Iglesia San Vicente de Paúl Reverend Jerome T. Karcher Pastor—jerometk@svdphb.org

Deacon Gerard Wallace deacon@svdphb.org

Deacon Angelo Giambrone deaconangelo@svdphb.org

Elsa Lusk—Parish Manager manager@svdphb.org

Rose Clarke—Finance Manager finance@svdphb.org

Maria Zamora-Secretary/Office Manager receptionist@svdphb.org

Rose Antognoli—Faith Formation roseantog@svdphb.org

OFFICE HOURS Monday—Friday: 9:00 AM-8:30 PM Closed for Lunch 12:30 - 1:30 PM Saturday: 9:00 AM - 3:00 PM Sunday: 8:00 AM - 5:00 PM

Parish Mission Following Jesus and centered in the Eucharist, we worship God and serve others.

Siguiendo a Jesús y enfocados en la Eucaristía, adoramos a Dios y servimos al prójimo.

Mary Kay LamarreLiturgy/Family Life liturgy@svdphb.org

Patty Ledezma-Parish Life parishlife@svdphb.org

Magaly Bernal—Ministerio Hispano ministerio@svdphb.org

Eliut (Eli) Sanchez—Faith Formation Administrative Assistant

reled@svdphb.org

Raphael (RG) GarciaYouth Ministries youth@svdphb.org

Verónica Jarski—Christian Initiation Adult Confirmation

rcia@svdphb.org

Grant Sevdayan—Choir Director choir@svdphb.org

8345 Talbert Avenue Huntington Beach

California 92646

Phone: (714) 842-3000 Web: www.svdphb.org

Come roast hot dogs, melt s'mores and spend time with fellow parishioners by the sea! Please bring drinks, chips, fruit, or a side dish. Parking Fee is $15. Carpooling is encouraged.

For more information call: 842-3000 ext. 119 or email: youth@svdphb.org

Tuesday, July 17th 2018 6 PM—9 PM

Page Two July 15, 2018 St. Vincent de Paul Church

TODAY Sunday, July 15 at 2:30 PM in Room E

Come to our Parish Meet & Greet where you will have the opportunity to meet other parishioners as well as some of the parish leadership. Fr. Jerome will provide a tour of the Church. At that time, you can find out more about the different ministries in our parish and have any of your questions answered. We look forward to meeting you! RSVP to Patty at (714) 842-3000 x115 or parishlife@svdphb.org

“QUICKEST WAY TO HOLINESS FOR BUSY PEOPLE!”

You are invited to make a mini retreat starting this week and be consecrated with parishioners at a Mass

celebrated by Fr. Jerome Karcher on

Wednesday, August 15 at 7 PM. To get started, purchase the book

33 Days to Morning Glory by Fr. Michael Gaitley and follow

the daily meditations. To RSVP or for more information, contact

Patty Ledezma at 714-842-3000 x115 or parishlife@svdphb.org

SUNDAY MASS CHILDCARE TIMES Childcare is available during the 10:00 AM, 11:30 AM, and 5:00 PM Sunday Masses in Meeting Room #4. Care and activities regarding the Sunday readings are provided to children ages 2 to 6. Please call the Faith Formation

Office if you are interested in volunteering.

Greeting & Hospitality Ministry Opportunity We’re looking for friendly people to assist in welcoming people to the Saturday and Sunday Masses. Your responsibilities in this valuable ministry include greeting people, distributing hymnals, assisting with the collection and passing out bulletins. You’ll be serving once a month at the mass time you prefer. New ministers are especially needed at the 5:00 PM Saturday and 10:00 AM Sunday Masses!

If you can commit to helping at 12 masses a year, contact Mary Kay Lamarre at (714) 842-3000 x123 or liturgy@svdphb.org or sign up at the training session on Monday July 23rd at 7 PM in the Church.

FATHER GASTON'S ARRIVAL

Father Gastón Mendiola, who was ordained for our diocese by Bishop Vann on June 9th, is currently in Mexico where he visited with his family and was able to celebrate his first Masses with them.

