ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ) ﻒﺳﻮﯾ ﺕﺮﻀﺣ...

24
ﺩﺭ ﺗﻔﺎﺳﯿﺮ ﻋﺮﻓﺎﻧﯽ() ﺭﻭﯾﮑﺮﺩ ﻋﺮﻓﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺣﻀﺮﺕ ﯾﻮﺳﻒ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎﻥ: ﭘﺮﻭﯾﻨﯽ،ﺧﻠﯿﻞ؛ ﺩﺳﭗ،ﺳﯿﺪ ﻋﻠﯽ(ﭘﮋﻭﻫﺸﯽ-ﻋﻠﻤﯽ) 3 ﺷﻤﺎﺭﻩ- 1389 ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﻭ ﺯﺑﺎﻧﻬﺎ :: ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﻋﺮﻓﺎﻧﯽ :: ﭘﺎﯾﯿﺰ ﻭ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ23 ﺗﺎ1 ﺍﺯhttp://www.noormags.com/view/fa/articlepage/844131 ﺁﺩﺭﺱ ﺛﺎﺑﺖ : ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ : ﺳﻌﯿﺪ ﻫﺎﺗﻔﯽ1392/12/12 18:46:38 : ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺟﻬﺖ ﺍﺭﺍﺋﮥ ﻣﺠﻼﺕ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ،ﻣﺠﻮﺯ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﻣﺠﻼﺕ، ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺎﺱ ﻫﻤﻪ(ﻧﻮﺭ) ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﯼ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﺎﺩﯼ ﺑﺮﺁﻣﺪﻩ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻘﺎﻻﺕ، ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﺗﺄﻟﯿﻔﺎﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ، ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ "ﻣﺮﮐﺰ ﻧﻮﺭ" ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﯾﻦ، ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻧﺸﺮ ﻭ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﻧﻮﺷﺘﺎﺭ ﻭ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﺎﻏﺬﯼ ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻥ، ﯾﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﻭ ﺑﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﮐﺴﺐ ﻣﺠﻮﺯ ﻻﺯﻡ، ﺍﺯ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻣﺮﮐﺰ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﻭ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺗﺨﻠﻒ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻮﺟﺐ ﭘﯿﮕﺮﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺍﺳﺖ. ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ(ﻧﻮﺭ) ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﯼ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﻣﺠﻼﺕ ﺗﺨﺼﺼﯽ ﻧﻮﺭ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﺋﯿﺪ. ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﻣﺠﻼﺕ ﺗﺨﺼﺼﯽ ﻧﻮﺭwww.noormags.com

Transcript of ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ) ﻒﺳﻮﯾ ﺕﺮﻀﺣ...

Page 1: ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ) ﻒﺳﻮﯾ ﺕﺮﻀﺣ ...pishine.ir/wp-content/uploads/2014/07/داستان...ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ)

رویکرد عرفانی به داستان حضرت یوسف (ع) در تفاسیر عرفانی

نویسندگان: پروینی،خلیل؛ دسپ،سید علیادبیات و زبانها :: ادبیات عرفانی :: پاییز و زمستان 1389 - شماره 3 (علمی-پژوهشی)

از 1 تا 23http://www.noormags.com/view/fa/articlepage/844131 : آدرس ثابت

دانلود شده توسط : سعید هاتفیتاریخ دانلود : 18:46:38 1392/12/12

مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی (نور) جهت ارائۀ مجلات عرضه شده در پایگاه،مجوز لازم را از صاحبان مجلات، دریافت نموده است، بر این اساس همهحقوق مادی برآمده از ورود اطلاعات مقالات، مجلات و تألیفات موجود در پایگاه، متعلق به "مرکز نور" می باشد. بنابر این، هرگونه نشر و عرضه مقالات در قالبنوشتار و تصویر به صورت کاغذی و مانند آن، یا به صورت دیجیتالی که حاصل و بر گرفته از این پایگاه باشد، نیازمند کسب مجوز لازم، از صاحبان مجلات و مرکز

تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی (نور) می باشد و تخلف از آن موجب پیگرد قانونی است. به منظور کسب اطلاعات بیشتر به صفحه قوانین و مقرراتاستفاده از پایگاه مجلات تخصصی نور مراجعه فرمائید.

پایگاه مجلات تخصصی نور

www.noormags.com

Page 2: ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ) ﻒﺳﻮﯾ ﺕﺮﻀﺣ ...pishine.ir/wp-content/uploads/2014/07/داستان...ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ)

������������ ����������������������������������������

��

������� �!"#���

$��%����!����

��

��������������� �� ��� �������������� ��� ��� �

&$��'

�������������������������� !�"���#����!��$%�&�'��%�"()�*�"+�,���-��.!�"+���/������0$%�&�12�����$!"���3�/�4(-�5����6789�:+!��;�����<��=��*�$%�&0�12��.!�"+���/���.���">?���7���5��*�@�:+�A�+�7�!�B(�C�D

"��*�EF.!� !�G�D�"(���$�8���*�0$%�&���>�5��*� 0��H�I�H����,������29���JC-��*������*����/�������K� !�;��L8��"9���#����:���$!�8H!��D�$%�&�������*�0�4+!�5@��.� !�J.����M�N&!����������*��-��.!�"���#����$!

�����*�"+���/���.������8��>��!�&�1��$%� !��.������.!�5�0"+���/������@�����J.���O��.�0G��?D�7�!���#�P���.���"+���/����������Q����R+� !J.���'�ST�$�8.!���*�"+���/�@�:+��UAV��.!�@49�".��*�5�#�������$!

.�7�!�"+���/��������J.���$�8.!�����"WL/�����R+�$���/�BN(���������*�0@��UAV��89!���R+�����$�+%��8NX!�Y4+!@ ��%�JC-��!����*��8C�*�0@��.�7�!�"+���/����@��-�����'��W�Z!�.!�����4+!�5<��=�1��"��>� !�"&�[����

�.!�@49�@��.�7�!�5$�8.!���*�"+���/�@�:+�018���$�&���"+���/���.������J.��UAV���!�8.!��,��9���4� ��*��8C�*��*� 5!7*!��!�%���\=��]�0$%� !�^D���������������8C�*�$�8.!��7�!��*�"W��=��������0�!� !�����D��*���"*�/

�#������>��!�&�$!5� �&( ��)$�!*�)�+�J.���$�8.!��0J.���O��.�0"+���/������0$%�&�0"+���/�������UAV5� �

�,$-,��

J.���O��.��_����!����*�#�&������������'�`ST����`��a�W`.�����`8���7�`�N�����`-�"`K�H��`#�L�!�<`�X���`*�����!��I��8H!J.��UAV���������������*�0��!��#����.!��8��>��!�&�$!�5@49��89�+�@��.�7�!�O��*���bc���-�"�������� !�.!0��"`����$!�`

��-�@��9!���!���7�!��*��d��eX!�7�8�X!J��PWX�7���NX!��0".�)�4� �7*�4LT!�B89�+f�!4T�f��c]X!��7�`,��B89�+���̀�!���7�4`X!�"�0����$%�cX!�"��J.�������&�NX!���L]���������4LT!� !�J.���O��.�$!�:�����<��+�4LT!��\!5� �#�&+%�&��g:��� !��h�X ���J.���B"��*��������$!�/�`9��`������`��$!�!���"*�/���".�����i+���1R+����0"+%�&���.���@?���

�.!��8��>��!�&�$�>4(���+�5�7�!j�!�� !�"���@�!�L���#�&�$�8.!��7���������`]�� !�"`���"�F`.!�k(���������@��*������7��`�*�'����T�"����L9��*�Y4�%"*���!����*�$�8.!�������(�!�@?�����<`�l�� !���H��-�@49�@��9!��!��!�"/�L8�!������8��� !����L9

����*�$�8.!��7�!��*�$!�#����WL�� !�Y�.!�@����(8����$�+ "��$!�������8��$�+%��+��� !�@�>��-�"���������G`c+��`*��`���0��`9

������C+!��m�/�'��*�!��$�* �@��>n�4����*��@�:C+!��� [email protected]��

�5��n�4����*��@�:C+!��".����'��*�!���$�* ���8-����eC+!��[email protected]��

1

www.noormags.com

Page 3: ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ) ﻒﺳﻮﯾ ﺕﺮﻀﺣ ...pishine.ir/wp-content/uploads/2014/07/داستان...ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ)

��X;(���*�G+4�.����@�o� !�J.���$4�%�*�":+�:o�0J.����+��� !�$!��!�*���/�0�!�fT����$�+%��+��H���J.���$!��!�*m�c,��$�8.!��0@����UAV���J.���p!������G+49���-��5�555� �

p�[�BN(�B&F/���fC/���� ��������`>�@4`9�q`/�*�0�.!�$���/�12��">?����-���29���JC-�BN�����!4H��*�$��+!"�����0@��.�7�!�"+���/���.���#���<��=��*���H�Bc�W.���p�[�n�.!��*�$!����$�8`.!��7`�!�$�LS���*�$!4(o�@�>��-�4(+;*��.��"���

49�N+� ��L����$�:L��0�.!�@4�%�$%�&�����r+%�f*�P���5�������J`.���O��`.�0@49������!���78��>�R+�����*�G��?D�7�!���12���.!�@49�".��*����������Q����R+� !�0"+���/���.���7���5G��?D�O��4]�0��������`-��`.!�"+�`��/���`.��� !���`���@�

4+�!��"+���/�BN(���8C�*�5@49�",.���.���m�h8+!�����.!�@���� !��7`�!� !���4+�9�m�h8+!�JW8h���������M�`]���`.��g`:����9����9%�;�+�$�8.!��7�!��*�"+���/�������5� �

��

�!./,������

$%�&�0$����/��R+�������s��!�!��7)�*����.!�5����s��������t��������7`�!��`*�����!4`+�!��"`+%�&�"+�`,��G��`e(>���W*�&�"R�X���! � !����/�0<�X�"������$%�&�"()�*�"+�,���*��:����!�4((-�5"+���/���.��������"`���`���"�LW-���'!��N/��*��8C�*�����`9

�.!��!���H�*�"W��=���W*�&�������s� !��-�57�!�����0��.����+�>�#�����N(���*��8C�*�����m�`C���`*��-���!���R+�$%�&� !�"�����"+!�hL���!�p�[���!����8C�*��4(+�L��5�!�"��",.�����̀(-�$�`�*�"`+%�&�'�`�%���������!����H�"+���/�'��*�e�4(-4�5�̀ #�&�B

$�8.!�� !�"���$%�&����J.��@�>4���7�!� !��-��.!�"���0����`R+�����*��`#���$!������@��`-�u�`P,����`H��`*�!�����<`�X���`*�7`�!���*[�����"+%�&������.!�@��.�7�!����"�)�/�5@4(���+�����/�9��8L-�"*�/���".����'��*�!����"��!���!���7`�!��*��-������$!�

@��9!�$%�v�!�T���@��.��49�*�@���+��!U�0"!�*�w�����t����5V�� �12��$�������!��J.���$�8.!��G��?D�7�!�"+���/���.���7��t�$%� !������4(o��-�J.���O��.���������bc��������8`9�+

@49�4+!t������@��-�".��*G.�D�7�!��.�D�JC-�"D��.��� ���5�9!��*�����#������o�@��.�7�!� !���H�"+���/���������$!'���x��!��1���*�"���� ���5�"+���/�@�:+�M�]���.�#���x�.!�@��*��+�:o�@��.�7�!��*�$!� �

0+�1��2��3����

���$�* �����"+���/���.���B(�� ����0"*�/���".���0�G��?D�@��9!�"+���/���.���Brh�����*��Wy!��-��.!�@49�E�e+!�"�����@��-�$%�!����������������������������R+� !��8L-�@��-�<�W]���".��*4+!�5G��?D� !���"+�`��/���`.���O��*����-�"���

1.�&�f�c]�0@49��89�+����DU�w��V��$!�(/��*$��������"C��?D"+���/������".�(9��.!�51.�&���� !�^`D���`H�G��?D������D��"+�`̀��/���`̀���"+�`̀N���`̀ *�@��`̀9!�7L`̀3�0EF`̀.!� !�^`̀D���EF`̀.!� !�<`̀N&�<`̀��=�B(�`̀C�D�"`̀.��*���`̀.���0J��`̀PX�'!��`̀9l!�0

'F��=8X!���Le(X!�07*!��*�m��(�������"*�/��������JC-��!�.l!��.!�@��-�".��*�������Q����R+� !�!��5�$�8.!��O��*������e8.��M�]9�H�f�c]�;��0J.���'�STU�w�zV��$!�(/��*J.���O��.�������*�"��:+�����J`.�������"X�`L���D��`\!��`��+

"+�8.��!t�����-��m�8-�$%J.���B��+��.!�@��-�"��,��!��"X�L���Dt��-�d����"C��?D������c��1���*�"+���/���.���$%���@49��.!��8��:+�E�e+!�049�*�507�!�*�(*�G��?D��3�T��*�Y�.!��+���d�4*�{F��-�0�R+�7�!� !�"+���/���.�������-�@?�����7`�!��`*

"K�H�����$�8.!���@49��-�"�������.!"Wc8������������.!�@4�%���Q��:+��*�$�8.!��7�!�O��*��5� �� �

2

www.noormags.com

Page 4: ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ) ﻒﺳﻮﯾ ﺕﺮﻀﺣ ...pishine.ir/wp-content/uploads/2014/07/داستان...ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ)

0+�1��4 $+ ��

����.�������-��.!�7�!�G��?D�"WK!�O;�:+!�������0@��.�7�!� !�������$!�!����������`�;��L���4`(-�|h`C��!��"+�`��/�������N912��7�!�*�(*�Y4*��*�!�����.!�}�9�7�!��*�G��?D�u!4�!�7��� �

��5����Q���".��*12�������YJ.���O��.� !�"+���/���.���7��� ���5��������uF8H!�<W/�".��*�#���YJ.���O��.���������$!� �w�5YJ.���O��.���������"+���/�'�TFPK!��*������R+� !���.���"+���/�Q���B���c�� �z�5��.�".��*�$�8.!���*�"+���/�@�:+�M�]�Y�+�c9�/�$���/����+!4�! �$���/� !�J.��� �~�5�"+���/��������'����".��*�#��������*��������<��=�0'��W�Z!�.!�0'��!����*������R+� !�J.���O��.� !�$!5� ���

0+�1��5����

"��K��G��?D�7�!�Q��t�$����4�!�9�<�W]��*����.!�"W�W]����`.!�@4`9�E�e+!�"(8�5��@�!����'�`/F)!����G��?`D���`�����`*m�8-��*��,�!��$���D�0�����+����89�+�'l�c�����.!�@49����%��>��(�� �7�!����@49�5�������`-��`.!�'��`K�7`�!��`*���-�Q��

@4�;>�*�0�89!��"+���/�'F��=�7��8C�*��-�!��"��%������$%���@��`-��`,�!����`R+����`����`.����*�^�.�1�!����`N(�� !�!���`������`�@��-�<�W]���".��*�"+���/�1�!5� �

#�6���/�����78�� ��9: �)��3;#��

#<#�6���/������������5�����78�� ��9: ��

$�L��0�����7�!�������C&�"��@��9!�Q�����B�4c�������H��-��+�>�����������`K���'��`9!�<`�!�Q����`*�!��"`+%�&�'�`�%�04(-�.!�@��-������5$%�&�'��%����������.!�4c8,���!0�����%�������`����*�^�+���g2��*�4��*�5�����^`-��`L��0���`C&��`R+� !

