ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ...

32
ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻮﻻﺕ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻟﻤﻨﺘﺪﻯ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻲ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ«ﻓﺎﻟﺪﺍﻱ» ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ2012 (ﻳﻮﻧﻴﻮ) ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ ﻣﻮﺳﻜﻮ،valdaiclub.com arab

Transcript of ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ...

Page 1: ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ...vid-1.rian.ru/ig/valdai/transformation in the arab world... · 2012. 6. 5. · .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ

التحولات في العالم العربي والمصالح الروسية

التقرير التحليلي لمنتدى الحوار الدولي «فالداي»

موسكو، حزيران (يونيو) 2012valdaiclub.com

arab

Page 2: ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ...vid-1.rian.ru/ig/valdai/transformation in the arab world... · 2012. 6. 5. · .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ

تولى إعداد التقرير كل من:

- البروفيسور الدكتور في العلوم التاريخية فيتالي ناؤومكين

- الدكتور في العلوم القانونية الكسندر أكسينيونوك

- البروفيسورة الدكتورة في العلوم التاريخية زفياغيلسكايا إيرينا

- الدكتور في العلوم التاريخية فاسيلي كوزنيتسوف.

اُُستخدمت في إعداد التقرير أوراق العمل التي تقدم بها المشاركون الروس والأجانب في مؤتمر

قسم الشرق الأوسط في منتدى الحوار الدولي «فالداي».

Page 3: ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ...vid-1.rian.ru/ig/valdai/transformation in the arab world... · 2012. 6. 5. · .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ

3

5

10

17

22

26

0. المقدمة

1. ظاهرة «الربيع العربي» و نتائجه

2. الإسلام السياسي وآفاقه

3. دور القوى الخارجية

4. لاعبون إقليميون على خلفية «الربيع العربي»

5. النتائج المستخلصة بالنسبة لروسيا .. و بعض التوقعات والتوصيات

المضمون

Page 4: ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ...vid-1.rian.ru/ig/valdai/transformation in the arab world... · 2012. 6. 5. · .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ
Page 5: ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ...vid-1.rian.ru/ig/valdai/transformation in the arab world... · 2012. 6. 5. · .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ

3

التحولات في العالم العربي والمصالح الروسية

2012 (يونيو) حزيران موسكو،

أدت التحولات الثورية في العالم العربي، التي تمثلت والانقلابات، الجماهيرية، الاحتجاجية الحركات في المجتمعات في عميق تحوُّل الى الأهلية، والحروب أن بعد المنطقة في القوى توزيع غيّرت و العربية، الخارجية السياسة أولويات سُلّم في مكانتها رفعت للاعبين الإقليميين والعالميين، بما فيهم روسيا المهتمة .. والازدهار السلام يعمه أوسط بشرق والراغبة الخارجية والتدخلات الحروب من خال أوسط شرق

مصيرها تقرير المنطقة شعوب كل فيه تستطيع بنفسها. ومن الواضح في نفس الوقت أن نهاية عملية بعيدة، مازالت الأوسط) الشرق المؤلمة (في الهزات تتواصل الأوسط الشرق في التجديد عملية وأن

خارج من البلدان من واسعة مجموعة بمشاركة المنطقة وداخلها.

لقد قيل الكثير عن أسباب و خصائص هذه الأحداث التي نالت تسمية «الربيع العربي»، ولكن كتب عنها إضعافُ وتم مستقرةً، بدت بأنظمة أطيح القليل. عداد في ويُذكر الأوسط. الشرق في أخرى أنظمة الواسعة الاحتجاجات هذه مثل أثارت التي الأسباب محافظة، تلسطية أنظمة وجود العامل (هذا المدنية الحريات وغيابُ الى بالنسبة وضوحا، أكثر يصبح التحديث طالها التي السكان شرائح المتزايد والفارقُ العولمة)، ظل في الأكثر السلطة قمة بين المداخيل في الذي والفسادُ السكان، وبقية ثراء أصبح عاملا منظما، والفقرُ، وضعفُ أن ويمكن الاجتماعية. السياسة الاقتصادي النموذج ذلك الى يُضاف المنتجة للقوى الضعيف والتطورُ الفعال، غير غير المال لجمع خارجية لمصادر تبعيةٍ ظل في المنال». «سهلةِ ذاته الوقت في ولكنها مستقرة، سياسة على الحفاظ أمكن المصادر هذه وبواسطة

0. المقدمة

عملية الهزات المؤلمة في الشرق الأوسط مازالت بعيدة، وأن عملية التجديد في الشرق

الأوسط تتواصل بمشاركة مجموعة واسعة من البلدان من خارج المنطقة وداخلها

Page 6: ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ...vid-1.rian.ru/ig/valdai/transformation in the arab world... · 2012. 6. 5. · .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ

4

الروسية والمصالح العربي العالم في التحولات

لمنتدى التحليلي التقرير «فالداي» الدولي الحوار

دور الدولة المطلق في الاقتصاد، مما عرقل تطوير تراكم الى وأدى الفعالية، القليل الخاص القطاع العواقب السلبية الناتجة عن الإصلاحات الاقتصادية

الأخيرة. السنوات في أجريت التي

كبيرة تعميمات لإعطاء قليل وقتٌ إلاّ يمضِ لم واستنتاجات نهائية لما جرى، ولكن يمكن أن نحاول الآفاق زاوية من العربي» «الربيع إلى النظر

«لم عما الكشف مهمة بطرح والعالمية الإقليمية السياسيين*. على الرؤية هذه وعرض بعد»، يُذكر

*لقد سعى إلى تحقيق هذا الهدف المشاركون في مؤتمر قسم الشرق في اجتمعوا الذين للحوار، الدولي «فالداي» منتدى في الأوسط سوتشي في الفترة 16-19 شباط (فبراير) 2012. إن هذا التقرير لا يعد استعراضا للنقاش في سوتشي، إلا أنه أخذ بعين الاعتبار العديد

من الموضوعات التي تقدم بها المشاركون في المؤتمر.

Page 7: ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ...vid-1.rian.ru/ig/valdai/transformation in the arab world... · 2012. 6. 5. · .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ

5

التحولات في العالم العربي والمصالح الروسية

2012 (يونيو) حزيران موسكو،

يبين التاريخي المنظور من الظاهرة هذه تحليل إن الطابعِ أو ما جديد شيءٍ في تكمن لا ميزتها أن المشرق في الواسعة الاحتجاج لحركات المفاجئ

العربي.

فترات عاشت أن العربية للمنطقة سبق لقد لفترات امتدت التي العاصفة الشوارع اضطرابات أو عنها نتجت التي العميقة والتغييرات طويلة التبعية مكافحة إطار في سواء عليها حفزت والكومباردورية الملكية والأنظمة الاستعمارية المتعفنة من اجل مُثُل القومية العربية أو الاشتراكية، مع الحروب أو الداخلية النزاعات أثناء في أو

ومع الإيرانية) العراقية (الحرب المجاورة الدول إسرائيل. ومن المعروف أن عددا من بلدان المنطقة التحرر اجل من النطاق واسعة مسلحة ثورات شهد اليمن ،(1962-1956 عوام في (الجزائر الوطني المنطقة وعمت .(1967-1963 (أعوام الجنوبي في الجماهيرية الحركات من موجة تلك الفترة 1950 – 1960 (تُوصف «الحرب بـ الأحيان بعض في الفترة ثورة تكن ولم الباردة»). العربية أيضا متوقعة العراق في 1958 عام لأحد قُيِّض فقد الحالية. كالانقلابات في شارك أن التقرير هذا مؤلفي أثناء فترة نهاية «حرب الأيام الستة» ضخمة ليلية تظاهرة في 1967 عام التحرير. ميدان في المصري للشباب جمال المصري الرئيس آنذاك المتظاهرون وطالب الأول العقد وفي البلاد. قيادة بمواصلة الناصر عبد جديدة موجة ظهرت والعشرين الحادي القرن من المسيرات عليها الأمثلة ومن الشوارع، حراك من والأردن، الكويت حكومتي ضد للقبائل الاحتجاجية ومصر، والجزائر تونس في العمالية والإضرابات

الأمثلة. من ذلك وغير

1. ظاهرة «الربيع العربي» و نتائجه

سبق للمنطقة العربية أن عاشت فترات اضطرابات الشوارع العاصفة التي امتدت لفترات

طويلة والتغييرات العميقة التي نتجت عنها أو حفزت عليها

Page 8: ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ...vid-1.rian.ru/ig/valdai/transformation in the arab world... · 2012. 6. 5. · .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ

6

الروسية والمصالح العربي العالم في التحولات

لمنتدى التحليلي التقرير «فالداي» الدولي الحوار

EGYPT

ALGERIA

SUDAN

LIBYA

SAUDI ARABIA

IRAQ

YEMEN

OMAN

TUNISIA

JORDAN

BAHRAIN

KUWAIT

MAURITANIA

Countries where localized protests took place

Countries where protests took place but did not lead to regime change

Countries where the unrest led to regime change.

GDP, billions of dollars GDP per capita, dollars

* Data for 2010 provided by the IMF

** Data from the international management consultancy group Geopolicity on October 14, 2011

*** Data from various sources

Population, in millions

Countries where unrest is continuing

LEBANON

SYRIA

MOROCCO

Damage to the economy, billions of dollars**

Macroeconomic indicators and the size of the population*

Libya

Syria

Yémen

Egypt

Tunisia

Bahrain

Number of people killed in the disturbances***

27,3

5,00030,000

85084621935

14,2 9,8 2,5 1,1 1

25

1.7

6,9

65

.9

26

,93

1.9

6,4

17.

3

3,5

48

.2

5,7

67.

2

38

,77

4.6

15

,23

9.3

36

.1

1.1

77.

8

32

.0

6.1

3.6 3.9 6

.6

3.2

31

.9

3.0

27.

6

40

.1

21

.0

10

.5

24

.4

13

,84

5.6

2,1

09

.8

4,7

94

.0

25

,49

1.8

22

,60

6.7

2,3

80

.4

5,1

25

.5

9,4

54

.1

2,6

06

.1

29

.8

49

9.3

11

3.7

35

.3

13

8.9

59

.5 90

.8

6.7

76

.015

2.7

62

3.1

95

.5

10

7.7

99

.7

63

.6

Unrest in the Arab countriesThroughout 2011 the Arab world was marked by riots and protests.

EGYPTEGYPTEGYPTYEGYPTY T

ALGERIALGERILGERILGERILLLGER AAAAA

SUDANSUDANUDANUDANU

LIBYALIBYAIBYABYABYAY

SAUDISAUDISAUDISAUDIA ARABIAARABIAARABIAARABIAARABIA

IRAQIRAIRAQIRAQQIRAQA

YEMENYEMENYEMENYEYEMEN

OMANOMANOMANOMANOMANN

TUNISITUNISITUNISIUNISITUNISIT AAAAA

JORDANJORDANJORDANORDANORDAN

BAHRAIBAHRAIBAHRAIBAHRAIHHH NNNNN

KUWAITKUWAITKUWAITKUWAITTKUWAIK

MAURITMAURITMAURITMAURITMAURITMM ANIAANIAANIAANIAANIA

CountrCountrCountCountt ies whies whs whies whs whs eere loere loere loere localicacaca izz dizalizezz d dddalizealizelizliz dprotesprotesprotesprotests toots toots toots toots took plack plack plack placplalacplaceeeee

CountrountruntountrCountries whies whies whies whies whs ere ereere ere e otestseststestsestsests whwhwhhhCoCoCooCoo e oteseseswwwwwCoCoCoC e pr prpr pr protesoteoteotestetook ptook ptook ptook ptook lace blace blace blaceac ut didut didut didut didt nononono eadeadeadeadeadbbbbuu not lot ln eadeadeadee e be be b not lnot lnot lnot lot lot eadeaeadeadeato rego regto regto reggime chime chime chime chme angeangeangeangeangto reo ro ro r chchhchctototot e ce cce cc

ountruntruntruntruntries whies whies whies where there thre thre thhhe unreune unre unruuuu eeCoCoCoCoCoCoo s whwh whs whereereerer eeest stst stCCoCed tled toled toed totdd tled tled toled toed totoled toled toled toled toto regimregimrregimregimggg e chane chane chane chane che change.ge.gege.

