مرﺎﻬﭼ ﻞﺼﻓ - Isfahan University of Medical ... · Microsoft Word - chapter4.doc...

Outlook Express افزار نرمکاربرد معرفي و

Outlook Express جهت مديريت پست بردي مفيد و كار نرم افزاري برنامهيک Microsoft Internet مرورگر اينترنتي روزآمدكردننصب يا از كه است الكترونيكي

Explorer مرورگر ٦ شما نسخه هرگاهبه اين معني كه . مي پذيرد تأثيرIE را روي هم به صورت Outlook Express نرم افزار ٦نسخه كنيد، همراه با آن كامپيوتر خود نصب

.شود خودكار نصب مي ست كه ا Microsoft Outlookاين برنامه داراي يك نسخه كامل و پيشرفته به نام مانندزار اف تفاوت اين دو نرم . باشد مي Microsoft Officeافزاري از اجزاء بسته نرم يکي

روي كامپيوتر بر Windows كه به صورت خودكار هنگام نصب – WordPadتفاوت برنامه كه بايد از روي بسته - Microsoft Wordافزار و نرم -قرار گرفته و قابل استفاده است

.باشد مي- نصب شودMicrosoft Officeافزاري نرم

خوش آمديدOutlook Expressبه

: را به يكي از دو روش زير اجرا نماييد Outlook Expressرنامه توانيد ب ميشما . را دنبال كنيد Start\Programs\Outlook Expressمسير . ۱ Startكنار دكمه در كه محل آن معموال (Quick Launchابزار ميله در صورتي که .۲

. را كليك كنيدOutlook Expressفعال باشد، آيكون برنامه ) است

چهارمفصل

ی راهنماي پست الكترونيك 2

بندي آدرس پستي هپيكربندي كنيد، پنجره پيكره را اجرا مي Outlook Expressكه براي بار اول هنگامي -١

نام . شود ظاهر مي همانند شکل زير (Internet Connection Wizard)هاي پستي آدرسدر محدوده خود را

Display name ازو صفحه اول وارد

بر روي دکمه Nextکنيد يک کل.

Outlook Express 3 افزار معرفي و كاربرد نرم/ فصل چهارم

کرده صفحه دوم وارد صفحه دوم وارد از E-mail address آدرس پستي خود را بطور كامل در محدوده آدرس پستي خود را بطور كامل در محدوده -٢٢

))شكل زيرشكل زير. (. ( کليک نماييدNextو بر روي دکمه

دهنده پست هاي مربوط به ورودي و خروجي سرويس در صفحه سوم، آدرس -٣ :عبارتند ازها اين آدرس .ييد کليک نماNextکرده و بر روي دکمه را وارد الكترونيكي

ir.ac.mui.pop :Incoming mail server ir.ac.mui.smtp :Outgoing mail server


بمنظور . كنيد خود را مشاهده مي (Account name) در صفحه چهارم، شناسه پستي -٤ Remember را خالي گذارده و عالمت گزينه (Password)امنيت بيشتر، محدوده كد عبور

passwordشكل زير. ( را برداريد(

Finishدكمه . ، صفحه پاياني خواهد بود که به دنبال شکل باال نمايان مي شود صفحه اي .را فشار دهيدآن Outlook Express Import، پنجره ديگري بنام قبلحل ا بعد از پشت سر گذاردن مر -٥ Outlookكامپيوتر شما و انطباق پست الكترونيكيجهت شناسائي برنامه قبلي مديريت (

Express فعال گزينه از اين پنجره . شود ظاهر مي ) ها از آن و دريافت دادهDo not import

at this time شكل. ( تا در فرصت مناسب به شرح آن بپردازيم كنيد را انتخاب )صفحه بعد


با انجام اين كار . را فشار دهيد Finishدكمه . دصفحه بعدي، صفحه پاياني خواهد بو .يابد براي صندوق پستي شما خاتمه ميOutlookمراحل پيكره بندي

را انتخاب ...Accounts گزينه Toolsجهت كنترل پيكره بندي انجام شده، از منوي -٦ آن را از قسمت باالي Mailگزينه حال .شود ظاهر مي زيراي مطابق شكل پنجره .كنيد

مشاهده خواهيد كرد كه تنها يك مورد در اين محدوده وجود دارد كه . انتخاب كنيد .اخيرا ساخته شده است


در اين قسمت وارد كرده تا را توانيد مشخصات چندين آدرس صندوق پستي شما مي Outlook اين هاي بارز يكي از ويژگي توانايي اين . كند اداره همگي آنها را براي شما

راهنما و فهرست (News groups)هاي خبري آدرس گروه شما مي توانيد . افزار است نرم(Directory Service) امكان وارد كردن ، عالوه بر آن .يدايدر اين پنجره وارد نم نيز را

. وجود داردنيز Import پستي آماده از طريق فشردن دكمه شناسهپيكره بندي يك تا نيد دو بار كليك ك (pop.mui.ac.ir)ايد پستي كه ساخته سهشناروي نام بر حال

.ظاهر گردد Email Propertiesپنجره را Account Properties از پنجره Advanced و General دو قسمت ،زيرهاي شكل

پستي ساخته شناسهتوانيد نام پيكره بندي ميشما Generalدر قسمت . دهند نشان مي البته بدون .تغيير دهيد ) است pop.mui.ac.irال و بطور پيش فرض كه معمو ( شده را

دار ا كار پيش نخواهد آمد و اين عمل تنها به معن در جريان مشكلي نيز انجام اين تغيير چند مورد ديگر هم به هرگاه ،به اين ترتيب .شدن نام پيكره بندي كمك خواهد كرد

.مي باشنديز اكديگر نبوده و قابل تمد، اين اسامي شبيه يوها اضافه ش فهرست نام


اين نام . تغيير دهيد trainer at mui.ac.ir را به نام جديد pop.mui.ac.irبهتر است نام دهنده پست الكترونيكي روي سرويس بر trainerكند كه شناسه مي مشخصجديد

mui.ac.ir داريد كه با نيز ديگري اگر صندوق پستي ،به همين ترتيب . تعريف شده استOutlook پس از انجام و مطابق مراحل قبلي هم را توانيد شناسه آن ، مي سازگار است

اين نام به . دهنده فوق تغيير دهيد پيكره بندي مشخصات مربوطه، به همراه نام سرويس .خواهد شد ظاهر Outlookهاي برنامه همين صورت در منوها و ديگر قسمت

محدوده از Leave a copy of messages on server بايد گزينه Advancedدر قسمت Delivery روي شما بر هاي دريافتي يك نسخه از نامه واره را عالمت بزنيد تا هم. هاي اين پنجره در ادامه راهنما آمده است شرح كامل گزينه . دهنده باقي بماند سرويس

.نيد كتاييد OKتغييرات انجام شده را با فشردن دكمه

Outlook Express در ارسال و دريافت نامهOutlook Express امکانات زيادي در زمينه ارسال و دريافت نامه در اختيار شما

.قرارمي دهد که در ادامه با پاره اي از اين قابليتها آشنا مي شويم

ايجاد يك نامه جديد ●توانيد تايپ ميشما . نداريد نيازي به قلم و كاغذ براي نوشتن نامه Outlook Expressبا

: بدين منظور مراحل زير را به ترتيب دنبال نماييد. كنيد آغازيك نامه جديد را بسادگي ظاهر New Messageپنجره با انجام اين كار . را كليك كنيد Create Mail دكمه -١

اي ه دهنده تعداد نامه نشان Intbox درج شده در مقابل نام پوشه 1عدد .خواهد شد .خوانده نشده موجود در اين پوشه است


كنيد، شخصي كه نامه را براي وي ارسال مي آدرس پست الكترونيكيTo در محدوده -٢

هم موضوع نامه را Subjectدر محدوده و ) ir.ac.trainer@mui مثال طورب. (وارد نماييد اين متن را ساختار توانيد مي شما . مي شود متن نامه در محدوده پيغام تايپ . نيدوارد ك

، دكمه عمليات فوق پس از انجام . كنيد مشخصبه كمك نوار ابزار باالي اين محدوده، Sendرا جهت ارسال نامه به مقصد فشار دهيد .

