IIS Windows Server · 2016-02-12 · งานเขียน งานหนังสือ...
20
Transcript of IIS Windows Server · 2016-02-12 · งานเขียน งานหนังสือ...
อรณ วชระสวสด
กรงเทพมหานคร ส�ำนกพมพมตชน 2555
อรณตวดกำรเมอง • อรณ วชระสวสด
พมพครงแรก : สำานกพมพมตชน, กนยายน 2555
รำคำ 335 บำท
ขอมลทำงบรรณำนกรม
อรณ วชระสวสด. อรณตวดการเมอง. กรงเทพฯ : มตชน, 2555. 208 หนา. ภาพประกอบ.1. การตน--ภาพลายเสน I. ชอเรอง
741.5ISBN 978 - 974 - 02 - 1012 - 2
บรษท มตชน จ�ำกด (มหำชน) : 12 ถนนเทศบาลนฤมาล ประชานเวศน 1 เขตจตจกร กรงเทพฯ 10900โทรศพท 0-2580-0021 ตอ 1235 โทรสาร 0-2589-5818
แมพมพส-ขำวด�ำ : กองพมพส บรษท มตชน จำากด (มหาชน) 12 ถนนเทศบาลนฤมาล ประชานเวศน 1 เขตจตจกร กรงเทพฯ 10900 โทรศพท 0-2580-0021 ตอ 2400-2402
พมพท : โรงพมพมตชนปากเกรด 27/1 หม 5 ถนนสขาประชาสรรค 2 ตำาบลบางพด อำาเภอปากเกรดนนทบร 11110 โทรศพท 0-2584-2133, 0-2582-0596 โทรสาร 0-2582-0597
จดจ�ำหนำยโดย : บรษทงานด จำากด (ในเครอมตชน) 12 ถนนเทศบาลนฤมาล ประชานเวศน 1 เขตจตจกร กรงเทพฯ 10900 โทรศพท 0-2580-0021 ตอ 3350-3353 โทรสาร 0-2591-9012
Matichon Publishing House a division of Matichon Public Co.,Ltd.12 Tethsabannarueman Rd, Prachanivate 1, Chatuchak, Bangkok 10900 Thailand
www.matichonbook.com
หนงสอเลมนพมพดวยหมกทเปนมตรกบสงแวดลอม
เพอปกปองธรรมชาต ลดภาวะโลกรอน และสงเสรมสขภาวะทดของผอาน
ทปรกษาสำานกพมพ : อารกษ คคะนาท, สพจน แจงเรว, สชาต ศรสวรรณ, จฬาลกษณ ภเกด,
ปยชนน สทวทรพย, ไพรตน พงศพานชย, ศรพงษ วทยวโรจน, นงนช สงหเดชะ
ผจดการสำานกพมพ : กตตวรรณ เทงวเศษ • รองผจดการสำานกพมพ : รจรตน ทมวฒน
บรรณาธการบรหาร : สลกษณ บนปาน • หวหนากองบรรณาธการ : อพสทธ ธระจารวรรณ
พสจนอกษร : ศรวไล ปานสทา • คอมพวตกราฟก : อรรคพล ซอตรงเกยรต
ออกแบบปก : ปยา วชระสวสด, มาลน มนตรศาสตร • ศลปกรรม : อรญชย ลมพานช
ประชาสมพนธ : ดงฤด ศรไพโรจน
สารบญ
คานาสานกพมพ 6
คานาผเขยน 8
มอพระเจา ขรรคชย บนปาน 11
แคขาๆ กขนแลว สทธชย หยน 13
ลายเสนเปนการตน สจตต วงษเทศ 15
2553 : กำรชมนมทยดเยอ ปแหง “ควำมสญเสย” 28
2554 : เลอกตงทวไป และน�ำทวมใหญรบนำยกฯ หญง 88