GDP, bGDP, bGDP, bGDP, bGDP, bGDG illionillionoillionillions of ds ofs of ds os of ds of ds ollarsollarsollarsollarsollarsrr GDP peGDP peGDGDP peGDP per car car car car cca ssapiapiapiapiapapia ta, dota, dota, dota, dota, doaa, d llarsllarsllarsllarlla s

* Data* Data* Data* Data* DataD* D for 2for 2for 22for 2for 2r 010 pr010 pr010 pr010 pr010 providedovidedovidedovidovidedovideovided by thby thby thby thby thby ththe IMF e IMFe IMFe IMFe IMe IMF

** Dat** Dat** Dat** Dat*** Data froma froma froma froma fromroomo the ithe the ithethe ithe iinternanternanternanternanternanan tionaltionaltionaltionalttionat managemanagemanagemanagemanagean ment cment cment cment cmentmentment consultonsultonsultonsultnsultonsoo ancy gancy gancy gancy gncy gancy gancy grouprouprouprouprouuoGeopolGeopolGeopolGeopolGeopolpoopolooo icity icity icity icity city ty on Octon Octon Octon Octon Octon Oon October 1ober 1ober 1ober 1ber ber 4, 2014, 2014, 2014, 2014, 2014, 201111111

*** Da*** Da*** DaD*** Da** DD ta frota frota frota frooom varim varim varim varim var varim varivariv ous soous soous soous soous sos sos urcesurcesurcesurcesurcesrces

mmmmilmilmilmilmi lions lions lions onsons nnsPopulaPopulaPopulaaPopulalaulation, tion, tion, tion, tionn, no in min min min m

wws ws ws e eeewhhwhwhere ereereere eees ws wws w e une une une une unrestrest restrest resttruountruntrountruntrntt ieiieCCCCCountrCouounoun iesieseiess is cis cs conconconco tinuintinuintinuintinuinnuingg

LEBANOLEBANOEBANOLEBANOLEBANNE NNNNNN

SYRIASYRIASYRIASYRIA

MOROCCMOROCCMOROCCMOROCCMOROCCO OOOOO

DamaDamaamaDamaDamaamm ge tge tge tge tge to tho tho tho tho e ece ecee ecee economonomonomonoonomy, by, by, by, by, bbilliilliilliilliillions ons onsnons nn of dof doof dof ddof dof dof dollaollaollaollaollars**rs**rs**rs**s

MacrMacrMacrMacrMacrroecooecooecooecooeconomimmm to dd hethethethehee sizsizsizsizs popopo u onncocococoonominominominominomcc mimimimiiic inc inc inc inc inccc dicadicadicadicadiccdic tot on*on*on*nn*ndddd ttttttorsorsorstorsss andandandandan thethethethe poppoppoppoppoppulatulatulatlatulatiionioioniionioeeeee sizsizsizsizsizsize ofe ofe ofe ofe off thethethethee poppoppoppopppu

LibyaLibyaLibyaLibyaLibyLibyaLiby

SyriaSyriaSyriaSyriaSyriaSyrSyria

YémenYémenYémenYémenYémYémYY

EgyptEgyptEgyptEgyptEgypyg

TunisTunisTunisTunisiTuniuni iaiaiaia

BahraBahraBahraBahraBahra inninin

NumbNumbNumbNumbNumbmbN er oer oer oer oer oer or f pef pef pef pef pepepeopleopleopleopleopopleop kilkilkilkilkilled led led led led in tin tin tin tn tin the dhe dhe dhe dhe dhehe dh istuistuistuistuistuistuistuturbanrbanrbanrbanrbanbannces*ces*ces*ces*ces*cesces ************

2222222277777777,,,,,,,33333333

55555555,,,,,,,,000000000000000000000033333300000000,,,,,,000000000000000000000000

8888888555555550000000888888844444444666666622222222221111111199999999333333335555555

11111114444444,,,,,22222222 9999999,,,,,,8888888 2222222,,,,,55555555 1111111,,,,,1111111 11111

25

1.7

25

1.7

51

.72

511

6,9

65

.6

,96

5.

,96

5.

,96

5.

96

599999

26

,93

12

6,9

31

26

,93

12

6,9

311

26

,93

12

.9.9.9.9

6,4

17.

6,4

17.

6,4

17.

6,4

17

6,4

16

33333

3,5

48

.3

,54

8.

3,5

48

.3

,54

35

42222

5,7

67.

5,7

67.

5,7

67.

5,7

67.

67

5522222

38

,77

43

8,7

74

38

,77

43

8,7

74

38

,77

43

.6.666.6.

15

,23

91

5,2

39

5,2

39

39

5,2

39

2.3.3.3.3.3.33

15

,1

51

51

511

36

.13

6.1

36

.133

1.1

1.1

1.1

1.11

11

77.

87

7.8

77.

87

7.8

77.

8

32

.03

2.0

32

03

2.0

6.1

61

6.1

6.1

3.6

3.6

3.6

3.6

3.6

33

9993

.93

.93

.93

.99999 6666666.6

6.6

66

6.6

6 223

.23

.23

.33

23

.23

.23

.2222222222

1113

13

13

13

111.9

1.9

1.9

1.9

1

333300

333.0.0

3.0

3.0

27.

62

7.6

27.

62

7.6.

40

.14

0.1

40

.14

0.1

0.

21

.02

1.0

21

.02

1.0

21

.00

10

.51

0.5

10

.51

0.5

10

.555550

.55

24

.42

4.4

24

.42

4.4

2413

,84

551

3,8

45

13

,84

51

3,8

45

38

4.6.6.666

22,1

09

2,1

02

,8

222222,

2,

2,

2,

09

.9

.0

9.

9.88888

,10

9.

,10

9.

0,1

09

,10

888

44,7

94

.4

,79

4.

4,7

94

.4

,79

4.

79

400000

,4,4,42

5,4

25

,42

5,4

25

,2

5,4

91

49

1,4

91

,49

1,4

911

49

49

.8.8.8.88

22

,60

62

,60

62

2,6

06

22

,60

62

,60

,60

2,6

0.7.7.777

2,3

80

.2

,38

0.

2,3

80

.2

,38

0.

2,3

80

.8

0.

844444 25

.2

5.

5.

25

.2

5.55555

5,1

5,1

25

,12

5,1

25

11

9,4

54

.9

,45

4.

9,4

54

.9

,45

4.

9,4

554

54

11119

45

49

45

49

45

44

54

45

4111

2,6

06

.2

,60

6.

2,6

06

.2

,60

6.

2,6

06

.6

06

.2

,60

61111111

29

.82

9.8

29

.82

9.8

29

.2

49

9.3

49

9.3

49

9.3

49

9.3

49

9.3

44

11

3.7

11

3.7

11

3.7

13

.71

13

.7

.33

5.3

35

.3

53

13

8.9

13

8.9

13

8.9

13

8.9

13

8.9

59

.55

9995

95

95

99.5

9.5555 9990

.89

0.8

90

.89

0.8

90

.89

76

.6

.6

.6

.66

.76

77

00007

6.0

76

.07

6.0

76

.07

60

76

07

60001

52

.71

52

.71

52

.71

52

.71

52

.71

52

.7

62

3.1

62

3.1

62

3.1

62

3.1

23

.12

3.1

36

23

95

.59

5.5

95

.59

5.5

95

.5555 7.7

7.7

7.7

7.7

10

71

01

01

00

99

.79

9.7

99

.79

9.77

99

79

97

99

79

97

63

.66

3.6

63

.66

36

663

6

cccccccoooouuuuunnn eennnoooo nnttttrrrriiieeennnnttttttrrrrrrrrrriiiieeeeooooouuuuuunnnnnnnccccccccooooooooooooouuuuunnnnccccccccooooouuunnnnnnnnttttttttrrrrrriiiiiieeeeeesssssbbbbbbUUUUUUUnnnnnnnrrrrrrrrrreeeeeeesssssstttttt iiiiiiinnnnnnn tttttttthhhhhhheeeee AAAA aaaaahhheeee aaaahhhhheeeeee AAAAArrrrrrrrrrraaaaaaaaaabbhhhh uuuunnnnaaaaaabbbbb ccccccaaaabbbboteeeoteeprrrd pppd prorropd pd pd pd pprrrrroteroteroteotetoteeeeests.sts.sts.sts. prrThroThroThroThrooThr ughoughoughoughoghout 2ut 2ut 2ut ut 20110110110110110 the the the the the ArabArabArabArabArabAAraA worworworworw ld wld wld wld wld wdld s as as ad d aaannts ststssb aaaaawwwwwas mas mas mas mas mmarkearkearkearkearkearkek dddddd aaaannnnd byd byd bybd by ririoriorioriots tststs sd bd aaaand pnd pnd pnd pnd pprorroror

Alg

eria

Bah

rain

Egyp

t

Iraq

Jord

an

Ku

wai

t

Leb

ano

n

Lib

ya

Mau

rita

nia

Mo

rocc

o

Om

an

Sau

di A

rab

ia

Sud

an

Syri

a

Tun

isia

Yem

en

Syri

a

Lib

ya Egyp

t

Tun

isia

Bah

rain

Yem

en

Page 9: ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ...vid-1.rian.ru/ig/valdai/transformation in the arab world... · 2012. 6. 5. · .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ

7

التحولات في العالم العربي والمصالح الروسية

2012 (يونيو) حزيران موسكو،

في المشاركين تعبئة حتى أنه إلى الإشارة تجدر تقنيات بواسطة جرت التي الاحتجاجية الحركات إن الأخرى. هي جديدة ليست والإعلام الاتصالات الإنترنت والتلفزيون لم يكونا موجودين في الماضي أما المساجد. هناك كانت ولكن نسبيا، البعيد غير الأميركي البروفيسور فشبَّهه «الجزيرة» قناة دور عهد في العرب» إذاعة «صوت بدور لينتش مارك منها، بنداء تستطيع كانت والتي الناصر عبد جمال المدن من العديد في الشوارع إلى الناس إخراج

العربية.

الاسباب كل أن للحديث عن هناك ضرورة توجد لا كانت العربي»، «الربيع أحداث الى قادت التي الحاكمة الأنظمة إن حدوثه. قبل المنطقة في متوفرة السنين من عقود خلال تمكنت العربية، البلدان في ذلك كان إذا حتى السخط، موجات إخماد من العربي التضامن عناصر بأهم مرتبطا السخط الحقوق حماية حول الحديث دار (حين العام الوطنية للفلسطينيين). وفي الحالات الأخرى، حملت

أكثر. محليا طابعا الجماهيرية الاضطرابات

الحاسم، الدور إن 2011؟ عام في تغير فماذا عاملٌ عقّـده الذي المتراكم التأثير لعبه باعتقادنا، ومن الأجيال. عامل الأول، المقام في هو جديد، عن أعمارهم تقل الذين الشباب أن المعروف بلدان سكان ثلثي نحو حاليا يشكلون سنة، 35

لمنطقة. ا

ازداد دور الشارع العربي بشكل كبير خلال حركات في الجماهيرية والاحتجاجات والانتفاضات التمرد الشارع فيه شك لا ومما و2012. 2011 عامي و الجدد الحُكام على إرادتَه المستقبل، في سيُمْلِي العالم في ظهرت إنه القول ويمكن «القدامى». عن تختلف جديدة» عربية قومية «نزعة العربي هذه أن غير وأهدافها. ومبادئها بقيمها سابقتها النزعة الجديدة لا تعني «توافقا» عابرا للحدود. وإذا استندت قد السابقة العربية القومية النزعة كانت فإن والاشتراكية، واليسارية القومية الآراء إلى أثناء «الربيع في وُلدت التي العربية القومية النزعة للنهضة التقليدية الأفكار عن ناجمة العربي»، الصبغة على والمحافظة ليبرالية، الأقل الإسلامية، القومية. إن طاقة هذه النزعة القومية العربية للشارع

الأنظمة بل الإسرائيلي، الاستعمار تستهدف تَعُد لم التسلُّطية. العربية

العالم على طرأت التي العميقة التحولات أدت لقد توازن في جوهرية تغيرات إحداث الى العربي القوى القائم في الشرق الأوسط والتطورات السياسية العربي». «الربيع طالها التي الدول في الداخلية في نظر إعادةُ عملية تدريجي، بشكل وتجري، تشكيل الى يؤدي مما السابقة، السياسية الأولويات الاستمرار إلى ذلك في بما جديدة ميول و نزعات والى الدولية، بالعمليات العالمي التحكم إضعاف في الإقليمية التحالفات في للتوتر جديدة خطوط ظهور