در صورتي که . بستگي دارد با اينترنت شرايط اتصال شما ارسال نامه شما به زمان اين ،در غير اينصورت . بالفاصله ارسال خواهد شد شما برقرار باشد، نامه اينترنتي ارتباط


تا در ) رسد اين انتقال با يك پيغام به اطالع كاربر مي ( منتقل شده Outboxنامه به پوشه ايليد يك نسخه اگر م . ارتباط با اينترنت، عمل ارسال انجام شود نخستين هنگام برقراري

Cc يا Toاز نامه شما توسط افراد ديگري هم دريافت شود، آدرس آنها را در محدوده هاي پستي استفاده آدرس اين براي جداكردن (semi-colon) ; از عالمت و وارد كنيد

.كنيد

را انتخاب ها آن که كافي است Outboxهاي موجود در پوشه جهت ارسال نامه يا نامه -٣

)باالشكل . ( نوار ابزار را فشار دهيدواقع بر Send/Receive دكمه و كرده ارسال و كليه Outboxهاي موجود در پوشه شود كليه نامه مي موجباين كار دريافت و در پوشه الکترونيک شما پست هايصندوق يا هاي موجود در صندوق نامه

Inbox در پوشه شما رسالي هاي ا يك نسخه از نامه ، عالوه بر آن . ذخيره گرددSent

Itemsشود ذخيره مي.


هاي موجود دهنده تعداد نامه نشان Outbox درج شده در مقابل نام پوشه 1عدد :تذکر . در اين پوشه است

ذخيره نامه ناتمام ●توانيد نامه خود را كامل و ارسال نماييد، موقتا آن را ذخيره يا نمي و اگر مايل نيستيد

. بازيابي و پس از تكميل براي گيرنده ارسال نماييد ي نامه را ت مناسب تا در فرص نيدك را انتخاب Save را باز كرده و گزينه File منوي New Messageبدين منظور در پنجره

.مي شود ذخيره Draftدر پوشه ناتمام شما يك نسخه از نامه ،اين كاربا انجام . كنيد

بازيابي نامه ذخيره شده ● بازيابي كرده و پس از ،ر زمان که مايليد را ه خود هاي ذخيره شده نيد نامه توا ميشما

تا فهرست نيد كليك ك Draft روي نام پوشه بر ،ه اين منظور ب. تكميل ارسال كنيد كرده انتخاب اين نامه ها نامه مورد نظر خود را از بين . نمايان شود هاي ذخيره شده نامه آنگاه ،در پنجره جديد ديگري باز شود محتواي آن روي آن دو بار كليك كنيد تا وبر

. را فشار دهيدSendنامه را تكميل كرده و دكمه

با تاخيرارسال نامه ● يا ايجاد و ويرايش نامه نيازي به برقراري ارتباط بهنگام هنگام شما در Outlookدر

عدم اتصال به سته يا ناپبو توانيد نامه خود را در وضعيت نداريد بلكه مي ي اينترنت پيوستهاين . آن نماييد ارسال اقدام به ذخيره كنيد تا هنگام برقراري ارتباط و اينترنت تايپ

كند كه شما قصد داريد تعداد زيادي نامه را از هنگامي ارزش پيدا مي Outlook قابليتچنين بديهي است که . طريق ارتباط تلفني اينترنت براي چندين گيرنده ارسال كنيد

برداري از بهره .خواهد کرد شما را مصرف زيادي از اشتراك اينترنت عيتي زمان نسبتا وضهاي خود را دهد تا بدون عجله و در فرصت مناسب نامه اين ويژگي به كاربر امكان مي

مترين زمان ممكن همگي آنها را كتايپ و آماده كرده، سپس با اتصال به اينترنت و در ن منظور كافي است پس از تايپ نامه، در پنجره بدي. به مقصد ارسال كند


New Message از منوي ،File گزينه،Send Later اين كار . را انتخاب كنيد

شود تا يك نسخه از نامه در باعث مي )روبروشكل . ( ذخيره شودOutboxپوشه

پس از اتصال به اينترنت دكمه Send/Receive را فشرده تا

Outboxجود در پوشه محتويات مو همچنين . به مقصد ارسال گردد

توانيد با فشردن فلش كناري مياين دكمه و باز كردن آن، گزينه

Send All را انتخاب كنيد تا فقط .عمل ارسال نامه انجام شود


بايد از Outlook کار با كردن ناپيوسته براي :تذكر را انتخاب Working Offline گزينه Fileمنوي

Createاين گزينه هم از طريق پنجره . اييدنم

Message قابل دسترسي است و هم در منوي File )شكل روبرو. ( قرار داردOutlookخود در كنار آن ي عالمت ،پس از انتخاب اين گزينه

کار به ي فعال شدن ابه معن ظاهر مي شود که روي نوار وضعيت در و صورت ناپيوسته مي باشد

اين گزينه پديدار نيز Outlookپائين پنجره )قسمت پائين شكل روبرو. (شود مي

هاي دريافتي مشاهده نامه ●هاي دريافتي جهت مشاهده نامه

كليك Inboxروي پوشه بر خود، محلي نگهداري پوشه اين . كنيدبه اين . مي باشدهاي رسيده نامه

در Inboxمحتويات پوشه ،ترتيبهرست فOutlookسمت راست پنجره

.شوند مي

ك ا ا !ا


تا يدده را را فش Send/Receiveدكمه دريافت نامه هاي جديد، به منظور كنترل توانيد با ميشما همچنين . بررسي شود نظريكبار ديگر صندوق پستي شما از اين

را انتخاب كنيد تا Receive Allفشردن فلش كناري اين دكمه و باز كردن آن، گزينه .مه انجام شودعمل دريافت ناتنها واقع در (preveiw pane)نمايش هاي كوتاه را در قسمت پيش توانيد متن نامه شما مي

براي مشاهده متن نامه در يك پنجره مجزا، . بخوانيد محل فهرست شدن نامه ها پائين .ها دو بار كليك كنيد روي نامه مورد نظر در فهرست نامه

هاي دريافتي نامهجاعپاسخگويي و ار ●اي كه قصد پاسخگويي به آن را داريد كليك روي نامه بر ها، در قسمت فهرست نامه

اگر قصد پاسخگويي . واقع بر روي نوار ابزار را فشار دهيد Replyسپس دكمه . نماييد را فشار Reply All دكمه Replyداريد، بجاي دكمه را دريافتي ي نامه هاهمه به جمعي نمايش داده جداگانه اي تا نامه مورد نظر شما در پنجره شود اين كار باعث مي .دهيددقت كنيد كه محدوده مربوط به آدرس گيرنده و موضوع نامه از قبل پر شده و .شود

دكمه و ين شده تايپ كرده يعتكافي است متن نامه خود را در محدوده . آماده است Sendرا فشار دهيد . ي را داريد، پس از انتخاب نامه مورد نظر، نامه دريافت يک جاع قصد ار در صورتي که

و کنيد را فشار داده، آدرس گيرنده و متن نامه را در پنجره جديد وارد Forwardدكمه . را فشار دهيدSendدكمه با و از ارسال از نظر صحت امالء پيشهاي انگليسي را توانيد متن نامه ميشما :تذکر

اين كار را . كنترل كنيد (Create Mail)نامه در پنجره ويرايش F7كليد استفاده از .انجام دهيدنيز اين پنجره Tools از منوي ...Spellingتوانيد با انتخاب گزينه مي


HTML قالب درايجاد نامه ● اشكال مختلف و درهاي خود را هاي بسيار ساده، نامه توانيد بجاي ارسال نامه ميشما

ب لاق بجاي HTMLب لاقاز بايد انجام اين كار، راي ب. گوناگون ارسال كنيد هاي بلاقText فرض در اين گزينه بطور پيش . نماييد استفادهOutlook فعال است اما براي

پنجره Send از قسمت Mail Sending Format گزينه به ،اطمينان از فعال بودن آن Options واقع در منوي Tools ح داده شده توضي ادامهاين قسمت در . ( مراجعه كنيد

تر نامه به دليل حجم بسيار كم آن است ولي ارسال سريع Text قالبتنها مزيت ) استآميزي كاربر قادر به انتخاب فونت، رنگ ،با انتخاب اين قالب اين است كه در عيب آن

. در نامه ارسالي خود نمي باشدمتن و بكارگيري صوت و تصوير

:زير را دنبال کنيد مراحل HTMLبراي ايجاد نامه با قالب ايجاد يک نامه در مرحلهنخستين زمينه رنگي و مناسب براي نامه انتخاب يك پس -١

...New Message Using به گزينه Messageبدين منظور از منوي . است HTMLقالب

مثال گل آفتابگردان ) Blankبجز (اشاره كرده، سپس يكي از موارد ارائه شده (Sunflower)باالشكل . ( را انتخاب كنيد(

كه زمينه نامه رنگي شود ظاهر مي درحالي New Messageپنجره در مرحله دوم، -٢ همانطور که در شکل .مي شودديده ي صفحه بوده و تصوير يك گل آفتابگردان در باال


ها هاي مختلف با رنگ در تايپ جمالت متن نامه از فونت صفحه بعد مشاهده مي کنيد . مشخص شود شتريب Outlookپرداز هاي واژه بندي متفاوت استفاده شده تا قابليت و قالب

. را فشار دهيدSendپس از تكميل نامه، جهت ارسال آن دكمه يد، به منظور مشاهده نتيجه كار دكمه باش نامه را به آدرس خود ارسال كرده اگر -٣

Send/Receiveمه ارسالي مجددا دريافت شود تا نايد را فشار ده.


