IEDprochránění aovládání generátoru REG630 Popis a ...€¦ · Firma ABB Oy nepřebírá...

Power and productivityfor a better world Ô

IED pro chránění a ovládání generátoruREG630Popis a technická data výrobku

IED pro chránění a ovládání generátoru 1MRS757757 CZ BREG630Verze výrobku: 1.2Tento dokument je překladem anglického originálu 1MRS757583 vydaného 29.08.2012, revize A

2 ABB

Obsah

1. Popis výrobku ........................................................... 3

2. Aplikace ................................................................... 3

3. Předkonfigurované verze IED ................................... 7

4. Ochranné funkce .................................................... 10

5. Ovládání ................................................................ 12

6. Měřicí funkce .......................................................... 12

7. Poruchový zapisovač .............................................. 12

8. Záznam změnových stavů (událostí) ....................... 12

9. Zpráva o poruše ..................................................... 13

10. Monitorování vypínače ............................................ 13

11. Funkce kontroly vypínacího obvodu ........................ 13

12. Funkce samočinné kontroly..................................... 13

13. Funkce kontroly poruchy pojistek (jištění) ................ 13

14. Funkce kontroly proudového obvodu ....................... 13

15. Přístup k ovládání ................................................... 13

16. Vstupy a výstupy..................................................... 14

17. Komunikace............................................................ 15

18. Technická data ....................................................... 17

19. Čelní panel s rozhraním uživatele ............................ 54

20. Metody montáže ..................................................... 54

21. Volba IED a data pro objednávku ............................ 56

22. Příslušenství ........................................................... 58

23. Nástroje.................................................................. 59

24. Řešení podporovaná firmou ABB ............................ 60

25. Svorkovnicové výkresy ............................................ 62

26. Reference............................................................... 65

27. Funkce, kódy a symboly .......................................... 66

28. Historie revize dokumentu ....................................... 68

Odmítnutí odpovědnosti (Disclaimer)

Informace uvedené v tomto dokumentu mohou být změněny bez předběžného oznámení a tyto informace nelze považovat za závazky ze stranyfirmy ABB Oy. Firma ABB Oy nepřebírá žádnou odpovědnost za případné chyby, které se mohou objevit v tomto dokumentu.Autorská práva firmy ABB (Ó Copyright 2012 ABB).

Všechna práva jsou vyhrazena.

Chráněné názvy (Trademarks)

ABB je zaregistrovaný chráněný název skupiny firem ABB Group. Všechny ostatní značky nebo názvy výrobků zmíněné v tomto dokumentu mohoubýt chráněné obchodní známky (názvy), nebo registrované obchodní značky příslušných držitelů práv k těmto názvům, známkám nebo značkám.

IED pro chránění a ovládání generátoru 1MRS757757 CZ BREG630Verze výrobku: 1.2 Vydáno: 01.08.2014Tento dokument je překladem anglického originálu 1MRS757583 vydaného 29.08.2012, revize A Revize: B

ABB 3

1. Popis výrobkuIED REG630 (IED = Inteligentní elektronické zařízení)je komplexní IED řízení generátoru, které je určeno prochránění, ovládání, měření a monitorování generátorůmalých a středních výkonů. REG630 je jednímz výrobků produktové skupiny Relion® firmy ABB azároveň je i součástí produktové řady 630, která jecharakterizována funkční všestranností a flexibilníkonfigurovatelností.

Podporované komunikační protokoly včetně protokoluIEC 61850 nabízejí plnohodnotné a komplexní připojeníIED k průmyslovým automatizačním systémům.

2. AplikaceIED REG630 zajišťuje hlavní chránění generátorů abloků generátor – transformátor, jako jsou napříkladdiesel stanice malých a středních výkonů, kombinovanéteplárenské a elektrárenské provozy a parní elektrárny.

Předdefinované konfigurace vyvinuté pro aplikaceREG630 je možné použít tak, jak jsou navrženy, lze jesnadno přizpůsobit dané aplikaci, nebo je lze rozšířit ovolitelné doplňkové funkce. Těmito funkcemi je možnéIED přesně ‘vyladit‘ a konfigurovat tak, aby splňovalospecifické požadavky vaší aktuální aplikace.


4 ABB

Obr. 1. Aplikace generátoru s dieselovým (plynovým) agregátem a s několika paralelně spojenými výrobními jednotkami,z nichž každá je individuálně uzemněna. Zemní proud je poměrně malý, obvykle v rozsahu 3 – 5 A.


ABB 5

Obr. 2. Generátor středního výkonu zapojený v bloku s transformátorem. V systému chránění jsouimplementována IED REG630 a RET630.


6 ABB

Obr. 3. Generátor středního výkonu zapojený v bloku s transformátorem. V systému chránění jsou implementována IEDREG630 a REF630


ABB 7

3. Předkonfigurované verze IEDIED řady 630 jsou nabízena s volitelnými a ve výrobnímzávodě nastavenými předkonfigurovanými verzemi,které jsou určeny pro různá aplikační použití. Tytopředkonfigurované verze mají menší nároky nainženýring IED a jejich uvedení do provozu je rychlejší.Nastavené konfigurace obsahují standardní funkceobvykle použité a potřebné pro specifické aplikace.Každou předkonfigurovanou verzi IED lze upravitprostřednictvím nástroje PCM600 (Protection andControl IED Manager). Přizpůsobením příslušnépředkonfigurované verze je možné IED konfigurovattak, aby vyhovělo dané aplikaci.

Tato úprava předkonfigurované verze IED může podlepožadavků specifické aplikace zahrnovat doplnění nebozrušení ochranných, ovládacích nebo i jiných funkcí,změnu standardního nastavení parametrů, změnukonfigurace standardně definovaných výstrah (alarmů)

i změnu nastavení zapisovače změnových stavů(událostí), včetně změn textů zobrazených na rozhraníHMI, změnu konfigurace indikačních LED diod afunkčních tlačítek i modifikaci standardníhojednopolového schématu.

Změna předkonfigurované verze zařízení musí takévždy zahrnovat i komunikační inženýring, kterým jeprovedena úprava komunikace podle skutečnéfunkčnosti IED. Komunikační inženýring je prováděnkonfigurací komunikačních funkcí nástrojem PCM600.

Pokud žádná z nabízených a dostupnýchpředkonfigurovaných verzí IED nesplňujepožadavky příslušné aplikační oblasti, jemožné IED řady 630 také objednat bezjakékoli konfigurace. V tomto případě jenutné IED konfigurovat již od saméhozákladu.