تحالفاتٍ لا تتزعزع. في السابق بدت التي

تحدياً انطلاقته منذ العربي» «الربيع مثّل لقد لا الذين والحكومات الدول لرؤساء ديمقراطيا والمجموعات الحاكمة وللأسر بآخرين، يستبدلون ولمحاولات الرسمية، السلطة احتكرت التي التي السلطة، توريث مبدأ على الحفاظ ضمان الخارجية الخصائص عن حتى الواقع في تخلت ومنها الجمهورية، السياسية للأنظمة مختلف بين والتنافس الانتخابات وفي ذلك. وغير السياسية القوى يتكوّن أن يمكن كان السياق هذا مثل تُعتبر الظاهرة هذه بان انطباع ظاهرة عامة لكل الدول العربية يغلب الديمقراطية. نشر الى الميلُ فيها لوحظت التي الصعوبات أن غير نشاط وتفعيل الانتقالية المرحلة أثناء والانقسام تنظيما، الأكثر القوة بوصفهم الإسلاميين المتعمق في المجتمعات العربية بين أنصار النزعتين وتثير جديدة أوضاعا تخلق والعلمانية»، «الدينية بحدود خاصة تساؤلات فيها بما عديدة، تساؤلات ومستقبل العربي، العالم في الديمقراطية إشاعة على تكونت التي الجديدة المنظمات و الأحزاب الجيش ودور ومكانة الثورية، المتغيرات «موجة»

المتغيرة. السياسية المؤسسات في

فجّرت التي والاجتماعية السياسية الأسباب إن بلدان في موجودة ومصر تونس في الأوضاع الحكومات بعض استخلصت فقد أيضا. أخرى تحقيق على وأقدمت الأحداث هذه من العِبَر السكان، سخط تخمد أن شأنها من إصلاحات فيها تتحقق لم التي سورية أما الاستقرار. وتضمن فيها فحَدَث مناسب، وقت في السياسية الإصلاحات وخصومه. النظام أنصار بين المجتمع داخل انقسام وفَقَد مسلحة. مواجهات الى الانقسام هذا وتحول الوحدة من المتكونة البعثية الإيديولوجية ثالوث للعديد بالنسبة جاذبيتَه والاشتراكية، والحرية على البعث حزب سيطرة وأصبحت السكان. من

كل الاسباب التي قادت الى أحداث «الربيع العربي»، كانت متوفرة في المنطقة قبل حدوثه

Page 10: ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ...vid-1.rian.ru/ig/valdai/transformation in the arab world... · 2012. 6. 5. · .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ

8

الروسية والمصالح العربي العالم في التحولات

لمنتدى التحليلي التقرير «فالداي» الدولي الحوار

ظاهرة البلاد، إدارة في الحزب وأساليبُ السلطة الى يُضاف أن وينبغي الزمن. طواها مقبولة غير مؤسسات جانب من المفرط العنف استخدام ذلك

الرسمية. السلطة

غير تبقى العربية الأحداث فان ذلك، جانب والى تشكيلة حيث من سواء الإطلاق، على متجانسة القوى المشاركة فيها، أو الأهداف المعلنَة، أو نتائج حدث ما بين نساوي أن يجوز فلا الثوري. الحراك ففي والبحرين. واليمن وسورية وليبيا مصر في البحرين شهدت بينما للقبائل انتفاضة حَدثت ليبيا

أخرى بلدان وفي مضطهدة. لطائفة انتفاضة السلطة تركيز على البلاد مناطق أحد سكان احتج والموارد الاقتصادية في أيدي سكان منطقةِ أخرى،

تكن. لم أم طائفية تناقضاتٌ هناك كانت سواء

والأنظمة البلدان تنوُّع من وانطلاقا الأوضاع تقييم يجوز لا العربية، واجتماعية اقتصادية بمعايير فيها تملك عربية بلدان وهناك متشابهة. اقتصاديات مصدرة للنفط وقائمة على عربية وبلدان فائضة، أموال رؤوس أخرى ذات اقتصاديات مستوردة للنفط هذا وخلق الأموال. رؤوس وتنقصها الناتج مؤشرات بين فوارق الأمر الإجمالي القومي بالنسبة للفرد الواحد البلدان. ففي قطر مداخيل مختلف وبين من السكان، بالنسبة القومي الإجمالي الناتج متوسط بلغ مثلا، الشرائية القدرةُ حيث من السكان من الواحد للفرد عام في العالم) في معدل أعلى هو (و «المتكافئة» 2010 ، حسب تقديرات صندوق النقد الدولي، مبلغ وكالة تقييمات حسب أو أمريكي، دولار 88222

IranIranIran

VenezuelaVenezuelaVenezuela

IraqIraqIraqLibyaLibyaLibya

AngolaAngolaAngola

EcuadorEcuadorEcuador

AlgeriaAlgeriaAlgeria KuwaitKuwaitKuwait

NigeriaNigeriaNigeria

United Arab EmiratesUnited Arab EmiratesUnited Arab EmiratesQatarQatarQatar

Saudi ArabiaSaudi ArabiaSaudi Arabia

2010-2011 OPEC Oil ProductionChanges in daily oil production by the cartel members

Sau

di

Ara

bia

Iran

Iraq

Ku

wai

t

Un

ited

Ara

b E

mir

ates

Ven

ezu

ela

Nig

eria

An

go

la

Alg

eria

Qat

ar

Ecu

ado

r

Lib

ya

0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000 bbl/day

OPEC monthly report, February 2012

Daily crude oil production by OPEC members Daily crude oil production (by all OPEC members)

29,267bbl/day

29,800

2010 2011

الأحداث العربية تبقى غير متجانسة على الإطلاق، سواء من حيث تشكيلة القوى المشاركة

فيها، أو الأهداف المعلنَة، أو نتائج الحراك الثوري

Page 11: ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ...vid-1.rian.ru/ig/valdai/transformation in the arab world... · 2012. 6. 5. · .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ

9

التحولات في العالم العربي والمصالح الروسية

2012 (يونيو) حزيران موسكو،

دولار، ألف 179 الأمريكية، المركزية المخابرات دولار. 2200 السودان في المعدل هذا بلغ فيما نمو إيقاف من للنفط المستخرجة الدول تمكنت فقد بتدفق القديمة السياسية الأنظمة من المحتمل السخط إلا الفقيرة. الدول به تحلم لم بحجم الدولارات من كل في استخدامها يمكن لا المالية «الكعكة» أن مكان، ولا تعتبر هذه الوسيلة فعالة في كل الحالات. ضخم احتياطي بحوزته كان الذي القذافي نظام إن يُخصص أن نظريا، يمكنه، كان الغاز، و النفط من

ضده، وقفوا الذين أولئك الى وارداته من جزءا من آنذاك تحارب تعد لم المنظمة المعارضة لكن من بل الواردات، من حصتها على الحصول اجل لزعمائها تضمن أن يمكن كان التي السلطة اجل السياسية و الاقتصادية الموارد كل على الحصول

سواء. حد على

ويمكن أن يضاف الى ذلك واقع أن الحراك الاجتماعي في العالم العربي تطور في ظروف الأزمة الاقتصادية المادي الوضع على سلبا انعكست التي العالمية مؤسسات محاولات من الرغم على السكان، لأكثرية وواجه فقرا. الأكثر الشرائح دعم ضمانَ السلطة له مكان إيجاد إمكانية من المحروم المتعلم الشبابُ الشريحة الشباب هؤلاء ويمثل الصعوبة. بالغ وضعا وأصبحوا المجتمع. في عصرية و ديناميكية الأكثر قوة محركة و طرفا إيديولوجيا رئيسيا للحراك الشعبي الى تخرج ولم ومصر. تونس في الحلبة السياسية في أكثر الدول العربية تطوراً، أفقر الشرائح التقليدية المتعودة صياغة عن والعاجزة فقرها، على الطبقةُ بل ومهامها، الثورة أهداف تْ وراءها مجموعات المتعلمة التي جرَّمواصفاتها حيث من أخرى وحركات الاجتماعية والثقافية، سواء في أوطانها

أو في دول مجاورة.

تمرُّ كل بلدان هذه المنطقة المشمولة بالحراك بمرحلة الى التسلطية السياسية الأنظمة من مؤلمة انتقال وسائل جديدة للحكم لم تتشكل بعد. كما تجري في تلك والدينية العلمانية القِيم في تفكير إعادة عملية البلدان عن بالبحث محفوفة العملية هذه بأن علما السابقة،

الهوية الوطنية في العالم المتغير.

الحراك الاجتماعي في العالم العربي تطور في ظروف الأزمة الاقتصادية العالمية التي انعكست

سلبا على الوضع المادي لأكثرية السكان

Page 12: ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ...vid-1.rian.ru/ig/valdai/transformation in the arab world... · 2012. 6. 5. · .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ

10

الروسية والمصالح العربي العالم في التحولات

لمنتدى التحليلي التقرير «فالداي» الدولي الحوار

العربية، البلدان من عدد في السلطة مقاليد تولت لقد خرجت إسلامية أحزاب العربي» «الربيع جراء حكم سنوات خلال ذلك كان كما ا، سرًّ العمل من الدكتاتوريين المخلوعين. وقد تحول الإسلام السياسي الإقليمي. الصعيد على نفوذا القوى أكثر إحدى الى هذه وصف يمكن العربي»، «الربيع نتائج وبحساب الظاهرة باسم آخر، هو «الانقلاب الإسلامي العظيم»،

بل وحتى «الثورة الإسلامية العظيمة». وجدير بالذكر أن الإسلام السياسي لم يحقق قط مثل هذه الانتصارات

الواسعة النطاق في العالم العربي (و الحقيقة أن المرء الأوسط، الشرق أحداث أمثلة من يتذكر أن يمكن الثورةَ الإيرانية عام 1979 – الحالة الشيعية، وكذلك مجيء المجاهدين الى كابل – الحالة السُنِّية). و مما له دلالته أن الأحزاب الإسلامية في بلديْن كمصر وتونس حققت الفوز نتيجة لانتخابات حرة وعادلة، التي أعدها الحراك الاحتجاجي الجماهيري، الذي لم تكن فيه هذه مشاركا حتى ولا مة» «منظِّ الأحزاب هيئاتٍ الى الإسلاميون ويأتي أساسيا. بالأكثرية فوزهم بعد التنفيذية السلطة في هيئات السلطة التشريعية، والملفت الإسلاميين حكم شرعية درجة أن الشرعية من بكثير أعلى اليوم تُعتبر التي السابقة الأنظمة بها تمتعت التي انقلابات جراء الحكم زمام أخذت

عسكرية.

الإسلاميين فوز عل ساعد ومما ومضطهدين مظلومين وجود هو مكروهة أصبحت أنظمة جانب من كان فإذا السكان. من الساحقة للأكثرية بالنسبة بشأن الإسلاميين بين مؤخرا جرى قد الجدل

2. الإسلام السياسي وآفاقه

ويأتي الإسلاميون الى هيئاتٍ السلطة التنفيذية بعد فوزهم بالأكثرية في هيئات السلطة التشريعية،

والملفت أن درجة شرعية حكم الإسلاميين تُعتبر اليوم أعلى بكثير من الشرعية التي تمتعت بها الأنظمة السابقة التي أخذت زمام الحكم جراء

انقلابات عسكرية

Page 13: ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ...vid-1.rian.ru/ig/valdai/transformation in the arab world... · 2012. 6. 5. · .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ

11

التحولات في العالم العربي والمصالح الروسية

2012 (يونيو) حزيران موسكو،

الأنظمة الواقع في حددتها بقواعد قبولهم ضرورة بها يتمسك القواعد هذه فان الغربية، الديمقراطية «النور» حزبهم فاز الذين السلفيون حتى الآن أثناء الناخبين أصوات رُبع بحوالي مصر في السياسية الأحزاب تشكيل إن التشريعية. الانتخابات

في التقليدية الإسلامية الحركات قبل من المعاصرة تقريبا بأسره العالم في متَّبعة لمقاييس وفقا مصر، الحرية حزب بتشكيل المسلمون الإخوان قام (حيث «النور»)، حزب فشكلوا السلفيون أما والعدالة، جاء دليلا على سعيهم للقبول بقواعد الحياة السياسية زمن منذ الإسلامية، الأحزاب وتستخدم المعاصرة. «النهضة»)، (حزب تونس في ونجاح، بعيد، البلدان من وغيرها والأردن والجزائر والمغرب السياسي. الصراع في برلمانية أساليب العربية في فأكثر أكثر تتعالى الخلافة» «نغمة أن غير بوصفه «النهضة» حزب حتى زعماء تصريحات

معتدلا. حزبا

من البديهي أن السؤال المتعلق بمدى استعداد الفائزين لتطبيق مُثُل الديمقراطية ما زال بلا جواب. فهل يمكن الديمقراطية، والقواعد القيم بين و»الصلح» الجمع بعض في القريب، و المحافظ التقليدي الفكر بين و وثمة الإسلامية؟ للحركات التطرف من الحالات الأعلى للمرشد الدلالة بليغة أقوال محمد مصر في المسلمين للإخوان وقفت إنْ حركته إن قال الذي بديع، فإنها جانب الحرية والديمقراطية، الى مشيرا الإسلامية، بالطريقة ذلك تفعل أن يمكن لا «الديمقراطية أن الى الحلال لا و حلالا، الحرامَ تعلن أن الصدفة، قبيل من ليس و حرامًا». محك بأن يعتقدون الخبراء من العديد الإسلامية الحركات لتمسك الاختبار هذه موقف خلال من سيتجلى الديمقراطية، بالقيم الدينية. – القومية والأقليات المرأة إزاء الحركات البلدان في النسائية المنظمات ممثلي بعض ويتحدث التي مرت بها «الموجة الربيعية»، عن حالات تمييزٍ ضحايا بأنهن بعضهن يشعر اللواتي النساء إزاء يشعر كما البلدان. هذه في جرت التي للتغييرات يثير مما و مستقبلهم. على بمخاوف المسيحيون سيطرتها بسطَ السلفية المجموعات محاولاتُ القلق، على الجامعات، وحتى حالات تعرُّض بعض الأساتذة والطلاب من ذوي «التفكير الحر المفرط» في تونس ويخشى المجموعات. هذه جانب من للضرب مثلا، أن من التحديث، ولهم الذين المدن سكان من العديد النمط السعودي الوهابي للدولة أو حتى تعود التي بنزعتها «طالبان» حركة إلى القرون الوسطى، لا حزب العدالة نموذجا سيصبح تركيا، في والتنمية الآن) (حتى كثيرة غير لمجموعات

تتحرك بنشاط وفاعلية.

