUIntid~b Ja;,u"ikiriku chiLUslOl hankimi51. ScadUKli~ja muudatu!oed jõustUyM! 10 pk," plr.loa ametliUu aj~eho ilmumiRja peale SC'da oo 10000u!'1. el kubemcrV. MalYienko kirjuI.1b 1lI1l11 n\Uru,;c1td!ilusloa hllmiJiC,K'-

•••R.1pIa Laulustoodi!> nllar1la.~d.ocK

~es 22.·25. mlrtsil hluluLooriiJr fes­livaUl ~Vivato Pderbw'g-.1'ilLu1a.qe"koori~ Thea hlooja.. krJ\dr:onemilitalud koorijuhi kOr(am viio b,­

ltgOOIi.:r.p Gu....uy fnvo»kq plccmb.Toultb.~ckoor l~ Neidudn:t»­tiq ja usad.:ollriSl. l'U' llUu\lId 10­Ill-u..\la:r..cd tUdrukud. Usab !'tlklelaulill ka atlW1lbc) Krilde. lus relllü·UUUlOt 1Ilul:l"00 mltbunill nelpl hiliICl.Felilinli rwn(:s ltwldi ~ri põlli.11U&lc.lla~·aIkl - Kaflt'lIl koot,W::r1~a·

li", PUllõI Ptdru~ khü.u~ SmoInöl"onlloC"~Jb, Rarlll u ..luliluudloTÜlal'laud:oorile ja"au ohtrah lll­

dU)oÖnu JI nende ~anlh" 111\11 libpaljudtK hinge. ~apb uuJu.luudtoJoll wur IU 10lIulda Soooll: M.m \in­Ir.:u~. \.:u"l1hiilaU Pl'lCrbun'~. mITt­1.11 ju,,~I.tCt'n1MU~ j. lonhcrdlJa110. lllI"1 n'Ö<"Idumiw nn. 40 luhaDIk\iIJUMumiliC)1 Pr:t~rit-. mi. ~nill1u.te &:Si Iloöod~\'Ulllir.clc Jli~V.h.õlriJgi IcU,dc.

•••U ....-ntii wa. hWttMI·

rt JuaJ ~.lW J u ......H korJuch."" MI••• kuU .k.rad.__ Vt'lttk ••',......U It.arir 6ppr jII rM" ff· u.-...Jpt' luci...... Tle••, k6MLI ....

owtaJoIdl

Eest

i Rah

vusr

aam

atukogu d

igit

aala

rhiiv

DIG

AR (

S)

4 'ctn'buri Ilclllja

KULTUURIKALENDER 200721.01 Kooride ~ukontser1 Tallinn 11.-15.07 Tartu hnnsar~\'ad 2001 Tartu20.01·12..02 Valgusfeslival TIlllinn 13.-15.07 Folkloorifestival. Ba1lika pr:a1inna päevad Tallinn02.02 Tlll'lu Qhu 87 aastnpäe\' 13.-15.07 IX Hiiumaa kammCTTlluusi\:apäe\'oo Hiiumll:l24.02 Eesti Vahariigi 89 ustapäe\' 1),-14,07 Plimu ooperipJil=vad Pürnu07.03 Heino Eller 110 15.-23.07 David Oislr.lhhi festival Pärnu09.03 Tallinna MliJeslusJXk"8 kontsnt. Mäleswsmiiting Tallinn 19.-22.07 XIII Võru rolldoorifesliloal Võru17.03 K(:('1c ja mlilupDev Peterburi 21.07-11.08 XV Rapla kirikumuusika festival25.03 Eestile autonoomia :mdmisc 90 a. 25.-29.07 IV ruh\'Us\'ahcli~ kedpillimuusikll festi,'a1 Hll3psalu