As is the typical process for the diocese, since he was previously here as a Deacon on a Student Visa at Our Lady of Guadalupe Church in La Habra, he is now applying for a Religious Worker Visa (R-1) with the American Consulate in Mexico City which can take some time. As soon as he receives the Visa he will join us as our new Parochial Vicar. Patience is a virtue! He is very excited about serving in our parish community and we look forward to his arrival! God Bless,

Father Jerome

LLEGADA DEL PADRE GASTON

Padre Gastón Mendiola que fue ordenado para nuestra diócesis por el Obispo Vann el 9 de

junio, está actualmente en México, donde visitó a su familia y pudo celebrar sus primeras

Misas con ellos.

El proceso normal de la diócesis, ya que anteriormente estuvo aquí como diácono con

una Visa de Estudiante en la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe en La Habra, ahora está aplicando

para una Visa de Trabajo Religioso (R-1) con el Consulado Estadounidense en la Ciudad de México la cual

puede tardar algún tiempo. Tan pronto como reciba la Visa él se unirá a nosotros como nuestro nuevo Vicario

Parroquial¡ La paciencia es una virtud! Está muy entusiasmado acerca de servir en nuestra comunidad parroquial y esperamos su llegada! Dios lo bendiga,

Padre Jerónimo

Sunday Offering

Total Sunday Offerings: July 1, 2018 $ 28,200.00 Total - Budgeted for Sunday Offering $ 25,000.00 $ 3,200.00

Page Three July 15, 2018 St. Vincent de Paul Church

YOUNG ADULT MINISTRY INTENDED FOR PEOPLE AGES 21-39

St. Michael’s Abbey HIKE & PRAYER

Saturday, July 28 from 5 - 10 PM Journey to St. Michael’s Abbey in the Santiago Canyon region and hike the area. Prepare a packed dinner that you can enjoy after the hike and before Night Prayer. There will be an opportunity

for confession, adoration and prayer. Questions about this event, contact Patty Ledezma at (714) 842-3000 x115 or parishlife@svdphb.org

Knights of Columbus

Pancake Breakfast Next Sunday, July 22, 2018 St. Vincent de Paul Church

Please join us for one of the best breakfast in town on Sunday, July 22, in the Parish Hall after the first three morning Masses. Cost: Adults $6.00 and Children 12 under $4.00. Come out and support the Knights as we

raise monies for Knights of Columbus Charities.

Altar Server Training All boys and girls who have received their First Holy Communion and are in at least the third grade are invited to

serve as Altar Servers. Altar Servers generally serve about once a month at the Mass they typically attend. There are no fees required, just a willingness to serve God and the Parish.

Summer 2018 Training Dates

Tuesdays: July 17, 24, & 31, August 7; 5 PM to 6:30 PM

New Servers should attend a minimum of four training sessions.

Questions about serving, contact Mary Kay Lamarre at (714) 842-3000 x123 or liturgy@svdphb.org

HALL/KITCHEN FLOORS BEING CLEANED Wednesday, July 18

NO COFFEE

CHURCH FLOORS BEING CLEANED Thursday, July 19 after morning Mass.

CHAPEL FLOORS BEING CLEANED Friday, July 20

Both will be closed during this process. Thank you for your understanding.

Página Cuatro Julio 15, 2018 St. Vincent de Paul Church

Velas para sus Intenciones en la Capilla del Santísimo Traiga sus intenciones para estar en Oración en nuestra capilla del Santísimo Sacramento encenderán cuatro velas perpetuas por sus intenciones durante dos semanas; sus intenciones también serán mencionadas en la capilla. Por favor pase por la Oficina Parroquial para reservar sus dos semanas de oración por sus intenciones. Se solicita $20 por cada vela.