الإسلامية القوى موقف فان وأخيرا، اعتبرتها التي العلمانية النزعة إزاء

موقف القوى الإسلامية إزاء النزعة العلمانية التي اعتبرتها هذه القوى، كما جرت العادة، «خصما

فكريا» لها، يبقى أكثر القضايا تعقيدا

الإسلام الجهادي، بما فيه تنظيم «القاعدة في المغرب الإسلامي»، يعول على الاستفادة من

ثمار انتصار الحركات الإسلامية لصالحه

Page 14: ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ...vid-1.rian.ru/ig/valdai/transformation in the arab world... · 2012. 6. 5. · .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ

12

الروسية والمصالح العربي العالم في التحولات

لمنتدى التحليلي التقرير «فالداي» الدولي الحوار

لها، فكريا» «خصما العادة، جرت كما القوى، هذه ستحتفظ لمصر، بالنسبة و تعقيدا. القضايا أكثر يبقى بحيويتها، مسألةُ العلاقات بين الإسلاميين المسيطرين

الذي الجيش وبين التشريعية، السلطة هيئات على .1952 عام منذ البلد هذا في رئيسيا دورا لعب وبالإضافة الى ذلك، فان القوى الإسلامية في مصر، مع السلام بمعاهدة الاعتراف على وافقت والتي سياستها بناء في صعوبة ستجد واقع، كأمر إسرائيل

إزاء هذا البلد.

«الجبهة تواجهه كبيرة لدرجة خطير تحدٍ وثمة «الإخوان بين التناقضات وهو ألا الإسلامية»، المسلمين» والسلفيين، و التي تحمل طابعا تاريخيا،إذ يعمل على تسخين هذه التناقضات لاعبون خارجيون عواطفها السعودية العربية المملكة تُخفي لا (فمثلا، أما لهم. سندا المملكة اعتبار ويمكن السلفيين، تجاه هنا أهمية وتكتسب الإخوان). مع فتتعاطف قطر

السياسيين الطرفيْن لكلا قواعد بين المبدئية الفوارقُ في السلفيون تمتع وإذا مصر. في الإسلاميين يُعتبر حيث السكان، فئات أفقر بتأييد الانتخابات الأحزاب برامج من قريبا برنامجهم المدن برجوازية فان اليسارية، أصبحت سندا لـ «الإخوان المسلمين»، علما بان القسم الاقتصادي لبرنامجهم هذا من و ليبراليا. طابعا يحمل الليبرالية للقوى ينبغي فأنه المنظور، أن تصبح في هذا السياق حليفا طبيعيا الذي الأمر المعتدلين، للإسلاميين فقدانهم الى يؤدي،بدوره، أن يجب صورةَ الحزب الديني. بيد أن سيناريو إنشاء تحالف بين الطرفين الإسلاميين السياسيين غير انطباع المراقبين بعض لدى يتكوّن و تماما. مُستبعد القريبة المؤسسات (أو المسلمين» «الإخوان بان الأفكار، بعض لاختبار السلفيين يستغلون منها)

وتحديد مستوى تأييدهم من قبل السكان.

الإسلامي الطرف فان جانبه، من النظامي» غير «اللاعب أو الثالث و إفريقيا، شمال في قوةً ازداد الذي تنظيم فيه بما الجهادي، الإسلام هو الإسلامي»، المغرب في «القاعدة يعول على الاستفادة من ثمار انتصار وليس لصالحه. الإسلامية الحركات ممثلو يحاول أن المستبعد من السياسية الكتلة دخول القوى هذه الجزائر، في المتكونة الإسلامية الأرجح، على القريب، المستقبل في ستحاول والتي

الحاكم. النظام تحدي

و تواجه ليبيا مهمات أكثر تعقيدا، بالمقارنة مع تونس المناطق مختلف بين لتناقضاتُ تحولت فقد ومصر. كما عداء. إلى الأهلية الحرب أثناء ليبيا في والقبائل يتعين على السلطات في هذا البلد إنشاء هيئات لإدارة

تختلف المنظمات السياسية الإسلامية في الشرق الأوسط إحداها عن الأخرى بشكل ملحوظ للغاية.

ويتحدد طابع كل منها بالمكانة التي يشغلها الإسلام في مجتمع معين

و يكاد يُعتبر الضرر الذي لحق بالاقتصاد اثناء «الربيع العربي» احدَ اخطر التحديات التي يواجهها «المنتصِرون» في مصر وتونس

Page 15: ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ...vid-1.rian.ru/ig/valdai/transformation in the arab world... · 2012. 6. 5. · .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ

13

التحولات في العالم العربي والمصالح الروسية

2012 (يونيو) حزيران موسكو،

السياسي الإسلام ويحتل تقريبا. الصفر من الدولة مواقع قوية في اليمن، حيث يعول حزب «الإصلاح» هنا سلطة أية أن غير السلطة، زمام تولي على فيه بما جهادية، لتجمعاتٍ التصدي مهمة ستواجه تنظيم «القاعدة في شبه جزيرة العرب»، الذي يتحرك

في عدد من محافظات البلاد.

لقد واصلت التنظيمات الإسلامية خلال الأشهر الأخيرة في عامي 2011 – 2012 القيام بأعمال نشيطة فاعلة ذلك، في بما سورية، في الحاكم النظام مكافحة في و المسلمون» «الإخوان ويسعى مسلحة. بأساليب السلفيون إلى التحول الى قوتين رئيسيتين بين فصائل «الجيش ذلك في بما السورية، المعارضة من مفتتة السوري الحر»، الذي يفتقر إلى قيادة موحدة، ويجمع

تحت مظلته فصائل مستقلة.

السياسية للتنظيمات اليوم الموجودة التقييمات إن نظر وجهتي على تحتوى للمنطقة، الإسلامية الإسلاميين فان منهما، الأولى وحسب متباينتين. محليا مثيلا يُعتبرون وتونس، مصر في المعتدلين ويعني أوروبا. في الديمقراطية المسيحية للأحزاب مرور مع ستستعرض، الأحزاب هذه أن هذا

ن «المكوِّ أما البراغماتية، من مزيدا الزمن، وأقوالهم. تصريحاتهم من بالتدريج فسيُبعد الديني»

الأحزاب هذه فان الثانية، النظر وجهة بموجب و طريق ويكمن التزعم، و البراغماتية الى تميل الراديكالي الطابع إضفاء في الممكن الوحيد تحولها القيم و السياسي النمط عن التخلي و نشاطها، على النظر وجهتي من كل أن من الرغم وعلى الغربية. واسعا نطاقا تستعرضان انهما إلا متطرفتين، تبدو

القائمة. المواقف من

الإسلامية السياسية المنظمات تختلف الواقع، وفي في الشرق الأوسط إحداها عن الأخرى بشكل ملحوظ يشغلها التي بالمكانة منها كل طابع ويتحدد للغاية. الإسلام في مجتمع معين. وهذه المكانة تتحدد بدورها

بالعوامل التالية:• مستوى التديُن في المجتمع.

• أشكال الممارسات الدينية المتّبعة، التي استوعبت، قبل ما لعصر محلية تقاليد كثيرة، حالات في

الإسلام.إذا ما وسياسيا (مثلا، ثقافيا المجتمع تطور طابع •

كان قد تحقق فيه مشروع علماني).من ذلك وغير سكانه، بين المسلمين غير نسبة •

العوامل.

وبالإضافة الى ذلك، يمكن الحديث عن الجمع بين العامليْن الديني والإثنوقومي ليس المجتمعات، مختلف تطور في ويتوقع فقط. الإسلامي العالم في العلني النزاع تصاعدَ المحللين بعض النزعة و»عالم الإيمان «عالَمِ بين العلمانية». ومن الطبيعي أن تمس هذه متعددة دولة بصفتها روسيا العمليات الديان والقوميات. وسيتدخل الدين بهذا يُستغلّ و السياسة في ذاك أو الشكل

كوسيلة للتعبئة وتحديد الهوية.

اثناء بالاقتصاد لحق الذي الضرر يُعتبر يكاد و «الربيع العربي» احدَ اخطر التحديات التي يواجهها

يُضطر الإسلاميون الآن للبحث عن نقطة توازن فيْن في طيف المبادئ السياسية الفكرية بين «تطرُّ

هما التمسك «الحرفي» بالقرآن الكريم بدون حساب الواقع السياسي والاجتماعي ،وبين التخلي

الكامل عن هذا النص لصالح الواقع

Page 16: ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ...vid-1.rian.ru/ig/valdai/transformation in the arab world... · 2012. 6. 5. · .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ

14

الروسية والمصالح العربي العالم في التحولات

لمنتدى التحليلي التقرير «فالداي» الدولي الحوار

يعقد مما و وتونس. مصر في «المنتصِرون» التوقعاتُ تطويره، و الاقتصاد إعمار إعادة مهمة النهوض على يعولون الذين للسكان المفرطة الدكتاتوريين طرد بعد معيشتهم بمستوى السريع دول من دعم على حصولهم مجرد فان الفاسدين. الظن وأغلب التأكيد. بكل كافيا يكون لن الخليج الغرب إلى للتوجه ستُضطر «الربيع» دول أن

الأخير سيطرح بينما المساعدة لطلب شروطا معينة لتقديمها. وسيصبح مدى الاقتصادية المشاكل حل في النجاح فعالية لقياس معيارا والاجتماعية،

الجديدة. السلطات

الإسلاميين مجيء فان الشكل، وبهذا على دليلا بعد، يعتبر لا السلطة الى نصرهم النهائي أو استكمال الثورات بنجاح. فان النجاح البلدان لتطور جديد مشروع خلال من إلا يتحقق لن هذا مثل وضعُ يُعدّ و واجتماعيا. واقتصاديا سياسيا

المشروع قضيةً رئيسية الآن.

إن هذه القضية لن تُحل في أثناء عملية تحول الأنظمة أيضا. ذاتها السياسية والأحزاب بل فحسب السياسية

The changing indexes and ratings of the Arab Spring countries

Corruption Perceptions Index for some Arab countriesCorruption Perceptions Index for some Arab countries

The dynamics of ratings changes per country

Algeria Egypt Libya Syria Tunisia

3,8

2,92,6

2,0

4,9

3,33,4

2,6

2,1

Source: Transparency International

2

4

Egypt

LibyaSyria

Tunisia

Algeria

The dynamics of changing national indices

Algeria Egypt Libya Syria Tunisia Source: Transparency International

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

45

90

135

73

112 129

168

39

66

77

88

118

إحدى العبر المستخلصة من «الربيع العربي» تكمن في فشل أساليب العنف التي كانت وسيلة اعتيادية لحل المهمات سياسية في أغلب البلدان

Page 17: ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ...vid-1.rian.ru/ig/valdai/transformation in the arab world... · 2012. 6. 5. · .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ

15

التحولات في العالم العربي والمصالح الروسية

2012 (يونيو) حزيران موسكو،

عن للبحث الآن الإسلاميون يُضطر الواقع، وفي فيْن في طيف المبادئ السياسية نقطة توازن بين «تطرُّبدون الكريم بالقرآن التمسك «الحرفي» هما الفكرية الموقف (وهذا والاجتماعي السياسي الواقع حساب يتخذه السلفيون) ،وبين التخلي الكامل عن هذا النص لصالح الواقع. (وهذا موقف الديمقراطيين العلمانيين،

بوصفهم حلفاءَ محتملين للإسلاميين المعتدلين).