Tabulka 1. Předkonfigurované verze určené pro objednání REG630

Popis Předkonfigurovaná verze

Předkonfigurovaná verze A pro generátor A

Verze s definovaným počtem dostupných funkcí n


8 ABB

Tabulka 2. Funkce použité v předkonfigurovaných verzích. Ve sloupci ‘n‘ je uveden celkový počet dostupných identickýchfunkčních bloků

Popis A n

Ochranné funkce

Třífázová nesměrová nadproudová ochrana, stupeň s nižším nastavením 1 1

Třífázová nesměrová nadproudová ochrana, stupeň s vyšším nastavením 1 2

Třífázová nesměrová nadproudová ochrana, mžikový stupeň - 1

Napěťově závislá nadproudová ochrana 2 2

Třífázová směrová nadproudová ochrana, stupeň s nižším nastavením - 2

Třífázová směrová nadproudová ochrana, stupeň s vyšším nastavením - 1

Nesměrová zemní ochrana, stupeň s nižším nastavením - 1

Nesměrová zemní ochrana, stupeň s vyšším nastavením - 1

Nesměrová zemní ochrana, mžikový stupeň - 1

Směrová zemní ochrana, stupeň s nižším nastavením 1 2

Směrová zemní ochrana, stupeň s vyšším nastavením 1 1

Zemní ochrana statoru vyhodnocující 3. harmonickou složku 1) - 1

Vysokoimpedační zemní ochrana s vymezenou zónou působení - 1

Zemní ochrana rotoru - 1

Nadproudová ochrana strojů vyhodnocující zpětnou složku proudu 2 2

Třífázová ochrana proti tepelnému přetížení, dvě časové konstanty 1 1

Třífázová funkce detekce zapínacího proudu - 1

Diferenciální ochrana transformátoru s dvěma vinutími 1) - 1

Vysokoimpedanční diferenciální ochrana nebo diferenciální ochrana měřící proudovou souměrnost strojů - 1

Stabilizovaná diferenciální ochrana strojů 1 1

Třífázová přepěťová ochrana 2 2

Třífázová podpěťová ochrana 2 2

Přepěťová ochrana, vyhodnocení sousledné složky - 2

Podpěťová ochrana, vyhodnocení sousledné složky - 2

Přepěťová ochrana, vyhodnocení zpětné složky - 2

Přepěťová ochrana, vyhodnocení nulové složky 2 3

Zpětná wattová ochrana / Směrová ochrana vyhodnocující překročení výkonu 2 3

Ochrana vyhodnocující pokles výkonu 2 3

Frekvenční ochrana, vyhodnocení rychlosti změny frekvence 2 4

Nadfrekvenční ochrana 2 4

Podfrekvenční ochrana 2 4

Ochrana proti přesycení - 2

Třífázová ochrana proti podbuzení 2 2


ABB 9

Tabulka 2. Funkce použité v předkonfigurovaných verzích. Ve sloupci ‘n‘ je uveden celkový počet dostupných identickýchfunkčních bloků (pokračování)

Popis A n

Ochranné funkce

Třífázová podimpedanční ochrana - 2

Ochrana při selhání vypínače 1 2

Vypínací logika 1 2

Víceúčelová analogová ochrana - 16

Ovládací funkce

Ovládání pole vývodu 1 1

Rozhraní blokovacích podmínek 3 10

Ovládání vypínače / odpojovače 3 10

Vypínač 1 2

Odpojovač 2 8

Rozhraní přepínače místního / dálkového ovládání - 1

Funkce kontroly synchronního stavu – Synchrocheck - 1

Standardní funkce procesních vstupů a výstupů (I/O)

Jednobitové ovládání (8 signálů) - 5

Dvoubitová indikace - 15

Jednobitová indikace - 64

Standardní měřená hodnota - 15

Logický rotační přepínač pro volbu funkce a prezentaci volby na rozhraní LHMI - 10

Volicí miniaturní přepínač - 10

Impulsní čítač pro měření energie - 4

Čítač změnových stavů (událostí) - 1

Funkce kontroly a monitorování provozních podmínek

Monitorování provozních podmínek vypínače 1 2

Funkce kontroly poruchy pojistek (jištění) 1 1

Funkce kontroly proudového obvodu - 2

Funkce kontroly vypínacího obvodu 2 3

Funkce kontroly staniční baterie - 1

Funkce monitorování energie 1 1

Funkce kontroly limitu měřené hodnoty - 40

Měřicí funkce

Měření třífázového proudu 1 2

Měření třífázového napětí (fázová napětí) (efektivní hodnota) - 2

Měření třífázového napětí (sdružená napětí) (efektivní hodnota) 1 2

Měření nulové složky proudu 1 1


10 ABB

Tabulka 2. Funkce použité v předkonfigurovaných verzích. Ve sloupci ‘n‘ je uveden celkový počet dostupných identickýchfunkčních bloků (pokračování)

Popis A n

Měřicí funkce

Měření nulové složky napětí 1 1

Měření a monitorování výkonu (P, Q, S), účiníku, frekvence 1 1

Měření složek proudu 1 1

Měření složek napětí 1 1

Funkce poruchového zapisovače

Analogové kanály 1 – 10 (vzorkované hodnoty) 1 1

Analogové kanály 11 – 20 (vzorkované hodnoty) - 1

Analogové kanály 21 – 30 (výpočtové hodnoty) - 1

Analogové kanály 31 – 40 (výpočtové hodnoty) - 1

Binární kanály 1 – 16 1 1




Komunikace na úrovni rozvodny (GOOSE zprávy)

Příjem dat binárního signálu - 10

Příjem dat dvoubitového signálu - 32

Příjem dat blokovacího signálu - 59

Příjem dat signálu celého čísla - 32

Příjem dat měřené hodnoty - 60

Příjem dat jednobitového signálu - 64

1) Doplňkové funkce specifikované při objednávce.

4. Ochranné funkceIED REG630 nabízí komplexní funkčnost potřebnoupro chránění synchronních generátorů při interníchporuchách i při abnormálních podmínkách v externíchsystémech. IED řízení generátoru je vybavenonesměrovými i směrovými nadproudovými ochranami,funkcemi zemních ochran, přepěťovými i podpěťovýmiochrannými funkcemi a specifickými funkcemi prochránění generátorů, jako je například napěťovězávislá nadproudová ochrana, zpětná wattová ochrana/ směrová ochrana vyhodnocující překročení výkonu,diferenciální ochrana, ochrana proti podbuzení,ochrana proti přebuzení, vysokoimpedanční zemníochrana s vymezenou zónou působení, podimpedančníochrana (tj. záložní ochrana vedení), ochrana proti

tepelnému přetížení, ochrana vyhodnocující zpětnousložku, frekvenční ochrana a ochrana vyhodnocujícípokles výkonu. Součástí vybavení je také funkcezemní ochrany rotoru určená pro použití s napěťovouinjektážní jednotkou, která má odlišnou základnífrekvenci.

REG630 obsahuje i doplňkovou funkci zemní ochranystatoru, která pracuje na principu vyhodnocení 3.harmonické složky napětí. Další doplňkovou funkcí jediferenciální ochrana transformátoru s dvěma vinutími,kterou lze aplikovat u bloků ve spojení generátor –transformátor.