���&�4(8��+�"+%�&�'!��9!���J��PX�a����*�-�"�-�bc����W*�Y��a�W.�O�������E4&�a���!�����,��<�!�Q������89!g>�#L9�4+�!4H���@��-"��0�.!�@��2+�G+����!����H�1W/� !��!�4(-�a���!��"2X!�'��%�4+!��5���J`.���$�8`.!��O��*������C&

��u��T��*�$�8.!��7�!�$49� �y%��.!�4c8,��$%�&����Pc�����"`��a���!��$%��`��,��<`�!���m�`NT!��`-��.!��;���0�,��4`((-�5�Q���#����7�!�J.���O��.������������"+�`,��7)�`*��*�"+���/�@�>4����*�0"+%�&�'��%�#|+��*�@?�������7L3��-��.!��+�>

"L+���y�7)�*����4T� !�G�*�"X��Y��!������'��%�4(-�5�-�!��|X�H�4�T��@�>4����!� !����/�">?����"`�������`������04`+!�"��1-�T�@?��������,��9��*���4(-���!���!�5"L+�����<c+��*�$!4(o����C&���������(8`.!��`LZ!����`��/�M!�`&!��`*�1��"��>���4(-

"��4(-�5�+�� �$���/�d*���!�"+���/�@�:+���*��!�8.!��,��9���4� ��*��8C�*��-��.!�Q!�5���`WL�� !����C&���\%�����������7�!BX�.������C&���J��PX�'!��9l!��.!���2C�5� �

� �=<#�6�>�?���/�������������� ���������)�+���78�� ��9: ��

!��̀���0�`.!��c�cT��*�$%�4+��D����,��9��*�����0��������@4(���+�"WK!�u4���o�>���"+�`��/�'�TFP`K!��`*�����$�`o��!���]K���7��L���7��W�0b�*����N&�0��.�555��`.!����9%���������5������`2o�B`�%���`���������`C&���J`.���O��`.�����`2s!

"��4(-���>�J.����*�m�c,��"���-�<�X��7�!��*�Y�:+��+!��!�*��*�!���*!�H���"`���`c�cT��`*�J.���m!�H���+!�����4`+��DUJ.�� ��V����9��!���3�B�����.!�7�L��$�o�Y4��:*�G+!��!�*��*�!��$%�4��N+��U�0���`C&��"`*���`��� ���V�5�����`-�$�8`.!��$�`��D���

3

www.noormags.com

Page 5: ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ) ﻒﺳﻮﯾ ﺕﺮﻀﺣ ...pishine.ir/wp-content/uploads/2014/07/داستان...ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ)

����`����;`�;/�E�`c���*�$4�.�����!�">4+ ����$%�Gc+���J.���m!�H���N,��*����C&���"`��@��`9!�� !�04`(-��}FP`K!��"+�`��/��7��L��"��E�+���*�!�p��K�J.���O��*����-���C&��R+��*�!�� �Y�.� �

$�-��!48*!��F*�J.��t���W/�EF�X!t��N�*��������%�����C(����0���2s����-$���N.���e+��S����������%��_WLX!��0�`��2s=��1W,�X��$����WX!�<,������4�����L���<,��@�F*������2s�������<,����e+������2s�������1W,�X�B���X!�$�����!��4`�*���`�WX!��<`,�����`����C��U0$�L���� ����V5� �

��*�m!�H����1��G�e+�����*�G+4���m!�H����J.����F*� �y%�5!��7�!����C&� !����X�!�'��!�-��"�������J`.����`-�4+!� !�$�(��-�<*�c���$%��*��!���H�*5� �

������ !�0"`+%�&�'�`�%�#|`+��`*��`���7L3����C&�0�����*�J.���$��*����!�$��8�!�@�o������G+!��!�*��*�J.����!���������.!��N]��<�!��!�*��(]����(�!��*������WL�U�l�WX��FNX!V�U0$�L����� ���V��78H!4`+!� !�J.���$!��!�*�u4���.!�4c8,��0���*�J.��� !�m�c,���R+�$��-�����0@�o�����!U0$�L���� �����5V$!��!�*��-� ���$���D�����4D��;+��"`��*������! ����`��>�04`+��>

"��.�4(���5���C&�m�*�7�!����"��"��M�L-��*�$��+!�p��+��-�"��:(��4��>"�����>�04.��4(-U�0$�`L���� ���z5V�78C��H����!����`.!�'�29���!��-���*�<��-���W*��*�G+4�.��$�� �0J.��U�0$�`L���� �����5V������������`+��`.!�"+�`,�����<`S���`�(�!��`*��`��

��>�J.�����'��K�"L+�Q��H��!�*�!��7�!���18����+!��"+�N2:+�7����!�&�Q��H�@�:�������!��fT���(�!��!�*�Y�.!�H�4��U$�L�0��� ����V�57�!�������C&�8C�*�'��%��!������'��!����*���5;�+�"��>�<��=��*����Y�`.!�@� ��`.��'��%� !�"&�[����

!��*������WL�� !���(/������ �y%�$�L�� !�J.�����(����!�����*�"X�,�fT�m�ge��_X�.������$�4`*��`-�"�X�`.�"(,��Y�.!� �y%� !�!�� �Y�.!�@4�.��m�&�E�c���*�"2X!����(/��\!��*�0a�W.�<T!���")">4+ �$���D��������f`T��`��(/����`��@�!�`L��Q!

��.!��8����"2X!��LT�� !�!����H����+����.!U0$�L����� ���������V�5�"+���/�E�c���*������:���B8�+��NK����7`�!�����-��.!�.!�p��K�J.�����������@��.��$!4+ ����1��0�*�y����1��0@�o����1�U0$�L����� ���V�512��B8�+�����̀*����`C&��`-���`�$%��

�7�/�7�!����9!���R+�"X�,�fT��*�@�!�L��J.����-��.!�7�!�0��!�������T�4����.!U0$�L����� ��zV5

��h�X ��*�J.����!�������U�'��%��twzVa�D�����/��*����C&�"WK!�4�-=�0���"(�!��.!�J.��5��4`+�!4H��.!�4c8,���!�!�*�!�����$%����-� �*�J.��U�0$�L��� ���V�5����������!��`*�0��`*�a�`D��!��!�`c�n�`NX�$�`o�04`9�@��`D�J.������+��n�NX��o�>!�4�.�+����3U�0$�L��� ���V�5��������J`.����`�(�!��`*�!�`� �Y��*�M�L-�4T����J.����*��h�X ��N]���-��.!����*�7�!��*����C&

B+�H����!����������$!4(o�0��*��h�X U�h�X �V+�4�4D4����5���*��N�+��-�����$�+ ���!��!�$4����*�04+��*�"�!48*!�BWT������J.���.!48*!�<�!���K�0�����!�� �Y4+4��*�!����H��.�U�0$�L��� ��zV�5�"+���/�}FPK!�Gh*�7�!����7��W���7��L����m�`*���

��9!4+�"����Q�R+�����h�X �B+�H���$!4+ �0��*�7��L�M�T�����!�$�o��-�����7�!��*�Y�.!�����<*�&�J.��U$�L��0�� ��zV5��

��R+����#����8.�!����D�m�c,��00^�+���g2��*��-��.!��!���-�@4��C��J.������!��M�L-5�!���`-��.!�"&��K�f9�/��"L+��;�o�p�C,��B8.!�H�;�4�!�H�5�J.���$�(L9��7h.��*��-�<�X��7�!��*��!UG+!��!�*�V������`8��>�F`*�7`�!��*�0��-�Q�>

49�U�0$�L��� ��wV�5���m�c,��0�8NX!������ �`*��!�`*�!��J.���4(8�>��!��*�G+!4+ ���$�o�"X��Y�9!4+��.���!��J.��� !���"����H��*�����04+�*�8T!�"�4�NW)�!��J.������`-��c�!���J.���78����*��������"`L+�p�`C,���`T!��;`��f`9�/�!�`� �Y���4`�!�HU$�L����V�5��*��*�G(8������L�� !�m�c,��$4��*��W/��.!�4c8,�����C&�7�!�$!;Tl!�"L+���H���4L��!��"�-��!��-���*���4`��

�49�*�7�:Ly��!�<i��J.���p!�������-U�0$�L��� ���VY�����!���!��`�y�J`.���p!�`�������49���-�m�c,���-��.!�<�X��7�L���*�h.�����m��y�������y!�$4���$�o�Y4(�N+��`�y���1y�7������`.��U��0$�`L��� ���V�5������"+�`��/���`����� !��`r+%�G`h*�7`�!���

4

www.noormags.com

Page 6: ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ) ﻒﺳﻮﯾ ﺕﺮﻀﺣ ...pishine.ir/wp-content/uploads/2014/07/داستان...ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ)

��H���#L��7�*�'����0�.!�����.!��!��!���5�"`��G+!4+ ����*�m�c,���������"`X��Y��`N+�4`��!�+���4`+��:*�J`.���M�`N+���`�>"������G+!4+ �����.!�@����J.���4+��-U�B�%��V#L���-��.�e(�!�7�!�*�(*�Y��.!�'���8��1���*��!��!��U�0$�L��� ���5V��

=�6������@������/�������7!8�A,�B8 �C��/8 C���/>8 =���

#<=�6���/������������5��A,�?�C��/8 ��

0�����7�!�����X�y�������!�Y�.!����9!���"+���/��N(������`������`�����`�*�0�.!�E l�'��%����������-�"�����`#������@��`*�*�Y�.!��+�>�!��8�>�0'��!��� !�@���8.!�@�>��-������#���M�;+�$=9�0$!��'�`�%��������`-�"iT�`N������`�X�}�`9�0����"`+%�&�E�`W/

!�!����������4T���.!�}�P���.!�@��-����H�"+���/�BN(��5�*������7�!�����X�y�����0"��N/0���E�`+���!�`�����`.!�@��`*�5�@49�q/�*�0'��W�Z!�.!���'��!����*�������'��%�M�;+�$=9��-[�#�����'��%����s��*����4T�������`����`*��`8L-���4(-����

"W��=���"+���/���� !��`�*U�����`+�L+��!�`*5��0"`.�)�a�w���w���0w���0w�~�0ww~�0wz��0��z�0z�����zwwV�5�������4`� �7`*�4`LT!��`R+��`*��`(*�0".�)�#�����7�!�*�����*�$%�������9���@�4+!����.!�p�C,�� �+���fC/� ��+�����T�J.���B�&�0m�8-��"`��1Co��������`Ha�+����7���#�&��.��U�0$�L�ww�tw��V5� �

� �=<=�6�>�?�)�+��/�������������� ���������A,�?�C��/8 ��

"��",.�@4(���+�����!��"&�[�BN(���8C�*������7�!��*l�4(-4(-������!��J.���O��.���H��/!����l�5�#����Gh*�������0"��I��8H!�'!��9!��*�!��"8L�&�4����������*��"��!��D� �5�*���".�)�4LT!"����2s!�J.���m!�H�O����J`.���4`(-���"`+!�

��!�������>�m�c,����(�!� !��9!���gT�*�!���!�1��(-�$��*�!��G*!�H4�50�9!���#�+�+!�$�o���!������`8��>�7`�!��*�����`o���`�9�4U�0$�L���t�wV5�"��m�c,��"��!��$�P�9������$!��!�*��-���+!��"��4�T�J.����*���4+��H���J`.���<`�X��7�L���*�Y4+�*

��-�d(��$�+%� !�!��5"���2���!��*����s������4(89!��4�T��!��*�7)�*����J.���$!��!�*��4+4� ��U��0$�`L����5V���4`�-=��`#�������`*���-���!�-�$�+%��fT����J.�����/�����4+��-�"(L9��J.���$!��!�*��-��.!�7�!U�0$�L����t���5V� �

�0�h�X ��!��������#�����7L3�"`��7�!�!��J.���$��-�"+!4+ �<�X��0@��*�7�!����JW8h��'��!����*���������;`�;/��`-�4`+!�"�������!���h�X �0�:�4L�� !����$%�$��-�!4���*��.!�H�*�c/����f`9�/��!�`*�p�C,��p!��� !���!�9��;�o�����$�o�Y4(-

���+5���*��#����0����7�!��*"��@��9!��+����/�p!����4(-U��0$�`L�w��5V���!�/�fC/��*�����7L3�Gh*�7�!�������!���`����"+�`�0�h�X ���J.���fC/��"cC/�A�+� !�!��J.����*��h�X �fC/"����%��!�$4`*��!;�!�<-��*��-�4+!������`*��`8h�U��0$�`L�w~�5V������!

"��"cC/��!�����7�!�O��*�����!�!�fC/�O4�C%�����!�����*��*�K!�7�/���W*�Y��N+��XF3��h�X �fC/����2��4��>����f`T��`*"���H�.U0$�L�w~�5V���#���@?�������"+���/����T��*�0Gh*�7�!������H�9� !�����!���!_�+�������$�`L��!��J.���"��.

"���!����T�4+!�U�0$�L�z�5V

��O��*���!��.!�4c8,��@4(���+�;�+�m�c,�_���-�49�p!�����o��<�X��7�!��*����`*��8H����!���;�(-�4+ �����*�5���f`T�'�`�yX�,��*�Q4+ ���49�q/�*�1��"�^h*�7L\�����9���o��p!����*�m�c,�����8H���U�0$�L�~�V�5����������'��+��:��� !��`#����

$�8.!��7�!���"���0���+����/�fC/���p!����!����U�0$�L�w~�V��G+!4+ ���m�c,����(�!����.!�$���/�����*����L�!���:�������-�Q���.��*���*�!�U0$�L����V�5�#�����:���"+���/�'�TFPK!��*���"+���/�B*��$�oU�0$�L����V��"+�`��/����,��0U��0$�`L�

�z�V��"+���/����T��U�0$�L�������~�~V��1����!���R+U1.�&�0��D�w�z��z�t���5V� �

5

www.noormags.com

Page 7: ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ) ﻒﺳﻮﯾ ﺕﺮﻀﺣ ...pishine.ir/wp-content/uploads/2014/07/داستان...ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ)

D�6���/���3*�� ��: �)$>�,D��

#<D�6���/������������5���3*�� ��: ��

�����!�"W-�Q����-�$�(rL��0J.���O��.����������4N��JC-��!�.l!�������`����`*�+��`.����!��'��%�0�.!�"`���4`(-�5����N(���*��8C�*�0M�!��*�+�N(���*�0E����*�+����Y��!������"*�!���"+�* �������"`��'��W�Z!�`.!���"h������������`*�+����Y� !��`D

!�;�+�"+�(h.���"+���/�'F��=�1��E�.�������"`����!4`�*�4`�(����"��P`�*�4`�;��*�0���`�+!��!4N/���!�H�$�o�"h��C������%U��0"8`9��w���w�t~�V�5�.!�'��W�Z!�.!��*�������"Wc+�O��9��*�������X�y�����0E����*�+����5���$�8`.!����`������">?���7�!