العربي» «الربيع من المستخلصة العبر إحدى إن وسيلة كانت التي العنف أساليب فشل في تكمن

البلدان. أغلب في سياسية المهمات لحل اعتيادية قريع أحمد المعروف الفلسطيني السياسي ويرى تحقيق أجل من للنضال الإرهابية الأساليب أن «الربيع نتيجة فعالة غير أصبحت سياسية، أهداف هذا أن الطبيعي ومن الأوسط. الشرق في العربي» مثيرا - المراقة الدماء خلفية على – يبدو الرأي قريع أحمد أن دلالته، له فمما ذلك ومع للجدل، لحركة إسلامي»جديد شبابي «بديل عن يتحدث البراغماتية و الاعتدال يُعتبر الفلسطينية، التحرر

له. مميزتين سمتيْن

2011

2010

2009

Level of Freedom and Democracy in the Middle East and North Africa

Algeria

Bahrain

Egypt

Israel

Iraq

Iran

Jordan

Kuwait

Qatar

Kuwait

Lebanon

Libya

Morocco

Oman

UAE

Saudi Arabia

Syria

Tunisia

Countries: Not free (5.5-7.0)Partially free (3.5-5.0)Free (1.0-2.5)

Countries: Not free

Partially free

Free

Countries: Not free

Partially free

Free

Countries: Not free

Partially free

Free

The level of granting of political rights and civil liberties is measured on a seven-point scale. Highest level: 1. Lowest level: 7

PR – Political rights

CF – Civil liberties

...

...

Source: Freedom House, Freedom in the World Reports 2009-2011

* Status – General assessment of the situation in the country qualitative and quantitative aspects

Status *

65

6 5

6 5

6 5

6 5

6 5

65

6 5

4 5

5 4 5 3

7 7

7 5 7 6

76

5 6

6 5

6 6

65

66

6 5 6 5

6 5

5 66 5

6 5

7 67 6

7 55 3

5 4

5 5 5 5

5 5

54

54

5 4

65

65

65

65

65

6 66

67

7

7 6

76

75

1 2

1 2

1 2

1

5.5

2

7

7

1 2

44

65

7 7

Downward trends / upward trends

2011Bahrain Iraq Iran

2010 Iran2009

Bahrain Egypt Iran

65 66 65.5

Page 18: ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ...vid-1.rian.ru/ig/valdai/transformation in the arab world... · 2012. 6. 5. · .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ

16

الروسية والمصالح العربي العالم في التحولات

لمنتدى التحليلي التقرير «فالداي» الدولي الحوار

«حماس» حركة اكتسبتها التي الخبرة وباستيعاب في العقد الأول من الألفية الثالثة، يدرك الإسلاميون النزعة أن يبدو، كما وتونس، مصر في المعتدلون الغرب مع العلاقات قطع الى تؤدي الراديكالية ونقص التمويل، و لذلك فأنهم يعلنون عن استعدادهم ذلك، جانب والى الديمقراطية. بقواعد للتمسك الإسلاميون يُضطر الشرعية، على فبالاعتماد من بكثير أكثر بدرجة الناخبين آراء الى للإصغاء الأنظمة السابقة، الأمر الذي يتسبب في عدم استقرار

وضعهم، و يمهد لاستفحال خلافات داخل منظماتهم. الغرب، مع للحوار مستعدةً قيادتهم تصبح وفيما سياسية أنظمة ببناء القاعدية المؤسسات تطالب

الأصل. مع تتطابق

تونس في الجديدة للسلطات الأولى الخطوات تدل التوصل إلى السلطات تلك استعداد على ومصر، إلى حل وسط يخدم تقوية مواقعها السياسية ورفضَها المشاكل حل عن (بمفردها) المسؤولية كامل لتحمُّل الاقتصادية والاجتماعية. ويخلق هذا الواقع، بالإضافة

الى غياب خبرة إدارة شؤون الدولة، ممهداتٍ لتشكيل تحالفات (جديدة).

في تتعالى بدأت أصوات هناك أن دلالته، له ومما المتميز المصري»، لـ»النمط تأييدا العربي العالم هذه حَمَلَةُ يفهمها (كما الإسلامية القِيَم بين بالجمع القيم) وبين المبادئ الديمقراطية. وسيتوقف الكثير في مصر شأنها في ذلك شأن تونس، على طابع الدستور بالفعل البلد هذا تحوَّل إذا ما على وكذلك الجديد، السلطة أنَّ أم برلمانية، جمهورية الى التنفيذية بشخص رئيس الدولة، ستظل

تنهض فيه بدور رئيسي.

وعلى الرغم من بقاء الخلافات المبدئية والعلمانية، الإسلامية القوى بين قائمةً بشأن قِيَمٍ مثل التسامح، وشمولية العلم وحقوق الفرد، وحرية المعرفة، و مستعدة، القوى هذه أن إلا الإنسان، للاتفاق المرحلة هذه في يبدو، كما بعضها مع بعض حول مجموعة كبيرة المعمارية» «الهندسة بشكل الخاصة الأمور من السياسية وسيناريوهات التطور الديمقراطي. وإذا كان من شأن هذا الاحتمال أن يصبح أساسا للتواصل بين مثل عن الحديث فإن ومصر، تونس في المعسكرين يخص فيما أما لأوانه. سابق ليبيا في الاحتمال هذا تمكنت إذا واقعية: التالية الفرضيةُ فتبدو سورية، البلد هذا في الحاكم بالنظام الإطاحة من المعارضة بدعم من الخارج، وإذا تولى زمام الحكم الإسلاميون، خصومهم، بحق كبيرة مذبحة إقامة يستطيعون فإنهم

رغبة منهم في الانتقام.

على الرغم من بقاء الخلافات المبدئية قائمةً بين القوى الإسلامية والعلمانية إلا أن هذه القوى مستعدة، كما يبدو، في هذه المرحلة للاتفاق

بعضها مع بعض

Page 19: ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ...vid-1.rian.ru/ig/valdai/transformation in the arab world... · 2012. 6. 5. · .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ

17

التحولات في العالم العربي والمصالح الروسية

2012 (يونيو) حزيران موسكو،

من المنطقي، في سياق المتغيرات السريعة التي هزت البلدان العربية، طرح عدد من الأسئلة، ومنها: ما هو التناسب القائم بين عوامل خارجية وداخلية في تنظيم المنظور (ومن ثانيا و الاحتجاج؟ حركات ودعم «إعادة فيه ستجري الذي الاتجاه هو ما الأوسع): تشكيل» منطقة الشرق الأوسط بأسرها؟ علما بأن مثل

هذا التوجه قد لوحظ.

من المميز، غير و المفاجئ الديمقراطي التوجه إن دفع تقليديةً، اعتبرت التي للمجتمعات المبدأ، حيث على اساسي، بشكل التركيز، الى المراقبين بعضَ تهتم أن الممكن من كان التي الخارجية، القوى دور بمثل هذه المتغيرات «النظامية» الواسعة النطاق في

المنطقة. فقد وُضع «الربيع العربي» في مصاف واحد الاستنتاجات وطالت الملونة». «الثورات مع تقريبا تزايد الفرضيات، هذه مثل أعقاب في جاءت التي بعض أو المؤقتة للتحالفات الجانب أحادية الأعمال أو شرعية تحديد في الحق لنفسها تحتكر التي الدول دم شرعية أنظمة معينة، والتي تعمل بواسطة تقنيات

إدارة الحركات والقوى الاحتجاجية.

سيناريوهات أن الواضح من في تكتب لم الملونة» «الثورات الواسع النطاق أما ومصر. تونس فيه فتسببت الشعبي، للحراك الضخم الداخلية العوامل من كاملة مجموعة الى الحاجةَ «تراكمها» حدد التي والأنظمة للمجتمعات واقعي لٍ تحوُّولكن، ومحافظة. جامدةً بدت التي عربية بلدان في الأحداث تطور مع لم متزايدا دورا يلعب الخارجي التدخل بدأ أخرى،

على الاستقرار. يساعد

جاءت التي النطاق واسعة العسكرية المواجهات إن في الحاكمين النظاميْن ضد المعارضة لنضال نتيجةً

3. دور القوى الخارجية

إن التوجه الديمقراطي المفاجئ و غير المميز، من حيث المبدأ، للمجتمعات التي اعتبرت تقليديةً، دفع بعضَ المراقبين الى التركيز، بشكل اساسي،

على دور القوى الخارجية

Page 20: ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ...vid-1.rian.ru/ig/valdai/transformation in the arab world... · 2012. 6. 5. · .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ

18

الروسية والمصالح العربي العالم في التحولات

لمنتدى التحليلي التقرير «فالداي» الدولي الحوار

ليبيا وسورية، زادت من حدة مسألة إمكانيات وحدود بهدف ذلك في بما الخارجية، القوى ل تدخُّ وشرعية الحقيقة وفي المدنيين. حماية في تمثل مُعلن، إنساني طرح الطرف الروسي هذه المسألة من هذا المنظور، العمل، سيستمر كان إذا عما يدور الحديث أن ذلك للقانون أساسية بأحكامٍ وليبيا، والعراق كوسوفو بعد الشؤون في التدخل وعدم الدولة كسيادة الدولي، واقع في تتغير الدول سلوك قواعد أن أم الداخلية،

الأمر.

الحالة من المستخلصة العبر الى روسيا نظرت لقد الليبية على أنها دليلٌ على تزايد نفوذ القوة العسكرية التدخل. إلى الغرب لدى الراسخ والميل جديد، من لاسيما السابقة، للأحداث الموضوعي التحليل ويبين يخيم التي سورية في اللاحقة التطورات بحساب الأعمال أن الليبي، السيناريو تكرار خطر عليها جراء الطيران»، محظورة «منطقة بإقامة الخاصة الدولي الأمن مجلس لقرار المتعمد ع الموسَّ التفسير 1973، تحولتْ في واقع الأمر الى شن الناتو عمليةً دولة في الحاكم بالنظام الإطاحة بهدف عسكرية لٌ تدخُّ هناك حدث فقد الدولي. المجتمع في عضو طرفيه، أحد جانب الى الداخلي النزاع في سافر – عجزت التي المعارضة قوى نصر ضمن مما حدثت التي اللاحقة التطورات خلال من تبين كما في أعقاب الإطاحة بالقذافي - عن تحقيق الاستقرار الديمقراطية الشعارات تحقيق عن ناهيك الداخلي، القوى مجيء أدى فقد النقيض، وعلى المطروحة.

واسعة قمع بأعمال القيام الى السلطة، الى الجديدة النطاق، وتوتر العلاقات بين القبائل ونمو النزعات بقاء على كبيرة استفهام علامة وهناك الانفصالية. إحدى به قامت ما فان وأخيرا موحدة. دولة ليبيا مجموعات الثوار من تنكيل وحشي – بلا محاكمة – بالقذافي بتغاضٍ مباشر، إنْ لم نقل بمشاركة من قبل الإطلاق، على يتطابق لم الأوروبيين، العسكريين والعدالة. والحرية للديمقراطية المعلنَة المثُلِ مع من وبدعم بالقوة النظام تغيير آثار أحد وتمثل بلدان الى أسلحة تهريب في الخارج، الإرهابيين نشاط تفعيل و مجاورة، في بلدان الساحل، و تمرد الإسلاميين

مالي. في القبائل و

محظورة منطقة إنشاء قرار كان أُتخذ شرعيا، عملا شكليا للطيران بموجب الإجراءات المتبعة في مجلس استخدمت لسابقةٍ ووفقا الدولي، الأمن 1973 القرار أن غير العراق. في تضمن صيغا غامضة تتيح تفسيرات مزدوجة. وهكذا طريق عن بالقوة النظام لتغيير قانونية سابقةٌ خُلقت إشراك منظمة الأمم المتحدة التي توفرت لديها تجربة على الشرعي الطابع إضفاء و السلام، لحفظ غنية عمليات مغايرة تماما، ألا وهي عمليات «إجبار الدولة

على السلام».