2555 : รฐนำวำ “นำยกฯ หญง” กบภำรกจ “ปรองดอง-แก รธน.” 146
การตน-การเมอง-ไทย ปานบว บนปาน 176
กวาจะเปน...“อรณ วชระสวสด”
“การตนนสต” มอวางอนดบ 1 ของไทย เชตวน เตอประโคน 186
การตนของคณอรณ วชระสวสด การเดนทาง
ออกจากเกาะทยงไมเหนอกฝงฟาก อนสรณ ตปยานนท 198
6อรณ วชระสวสด
คานาสานกพมพ
“ลอเลยน-เสยดส-ประชดประชน-อำรมณขน-คมกรบ” อยในลำยเสน
เปนการตนการเมองของอรณ วชระสวสด ทตพมพทงในหนงสอพมพมตชนรายวนและ
มตชนสดสปดาห
ดวยความคดทเฉยบขาด นำาเสนอการวพากษวจารณการทำางานของรฐหรอ
นกการเมองอยางแสบสนหรรษา จงทำาใหมแฟนประจำาคอลมนการตนการเมองของ
อรณทจะตองคอยดอยเสมอวา วนนอรณจะเขยนเรองอะไร และกลายเปนคอลมน
สำาคญทมอาจมองขามไปได
การตนการเมองบางภาพของอรณยงมมตทสะทอนเนอหาไดลกและกระตน
อารมณความรสกไดดกวาบทความ และการตนการเมองทกรปทอรณเขยน ตอไปใน
อนาคตจะกลายเปน “หลกฐานประวตศาสตรสงคมการเมอง” ทสะทอนถงเหตการณ
ตางๆ ในแตละชวง
ทางสำานกพมพมตชนจงรวบรวมการตนการเมองทกรปทตพมพในมตชนสด
สปดาหตงแตป 2553-2554 และเดอนมกราคม-มถนายน 2555 นำามาพมพเปน
หนงสอเลมน เพอใหเหนภาพรวมของเหตการณทงหมดในแตละป
7 อรณตวดการเมอง
นอกจากภาพการตนการเมองของอรณแลว ยงมบทความทจะทำาความเขาใจ
ประวตศาสตรของการตนการเมองในประเทศไทยวามทมาทไปอยางไร
ดงนน การตนหาใชสงไรสาระ แตเปนสอกลางทคนคนหนงตองการบอกอะไร
กบสงคม แลวใหคนไดคดตาม โดยทอาจจะคดไมเหมอนกนกได จนมบางคนถงกบ
กลาววา “การตนคอลมหายใจของประชาธปไตย”
ส�ำนกพมพมตชน
8อรณ วชระสวสด
เปนควำมฝนตงแตเลกๆ วำโตขนมำจะเขยนรป เพรำะตอนนนชอบ
เขยนรป พอรความไดเหนหนงสอการตน จงคดวาโตขนมาจะเปนนกเขยนการตน
พอโตขนมาอกกมความคดวาอยากจะเปนนกเขยนการตนการเมอง
ชวตกดำาเนนมาอยางทฝนเอาไวทกประการ
รวมเวลาทงหมดกวาสสบปทใชชวต ดำารงชพดวยการเขยนการตน ถงจะทำางาน
อนบางในบางครง แตสงทผมไมเคยขาดคอการเขยนการตน
ตลอดระยะเวลาเขยนการตนการเมองมา ผมเพงจะมหนงสอรวมเลมของตวเอง
สองเลม เลมแรกคอ “เมอคกฤทธนงเมอง” พมพเมอป พ.ศ. 2521
และอกครงกคอเลมน พ.ศ. 2555
ถาเปนนกเขยนหนงสอทไมใชนกเขยนการตนการเมอง การททำางานเขยน
ยาวนานขนาดน นาจะมหนงสอเปนของตวเองเปนสบๆ เลม
นคอความแตกตางของงานทเรยกวาการตนการเมองกบงานเขยนนยายทวไป