kontsert·jumnl:ttttniSlUS Petaburi 26.-29.07 Kuressaare ooperipäevad Kuressaare27.03 Rah\'us\'ahdi~ tC<ltripk\' 27.-29.07 X Pilhajlli'vc puhkpillipäcvad Olcptili13.-19.1)4 Eesli Muusika P3e\".Kl 1'3.llil1n 27.07-05.08 Tallinna XXI rahvuS"ilheline orelifestival15.04 IS aasta! Pelerburi Eesli Kuhuurisellsi Peterburi 27.-29.m VI Rahvusvaheline Pärnu suupil1ifcslh'a1 Pärnu19.-22.04 X rahvusvaheline koorifestival Tallinn 03.-05.08 Valge daami aeg Haap!\alu20-21.04 JOripi.k:\'D mllYusHk lant Tallinn o.a.-05.08 Lahc=maa Vllorupillip:icvad Uili<m..2O.-28.o.a Jgllkaar 2007 07.-11.08 XIII Kuressaare kammermuusik... päevad Kuressaarr03.-05.05 JnuJ;ontKn ~terburi 08.-12.08 XIV Toru lõõlspillifcslival Tanu08,-14.05 8u:udlUde muusikapät-\'ad Tallinn 10.·19.08 8irgitl:1 festil·a1·Pirita kJOO!llcr 600 Tallinn13.05 EmadcJXkv 15.-19.08 XII puM.:pillimum:ika festival VõruU.05 Tallinna pk\' Tallinn Augusl Kirikurrnessa:mssi kontserdid Tallinn11.-20.05 Nukuteatrite (est1\'al '"Teater koh\'tis~ Vjljandi 20.08 Taasiseseis\'usc aaslap;iev Tallinn22.05..04.06 J. Mmvinski nim. Muusiknfestivlll Nan·a. Sillamäe. Tallinn 21.-31.08 Augusti Tnntsufr:slival Tallinn25.05-00.06 Oopnimuusika festival P"iimu 23.08 220 :Lesimesest eestikeelsesl jumalalccnisluscst Pelerburis31.05-03.06 Vunnlinmlplicvad Tallinn 25.08-09.11 SügisjazzOJ.-09.06 ooperi ja balleti festi\'al "Suveöö uih<xr Tallinn 03.-08.09 &sti tealri feslival "Draama 200T' Tanu08.-10.06 Akordionimuusika päevad Võru 20.-23.09 Öigeusu vaimuliku muusika fes(il'al Cn:do Tallinn08.- 10.06 Valga·Valka kaksiklinnade festival """" 28.09 Matmias Johann Eisen 15016.-23.06 X Suure-Jaani muusikafeniva] Suure-Jaani 29.09 RahvuskultuuriseilSide festival Kohlla-Jän.'c18.06 Memmc Taadi päevad Tallinn ~.-08.JO XII mll\'usv:ahclinc Tanu \'unamuusika festi\'nl Tanu22.-23.06 SõIõ1JrJTla.a vulss Kuressaare 15.·21.10 Hõimup3cvad Tallinn29.06-01.07 X Noon.e laulu-jn TanlSupidu Tallinn 11.10-27.11 Tallinna Grualikatriennaal Tallinn04A)IW7 Ha.ap1õalu Varwnuusikafesli\~o1I Haapsalu 08.-11.11 Mardilaal Tallinn05.-08.07 XII Kihelkonna kirikumuuloikuplk\'ud ~ 17.1 1 Isadepäev05.-08.07 Kabja p5c\·nd.Keskaja lurg Tallinn 22.11-09.12 Pimedale öödc Filmifestival Tallinn04.-08.07 ÕUcs.ummer Tallinn 01.-15.12 Jõuluj;u..z 200708.-14.07 Viljandi Van:ulluu~ibfCSli\'al Viljandi 24.12 Jõulurahu \'äljakuulutaminc Tallinn11.·14.07 Hei isc\'oo Saaremaa orcl id 2007 soaren= Koostas J, Trd

HOBblA noE3,l{ H ABfOIiYC B 3CTOHHlO)Ke.ne3HOAopo>KHaH KOMJlaHHH GoRail OTKpblBaCT 31 Mapra;JIlHHIO

MC>ti.lly TaJUUfHHOM H nmpOyproM. noeJJl. H3 KaiKllOro ropoJla ÖYJlCT8WOJJ)fTb e>KeJl,HCBHO, 8peM.Sl B nYTH - 7 ~aCOB. UeHa ÖlueTa Ha CH·

,!LSNHC Mecr<J 6y.aCT Ha41lHaTbCSI OT 300 KpoH. noe3Jl o6opy.aOBaH 6ec.npoBOlllltiM HHleptleTOM. Y nacca)tOlpoB ecTb B03."\Q>KHOCTb npHOÖ'

peeni 33KyCKH. llaH li Kexpe BXO.D1ll 8 CTOHMOCTb ÖHJleTa. HapRllY c06IJ.lH/oUl U.3TOHaMH. 8 noe3JtC CCTb OJUtB KYI1CHHblJt aaroH. UCHa 61tJle·Ta B KOTOpblil llallHHaercSI e 500 Kpoll. 113 TaJlJlHHHil noe3.a. ÖYJlCT

ompaansrrbCSI B 15.25. Bpe~ ornpaaneHHSI noe3,D.a H3 nerep6ypra (BHTeOCKOro 8OK3aJIa - 7.15. B 3croHltH CocraB 6YAeT .a.e.naTb OCTaHOB'KH BTana, AWSll HHapse. BPoeCHH - B HBaHropo.a.e, KHHrHcenne H8oJlOCOBO.