وقد حددت الأزمة الليبية، لدرجة معينة موقف روسيا المتشدد أثناء مناقشة القرار الخاص بشأن الوضع في التشابهُ وتبين القرار. هذا على التصويت و سورية، بين هذا الوضع و بين السيناريو الليبي، بشكل كامل، «الدكتاتوري» النظام شرعية عدم عن أُعلن حيث شرعية، كسلطة بالمعارضة والاعتراف الحاكم، التدخل على المتحدة الأمم موافقة على والحصول بحجة وقف أعمال العنف من جانب السلطات، وإنشاء رؤوس جسور عسكرية، بشكل «مناطق فاصلة»، أو

«ممرات إنسانية».

نظرت روسيا الى العبر المستخلصة من الحالة الليبية على أنها دليلٌ على تزايد نفوذ القوة

العسكرية من جديد، والميل الراسخ لدى الغرب إلى التدخل

Page 21: ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ...vid-1.rian.ru/ig/valdai/transformation in the arab world... · 2012. 6. 5. · .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ

19

التحولات في العالم العربي والمصالح الروسية

2012 (يونيو) حزيران موسكو،

لحرمان القانونية الأسس مسألةُ ترجمت فقد وهكذا، المجموعة هذه برأي فيها»، مرغوب «غير دول على الدولية، الشرعية وضع من الدول، من تلك أو «الأسُسُ» هذه رُ تُبَرَّ فهل الواقعية. السياسة أرضية بشكل القوة استخدام أو المدنية، الحريات بقمع بطرقٍ الأنظمة إسقاط محاولات ضد متناسب غير القانون أحكام أو الإنسان حقوق انتهاك أو عسكرية، لا والتي مبدئيا الهامة التساؤلات هذه إن الإنساني؟ تحمل طابعا قانونيا محضا، أصبحت ملحةً من جديد،

بتأثير الأزمتين الليبية والسورية.

في تكمن العربي»، «الربيع لـ أخرى عبرة ثمة و فعالية. أكثر بدور تنهض المنطقة هذه دول كوْن التحكم مدى فيها ضَعُفَ التي الجديدة الظروف ففي بالعمليات العالمية، تحركت بعض دول الشرق الأوسط العربية، (الجامعة الإقليمية المنظمات من وعدد الاستقلالية، من بمزيد الخليجي) التعاون مجلس انطلاقا من مصالحها الخاصة التي لا تتطابق في كل

الحالات مع مصالح اللاعبين الخارجيين.

الى الواقع، في الخليجي، التعاون مجلس تحول فقد إيران، ضد خارجيا موجهة، عسكرية سياسية كتلة جزيرة شبه في الملكية الأنظمة حماية الى وداخليا ومنها واقعية، منها داخلية، مخاطر وجه في العرب هذه في محوريتيْن دولتين أن الملفت و كامنة. والإمارات، السعودية العربية المملكة وهما الكتلة، تماثلتا للشفاء بعد صدمة «الربيع العربي»، فشاركتا بشدة ووقفتا البحرين، في الشيعة انتفاضة قمع في

في الأسد بشار لنظام السنية» المعارضة جانب الى تجلى مما حاسما الخليج دول نفوذ وكان سورية. في مرة لأول احتلت، العربية الجامعة كوْن في عربي بلدٍ في النظام لتغيير مؤيدا موقفا تاريخها،

فيها. بالعضوية يتمتع

خاصة قرارات اتخاذ على جوهريا تأثيرا تؤثر بالمعلومات، التي «تتحكم» الإعلام وسائلُ بالتدخل، الدول. من المجموعات بعض لمصلحة وتشوهها بل بطريقة المدعومة، الأحداث «صورة» تتشكل و المعارضة، بتقديرات الجانب، وحيدة صحف و الكترونية مواقع قبل من الانترنت ذلك في بما حصرا، غربية وبخلاف الاجتماعية. والشبكات أحداث أية تكتسب السابقة، السنوات يدل و واسعة. شهرةً المنطقة في الحالية الأولى المرحلة في ذلك، كل ما أن على العاصفة، المتغيرات من للعرب الحر الخيار يعكس لا يجري، شركاء ومواقف بل فحسب، الديمقراطية لصالح العربية المنطقة بناء إعادة إزاء الغربيين روسيا

بأسرها.

العوامل كل حساب الى يدفع سورية في الوضع إن المعقد، السياسي الميزان هذا وسط الذكر آنفة إن الشيعي». - «السني ن المكوِّ ذلك، في بما طرحتا اللتان والصين لروسيا الموضوعي الموقف الطرفين وحثّ الوساطة فكرةَ الأول المقام في تحقيق فرصة للنظام أتاح الوطني، الحوار على طالبوا الذين أولائك حماس د برَّ مما الإصلاحات، وقد المسلح. بالتدخل مهددين فورا، النظام بتغيير التي التسوية خطة جانب الى موسكو وقوف دل على انان، كوفي المتحدة الأمم مبعوث بها تقدم اعتبارات بدون القضية هذه الى تنظر روسيا أن سابقة، بل تنطلق من مبدأ احترام السيادة، سعيا منها الناشب المسلح الداخلي النزاع تحول دون للحيلولة

حددت الأزمة الليبية، لدرجة معينة موقف روسيا المتشدد أثناء مناقشة القرار الخاص بشأن الوضع

في سورية، و التصويت على هذا القرار

Page 22: ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ...vid-1.rian.ru/ig/valdai/transformation in the arab world... · 2012. 6. 5. · .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ

20

الروسية والمصالح العربي العالم في التحولات

لمنتدى التحليلي التقرير «فالداي» الدولي الحوار

طياتها في تحمل النطاق، واسعة إقليمية حرب الى مكونا طائفيا داخليا. وتمكنت روسيا من تعديل قرار حيث انان، خطة بشأن الدولي الأمن لمجلس جديد يتضمن لم و أكثر، متزنا طابعا القرار هذا حمل

الأسد. بشار بإقالة مطلبا

النزاع في خارجي تدخلٌ بالفعل آنذاك، بدأ وللأسف، الداخلي في سورية، تجلى في نقل المقاتلين الى البلاد من الخارج، و المساعدة على التدريب القتالي لفصائل المعارضة، وفي المقام الأول «الجيش السوري الحر»، وتوريدات الأسلحة إليها. وتبلغ العمليات القتالية في مثل هذه الأوضاع نطاقا واسعا، و تترافق بسقوط العديد من الضحايا من الطرفين وتدمير هائل. إن ديناميكية تطور

مواقعَه يفقد بدأ فقد للغاية. سلبية البلاد في الأحداث حزبُ البعث الحاكم في البلاد التي تُشَكِّل الأقليات فيها المرهَقة الأمن وقوات الجيش وعجز .40% نسبة بالأعمال التي دامت خلال شهور عديدة في المدن، و ووصل بسرعة. النظام إحلال عن الوضع، بتصاعد فالنظام مسدود، طريق الى الأمر تنقصه القوة لقمع المعارضة التي تتلقى مساعدة وتأييدا سياسيا من الخارج، أما على الاستيلاء عن فعاجزة المعارضة

السلطة بدون تدخل مباشر.

بشأن روسيا طرحتها التي الفكرة إن السورية السلطات بين حوار إطلاق تحقيقها يمكن والتي والمعارضة، شريطة أن يبتعد ممثلو المعارضة عن الراديكاليين والإرهابيين، لم تَلْقَ تأييدا لدى بعض الخبراء السياسيين العرب. ويرى بعضهم مثل أن غير استنفذت. قد السلمية التسوية فرص أن في العرب الخبراء جانب من السلبية التقييمات هذه بشار رحيل مطلب الى بالإضافة السياسية، الشؤون انتقادات تثير الأزمة، لاحتواء مسبق كشرط الأسد، والأجانب. الروس الخبراء من العديد قبل من العوامل، بعض أهمية الى يُشار السياق، هذا وفي

تؤثر تأثيرا جوهريا على اتخاذ قرارات خاصة بالتدخل، وسائلُ الإعلام التي «تتحكم»

بالمعلومات، بل وتشوهها لمصلحة بعض المجموعات من الدول

Page 23: ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ...vid-1.rian.ru/ig/valdai/transformation in the arab world... · 2012. 6. 5. · .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ

21

التحولات في العالم العربي والمصالح الروسية

2012 (يونيو) حزيران موسكو،

بها تقوم التي المسلح العنف أعمال من العديد منها والتأييد تلك المعارضة، وتشتت فصائل المعارضة، من كبيرة شريحة جانب من الأسد لبشار المتواصل واقعي برنامج وغيابُ الأقليات، ذلك في بما السكان

للعمل لدى المعارضين.

إن السؤال المتعلق بما ستقوم به المعارضة في حالة مجموعة من فما جواب. بلا يبقى الحكم، توليها الآن حتى استطاعت المعارضة، مجموعات من وتجاه النظام»، خدم «من تجاه نواياها توضح أن الذين الحكوميين الموظفين من والعديد الأقليات ذلك الى أضِفْ الحاكم. الحزب الى معظمهم ينتمي مناطق في (حتى موحدةً تُعتبر لا المعارضة أن بل ، فحسب معتدلة علمانية قوى تضم ولا معينة) بل والسلفيين، المسلمين، الإخوان من وراديكاليين تنظيم من عناصرَ المراقبين) بعض برأي ) وحتى

افتقار في المشاكل أهم إحدى وتكمن «القاعدة». إستراتيجيةٌ إلى الآن حتى السورية المعارضة الضعيف البلد إعمار وإعادة الوطنية للمصالحة لتسديد ضخمة أموال تخصيص من ولابد المدمَّر. على وسيتعين التحتية. البنية على والحفاظ الرواتب نظر وجهة من الانتقالية، الحكومة إنهاء تحاول أن العلماني، جناحها للتحول إسرائيل، مع الحرب حالة هذه في وهي الداخلية. الشؤون الى لخوض مستعدةً ستكون الحالة، أن غير الجولان. بشأن مفاوضات هذه (من الدينية العناصر موقف مقاليد تولي على ل تعوِّ التي المسألة) يبقى الأسد، بشار نظام على تغلُّبها حالة في السلطة

معروف. غير

ضخم باحتياطي يتمتع النظام مازال ذلك، ومع أما الضغوط. مواجهة على قادر وهو المتانة، من على فينطوي العنف، الى باللجوء الحكم تغيير و أوسع، نطاق وعلى جديد من الدماء إراقة خطر نشوب حرب أهلية ستنتقل الى خارج البلاد، ويمكن أن تتخذ طابعا بالغ الخطورة لنزاع طويل الأمد بين

والشيعة. السنة

السؤال المتعلق بما ستقوم به المعارضة في حالة توليها الحكم، يبقى بلا جواب

Page 24: ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ...vid-1.rian.ru/ig/valdai/transformation in the arab world... · 2012. 6. 5. · .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ

22

الروسية والمصالح العربي العالم في التحولات

لمنتدى التحليلي التقرير «فالداي» الدولي الحوار

الرابحة الإقليمية القوى بطبيعة الخاصة المسألة إن كل قبل يخص، العربي» «الربيع نتيجة والخاسرة تركيا، هم: نفوذًا اللاعبين أكثر من ثلاثةً شيء،

وإسرائيل، وإيران.