نمايش آن را تا پيش نيد كليك ك Inboxروي آخرين نامه موجود در پوشه سپس بر

.نمايان شوددر قسمت پائين اين فهرست ، باشد HTML قالب بندي داراي امكان هم گيرنده نامه شما تنها در صورتي که :تذكر در غير اينصورت آن را به شكل متني ،ه كند تواند آن را به همان صورت مشاهد مي

(Text)خواهد ديد .

انجام تنظيمات بيشتر در نامه هاي ارسالي، نوع و بزرگي فونت HTML قالب مانند انتخاب مي توانيد موارد ديگري اشم Outlook در

د را از قبل تنظيم كني ... ي امضاء ديجيتالي و ازمينه، محتو متن نامه، تصوير يا رنگ پس با انجام . نماييد موارد فوق را دستكاري کليهتا مجبور نباشيد كه در هر بار ايجاد نامه،

شود كه اي ظاهر مي را فشار دهيد، پنجره Create Mail اين تنظيمات هر بار كه دكمه :اين تنظيمات شامل مراحل زير است. مي باشد داراي موارد دلخواه شماکار خودطورب

HTML قالبتنظيم ● Outlook پنجره Tools منوي

را Options گزينه و را باز كرده روي دکمه بر .يدنمايانتخاب

Send هدش ظاهر از پنجره Mailبخش كليك نموده و در

Sending Format گزينه HTML اين . نماييد را انتخاب

فرض انتخاب گزينه بطور پيش را بازبيني آن شما تنها وشده )وبرورشكل ( .يدكن مي


تنظيم نوع و اندازه فونت ● و را باز كرده Toolsمنوي را انتخاب Optionsگزينه

بر روي دکمه .يدنمايCompose كه اي از پنجرهكليك نموده شود ظاهر مي

Compose Font بخشو در را ...Font Settingsدكمه

در اين قسمت . فشار دهيد .pt 8 با اندازه Arialفونت

رض انتخاب ف بطور پيش شده است ولي شما

توانيد بجاي آن هر نوع ميبا اندازه را فونت ديگري

.انتخاب كنيد خود دلخواه روي سيستم خود نصب نكرده باشد، بر كه گيرنده نامه فونت انتخابي شما را در صورتي ات شما تنظيم نمايش داده شده و Arial يعني فرض فونت پيش ان با هم شما متن نامه . نخواهد داشتتأثيري

زمينه تنظيم تصوير پس● Select را عالمت زده تا دكمه Stationery از قسمت Mail، گزينه باال در پنجره شكل

.انتخاب نماييد با فشردن اين دكمه، تصوير دلخواه خود راحال . فعال شود


امضاء ديجيتاليافزودن ●يك امضاي . سيار پسنديده است بكاري كنيد، ارسال مي كهاي نامهافزودن امضاء به

گيرد، شما را معرفي كرده و به گيرنده قرار مي ديجيتالي، متني است كه در انتهاي نامه .دهد كه چگونه با شما تماس حاصل نمايد اطالع مي

:تواند به صورت زير باشد ساختار يك امضاي ديجيتالي مي خانوادگي فرستنده نامه نام و نام شغليعنوانسمت يا محل كارواحدنام ...) ، دانشگاه و موسسه (سازمان مادرنام )شماره پالك، كوچه، خيابان، شهر، استان، كشور، كدپستي(آدرس پستي محل كار كد كشور، كد شهر و (كس و تلكس به صورت كامل ا، ف يهاي تماس تلفن شماره

)شماره تماس كترونيكسايت اختصاصي و آدرس پست ال آدرس وب را Options گزينه و را باز كرده Tools امضاي ديجيتالي، منوي يک ايجاد به منظور

حال بر . دنماييانتخاب Signaturesروي دکمه

كه ظاهر اي پنجره از كليك نموده ،شود مي را فشار New دكمه و

) روبروشكل( .دهيد


در قسمت ) امضاء ديجيتالي بعنوان نام (Signature #1با انجام اين كار، كلمه Signatures نما در محدوده ظاهر شده و مكانText از قسمت Edit Signature آماده

را جهت Apply يا OKپس از تكميل آن، دكمه . خواهد بود دريافت متن امضاي شما .سازي امضا فشار دهيد ذخيره

بدين منظور روي نام . دامضاي خود را تغيير دهي شما مي توانيد نام ،در صورت تمايل امضاهائي كه در . را فشار دهيد Renameسپس دكمه و امضاء مورد نظر كليك كرده

توانيد شما مي . اند به همين صورت ايجاد شده نيز قبل داراي نام فارسي هستند اتصفح . استفاده در موارد گوناگون ايجاد كنيدبرايچندين امضاي مختلف

از پيش آماده شده را يك فايل متني مي توانيد Fileگزينه با انتخاب ،عالوه بر آن ... دكمه کاربراي اين . تا از محتويات آن در امضاي شما استفاده شود کنيدمعرفي Browse اگر محتويات اين فايل تغيير داده . را فشرده و فايل مورد نظر را معرفي نماييد

اين فايل را در صورتي که .د كرد هاي جديد تغيير خواه شود، امضاي شما هم در نامه با دادن Outlookتغيير نام داده يا جابجا كنيد، هنگام درخواست ايجاد يك نامه جديد،

يك اخطار مبني بر عدم موفقيت در يافتن فايل امضاء، آن را از فهرست امضاها حذف .نمايد مياي فعال از بين امض يک دهنده نشان ، در كنار نام امضا Default signatureعبارت

روي نام بر كافي است ،فرض براي تعويض امضاي پيش . مي باشدچند امضاء تعريف شده . را فشار دهيدSet as Default دكمه وآن كليك كرده

سپس دكمه نيد و حذف امضاهاي ناخواسته، ابتدا روي نام آن امضاء كليك ك براي Removeرا فشار دهيد .

Add signature to all امضاي ديجيتالي، گزينه يکستفاده ازا و به منظور فعال كردن

outgoing messages گزينه ديگري بنام ،در اين حالت . را عالمت بزنيدDon't add

signatures to Replies and Forwards اين مفهوم بهشود عالمت زده مي بطور خودکار نيز در. قرار نمي گيرداستفاده مورد آن جاعارهنگام پاسخگويي به نامه و يا در كه اين امضاء


در خاتمه . فرض خارج كنيد توانيد اين گزينه را از حالت انتخاب پيش صورت تمايل مي . را به منظور ثبت تغييرات اعمال شده فشار دهيدApply يا OKدكمه

New Messageخواهيد ديد كه پنجره . كليك كنيد Create Mailروي دكمه بر حال . قرار دارددر قسمت متن نامه شما امضاي معرفي شده کهشود ظاهر ميحالي در

Outlook در به نامه ارسالي كردن فايلضميمه بدين منظور، . كنيد ضميمههاي خود توانيد هر نوع فايلي را به نامه شما مي Outlook در

Attachه و ظاهر شدن پنجره نامه جديد، دكم Create Message پس از فشردن دكمه را انتخاب ...File Attachment گزينه Insert يا از منوي و نوار ابزار را فشار دهيد برواقع )شکل زير(.نماييد


كنيد، يا بايد با ارسال پيوست نامه خود خواهيد بيش از يك فايل به در صورتي که ب Insert يا در پنجره و و به دفعات اين كار را انجام دهيد Attachفشردن دكمه

Attachment شوند، با گرفتن دكمه ها فهرست مي فايلدر آن كهShift بر و كليك كردنبا انجام اين كار . كنيد ضميمه به يكباره چندين فايل را خود هاي مورد نظر روي فايل

شود كه فهرست اضافه مي New Message به پنجره :Attachيك رديف ديگر به نام ، دو فايل از کرديدمشاهده قبل همانطور كه در شكل . گيرد را در بر ميضميمهاي ه فايل . به نامه اخير پيوست شده استdocنوع را Delete دكمه و روي آن كليك كرده بر ، كافي است ضميمههاي جهت حذف فايل

كليك سمت فايل ضميمه مورد نظر خود روي مي توانيد بر ،عالوه بر آن . فشار دهيد .يدنماي را انتخاب Removeراست كرده و از منوي ظاهر شده گزينه