"���!�&�@���8.!��������� �J.������>�5�,-� !�0�+�L+��!�*�"����!�����NTl!��-�4(-�������`*�!��1X�`/�$!4`+ ���'�`cN)�4+�!4H����L+�E�%�5554���1C9�BcN)����!��J.���5554�%�Q�H�����!4����*�!��E�%��5��U�0�4N���w~��~� �wV�5���8`C�*�1��E�.��*�+���

"��'��%�<��=��*�$%��X�y�������� !��D0��"&�[�'F��=��8C�*���<��=�#�������̀(N���`*�GF��=`�1��"��>�Y�.!��$�(h`.����.!�����K5� �

� �=<D�6�>�?���/�������������� ���������)�+�3*�� ��: ��

�"��",.������7�!�����4N������������"`����!�`���8`C�*������4`9�*�����`K�m�`C�����`C�4+!��`*�f*�`P��0'�`�%�<��=�4(-����`*�4`9�-4(-�@��9!�"+���/�'�TFPK!�53����-��.!�$%��*�0"+���/�fC/���#�T��*�����7L3��!�7�!�"WK!�A��#�&�.!�fC/�0�5���f9�/�����T�$�8.!��7�!�d&!����p�C,����q�4T�p!�����"��fC/���]��M�T�G���!�����E�L����.!�M�K��4H�o�5� �

$%� ����-�1h�����fC/����M������$���(9%�04+4�9�D�M��m�c,���N����D��*��@�`9�@!���7`�!��q�4`T��0��`*� !��4`��e����4`����'��L/��8�������B�*��3����!� �*IFH�0@��*�<*�&�1h�����fC/��8C>555���7�!� !�%�4+���%�*��-��f`WT��m�`c,������B`cWT�

E!��'�!�!�J.���4(8h��%�U0$�L���~ ���V5� ��(�-��4N���$!��!�*�� ������ ��N]�� !�"9�+�J.���fT����!�"��J.����*�m�c,��4+!��5�!����`L�����J.����.!�4c8,�

��*�"2X!����(/������M�T�5�$�o��!�!���*�@4(*����(/�0��*��� ��`�D��@4`(*�!����`o���`��2+��0��`*��$�`o��̀ �WX!����`���!�������`�T������LT���H�0��!��7L9����*��-���s�x4*����U0$�L���~ �~��5V� �

�X�&��X�,���[6��!��X�&��J�.����X�����@��H������T����X6����(�6*�����(����B��!��555$!��!�*�J.���4(8.!�H��-��O4`/�&���`X������`.���!���E4`2(��4((-���@��.��L�/�!������fT����E;2(��4(+!��>���@4�C-�*����(/�!���.���*�������H��*�a�H���Xg��04((��!�4(8�+!�8+��

���*����S&�@4+!����61�T��8���4+4���+�*��U0$�L��~ ���V5

$!��!�*�!�������-�J.�����!�!���*���'�ST�'�;/�!�t��<���XF�t������-����0��!�!�'�!�!�$�C�!�$%���*���`-��!�!�����B+�H��4D�7��L���N+���'�!�!�fTt��<���XF�t�$%���*��-��!�!�����7�� �����7��L���*����!�!���_`W����`����0��`*�'�!�!�fT��*�'�!�!�$�C�!��X�y�4�%�U0$�L��~ �z�5V� �

��h�X ���J.����!��������#������!������"+���/�'��+�7�!��*�� ���5!��dN)��+����.!�H�!��fT��-�J.����#L���U0$�L���~ �~�V5� ���5�4(�+�"2����!���y��*��-�fT��*��N�+��!�'��yU0$�L���~ �~zV5� �w�5f9�/���(�!����h�X �fT��������$�+ ���F���*����0��.!�"8�F��5�B����.�$�c9�/���H���F��0�.!�f9�/��-����`*��!�

�-���*���F��4C�+���U0$�L���~ ���V5� �

6

www.noormags.com

Page 8: ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ) ﻒﺳﻮﯾ ﺕﺮﻀﺣ ...pishine.ir/wp-content/uploads/2014/07/داستان...ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ)

z�5�l�WX��FNX!���H����c���fT��+��� !�f�����*���������-�m�h8+!�!��F*�J.�����X�&���X�`,���M�`&��m�����7�e`��X!����`�T��� "�X6�����!��555���8Hl!�$��c��0��N8Hl�*�J.������8H!�F*���-������$%�F*�p4K� !����4(8.!�H���������(]�����4+��;��*�5�

U0$�L���~ ���V�5 !�����'��9!�"�4��>�� �J.���!��A!�+!� �*�F*�1�4�+!��:*����*�E�c��'��T��*�¡��*�'��T���*�1�89!4*����!�!��<]�� �*���!�-����,����1�4�+�`.�5���h+��!�!���M[��>4(*�1���L+��� !�'��T�M��$!��.!���$�>��*��NH�0��!��^D��!�!���F*��*�$!4+ �F8N��1���-��� !� �.���@�4+!�$��+!4+ �@�>%�0��*��CT���*��*�y�1�4(��!��� !��>4+�����$�N��y�<��y����N+U0$�L���~ ����V5� �

~�5�c�cT����c��)�0�,��9� ����$%�!���-�1��!�H�@�:��D�4(W*�1������'��������01��!��*�M#�!�f�����/�)�^D�f�c]�0�*�i��M#�!�IFH!�M�L/!��̂ `D�

�����0M!�T!�M#�!�E!�����4H��*�E�c���,��9�^D������'4��C�����7�/�0�c�cT�$%����c8.!�'��9!���,��`9� �*���`.!���$%���9����$�C+��c��)��.!���$%�@4��C��7�/�0�.!��c�cT��,��9��>4(*�0�.!��c��)��*����H�0�.!��c�cT� !�$������������.!���! %U0$�L���~ ���V49� ���D�����*�@4��e��M�T����Y�U0$�L���~ ��wV5� �

��54(8���$%�a����*����&�$����/�bc����(�!���"2X!�B]�+��*������ ��X�&��X�,�!��N���[!�"����L�c6*�!g�5�J.�����>�4��N*�7�!��D�7���;+�m�c,�Y�!�� ������m�`c,�� !��$4`����7�!�`�D��$�`H��@��`X%�0��*�1����1�� !�7�!��D�7����*5�$�o�$%�7�!��D� !�����$���*�4+���%0���*��NK�!��$������4`+�!����`-����`*��7�!�`�D���E�`C�� �`*�

m�c,��$�.����G�D� !���+%�_�D�J.���'��C*���*0� !�_�D�fT��X�,�'��C*����gD���M�L-�JPX�����(��fT���`*����`H�4.�(C*5�7�!��*�p�[�$����/�$�L��B]�+��2X!��.!��-���!�8���!����>�1X�/�������>5���� �*��(�.����`���$�`(�¢�����$!4`T�����`�

�e-��(�.��!����K�4(�*����!�.��X�H����e+%�M;(��4(-�U0$�L���~ ��z�V5� �

E�6C� ����F�/�,���/�������E��

#<E�6C� ����F�/�,���/������������5��������

����0�:�����������uFH�*7*!��*�m��(������"*�/������`��6"+%�&�u��,��E�W/����.���0m!�/!�0@£!����(,��$�o����!�������#����.!�@4���+�$!�5$%�7)�*���$%�&�'��%�<��=��*������7�!�� !�"S,*��*�1��"��>����.!��!�8.!��+����K�"9����*���

"����(8.!�",�9�q���T!�4(-�5"�������B�4c�����J�X¢�4��>�� ���4`9�*��8`9!4+�"8�X�h��$��+!��)�H��������R+� !��.!�4��!��-��;�o��*�0p!��!�7�!�Q��:+����E��-�A��9���78����`��$�4`*�0

P����0JW8h����.�����"L+�0M�e��7�!��-�"�,X��$%�BL��4+!�����:*�*���!�����5@��-�",.������7�!������m�8-�1R+��-�E!��������<`*�&��`-�!���;`�o��`����0E��`:+�*���`*��*�`C����X�.!��!�!�������49��!���$%� !��-��r+%��*���01(-����/��!��$%����

49�N+�7���;+�<��=�"��$�L>���1(�+��-[�!����!4+�"���8T!�<��=��*�����������`X�P�������`H�u4`��7`�!����2+��*�7���-�1(-E4�.��@49�-[5� �

7*!����������"*�/�#�&$�(rL��0"+%�&��������¤�`�X!������`s�MFH� !�0�.!�����K�Q����-��`#�&��������"+�`,���`*��`���f���`�$%�"T���"��@��9!��;���'��K��*����4(-�5�7�!�@4���"��K��:�����.������;�+��������7�!����0$%�&�|�&�<��=�����*�C

"���*�Y��9����)�"���-�$%���>�$!��@��*��\=8���:�4��� !����4+!�5#�&����0�+�L+��!�*���B����`W&�;`���".���0�X�K�4N/���".Y�.!�^�+�$�L���!�@!�L��$!���Y�.!�dLe��BcP(���.!�$�2�����A�L8�!�<]��7��]NX!Y��/���1`���1X�/�����<`c/��`*��X�`K�4`N

Y4+�!��@��9!�".4&��!@��#�!�^�+�EFy�Y4(8���"+4*�������+�$�L���8.���<����`.!��`�(¥LP��^�+�$�L���!����E�e+!�.���5��`#����GF��=���0� !��#�&��8-��*���"+%�&�����7*!���2C��m�8-� !�@?����"(,��"*�/I����1�]X!����`.!��`8���gD���\=�5�����`���`*��!

7

www.noormags.com

Page 9: ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ) ﻒﺳﻮﯾ ﺕﺮﻀﺣ ...pishine.ir/wp-content/uploads/2014/07/داستان...ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ)

-"()�*�������+� !�"����+��*�0��N���D���� !�$����*��"��@��9!��;���'��K��4(-�5�����Y�`.!�<`c/�;���m�c,��0J.���$�8.!��7)�*������s�n!�T�$!��!�*����.!��W&�$�L��J.����4+!U�0"W/���+�w������V5� �

� �=<E�6 ����������G���C� ����F�/�,���/���������������������

7*!��O��*���"*�/����&��`K���`������A�`+� !�J.���m!�H��.!�4c8,��0J.���$�8.!������������m!�H�����n�`�+� !��`-��`.!��!�*�����9�"��<c8(��$��+!���9�5"+�T���'!��e��"(,��0"N�y�'��K� !��&��K�������7�!0�"X�/������*�����$�`�����$�� � !��

"�����9%�}���"���W&��*�Q�\!�����9���4+��DU7*!�0"*�/�"*����� �w�zV�5�-�@4�%���!�!�����A�`+� !�J.���m!�H�����&��`K���`���"��d&!��{�L8T��-��.!�"�������� !�"(,��Y�.!��*�����9�����4`�T� !�;`���D��!�`*�4`��*����.!�'��C*����!g+!�$%����<�X��7�L�

�$�!��NH� !�0G+!��!�*�4(-������$%U$�L����V5�7*!��.!�4c8,��"*�/�$4���7�!�m!�H��+�>�����7�(rL�������@�`9��D�m!�`H��`�N,0����J.���M��!� !�$�C+��L����7�L���*����.!�"+�T���1X�/��*�E�c��J.���<�X������!���*�!�� �Y��-���-�!��"2WX!��BP`.

��*�<�8����y�1X�/��*��������7�!�5(>��*��!�(�e���f�FH��*�"(,��Y��*�7��!�"+�N��:+�"(�� �����!�����"����4��*��!��-�E�c��������"2WX!��49�*�$�+%��!4.�DU0$�L���� �w�zV5� �

12���.!�G+!��!�*��*��!��!�����0J.���$�8.!��B+! !��D;�����"W��=�Gh*�7���5�#���������`�h9� !�E!4`-��`�����`*�!���`���9�.!�@��-�<��=�� !��D��L+�O�5�!�������`����^`-���`��<�X��7�L���*����.!�"2X!����(/����*g�������J.����.!�4c8,�

"L+�;�o�$!�:����+����h�X ��+�0G+!��!�*��+�4���������!�O��*���!��"2X!���C��4+!��5��7`�!�����!���!�&�"2X!��L�/�O��D�����!�*g����W*�Y��!4+�":8�*�4����O�!�!���"/�.�G9�-��*��M !� !��-��.!��!��.!�@49��!�M�T�<��9U��0$�`L��� �w��V�5�7`*!���"`*�/

"���#4,8����W&���L+�!��J.���"��<c/���L+�!��m�c,�����.!�M�L����7�T����y�����-�4+!�����L9�5���*��-�$!��!�*�J.�"��'���T�n!�T���L+�04((-�0��8.!�H�"D�����"+���+�����4+!�5"��u��,����<��S����-��*�<c/��R+��*�J.���$�o�D�0� !��

$!��!�*t�#n!�T��2R���-�"+���+�4+!t�"���!�&��!�����������8L-���W&��*���4+��>UJ.���V��"`��"(L`9���4`((-U�0$�`L���� �w��tw��V5�"��",.�$!��!�*��*�4((-�6m�c,���R+�0J.������*�+���W&�"X��Y4((-��W����H���.��*�!��<c/U�J`.���V���`������`R+��

!����.!�"X�,�fT����(/7�!�������7�� �.���.��*"���+!�������<-�1X�/��-���9��.�(,��5���0�`.!�}�����`L+��-�1��;�;/��H�4"��J.����!���9�U0$�L���� �w��5V� �

�h�X ��!��������H����`o�>!�Y4�`.��4�!�H�M�L-��*��!�BW�.���*������>�4�!�H���+��}��� !��-��.!���!#�X�^�+���L+��h�X G�!�H���8��>�E�:(��7�!�����+������.!�G��H�"+�U0$�L���� �w���5V���"`*��`*��`h�X �$�8.!��$���D�������'��2`9�J`.���"��`(>

"��*g���-�<�X��7�!��*�Y4���6��+� !��!�"��!4�D�@!���h�X ���������J.���$�����4(-U0$�L���� �w��tw��5V� ��.!�'4T����"��2(���'�WH���L+�$!4+ �5���G�!�`H�E�`L� !�$4`��*��2R��0$!4+ ��*�J.���78�������"!g`X���"+�`��+���`�

U���h�X �V555"���!���4(8���G�!�)!�����-��.!�$%� !�$!4+ ��*�78����*�4�!�H����M�������`*�$4�`.����'�`i-� !�$4��*�"(,��Y��N*�'4T�U0$�L���� �w��V�5'��+���+�E�L� !�'�WH��4���*��-�}����J.����.!��8��>"+!4+ � !�0��"���!���@�`9��D��;+��!� !�4�!�H

�����%4(-���"���!����� !�!��A�3���7�!�1���6$�P�9�"X��Y�.!�@4�.���(����'4T���*��-����*U0$�L���� �w��t�w�z5V� ������#4,8`���!��J`.����`-�<`�X��7�!��*�Y��!����8C�*�G�!�>�J.����*��-��.!���W/�<c/� !����L+�0$�8.!��7�!����m�c,�

"����+�7�!��������4(�*U0$�L���� �w��V�5�0$���D���"��$!��!�*��*�J.�����������`(�*��`�4`+ !4(�*�m�`c,��$�>4`����`*�!��G(�!��D�4��>��������0�`.!�Q��`H�^(`�� !��`-���`+�7`�!��`*�M�`�!��*����.!���P����",&!����+��*�M��!� !����L+�7�!��D�!�� �Y��9���$�L`Co