การตนการเมองนน ตอนเชาอยในหนงสอพมพ ตอนบายอยบนถงกลวยแขก
ตอนเยนอยในถงขยะ
อายมนสนขนาดนนจรงๆ
คานาผเขยนคานาผเขยน
9 อรณตวดการเมอง
ฉะนน เมอมการรวมเลมเปนเลมทสองในชวต ผมออกจะตนเตน เหมอนนก
เขยนใหมทเพงเหนผลงานตวเองไดรบการตพมพเปนครงแรกยงไงยงงน
กตองขอขอบคณทกทานในสำานกพมพมตชน โดยเฉพาะคณ “หวานเยน” ทได
ทำาใหผมตนเตนอกครงในชวต และคงจะอกนานมากถงจะมเลมทสามพมพออกมา
เพราะเลมทหนงหางจากเลมทสอง 34 ป
เทาอายลกชายผมพอด
และขอบอกไวตรงนวา ตลอดระยะเวลาทเขยนการตนมา การตนทกชนผมได
พยายามทมเททงความรความสามารถอยางสดกำาลงทกชนทกวน ทกททกฉบบ ซง
แนนอน วนไหนการตนไมดไมสวยไมคม หาใชเพราะผมขเกยจหรอทำาชยๆ เอาแตได
แตอยางใด แตเปนเพราะวนนนผมมความรความสามารถรวมทงพละกำาลงเทานนจรงๆ
ผมเขยนการตนทบานเปนสวนใหญ คนควาเรองราวคดเองทงหมด เมอเขยน
เสรจแลวกใหคนไปสงทโรงพมพ ตอนหลงสงทางอเมลกงายขน เชาขนมากคอยดผล
งานทออกมาวาคณภาพการพมพเปนยงไง ไมมใครคอยบอกวาชนนดหรอไมด ใชได
หรอไมได ผมคดเอง ชอบเอง และไมชอบเอง เปนเชนนมาตลอด
และถาถามวา ผมเอาหลกอะไรยดในการทำางานเพอใหไดงานทผมคดวาด สด
กำาลงความสามารถ ทงๆ ทบางครงผมนาจะทำาชยๆ บาง เพราะไมเหนใครเคยวา
อะไรผมไมด วนนพรงนกเขยนใหม แกตวใหม กแคนนเอง
งานทกชนทผมเขยนออกไป ผมโชคดมากทมคนทผมเคารพรกและเชอในความ
คด เชอในฝมอ และผมเชอวาเขาเกงมากๆ
ผมเชอใน สจตต วงษเทศ
ผมเชอใน สทธชย หยน
ผมเชอใน ขรรคชย บนปาน
นคอพๆ สามคนทผมเชอ เปนสามคนทปนวนอยางผมใหเปนนกเขยนการตน
มาจนทกวนน
เปนสามคนทใหโอกาสผมตงแตเรมจนทกวนน ผมเชอในคนเหลาน
ดงนน พอผมเรมทำางานแตละชน ผมคดวาผมกำาลงทำางานใหทานเหลาน ทาน
จะตองเหน ทานจะตองอาน ทานจะคอยดงานทกชนของผมวา งานผมแตละชนเปนยง
ไง ถาผมขเกยจหรอชย ผมจะเกรงใจและละอาย เพราะทานเหลานนคงจะเสยใจทผม
ทำางานไมเตมท
ผมเหนอยมากทกวนน เพราะทกทานทผมเอยนามลวนฉลาดกนทกคน เชอผม
เถอะ การทำางานใหคนฉลาดขนเทพพอใจและชมวาเกงวาดอยในมาตรฐานเทพนน
มนเปนงานทยากสดๆ ผมถงเหนอยไง
10อรณ วชระสวสด
เพราะฉะนน ทานทงสามนจงเปนคนทผมขอบอกไวตรงนวา “ขอบคณจรงๆ
ครบ สำาหรบทกสงทกอยางทผมไดรบมาตลอดชวต รวมถงสายตาทคอยจองดงานของ
ผม” เหตทผมตองขอบคณตรงน เพราะผมไมเคยขอบคณดวยวาจากบทานเหลานเลย
ตอมากคนใกลตวผมหลายๆ คน ทบางครงผมไมนารกเวลาคดการตนไมออก