ضميمهمشاهده فايل

يك يا چند فايل را به نامه خود پيوست كرده و آن را براي شما کاربريهنگامي كه متوجه آن شد؟ مي توانارسال نموده است، چگونه

هر نامه در قسمت اگر در كنار نام فرستنده . ساده است بسيارسؤال به اين پاسخ ي ابه معن اين ها، يك آيكون گيره كاغذ مشاهده نموديد، مربوط به فهرست نامه

.دار بودن آن نامه است پيوست .دار با عالمت فلش نشان داده شده است دو نامه پيوستصفحه بعددر شكل : زير عمل كنيدترتيب به ضميمهبراي باز كردن و خواندن فايل ها دو بار كليك دار در قسمت فهرست نامه ر مربوط به نامه پيوست روي سط بر -الف

.شود ي نامه همراه با اجزاء آن مشاهده اها ظاهر و محتو پنجره پيغام تاكنيد . اگر روي نام فايل دو بار كليك كنيد، محتوي آن را مشاهده خواهيد كرد-ب


ضميمهذخيره فايل از دو توانيد اند، مي هائي كه به پيوست نامه ارسال شده ل يا فايل براي ذخيره كردن فاي

:يداستفاده كن زير روشها مرور نامه باالي بخش در گوشه و اي كه به شكل گيره كاغذ بوده روي دكمه بر -الف

با .گذاري شده است مستطيل عالمت اين دکمه درشکل باال با . كليك كنيد ،واقع شده Saveاي به نام و در انتها، گزينه ضميمههاي تي از فايل انجام اين كار فهرس

Attachments... روي اين بر هاي پيوست، همه فايل نمودن براي ذخيره . شود ظاهر ميدر . دنماييها را معين سازي فايل مسير ذخيره نيز و در پنجره بعد نيدگزينه كليك ك

ط ويل مورد نظر بوسيله برنامه مرب يد، فا کنها كليك روي نام هر يك از فايل صورتي که باز موجب Glossary.docروي نام فايل کردن بر كليك ،بطور مثال . آن باز خواهد شد هب

.خواهد شد Microsoft Wordشدن آن توسط برنامه


بعدي مشابه مراحل . را انتخاب نماييد ...Save Attachments گزينه File از منوي -ب .باشد الف ميروش

Outlook در پستي آدرسدفترچه . هاي پستي است نگهداري آدرس برايمحل مناسبي (Address Book) دفترچه آدرس

:پر كنيد به دو طريق توانيد اين دفترچه را مي هاي جديد با تايپ آدرسبه صورت دستي و. الف افزودن مستقيم آدرس پستي فرستنده نامهو با به صورت خودکار . ب

. هر يک از دو روش مذکور آشنا مي شويددر زير با مراحل

صورت دستيه اطالعات برودو Outlook واقع بر نوار ابزار Addressesدكمه بر روي Address Book براي ورود به -١

.كليك كنيد

...New Contactسپس گزينه و Newشود، ابتدا دكمه از پنجره جديدي كه ظاهر مي -٢ )شکل زير(. را انتخاب كنيد

صفحه شكل . ( ظاهر شود Propertiesشود پنجره جديدي به نام اين كار باعث مي -٣

)بعد


اين . يدنماي وارد ،حال مشخصات فردي كه قصد تماس و ارسال نامه براي او را داريد -۴

.خانوادگي و آدرس پستي نام، ناممانند تواند كامال مختصر باشد مشخصات مي را فشار دهيد OK آدرس پستي تايپ شده را ثبت كرده، دكمه Addفشردن دكمه با -۵

. باز گرديدAddress Bookتا به پنجره اصلي كنيد، يك سطر آدرس جديد مربوط به مشاهده مي زير همانطور كه در شكل -۶

Trainerبه فهرست اين دفترچه اضافه شده است . . را تكرار نماييد٤ تا ٢حل جهت اضافه كردن مشخصات افراد ديگر، مرا


صورت خودكاره اطالعات برودوتوانيد برخي از اين اطالعات را مي مشخصات افراد دستيبجاي تايپ ، در اين روش

اين . آنها استخراج كرده و به دفترچه آدرس خود اضافه كنيد ي بطور مستقيم از نامه ها :تحقق مي يابد شيوهسه کار به

ها در قسمت فهرست نامه خود روي نامه مورد نظر بر Outlook اصلي در پنجره -الف )شکل زير (.كليك كنيد

در . را انتخاب نماييد Add Sender to Address Book گزينه Toolsحال از منوي شده باشد، برنامه با دادن Outlookدفترچه آدرس چنين آدرسي قبال وارد صورتي که

.رساند ه اطالع شما ميرا ب يك پيام خطا آن اگر نامه را باز -ب

كرده و در حال خواندن آن هستيد،

را باز Toolsمنوي به گزينه حال. نيدك

Add to Address

Book و اشاره نموده را Senderگزينه

شكل . (انتخاب كنيد )روبرو


را Options گزينه Tools كه از منوي ترتيببه اين . كامال خودكار است سوم روش -جاگر گزينه . شويد Send در پنجره جديد وارد قسمت نيد و سپس انتخاب ك

Automatically put people I reply... آدرس افرادي باشد، عالمت زده شده در اين قسمت .مي گردد اضافه بطور خودكار به دفترچه آدرس ،شود كه به نامه آنها پاسخ داده مي

)زيرشكل (

ها سازي آدرس بمرت. سازماندهي محتويات خود به چندين روش است قابليتداراي Outlook دفترچه آدرس

خانوادگي و آدرس پستي به ها را براساس نام، نام توانيد آدرس به عنوان نمونه شما مي Addressواقع بر Viewمنوي بر روي كار براي انجام اين . صورت الفبائي مرتب كنيد

Bookبه گزينه ورده كليك ك Sort Byصفحه بعدشكل . ( اشاره كنيد(


: ظاهر شده شامل سه قسمت است فرعيمنوي يا تلفن منزلو ي، تلفن محل كار الکترونيکبراساس نام، آدرس پست سازي مرتب -الف خانوادگي نام يا کوچک وبراساس نامها سازي نام مرتب-ب نزوليصعودي يا سازي روش مرتب-ج

هم به Address Bookهاي قسمت الف ، محتويات بر روي هر يك از گزينه با كليك .همان صورت مرتب خواهد شد

دفترچههاي آدرسکاربرد در ، Toدر قسمت به محض شروع تايپ آدرس گيرنده و هنگام ويرايش يك نامه جديد

اصله نام كامل وي در اين باشد، بالف موجود اي از آن در دفترچه آدرس سابقه صورتي که .منعکس مي شودقسمت


. منعكس شده است To در قسمت trainer نام t، به محض تايپ حرف باالدر شكل نام در غير اين صورت د و يكن همين نام باشد آن را تأئيد شمادر صورتي كه منظور

.يدينما تايپ بطور کامل مورد نظر خود را نوار ابزار و يا با واقع بر Check يا فشردن دكمه Ctrl+Kكليدهاي با گرفتن همزمان

در صورتي كه چندين نام مشابه Check Names و انتخاب گزينه Toolsمراجعه به منوي شود، گزينه مورد نظر خود را انتخاب اي كه ظاهر مي توانيد از پنجره وجود دارد، مي

يافت نشود، بازهم اين مورد به آدرس نام تايپ شده در دفترچه در صورتي كه .كنيد . اطالع كاربر خواهد رسيد

براي مراجعه به . يافت نشده است teacherدهد كه آدرسي به نام نشان مي زيرشكل . را فشار دهيدShow More Namesتوانيد دكمه مي دفترچه آدرس


هاي تماس گروهيا افراد فاميل خود بطور و همكاران، شاگردان خواهيد براي تعدادي از دوستان، مياگر

. تك وارد كنيد تكبه صورت آدرس پستي آنها را ست كه نيالزم نامه بفرستيد، گروهيهاي بندي آدرس داراي ويژگي جالبي است كه امكان دسته Outlookدفترچه آدرس هاي آدرس بندي اين ويژگي از نظر طبقه . كند هاي مختلف فراهم مي هپستي را در گرو

داراي اهميت هاي تماس گروهاين هر يك از برايارسال نامه و همچنين امکان پستي .است

جديدتماس گروه يک ايجاد : به ترتيب زير عمل نماييدجديد (Contact Group)تماس گروه يک ايجاد براي

ظاهر فرعي از منوي و كليك كنيد Address Book واقع بر نوار ابزار Newدكمه بر روي پنجره جديدي که شود ميموجب اين كار . را انتخاب نماييد ...New Group، گزينه هشد

براي . نيد وارد ك Group Nameنام گروه را در قسمت . ظاهر شود Propertiesبه نام . را فشار دهيدSelect Members دكمه ،افزودن اعضاء به اين گروه


با انجام اين . انتخاب نماييديك به يك ها را شود آدرس ياي كه ظاهر م از پنجرهحال New Contactهمچنين با فشردن دكمه . پر خواهد شد Group Membersكار فهرست

آدرس از يک جهت حذف . توانيد مشخصات يك آدرس تماس جديد را وارد كنيد مينيز . را فشار دهيدRemoveفهرست اعضاء، آن را انتخاب كرده و دكمه

مشخصات گروه را ثبت كنيد تا به پنجره اصلي ،از پنجره قبل OKبا فشردن دكمه Address Bookباز گرديد .