8

www.noormags.com

Page 10: ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ) ﻒﺳﻮﯾ ﺕﺮﻀﺣ ...pishine.ir/wp-content/uploads/2014/07/داستان...ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ)

m�c,��"���(�*���9�5$!��!�*�B*�� !�^D���$%��C> �*��*������.�"��J.���0<c/��":L��4�!�H����7�� �`.�"`(,��0�!���`.��*�4+���*�1���*��!�+!���4+��>�*��(,��1X�/�������U0$�L���� �w��tw��5V� �

I�6�3*���/���J ��: I��

#<I�6�3*���/������������5��J ��: ��

�8h��%������7�!���!��I�`�8H!�J.���O��.��*�bc�����.!��i+���1R+� !��!�5������"W��=`���"`&�[�0��`���7`�!�����`X�y�Q���.!�5�#����"��f�NP���H�"+���/�'!��c8/!��*�!��$%�&�'��%�"���.��"+���/�<��=��*���4���4+ �5@��D�<��=� !��!�����#����

��!�"+���/�'��*�e�<K�T����+���@ ��J.���$�8.!�� !Gh*����.!�� !�����D��*�;�+�"����#����.!�7�C�D�$!�5���`+�L+��!�`*0��"()�*����;����� !��$%�7L3���@�!��f�NP�a�W.�����.�<T!����*�J.���'�ST�">4+ �07�C�D���.���4(+��������7�!���

"��$��*�$%�&�'��%���9�5������.!�'���8��7�C�D����������*��h�X ����h9��*������7�!�@�:+�����J`.����`*��`h�X �fC/�$%"+���/�"cC/�"��"��,����9@��D���(�!�7L3�Y��"+���/�'!��c8/!� !��!�#��������`.!�@4`�%�1`��5�����`�h9���`���7`�!�������`�

�c�cT�@!��_X�.�������L(�!����D���49����L��0$�8.!���4+!U�0���e8.��M�]9�H�w��5V� �� �=<I6��>�?���/�������������� ���������)�+�3*J ��: ��

7*!���\=��]�0�����7�!�����X�y�����.!�� !��D��L+�0"*�/�5��#�������A�`+� !�!��J`.���'�`ST�m!�H�0$�8.!���!48*!���'��C*"����N+!��*�"2X!����"���NH��!�79���O4(�%� !����.!�@49�J.������+��-�4+!���4`��U���0"+�8`.��!�"X�`L���D�w���wt~V�5

��N,�;�+�$�8.!��$���D����J.���BW�.���*�@�9��D�m!�H"���8�+!��"2X!�'���(/�A�+� !�0���9����"8h`.�<`L]�"`D����-���@!����`���.!�@49��!����+�a�W.U�0$�L��zt��V5

�"+���/�4��c/�n�.!��*�#����0�.!��c��)�_X�.���L+�J.��5������.������7�!����+����/�a�W.�����`.!�@4`9�������!���h9�BL���-W8h��<T!���$%�����@��`-�")���H�"+��������s�4T����!���!�"X!���.�J��4`+!U��0$�`L���t��V�5�����J`.��

"��$!��!�*���8��>�0�WT���7�X�!��,��9���L+��-���9�4+!�5_X���.!��c��)�49���0J.����!4��H�0�5�J`.����!����`.�� !�!��$!��!�*U+�,��9���L�V"��"�������4Ch*�"��L(�!��Q!�"���$4+!�g>� !�^D���4(-��c�cT��*�!�����0�c��)�BWT��� !�J.��4+�.�*�5������.!��c�cT�1X�/���L+������7�!���U�0$�L��zt��5V�.���������J�"��$�+ �fC/���8��>���9�5��X�&����4+�!4H

�We��!��!�*��h�X "��"![�"4(-�@4��C��!��fT�'![�'�#,LX�4+!�8*���4(-�5"��$!4+ ��*�J.���^�.$49!4��;����-������ !�j`+��<L]��*����.!�'�WH����X;/��*�$���%�������'�i-�1X�/��"8h`.����`����`WT���0�`�����4`(-�"`)�!��M�`L-� !��`:����!�5

"���! %�$!4+ � !�E�e+!�.�"��>%���'��*�e�_L-��*�����9�-�"�����'�WH����*��E�c���*�0�.!�@���%��.��������"2WX!���`*�(�e(>���4.�*�7�� �����!��7�� ����t�$��+!�$�L���-4(8���7�� ��������t���4`(-���4`H�$�+%��*���� !�(*�5���M�`L-��`��2+

��4H���fWH��*�����E�c���*�$4�.��0a�W.�����.�JW8h��'���c����<T!���")� !�^D�J.����.!�$�+%��*���!;>�5� �n���fC/����h�X �O��*���$%�&�����r+%�uFH�*��-��.!�7�!������7�!��������<*�&�'��+� !���@4`�%�J.����*��!���X%

��R+� !�0�.!�#����� �������!�.!��-��.�h�X �fC/��X�&����J.����.!�4c8,��@4(���+�!�� �Y��!��"8Ni�����h9��h�X �0"��a���!��4(-�5�������`.!�@��`*���`N��"c`C/�0J`.����`*��h�X �fC/��-��.!�@49�@��9!��8�+�7�!��*�$�8.!��7�!����7�(rL�5�

$�+%�fC/�d&!����*�"X !4+��*��8�*��N]����fC/�$�L�D���42/�1���*���X!�42/�������7�!����.!�@���5��1`2��B`8�+����7`�!�����`

9

www.noormags.com

Page 11: ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ) ﻒﺳﻮﯾ ﺕﺮﻀﺣ ...pishine.ir/wp-content/uploads/2014/07/داستان...ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ)

$�8.!�0��.!�p�C,����f9�/���fC/���]!����J.������h�X �$�CcC/���(-����E!4-0�"��fT��*���]!��*���"+�`���!������4(.�"���4+�9U�0$�L�w�tz����z�t��V5� �

�#�����m�c,�����h9�O��*��"��4+�!4H� !��!�"�!4����"�����>�J.���������\!��*�m�c,��"8&��4��>���X�+���@%���4(-"���.�"���!��*�4+�!4H�04���4��>������`��`�!�Y�`.���@�`:����$��+!��W&��-��.!�7�!�F*�4(*�7�!��*������8��>��W/�!��$%����`*

]���*�bc���NW&���1���-�!4���� !�!���!����0���*�@���.���H���D������E�`+��`:���7�!�*�`(*�Y4`9�*��8`9!��I��8H!����fC/����N�������$�* ��*�!��J.��U$�L��0�wt��5V����T�`K��`�D���L+�0$�8.!��7�!����J.����4D���`R+������`R+��`-��`.!��@?`�����J`.����`*��!

U�c��)�_X�.�V��!���$%��\!��*���_X�.E�>��*�4(-�")�!����H�a�W.�����.�E�>5� �� �K�6���/��J�����>8 K���

#<K�6���/������������5��J����>8 ��

7*!�Q����*�"W��=����������� !��D��L+�0�����7�!������.��*�"cT�Q���*�/�.!�"�50J.���O��.����������o�>���7�`*Q����X�y�����0�.!�@��-�dL��'��!����*���(8.!���"&�[�<��=�����0$%������7`*!�_N`.��*�"W��=�����������`.!�"`*�/�5� !���,9!�>�;�+��*�]K�$�(h.���q���T!�0".�����.!�@��-�@���8.!��X�P��4��=����@�>5� �

� �=<K�6�>�?����/�������������� ���������)�+J�����>8 ��

7*!� !�4�Wc��*��#����7�!�!���������m!�H�"*�/�"��J��,��+�>�4(-�� !��.!�'��N/������������!�1X�/� !��-�"Z�����K�E���!�����W&�$���"��p��!�m!�H�M�T48�!5��U��.��*�"cT0�"*���`��z ���~V�5���"`��1�`�c�A�`+��.��*�!���������!�!������4`(-���5��q�4`T

�Y^�+��5"��p��!�$��+!����$�P�9�u�)� !��r+%�Y48�!w�5�m!�`H�A�+� !����.!�"X�,��!4H��+��� !��-�"����������`.!�"��`�"��p��!�{�L8T��-48�!�5"��E�.�A�+� !�!��J.���m!�H�@4(���+��4+!�U0$�L���z ���~5V� �

�#����"���W&���L+�!��J.�����M��!���y�1X�/���������*��-�<�X��7�!��*�Y4+!�"8X�.���*�@4(�%������(�!�����!��"�����`-�4.��B�!�!'#�N+��.!�m�c,����p�].!���1��!�*!�5�fT�����L,+�7�!�E�L!�<�X���*�@4(���+�d&!�������@�:�����!��W&���(�!���J.��

"���W&���L+�!��J.���0�.!�"2X!�Q�/��$�P�`9��R]X�����.!�7�L���-�n!�T���L+�!��G+!��!�*���4+!�H�����`.�.��!��$�`+%4(-�5�N.�7�L���*�����!�`H�$��`-�$�`�*� !�!��J`.���m�`c,��0��"`�� �`*�G*���!��U�0$�`L���z ����5V��������0�`W&���`L+�J`.���07�!�*�`(*

4(8���n!�T���L+�G+!��!�*�5"��$!��!�*���*�4(�!�H!�����&�o�@�o����!��J.��t�����`C*�7�� �.���L+t����`�4`+ !4(�*���7`�!� !!���W&��J.���f��)������8`.!�H��`*�$�`+%��`���7�!��*������:*�!��n!�T�7�!���H�;�+��!���4((-���H�d�P�������`� ��+���$�`C���4(.�*���H�"+���+�5m�c,�0�"L+�0�.!�}���O4(��L+��-�$!��!�*��*�J.���4�!�H0�n!�T���L+��-�4+!0����*�U0$�L���z ���z5V� �

�4(L9 �!�'F��=� !���.��*�"cT��*�J.���$��*�m�*����� !�<`c+��*��-��.!�7�!�����'F��=`���`�Le(X!����`-�!��"��`o�0"���,�N)���L+�0��*�$%����J.���4+!��5�����*�J.���$��*0��.!��,��9�5�����`-��`�*��!���!��`-�����;�;/�����"`*�����`L+�0

�.!�@!��49���5;�;/�Q��L���*�!��J.������t��.!�4���1X�/�����+����L+��-t�"��� !���4���Q���D�������.�@�`2*��!���4`(�4+�9�5"�������1W/�J.���$�o"��"+�*��O4��C���*�04+!��4.��U0$�L���z ��wwV�5�����`.����8`C�*�uFH�*�0��.�*�"cT��������

".��*�*�ge��_X�.���L+�J.���0@49�.!�"���.!�@4�.��"2X!�m�&�E�c���*�f��)�")� !�^D��-U0$�L���z ��wz5V

�#����"���N�+�"*!�H��*�J.����*�!���h�X �fC/��!����$%�n�.!��*��-�4��0�"��m!�H��h�X �����*�`H������f9�/�4(�*"���9�5"��!��J.���"8&���h�X �"����04(�*�"��$�2(D�!��GcC/�"X��Y�.!�|h9�$�L��7�!��-�4*����4(-�5�!��J.���@4(���+

10

www.noormags.com

Page 12: ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ) ﻒﺳﻮﯾ ﺕﺮﻀﺣ ...pishine.ir/wp-content/uploads/2014/07/داستان...ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ)

"��fC/���L+�!���h�X ���7�T���L+�4+!�U0$�L���z ��w�5V��!�����������p�`y���@4�`.���`c�cT���`�����`*�J`.����-��.!����*�7�!��*�+�H�����!���(�!��*�0�h�X �'�����<�X��7�L���*�Y��*��c�cT���*�Q!"L+����\=��!����0��9!g>�5�*�(*���h�X ��-�"��:(��7�!

�� � �*��.��!�04+!�H�!�����H���.��*�!���W&��J.�����+�U0$�L���z ��z�5V� ���(�!�"���-��.!�7�!��!�*�0��!����H��!4H� !�$!4+ ���.!�H���J.��������`�8H!�¦�`���*�0"c�cT�¦��� !�<N&�4�!�H�

�4(�D�+�'��K�!���������`N*�7�`*� !�$!4`+ ����04`9�*�@49�GN��+���+����h�X ��+��� !��.!�7�L���-U�0$�`L���z ��z~5V���E�e+!�`.J.����*�G(�8.!��fC/�BP.!���*��h�X 0����!4����$!��"����95� �

12����@49�JK��$;T���K��*�0�.!�}�����L+��-�m�c,����.!�<�L���NK��!�">?���7��U0$�L���z �w��5V���`W/����`�(�!k(.��� !�!��J.���7�!��D���*�m�c,���04�(9��� !�7�!��D�7�!��-��.!�$%�@4�.���!��*�p�].!���1��!�*!�����`.�����_`(�!��

"��<K�T���y�1X�/��*�M��!�$%�BP.!���*��-��.!�"8C2*�"(�!��D�Y�.!�J.�����95���̀L���`*�����$%���`*��`*�m�`c,��0<`�X��7�49��(�*�����-�^T�!��1X�/�$%����C2*���*�5�m�c,����49��!�&�*�}������W&�1X�/�7�*�¡�N�!�@��*���07�!��D�7�!��C> �*��*

���H�"��(�*�J.���M�L���*����� �*�!�U0$�L���z �w��5V� �������BKFH}���$��NX!�7�!��.!��+�>�� �

�$!��m�c,������}��X!������8�� ��^��(X!���@��l����u�K����CNX!���������cX!����n!�]X!����J.��������WcX!�����WcX!��i�L6*����6Q�,X!�������W/�������Q�/�67LT�X!���4e�X! ��+�-��W/�������#m�X�Q�,X!�l�6Q��,W�X�����X�&�$!���9���`�WX!���`+l�l��6<`�����`X!�

6�����ST� ��_WLX!�;�;,X!�§4T��l!���������������������X�&�7�(�%��!�7��6A�Pc+l!�7/�_W��S]X!� ��2�+¨���;(�����7/��6M�`�l!���6M���+l!���6A�Pc+l!��2(/���W�,���<&�,X!�$!�428e�����f��)�M�K�X!��X!�$!��8�(�����*���|Wh8��7�����������l��M�`c���7`�!�

�� �������!g����(X!��L+!��N#�X�*� �<��]���W/�"�K�,LX!�������CX!���}FK�������������^��(X!���CX�*�����������`PX!���������6^N`T�������X!�������������*��WhX!� ��X!�6p!�9!�6��+�������U0$�L���z �w���5V� �

L�6���/����GL���

#<L�6��G���/������������5����

�.!�"+���/�0�!�������G�!�>����.!�u��/�@�C�W/�"�K�5@£!�� !��D��!�������.!�"+���/�����5���-�Q���#����7�!����`+�>"���L���$!�����@��.���i+��*�!��'��%�!48*!��-��.!�"��$��*�!��'��%�����s������^�.�04(-$%�04(-����¡�`N�!�O��`*���@�`>�

"��q]*�1���*�'��%�4(-�5"��1R+��*�'��%�"+���/�������*���!�!����� !��D�5�����`������`���`X�P���`#������������`*���`���7`�!���"��1��c�Gh*���9�"8����X�P���*�"Ch*�������"8`����`��y�0"`2X!�4`LT�0G(���%�u4��0".�(9!4H�0"8H�(9�555��I�`�8H!