ผมทำาหรอแสดงอะไรๆ ทไมนารก คนเหลานผมขอโทษและขอบคณทชวยประคบ
ประคองอารมณผม ทำาใหผมทำางานทผมรกไดจนทกวนน
อรณ วชระสวสด
11 อรณตวดการเมอง
ดวยควำมไมร ในวยรนกระเตำะ (หลง 25 ศตวรรษหมำดๆ) เรำมงมน
งานเขยน งานหนงสอ เพอเผยแพรสสาธารณชนถายเดยว
เรำในทนคอ คณสจตต วงษเทศ, คณเรองชย ทรพยนรนดร และผม
เราตดสอยหอยตามคณนาหลวงเมอง-ทำนส�ำรำญ ทรพยนรนดร ทำาตนฉบบ
เพอแลกกบคาเลาเรยนกม เราอาสาทำานตยสารชอฟา ผานคณนาหลวงเมองให
มลนธพระอภธรรม วดมหาธาตฯ เปนระยะใหญ ดวยความอยากทำา อยากเขยน
อยากแสดงออก มไดคำานงถงพนทวาชนชนใดจะไดมากกวาชนชนใดหรอตองสรบ
ปรบมอกบนายทนรายไหน ใครผกขาดอะไร อยางใด เรารแตวา เราอยาก เราตอง
ลงมอทำางานดวยความถนดตามธรรมชาตของเรา เพราะพรงนกสายไปเสยแลว
เหมอนคำาสอนของทานอาจารยศลป พระศร ทสอนนกเรยนศลปากร
มหาวทยาลยศลปากรสมยนน มอย 4 คณะ จตรกรรมประตมากรรมและ
ภาพพมพ 1, สถาปตยกรรมไทย 1, มณฑนศลป 1 และโบราณคด 1
คาถาของนกเรยนโบราณคดมวา เราขด ขด ขด สงสดทายคอขดคน
ผนวกดวยวตรปฏบต จตเดมแท คณงามความด ฝมอความสามารถ และ
หรอเมตตาและอารมณขนของคนไปดวยกได
มอพระเจา
12อรณ วชระสวสด
ในยทธจกรเสนทางสายใหม คณสจตต วงษเทศ เปนมอนกขดสำาคญ
วนหนง เพอนกมาบอกเพอนพองนองพวา ไอรณอยคณะจตรกรรม ใกลจบ
แลว แตมนไมอยากไดปรญญา มนอยากเขยนการตนการเมองและการตนอนๆ เปน
สรณะ ชวยกนดการตนมนหนอย
หนอยของคณสจตต คอเวลาทางานของคณอรณ วชระสวสดเกอบครงทศวรรษ
ทสะกดผคนดวยฝมอการตนอนวเศษ
ความวเศษของคณอรณคอ เมตตาและอารมณขนอนเปนของดคกน เชอกน
วา ทมเมตตากเพราะมอารมณขน มอารมณขนกเพราะมเมตตา นรกเบองลกลงไป
ขาดคณสมบตขอน ผพรองในความเปนมนษย กคดคณสมบตขอนไมขน
หนงสอการตนของคณอรณ วชระสวสด เลมนประมวลผลงานมาจาก “มตชน
สดสปดาห” ในหวง 3 ปหลง ตงแตป พ.ศ. 2553 ถงกลางป พ.ศ. 2555 อนเปนงานท
ถงแลวทงฝมอ สตปญญา ความสามารถ มเมตตา อารมณขนอยเตมเปยม
เปนความสาเรจเฉพาะตว ไมมใครลอกเลยนใครได
แตเปนความสขของสวนรวม ถาสวนรวมนนยงมเมตตาและอารมณขน
ลองพลกดทละแผน ทละหนาดเถอะครบ
ขรรคชย บนปำน
13 อรณตวดการเมอง
อรณ วชระสวสดเปนนกเขยนกำรตน “ยคใหม” คนแรกๆ ของวงกำรน
และเปนคนทรกษาระยะมาไดอยางนาชนชม จนกลายเปน “ผอาวโส” ของแวดวงการ