آن هم نمادديگران و نام تر از پررنگ ، تماس كه نام گروه توجه داشته باشيد :تذکر . استنماهاساير متفاوت از

بندي گروهقابليت کاربرد زير و در پنجره در گوشه سمت چپ پائين . مراجعه كنيد Outlookبه پنجره اصلي

با مستطيل در شکل صفحه بعد كه قرار گرفته Contacts به نام بخشيها ساختار پوشه هاي تعريف شده در نمايش فهرستي از آدرس به اين قسمت . گذاري شده است عالمت

روي دكمه بر کردننامه، بجاي كليك يک ايجاد رايب .آدرس اختصاص دارد دفترچه Create Mail روي آدرس مورد نظر خود در بر مستقيم بطور توانيد واقع بر نوار ابزار، مي

كه اخيرا Students روي گروه بر ، مثال طورب . دو بار كليك نماييد Contactsقسمت در حالي ظاهر New Messageخواهيد ديد كه پنجره . ساخته شده دو بار كليك كنيد


گروه مذکور درس آ که مي شود درج گرديده Toدر محدوده

منتظر حال اين پنجره . استادامه روند كار از سوي كاربر

.مي باشد

چاپ دفترچه آدرس ايده خوبي چاپ دفترچه آدرس . استشما Address Bookاي از بانك اطالعاتي براي نگهداري سابقه

شما . را فشار دهيد Address Bookار واقع بر نوار ابز Printدكمه ، اين منظور هب با مي توانيد

انتخاب صحيح Print rangeگزينه

از Print Styleو Print toپنجره ي از بخشکل و يا

دفترچه آدرس را .چاپ كنيد


و نتيجه كار را را فشار دادهOKدکمه تغييري گونه هيچ انجامبراي شروع كار، بدون .مشاهده نماييد

تروي ديسكبر دفترچه آدرس زي ساذخيره كنيد، وارد كردن مجدد كليه سيستم عامل ويندوز جديدي را نصب مي شما هنگامي كه

به كمك . ضمن اين كه امكان بروز اشتباه نيز وجود دارد ،گير است ها بسيار وقت آدرستوانيد در مواقع ضروري اقدام مي تروي ديسك بر سازي محتويات دفترچه آدرس ذخيره

.اني اين ديسكت نموده و به يكباره دفترچه آدرس را پر كنيدخوه بازبآنگاه از منوي . اشاره كنيد Export را باز كرده و به گزينه File منوي ،به اين منظور را انتخاب نموده، با وارد كردن يك نام مناسب در پنجره Address Bookبعدي گزينه

. گردد ذخيره مي WAB.ايل با پسوند ، محتويات دفترچه آدرس در يك ف دهظاهر ش )زيرشكل (


بايد ي نياز داريد هاي ديگر اگر محتويات دفترچه آدرس را براي استفاده در برنامه . را انتخاب كنيدExport يا سوم زير منوي (vCard)هاي دوم گزينهيبان دفترچه بخواهيد عكس عمل قبلي يعني بازگرداني نسخه پشت در صورتي که :تذكر

آنگاه از . اشاره كنيد Import را باز كرده و به گزينه Fileآدرس را انجام دهيد، منوي را از پنجره WAB. را انتخاب نموده، مسير و نام فايل Address Bookمنوي بعدي گزينه . انتخاب كنيد،شود بعدي كه ظاهر مي

Outlookها در سازماندهي نامهدر . شود فرض انجام مي گانه پيش ٥هاي به كمك پوشه Outlookها در سازماندهي نامه

.توانيد آنها را ايجاد كنيد هاي بيشتري نياز داشته باشيد، مي به پوشهصورتي که

Outlook در جديدايجاد پوشهآنگاه از زير منوي ظاهر شده . اشاره كنيد Folder را باز كرده و به گزينه Fileمنوي )زيرشكل . (تخاب كنيد را ان...Newگزينه


بايد نام پوشه مورد نظر خود را در آن شما با انجام اين كار پنجره كوچكي ظاهر شده كه .پيوندد مي هاخواهيد ديد كه پوشه جديد به جمع ديگر پوشه. تايپ كنيد

ها به پوشه جديد انتقال نامه ...Move to Folderآنگاه گزينه . كنيد را باز Editمنوي وروي پوشه جديد كليك كردهبر

. را انتخاب كنيد

حذف پوشه جديدسپس . روي نوار ابزار را فشار دهيدبر واقع Delete دكمه و روي پوشه جديد كليك كرده

.به پرسش تأئيديه حذف پوشه پاسخ مثبت دهيد

Outlook در ارسال نامه فارسيمطالعه كرده باشيد، دوم اين راهنما را ل فص ازاگر مطالب مربوط به ارسال نامه فارسي

هاي الكترونيكي و هاي فارسي در نامه ط اصلي استفاده از فونت ايدانيد كه شر مي بخوبي در وضعيت متن Character setحفظ آنها تا هنگام رسيدن به مقصد، اين است كه

windows-1256 حالت رد و قالب نامه HTML در ايطبراي رعايت اين شر . قرار گيرد :عمل کنيد زير ترتيب به Outlookبرنامه

مطمئن شويد كه روي و اشاره كنيد Encoding به گزينه ، را باز كرده Format منوي -١ . قرار داردArabic (Windows)گزينه

انتخاب Rich Text (HTML) را باز كرده و مطمئن شويد كه گزينه Format منوي -٢ .شده است

. ارسال نماييدOutlookبرنامه نيد نامه هاي فارسي خود را ازطريق اکنون شما مي توا

به فارسي واژگان انگليسيرهنگف

A Abort صرف نظر كردن

با برنامه يا روند ارتباط پايان ناگهاني كه اغلب در .دگير صورت ميدر حال پيشرفت

Address آدرس، نشاني كننده سايت معيني بر روي نامي كه مشخص

كدي كه مقصد ؛هاي ديگر باشد نترنت يا شبكه اي .كند پست الكترونيكي را مشخص مي

Address Book دفترچه آدرس كه برنامه پست الكترونيكي بخشي مرجع در

.كند را فهرست ميافراد يهاي پست آدرساسامي و

Attach ضميمه کردن، پيوست كردن، الصاق نمودن

يک وان بخشي از به عن ديگر يگنجاندن سند .الكترونيكي با استفاده از يك برنامه كدگذارنامه

Attachment ضميمه، پيوست نامه يكيك فايل كامپيوتري ضميمه شده به

رونوشتي دقيق از در واقع فايلي كه .الکترونيکي بودهكننده فايل اصلي مستقر در كامپيوتر ارسال

.شود و به جاي ديگري منتقل مي

B Banner بانر

يك نوار باريك از تبليغات گرافيكي كه بر روي و داراي يك شود يك صفحه نمايش داده مي

.پيوند به سايت تبليغ كننده استلينک يا

Bcc (Blind Carbon Copy)،كپي محرمانه رونوشت محرمانه

كه هاي پست الكترونيكي برنامه يكي از قابليتهاي پيغام دهد تا يك كپي از به كاربر امكان مي

ارسال ديگري كننده الكترونيكي را به دريافت نمايد بدون اينكه انجام چنين كاري را به ساير

. دگان اعالم نمايدگيرن

C Cancel لغو

اي براي لغو دستورات ارسال كاراكتر يا دكمه .شده به كامپيوتر

CC (Carbon Copy) كپي، رونوشت سال دستوري به برنامه پست الكترونيكي براي ار

پستي به فرد يا افراد مورد نامه يك كپي كامل از كنندگان ازآن آگاه كه سايردريافت اي گونهبه نظر

.شوند

Character كاراكتر، مشخصه اي نشانهيا كد و حرف، عدد، عالمت دستوري،

كنترلي كه توسط واحدي از اطالعات به قابل ديدن بودن . شود كامپيوتر معرفي مي

صفحه يا كاغذ الزامي نيست، زيرا كاراكتر روي قالبكامپيوترها نه تنها كاراكترهاي چاپي، بلكه