يبدو كما المواجهة، أن إسرائيليون محللون يرى للشرق بالنسبة اعتياديا نزاعا تكرر وهلة، أول من وبين للغرب موالية معتدلة قوى بين الأوسط في المشاركين أن من الرغم على راديكاليين، بتحقيق طالبوا وتونس، مصر في الشعبي الحراك وأُعتُبر الديمقراطية. وإشاعةِ سياسية، متغيرات الإسلاميين، لمعسكر تقويةً مبارك نظام سقوط طياته في حمل الذي الأمر الراديكاليون، فيهم بمن

(منها أخرى لأنظمة بالنسبة للاستقرار تهديدا الولايات نفوذ فلكَ تدخل الأردن)، في النظام مثلا إن إسرائيل. مع مستقر سلام على وتحافظ المتحدة نمو قوة الشارع الذي يمكن إقناعه بسهولة بالوقوف ضد إسرائيل والولايات المتحدة، كان مع إسرائيل علاقات يعقِّد أن يمكنه ومما سواء. حدٍ على والأردن مصر أن هو إسرائيل، لدى مخاوف ولَّد الموجة واجهت التي العربية الدول آخر في تكرر أن يمكن الثورية، وبدا الإيراني». «النمطَ المطاف، الفراغ إ وتنوعا. تعقيدا أكثر الواقع وعجزُ الاستقرار، عدم أوجده الذي الوضع، على السيطرة عن الحكومة أي يجلبا لم أخرى، مناطق في أو سيناء في سواء

لإسرائيل. بالنسبة جيد شيء

بيَّن عدم استكمال عمليات التحوُّل أن تونس، مثلا، قد فصل عن المحيط الغربي الاعتيادي، و تفرض عليها قيمٌ لا يقبل بها العديد من السكان. وفي مصر،كما يرى في الوراء الى التحديث عمليةُ «أُعيدتْ» الخبراء عديد من المجالات. وقد يصطدم العالم مستقبلا بعالَم

4. لاعبون إقليميون على خلفية «الربيع العربي»

يصطدم العالم مستقبلا بعالَم عربي أكثر ديمقراطية وعصرية، أو أشد محافظةً، على حدٍ

سواء

Page 25: ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ...vid-1.rian.ru/ig/valdai/transformation in the arab world... · 2012. 6. 5. · .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ

23

التحولات في العالم العربي والمصالح الروسية

2012 (يونيو) حزيران موسكو،

محافظةً، أشد أو وعصرية، ديمقراطية أكثر عربي على حدٍ سواء. إن نزعة الأبوية من جانب الدولة تجاه مواطنيها، المسيطرة على أكثرية مجتمعات المنطقة، تتطلب برأي بعض المحللين الإسرائيليين نظامَ إدارة كانت إذا وحتى بالديمقراطية. تأتي أن يمكن لا الثورات ناجحةً، فإنها لم تؤدِّ بعد الى تغيير العلاقات

الاجتماعية التقليدية هناك.

«رحيلَه ثم، من و السوري، النظام إضعاف إن لإسرائيل، بالنسبة ألماً اقلَّ يصبحان قد المحتمل، الوضع أن والحقيقة الأمر. بداية في لها بدا مما هذه كل خلال هادئا، يبقي الجولان مرتفعات في

بإيران، المرتبط السوري النظام أن غير السنوات. وكذلك االله، وحزب طهران بين وصلٍ حلقةَ أصبح حين الآن، «حماس» وتُضطر «حماس». حركة مسببة بـ»أنظمة مرتبطة أصبحت أنها أدركت يتميزون قد جدد، حُماةٍ عن للبحث للمشاكل»، وبالإضافة سبقوهم. ممن أكثر واعتدال ببراغماتية المعارضة في علمانية عناصر فان ذلك، الى تأييدٍ لكسب سعيها عن الآن من تعلن السورية، السلطة، توليهم بعد النزاع، بتسوية آملين إسرائيل، دولة نظام بناء على هادئة، أجواء وسط للتركيز في صوتت إسرائيل أن دلالته، له ومما جديدة. التاريخ، في مرة ،لأول 2012 عام (شباط) فبراير الى جانب الجامعة العربية، في جلسة الجمعية العامة

سورية. في الوضع بشأن المتحدة للأمم

في العربي» «للربيع المهمة النتائج إحدى وتتمثل قي يقعان عربيين غير بلدين مواقف تقوية استمرار تتصادم اللتان وإيران تركيا هما الأوسط، الشرق من وغيرها ولبنان، وسورية العراق في مصالحهما «ميل» حول يدور فالحديث الإقليمي. التوتر نقاط السياسي الإضعاف الى سببه يعود لا الأمد، طويل والاقتصادي للدول العربية فحسب، بل والى انسحاب من القادم وانسحابها العراق، من الأمريكية القوات أفغانستان، مما يوفر إمكانيات إضافية لهاتين الدولتين.

جاءت المطامح السياسية الخارجية لإيران وتركيا كذلك بسبب عوامل موضوعية، مثل نمو قدراتهما الاقتصادية متوسط إن السياسي. واستقرارهما القومي الإجمالي الناتج نمو معدلات في إيران يبلغ زهاء %5. وقد تم إخماد أما الحاكمة. الفئة هرم في الخلافات إعادة توزيع السلطة فتؤدي إلى توطيد النظام. ويبدو احتمالُ زعزعة استقرار إيران في الداخلي السياسي الوضع ضعيفا. العربي» طريقة «الربيع على إيران في السلطة بكوْن ذلك يرتبط و (بخلاف ما هو عليه في الدول العربية) لا تخضع لمجموعات و أُسر معينة، بل لمجموعة دينية تستخدم المؤسسات التعددية الديمقراطية. أما الخلافات الموجودة فلا تتعدى أُطر التناقضات بين بعض أعضاء تهدف لا هناك الاحتجاج حركات فان لذا المجموعة،

الى إنشاء نظام علماني.

فقد ايجابية، بميول تركيا في الداخلي التطور ويتميز تمكن حزب العدالة والتنمية بسهولة، من التغلب على الأزمة الاقتصادية بواسطة إجراء إصلاحات ناجحة. وعلى الرغم من أن السياسة الاقتصادية لم تفقد طابع «كسب» الشعبية، إلا أن حزب العدالة والتنمية تمكن مثل إليها تُوجه التي الشعبية» «القاعدة توسيع من للمستثمرين جاذبيةً أكثر تركيا وجعلِ السياسة، هذه

الأجانب.

تتمثل إحدى النتائج المهمة «للربيع العربي» في استمرار تقوية مواقف بلدين غير عربيين يقعان

قي الشرق الأوسط، هما تركيا وإيران

Page 26: ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ...vid-1.rian.ru/ig/valdai/transformation in the arab world... · 2012. 6. 5. · .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ

24

الروسية والمصالح العربي العالم في التحولات

لمنتدى التحليلي التقرير «فالداي» الدولي الحوار

و يبدو النمط التركي مقبولا أكثر من النمط الإيراني أن يعني لا هذا أن غير العربي، للعالم بالنسبة أثار فقد تركيا. طريق على ستسير العربية البلدان علما بأسرها، المنطقة في زائدة توقعاتٍ تركيا مثال الأخيرة، الأحداث جراء تزايدت التوقعات هذه أن تماما. مختلفة تفسيرات يلقى التركي النمط أن غير

تنعدم التي الخبرة الى ذلك سبب يعود جهة، فمن نظامٌ بعيد زمن منذ يعمل تركيا ففي العرب. عند فان ذلك، الى وبالإضافة الأحزاب. متعدد سياسي وتتمتع الناتو، لحلف جنوبيا جنبا تُعتبر التي تركيا والولايات الأوروبي، الاتحاد مع متطورة بعلاقات التكامل من اًكبر درجة حققت وإسرائيل، المتحدة، الدول مع مقارنةً العولمةُ، طالته الذي العالم مع فيها الحكم زمام الإسلاميون تولَّى التي العربية تطلعات فان أخرى جهة ومن للانتخابات. نتيجة وظهور المنطقة، في خاص» لعب «دور إلى تركيا الدول من تركيا وموقفَ جديدة»، «عثمانية ميول ذلك كل العثمانية، للإمبراطورية كـ»بقايا» العربية

عنها. العرب يُبْعِدَ أن يمكن

إن تركيا قادرة على أن تكون «رابحة» في المنطقة، أن عليها فيتعين «آليا». يكون لن الربح هذا أن إلا الدول مع والاجتماعية الاقتصادية الصلات رَ تُطَوِّإضعاف مدى على سيتوقف الكثير أن غير العربية، اقتصادياتها بعد الثورات الأخيرة، وعلى مدى السرعة التي ستتمكن بها السلطاتُ الجديدة من استعادة النشاط فيشمل المتشائم، السيناريو أما المحلي. التجاري

فيها. السلطة الى دكتاتوري نظام مجيء احتمال في غارقةً الحالة هذه في ستصبح الديمقراطية فان تحقيق حالة في بذلك ستتضرر كما القديمة، النزعة ستُضطر التي والإثنية الدينية الأقليات السيناريو هذا من إذ العربية، البلدان حدود خارج الى للهروب

المحتمل أن يتوجه البعض منها الى تركيا.

الأخرى هي فتحاول إيران أما العالم في مكاسب على الحصول تحييدَ الأقل، على أو العربي، طابعا تحمل زلت ما التي التطورات المعروف ومن إليها. بالنسبة سلبيا العالم على طرأت التي التحولات إن السابق القوى ميزان غيرت العربي، الإيرانية القيادة أن بيد المنطقة. في ترى أن الحكومات الجديدة لا تمت بصلة بالتعهدات التي الأسباب غيابَ برأيها يعني وهذا القديمة، وأما معها. ودية علاقات إقامة من إيران تمنع السورية، الجبهة في إلاّ ممكنة تكون فلن الخسارة العلوي النظام أن ذلك الأسد، بشار رحيل حالة في العربية. الدول بين لإيران الوحيد الحليف يُعتبر النظام أن إلى تشير التي الدلائل من الكثير وهناك لم إذا وحتى طويلة. لفترة البقاء يستطيع السوري من يتمكنوا لن الجدد الزعماء فإن ذلك، يحدث الفلسطينية، بالقضية الخاصة تعهداتهم عن التراجع هذه إزاء راديكاليةً أكثر مواقف سيتخذون وربما (الجدد) الزعماء هؤلاء أن طهران وترى القضية. الدولة تُعتبر التي إيران على للاعتماد سيُضطرون جانب الى بثبات تقف التي المنطقة في الوحيدة من منطقيا، التطور هذا مثل يبدو و الفلسطينيين. شُركاء بلا تبقى قد إيران أن إلا النظرية، الناحية تجاهل يجوز لا ذلك، جانب والى الواقع. في إيران في الإسلامية الثورة وقعت عندما أنه حقيقة قليلين السياسي الإسلام بوجود عرفوا الذين كان السياسي الإسلام أصبح فقد الآن، أما العالم. في سنيا طابعا حمل وإنْ الدولية، المواضيع أهم احد

تنظيم «القاعدة» هو الخاسر في هذه في المرحلة الحالية، ذلك لأن أفكاره لم تجد تأييدا لها

Page 27: ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ...vid-1.rian.ru/ig/valdai/transformation in the arab world... · 2012. 6. 5. · .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ

25

التحولات في العالم العربي والمصالح الروسية

2012 (يونيو) حزيران موسكو،

معينة، درجة إلى يقوّي، ذلك ولكن إيران. يواجه حيث من للشيعة بالنسبة الإيرانية، التجربة جاذبية

الأساس.

ويواجه جميع اللاعبين الإقليميين بوجه عام أوضاعا المكسب فان المختلفة. والمعاني بالتناقضات حافلة التكتيكي قد يتحول الى خسارة والعكس بالعكس. فان مكاسب على حصلت التي السعودية العربية المملكة سياسية في المنطقة، قد تجد نفسها في وضع صعب،

المسلمين الإخوان بين والصراع التنافس سياق في والسلفيين.

الإسلاميين، مجيء من وبالرغم ذلك، جانب والى تنظيم أن مفاده مهم استنتاج الى التوصل يمكن الحالية، المرحلة في هذه في الخاسر هو «القاعدة» إن القول ويمكن لها. تأييدا تجد لم أفكاره لأن ذلك زعزعة استقرار الوضع في العالم العربي قد تتيح لـ

المستقبل. في جديدة فرصا «القاعدة»

Page 28: ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ...vid-1.rian.ru/ig/valdai/transformation in the arab world... · 2012. 6. 5. · .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ

26

الروسية والمصالح العربي العالم في التحولات

لمنتدى التحليلي التقرير «فالداي» الدولي الحوار

بالتطورات التنبؤ على احد يقدم أن المستبعد من القادمة في العالم العربي والشرق الأوسط بوجه عام، غياب فترة أن الواضح فمن القريب. للمدى حتى الاحتجاجي الحراك يشمل وقد ستطول. الاستقرار رجعة، حدوث استبعاد يمكن ولا البلدان، من المزيد

لِ الجيش مثلا. جراء تدخُّ

كما يمكن الافتراض بأن الأنظمة الجديدة والحركات الإسلامية أو العلمانية التي ولدها «الربيع العربي»، وتقليص السلطة، احتكار طريق على ستسير

المدنية. الحقوق وانتهاك الديمقراطية الحريات إذا أساليب الحكم السابقة، الى هذه الأنظمة وستعود السكان لتوقعات نتيجة السلطة فقدان خطرَ واجهت المستبعد ومن المنجزة. غير والوعود المتحققة غير أن تصبح الأنظمة الإسلامية قادرةً على عقد تحالف «خلافة»، مثلما كانت الأنظمة العلمانية ذات النزعة القومية غير قادرة على الوحدة، على حملتها التي لشعارات من الرغم ومن العربية. الوحدة مُثُل حول بينها العلاقات تتميز أن المحتمل الإطار هذا وفي والتسابق. بالتنافس ازدياد بحسب أنه نتوقع أن يمكن المعتدل التياريْن بين الصراع تفاقم فيها انتصر التي البلدان في والسلفي توجه يظهر سوف السياسي، الإسلام التطور، من نموذجين تصادم الى – سعودي والثاني تركي، أحدهما

وهابي.