ABB 11

Obr. 4. Přehled ochranných funkcí předkonfigurované verze A


12 ABB

5. OvládáníIED je vybaveno funkcemi pro místní i dálkovéovládání a současně nabízí značný počet volněkonfigurovatelných binárních vstupů / výstupů alogických obvodů, které umožňují vytvářet funkceovládání pole rozvodny i funkce blokovacích podmínekpro vypínače a pohony ovládané spínače – odpojovače.IED podporuje ovládání pole rozvodny v uspořádáníjak s jednoduchou přípojnicí, tak i s dvojitou přípojnicí.Počet ovladatelných primárních prvků je závislý napočtu dostupných vstupů a výstupů v navolenékonfiguraci IED. Pro výměnu signálů mezi jednotlivýmiIED lze kromě možnosti obvyklého propojení signálůvodiči také použít systém přenosu zpráv GOOSEpodle standardu IEC 61850-8-1, a tímto způsobemrealizovat požadované blokovací podmínky ovládání.

IED je navíc vybaveno funkcí kontroly synchronníhostavu (Synchrocheck), která kontroluje, zda hodnotynapětí, fázového úhlu i frekvence na obou stranáchspínaného prvku splňují definované podmínky probezpečné připojení generátoru k síti.

6. Měřicí funkceIED trvale měří fázové proudy, symetrické složkyproudů a nulový proud (nulovou složku proudu). IEDtaké měří fázová i sdružená napětí, symetrické složkynapětí a nulové napětí (nulovou složku napětí). IEDkromě toho monitoruje činný i jalový výkon, hodnotuodběru (spotřeby) energie za časový interval, který jevolitelný a přednastavený uživatelem, stejně jakonarůstající celkovou spotřebu činné a jalové energiev obou směrech. IED také počítá hodnoty frekvencevedení (systému), tepelné přetížení chráněnéhoobjektu a hodnotu fázové nesymetrie na bázi poměrumezi zpětnou složkou a souslednou složkou proudu.Výpočty celkové i průměrné spotřeby jsou ukládányv energeticky nezávislé paměti IED. Vypočtenéhodnoty je také možné získat prostřednictvímochranných funkcí IED i funkcí IED, které monitorujíprovozní podmínky.

Měřené hodnoty jsou dostupné místně prostřednictvímuživatelského rozhraní na čelním panelu IED, nebodálkově prostřednictvím komunikačního rozhraní IED.Místní i dálkový přístup k těmto hodnotám je takémožný prostřednictvím uživatelského rozhraní, kterépracuje na bázi internetového prohlížeče.

7. Poruchový zapisovačV IED je integrován poruchový zapisovač s 40analogovými kanály a 64 kanály binárních signálů.Analogové kanály je možné nastavit pro záznamprůběhů měřených proudů a měřeného napětí.

Analogové kanály lze nastavit tak, že spouštějí záznamv okamžiku, kdy měřená hodnota klesne podnastavenou hodnotu, případně překročí nastavenouhodnotu. Kanály binárních signálů je možné nastavittak, že záznam spouštějí náběžnou hranou nebosestupnou hranou binárního signálu. Binární kanályjsou určeny a nastaveny pro záznam externích nebointerních signálů IED, například pro záznampopudových nebo vypínacích signálů ochrannýchfunkcí nebo pro záznam externích blokovacích,případně ovládacích signálů. Binární signály IED, jakojsou například popudové nebo vypínací signály,případně externí ovládací signály IED připojenék binárním vstupům, je možné nastavit tak, aby záznamspouštěly. Nastavení poruchového zapisovačeobsahuje parametr doby záznamu před spuštěnímzapisovače i parametr doby záznamu po spuštěnízapisovače.

V paměti poruchového zapisovače je možné uložit až100 záznamů. Počet záznamů je závislý na délcezáznamu a na počtu monitorovaných signálů, takžeskutečný počet záznamů se může od výše uvedenéhopočtu lišit. Poruchový zapisovač ovládá (aktivuje) LEDdiody ‘Start‘ (Popud) a ‘Trip‘ (Působení) na čelnímpanelu uživatelského rozhraní. Aktivace těchto LEDdiod je plně konfigurovatelná a příslušná indikace jeuvolněna, je-li splněno jedno nebo několik kritérií, toznamená, že byl aktivován popud ochranné funkce,nebo došlo k působení ochranné funkce.

Zaznamenané informace jsou uloženy v energetickynezávislé paměti a tyto informace je možné načíst apoužít při následné analýze poruchy.

8. Záznam změnových stavů (událostí)IED je vybaveno funkcí záznamu změnových stavů(událostí), která umožňuje zaznamenat informace otěchto datech. Tuto funkci je možné konfigurovat tak,aby zaznamenávala informace podle uživatelempředem definovaných kritérií, včetně vlastních signálůIED. Aby bylo možné provádět sběr informací osekvencích změnových stavů / událostí (SoE -Sequence of Events), je IED vybaveno energetickynezávislou pamětí s kapacitou pro uložení až 1000změnových stavů, včetně příslušných časových značeka uživatelem definovaných textů, které jsou těmtozměnovým stavům (událostem) přiřazeny. Tato datajsou v energeticky nezávislé paměti uchována iv případě, že dojde k dočasné ztrátě pomocnéhonapájení IED. Záznam událostí umožňuje detailníanalýzy stavů při zkratech a poruchách, a to jak předporuchou, tak i po poruše. Informace o sekvencíchzměnových stavů / událostí (SoE) jsou přístupné buďmístně prostřednictvím uživatelského rozhraní načelním panelu IED, nebo dálkově prostřednictvímkomunikačního rozhraní IED.


ABB 13

Místní i dálkový přístup k těmto informacím je takéumožněn prostřednictvím uživatelského rozhraní, kterépracuje na bázi internetového prohlížeče.

Záznam změnových stavů / událostí komunikačníhosystému je určen typem použitého komunikačníhoprotokolu a je definován inženýringem tohoto systému.Je-li proveden příslušný inženýring komunikačníhosystému, jsou změnové stavy / události aktivovanév tomto systému automaticky posílány na řídicí systémrozvodny (systém automatizace rozvodny) i na SCADAsystém.

9. Zpráva o porušeZpráva o poruše obsahuje informace, které byly získánya zaznamenány během poruchy. Součástí zprávy jsoutaké všeobecné informace, jako jsou například údaje odélce záznamu před poruchou i o délce záznamu poporuše. Záznam kromě toho obsahuje informaci ohodnotách měřených veličin před poruchou, ovzájemných úhlech mezi těmito veličinami předporuchou a o měřených hodnotách i úhlech v okamžikuvypnutí poruchy. Zpráva o poruše je obvykle uložena venergeticky nezávislé paměti. Tato zpráva v číslicovéformě je dostupná prostřednictvím místníhouživatelského rozhraní na předním panelu IED. Připoužití nástroje PCM600 je k dispozici komplexnějšízpráva o poruše, která obsahuje i průběhy měřenýchveličin.