و انتقال اطالعات ذخيره شده الكترونيكي را هم .مديريت نمايندبايد

Character set مجموعه كاراكتري عددي و -بندي از حروف الفبائي نوعي گروه

كاراكترهاي ديگري كه روابط مشترك داشته


اسكي هاي كاراكتر مجموعه ،ور مثال بط. باشندها و كدهاي استاندارد شامل حروف، اعداد، نشانه

كنترلي است كه طرح كدبندي اسكي را تشكيل .دنده مي

Check Box جعبه انتخاب، كادر كنترل هاي گرافيكي كادر تبادلي كه بيشتر در رابط

اين كادر براي فعال يا .شود كاربر مشاهده مي دن يك يا چند ويژگي يا گزينه در غيرفعال كر . قرار مي گيرد استفاده مورديك مجموعه

Choose انتخاب كردن، گزينش ن رابط روبرگزيدن يك فرمان يا گزينه از د

بر يک كليك كردن از طريق گرافيكي كاربر ماوس بر قرار دادن دكمه يا يك منو و سپس

. هاي آن روي يكي از گزينه

Click (با ماوس)كليك كردن، ضربه زدن فشار دادن دكمه ماوس يكبار و بدون حركت

.گر ماوس دادن اشاره

Combo Box كادر انتخابي بازشونده يك كادر تبادلي همراه با يك فلش معكوس كه

هاي آن، فهرستي از گزينه بر با كليك كردن روي بر با كليك كردن . گردد مختلف ظاهر مي

انجام و نهائي ها، انتخاب هر يك از اين گزينه .شود مي بسته ها گزينهفهرست

Compose تنظيم كردن، تركيب كردن يك نامه الكترونيكي شامل ثبت عمل ايجاد

.تدوين متن نامهو گيرنده آدرس، نامهموضوع

Confirm تائيد کردن، تصديق كردن به عنوان . انجام يك عمل کاربر جهت تأئيداخذ ، پوشه يك فايل يا معموال قبل از حذف ،مثال

براي انجام عمل حذف از تاشود پيغامي ظاهر مي .كاربر تأئيديه بگيرد

Contact Group گروه تماس پست آدرسگروهي متشكل از تعدادي

گروه تماس در مواقعي مورد استفاده . يالكترونيكاي را براي بخواهد نامه کاربري كه قرار مي گيرد

ر اين صورت، د. دارسال نماي چندين گيرنده تواند از اين ها مي تك آدرس بجاي تايپ تك کاربر

ارسال نامه استاد مانند قابليت استفاده كند، براي دانشجويان كالس، مدير براي پرسنل

...اداري، كارمند براي همكاران و

Controlbar نوار كنترل نواري متشكل از تعدادي دكمه كه هر يك وظايف

هاي دکمه استفاده از .درن بر عهده دا يكنترلتر، آسان بدليل دسترسي موجود در نوار کنترل

.تر شدن انجام كارها خواهد شد سريعموجب

Copy نسخه برداري، كپي كردن برداري از يك حرف، كلمه، پاراگراف، عمل نسخه

بدون آسيب رساندن به ...، سند و پوشهفايل، .نمونه اصلي

Cursor مكان نما مانند ،گراصي بر روي صفحه نمايش گر خ نشانه

.زن زيرواژه يا يك ميله عمودي چشمك

D Date format قالب نمايش تاريخ

براي گزينه دو اغلب به منظور تعيين اين قالب كامپيوتر در نمايش صحيح و قابل درك تاريخ

:بکار مي رود ترتيب ظاهر شدن سه جزء روز، ماه و سال -١كه (Dash) – يا (Slash) / عالمتي مانند -٢

139 فرهنگ واژگان انگلیسی به فارسی

جهت جداسازي اين اجزاء از يكديگر بكار .رود مي

Default پيش فرض انجام شده توسط يك برنامه در از پيش انتخاب

را مشخص نكرده انتخاب ديگري حالتي كه كاربر .باشد

Delete حذف كردن حرف، كلمه، پاراگراف، عنصري مانند يک حذف برداشتن دائمي با هدف ...، سند و پوشهفايل،

.آن

Destination مقصد كه فايل كپي مانند يک پوشه يا درايو مكاني

.شود شده به آنجا منتقل مي

Destined Name نام مقصد نام مكاني كه فايل كپي شده به آنجا منتقل

. شود مي

Directory شاخه، فهرست راهنما هاي ذخيره فهرست اسامي فايل و ساير شاخه

اي براي شاخه شيوه . ديسك شده بر روي يك در سيستم عامل . است بندي سازماندهي و گروه

.نامند مي(Folder)ويندوز، شاخه را پوشه

Disable غيرفعال كردن، ناتوان ساختن سازي، ناتوان .كاري جلوگيري از وقوع ت و انعمم

.براي كنترل عمليات سيستمي استشيوه اي

Download بار گيري كامپيوتري به يك فايل از انتقال كپي يك .كننده از طريق شبكه كامپيوتر درخواست

E Edit ويرايش كردن، اصالح نمودن

.ايجاد تغيير در فايل يا سند موجود

E-mail, email پست الكترونيکي هاي كامپيوتري از هاي متني و فايل تبادل پيام

شبكه ارتباطي مانند شبكه محلي يا يک طريق كامپيوترها در بين دل اطالعات اين تبا . اينترنت .شود ها انجام مي وترمينال

E-mail address آدرس پست الكترونيك ک ي بر روي كاربر اختصاصي يک آدرس

آدرس پست . يدهنده پست الكترونيك سرويسنام از قسمتهاي مختلفي شامل الكترونيكي

و نام ) atبا تلفظ (@ به همراه عالمت يكاربردهنده سرويس) domain(ميزبان و حوزه

داراي کاربري اگر ،بطور مثال . مي باشد پستي به باشد ir.ac.trainer@mui پستي آدرس

بوده trainer است كه نام كاربري وي اي آنمعندهنده پست روي سرويس بر و اين نام

ه بفوق آدرس. قرار دارد mui.ac.ir يالكترونيك تلفظ trainer at mui dot ac dot irصورت

.شود مي

E-mail filter فيلتر پست الكترونيكي افزار خواننده پست الكترونيكي كه تي در نرم قابلياساس برو هاي رسيده را بطور خودكار نامه

فرستنده، موضوع يا محتواي نامه، درون آدرسها فيلتر. كند هاي پستي گوناگون مرتب مي پوشه

از منابع مشخص را ارساليهاي ممكن است نامه . يا قبول نمايندو رد

Enable فعال كردن .Disableمقايسه كنيد با


Export صادر کردن، انتقال دادن انتقال اطالعات از يك سيستم يا برنامه به

سيستم يا برنامه . سيستم يا برنامه ديگري ري سازگااطالعات گيرنده بايد با قالب صادر شده

.داشته باشد

Extract استخراج يک ها از درون اي از فايل مجموعه خارج ساختن

ي كه نحوه يفايل فشرده شده با استفاده از الگو .كند برخورد با هر فايل را معين مي

F Fetch آوردن

دستور يا داده از حافظه و ذخيره يک بازيابي . آنساختن

Field فيلد خاصي در آن ذخيره ركورد كه دادهجزئي از يك

يك ركورد پرسنلي ممكن ،بطور مثال . شود مياست داراي فيلدهائي براي ذخيره شماره

خانوادگي، نام پدر، شماره پرسنلي، نام، نام . باشد... شناسنامه، تاريخ تولد و

File فايل، پرونده كامل و نامگذاري شده از اطالعات، اي مجموعه

بكار برنامهيک كه هايي داده مجموعه مانند .كند كاربر ايجاد مييک يا سندي كه و برد مي

Filter فيلتر، صافي حذف از جهت ها الگوئي كه توسط آن داده

بطور . دنشو عنصر يا عناصرخاصي كنترل مي يا بازيابي ي فيلتري كه در پست الكترونيك ،مثالامكان رود، به كاربر هاي گروه خبري بكار مي پيام .كندخاصي را رد كاربران يها يامدهد كه پ مي

Folder پوشه ها كه ها و فايل برنامهذخيره اي براي محفظهيك پوشه از كوچك ي به صورت تصوير معموالپوشه ابزاري براي . شود داده مي نمايش

در برخي . است ها و مستندات سازماندهي برنامه .نيز مي نامند شاخه آن راها سيستماز

Font فونت .ي خاص براي تايپ حروفشکل

Format قالب، فرمت .ها آرايش دادهقالب ساختار يا

Forward ارجاع در پست الكترونيكي، ارسال پيام دريافتي به

جديد به صورت اصالح شده يا گيرندگان گيرنده .اصليشكل به و يا

G Group گروه

به صورت آنها را توان مجموعه عناصري كه مي اي از ، مانند مجموعه رفتدر نظر گ يك كل

اي يا مجموعه ها ركوردها در گزارش پايگاه داده ...هاي پستي و آدرساز

H Hack هک ؛استفاده از قوه ابتكار در حل يك مسئله يا پروژه

سيستم يك كاربردي يا برنامهيك تغيير عملكرد . عامل بوسيله اصالح كد آن بجاي اجراي برنامه

