تعلیمات التثبیت

دلیل التعلیمات األصلي

تعلیمات استالم واستعمال وتخزین مراكز التحكم في المحركات CENTERLINE® 2500

2500رقم النشرة

االستالم

، افحص الشحنة من حیث وجود عناصر مفقودة أو أضرار ناتجة عن النقل. راجع مستندات التعبئة CENTERLINE 2500عند استالم مركز التحكم في المحركات .1المرفقة مع الُشحنة لالطالع على قائمة العناصر. في حالة وجود أیة أضرار بعبوة التغلیف، أخرج المعدة من العبوة إلجراء مزید من الفحص.

وفي حالة ظھور أیة مفقودات أو أضرار، یجب على المشتري اتباع التعلیمات المذكورة فیما یلي:.2

قم بالتدوین على إیصال التسلیم بأنھ تم استالم المعدة تالفة.–

اتصل بشركة الشحن القائمة بالتسلیم وحدد موعد الفحص.–

المحلي بوجود ضرر في المعدة.Rockwell Automationأبلغ مندوب شركة –

احتفظ بجمیع مواد تغلیف المنتج للمعاینة من قبل القائم بأعمال الفحص.–

.Rockwell Automationللحصول على مساعدة إضافیة، اتصل بمندوب شركة

التعامل

نقدم لك اإلرشادات التالیة لتجنب وقوع إصابات شخصیة أو إلحاق ضرر بالمعدة أثناء التعامل معھا فضال عن تسھیل نقل مركز التحكم في المحركات في موقع التركیب.

نظرا الختالف تصمیمات مركز التحكم في المحركات، یتم استخدام عدة منصات شحن مختلفة. ولمنع حدوث أضرار بمركز التحكم في المحركات والحد من إنقالبھ أثناء عملیة یتعین بقاء منصة الشحن مثبتة جیدا مع مركز التحكم في المحركات حتى الوصول إلى موقع التثبیت النھائي.النقل،

ال یجوز أن یكون مركز حافظ على مركز التحكم في المحركات ثابتا في وضع رأسي. تعامل مع مركز التحكم في المحركات بعنایة شدیدة لتجنب تلف الوحدات، األعمدة والطالء. التحكم في المحركات مائال أو مقلوبا بشكل مسطح أثناء الشحن. تأكد قبل نقل مركز التحكم في المحركات أن الطریق خالي من أیة عوائق وأن العاملین على مسافة آمنة من المعدة.

إلى شركة الشحن یمثل تسلیما للمشتري. وتتحمل شركة الشحن المسؤولیة الكاملة عن أیة أضرار Rockwell Automationتورید المعدة من شركة ھامتحدث أثناء النقل. وتقع على عاتق المشتري مسؤولیة إبالغ الطرف المسؤول عند وجود أضرار. ال یحق للمشتري المطالبة بتعویض عن الخسارة

أو األضرار في حالة عدم االلتزام باإلجراءات التالیة.

اتبع جمیع القوانین واإلرشادات المحلیة باإلضافة إلى إجراءات السالمة المعمول بھا في شركتك عند التعامل مع مراكز التحكم في المحركات.تنبیھ:

لتجنب اإلصابة الشخصیة أو تلف الھیكل، ال تحاول أبدًا رفع مركز التحكم في المحركات أو نقلھ بأي وسائل أخرى خالف الطرق الموضحة في ھذه المطبوعة. یتركز ثقل مركز التحكم في المحركات في الجزء العلوي واألمامي.

CENTERLINE® 2500تعلیمات استالم واستعمال وتخزین مراكز التحكم في المحركات

خانة اللغة

الرفع بالرافعة الشوكیة

لھا منصات شحن تساھم في تسھیل إدخال شوكات الرافعة مع تمكین وصول الشوكة لكل جانب. راجع اإلجراءات CENTERLINE 2500مراكز التحكم في المحركات التالیة للرفع بالرافعة الشوكیة.