REGISTRACIONES PARA EL PROGRAMA DE FORMACIÓN EN LA FE (CATECISMO) 2018 – 2019

Las formas de registración para los niños en la Formación en la Fe (catecismo) del programa 2018 – 2019 ya están disponibles en la oficina parroquial, les pedimos a los papas hacer una cita con anticipación y registren a sus niños con tiempo. Si necesita más información comunicarse con la señora Magaly Bernal (714) 842-3000 ext. 116

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Necesitamos Voluntarios (Catecismo) El programa de Formación en la Fe, necesita de Voluntarios Bilingües que estén interesados en participar como maestros o asistentes de maestros para el programa del Catecismo 2018 - 2019. Si usted está interesado en ayudar, por favor comuníquese con la señora Magaly Bernal (714) 842-3000 ext. 116.

Ensayos para Monaguillos Todo niño y niña que recibieron su Primera Comunión y estén cursando por lo menos el

tercer grado están invitados a servir como monaguillos/as. Monaguillos sirven generalmente una vez al mes a la Misa que por lo general asiste. No hay honorarios requeridos, sólo un deseo de servir a Dios y a la parroquia.

Fechas de entrenamiento de verano 2018 Martes: Julio, 17, 24 & 31, Agosto 7; 5 PM a 6:30 PM

Nuevos servidores deben asistir un mínimo de cuatro sesiones de entrenamiento.

Si tiene preguntas, póngase en contacto con Mary Kay Lamarre al (714) 842-3000 x123 o

liturgy@svdphb.org

RETIRO DE CATEQUISTAS 2018 “En Dios, para Dios, según Dios”

San Vicente de Paul Sábado, 11 de agosto del 2018 8:00 AM – 3:00 PM (Retiro)

(Recepción y entrega de material de 8:00 AM – 9:00 AM) Una invitación especial a todos los que han aceptado el llamado de ser catequistas o ayudantes de catequista, para que nos acompañen a este día de formación donde tendremos oportunidades para que puedan encontrar herramientas que les ayuden a poder llevar la Buena Nueva de Jesucristo de una manera más eficaz y al mismo tiempo mejorar su

relación personal con Dios. Por favor, no niños menores de 18 años por la seguridad de cada uno de ellos, agradecemos su comprensión. Si desea registrarse u obtener más información comuníquese con la señora Magaly Bernal en la oficina parroquial 714-842-300 ext. 116.

Page Five July 15, 2018 St. Vincent de Paul Church

High School Confirmation Events: Registration Forms are available for both New Confirmation Students and Students continuing their second year. They will be available at a l l You th Min i s t ry Events . I f you have any question, please email youth@svdphb.org or call (714) 842-3000, ext. 119.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Inscripciones para Confirmacion Estudiantes de 2 o Año

Los Formularios de Inscripción están disponibles tanto para los nuevos estudiantes de Confirmación como para estudiantes que continúen su segundo año. Estarán disponibles en todos los eventos del Ministerio Juvenil. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a youth@svdphb.org o llame al (714) 842-3000 ext. 119.

Text @spark2018 to the number 81010 for text updates for Confirmation (2nd year prep. Events)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Summer Life Teen: Come, join us, and bring your friends! Open to all teens

who will be entering high school this Fall up to teens who have just graduated.

Monday - July 16 – Music Mondays – 6 PM – Room C Tuesday - July 17 – Mass and Breakfast – 8:30 AM & Parish Bonfire – 6-9 PM Wednesday - July 18 – Bible Study – 6-8 PM

• Follow us on Twitter and Instagram: SVDPHByouth • Text @svdplt to the number 81010 for text updates for Life

Teen events (1st year conf. prep.)

Faith Formation

Catholic Cemeteries Plan ahead www.occem.org

“PARISH GAME NIGHT” Angels vs. Oakland Athletics Friday, August 10 at 7:07 PM

Get your Angels tickets available in the Parish Office for $14.00 per person.

Faith Forma on Registra ons are now available!

It’s the time of the year to register your children for the Faith Formation 2018/2019 year. You can pick up a form in the front office or find them on the parish website! To ensure your preferred time and day, we ask that register early!