10. Monitorování vypínačeFunkce IED určená pro monitorování vypínačenepřetržitě monitoruje stav a pracovní podmínkypříslušného vypínače. Toto monitorování zahrnujekontrolu času potřebného pro natažení pružiny vypínače,kontrolu tlaku plynu SF6, monitorování přestavných časůvypínače a monitorování hodnot v čítači manipulacís vypínačem, ve výpočetní funkci akumulované energie,ve funkci odhadu doby životnosti vypínače i monitorovánídoby neaktivního stavu vypínače.

Monitorovací funkce poskytují data a informace o historiiprovozu vypínače, které je možné použít pro plánováníprogramů preventivní údržby vypínače.

11. Funkce kontroly vypínacího obvoduFunkce kontroly vypínacího obvodu trvale monitorujekontinuitu a funkčnost vypínacího obvodu. Funkceindikuje rozpojený monitorovaný obvod v obou poloháchvypínače (zapnutý i vypnutý stav). Funkce současnědetekuje i ztrátu ovládacího napětí vypínače.

12. Funkce samočinné kontrolyIntegrovaný systém samočinné kontroly nepřetržitěmonitoruje stav HW vybavení i činnost SW vybaveníIED.

Jakákoli porucha nebo detekovaná chybná funkce jejako výstraha indikována operátorovi.

Změnové stavy / události systému samočinné kontrolyjsou ukládány a zaznamenány v interním seznamuzměnových stavů / událostí, který je přístupný místněprostřednictvím uživatelského rozhraní na čelnímpanelu IED. Tento seznam je také přístupnýprostřednictvím uživatelského rozhraní, které pracujena bázi internetového prohlížeče, nebo nástrojemPCM600.

13. Funkce kontroly poruchy pojistek (jištění)Funkce kontroly poruchy pojistek (jištění) detekujeporuchy v úseku mezi obvodem měření napětí a IED.Poruchy jsou detekovány buď algoritmem, kterýpracuje na bázi vyhodnocení zpětných složek napětí aproudu, nebo algoritmem, který pracuje na bázivyhodnocení rozdílu napětí a rozdílu proudu. V případědetekce poruchy je funkcí kontroly poruchy pojistek(jištění) aktivována výstraha (alarm) a protinežádoucímu vypnutí jsou funkcí blokovány napěťovězávislé ochranné funkce.

14. Funkce kontroly proudového obvoduFunkce kontroly proudového obvodu je použita prodetekci poruch a chyb v sekundárních obvodechtransformátorů proudu. Při detekci poruchy je možnéfunkcí kontroly proudového obvodu aktivovatvýstražnou LED diodu (alarm) a blokovat určitéochranné funkce proti nežádoucímu vypnutí. Funkcekontroly proudového obvodu počítá sumární hodnotufázových proudů příslušné sady transformátorů a tutohodnotu porovnává s referenční hodnotou jednohoproudu, která je měřena jedním součtovýmtransformátorem proudu, nebo s hodnotou odvozenouz fázových proudů jiné sady jader transformátorůproudu.

15. Přístup k ovládáníAby bylo IED chráněno proti neautorizovanému použitía současně byla zachována integrita informací, je IEDvybaveno systémem ověření a potvrzení funkčníhooprávnění uživatele včetně řízení tohoto oprávnění.Nástrojem pro řízení oprávnění k práci s IED, který jesoučástí nástroje PCM600 (Protection and Control IEDManager), je správcem systému každému uživatelipřiřazeno individuální heslo. Kromě toho je jménouživatele přiřazeno k jedné nebo k více skupinámuživatelů. Existují čtyři dostupné skupiny uživatelů:operátor systému (System Operator), technik ochran(Protection Engineer), projektant (Design Engineer) asprávce uživatelských práv (User Administrator).Každý jednotlivý uživatel v příslušné skupině uživatelůmá oprávnění používat IED v souladu s definovanýmprofilem skupiny uživatelů.


14 ABB

16. Vstupy a výstupyIED může být vybaveno třemi různými kombinacemiproudových a napěťových vstupů. K dispozici jsounásledující možnosti: pět proudových a čtyři napěťovévstupy, sedm proudových a tři napěťové vstupy,případně osm proudových a dva napěťové vstupy.Vstupy pro fázové proudy mají jmenovitou hodnotu1/5 A. Alternativa s pěti proudovými a čtyřminapěťovými vstupy má jeden vstup s jmenovitouhodnotou 0,1/0,5 A. Vstup 0,1/0,5 A je napříkladmožné použít pro zemní ochranu statoru.

Vstupy pro fázová napětí (s možností připojení jakfázového, tak i sdruženého napětí) a vstup pro měřenínulové složky napětí mají rozsah, který pokrýváhodnoty jmenovitých napětí 100 V, 110 V, 115 V a120 V. Jmenovité hodnoty proudových i napěťovýchvstupů jsou navoleny v SW vybavení IED.

Nastavením parametrů IED jsou kromě toho takédefinovány prahové úrovně binárních vstupů. Prahovénapětí je možné nastavit samostatně u každéhobinárního vstupu.

Doplňkový RTD/mA modul umožňuje měření až osmianalogových signálů prostřednictvím RTD/mA vstupů anabízí čtyři ‘mA‘ výstupy. RTD/mA vstupy spolu s RTDčidly je například možné použít pro měření teplotyvinutí stroje (statorového vinutí), tímto měřením rozšířitfunkčnost ochrany proti tepelnému přetížení a zabránitpředčasnému stárnutí vinutí stroje. RTD/mA vstupy jekromě jiného možné použít pro měření teploty okolníhovzduchu, teploty chladicího media nebo teplot ložisek.

RTD/mA vstupy lze použít pro monitorováníanalogových ‘mA‘ signálů z externích převodníků.RTD/mA vstupy je možné alternativně použít také jakovstupy pro měření odporu nebo jako vstupy měřenísignálu z napěťového převodníku. RTD/mA modulumožňuje v aplikaci použít víceúčelové analogovéochranné funkce. Tyto ochranné funkce, které pracujíbuď s daty měřenými RTD/mA modulem, nebo s datyanalogových hodnot přenášených GOOSE zprávami, jemožné použít jak pro potřeby výstražných hlášení, tak ipro potřeby vypínání. ‘mA‘ výstupy lze použít propřenos volně volitelných měřených nebo vypočtenýchanalogových hodnot na jiná zařízení vybavená ‘mA‘vstupy.

U IED ve skříni 6U je k dispozici větší početdostupných variant, které jsou určeny pro optimalizacijejich použití v aplikacích skříňových rozvodenvysokého napětí, kde jsou často požadovány přídavnébinární vstupy a výstupy.

Všechny binární vstupy a výstupní kontakty IED jsouvolně konfigurovatelné pomocí signálové matice(Signal Matrix), která je součástí aplikační konfiguračnífunkce v nástroji PCM600.

Detailní informace o vstupech a výstupech jsouuvedeny v následujících tabulkách s přehledy vstupů /výstupů, v části ‘Volba IED a data pro objednávku‘ a nasvorkovnicových výkresech.