أدخل الرافعة الشوكیة من أسفل منصة الشحن فقط، مستخدما المنصة لدعم الحمولة مع .1عوامل األمان المعتبرة. اضبط مركز التحكم في المحركات على الشوكات بعنایة شدیدة لتحقیق توازن مناسب، مع مراعاة أن ثقل مركز التحكم في المحركات یتركز في الجزء

العلوي واألمامي. تأكد من دعم الشوكات للحمولة. حافظ على الحمولة في قبالة العربة الناقلة. قم بإمالة الحمولة للخلف في اتجاه ساریة عربة الرفع.

استخدم حزاما لتأمین مركز التحكم في المحركات بالرافعة الشوكیة..2

قم بتشغیل وإیقاف الرافعة الشوكیة تدریجیا وببطء وتجنب الحركات المتقلبة. عند التحرك .3بالحمولة، قم بالقیادة ببطء بینما الشوكات موضوعة عند أدنى مستوى ممكن، وبما یتوافق مع

التشغیل اآلمن.

الرفع العلوي (الرافعة أو الونش)

الرفع العلوي ھو الطریقة الموصى بھا لنقل مراكز التحكم في المحركات المزودة بزوایا رفع. یتم بزاویة رفع واحدة على األقل. CENTERLINE 2500تزوید أعمدة مركز التحكم في المحركات

لالطالع على نماذج لزاویة الرفع وإجراءات الرفع العلویة.3 في صفحة1الشكل راجع

قم بتثبیت الحبال برافعة علویة، ونش أو بتجھیزة رفع مشابھة..1

استخدم األحبال مع خطافات مصنفة للحمولة أو الشكاالت.ال تقم بتمریر األحبال أو األسالك من خالل ثقوب الدعم في زاویة الرفع. .2

قم بتحدید أو ضبط طول األحبال لمعادلة عدم التكافؤ في توزیع وزن الحمولة ودعم مركز التحكم في المحركات في وضع رأسي..3

.°45لتقلیل الشد على األحبال والضغط على زاویة الرفع، تأكد أن الزاویة بین أسالك الرفع والمستوى الرأسي ال تتجاوز .4

تأكد أن الرافعة الشوكیة قادرة على استیعاب وزن وحجم مركز التحكم في المحركات بشكل آمن. یمكن العثور على أوزان الشحن في مستندات تنبیھ: التعبئة المرفقة مع كل ُشحنة.

تأكد أن قدرة حمولة أجھزة الرفع كافیة للتعامل مع األحمال بشكل آمن. راجع مستندات التعبئة المرفقة مع الُشحنة لالطالع على األوزان.تنبیھ:

في حالة اإلمالة، فإن بعض مراكز التحكم في المحركات تحتوي على معدات ُمركبة ثقیلة الوزن وقد تتأثر سلبا.تنبیھ:

ساریة وحامل

حزامللتثبیتبالرافعةالشوكیةقبل الرفعوالنقل

منصة الشحن

استخدم الرافعة الشوكیة من أسفل منصة الشحن

رطخ

يف لقث

2016 - فبرایر Rockwell Automation 2500 -IN002B-EN-Pمطبوعة 2

CENTERLINE® 2500تعلیمات استالم واستعمال وتخزین مراكز التحكم في المحركات

الرفع العلوي لمركز التحكم في المحركات - 1صورة

حبل الرفع

استخدام حبل الرفع ھو الطریقة المفضلة للرفع العلوي بالنسبة لألعمدة المعبأة ثقیلة الوزن/المصدرة، ویمكن استخدامھا مع أنواع أخرى من األعمدة. راجع اإلجراءات التالیة.

ضع حبل الرفع أسفل منصة الشحن. تأكد أن حبل الرفع غیر متراخي، ثابت في مكانھ في ظل وجود تحمیل وموضوع بالقطاع العرضي للمنصة..1

یجب أن یكون قضیب التوزیع بارزا وأطول (فائض) من حمولة مركز التحكم في المحركات.