If you have any ques ons please contact the Faith Forma on Office at:

714-842-3000 ext. 114

We are excited! Catechesis of the Good Shepherd is growing and

training is Coming Soon! Catechesis of the Good Shepherd is growing faster than we can get volunteers trained. We need more volunteers to become certified teachers or helpers. We host training sessions at the Parish, one Saturday a month. Please prayerfully consider growing and sharing your faith. The training also provides spiritual

enrichment for the teens and adults taking the course. Our training is starting this Summer!

Please contact Eli at the Faith Formation Office for information at (714) 842-3000 ext.114.

Volunteers needed for Liturgy of the Word! If you already attend the 11:30AM Mass please consider helping us with Liturgy of the Word. We have any children that participate and would love to have Liturgy of the Word every Sunday. Please consider helping in this beautiful ministry.

If you have any questions please contact the Faith Formation Office at:

(714) 842-3000 ext. 114

“Peace is a gift of God”

ROSARY FOR PEACE Every Monday at 6:00 PM in the Church

Are things unraveling? Wars? Disasters? Massacres? Advance of evil?

Join us to pray for peace.

Page Six July 15, 2018 St. Vincent de Paul Church

Misas Dominicales en Español Sábado: 6:30 PM Bilingüe; Domingo: 1:00 PM

Misas Diarias en Inglés 7:00 AM: Martes, Miércoles y Jueves 8:30 AM: Lunes a Sábado

Misas de Obligación en Español 6:30 PM Bilingüe

Sacramento de Penitencia Sábados a las 3:30 PM

Sacramento de Bautismo Clases pre-bautismales para padres y padrinos Llame a la Oficina para requisitos e información.

Sacramento de Matrimonio Favor de ponerse en contacto con un Sacerdote por lo menos seis meses antes de la boda.

Quinceañera Bendición Llame a la Oficina para una bendición. No Misas.

Exposición y Adoración al Santísimo Lunes 9:00 AM a Jueves 7:00 PM

Sunday Masses in English Saturday: 5:00 PM | Sunday: 7:00; 8:30; 10:00; 11:30 AM; 5:00 PM

Daily Masses 7:00 AM: Tuesday, Wednesday, Thursday

8:30 AM: Monday through Saturday

Holy Day Masses 6:30 PM Vigil: 7:00 AM; 8:30 AM: 6:30 PM Bilingual

Sacrament of Penance Saturdays 3:30 PM

Sacrament of Baptism Baptism Preparation Sessions are held bi-monthly. Please register in the Office or

online at least 3 months before the baptism, preferably during pregnancy.

Sacrament of Marriage Please contact a Priest at least six months prior to anticipated Wedding.

Novena to Our Lady of the Miraculous Medal

Mondays after 8:30 AM Mass

Eucharistic Adoration and Exposition Monday 9:00 AM through Thursday 7:00 PM

Women’s Bible Study The Gospel of John

Come experience and learn about God’s love for you in a small group setting. Begins Monday, September 10 at 9:15 AM in the Parish Hall. Please purchase the book from Amazon.com or a Catholic bookstore and complete Questions 1-11 in Chapter 12 before the first class. You may register in the

Parish Office. For moreinformation, contact: Linda Serna, lindajmj@verizon.net or 714-504-7060.

Divine Renovation Book Club Join us in reading the book that is helping to shape our parish. Divine Renovation by Fr. James Mallon is designed to help parishes move from “maintenance to mission.” Find out what that means for us at SVDP.

2 SESSIONS: THURSDAYS, AUGUST 9 & 16, 7-9 PM IN ROOM C Discussion led by Cathy Duffy. Contact Cathy with any questions at:

cd@grovepublishing.com You will need to order the book in advance from https://www.divinerenovation.net/books/, Amazon, or another source. Please try to read the entire book in advance of our meetings. We will discuss up through page 86 at our first session and the rest of the book the second session.