هاجمي از سوي يک هک کردن اغلب يک عمل ت کاربر غير مجاز براي ورود به يک سيستم يا

.برنامه مي باشد


Hacker هکر، دوستدار كامپيوتر كامپيوتر و تسلط زيادي در زمينه كسي كه

خواهد كدهاي نويسي آن داشته و مي برنامههاي ديگر را براي درك سيستم عامل و برنامه

كسي كه از تخصص ؛كرد آنها بررسي كند لعمكامپيوتري خود براي كارهاي ممنوع استفاده

بدون مجوز وارد سيستمهاي هکرها . كند ميها را زيرورو ها و داده كامپيوتري شده و برنامه

.دنكن مي

History تاريخچه فهرست عملكردهاي كاربر درون يك برنامه،

صورت هاي وارد شده يا ارتباطات مانند فرمان .مرورگر وبيک از طريق گرفته

Home directory .هنگام ورود به سيستمدر شاخه جاري كاربر

HTML زبان عالمت گذاري فرامتن (HyperText Markup Language)

نوعي زبان كامپيوتري براي مستندات شبكه براي عناصر متني کدهايياين زبان . جهاني وب

برد تا به نوشته بكار مي يک و گرافيكي درون راي دهد كه آنها را چگونه ب انفرممرورگر وب

.دكاربر نمايش ده

I Icon نماد، تصوير كوچك، آيكون

تصوير كوچك نشان داده شده بر روي صفحه كه اين تصاوير . است انگر يک چيز بخصوصي نماي

تا بدون حفظ قادر مي سازد كاربر را کوچک اي را در ها، عمليات ويژه يا تايپ فرمان کردن و

.دكامپيوتر كنترل كن

Import وارد كردن يك سيستم يا برنامه به درون آوردن اطالعات از

سيستم يا برنامه . يك سيستم يا برنامه ديگر قالب داخلي يا ساختار با كننده داده بايد دريافت

.سازگاري داشته باشدداده

Index نمايه، فهرست الفبايي هاي از كلمات كليدي و داده الفبايي يفهرست

تري، مانند به محل اطالعات جامع مربوطه كه .كند ها و ركوردهاي روي ديسك اشاره مي فايل

Insert درج كردن اي بر روي صفحه كليد كه داراي برچسب دكمه

”Insert “يا ”In “عملكرد مفيد اين كليد، . استكه در آن تغيير حالت ويرايشي برنامه است

كاراكترهاي جديدي بر روي كاراكترهاي قبلي . شوند ه مينوشت

Internet اينترنت هاي اي از شبكه مجموعه ؛شبكه شبكه ها

در دنيا كه براي برقراري ارتباط با كامپيوتري . استفاده مي كنند TCP/IP از پروتكل يكديگر

به كاربران مختلفي هاي امروزه اينترنت سرويس ، پست الکترونيکي ،وبدهد، مانند ارائه مي

.. . و تل نت،گروههاي خبري

Internet account حساب اشتراک اينترنتي يك سرويس نام در براي ثبت عمومي ياصطالحوارد از طريق براي دسترسي به اينترنت اينترنتي

. عبورکلمه رمز و ينام كاربرکردن

Internet Explorer كاوشگر اينترنت شركت که محصول وب مرورگرنوعي

. رفي شد مع ١٩٩٥در اكتبر بوده و مايكروسافت هاي طراحي ، ويژگي اين برنامه هاي جديد نسخه

پيشرفته و انيميشن را در صفحات وب تركيب


نيز را Java و ActiveXهاي كرده و برنامه .دهند تشخيص مي

J JavaScript سند اصلي جاوا

شركت توسط اي از زبان جاوا كه زيرمجموعهSun MicroSystems اين . شده است ابداع

پيشرفته از ينوان يك زبان برنامه نويس به ع زبان Java بخصوص در زمينه و ساده تر مي باشد

طراحي صفحات تعاملي وب داراي قابليت هاي هاي كاربردي فوري، اصلي برنامه. بيشتري است

به JavaScriptتوان با را مي نظاير آن و .صفحات وب اضافه كرد

L Link لينک، پيوند، اتصال

صري مانند يك كلمه، عبارت، اتصال ميان عن صفحه با يدر يك صفحه وب ... تصوير و عالمت،

هاي سايت وبدر سايت يا ديگري در همان وب هاي بكار رفته در کداين اتصاالت از طريق . ديگر .شوند ايجاد ميHTMLزبان

Log in برقراري ارتباط با سيستم Log onنگاه كنيد به

Log off قطع ارتباط با سيستم كه از يكامپيوترسيستم يک اتمام جلسه كار با

ارتباطي در دسترس كاربران طريق خطوط Log Out نام ديگر آن .گيرد متعدد قرار مي

.است

Log on برقراري ارتباط با سيستم از طريق ي که كامپيوترسيستم معرفي كاربر به در جريان اين . شود انجام مي خطوط ارتباطي

هائي، نام امپيوتر با دادن پيغام فرآيند، معموال ك نام . درخواست مي کند كاربر و كلمه عبور را

. استLog inديگر آن

Log out قطع ارتباط با سيستم .Log offنگاه كنيد به

M Mailbox صندوق پستي

ذخيره و براي که شبکه از فضايي مجازي به كاربر تخصيص نامه هاي الکترونيکي دريافت .شود داده مي

Menu فهرست انتخاب، منو تواند كه كاربر مي يهاي مختلف فهرستي از گزينه

ها براي انجام عملي مشخص انتخاب آنيكي از يقالبفرمان يا استفاده از يک كند، مانند انتخاب

بسياري از . مدرکخاص براي بخشي از يك هائي كه برنامه بويژههاي كاربردي، برنامه، از برقرار مي کنند بر گرافيكي با كار اتارتباط

هاي فرمان براي معرفي اي منو به عنوان وسيله .كنند استفاده ميبرنامه و استفاده مناسب از آنها

Message پيغام، پيام واحدي از اطالعات كه به صورت الكترونيكي از

شود و يك دستگاه به دستگاه ديگر منتقل مي ، يک نامه عنوان يا ممكن است شامل متن

. خطا و يا اطالعات همزمان باشدبررسي

Modify تغيير، اصالح دستور يا عملگري كه امكان اضافه يا حذف

دهد، بدون آن كه فيلدهائي را به ركورد مي .نيازي به بازسازي تمامي آن باشد


Move حركت، جابجائي، انتقال فرمان يا دستوري كه اطالعات را از مكاني به

اين . كند يمكان ديگر در ديسك منتقل م و، فايل تصويرمتن، شامل اطالعات ممكن است

.باشد...

N Network شبكه

گروهي از كامپيوترها و دستگاههاي مرتبطي كه به يكديگر متصل شده اند تا امكان به اشتراك

برايگذاشتن تجهيزات و اطالعات خود را و شبكه اينترنت بزرگترين .فراهم سازند كاربران

. حسوب مي شود مه شبكه ها به عبارتي شبك كامپيوتر، محدوديتواند از تعداد يشبكه م

مانند شبكه هاي محلي ( چاپگر و ساير تجهيزات كامپيوتر بزرگ و كوچك كه در ين و يا از چند )

اند، يك ناحيه جغرافيائي گسترده توزيع شده .تشكيل شده باشد

O Offline ناپيوسته، نابهنگام

مقايسه . كامپيوتري هشبكيك ارتباط با عدم .Onlineكنيد با

Online پيوسته، مستقيم به ارتباط با يك يا چند كامپيوتر متصل حال در

.Offlineمقايسه كنيد با . شبكه

Operation عمل، عملكرد مشخص در فرآيند اجراي يك برنامه يعمل

.توسط كامپيوتر

Outbox جعبه پيام هاي صادره ي که صندوق پست فرض پيشيکي از پوشه هاي

هاي كاربردي پست در بسياري از برنامه هاي ذخيره بسياري از پيام براي الکترونيکي

.مورد استفاده قرار مي گيردصادره

P Password كلمه عبور، رمز عبور

معيار امنيتي كه براي ايجاد محدوديت دسترسي هاي كامپيوتري و به سيستم جازافراد غيرم

چنداز كلمه عبور، . شود يهاي مهم ايجاد م فايلبه را اين کلمه كاربر . كاراكتر تشكيل مي شود

كند و كامپيوتر آن عنوان كد شناسائي تايپ مي مي هاي عبور و كاربران مجاز مقايسه را با كلمه

اگر كد وارد شده درست باشد، سيستم باز . نمايددر را سيستمدسترسي به ورود و شده و امكان .دهد ميار اختيار کاربر قر

POP3 كه به صورت ين نسخه پروتكل پستي جديدتر

مورد TCP/IPهاي مبتني بر مشترك در شبكه .گيرد استفاده قرار مي

Preferences ترجيحات، انتخاب ها در .منوبين گزينه هاي موجود در يک انتخابي از

داراي كه هاي كاربردي بسياري از برنامه اجازه دارد كه كاربر ، گرافيكي است اتارتباط

نحوه استفاده از برنامه كاربردي را در هر مرتبه پرداز، به كاربر مثال در يك واژه . مشخص كند

كش را شود كه ظاهر شدن خط اجازه داده مي كند، يا سندي را به همان صورت كه انتخاب

اختصار اين كلمه . شود، مشاهده نمايد چاپ مي Prefsاست .