แสดงอารมณขนการเมองดวยการตนอยางมนยแหลมคม
เขยนลายเสนใหดสวยและประทบใจวายากแลว
แตเขยนการตนในฐานะ “นกวพากษสงคม” ยากกวาหลายเทา
การตน “อรณ” จงเปยมไปดวยความเหนเชงวจารณทละเมยดละไม บอย
ครงกเจาะทะลถงประเดนอยางไมรรอ จงกลายเปน “ความบนเทงทตงเครยดเฉยด
ความดดน” ในหลายโอกาสทคาดไมถง
แตไมวาสถานการณจะรอนแรงขงขงตงตง หรอชวนสรวลเสเฮฮาในแวดวง
การเมองอยางไร, สงทปรากฏเปนหลกใหญของการตน “อรณ” คออารมณขนแสบๆ
คนๆ ทมความสำาคญยงสำาหรบผบรโภคขาวทหาทางออกอยางอนไมไดนอกจากหวง
พงพา “สะเกดอารมณ” ของการตน “อรณ” ทกเชาทจะชวยยนยนกบคนไทยสนหวง
ทงหลายวา
อยางไรเสยกยงมการตนการเมองทใชเปนเครองปลอบประโลมขวญ และให
กำาลงใจ เหมอนเพอนสนทอารมณด, คดอานลมลก, แวะเวยนมาหาทกเชา พดนอย
แคขาๆ กขนแลว
14อรณ วชระสวสด
ยมใหเรา แลวสงการตนมาใหเรา
พรอมกบเอยเออนสนๆ วา
“ผมวาบานเมองเรานมนตลกด...”
เทานนเรากยมตอบพรอมกบมเรยวแรงจะฟนฝาความเพยนแหงสงคมการเมอง
ไทยไปไดอกหนงวนเปนอยางนอย...
ผมเปนแฟน “อรณ” รนแรกๆ...ถงวนน อานเขาทกวน, กยงรสกวาทำาไมมนขำา
ไดขำาดตลอด...ตองยอมเขาจรงๆ
สทธชย หยน
15 อรณตวดการเมอง
ลำยเสนบนหนำผำ, ผนงถ�ำ, โขดหน ฯลฯ เปนภำพเขยนดกด�ำบรรพ
มอายเกาแกราว 2,555 ปมาแลว (หรอราว พ.ศ. 1 หรอราว 543 ปกอน ค.ศ.) พบ
ทวไปในดนแดนไทยตงแตภาคเหนอ, ภาคอสาน, ภาคกลาง, ภาคใต แลวพบกระจาย
อยในดนแดนเพอนบานโดยรอบดวย
ทกแหงทพบลวนลายเสนเปนภาพเขยนศกดสทธ เกยวของกบระบบความ
เชอในศาสนาผพนเมองดงเดมดกดำาบรรพ แลวสะทอนวถชวตของผคนและชมชน
ยคนน บรเวณนน ตงแตกอนรบศาสนาพราหมณ-พทธ และกอนรบลายกระหนกจาก
อนเดย
บรเวณโดยรอบของหนาผา, ถำา, โขดหน ฯลฯ เปนสถานทศกดสทธ (เทยบ
เทาโบสถ, วหารสมยหลง) ใชทำาพธกรรมเพอความอดมสมบรณ เชน ขอฝน ฯลฯ
คนเขยนลายเสนเปนรปตางๆ เหลานน เชน คน, สตว ฯลฯ ไดรบยกยองเปน
บคคลพเศษ (ทยคตอไปจะเรยกวาชาง) มอำานาจระดบหมอผ หมายถงผมวชามาก
กวาคนอนในทองถนชมชนนน
ทงหมดลวนเปนหลกฐานมนคง วาคนพนเมองดงเดมกลมหนงของสวรรณภม
ในอษาคเนยเมอหลายพนปมาแลว มประสบการณชำานาญและความสามารถระดบ
ลายเสนเปนการตน
16อรณ วชระสวสด
สงแลวในทางวาดรป เขยนภาพ ทงเหมอนจรงและเหนอจรงเปนเสนสญลกษณ ยค
กอนรบลายกระหนกจากอนเดย
ผคนกลมหนงในบานเมองบรเวณสวรรณภมและอษาคเนย ตงแตราว พ.ศ.