Ha'fHttaR (17 MapTa 2007 r. KaJtUI)'K>cy660ry B09.15 CMOIUallUY 6aJJTtoIl1cKOro 80KJaJla 3AO _Eapo.lJal1'Hclt npoH3oo.a.IfT ompaMelUlc'{aprepHoro peika Jt,nSI rypllCTOB. Bbl.e3>Ka.JOWlfX tla OT!lblX B 3CT0I1CKHC

caHaTopIUl.ToitJIalt.• HapBa.AblccYYIt 11 .fla.3nl3lt.

no M8TepMaJl8M MH4mPMaLUtOMHblll. areHTcn

-Onnitleme juubilare

Tolmt'l"~;Juri Trri. Külli Sul~. \'rroniU Mahllll.L Aadfti..': 1~1:' I,"t',burl.l~u",hli~In.~,1'rlt'r1~riJllInl ".ittUdu.,- lk...• 700 dc".. TrüUknda: Inbri"u....nll"-'tak>O'·.I'rttrburi. ((al1.m".!i tdird,lur Anni Sõ"",·. dbalJlA. Saljumikl.A. T.·Ulmt'Jllh.ilII,It'L .7'itlIJIJ.WIW

TÄNAMEPeterburi Eesli Kultuuriselis avaldab suurimal tänu anncta­Jatcle: Nlklla Abr-amldzele. Pavel Crigorje~lIe, LjudmilaIsltJcnkole ja Karin Preimanile.

P~I~rburi Juni Kiriloou Fond on obu~llnud Ilu~tldl korjlndust, (I

IOl'tld. h.ni kiriku onli ehitu..t. "'ond on Idnud e"ime-se- ~hnmlk"f'

nin~ Ioouhub kõiki. kb ulull\·.d südi nl J ..nl Idrlloou lulnlku plir.~I.

.nnrlaml.Mei~ Inelduun'e- numbe-r on 21 101 JU 29116. IIInupIOk. MTOPrle-rhurl Junl Kiriku .·ond. 5e-l~IIUM~ mirkldl klndl.stl Minlord.m..."jl nimi j. i"lkukood \'õl nrm. rr~blrf'frlmb~ numbrr.Tihll... rl oll' ",umma l>uurus uld O.... \·{IU!

IS.05 OII;Iil IIns24.05 Joslf Jalojls

t'rluhlln Tralu)", "tlrrtll"., t,rHI KulluurruluEt.LK f'('fr,bun }rm", K"Io'",/JUJ

21.0.\ Udla Tklnja('\ Iil27,0.\ IJdi.ll Ht'IJ.:lIlW

17.0.& AIC'\1hua Jetorou

ftirikHkab ~e..tebJumalalCt:naSlu~loimu\'a(! a1l;u~~a kdl 15.30 Ingen Mana kirikukantselei )a.ali.. jurgnusld kuupat'\'adc:I: 241. aprillil. 20. mail. 26. augus-til. JO. K"pIembril. 28, oktoobril. 25. oonmbrll. 22. dttwmbrll.I'ashx· Arllo Olc~.

luuniluu~ 1010lUU IrJdI(MO(Imh"C 8:l1umaade U111~ kUüdllamiM~l\'nle

mtilcstusJumaJ:ucc,niMuM: kohl JI1 aeg 1!a~u"lawlo:sc hiljem.

Kogume andmeid te!>1J Jaan! kiriku Jll kooliiljaloo kohlal'õOrdullle kõigi poole. kellel on \'anu fOlo\id. UiJkl.\ocuj \'õi muid an-dmeId hani kiriku Ja 1o:1)()li ajalou kohl11. Palume \i'llb uhcnduS"1 Peter-huri TeDlaju 10lll\('lul>Cga. mCle kontaktandmed 011 Vcrolllka Mahll-Ila, lnllheh(ji)rumhkr.ru. +790521H42n või JUri Tr~i. jyri.lrcl@muil.o.'.+372513-l445

C06HpaeM AaHHwe 06 HCTOpHH uepKBH CB. "oalwa

" !tCIOMCKKlI: WKOJlall.

06patuae."tOI 80 flCCM, Y KDro (OXpilIlMHC!> CT3pble 4mnrflil(tulH.ll111alHlR .MIl lUlble .a.aHHble OO UCTopHH (lepKIIll CB HOOliHa "3<:TOII IUIX UlKOMIX, " Ilpocu,"\ (1II0a1bOI , penaKUllt!1 ~ PrINtHiri TeataJa- KOtnaY.THble n,3Hlwe BepOHHKtt Ma;\TkH:l,l11ahch@"ramblrr ru .79052184223 lunl 101'11 TpeuJyn.lrell~m::ul ef' ·372 513 ·11·15

Eest

i Rah

vusr

aam

atukogu d

igit

aala

rhiiv

DIG

AR (

S)