Gh*�����!��1R/!��:���m�8-��.!�"+���/��X�P��5"�K���������12��B8�+���$�8`.!���`*�¡�*���'��%��!��-��.!�7�!�@�C�W/"��f�NP�a�W.�����.�<T!����*�0����s������ !�^D�!��$!�N���D��4��U�5��0���e8`.��M�]9�H�a�w������t����5V����`+�L+��!�`*

9���"�!�L���*���a�W.�����.�<T!���")� !�^D��-��.!��c��)�_X�.�J.���0J.���$�8.!���������`*�0_`X���"`(,��@!��4"���.!��c�cT����(,��1X�/��-��������5� �

� �=<L�6�>�?��G���/�������������� ���������)�+��

�-��.!�7�!������7�!��������<*�&�'��+� !��#������1�`�c�"+�`��/�¤�]X� !�!��J.���$�8.!����4`(*��"`���4`(-�5��M�!�G`h*���"�������7�(o�J.���m!�H�O��*����>�m�c,���-�4(-��:+��+!��!�*��*�5�����`*g����f`C/�<`�[�!��Gh*�7�!��!�"`�����%���

11

www.noormags.com

Page 13: ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ) ﻒﺳﻮﯾ ﺕﺮﻀﺣ ...pishine.ir/wp-content/uploads/2014/07/داستان...ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ)

"��m�c,���.!�4c8,����N���D�BN������.!�fT����(/������J.�����+!�t���@4�`.���!��*�G+!�4D���p�].!���1��!�*!� !��-�.!t���>��!��*�7�!�*�(*�Y4�.��4�!�H�J.����*��:+��+!��!�*��*�!���*!�HY�$�o����������`9�d`&!��4`�T����`���.!�7�L�

4�%�G�D���!�9����!�*�U"�K��0@�C�W/�w~��w~�t�w~w5V�"��u�T�"NW&�B(��.�O��*����WP��B�!�!����m�c,����(�!��*�"(N��4+ "��J.����*G�!�*�"W�C���>!�4��>�(-�<-��!4H��*�04�%�G�D4�9�*��89!��G�!�%��4�5�#�����������7`�!��`-��`.!����`*�7`�!��`*

�">?��#I�H���.��N+!U0$�L��w~w5V��"2X!����(/� !��N����7�!��-���!����c8/!�1��J.���$��-�m!�H���N,���������@4(���+��.��X�!�fT���U0$�L��w�ztw�~5V� �

�����$�`+%� !�!��J`.���m�`c,���`-�4(8���"+�P�9������<]�� !�"W��-���L+�J.���$!��!�*�0G+!��!�*��*�J.����!�������"���gT�*����!�U�0$�L�w~�5V�¦�>���L+���H�$�+%��-��.!�7�!�J.���$!��!�*�O��*���12��B8�+��4+!U�$�`L�0�w~~5V������`L+�J`.��

"��fC/�7�� �.�"(,��0����7�� �.��*��-��.!�<c/���1W/�����U0$�L��w~�V�"�������;�;/�E�c���*�fT�B*g���*���4.��5� ��8C�*�@4(���+�0�h�X ���J.����!������������!��$�8.!���"`��$�`�*�1R+��X�&��4`(-�������$%�"+�`��/�<`�W]�����`����`*��`8L-��

"��!��D� �5"+���/�B8�+��2(������������`h�X ��`-��`���7`�!��`*�Y�`.!�J`.����`*��`h�X �fC/��!�����0@49��-[�Gh*�7�!�����-��!"��$!4+ ��*�!��J.�����(�!� !�^D�"8T��-��.!�fC/�<��-�O4(��L+�"L+�048.���� ��`*��������*��&�)�4+!���"`��$�N+!4`+���4`��>

�4.�*�G9�>��*�G�!4K���4(-���N(�!��J.��U$�L�0�w~�tw��5V�� �"�K�@�C�W/�*�$!��!�*��*�m�c,����X�h���W/"��$;T�!��!�]K��*�J.���$��*��!��4+!�������m�`c,����`�+�$%� !�^`D��`-

�49�4�!�HU0$�L��w~�5V��!�$;T���1y���L+�!��m�c,��"��4+!�H�U0$�L��w~~5V���!�!����m�c,���-�"�������*�0�������L+���@4(��L+"��,��<��-�$���"����9���.!�@4�%�����"(,��0$���7�� �.��*�$�(-!��-"��J.��������� !���4`���*��!�@�:`C�D��`*��L��4��>

4�(-�M�Nc8.!�<��-���D�7�!�U0$�L��w��tw�z5V

M�6���/��������N/8 �������,�-,���>N8 �M��

#<M�6��/������������5���������N/8 ����

n�.!�������7�!",�9����������:���4(+��0����,�`9�$�`���!���NH!��*���2C8.!����`.!�5��������`*�@!�`L���`+����/�'!��`9!�M�`T�7�`/���q]*�@4�%�$%����;�+�"��W��������.!�5@4C+��W�y�;�+�"2c��E��T!���"�F-�'��+� !���.!�5���0"�`�W���R+� !¢�J`X��� !��8`C�*

���!�;N.�����F����T���!�4KF�@��-�����D���.!5�1��"��(,���R+� !�*��-�"+%�&�'��%�7�*������@4`9�d`&!���:�4`����`��0��¡�N�!�*��!�&@��-��.!5� �

� �=<M6��>�?������/�������������� ���������)�+���N/8 ���

�]�K�4(o�;���*������7�!���#�T���fC/�O��*����!t������-����@4`9�$�`�*��`h�X ��*��!��!�������J.����*�¡�*���'��%������.!t��(,����'��%����s��8C�*���@4C+��8H!��D�'��%�"+���/���"W��=�BN(���*�$!4(o$%����������������#�����.!�@��*5� �

�> �*� !�!��J.���m�c,��$��-�G+!��!�*��*�G*!�H��2+�Y��-�$�o��(�-���4�T�$%����!���N�+���`*�����Y��`*�@4`���J`.��7�(rL�������+!���-�$%����1X�/��*���N,�m!�H�4(8���������o�!���-� !�m!�H�J.�����N,�04((-���`*�$%��4`�T���`����4`+ ��

U�0���*�(>�w����� z���5V��>�J.����*��-�m�c,��7h.�7�!� !��*!�H�!���*��+!��!�*��> �*�07�+���������7�(o"��9��-���$%�m!�H�<�X���>�;*�E�c��"��J.�����9�����(�!�@4�;>�*�J.���$49���`*���N`.��$�`C+�$�!���O4e`.��$�>��8`.�����m!�`H�

��.!U�0$�L��� z���5V���������`�N,��`-��`.!����`*�7`�!��`*���@4`9�<Z�&�'������������].��*�m!�H���N,�7�*�@4(���+������7�!�����E�2X!��!��*�4+�!4H��+��� !��-���*�E�2X!���"T��A�+� !�J.���m!�H"49�U�0$�L��� ~��5V� �

12

www.noormags.com

Page 14: ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ) ﻒﺳﻮﯾ ﺕﺮﻀﺣ ...pishine.ir/wp-content/uploads/2014/07/داستان...ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ)

1��J.���$!��!�*�O��*�����������m�`c,���`-��`���7`�!��`*�Y�`.!�@4`9�����J.����*�$�+%�"(L9����'���T�BN(��$�L���*"���!�&����(/�������:���$!4+ ��� !��8C�*�!��J.���"��1��$!��!�*����!�������������4`D�1`Co� !�!��J`.�����`-�7`�!��*�4(8.!�H

4((-5

�*��h�X �fC/�m�*����"���-���*�J.���f9�/�$�(o��h�X ��-�@49��8�>�J.�����4`(�N*�!��J.���04(-�@�:+�������.!�H��.!�fC/�7�/������2+�7�!��U�0$�L��� z~��5V�������`*�����`*�"`c�cT�f`C/�04`+�!4H��*�J.���fC/��-��.!�@49�@��9!�7�(rL�

���������<�X��7�L�"��"��!��!4H�4��U�0$�L��� z��5V������7�!���0���.4(8���fC/����1��<#L����h�X ���J� �!�� �7�L��fC/�J.����28(���*��#N]��!4H���O4��C��M�L���!�049��� !�O4��C�����R���*� ��+��C>����o�4.�*��*��A�`L��

��0�+ �$�(o��-���!��@49��.!��-�J.����*�BW�.���h�X �G��� %��04`9�����`h�X ���`*��BW�`.���J`.�����`*���`�����!��4�`.����`-�GcC/��*��!4H��X�,�<c8(��49��� !�J.����*� ��+����C>�f�c]�7�!��(,���/48���f�c]���(,���f`C/�����`#N]�����$�`�*��c�cT����!���$%��.!�U0$�L���� �z�w5V�� �

m�8-��#�����*�Y�.!�@��-�JK��"8�F��!���h�X ��+�>��!���o����-����"`���`�F��$!�`:����+��� !�J.����*�GcC/������04`��"������ �p�C,���*�G8N]����fC/��49U�0$�L��� z��5V�� �

�#����"+!4+ �'4��$��-����.� !�^D�J.�����(�!�O��*���4+���$!4+ �����:���M�.�����0Q!"��0����J`.���$�`o�4`��>��-������*�@�(D�!4H� !���y��*��>�"+!4+ ��*�����-�<������*�@�9��D������*�!��7��"+!4+ �$�� �'4��0��Q!49�"+l�)�U��0$�`L���

~��V5� ��@�>4���#����7�!�1��m�c,��O��*���7�(o��.!�!4H��.!�H��!������+����'�H%���`*���N`.��F8`*!�������`8��>���Y��`9�;`�;/�

m�c,���.!�H��-� !��!�!4����C+���!4H�7�*�$%������!4��Y�H!4+!�m�c,���.!�H��-�J.���m!�H���H�!����`*��$!��!�`*�4��:+�U�0$�L��� z~�5V� �

O�6PQ,���/�����N8 O���

#<O�6��/������������5���PQ,���N8 ��

'��+�@4�.�7��!0�����7�!�O4(���+�0�Gh*����<�[�!48*!�'��%��$%�^�`.�0@��-��L���!�������@�!����`3��!���`�����`*��`�!�!���G.�D��.�D������!�8/!�m!�����������.!��8H!��D�5��*��O���������7�!�Q������QF`��`�>�$!���`#��������$��`-�7`9����`*

4(+!�H��!�*�'��%�1�����O��.����$�* ��8��>��!�&��� !�9��"�*�!��(,��$%�I�H���(,���*0"���W�0"��2c���555�����D���@��`�+�.!�5�+���/������W���X�P���8NX!�1�����+�1-�$%����5<c+�����*������!�4KF������� !0�JC-��!�.l!���<`c+�@�>����4N��

� !��NX�P����T!�E�W,X!��.!���!�7�!�@!�>��X!;y5�d&!�����#�����9�-�4�.!�@��N(����(,���������!�`*�!��$%�`&�������`9%�@4`(+!�H4+�.�*�"+�L�!�49���*�!���!���4(-5� �

� �=<O6�>�?���/�������������� ���������)�+PQ,���N8 ��

��������A�+� !�!��J.���������@4(���+��&��K�"���!�;`��_���-�4+!���� !�'#�`N+���`.!�U��07�`�!�w���� �wwzV5��m�`c,����`�����`*�.!������1W/��*�0'#�N+�E�L�d��&�����r+%�G�D��+4�%�0��*� !�7�!�m!�H�G�D���-��(�*�����+!���r+%�!���-�������`S&���`2X!�

�*��!��89�+��.!�@49� !�18.�����!�*���4��9��+!4+ �$49�J.�����E�e+!�.�G+4�.����E�`c���`*���`�!�-����'#�`N+����0�(PW`.�">��o������*��!��*�$!��!�*0�d3�H�$49�$�+%��;+��!���O;e,���!������N,�����5�7�!��+�>���*��-� !������c�9���$%�@ !4+!�

13

www.noormags.com

Page 15: ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ) ﻒﺳﻮﯾ ﺕﺮﻀﺣ ...pishine.ir/wp-content/uploads/2014/07/داستان...ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ)

�2�����8N]���-�J.����*���>��!��*�0�9!����!�a��D�7����*!�H�!���!�*�������!�*��:���-��*���`��4`�T��"`���4`+ �����4�-�"��Y4((-�!�� ��-�$�P�9��!�*�$��+!��(L9���.!����9%5��U0$�L���� �ww�5V� �

�����_�Xg�-���(������J�.����X�"���6����=�X!�������L©W�,�(�X��7���6<�6��=���q����T�=�X!�� !�"S,*�$!�#�����.!��-�7�!�7�L��!�*�����e�8+��.!������!�!��7�L�1��!������(�!�M4/�!��*����D���!�������!�E����!����*4�4��L+����:�����+%��+�,��m�8-������!4`H����E�`�T!�$%�!��4+!4*���;�+�4+!4*���N,�m!�H�����!���-����!�@4(�%�!��"��4+���L+�����(�!�4,8������>�����*4��*����`�!��M��`C�����`9���

}FK!��*�$%�G�D� !�$4�.���&��E!4&!�$%�4��L+�U�0$�L��� w~~5V

�#�����!��'�e+��h�X �k+��+� !�!���!�����-�JC-�J.����*�!��f��cT�"2X!��L�/�E�c���.!�4c8,�5� ��(,���>!���N+�E�c���L�/��2X!���B#,LX�'#�N+���.����-�<Z�T�49�$����J.������N.��1`CH���`2X!����;`�+���`>!����`N+����!��BN���JC-�f��cT��-�B� l�E�c��'#�N+�0�.!�J.���� �*��N8/!�E�c�����C*��*�7�!��L��<��.�������`-�"*�N`.!��j#�`2���'!�2`9��+��+!��.!�555�M�]���.!�$��+!�4+!�8*���!���H�4(-���<���Y4(�+�7�X�$�o�J.���U����V4��������J.����8NX!���`����

M����a�����ST��������E�c���LR/��������N-�@��*�����-��-��7�`(o��4`9�*���`+�:o��7`�L����`.!��<`L/���`]�N&�@�!�!�Y4��L+�$�(o��-�����S,*� !���.����8�>�@49����c�� !�0�����������W&���a�����ST��.!��+��'�`2����`:��5���`KFH�

�*�7�!��L��m�N.!���&��;�o�^�+��!�!��@�:+�0�9!4+��:��<K!�4�T����0$�L�!���W*��#N]���2X!��-�Q�����!���D�@��-���GNW&�!�� !���y�fT��X�,�M��9!�@��L+����!�*���y��W]���&�*�@��!g:+���*�U0$�L��� �w~�V5� �

�@�>4���n�.!��*�#�������fC/��+�>����$�8.!��7�!����0�!4H��*�J.���fC/�"�����J.����*��h�X �fC/�"���5� �$!�+�*�����f9�/���M��B8H�*�J.���Y4(8����#�!�"L+4(+!����4(+!�8+�4(+!4*��-�7�!�$!����+�,(-�1��f9�/���`.!����f`C/��!� !�fC/�$�+%���*�@4+ �.�����B*[���p�C,���������*���&����.!������7�L��M�T��-�$�+%�$�(h.�@4(N�����"`���4`(��>0��!����M�T��*g���.!���$�����GWc/���.� �*���:���m�ge���8C>���k(�%��N�y������W���W&���G+!���!���h.��M��`C��@��-��.!�U0$�L���� �w��V5� �

��������ª©��*���"�����+��$6���^���(X!���� ��=�X� ������X�6*���X6�������1`�T����"`�*����$6���"`�*����§��`���y��§1�`�T�����{!���`s������`e(�!��J`.�����8`.!�H�����E�`c��0��!;>��9���2s!���o�-���'��cT�^�+���H���E�-���GCh*���>����D����`H�!���4`��L(*555� !���`e(�!���`��@ !4`+!��!� !�$%�

E�c��4(W*�'�ST�J.�����$%�BN���n4&���B����'#�N+���<-�������*��*��!����s�"�����>�U�0$�L��� �w��5V

�.!�@��-�$��*�7�(o�!��J.����*�m�c,��fC/�<�X���#���� �$%�@ !4+!��!��-�1�+!�8*�E�c��$%�$!�!�>�;*�!��01�.�(C*�7�!��.!��-����,��fT��X�,�$�(o����p�L/!�$�CNW&�������`8�����`-�

�W]���!�*���y��&�*�@��!g:+5�����o�4((�*�$%�!��fT��*�04((�*�fT��*�04(��>���f`T��`*��4+�(`9�����f`T��`*��<`L/��4`((-����$�`o�'!���������_�����BN�����H��2R����O4(��L+�u�K�!��2X!�"��4(9�*5�7�!��.!��-��1���`>��4��`9���`#N]���¡�`����m�`c,��

�N�+�J.��� �*��+� !��2��M�L�����K��!����+� !��2���4+ ����!����+� !��2��'l�L-��+���+����,�N)��!��Y@��`*���`�W*�"��$!����>�$�o�J.����2R����O4(��L+��S,*� !��u�`K�!��M�`L�����MF`����`2X!� !��7`�T����`(,�����M�`L����`c�cT���`-�

m�c,�����M�L����M�L-�J.���@4��C��"���L+�������!��(�%�4(+����,*� !�u�K�!��2X!�!��"������:+�7�!���*��-��B8��`9��!�@49����*��!�E!�%��9!4+�5�>!�bc��M�L�����K�J.�������#N]����`,�N)��!�!���7`�!����`)���8��`9����`���!�*� 0@4`�+!��>��1`��

M�L���!�!��"��4+4�����$�rL����!�*�4+��*���@ !4+!��!��#N]���,�N)�$�C(�*�@��*���Po��*��+�LT���*��!��<`L/��x4`+��L+���`>!�$%����;�+�1Co��*�m�c,���!�!��"��4+4����!�!�� !�$�C+����8C�*��.���"��4(89!����;>���7�!���)�1Ws�����`�[!���N`�+���!��`*�!���"L+�4(89!��U0$�L���� �ww�V5� �

12���.!�<�L���NK�0��%�7�!����m�c,��">?���7���� �

14

www.noormags.com

Page 16: ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ) ﻒﺳﻮﯾ ﺕﺮﻀﺣ ...pishine.ir/wp-content/uploads/2014/07/داستان...ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ)

��M�&��<�*����X ��.��1���X��1�������+���{!������«��N�����«<��L�������/����WX!��$���"�(����=����1626*�{�,��L������+6�����`�����1�`�W�,�X!���1�`���]�X!�� !���`�%��"`��$!�`��7�`(o�@���8.!���L+��-�m�c,��u�T�$%����!�����*�@��L(+�����>���W*�^�+��L9�7�!�����!���8.!�%��@4`�+!��>�����!�`*��7`����`.!�

�NK����+�^D� !�$%��*�1W/��+4X���E�2X!����W��12W��4���>��-�$�o�1y���@�4+!��28(�� �*��04�`.����`*���� ����`���"`��4`.��U�0$�L��� �z�w5V� �

� �#R�6 P�S8 ���/��#R���

#<#R�6 P�S8 ���/������������5����

$�8.!�����"��N)�N)���F/�������Q����������@��`-�M�`L,��'�`�%����`.�����`-��`.!�$%�&��*�$%�&������Q���$�L��0$!�N���D�.!�5@��D������}�9��!�*���!����!��'�`�!���4c+��*�;�+�"��>���@��-���(8.!�$�8.!��$%��*��s�+�'��%��*�"+%�&�$�8.!����3�

$�8.!��O��*���'��W�Z!�.!����.!��8H!��D�$%�&�����5� �������F/�"+���/�@�>4�������$!;�LX!�7�!�@��9� !���c8+!�7L3�0��H������B�4c������!��-��.!��+�>��@��`>����������

�JW8h��#���$!<��=�<�X���*�!������K���.���0�"*�B+!�/�9���"&�[�����"*���"cP(���y������(*���������`��'�`�%���!�`s��`*�"��(8/!�.!�@�!���!�&���c8+!�5����7)�`*��!�`*���"()�`*�������s�$%�&��!�*�07����,��'��!���fN)��-��.!�@��-�u!�8/!�0M�T�7�/���

�!��������N�����8������������"()�*�1��'��%��5�����-�"+���/���`����$!;`�LX!������'��`9������'�`�(�[� !�"`9�+�0��!����`���#����������@4`�%�*�'�`�%�78`�� !�1�c8`�����`)��*��-��.!�"+���/���W*�Y���+�"&�[���\%����u���d*�(�� !��8��>�*����$%�u��/�.!�512���"+���/�B���H�7��$!;�LX!��D�0�"*����]��">���.�.����4(*�4�&��¡�9��#��������0$%�`&�'�`�%�"+�`,����¤��X!��*

��.!��!�"&FH!���! %���":8.�!����"LW/���"(����!�c�6n!�.���*�E���f�&��'�/!��Up�8C���0�2��w�����t��z5V� �� �=<#R�6�>�?��/�������������� ���������)�+� P�S8 ��

12���N(��7������J.���$�8.!��"+���/����$!;�LX!�������KFH��̀.!�7�(o��!������"`��^`�+��`��,��@!�� !������`��,���`*�$!�`4�.��fT�4�T�������29Y����`*�a�W`.�����.��*�^�+����,����"`���`.�������H���a�W`.�����`.�Y4`�%���!��"`.�(9!4H�0"`.�(9

�*�"*��N]��Y��!��@!�L��4�&�������`*��N`�+�$�`�+!�Q�`:+��`*��N]��7�!����.!�"2X!�$������!��!����1�W����">���.�.�0¡�9��8.!�H�G���"����\=�-����4�T��Y��!g>�.!�$��+!��!�*����T�7��82*�0fT��*�<5� �

"��J.���$�8.!��O��*�����F/4��>�� ���y�7�!�@��.�$��*��8�l���.!��-�4+�!4H��N�+��*�@4(*�Q!�0��!���8NX!�$%�@4(*�Q!��-�$�L�!����`H�!���0|X�`H����G`X��!��

!��N]���!��D�@��-����:���;���*���.��!��*�������.���:��������89!4+�49�*�50��%�7�(o�@4(*��!�!��4+�!4H��Q��`H�@42/��!��Q���!�0@49��!�!���*�7��82*��2�����*�����04(-���@!���_`��;+��G+4`9�!���0�!�`L���� !��E�`����`N]���Q��`9�.����04(-�$%�$�(o��-��!�!��|X�H��!�*���H����� �.����*��>4+ ��2X!���H�@4+ �Q!����04(-����4(o��m�N`.!������`s���`L�����G8-F���.���*��.��1��@�!��04(9�*��!�!��¦�;*����4(-����4(o�v�!�T��!�!���!�H�04(�!�h*��Q;`�;/���`���4`(-���`��

4(o��Z!�+���'�L�F��+���> ����!�!���*���.��X[�4+�C�*����4&���G8X;(��!��b](��� �.�U�0"��N)�N)�w������ ��5V� �m!�H�O��*���"��N)�N)���F/��R+�7�!�J.����.!�7�(o����7�!�m!�H����C*�@��*��-��!4H�$�]N.��*��J`.���@�!����`�

@�����!��T����!�*���*���!�@��*�049�*����!�!�����@!����l������cm��*�!4H�@���%�� �.5��U� 0$�L���� ��~�5VJ.���m!�H����1X�/�������*�'���(/�#K�HB��2X!���'��!�-��N�y���!��@��9!�U�0$�L���� ����5V�!�����o�>��� ���$%�E F��'��.��0��`*��G`X���D� !������PX��*��-� !�d(K�!4H�@4��C�������-5��!�@�!�L���*������c�cT�4�T�����c�cT���(,���8���N/���*��-��Q�4`D���`*��!����$��������9!g>5��*�����$%����������*��-��!�!��7�!��*�'��C*�����!���-�!4H��*���� ����!���!�*���H�"��|X�H���4`(-

15

www.noormags.com

Page 17: ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ) ﻒﺳﻮﯾ ﺕﺮﻀﺣ ...pishine.ir/wp-content/uploads/2014/07/داستان...ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ)

���*�$!�4D�Q�!�>�;*�1��!�*!���p�].!���"��4+��D�m�c,��4���5�;`�+���`*����`��$%�����`8������`*���`-��$!��!�`*���`*��!��4`+��-���$%�@4/���!��-��!4H��X�,�����,&�@�ot��e+%��-�BL��G���4��!�dP&�@49���*t��*����@�!����*�@�4+!��*���H�@!��Y4�4+��!�`� ��!��]���l���2X!�����*���*�*���!�&����.!��8��>��r+%�G�!�*�G�D����4�%� !�<N&��T!�)��@4`9�����`*���� ��$!��!�`*�!����`*����-��-�@��-�04+!��NH�4�!�H��!����$�C�!���H��L+�4(+!���-��o����4((-5�7�!�'!�)�H�M��J.���!���*���H��M��`C����8`9!��

��p�y����u�PX!��+�2+���>����D�@��-���*5��!���H�!���]���l���2X!����4�����$�L�!��9!���-������8���BW�L��!4H�;���*���H��!�E�L��L+���9������@4(�%�;����H�����-�4�!�h+�@4��C��<�L��57�!�'!�)�H�7���9����-���*��-�"8h.�E�L������`�

��!�>�+����!���!�*��!�$�.%���!�!�>�4(-Y��(]����������F*��D��D���!���*�Q�y%� �*�!��gD�Y49�*�����*!�*�$%�����*��B`L����`hW���$�C�!����NK�Y4(-��*�A;����A;��Y4���+����$�`.!��������`C+�@!���1`>���4`(�+U��0$�`L���� ��w�5V�@4��`C����`�����`-���`-���`+�:o�

Q��>����D��*�������+���<L/�������+�1Z�&���4�29�0�.!�����+%�_��@��*��N]���2X!�GX��!����-���h������:�����;`�o��!�!�� !�����Q��>����D��8T��!�*�1Co��*�1��"+� ���L+ �`*���`9!�5��7`�!���`+�>����`-���`*��G�`.��T!��!�!����`*��'��`K���]N`9�

@���%�����*��-������!��0$%���y� !��N]���2X!��;�o�������9!4+5���N]���!�!�� !�����;`�o����`:�����`*���@��`-� �`NH�����`*����K�@���%�����*��-�G��(,��$�L��I�WH��!�*��.!4H5

;�;/���L���*�$%��L���;/'����-�9�0�(PW.���H�!������*!�*�J.���fC/��*����8H!����Y4����cC/�!��Q�����E�L��-�����.���8��>���_X����.!�.�GNW&�@49��.!�U0$�L������ ��~�5V��!�u�)��:���7�!�0@�:�WH�J.����@��8`��!���`-���`N]����`*�

Q��>����D��!�!����0p��8���GX��!��u�K����*�Y�.!�@��-�|X�H��+�>��!��-����0$%�������!�*����`���;`�o��;`���G*�`N]���&�*��.!��89!g:+5�E�L�m�N.!�����st��-��*����s��N.�4+!t� !��R+��!��.!�@��8�!���uFH�*��r+%�O;�;/������������04(-�

7��8L-�m�N.!�$%��*�������A�SH�����L8/!����!4+U0$�L����� ����5V�7�!�$�L��4�T����X�H��.!��-���`N]����`2X!��!�!�����`*$%�@��-����L(�!��������E�L�m�N.!����8T�����Q��H�!��1�� !�GX��$���*�Y�.!�@4(��!�!�� ���`>!���`#�(�����`H�!���Q�`�!���

@���+�0��*������>��7�� !���@�(D����E�*��*�!4H��54�T��|X�H�J.��� !��.�D��!����<*�c���.!�H�����L����;`�;/��$�`��L+�.!���[�,������WX!����+6��"�*����7���T�����!��i����5dP&���)��*�^D0�$%��+���*��-�J.��� !���>����D���H�04���$�L���.!��-�!4H���`*�

$�>4(*�|Wh����H�$�C+����4�����$%��/�+� !�1W/�u�C�����7�c����2C�����+4�����`.!���`-��̂ `�+���`��%���`*��$4`���0$%�$�(o�d�P����1�W�������9��-��:���;>����*����,���L+��4�!�>5� �

�����4`C+�^`�+��!�`��1�W`��<�X��7�L���*�����*�^�+��*�@4��e��7�/����$�8.!��7�!����J.����.!�4c8,����F/U��0$�`L���� �����5V"��*�7�(o���F/�$�(h.�A�Le�� !���.!�@��.�7�!�"WK!�">?����.�#�T�������0u�H��-�4�%U�0$�`L����� ���~�5V��`#����

4H��+��� !��-���*�"8�!�-�7�!�����*�@�>%��������N,� !�1���!���(�!����m�c,��<��S��$��L9�*�7L3�Q4+ ������!����+�!0��*�@49�J.���12���-���*�@!�L���NK�!��m�c,��">?���7��"��<��4+!�U0$�L����� ��zw�5V� �

��

T�$?�#�U+����������������������� ������������&�V��T�W�������� ��C� �����������)������������5J��PX��'!��9l!

U�$�`̀``&�0���`̀``C&1e(DV� �

��5d��`̀���7�8`̀�X!U���4`� �7`*�4L]�

�b`̀.!�!�0"`̀.�)1e(D�$�&V� �

w5JC-���!�.l!U�$�`̀ `&�0�4`̀`N��

1C9V� �

z�5���`̀`````````��7`̀*!��"`̀*�/U�$�`̀&18��V� �

~5JC-��}!��l!� �U�$�&� 0"X�L���D

12+V� �

���5�����������X/�,����

�@������/��������

���`̀ `���Q����`̀ `*���'��`̀``9!�<`̀``�!���`*� ��(8`.!� 0����K��0���/����LZ!�M!�&!

��D��*��4(*������`s��`̀``�(�!���'�`̀``�%

���`̀ *���`̀ � ��`̀ �����'�`̀ ```````�!�����'��W�Z!�`````.!���`̀ *���`̀ ���B`̀ NWy

"&�[������5� �

���'�`̀ �!���B`̀ NWy�0'��W�Z!�`̀ `````.!�"`̀&�[�'F��=`̀���`*���� ���(8.!��

$����/�M!�&!5� �

"`̀ *����`̀ *�"2��`̀ ���'�`̀`�%����`̀`s��'�`̀ `�%�<`̀ `��=�������� �� $%�&����`�������;���'�`̀ ````````````�%

���1R+� !�"N�-���$��`*��X�y�0�i+���"`̀ ``&�[�Q����`̀�����"W��=`̀

�`̀`N(���`̀`*���`̀`��;�����"()�*5� �

16

www.noormags.com

Page 18: ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ) ﻒﺳﻮﯾ ﺕﺮﻀﺣ ...pishine.ir/wp-content/uploads/2014/07/داستان...ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ)

����4`̀ `T� !�G�`̀ `*���`̀y�'�`̀�%�7)�`̀*

�.!�@���+5� �

U� !��D��L+5V� �

�>�?�)�+����,������������?���@������/��������

����4`̀ � ��`̀ *��`̀ ����'�`�!�-� 0�,��9����7�`̀ `�L�0�`̀ `�X�!