Tabulka 3. Konfigurace analogových vstupů

Konfiguraceanalogových vstupů

CT – proudovévstupy (1/5 A)

CT – citlivé proudovévstupy (0,1/0,5 A)

VT – napěťovévstupy

RTD/mA vstupy mA výstupy

AA 4 1 4 - -

AB 7 - 3 - -

AC 8 - 2 - -

BA 4 1 4 8 4

BB 7 - 3 8 4

BC 8 - 2 8 4

Tabulka 4. Možnosti volby binárních vstupů / výstupů u variant IED ve skříni 4U

Volba binárních vstupů / výstupů Konfigurace binárních vstupů BI (binární vstupy) BOI (binární výstupy)

Standardní vybavení IED AA 14 9

IED s jedním přídavným binárnímvstupně/výstupním modulem (I/O modul) AB 23 18

IED s dvěma přídavnými binárnímivstupně/výstupními moduly (I/O moduly) 1) AC 32 27

1) Tato volba není možná, je-li zvolen RTD/mA modul.


ABB 15

Tabulka 5. Možnosti volby binárních vstupů / výstupů u variant IED ve skříni 6U

Volba binárních vstupů / výstupů Konfigurace binárních vstupů BI (binární vstupy) BOI (binární výstupy)

Standardní vybavení IED AA 14 9

IED s jedním přídavným binárnímvstupně/výstupním modulem (I/O modul) AB 23 18

IED s dvěma přídavnými binárnímivstupně/výstupními moduly (I/O moduly) AC 32 27

IED s třemi přídavnými binárnímivstupně/výstupními moduly (I/O moduly) AD 41 36

IED se čtyřmi přídavnými binárnímivstupně/výstupními moduly (I/O moduly) 1) AE 50 45

1) Tato volba není možná, je-li zvolen RTD/mA modul.

17. KomunikaceIED podporuje standard pro automatizaci rozvoden IEC61850, včetně horizontální komunikace prostřednictvímzpráv GOOSE, stejně jako osvědčené protokoly DNP3(TCP/IP) a IEC 60870-5-103. Prostřednictvím těchtoprotokolů jsou dostupné všechny provozní informace iovládací instrukce.

Soubory poruchových záznamů jsou přístupnéprostřednictvím protokolů IEC 61850 nebo IEC 60870-5-103. Tyto soubory jsou ve standardním formátuCOMTRADE a jsou k dispozici pro zpracování jakoukoliEthernetovou aplikací. IED umožňuje vysílání datbinárních signálů na jiná IED (tzv. horizontálníkomunikace) prostřednictvím zpráv GOOSE (GenericObject Oriented Substation Event) komunikačního profiluprotokolu IEC 61850-8-1. Binární zprávy GOOSE lzenapříklad využít pro logiky ochranných funkcí a logikyblokovacích podmínek. IED splňuje požadavkydefinované standardem IEC 61850 na kvalitu zprávGOOSE při jejich použití pro potřeby vypínánív aplikacích distribučních rozvoden. IED kromě tohopodporuje prostřednictvím zpráv GOOSE i vysílání apříjem dat analogových hodnot. Analogové zprávyGOOSE zajišťují rychlý přenos dat měřenýchanalogových hodnot po staniční sběrnici, a tím umožnísdílet vstupní hodnoty RTD modulu, jako jsou napříkladhodnoty měření okolní teploty, s jinými aplikacemi IED.IED také splňuje požadavky na součinnost s jinými IED,nástroji a systémy, které pracují ve shodě sestandardem IEC 61850, a příslušné zprávy i informacereportuje současně až na pět různých klientskýchrozhraní na staniční sběrnici IEC 61850. V případěsystému, který používá komunikaci DNP3 s protokolemTCP/IP, je možné tyto zprávy i informace poslat na čtyřinadřazená (Master) zařízení. U systémů, které používajíkomunikaci IEC 60870-5-103, je možné IED připojitprostřednictvím hvězdicové topologie staniční sběrnicek jednomu nadřazenému (Master) zařízení.

Všechny komunikační konektory (s výjimkou konektorukomunikačního portu na čelním panelu IED), jsounedílnou součástí integrovaných komunikačníchmodulů. IED je možné do komunikačního systému,který pracuje na bázi Ethernetové komunikace, připojitpřes konektor RJ-45 (100BASE-TX) nebo přes LCkonektor určený pro vícevidové optické vlákno(100BASE-FX).

Komunikace IEC 60870-5-103 je dostupná na optickémsériovém portu, u kterého je možné použít sériovoukomunikaci skleněným vláknem (s ST konektorem)nebo komunikaci plastovým vláknem (se zásuvným /‘snap-in‘ konektorem).

IED podporuje metody časové synchronizaceprotokolů SNTP, DNP3 a IRIG-B s rozlišením časovéznačky v rozsahu 1 ms.

IED podporuje následující metody časové synchronizaces rozlišením časové značky v rozsahu 1 ms:

Ethernetová komunikace:

· SNTP (Simple Network Time Protocol)· DNP3

Časová synchronizace se speciálním připojením:

· IRIG-B (Inter-Range Instrumentation Group) –časový kód formátu B

Sériová komunikace IEC 60870-5-103 má rozlišeníčasové značky v rozsahu 10 ms.


16 ABB

Tabulka 6. Podporovaná komunikační rozhraní a alternativy protokolů

Rozhraní / protokoly 1) Ethernetové rozhraní100BASE-TX RJ-45

Ethernetové rozhraní100BASE-FX LC

Sériové rozhraníZásuvný konektor

Sériové rozhraníST konektor

IEC 61850 · · - -

DNP3 · · - -

IEC 60870-5-103 - - · ·

· = podporovaná komunikace1) Další informace jsou uvedeny v části ‘Volba IED a data pro objednávku'


ABB 17

18. Technická data

Tabulka 7. Rozměry

Popis Hodnota

Šířka 220 mm

Výška 177 mm (skříň 4U)265,9 mm (skříň 6U)

Hloubka 249,5 mm

Hmotnost jednotky 6,2 kg (skříň 4U)5,5 kg (skříň 6U) 1)

Hmotnost rozhraní LHMI 1,0 kg (skříň 4U)

1) Bez rozhraní LHMI

Tabulka 8. Napájení

Popis 600PSM02 600PSM03

Jmenovité pomocné napětí Uaux 100, 110, 120, 220, 240 V st,50 a 60 Hz

48, 60, 110, 125 V ss

110, 125, 220, 250 V ss

Změny pomocného napětí Uaux 85…110% Un (85…264 V st) 80...120% Un (38,4…150 V ss)

80…120% Un (88…300 V ss)

Maximální zatížení pomocného napájecíhonapětí

35 W

Zvlnění pomocného stejnosměrnéhonapětí

Max. 15% stejnosměrné hodnoty (při frekvenci 100 Hz)

Maximální čas přerušení pomocnéhostejnosměrného napětí bez resetu IED

50 ms při Uaux

Vstup napájení musí být jištěn externímjističem

Například typ S282 UC-K

Maximální jmenovité zatížení pomocného napětí je 35W. Podle použitého napětízvolte vhodný jistič s odpovídající proudovou hodnotou. Jistič S282 UC-K májmenovitý proud 0,75 A při napětí 400 V st.