Preview پيش نمايش يا ديگر ها و پرداز واژه هايويژگياز يکي كه بجاي ارسال است هاي كاربردي برنامه

صفحه يك مستقيم متن به چاپگر، آن را در .دهد نمايش ميديگر

Print چاپ، چاپ كردن انتقال اطالعات متني يا تصويري به صفحات

.كاغذ يك چاپگر

Priority تقدم، اولويت .شخص يك معيار مها براساس تقدم پيغام

Property ويژگي، خصوصيت يا دستگاه در عنصر يك مشخصات يا هاويژگيهاي يك فايل عبارتند ويژگي ،بطور مثال . ويندوز

از نوع، اندازه و تاريخ ايجاد آن كه با دسترسي به را شناسائي هاتوان آن مي فايل ات مشخص صفحه .كرد

R Receipt notification

تاييديه دريافت، رسيد وصول كه پست الکترونيکي است هاي قابليتهاييكي از

نامه درخواست مي کند که در آن فرستنده . دريافت پيام را تاييد و اعالم نمايد،گيرنده

Receive دريافت كردن ارتباطي خارجي م هاي تسيسها از گرفتن داده

خط يک يا (LAN)شبكه محلي يک مانند .ها به صورت فايل ذخيره داده وتلفن

Rename تغيير نام دهد تا نام جديدي فرماني كه به كاربر امكان مي

اختصاصها اي از فايل را به فايل يا مجموعه .دهد

Restore بازگرداندن به ها اي از فايل گرداندن فايل يا مجموعه ازعمل ب

.حالت قبلي

S Save ذخيره كردن

سازي مانند رسانه ذخيره يک ها در داده گهدارين .ديسك

Script تشكيل شده ردستو مجموعهيک اي كه از برنامه از قوانين و ساختار يك اغلب اتاين دستور. است

.كنند برنامه كاربردي استفاده مي

Search جستجو كردن يك كاربر براي ي که جستجوي نظام مند

شناسايي اطالعات مورد نياز با استفاده از ابزار .دهد انجام مي الكترونيكي و يا غير از آن

Select انتخاب كردن يا متن بر روي از داده بخشيمشخص كردن

عالئم متمايزكننده از طريق كامپيوتر گرنمايش . بخش بر روي آنخاصيبراي انجام عمل

Send فرستادن، ارسال كردن انتقال پيغام يا فايل از طريق كانال ارتباطي و

.مخابراتي

Server سرويس دهنده افزار كه نرم (LAN) محلي در شبكه کامپيوتری

آورد و دسترسي به را به اجرا در مي يتمدير


مانند چاپگرا و مشترکيتجهيزات شبكه و .كند را كنترل ميها گردان ديسك

Session جلسه يا دو و شود مدت زماني كه در آن برنامه اجرا مي

.ندمي گيركامپيوتر در ارتباط با يكديگر قرار

Setup تنظيم، نصب، راه اندازي سازي يك براي آماده مراحل ضروري تنظيم

افزاري يا كاربردي جهت استفاده در برنامه نرم .كامپيوتر

Signature امضا كه براي شناسائي مورد ييها از داده پيوستي

به انتهاي گيرد، مانند متني كه استفاده قرار مي كس الصاق افيک يا يک نامه الکترونيکي

.شود مي

Sort مرتب كردن ها و اطالعات كه مرتب كردن و سازماندهي داده

اي از ركوردها با معموال به صورت مجموعه . صورت مي گيردترتيب خاصي

Spam اي كه به طور ناخواسته و در سطحي وسيع نامه

در شبكه اينترنت به وسيله پست كردن پيغام به هاي خبري متعدد توزيع گيرندگان يا گروه

اغلب موجب ي هاي زيع چنين نامه تو. دگرد ميبسياري از كاربران اينترنت ايجاد مزاحمت براي

. شود مي

Status bar نوار وضعيت هاي ويندوز كه فضائي در پائين بسياري از برنامه

شامل يك پيغام متني كوتاه درباره شرايط جاري .برنامه است

T Taskbar نوار عملياتي

طريق آن يكي از نوار گرافيكي در ويندوز كه از چند برنامه كاربردي فعال به وسيله ماوس

.شود انتخاب مي

Text متن كه كلمات و كاراكترچندين هائي متشكل از داده

.دهند نمادهاي گفتار انساني را نمايش مي

Time out زمان از پيش مدت حاكي از آن كه وضعيتي

انجام عملياتي از سوي كاربر تعيين شده، بدون سيستم يک ، بطور مثال . شده است سپري به كاربر امكان دهد تا ممکن است گيري شماره

ثانيه ٦٠ درعرضدر صورت عدم برقراري ارتباط، . تكرار كنددوبارهاين عمل را

Toolbar نوار ابزار صفحه يك دكمه در تعدادي سطر، ستون يا

كاربردي و رابط هاي در برنامه که نمايش است انتخاب، عمليات معيني صورت درگرافيكي كاربر

نوار ابزار . دكن فعال مي را از برنامه كاربردي كاربر تمايلبا مطابق و معموال در صفحه نمايش

.آيد به حركت در مي

U Upload بارگذاري، منتقل كردن

فرآيند انتقال يك كپي از فايل كامپيوتر محلي مقايسه كنيد .به كامپيوتر راه دور از طريق شبكه

.Download با


URL آدرس اينترنتي، مكان ياب جهاني )Uniform Resource Locator(

آدرس يك منبع بر روي اينترنت كه توسط منابع برقراري ارتباط با مرورگرهاي وب جهت

مانند،گيرد مورد استفاده قرار ميياينترنت/ir.ac.mui.www://http براي اتصال به

.سايت دانشگاه علوم پزشکي اصفهان

Username نام کاربري نامي كه به وسيله آن كاربر به يك سيستم

در جريان . شود كامپيوتري يا شبكه معرفي مي و كلمه کاربريبرقراري ارتباط، كاربر بايد نام

. به طور صحيح وارد كند را خودعبور

V Virus ويروس

قرار دادن را با يهاي كامپيوتر لاي كه فاي برنامهاين . كند آلوده مي اين فايلها هائي از خود در كپي كه فايل در حافظه اغلب هنگامي ها كپي

توانند و مي دهش شود، اجرا بارگذاري مي ها غالبا ويروس. ندنمايهاي ديگر را آلوده فايل

گاهي هم البته اثرات جانبي مخربي دارند و توانند به برخي از آنها مي ،مثالبطور . ضررند بي

اي يا حافظه و زدهديسك سخت كامپيوتر صدمه ها ديگر مورد نياز برنامه مقاصد را كه براي

.، اشغال كنندباشد مي

W Web وب

مدارک شبكه جهاني كه امكان دسترسي به HTML را فراهم كرده و اتصال به صفحات

ديگر را از طريق پيوندهاي موجود در متن .ممكن مي سازد

Web browser مرورگر وب سازد تا برنامه كاربردي كه كاربر را قادر مي

ي ها را بر روي وب، شبكه HTMLمدارک ابر يا كامپيوتر كاربر مشاهده كند، و ديگر

را انتقال ييها و فايل وده نم دنبالپيوندها را .دهد

Web site وب سايت، ايستگاه وبي شده بر روي يك گروهي از صفحات وب نصب

سرويس دهنده وب كه از طريق پيوندهايي به .شوند يكديگر مرتبط مي

مرﺎﻬﭼ ﻞﺼﻓ - Isfahan University of Medical ... · Microsoft Word - chapter4.doc...

Documents

Transcript of مرﺎﻬﭼ ﻞﺼﻓ - Isfahan University of Medical ... · Microsoft Word - chapter4.doc...