قم بتثبیت مركز التحكم في المحركات بعنایة أثناء التعامل معھ. یجب أن تكون جمیع األحبال مصممة لدعم الحمولة (راجع مستندات التعبئة لمعرفة األوزان) وتتمتع .2بعوامل أمان معتبرة.

حبل الرفع لمركز التحكم في المحركات - 2صورة

°45ال تتجاوز

زاویةرفع

خطافاتمصنفة

1/2 ‘ A’حد أدنى

‘A’

مع زاویة رفع واحدة (عمود أحادي الواجھة)

‘A’

مع زاویتي رفع (عمود ثنائي الواجھة)

45°ال تتجاوز

1/2‘ A’حد أدنى

خطافاتمصنفة

)4(للحمولة زاویة

)2(رفع

قضیب توزیع قضیب توزیع

یجب أن یكون الحبل تنبیھ:موضوع أسفل منصة الشحن في القطاع العرضي للمنصة.

قضیب توزیع قضیب توزیع

یجب أن یكون الحبل تنبیھ:موضوع أسفل منصة الشحن في القطاع العرضي للمنصة.

حبل الرفع مع مركز التحكم في المحركات المعبأ حبل الرفع مع مركز التحكم في المحركات بدون زاویة الرفع

20163 - فبرایر Rockwell Automation 2500 -IN002B-EN-Pمطبوعة

التخزینبناء على الوجھة المقصودة یتم تغلیف مركز التحكم في المحركات المشحون من قبل المصنع عادة بغطاء بالستیكي أو یوضع داخل صندوق خشبي. إذا كنت مضطرا لتخزین

مركز التحكم في المحركات بعد استالمھ، فالتزم باإلجراءات التالیة.

قم بتخزین مركز التحكم في المحركات في مكان نظیف وجاف وفي حدود درجات الحرارة التالیة:.1

ف)°158…13-م (°70…25- ساعة: 24للتخزین أقل من •

ف)°131…13-م (°55…25- ساعة: 24للتخزین أكثر من •

توخ الحذر لتجنب التلف الناتج عن التعرض للرطوبة واالھتزاز والصدمات الشدیدة..2

.)1(، احرص على استخدام جھاز تدفئة لمنع تكون التكاثف%60إذا كانت درجة حرارة التخزین متقلبة، أو الرطوبة تتجاوز نسبة

تأكد من أن أجھزة التدفئة تكفي جیدا لكل عمود في مركز التحكم في المحركات.

مراكز التحكم في المحركات المصممة لالستخدامات الداخلیة لیس لھا عبوة تغلیف كافیة للتخزین في الخارج. وإن أمكن، قم بتخزین مركز التحكم في تنبیھ: المحركات داخل غرفة مدفأة توفر توزیع جید للھواء وحمایة من االتساخات والرطوبة.

إذا كنت مضطرا لتخزین مركز التحكم في المحركات في األماكن المفتوحة، فاحرص على تثبیت جھاز تدفئة كھربائي مؤقتا لمنع تكون تكاثف .)1( حول الرطوبة) وأضف وسائل تغلیف لتوفیر الحمایة من المؤثرات الخارجیة2الخطوة (راجع

.Rockwell Automationللحصول على المزید من المعلومات، اتصل بالموزع المحلي أو بمندوب شركة )1(

قم بإزالة جمیع مواد التغلیف السائبة والمواد القابلة لالشتعال قبل تشغیل أجھزة تدفئة داخلیة.تنبیھ:

.Rockwell Automation ھي عالمات تجاریة لشركة Rockwell Software و Allen-Bradley ،CENTERLINE ، Rockwell Automationالعالمات

ملكیة للشركات صاحبتھا.Rockwell Automationإن العالمات التجاریة غیر التابعة لشركة

بالمعلومات البیئیة لھذا المنتج على موقع الویب الخاص بھا عبر الرابط اإللكترونيRockwell Automationتبقى http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page.

جمیع الحقوق محفوظة. طُبع في بولندا. .Rockwell Automation, Inc شركة 2016© حقوق الطباعة IN002B-AR-P 2016- 2500 - فبرایر مطبوعة