18 ABB

Tabulka 9. Měřicí vstupy

Popis Hodnota

Jmenovitá frekvence 50/60 Hz

Provozní rozsah Jmenovitá frekvence ± 5 Hz

Proudové vstupy Jmenovitý proud In 0,1/1 A 1) 1/5 A 2)

Tepelná přetížitelnost· trvalá· po dobu 1 s· po dobu 10 s

4 A100 A25 A

20 A500 A100 A

Dynamická proudová přetížitelnost· hodnota jedné půlvlny 250 A 1250 A

Vstupní impedance < 100 mW < 20 mW

Napěťové vstupy Jmenovité napětí Un 100 V st / 110 V st / 115 V st / 120 V st

Napěťová přetížitelnost· trvalá· po dobu 10 s

425 V st450 V st

Spotřeba při jmenovitém napětí < 0,05 VA

1) Vstup nulového proudu (vstup pro měření nulové složky proudu)2) Vstupy fázových proudů nebo nulového proudu (vstup pro měření nulové složky proudu

Tabulka 10. Binární vstupy

Popis Hodnota

Provozní rozsah Maximální vstupní napětí 300 V ss

Jmenovité napětí 24…250 V ss

Proudová spotřeba 1,6…1,8 mA

Výkonová spotřeba / vstup <0,3 W

Prahová úroveň napětí 15…221 V ss (parametrizovatelné v daném rozsahuv krocích po 1% jmenovitého napětí)

Přesnost prahové úrovně napětí ±3,0%


ABB 19

Tabulka 11. RTD vstupy

Parametr Hodnota

RTD vstupy Podporovaná RTD čidla 100 Ω platina TCR 0.00385(DIN 43760)

250 Ω platina TCR 0.00385

100 Ω nikl TCR 0.00618(DIN 43760)

120 Ω nikl TCR 0.00618

10 Ω měď TCR 0.00427

Podporovaný rozsah měření odporu 0…10 kΩ

Maximální odpor vodičů (třívodičovéměření)

100 Ω platina 25 Ω / jeden vodič

250 Ω platina 25 Ω / jeden vodič

100 Ω nikl 25 Ω / jeden vodič

120 Ω nikl 25 Ω / jeden vodič

10 Ω měď 2,5 Ω / jeden vodič

Odpor 25 Ω / jeden vodič

Izolační úroveň 4 kV Vstupy proti všem výstupům aproti ochrannému uzemnění

RTD / proud odporovým čidlem Maximálně 0,275 mA (efektivní hodnota)

Provozní přesnost/ měření teploty · ±1°C Pt a Ni čidla pro měřicí rozsah-40°C až 200°C a -40°C až70°C pro měření okolníteploty

· ±2°C Cu čidlo pro měřicí rozsah-40°C až 200°C proměření vnitřní teploty

· ±4°C Cu čidla pro měřicí rozsah-40°C až 70°C pro měřeníokolní teploty

· ±5°C Pro měřicí rozsah od -40°C do-100°C

Provozní přesnost / měření odporu ±2,5 Ω Pro rozsah 0 - 400 Ω

±1,25% Pro rozsah 400 Ω – 10 kΩ

Čas odezvy < než čas filtru + 350 ms

‘mA‘ vstupy Podporovaný proudový rozsah -20 mA … +20 mA

Impedance proudového vstupu 100 Ω ±0,1%

Provozní přesnost měření ±0,1% ±20 ppm na jeden °Cz celého rozsahu měření

Okolní teplota -40°C až 70°C

Napěťovévstupy

Podporovaný napěťový rozsah -10 V ss…+10 V ss

Provozní přesnost měření ±0,1% ±40 ppm na jeden °Cz celého rozsahu měření 1)

Okolní teplota -40°C až 70°C


20 ABB

Tabulka 12. Signalizační výstupy a výstup funkce samočinné kontroly IRF

Popis Hodnota

Jmenovité napětí 250 V st/ss

Trvalá zatížitelnost kontaktu 5 A

Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 3,0 s 10 A


Rozpínací schopnost při časové konstantě ovládaného obvodu L/R<40 ms a pro U< 48/110/220 V ss

≤0,5 A / ≤0,1 A / ≤0,04 A

Minimální zatížení kontaktu 100 mA pro 24 V st/ss

Tabulka 13. Výkonová výstupní relé bez funkce kontroly vypínacího obvodu TCS

Popis Hodnota

Jmenovité napětí 250 V st/ss




Rozpínací schopnost při časové konstantě ovládaného obvodu L/R<40 ms a pro U< 48/110/220 V ss

≤1 A / ≤0,3 A / ≤0,1 A

Minimální zatížení kontaktu 100 mA pro 24 V st/ss


ABB 21

Tabulka 14. Výkonová výstupní relé s funkcí kontroly vypínacího obvodu TCS

Popis Hodnota

Jmenovité napětí 250 V ss




Rozpínací schopnost při časové konstantě ovládaného obvoduL/R <40 ms a pro U< 48/110/220 V ss

≤1 A / ≤0,3 A / ≤0,1 A

Minimální zatížení kontaktu 100 mA pro 24 V ss

Rozsah ovládacího napětí 20…250 V ss

Proud tekoucí kontrolním obvodem ~ 1,0 mA

Minimální napětí na TCS kontaktu 20 V ss

Tabulka 15. ‘mA‘ výstupy

Popis Hodnota

‘mA‘ výstupy Výstupní rozsah -20 mA … +20 mA

Provozní přesnost měření ±0,2 mA

Maximální zatížení / výstupní odpor (včetně odporu vedení) 700 Ω

Čas odezvy HW vybavení ~ 80 ms

Izolační úroveň 4 kV

Tabulka 16. Ethernetové rozhraní

Ethernetovérozhraní

Protokol Kabel Přenosová rychlost dat

LAN1 (X1) ProtokolTCP/IP

Optický kabel s LC konektorem nebo kabel CAT 5e sestíněnými kroucenými páry vodičů nebo kabel s lepšímivlastnostmi

100 MBit/s

Tabulka 17. Optická komunikační linka LAN (X1)

Vlnová délka Typ vlákna Konektor Povolený útlum spojovací cesty 1) Vzdálenost

1300 nm MM 62,5/125 μm nebo50/125 μm, jádroskleněného vlákna

LC < 7,5 dB 2 km

1) Maximální povolený útlum způsobený všemi konektory a kabely

Tabulka 18. Rozhraní X4/IRIG-B

Typ rozhraní Protokol Kabel

Blok šroubových svorek nasazenýna řadě špiček

IRIG-B Kabel se stíněnými kroucenými páry vodičůDoporučený typ: CAT 5, Belden RS-485 (9841-9844) neboAlpha Wire (Aplha 6222-6230)