7��`̀ `W�`̀ #̀L�����$����/5� �

���L�!��*�4�-=��0"+�``��/�f`̀ C/�����`̀ *���`̀ �L�!�,��9���L�!5� �

���`̀ *���`̀ � ��`̀ ����,��`̀9���4`̀� ��`̀`````````��(/��

"*�"2X!��W/5� �

��������'4T�� !�J.���$4��*�$4�.����'�i-�<c/�0'4T���*��0<`-�^�+�0<-���`̀``````+���}��

"2X!5� �

���� !��D��`̀ ``L+��J`.����*����

�`̀ *�����`̀ L+�$!�`̀ (/�@�:+� 0@!��_X�.

'��````�8�����````*���`h�X ����h9�;`̀ ����!��`̀�(�!����f`T�"![�"We

�.!5� ���

� ���

17

www.noormags.com

Page 19: ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ) ﻒﺳﻮﯾ ﺕﺮﻀﺣ ...pishine.ir/wp-content/uploads/2014/07/داستان...ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ)

����������5}����$�`````�NX!U�0��.��*�"cT

@� !���$�&V� �

��5�"�`̀K���`̀��U�0@�`̀C�W/�"�`̀K

@�;�.�$�&V� �

��5$�`̀ �*��,`̀ �X! �U"W/� $�PW.�@�9

��$�``&�0���``*�(>@���2oV� �

��5$;h���$���,X!� �U�07�`̀�!�@4`̀28e�

@���2o�$�&V� �

���5�$!;`̀ `````�LX!U��`̀ ```````````�F/

"��N)�N)V� �

���5��

��������X/�,�

���/�����

�����@�����

��"W��=`� �������_N`̀````.��`̀````*

7`̀ ``*!����"`̀ ``*�/��M!�`̀&!��`̀*���(8`.!

�*�]K5� �

�0"`̀ `&�[���`̀ `����'�`̀ `�%�f`̀ `�NP��<`T!����*�"+%�&���a�W.�����.

1�`̀ ``�c���4`̀``(*���n�`.!��`*�'��%

� A�3��U����`��E�R(�5V� �

����M!�`&!��`*���(8.!����$�`̀ ���!���`̀ NH!

���`*��������,�9q`̀```]*����`̀ ```�

���"`̀ ````````�F-"��W�5� �

����"`̀``Wc+�Q������'�`̀ �%���`̀ ������`̀ \%��`̀ *���(8`̀ .!���"`̀ ````````�F-

"+���/5� �

��`̀`D���`̀`*��4`̀`(*��"+�`̀ ,����¤�`̀ �X!�0"`̀`+%�&�'�`̀`�%

"`̀ *����`̀ *�"2��`̀ ���'�`̀ ```````�!���0'��W�Z!�`̀ `````.!��`̀*�$%�`̀&���`̀���������� �� $%�&���"�`̀`````````�W���`̀``*�"/�`̀``L8�!

$�8.!�5� ��>�?�)�+

����,�������

�����?��

�@������/��

������

�0� !��D��`̀````L+���N`̀ K��`̀ *��`̀ ���m�h8+!���<�L�

��`̀�8H!�¦�`̀�����J`̀ .���b`̀ .�����`*�$4�`.���!�*

�c�cT5� �

1�`̀ ``�c���4`̀``(*�O��`̀``.�'�`̀``�%��<```�[�J```.���0�`̀ `*g��0f`̀ `C/�0"`̀ `2X!��`̀ `��(/���0$;T���<-����`*�'��%�BL��

�,95� �

������`̀ s���`̀ �����`̀ �����'�`̀ �%���7`̀`�!��``�(�!��``*�M�`̀ ``T�@��`̀ ``.����f``C/���``]��.!�"2X!�#�T5� �

���B`WT����`*���������2`9���J`C-

�`̀c�����L`̀�/�E���$�8.!��7�!���

�1`2����(�!���7��`�'�ST�">?������J`̀ ``````.��

`̀ �-���f`̀ T��`̀ *�<�.!5� �

��`��,���*�����^�+�����H�(`9���`̀H���$4�`̀.��

!�7�!��f`��)���`*����,������2`9�

��4`̀`�T���f`̀`T�`̀ ````*��$!�`̀ ````(/

1`̀ ```2���7��`̀ ```?���0a�W.�">

��`̀```*��`̀```�����u�`̀H����`̀����

��`̀ *��`̀T��$!�`̀ (/1`̀ ```2���7��`̀ ```

?��">���7`�!����$�8.!�5� �

��

18

www.noormags.com

Page 20: ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ) ﻒﺳﻮﯾ ﺕﺮﻀﺣ ...pishine.ir/wp-content/uploads/2014/07/داستان...ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ)

�B����)��Y���*�"W�9�18���$�&���$���/�N�+@��.����9!��5�����������4`]�����`�*�<�`9�0��`*��`>!����`9!4+���`���$%�������"+Fc/�qT�N�

�9!��5#�g����4� ���]��M�T�18���$�&� !�<N&�$���/����}�P��".�.!�qT�N�'�H%�0��+�����@��`*�4+�!4H��*�fC/���"�!�>�.!�5��"�F-�<Z������\=��]�$%� !�^D���!��*���"��W�����R+����!4��+�u��/���2s��*�@?���7`*!�0$���/� !��D����`N(��0"`*�/�

��H�������>��!�&�����������8C�*�$���/�"��W�������gD�5"��@4��C��"+���/���.������Q�:+�A�+�7�!�G��?D�7�!����

��9�512��G�D�BX�c������8.��7���������R+� !�!��"+���/���.����-��.!�7�!���"��0"+���/�<Z�����*.������*�$!��8����.��7*!� !�<N&�7*!� !�4,*���.�����"*�/���-�1��c�"*�/�5� �

7*!� !�<N&��-����.���@49��89�+�"*�/��N(���*��8C�*�04+!���4`+�!4H��`*�fC/���'�H%�$�2���*�����0��+��a����4� �����89!�������!���.��*��C> �*���4+!5�$!�#����*��!�*���7�,*�����*�]K�$�(h.�0'��!����*��8C�*�0��.���7�!�����X�P��7�!�$��

�89!���R+�7�C�D�$��&�$����/�4+!�5�"+���/���������0��.���7�!�BWL�� !J��PX�'!��9l!�������C&d����7�8�X!���4`� �7*�4LT!�N(��n�.!��*��8C�*��-��.!�".�)����@��.�0�,��9�<Z�����*�������4� �����@��-������!��$%�&�4+!5��

J��PX�'!��9l!�4(-��!�&�*����> �.��c�cT����,��9���$%�&�7)�*������s�7�*��.!�@��-�",.������7�!�������C&�512�� !�����������"+���/�'��+�7���#������"`��J`.���O��.�����������������`-�@��`9!���!�`��7`�!��`*�$!�`���5���'�TFP`K!��`*"+���/��$�o��!��NK��0��-�<������L�/����*�@49�����Y��5*�ge��_X�.�$�8.!��7�!����J.��"����!4`8*!�$�`L�� !��-��.!

�Y��*�"2X!����(/�����w�5�����Y��`*�7��`W�M�`T�����`h�X ���7��L�M�T����@�!�L��J.��z�5�������`8�����M�`L/!����|X�`H�4`�T�J.����9!������5���d����7�8�X!������]��0�����7�!�����X�y�����#�&��*�Y�.!�����T����+�>��!��-��*�"���R+�����7`�!����`���q`T�N��4.�

�.!��8��>��!�&���9�T����@��.�5� !�^D�0'��*!�����,9!����8�+�0���R+�0'!��9!�0J��PX�#�&�����`S����"WK!�7���(/��B`+����/�7"��<��C�!�������7�!���4�5��*�����0�.!����9!���"+���/�0�����7�!�����X�y������o�>�N(������'�`�%���`�������`-�"���

��������������*�0�.!�E l�#�����*�Y�.!�@��*��+�>��!��8�>�0'��!��� !�@���8.!�@�>��-������#�������`�X�}�9�0M�;+�$=9�0$!�.!�@��-����H�"+���/�BN(�� !�!����������4T��0�.!�}�P��"+%�&�E�W/�����-�"iT�N����5�����X�y�����0�:���"+��*��*

�.!�@49������!��������7�!�5�����`�����'�`�%�M�;`+�$=9��-[��`#�����������@4`9�q`/�*���`������'��W�Z!�`.!���'�`�!����`*��`#����%����s��*����4T�� !���*�"W��=���"+���/�������*��8L-���4(-�����'���5�������`*��`���0$�8`.!��7`�!�����`���<*�&�B8�+��2(�.!�fC/�����T��.!�p�C,�� �+���fC/� ��+�B�&�0J.���B�&5��

JC-��!�.l!�7�!�E�.��*�+�0�4N�����H���N,��*�$!���p�[��*���'��9!�<�!�$��X��*�������.!��c��)�$!����5� !��e+%�.!� @���%������7�!� ��� !��'���*�m�*�!� !�"+!�!��������8�>� @4(���+� 0�.!��c��)�<�!�$��X��*�������-� 5��*� ���

#L�"+���/�fC/���'��y�0��12�� !�'�TFPK!�7���+���/"�$%��*�@4(���+�0J.���$�8.!�����������-��.!���89!���������.!5� �

���.��^D�7*!� !�"*�/�!�G�!�>�N(�� �N(���*�4� ����*���"��W�����������"+���/������L+�@?���7`*!������"`*�/���{F��`-�.!����9%�5���7�!������h9� !�E!4-����0���4+�!��7���L+�"X�X4�����5������0$!4+ �0J.���7�!��D�555<��=��*�E!4-����

(���L+����"�4T��BC�4+!� !��-7*!������'�8��>��LCo�.�"*�/�0@49�<��=��.!�5����7`*!� !�4`,*���`.������Q���7`�!��"`*�/���������������*�#�����8��>��!�&�$!�*�Y�.!��+�>�!�{�N��c��-�.���E�L����`N(��7`�!��`*��!� !�4,*�"+���/���������`���7���`L+���`�

�89!��4+!5��"+���/�������$%�&�E�R(��������0"�K$;h��$���,X!�0}���$��NX!�0JC-�}!��l!���*$�����,�X! �"��'���c�����`N,X! �7*!��������\=��]�{F��-�.!�"*�/�5�N(���*�@�F/�0@49������.������������7`*!�$�`��/���\=`��`]��`-�� !��D��`L+������"`*�/

19

www.noormags.com

Page 21: ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ) ﻒﺳﻮﯾ ﺕﺮﻀﺣ ...pishine.ir/wp-content/uploads/2014/07/داستان...ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ)

�.!�@49���������*�1��'��W�Z!�.!���'��!����*�0�.!�5�N(���������`8L-�"`H�*�������8`C�*���`.���7`�!� !�"`H�*����"+���/������.!5��+�L+��!�*0���������JC-�}!��l!��*�"�K����������"+���/��K�(/���a�W.�����.��!�������̀K�H"����Y�`.!�@4`9

����"X��!�,����,�X! ��]�K�4(o�;���*���@4C+��8H!��D�'��%�"+���/���"W��=�BN(���*�$!4(o�#�`T���fC/�����!�U����`������h�X ��*��!��!�������J.����*�¡�*���'��%V��N(���*�$!4(o�"+���/�����@4C+�4�-=������������(,���8C�*���#�����.!�@��*5� �

@�:+�����J.���O��.��*�"+���/�����$!;�LX!��0$%�&�"+���/�������������K�m�C��uFH�*����.!�@4�%�*�'��%�78�� !p�[���'��W�Z!�.!���'��!����*�� ���#�&��-�"���#�h�O4(.�H�!��@4(+!�H�<�"���.!�@4C+�����4(-5���D����">���`.�.����4`(*

"*����]��4�&��¡�9�#�������"`LW/���"`(����!�`c�6n!�.���*�E�����f�&��'�/!�����$%�&�'��%�"+�,����¤��X!��*0��1`2����7��`�.!�@��.�7�!�����������F/�">?���5�*������*�@�F/�"H�*�@��.�7�!�O��*���'��!���0�"+�`��/�'��+��*��$�`o��!����`��,�

|X�H�4�T��0fT����,����^�+��">4`(*�f`��)�0�N]��0�3�����c�cT�0���`3����������`.!�@4`9�@��`9!�5�����`�������`�F/�0J.���$�8.!���u�H���������.!��8�+!��@��.�7�!�"WK!�">?����.�!���T5� �

G��?D�'l!¢.��*��.�D������>�4��*�$�L���+�>��-�����`�����049�@4��C��G��?D�j��8+���M�4��������O��`.��`*�"+�`��/���"`̀��$�`̀C+�"�`̀�W�����+�c`̀9�/�$�`̀��/��`̀ *��`̀ +!4�! �$�`̀��/� !�!��$�`̀��/�M�`̀]���`̀.�0��`̀.������J`̀.���4`̀���5� !�M�`̀]�7`̀�!

J��PX�'!��9l!�7*!� !�4,*���.�����"*�/�"��@4�����.���'���8����������*�"(N��f�c]�B�3���7�!�*�(*�Y��9�"��4��=����`9�5�N(���R+� !�"+���/������8C�*�18���$�&� !�<N&���.���0$%�&�'��%����s��*�Y�.!��!�8.!�"X����.��������8C�*�018���$�&� !�4,*

� !��D��L+���@��-���y�'��%�7)�*�$%�������@��*��8C�*��.!5�"��N/��*�07*!������"*�/0�������0"�K$;h��$�`��,X!�0}���

$��NX!�0JC-�}!��l!���$��*���,�X! �"��'���c����N,X! �G�*����`8H!��D�$%�`&�<��=��*�04(9�*��������(�!� !��4`+!5����`����$!;`�LX!��*�'���8��"9�����.����:�����!�Y���78H!��`D��2���*�1��!��"+���/���.������8H!���+�'��W�Z!�.!���'��!����*��-��R+�7�!� !