1000 เปนตนไป มการตดตอทางทะเลสมทรคาขายแลกเปลยนสงของสนคากบ
อนเดยและลงกา เรมรบศาสนา เรมรบลายกระหนกจากอนเดยเปนคร แลวเรมทำา
เลยนแบบคร สมมตเรยกงานชางแบบทวารวด ซงตางมพนฐานเบสกรองรบมานาน
มากแลวจากลายเสนเปนภาพเขยนดกดำาบรรพเหลานน
เมอฝกฝนเลยนแบบครจนชำานชำานาญ จงมพฒนาการเปนลกษณะเฉพาะ
ทองถนสวรรณภม กระทงเปนรฐชาต มชอชาตภาษา และประเทศชาต เลยพากน
สมมตเรยกชอตางๆ กนตามชอเหลานนวา ลายมอญ, ลายเขมร, ลายลาว ฯลฯ จน
ถงลายไทย แตแทจรงแลวลวนเปนลายกระหนกจากอนเดยโบราณอยางเดยวกน
ซงจะแยกใหตางกนไมได (เวนเสยแตบงคบใหตางตามการเมองยคลาอาณานคม)
การตน คอลายเสนเปนรปอกอยางหนง ทไทยเรมรจก แลวเรมรบแบบแผน
จากยโรป ตงแตราวหลง พ.ศ. 2400 แลวตกทอดมาถงอรณ วชระสวสด เมอหลง
พ.ศ. 2500
อรณ เปนใคร? มาจากไหน? ผมเคยเขยนไวตงแต พ.ศ. 2521 พมพเปนคำานำา
ในหนงสอรวมการตนการเมองของอรณเอง ชอวา “สจตต วงษเทศ เขยนเรองอรณ
วชระสวสด” จะคดมาทงหมดโดยไมตดทอนเลย ดงตอไปน
สจตต วงษเทศ เขยนเรองอรณ วชระสวสด
จำาไดวา เมอตอนสายของเดอนพฤษภาคม พ.ศ. 2515 ขณะนนผมทำางาน
ประจำาอยทหนงสอพมพสยามรฐรายวน โดยมนพพร บณยฤทธ เปนบรรณาธการ
และคณไพบลย สขสเมฆ เปนหวหนาขาวบนเทง ในนามปากกาวา “แกว สหมากสก”
คณไพบลยนำาตนฉบบการตนชดหนงประมาณ 5 รปมายนใหผมพรอมกบ
ชแจงวา ผอานเขยนการตนลอหนงไทยสงมาให
ผมแกะซองแลวเอารปออกมาด แลวกตบอกผางวาฝมอดเหลอกำาลง แตยง
เขยนเลยนแบบ “พนท” การตนฝรงอย หากดดแปลงเปนเจาหนหวจกแบบไทยๆ เสย
อรณ วชระสวสด
17 อรณตวดการเมอง
คงสนกพลก
คดดงนนแลว ผมกใหประกาศหาคนเขยนภาพชดนไปพบทสำานกงาน
สองวนตอมา คนเขยนภาพการตนชดนนกไปพบทสำานกงานหนงสอพมพ
สยามรฐรายวน เมอคยกนแลวจงทราบวาเปนนกศกษาคณะจตรกรรมประตมากรรม
และภาพพมพของมหาวทยาลยศลปากร ปสดทาย
เจาหนมคนนมไฝเมดโตบนใบหนาและแจมใสราเรงเปนนตย รปรางเขาขน
ผอมเกรง มชอจรงวา...อรณ วชระสวสด
เรมตน ทสยามรฐรายวน
“ผมเปนชาวสราษฎรครบ” อรณ วชระสวสด เลาถงประวตตวเองอยางยนๆ
เมอคยกบผม “เกดทอำาเภอดอนสก จงหวดสราษฎรธาน มองเหนเกาะสมยลบๆ
ทกวนละครบ พอผมเปนคร ไมใชครนอยนะครบ เปนครใหญดวยซ”