22 ABB

Tabulka 19. Charakteristické vlastnosti optického sériového rozhraní X9

Vlnová délka Typ vlákna Konektor Povolený útlum spojovací cesty Vzdálenost

820 nm MM 62,5/125 μm ST 4 dB / km 1000 m

820 nm MM 50/125 μm ST 4 dB / km 400 m

660 nm 1 mm Zásuvný konektor 10 m

Tabulka 20. Stupeň krytí u verze IED pro zapuštěnou montáž

Popis Hodnota

Přední strana IP 40

Zadní strana, připojovací svorkovnice IP 20

Tabulka 21. Stupeň krytí rozhraní místního ovládání LHMI

Popis Hodnota

Přední strana a bočnice IP 42

Tabulka 22. Pracovní podmínky

Popis Hodnota

Rozsah pracovní teploty -25°C...+55°C (trvalý provoz)

Rozsah pracovní teploty pro krátkodobý provoz -40°C...+70°C (< 16 hodin)Poznámka:Při provozu mimo teplotní rozsah -25°C...+55°C docházík zhoršení hodnoty MTBF (hodnota střední doby meziporuchami) a také k zhoršení činnosti a funkce rozhraní(jednotky) HMI

Relativní vlhkost <93%, prostředí bez kondenzace

Atmosférický tlak 86…106 kPa

Nadmořská výška Až do 2000 m n. m.

Rozsah transportní a skladovací teploty -40°C...+85°C

Tabulka 23. Testy pracovního prostředí

Popis Hodnota typového testu Referenční standard

Test v suchém horkém prostředí (vlhkost <50%) · 96 hodin při +55°C· 16 hodin při +85°C

IEC 60068-2-2

Test v suchém studeném prostředí · 96 hodin při -25°C· 16 hodin při -40°C

IEC 60068-2-1

Test ve vlhkém horkém prostředí, cyklický test · 6 cyklů při +25°C...+55°C,vlhkost >93%

IEC 60068-2-30

Test skladovacích podmínek · 96 hodin při -40°C· 16 hodin při +85°C

IEC 60068-2-1IEC 60068-2-2


ABB 23

Tabulka 24. Testy elektromagnetické kompatibility


100 kHz a 1 MHz interferenční test

· Společný režim

· Diferenciální režim

2,5 kV

1,0 kV

IEC 61000-4-18, úroveň 3IEC 60255-22-1

3 MHz, 10 MHz a 30 MHz interferenční test

· Společný režim 2,5 kV

IEC 61000-4-18IEC 60255-22-1, třída III

Elektrostatický vybíjecí test:

· Pro kontaktní / vodivý výboj

· Pro vzdušný výboj

8 kV

15 kV

IEC 61000-4-2, úroveň 4IEC 60255-22-2,IEEE C37.90.3-2001

Testy rušení rádiovou frekvencí:

· Vodivé spojení, společný režim

· Vyzařovaná impulsně modulovanáfrekvence

· Vyzařovaná amplitudově modulovanáfrekvence

10 V (efektivní hodnota)f = 150 kHz ...80 MHz

10 V/m (efektivní hodnota)f = 900 MHz

10 V/m (efektivní hodnota)f = 80…2700 MHz

IEC 61000-4-6, úroveň 3IEC 60255-22-6

ENV 50204IEC 60255-22-3

IEC 61000-4-3, úroveň 3IEC 60255-22-3

Rychlý přechodový test rušení:

· Všechny porty 4 kV

IEC 61000-4-4,IEC 60255-22-4, třída A

Test odolnosti rázovým napětím:

· Komunikace (komunikační porty)

· Binární vstupy, napěťové vstupy

· Ostatní porty

1 kV vodič proti zemi

2 kV vodič proti zemi1 kV vodič proti vodiči

4 kV vodič proti zemi2 kV vodič proti vodiči

IEC 61000-4-5, úroveň 3/2IEC 60255-22-5

Test odolnosti proti magnetickému polisíťové frekvence (50 Hz):

· 1…3 s· Trvalé působení

1000 A/m300 A/m

IEC 61000-4-8

Test odolnosti proti impulsnímumagnetickému poli

1000 A/m6,4 / 16 μs

IEC 61000-4-9

Test odolnosti proti potlačenémua oscilujícímu magnetickému poli:

· 2 s· 1 MHz

100 A/m

400 přechodových stavů / s

IEC 61000-4-10

Test odolnosti proti rušení síťovou frekvencí:

· Společný režim

· Diferenciální režim

Pouze binární vstupy

300 V (efektivní hodnota)

150 V (efektivní hodnota)

IEC 60255-22-7, třída AIEC 61000-4-16


24 ABB

Tabulka 24. Testy elektromagnetické kompatibility (pokračování)


Poruchy v režimu vodivého spojení: 15 Hz…150 kHzÚroveň testu 3 (10/1/10 V efektivní hodnoty)

IEC 61000-4-16

Poklesy a krátkodobá přerušení napětí 30% / 10 ms60% / 100 ms60% / 1000 ms> 95% / 5000 ms

IEC 61000-4-11

Testy elektromagnetického vyzařování:

· Vodivé spojení (RF vyzařování)

0,15…0,50 MHz

0,5…30 MHz

· Vyzařovaná energie (RF vyzařování)

30…230 MHz

230…1000 MHz

< 79 dB (μV) detekce kvazi-špičkové hodnoty< 66 dB (μV) detekce střední hodnoty

< 73 dB (μV) detekce kvazi-špičkové hodnoty< 60 dB (μV) detekce střední hodnoty

< 40 dB (μV/m) detekce kvazi-špičkovéhodnoty, měřeno ve vzdálenosti 10 m

< 47 dB (μV/m) detekce kvazi-špičkovéhodnoty, měřeno ve vzdálenosti 10 m

EN55011, třída A,IEC 60255-25

Tabulka 25. Izolační zkoušky


Izolační zkoušky:

· Zkušební napětí 2 kV, 50 Hz, 1 min.500 V, 50 Hz, 1 min. – komunikace

IEC 60255-5IEC 60255-27

Zkouška rázovým napětím:

· Zkušební napětí 5 kV, 1,2/50 ms, 0,5 J1 kV, 1,2/50 ms, 0,5 J – komunikace

IEC 60255-5IEC 60255-27

Měření izolačního odporu:

· Izolační odpor > 100 MW, 500 V ss

IEC 60255-5IEC 60255-27

Odpor spoje připojení ochranného vodiče:

· Odpor < 0,1 W, 4 A, 60 s

IEC 60255-27


ABB 25

Tabulka 26. Mechanické testy

Popis Referenční standard Požadavek

Vibrační testy (sinusový průběh) IEC 60068-2-6 (test Fc)IEC 60255-21-1

Třída 1

Zkouška nárazem a úderem IEC 60068-2-27 (test Ea - náraz)IEC 60068-2-29 (test Eb - úder)IEC 60255-21-2

Třída 1

Seismická zkouška IEC 60255-21-3 Třída 1

Tabulka 27. Bezpečnost výrobku

Popis Referenční standard

LV instrukce (pro nízké napětí) 2006/95/EC

Standardy EN 60255-27 (2005)EN 60255-1 (2009)