HEALING SERVICE Tuesday, August 28, 2018

7:00 PM in the Church

Join Father Jerome and other parish members and invite your friends and family to pray together for healing in our lives and to overcome sickness, guilt, shame. For whatever might be causing you some emotional,

spiritual, relational, moral or physical pain, come for prayer to receive the healing of Jesus in your life. There will be song, Scripture, Eucharistic Adoration and personal time to bring your needs before Jesus.

Please visit our website at: www.svdphb.org

Page Seven July 15, 2018 St. Vincent de Paul Church

Pray for Those Who Are Ill Denise Filipek, CrisantaMarfori, Gina McCarter Palomina, Sandra Lewis, Carroll Naphin, Buck Family, Hall Family, Martin Covarrubias, Cathy & Norm Curry, Julianna Mammana, Ian Phipps, Linda Anello, Sejer Sejersen, Mona Mercurio, Keith Coats, Joe and Theresa Cherry, Francisca Saucedo, Logan’s Family, Matthew Schultz, Sara Jane Pacual, Mona Mercurio, Tony Vo, Gerry Simpson, Julio Godoy Jr., Jesus Ruiz, Mark & Esmenia Gummerson, Pat Niendorf, Rosie Prado,Sidronio Gomez, Tom Sacco, Hunter Ceccarelli, Ellen Witherwax, Lisabeths Ludwig, Eloisa Flores, Monica Flores, Ofelia Gonzalez, Cliff Stone, Robert & Diane “Tiny” Buzan, Ricardo Baculi, David Daleiden, Cecil Richards. Anne Buto, Gus Ramirez, and Farole Family, Jack Fodera & Lil Bertolotti, Jennifer Lynch, Linda Serna, Elise Aubé, Anita Smith, Charmaine Smith, Dout Lott, (U.S. Navy Deployed), Alexis & Aubrey Foster, Carolyn Bercher, Carrie Benoit, Leslie Johnson, Irma Zamora, Frank Chouler, Betty, Mary Douglas, Dolores Lewis, Noryne Peasley, Yesenia Velez, Patrick Early, Carie Borchers, Jessica Velez, Fabienne, Kathy Merrick, Morucha Arciero, John Kennedy, Maria Candelaria, Sarita, Tami Belies, Penny, John Pettitt, Diane Suber, Trini Winchester (mother of EJ Alcantara), Carlos Barceló, Helen Huynh, Antonio Lemus, Kevin Sharp, Mike Miranda, Priscilla Granjer, Francisca Isabel Escamilla, John Drake, Pat Hunter, Judith Arteaga, Tuyen Nguyen, Thomas Barry, Melinda Frericks.

Prayer Line—Jill: (714) 847-1759

Readings For The Week

Monday: Is 1:10-17; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 10:34 — 11:1 Tuesday: Is 7:1-9; Ps 48:2-8; Mt 11:20-24 Wednesday: Is 10:5-7, 13b-16; Ps 94:5-10, 14-15; Mt 11:25-27 Thursday: Is 26:7-9, 12, 16-19; Ps 102:13-14ab, 15-21; Mt 11:28-30 Friday: Is 38:1-6, 21-22, 7-8; Is 38:10-12abcd, 16; Mt 12:1-8 Saturday: Mi 2:1-5; Ps 10:1-4, 7-8, 14; Mt 12:14-21 Sunday: Jer 23:1-6; Ps 23:1-6; Eph 2:13-18; Mk 6:30-34

BE CAUTIOUS!! Please, when going up to receive Holy Communion make sure

you take your purse or personal belongings with you. DO NOT LEAVE THEM IN THE PEWS!!