“ตอนแรกกเรยนทโรงเรยนวดกาญจนาราม พอจบชนประถมจงเขาโรงเรยน
ประจำาจงหวด” อรณสดบหรฉยๆ ตามแบบฉบบอารทสตละแวกหนาพระลาน “พอจบ
มธยมผมกเผนเขามาเรยนทกรงเทพฯ เขาโรงเรยนเพาะชางเลย เพราะชอบวาดรป”
“อาว-จบเพาะชาง แลวผมกเขาศลปากรซ ไมงนคนดถกตายหะ” อรณกลาว
ตอบคำาถามของผมทถามวาจบจากเพาะชางแลวไปไหน “ผมเขาเรยนทคณะจตร
กรรมของศลปากรได”
“โอยยย...ผมเปนมนหมดละครบ ตงแตหวหนาชนมาจนประธานรบนองใหม
ผแทนคณะ หวหนาคณะ จนกระทงนายกสโมสร ผมวาสนกด อยวางๆ ไมรจะทำา
อะไร เขามสมครตำาแหนงไหนผมเอาหมด แตตอนนไมเอาแลว เรยนหนงสอกไม
อยากเรยนแลว ไดอนปรญญาแลว ขเกยจเอาปรญญา อยากจะมาเขยนการตนมาก
กวา”
จากนนผมกชแจงใหฟงถงความตองการในเรองการตนลอเลยนเสยดสสงคม
โดยตองการลกษณะเดกๆ ไทยๆ ดเหมอนเขาจะตอบวาสบายมาก
วนรงขนเขากเอาการตนเดกไทย “มาหน-จอมปลวก” ไปใหทสยามรฐ และตอ
มาการตนอรณกเรมขนทหนากลางของสยามรฐรายวนในครงกระนนเปนประจำาทกวน
บรรดานกอานสยามรฐครงกระโนนตางพมพำาเปนเสยงเดยวกนวาเสนสาย
การตนของอรณชางพมพเดยวกนกบของคณประยร จรรยาวงษ “ราชาการตน” ของ
18อรณ วชระสวสด
เมองไทย
“ผมเลยนแบบคณอายรครบ” อรณบอก “ผมเคารพผลงานของคณอามาก แต
ผมไมไดเปนญาตโกโหตเกของคณอายรนะ แลวกไมรจกกนดวย เพยงแตผมเรยก
ไปตามความรสกวาควรจะเรยกคณอาเทานนแหละ ทานเปนครบาอาจารยทางการ
เขยนการตนของผม”
นคอจดเรมตนของความเปนอรณ วชระสวสด “การตนหวโต”
เรรอนไปตามเสยงเพลง
ดเหมอนอรณจะเขยนอย หนากลางสยามรฐรายวนไมทนถงเดอนกมการ
เปลยนแปลง เพราะผมและเพอนพองอกสองคนถกคำาสงไลออกกะทนหน
อรณกถกหางเครองไปดวย เพราะไมมใครใหเขาเขยนอกตอไป
เมอถกไลออกจากสยามรฐรายวนแลว เสถยร จนทมาธร ซงถกไลออกพรอม
กน ไปทำางานเปนหวหนากองบรรณาธการอยทหนงสอวทยาสารรายสปดาหของ
บรษทไทยวฒนาพานช เสถยรจงชวนอรณไปทำางานดวยในตำาแหนงฝายศลปจดหนา
หนงสอ และเขยนการตน เขยนภาพประกอบ
อรณจงไปทำาทนนดวยความสนกสนาน
ขณะททำางานอยกบหนงสอวทยาสารนน สชาต สวสดศร ซงเปนบรรณาธการ
หนงสอรายเดอนทชอสงคมศาสตรปรทศน เกดชอบอกชอบใจจงขอใหอรณเขยน
การตนชด “มาหน-จอมปลวก” ใหอก
อรณกเขยนเปนประจำาอยระยะหนง
ในระยะคาบลกคาบดอกกนนนเอง ผมกเขาไปทำางานรวมกบเพอนๆ ทหนงสอ