زالت، وما العربية، والدول روسيا بين ربطت لقد وثيقة. ودينية وتجارية واقتصادية سياسية صلاتٌ وبخلاف العديد من الدول الغربية، لم تكن روسيا قط

5. النتائج المستخلصة بالنسبة لروسيا .. و بعض التوقعات والتوصيات

لم تُطرح في المقام الأول، مبادئ إيديولوجية، بل اعتبارات براغماتية محضة ومنها، ، المنفعةُ

الاقتصادية للدولة والشركات الروسية، والأمن الإقليمي، والصلاتُ الدينية بين المسلمين

والمسيحيين الأرثوذكس في روسيا والشرق الأوسط

Page 29: ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ...vid-1.rian.ru/ig/valdai/transformation in the arab world... · 2012. 6. 5. · .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ

27

التحولات في العالم العربي والمصالح الروسية

2012 (يونيو) حزيران موسكو،

بالنسبة للشعوب العربية دولة مستعمِرة. كما أن تأييد الاتحاد السوفيتي السابق لحركات التحرر الوطني في المنطقة. في احتراما روسيا أكسب العربي، العالم وفي عهد ما بعد الاتحاد السوفييتي، تطورت الصلات الشرق بلدان ومسلمي الروس المسلمين بين الدينية الشرق في المسيحية المقدسات أن كما الأوسط.

الأوسط تجذب أنظار جميع المسيحيين الأرثوذكس.

تدخل لم الأوسط الشرق منطقة أن القول يمكن ضمن و2000 1990 عام بين الممتدة الفترة في أولويات روسيا التي واجهت آنذاك صعوبات مرحلة سابقا المكدس كل «الرأسمال» أُستخدم فقد لها. تحوُّالأخير، العقد إبان العربي العالم مع العلاقات في المفقودة مواقعها استعادة في روسيا بدأت حين الأول، المقام في تُطرح ولم جزئية. بصورة سابقا محضة براغماتية اعتبارات بل إيديولوجية، مبادئ المنفعةُ أوسطية، الشرق السياسة سياق في ومنها، والأمن الروسية، والشركات للدولة الاقتصادية الإقليمي، والصلاتُ الدينية بين المسلمين والمسيحيين

الأرثوذكس في روسيا والشرق الأوسط.

التي العربية الروسية العلاقات نموذج تغير لقد في ومتطورةً ذاك، أو الشكل بهذا متوازنة أصبحت

الأنظمة مع العلاقات تطور تواصَلَ و عدة. مجالات والجزائر مصر (في تقليدي بشكل الودية العربية فعال، بشكل تتطور بدأت كما والعراق). وسورية المتبادلة الصلاتُ إستراتيجي، مستوى الى ووصلت الأفق، في ولاح الخليج. في الجدد الشركاء مع النفع حل إزاء المتحدة والولايات روسيا مواقف تطابقُ قضايا عملية التسوية الفلسطينية - الإسرائيلية، الأمر إطار في بنّاء تعاون اقامة أتاح الذي ظل في أوسطية»، الشرق «الرباعية لولايات الرئيسي بالدور الاعتراف

المتحدة كوسيط دولي.

انطلاقا الروسية الدبلوماسية وعملت من هذه المواقف، أثناء الأزمة الليبية، على بتصويتها روسيا بيّنت حيث قرار مجلس الأمن الدولي 1973، أن والحفاظ العالمية، السياسة اعتبارات المتحدة الأمم وسمعة مكانة على من لها بالنسبة أهم الفعال، ودورها منافع التعاون الثنائي. إلا أن استغلال كستار المتحدة الأمم لتفويض الغرب أخرى، أهداف تحقيق إلى ترمي كانت لإعمال المماثل السيناريو تمرير إحباط من روسيا وتمكن بالنسبة لسورية، خلقا تعقيدات «مهيِّجة» في علاقات ومجموعةِ الرئيسيين الغربيين الشركاء مع روسيا الدول العربية التي بادرت بممارسة سياسة تدخل في الأجندة الدولية. والى جانب ذلك، تمكنت روسيا من المطاف نهاية وفي المجابهة، الى الانزلاق تجنُّب آذانا حججُها لقيت حيث ، آخر هدف تحقيق الى

صاغية.

طابعا تحمل نتصور، كما الحالية، التعقيدات إن معه روسيا تستعيد الذي العراق خبرة وإن مؤقتا. تدل والاقتصادية، السياسية العلاقاتِ بالتدريج، بمرور تعويضها يمكن تة» «المفوَّ المنافع أن على الأزمة تجاه المتزنة الروسية السياسة إن الزمن.

إن السياسة الروسية المتزنة تجاه الأزمة السورية ضمنت لروسيا موقع لاعب رئيسي في الساحة

الدولية يأخذ الآخرون رأيه في الحسبان على الرغم من الضغوط غير المسبوقة والتي وصلت

إلى درجة الهستيريا من جانب الغرب والدول العربية «ذات المصالح الخاصة»

Page 30: ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ...vid-1.rian.ru/ig/valdai/transformation in the arab world... · 2012. 6. 5. · .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ

28

الروسية والمصالح العربي العالم في التحولات

لمنتدى التحليلي التقرير «فالداي» الدولي الحوار

في رئيسي لاعب موقع لروسيا ضمنت السورية الحسبان في رأيه الآخرون يأخذ الدولية الساحة والتي المسبوقة غير الضغوط من الرغم على الغرب جانب من الهستيريا درجة إلى وصلت مثل الخاصة»، المصالح «ذات العربية والدول الوقت نفس وفي وقطر. السعودية العربية المملكة سقوط حالة في سياسي»، «احتياطي تهيئة تمت بطريقة السلطة تقاسم كان وإنْ دمشق، في النظام لروسيا. بالنسبة أكثر مفضلا أمرا إصلاحية سلمية

أما التحالف المعادي لبشار الأسد، فيواجه هو الآخر صعوبات جمة، ولو بحكم عدم تطابق مصالح الدول التدخل بفكرة الرئيسيين «المبادريْن» و الغربية، اللذيْن وقطر) السعودية العربية (المملكة الدولي خاصة ضيقة وسياسية طائفية حسابات لديهما توجد بهما، في الصراع على الزعامة الإقليمية والمحافظة

العربية. الثورات خلفية على بقائهما على

انتهاج في قدما المضيُّ السياق، هذا في المهم، ومن تدويل أن واقع من انطلاقا المختار، السياسي الخط «بالربيع المشمولة البلدان في الداخلية النزاعات العربي» قد تحقق في واقع الأمر. وهناك جانبان لهذه المتغيرة الرؤية في يتجلى عالمي أحدهما المسألة،

للعلاقات الدولية و ثانيهما إقليمي.

دون الحيلولة العالمي، الجانب في المهم، ومن خاصة بتعقيداتٍ الغرب، مع العلاقات كاهل إثقال

لم الأمر، نهاية ففي العربي». «الربيع بموضوع في خاصة خلافاتٌ الليبية، الأزمة قبل هناك، تنشب مواقف روسيا والغرب إزاء المتغيرات الديمقراطية، باستثناء محاولات تشبيه بعض الأحداث في روسيا، ويمكن الملونة». بـ «الثورات مناسبة، غير بصورة والتي العالمي الطابع ذات المشاكل مجموعة إدراج أحكام تطبيق (مثل العربي» «الربيع عنها كشف داخلية) نزاعات حدوث حالات في الدولي القانون إطار في الأطراف المتعددة المناقشات أجندة على القول من بد ولا المتحدة. الأمم يواجه الخارجي التدخل خطر إن وليس الأرجح، على الصغيرة الدول

روسيا.

الخلافات كل من الرغم وعلى يجب التقاء، نقاط ثمة الغرب، مع الدبلوماسية سياق في استخدامها ومنها، الإعلامية، والسياسة العملية للمهاجرين المتزايد العدد اندماج المتبقي الخطر ومواجهة أوروبا، الى المسلمين التسوية عملية في والتعاون الدولي، للإرهاب الفلسطينية – الإسرائيلية، وحماية السكان المسيحيين والبحثُ الأوسط، الشرق في المقدسة الأرض على متشابهة ودبلوماسية سياسية مواقف عن المشترك خشبة الى الإسلامية الحركة خروج مسألة إزاء

الرسمية. العربية السياسة مسرح

في انفعاليتهم ورغم لروسيا، العرب الشركاء إن يتعلق فيما براغماتيين يبقون السلبية الاندفاعات والمالية الاقتصادية المنافع من تلك أو هذه بكسب في الحالي التراجع تعويض فان لذا والسياسية. بسبب العربية الدول من مجموعة مع العلاقات على ممكنا أمرا يبدو وسورية، ليبيا في النزاعيْن أن في الرئيسي الشيء ويكمن القصير. المدى واستثمارية تصديرية موارد وشركاتها روسيا تملك اهتمام لجذب الكفاية، فيه بما خارجية، اقتصادية

من المهم، في الجانب العالمي، الحيلولة دون إثقال كاهل العلاقات مع الغرب، بتعقيداتٍ خاصة

بموضوع «الربيع العربي»

Page 31: ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ...vid-1.rian.ru/ig/valdai/transformation in the arab world... · 2012. 6. 5. · .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ

29

التحولات في العالم العربي والمصالح الروسية

2012 (يونيو) حزيران موسكو،

المشكلة ملاحظة الآن يمكن و المنطقة. هذه بلدان بنية لتشابه نظرا بالذات هذا في الآن الرئيسية من المجموعة هذه واقتصادات الروسي الاقتصاد تنتهج التي الخام) مواد على (القائمة العربية الدول

واقعية. تنويع سياسة

الإسرائيلي - العربي النزاع تسوية قضية وتحتفظ على خلفية ظهور تحديات ومخاطر جديدة، وتصاعد التوتر على عدد من المسارات، بأهميتها الملحة. ولا

الفلسطينية القضية أن الاعتبار في نأخذ أن من بد أية ظل في العربية، للهوية بالنسبة محوريةً ستبقى الشرق في الجيوسياسي الوضع تطوُّر في انعطافات التوجه على إيران تبنى أن المحتمل ومن الأوسط. الى الهادفة إستراتيجيتها مثلا، لإسرائيل، المعادي المتغيرات جراء لها، بالنسبة السلبية الآثار تقليل القوى مختلف وستستغل العربي. العالم في الحادة السلمية الجهود في التوقف المتطرفة الإسلامية «للرباعية» أثناء فترة الحملة الانتخابية في الولايات

لتعزيز جديدة، أمريكية إدارة وتشكيلَ المتحدة، المنطقة. في مواقعها

وتتمثل المهمة الملحة بالنسبة لروسيا في بناء علاقات مع المنظمات الإسلامية التي أتت أو تأتي الى السلطة روسيا على يجب جهة، فمن العربية. البلدان في الحُكَّام مع التعاونَ الواقع، من انطلاقا تُقيم، أن العرب الجدد، بالاستناد الى التجربة الايجابية السابقة الإسلامية. والحكومات المنظمات مع للاتصالات وستساعد على ذلك التقييماتُ الروسية الموضوعية للعمليات الديمقراطية على لا والتي المسلمة»، العربية «الأرض بل الليبرالية، القيم أولوية على تقوم على ضرورة حساب التقاليد التاريخية

القومية والخصائص الدينية.

من جهة أخرى، يجب على موسكو أن المحتملة المحاولات تجاه يقظة تُبْدِي نفوذ ولاسيما الإسلاميين، نفوذ لنشر جيران اقرب بين قوة، يزدادون الذين السلفيين وحلفاء روسيا في آسيا الوسطى، وكذلك في مناطقها تطوير خلال من موسكو تمكنت وإذا الإسلامية. العلاقات المتبادلة النفع، وربما تقديم المساعدة للتغلب المعتدل جعل الخط من الاقتصادية، على الصعوبات ههم اللاحق هو السائد بين الإسلاميين العرب، و توجُّحل على سيساعدها ذلك فان التحديث، صوب روسيا في المسلمة المناطق في تظهر التي المشاكل

الاتحادية.

تعويض التراجع الحالي في العلاقات مع مجموعة من الدول العربية بسبب النزاعيْن في ليبيا

وسورية، يبدو أمرا ممكنا على المدى القصير

Page 32: ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ...vid-1.rian.ru/ig/valdai/transformation in the arab world... · 2012. 6. 5. · .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