Weekly Calendar—Calendario Semanal Monday July 16: 6:00 PM Rosary for Peace-Church 6:00 PM Music /Youth Ministry –Room C 6:30 PM Evening Prayer & Benediction-Church 6:45 PM Courtyard Theology 7:00 PM Revelation Bible Study–Parish Hall 6:30 PM Cuidado de Niños –Salones 3-4 7:00 PM Recorrido de la Biblia-Salones A-B

Tuesday, July 17: 9:30 AM Marian Consecration-Rooms A-B 5:00 PM Altar Server Training-Church 7:00 PM 10 AM Choir Rehearsal

Wednesday, July 18: 7:30 AM Men’s Bible Study-Parish Hall 9:00 AM Hall & Kitchen Floors Cleaning ~ NO COFFEE 9:15 AM Vietnamese Prayer Group-Room 4 9:30 AM Adult Catechism Group– Room 1 6:00 PM Teen Bible Study-Room B 6:00 PM Knights of Columbus Gathering– Room E 7:00 PM RCIA -Becoming Catholic –Room E 7:30 PM Neocatecumenado Grupo 1—3 Salones 1-4

Thursday, July 19: 9:00 AM Church Floors Cleaning 9:30 AM Rosary for Priest Group-Room 1 12:30 PM Legion of Mary-Rooms 3-4 7:00 PM Galatians Study-Rooms A-B 7:00 PM Consagracion a Maria –Salon Parroquial 7:00 PM Neocatecumenado -Salones 1-2 7:00 PM Platicas Pre bautismales-Salon 3-4

Friday, July 20: 8:00 AM Chapel & Parish Hall Floors Cleaning 6:00 PM Clases de Alfabetización-Salon 3-4 7:00 PM Cenáculo de Oración-Salon 1

Saturday, July 21: 8:00 AM Retiro—Matrimonios En Cristo –Salon Parroquial Salones 1-4 y A-B 12:00 PM Prayer Shawl Ministry-Room 3 6:00 PM Matrimonios En Cristo –Salones 1-4 6:30 PM Child Care Engaged Couples. Rooms 3-4 & Rooms A & B

Sunday, July 22: 10:00 & 11:30 AM Childcare LAMBS-Room 3-4 5:00 PM Childcare LAMBS-Room 3-4 6:00 PM Matrimonios En Cristo 6:00 PM Youth Ministry Leadership Meeting-Parish Hall

Sixteenth Sunday in Ordinary Time July 22, 2018

Behold, the days are coming, says the LORD, when I will raise up a righteous shoot to David.— Jeremiah 23:5a

POSTURES FOR THE MASS Receiving Communion: Bow While in the Communion Procession, with one person in front of you, just prior to receiving Holy Communion, the communicant bows before the Sacrament as a gesture of reverence and then receives the Body of the Lord from the Priest or Extraordinary Minister of Holy Communion. The consecrated host may be received either on the tongue or in the hand at the discretion of each communicant. If in the hand, place one hand on top of the other – palms up. Hands are held like a throne for the Lord. After receiving Holy Communion, take a short step to the side and place the Eucharist in your mouth in the presence of the Minister. The Sacred Host should be consumed before turning to go back to the pew. When Holy Communion is received under both kinds, the bow is also made before receiving the Precious Blood from the Cup.

July 16 through July 22 Mon. 8:30 AM Novena Intentions & Suzanne Therese Clark Tue. 7:00 AM Joseph N. Vu Anna Top Luu † 8:30 AM Mary Park † Wed. 7:00 AM All Souls 8:30 AM Angelina Ruiz † Thurs. 7:00 AM Joy Yezeski † & Jospeh Hung Nguyen † Thur. 8:30 AM Tom Dillon † Fri. 8:30 AM Josie Greeley Sat. 8:30 AM Celina De Sa

Weekend Mass Intentions Sat. 5:00 PM Ron & Janet DeFusco 6:30 PM Daniel Rodriguez

Sun. 7:00 AM PRO PROPULO 8:30 AM Carolyn Damon Sun. 10:00 AM Louie Hy Tran † 11:30 AM Janet & Jesus Ruiz Sun. 1:00 PM Sotero Flores 5:00 PM All Souls

Mass Intentions

Wedding Banns ~ Amonestaciones First week: July 15

8/18: Javier Camberos & Michelle Adeline Rodriguez 8/18: Hoang-Bao Ngo & Mary Jane Caliboso 8/25: Ryan A. de Castro Carigma & Vanessa K. Bonifacio