พมพภาษาองกฤษชอ “เดอะ เนชน” ซงตอนนนมสำานกงานอยทถนนเดโช ทงน
เพอจะหาลทางในการออกหนงสอพมพรายวนสกฉบบ
แตเมอยงไมสามารถทำาหนงสอพมพรายวนภาษาไทยได ผมจงหนเปามาตง
โรงพมพพฆเณศ ทซอยแพรงสรรพศาสตร ถนนตะนาว ศาลเจาพอเสอ
อรณกรวมขบวนการโรงพมพดวย โดยเปนผควบคมงานดานศลปะของโรง
พมพ และใชเวลาหลงเลกงานจากวทยาสารแลวไปทำาตอนกลางคน
ตอเมอโอกาสอำานวย ชองทางในการทำาหนงสอพมพเปดขน สทธชย หยน
ซงเปนบรรณาธการหนงสอพมพ “เดอะ เนชน” อย จงวางโครงการออกหนงสอพมพ
19 อรณตวดการเมอง
ภาษาไทย โดยเรมดวยจากหนงสอรายสปดาหชอ “ประชาชาตรายสปดาห”
นอกจากจะตองเปนผควบคมดแลความงามของหนงสอประชาชาตรายสปดาห
แลว สทธชย หยน ยงใหอรณเขยนการตนลงใน เดอะ เนชน รายวนเปนครงคราวดวย
ดงนน เมอเดอนพฤศจกายน พ.ศ. 2517 งานการตนและภาพปก-ภาพประกอบ
ของอรณกผงาดขนมาอกครง และตอนนอรณลาออกจากหนงสอวทยาสาร เพอทำา
งานใหกบโรงพมพพฆเณศและประชาชาตรายสปดาห
แลวกมาถง “การตนหวโต”
จากประชาชาตรายสปดาห ทมงานของคนหนมกเรมตนเสาะหาลทางทจะ
ออกหนงสอพมพรายวน
และนนกยอมหนไมพนทจะใชชอ “ประชาชาตรายวน”
สำานกงานใหมของหนงสอพมพ เดอะ เนชน ยายไปอยทซอยชองลม ถนน
สขมวท ซงเปนจดเรมตนของประชาชาตรายวน
อรณไดรบมอบหมายใหไปประจำาทสำานกงานประชาชาตรายวนตงแตบดนน
โดยมหนาทเขยนการตนและภาพประกอบหนาบทความทงหมด
แรกทเดยว งานของอรณยงเปนลกษณะทรบอทธพลประยร จรรยาวงษ ฉะนน
การตนของอรณกคอลกษณะเสนสายของประยร จรรยาวงษนนเอง แมรปเดกผม
จกทประยรทำาไวใหกบเดอะ เนชน อรณกสามารถสรางเสรมลลาทาทางออกมาเปน
ของประยร จรรยาวงษไดอยางไมขดเขน
ประยร จรรยาวงษเองกเคยกลาวถงอรณในทางชมเชยฝมอ
แตในดานของการสรางสรรคสวนตวของอรณเอง และในดานเสนหของหนงสอ
พมพรายวนภาษาไทยยงเปนปญหาอย เพราะถาหากอรณจะทำาเลยนแบบคณประยร
อยอยางนนกคงหนแนวทางนนไปไมพน
ความเปนตวของตวเองทงของอรณและของประชาชาตกคงไมม หรอถาหาก
จะม กขาดเอกลกษณทางดานการตนไป
ในฐานะทผมเปนบรรณาธการบรหารของประชาชาตรายวนอยในขณะนน จง
พยายามเสาะหาลทางทดกวาน
แตกยงหาไมพบ
จนกระทงวนหนง ผมนงคยกบสทธชย หยน และปรกษาหารอกนถงเรองการตน