�!����*"&�[�����������'��W�Z!�.!���'���.!�@��-�4c+�5�+���/����������"�����$!;�LX!��*�"+%�&�'��%��.!��!�8.!5� �

�+��Z�3�����&F/��-�"+��-��*�$���D������"+���/���.���B(�� ����G��?D��*�4(�"����2(C�D�<�[�'�/�3���04(8���9� �

��5Y"+���/���.�������+�c9�/�$���/����+!4�! �$���/

��5�4(o����_��B���c����y���.����*�"+���/���.��� !Y4�!�9���'��!�����*��-�����WL�� !�0"+���/

w� 5$�8.!��"+���/������".��*"*�/���".�����i+���1R+����$%�&�����U7*!� ��\%�����WL�� !��.MF��0�����2.� 0�(�7�4X!����X��V555Y

z�5Y"+���/���.������� !��D��L+�".��*

~�5��.���'����".��*�Y"*�/��".����"+���/

��5Y�,�9��*��(.�<�!�"+���/���.���'����".��*

��5���*��-�#�&�"+���/���.����������T���UM��H�����,&!�� !5V

���[9����+����5u�����EF-���q�4T�������� !�JW8h��E�W/�B(�� �����-��.!���e��1e(D�$�&�¦�;*�$����K� !����C&�1.�cX!�*!0�����$����`K��`*��`���c����

�8���*�1e(D�$�&�.!��L�� !��5�������PX�J�l!'!��9��!���-��.!�1��-�$%�&� !�"W��-������M�.���wzzp�@49�J�X=��.!�5��`*������7�!�c��)B�����+�'!4��e��m�*�!�������K��*����,��<�!�M!�T!���Q��:+���@4�%��.!5� �

20

www.noormags.com

Page 22: ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ) ﻒﺳﻮﯾ ﺕﺮﻀﺣ ...pishine.ir/wp-content/uploads/2014/07/داستان...ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ)

��5d��eX!�7�8�X!�)�4� �7*�4L]���\!�.!�".��5M�.�7�*������7�!����.!���e��1e(D�$�&�b.!�!�$�LX�/� !�JX¢�����z�����z�����@4`9��8`9�+�p�.!�5"+���/�������m�8-�7�!0�����-��.!�J.���O��.� !�"h�����"&FH!���9��.!�@49��89�+�".����$�* ��*�<��5� �

w�5)!��-��.!�1C9�$�&�$!4(LC+!����$����/� !��4N���7�4X!4�9����+��.������!�">4+ � !����� ���f�&��'�/F�5�����JC-�!�.l!�12����7��`$%�Q��:+��-��.!��4N����\!��M�.� !�!�~����*�@��-� �y%�p�54N/���!�H�������*������7�!����JX¢�������@��`*�$%��`*����8`9!���`R+����`�+!��!

���.!���'!�����D���8h����;�����������8C�*�b�*���}�9��*�!4(-��3�/�U�O��*����8C�*�B,X�P���!�*�������7�!5a��4N���0�w~����4c�V5� �z5�7*!��������*!�&�<�X���*�"*�/U~��t��w�p�V�+�`9�-�p! �X!4N/�Q��>�9�������uF8`H!���`���7`�!��T�`K�O��`*���0"�����`� ��`R+��`�����5�"`H�*�

7*!�$% !������7�!�4+4c8,���.!�"*�/�5�:���"H�*�"��1��B89�+�4(��>�/�.!�"+�9�-�p! �X!4N5�m�8-�7�!���G��?`D�7`�!�����`*�0������`���$!�`(/7*!��*�m��(���.!�@49�".��*�"*�/�U7*!��*������7�!�m��8+!��]K�O��*����,X�P���!�*��"*�/5a�1.�&���D�0�w������5V� �

~�5��D��\!������7�!"+�8.��!�"X�L�0��.!�12+�$�&�¦�;*�u��/�5�8h��%������!i+���1R+� !�����.!����$%�����/�`90������'!��`c8/!��`*�!��"`+%�&�'�`�%�.!�@�!��f�NP���H�"+���/5� �

�5�7�!������"*�/���".���� !�"N�-���.!5��.!�@49�@4�+�e(>�$%�������� �"+���/�".������,9!5��LW/� !�"cT�<�/�L.!���9������7�!�JX¢����.!�"+�Li/5���!����*�M��C����9�!����/���*�M�N+�8.!������`�����-������29� !��.��*��29��*�4,*5�����"`cT�<�/�L`.!���`9�"��`K���G(`��Y��`*�

�.!�"+���/���"&�[�;�+�Q����5���!�*��N.�"��K�4��c/��K�,���! %�������+�*¬���*�G+!5�M�.����"cT�<�/�L.!���9��������9g>��5� ��5��W/�"�K�����@�C�U�w��pt�����QV��&�<��-�E�R(��������2(%�.!�$�54(�!�.����#���O�������7�!�cW��7�T�! ����E�T����W/�"�`K��*����@�`C

�.!��,�9�E�(*�����/� !�5M�.����")�!�������7�!�<-����U�w��t��w��pV��1R+��*�����%5���=��*�@!�L��!��4�e��$%�&�������!���"��W��'F���%���1R+��*�$%�"+���/5���:9���12������*���\%� !������7�!�;�:+!��N(�� !����.!�@����7�!�W8h���������0"N�g`��0"`�F-�0"+�`��/�0"��W��J

�.!�".��*���f�c]�<*�&�"h������"*�!.� ��5�m�8-�7�!��@�C�W/�$�PW.��*���cW�����*�(>�4L]��$�PW.���T�0��e��1����2o�$�&�u��/�J�X=U��~�t�w��p�V��`L,+�BW�W.�m�P&!� !����`�2WX!

�.!5��7������\!�7�!=�J�X���*�(>�",�9����������:���4(+���$%�n�.!����.!0��,�9�$����!���NH!��*���2C8.!����`.!�5��M�`T�7�`/���0���'!��`9!q]*��*�@!�L���+����/�@4�%�$%����;�+�"��W��������.!5� �

��5"���� !$%�&���$!�#����4.�$���?DO�7��!�'��+�@428e��E�T���0��H!�U���~t�w��Q�V�.!�5��.���������$;`h���$�`��,X!���̀L���`-B��@��`.�����`��*���!��1��-�$%�&���0��!��@�;+�D��.!��8��������4W��5��W/�@4(���+���$��*�7�(o�!�������7�!�J�X=�4(-�� �

��W/��L�/�M%�'�LW-� !���1���(*����8h��������-�E��*��������@�:�*���@�>��-���*��+�� �'4�����'�`+��*� !���@��`L+�n�N8&!�EF�X!�#���!�$�9�H���P.!��7�!��*�4��9��-�1��L+��(�o�#���!#*48�� !���$�!m��]��$%�&����$��E��`>5������,+!�`���+��`.=8��7`�X������`H�@!���`W����D�f��)�7�!��)��-�E4���g,8��!���PH#�,8����W*�0������189!4(D�5#4.��:���������^�+�J,3����)� !����@!����4`�42����)� !�Y49

!�A��9�d(�������*������ �������*����>�W���Z�L+�!��a�(X�����!��7�!����$49���!����E��-5��������`W)�7`�T��`:���u�`)� !�7`�X�L+�19�*��T!���9!g>�5�u�H�7�*��4������!��W)�7�T����>�0E��*����������`���`X�y�7N����u�H����>�0��L+���`C>����̀��n=

7�!���W-����E��>�49�5������1+!�8*��-�E49�n��=����+%� !�^D�7�X����`�(�!��`*��`R+�1���(*��W��-�U�����`�,LX�*�bc`���l���`��LX!�V���`(*�+!�'F�C�� !�1��L+�n�N8&!�E�!g>L����*�1��L+����8&!�����l���!B��]�����̀L�]��'�`�%��`,*�1`�����3����'��%��R�WX!���!��'�

E��:+�'�2*�C8��$��!��D�U07��!��w����� �5V� ����5$!�>� !������7�!�k(.$%�&���.���7���4L]����F/��\!���.!�"��N)�N)�7��T5������*�7�8�h+����*��4`W�������4`9��`C8(��"`*�/�$�`* ��`*�5��O��`9

0��F/�$%�&��*�$%�&������"*�@��*��c*�.���.!5���2+��(*��(,����4�&�$��-�79����!�*�'��%��:��� !�78��>�_L-�n�.!��*�!��'��%�������!5� ���

�A���,��t�7*!�"*�/�5U"*��5V�����1���X!�$%�cX!5��X�y�"�P���f�c]�5$!�2�+�K����H5� �t�'��+�@4�.�07��!U�5�w��5V�$;h��$���,X!���������$%�&�5�$!�2��S2+�$�+ �$�LW���5� �t���L]��0"!�*U�5�w���5V������h�X ���J.���B��R(��B���c����<�W]J.���B�&��*�"�UA�V�1��`-�$%�&����5�����'�`�*�!�O4�`C+!��B`We�

�E�W/$�2�K!�@�:C+!��"+��+!�5E���O����5�Q��������5$�8�*������2*5��|K��t����5� �t���D"+�8.��!�"X�L�U�5�w��5VJC-�}!��l!�UJ.���O��.�"+���/�����5V����e8.��M�]9�H�@���)���]�5�$�2�K!�Q��(-5� ��t��cT�0��.��*�<�/�L.!�5U"*�V�5������}���$��NX!�5�'���*����X!�!�5� �

21

www.noormags.com

Page 23: ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ) ﻒﺳﻮﯾ ﺕﺮﻀﺣ ...pishine.ir/wp-content/uploads/2014/07/داستان...ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ)

t�9�H0���e8.��M�]�@���)U�5�w��5V��"�K�E�R(��$%�&�������*�"��:+��"+�2�`K!�@�`C�W/�5�������"+�`�+!�E�`W/���'�`�*�!�O4�`C+!��B`We�$�2�K!�@�:C+!��5E���O���5�Q��������5�|K�~�t���5� �

t��42��0"89�U�5�w��5V���"W�=JC-���������@��*����4N����!�.l!��5�(��.�BWe��5Q��5$�8�� �5|K�w�t~�5� �t�7��T�! ������T�0@�C�W/�"�KU�5�w~��5V$%�&�E�R(������5�$!�2�m�8-E��H�"9���5� �t�4L]��0"��N)�N)7��TU�5�w���5V$%�cX!������"��$!;�LX!�5BL����&�*4L]��"+!4L����.���5$!�2��4L]�5� �t�0".�)�4L]��7*�4LT!�7*�4� �5U�w��V5�J.���O��.������UX!�J��PWX�d��eX!�7�8�X!7���N�5V79���4L]��E�L8�!��*�5�$!�`2���"`LW/

":(������5� �t�1.�&�7�]��0��D�5U�w���5V$��������"C��?D�"+���/������".�(9�U������$�`&�$�`��D��`�E��`2o�$�`&� !�"+���/�12�������j(D��*�"��:+��*

18C�V5�$!�2�":(����B�.¢�t�7�L\���(�5� �t�1.�&�7�]��0��DU�5�w�z5V��J.���B�&����<��=�d����7�8�X!�������*�4�-=��*��5B��(W���"+���/�'�,X�P��5Q�5�|K�z�t����5� �t����C&0�$ !���7*�1���X!4N/�1.�cX!�*!�5U"*�V5�J��PX�'!��9l!5�"+���*�1��!�*!�f�c]�����4c���*5�@���&������`/�NPWX�"*�,X!�m�8�X!�!�

�C(X!5� �t�0���*�(>�$�PW.�4L]��5U�w��V5������$��*���,�X! ����'���c����N,X! 5���"+�H��3��BL����LCT��!��3���5��$!�`2������­�`o�;`-��

E��D�@�:C+!��'!��C8+!��+5� �t�p�8C�$�LT��0�2�U�5�w��5V���N(�$!;�LX!������"+���/������5��F/�BWe�5�O����M�!�5Q��5|K��t���5� �t�0�4N���7�4X!4�9�U�5�w~��5VJC-�4/����!�.l! ��!�*l!�5"W/�E�L8�!��*��L�T���K!�5®�5�$!�2���N-���!5� �t�0"W/���+�M��/U�5�w���5V�7*!������"*�/�5���S]X!�p��% ����F.l!5�nz�5Q�5��|K�~wt�������

��

22

www.noormags.com

Page 24: ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ) ﻒﺳﻮﯾ ﺕﺮﻀﺣ ...pishine.ir/wp-content/uploads/2014/07/داستان...ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺭﺩ (ﻉ)

���������������� ����������������������������������

���� �! �����"�#���$��%����

�� �&��'(�)����������������� � �� ���������������� �� �

*�&+,��

���������������������� ���!���"#�$�"���%��&!�!�'�()���*+���,�-.��/01+*����2�()�,�-.�3!�"-���"������4�5�1%�!�,�-.��6�0-+7�8�3�%�����0����!�"-����/!� 9�:1-+;��:11����:11<� ���=!�����.� ��+;��>-��������

��!�()!��3!�,?���(=��1*14���@��;.�9���6�04�!(1A��%�!������B�8�3�%�0-C1%�'�()�:�!��D�E���>-��������4�������/(FG.������H<�� �'�()�3!�"#�$����>��A�0%���I!JK�!����� L�"-�07��M$��!� 9��E���>-�����

�.�!��'�()�:�!�8�3�%��0F$0%��M$�"�����,!����9�N�%�!��140O�9����8�%����D��������"%�"4����-+.�/�D0�.�1A�P(.�"%�:1HQFD���,?�R!��!JSL�� N��!��S��-#!T� 9".�UH.�,?����"4���12F�/�D����=!��1�;$�������D

��!���12F� >V��� ��� �12F� 9����0�� ,�-.W�%�!��%�'�()�/!�-G.�:-;1.?����G.� ��-+X�:�!� ���'G%� ���.� �"�!�?���!�"1�C���6��<-�!��Y�0���Y1F���1���3!��%�!�/�D9� �

*-�����&./��� 0�����0��,�-.���&!�!�'�()W�/(FG.�����������������%�!�9� �� ��1�2��

�>.�X�"M�?�3!���������!���HZ4�>H1C1A����=�:1[�!����@��;.�:1[�!� R�\�.�6��%�P0].�(�����8�%�!�,�1.�����($�^%�'�()��!�9�E�Z*.����"M�?�3!�_1A�K�2.�/!0%`��4�����a��`/(FG.�����a�,�1.�������$�P0].��.b�!�/��0�����FM)�,�1.���

��!�6��%�'G%�c�G.������%�,?�/0%!0%���"F�4����d�7�[�'G%��+1�4�ef�%?�9_1A�g��"%����-�!�:1HQFD�[3!���X�������X����.�6(���,�1�!��%���,�����.���h?����!��%������.�,�i����+4�8�%������$�9�+X�/�HZA������1D�*.�:�!����H<.�5!011j�����X�

��!ckl.����\�.� ���#�����!�m1��� ��1+%�,�.3� �n7� 9�"4���!�/01+.���=!�o�]#��1�0� ���-+X�:�!���=!�p(D�%�!�0�-<.�,�-.�3!������Kb#����&!�!�'�()W�!����%�!�8�3�%����0%�"MH�!�0q�����6��F1A�����������0��,?����1%�K�M$

��!9� �

�3&24��56&7&8��

��1���3!�01+*���'�()�m%�H.����F��01+*��01+*�(D�l.�����4�K�=!����[�.!����1+%��&!�!�'�()�(���������"%�@�(=��1$��!� 6($� "X�� 98�-4� ��-+.� ��r� "%� :1HQFD�� ,!�H�� �%� ���D8�-4��&!�s!���!� 6($� /��?�07� 9���� �+�l.� ".b�

�!��s!��G%�8�%�:�!���� !��,�1H1C1A�K!��!�3!�/��1+%�6���?��07�,?��-���������-����8�%��������!�6�!��0U�� �D� 9���r�"%���!�6�!���!0��,�M.!�>�%���� !�����������������q��q���!����4J� ��+�l.��tT� u�� �Tt�L� 9�� �FM)���h?����>�HX�"%�0-C1%�k1

���������5�1%�!��,�%3�6�07�����-�!�v!�!�6�qC�!���[email protected]���

23

www.noormags.com