Tabulka 28. Osvědčení EMC (Elektromagnetická kompatibilita)

Popis Referenční standard

EMC instrukce 2004/108/EC

Standardy EN 50263 (2000)EN 60255-26 (2007)

Tabulka 29. Osvědčení RoHS (Omezení použití nebezpečných látek)

Popis

V souladu s RoHS instrukcí 2002/95/EC


26 ABB

Ochranné funkce

Tabulka 30. Třífázová nesměrová nadproudová ochrana (PHxPTOC)

Charakteristika Hodnota

Přesnost působení

PHLPTOC

Pro frekvenci f = fn

±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 x In

PHHPTOCa

PHIPTOC

±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 x In(pro proudy v rozsahu 0,1…10 x In)

±5,0% z nastavené hodnoty(pro proudy v rozsahu 10…40 x In)

Čas popudu 1) 2)PHIPTOC:Ipor. = 2 x nast. Start valueIpor. = 10 x nast. Start value

Typická hodnota 17 ms (±5 ms)Typická hodnota 10 ms (±5 ms)

PHHPTOC:Ipor. = 2 x nast. Start value Typická hodnota 19 ms (±5 ms)

PHLPTOC:Ipor. = 2 x nast. Start value Typická hodnota 23 ms (±15 ms)

Čas resetu < 45 ms

Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) 0,96 (typická hodnota)

Čas zpoždění návratu funkce < 30 ms

Přesnost času působení v režimu nezávislého zpoždění ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms

Přesnost času působení v režimu závislého zpoždění ±5,0% z teoretické výpočtové hodnoty nebo ±20 ms 3)

Potlačení harmonických složek (režim měření) 4) RMS: Bez potlačeníDFT: -50dB při f = n x fn, kde n = 2, 3, 4, 5, …Peak-to-peak: Bez potlačeníP-to-P+backup: Bez potlačení

1) Nastavené parametry: Operate delay time (Čas zpožděného působení) = 0,02 s, Operate curve type (Typ pracovnícharakteristiky) = IEC definite time, Measurement mode (Režim měření) = standardní (závislé na stupni ochrany), proud předporuchou = 0,0 x In, fn = 50 Hz, poruchový proud o jmenovitém kmitočtu injektován s náhodným fázovým úhlem do jedné fáze,uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření

2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé3) Včetně zpoždění výstupního kontaktu výkonového relé4) Režim RMS = měření efektivní hodnoty signálu, režim DFT = číslicově vypočtené základní složky signálu, režim Peak-to-peak =

měření mezivrcholové hodnoty signálu, režim P-to-P+ backup = měření mezivrcholové hodnoty signálu se záložním měřením


ABB 27

Tabulka 31. Hlavní nastavení třífázové nesměrové nadproudové ochrany (PHxPTOC)

Parametr Funkce Hodnota (rozsah) Krok

Popudová hodnota(Start value)

PHLPTOC 0,05…5,00 p.j. 0,01

PHHPTOC 0,10…40,00 p.j. 0,01

PHIPTOC 0,10…40,00 p.j. 0,01

Násobící časový faktor(Time multiplier)

PHLPTOC 0,05…15,00 0,05

PHHPTOC 0,05…15,00 0,05

Čas zpožděného působení(Operate delay time)

PHLPTOC 0,04…200,00 s 0,01

PHHPTOC 0,02…200,00 s 0,01

PHIPTOC 0,02…200,00 s 0,01

Typ pracovní charakteristiky 1)

(Operating curve type)PHLPTOC Nezávislé nebo závislé časové zpoždění

Typ charakteristiky: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,17, 18, 19

PHHPTOC Nezávislé nebo závislé časové zpožděníTyp charakteristiky: 1, 3, 5, 9, 10, 12, 15, 17

PHIPTOC Nezávislé časové zpoždění

1) Další informace jsou uvedeny v tabulce ‘Pracovní charakteristiky‘.

Tabulka 32. Napěťově závislá nadproudová ochrana (PHPVOC)


Přesnost působení Pro frekvenci f = fn

Proud: ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 x In

Napětí: ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 x Un

Čas popudu 1) 2) Typická hodnota 20 ms (±10 ms)

Čas resetu < 45 ms



Přesnost času působení v režimu závislého zpoždění ±5,0% z teoretické výpočtové hodnoty nebo ±20 ms

Potlačení harmonických složek (režim měření) 3) DFT: -50dB při f = n x fn, kde n = 2, 3, 4, 5, …

1) Nastavený parametr: Measurement mode (Režim měření) = standardní, proud před poruchou = 0,0 x In, fn = 50 Hz, poruchovýproud o jmenovitém kmitočtu injektován s náhodným fázovým úhlem do jedné fáze, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem1000 měření

2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé3) Režim DFT = číslicově vypočtené základní složky signálu


28 ABB

Tabulka 33. Hlavní nastavení napěťově závislé nadproudové ochrany (PHPVOC)



PHPVOC 0,05…5,00 p.j. 0,01

Nižší popudová hodnota(Start value low)

PHPVOC 0,05…1,00 p.j. 0,01

Násobící faktor popud. hodnoty(Start value Mult)

PHPVOC 0,8…10,0 0,1

Horní limit napětí(Voltage high limit)

PHPVOC 0,01…1,00 p.j. 0,01

Dolní limit napětí(Voltage low limit)

PHPVOC 0,01…1,00 p.j. 0,01


PHPVOC 0,05…15,00. 0,01


PHPVOC 0,04…200,00 s 0,01


(Operating curve type)PHPVOC Nezávislé nebo závislé časové zpoždění

Typ charakteristiky: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17,18, 19

1) Další informace jsou uvedeny v tabulce ‘Pracovní charakteristiky‘


ABB 29

Tabulka 34. Třífázová směrová nadproudová ochrana (DPHxPDOC)



DPHLPDOC Proud:±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 x InNapětí:±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 x Un

Fázový úhel:±2°

DPHHPDOC Proud:±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 x In(pro proudy v rozsahu 0,1…10 x In)±5,0% z nastavené hodnoty(pro proudy v rozsahu 10…40 x In)Napětí:±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 x Un


Čas popudu 1) 2) Ipor. = 2 x nast. Start value Typická hodnota 24 ms (±15 ms)

Čas resetu < 40 ms





Potlačení harmonických složek (režim měření) 4) RMS: Bez potlačeníDFT: -50dB při f = n x fn, kde n = 2, 3, 4, 5, …Peak-to-peak: Bez potlačeníP-to-P+backup: Bez potlačení

1) Nastavený parametr: Measurement mode (Režim měření) = standardní (závislé na stupni ochrany), proud před poruchou= 0,0 x In, fn = 50 Hz, poruchový proud o jmenovitém kmitočtu injektován s náhodným fázovým úhlem do jedné fáze, uvedenéhodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření

2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé3) Maximální hodnota Start value (Popudová hodnota) = 2.5 x In, Start value (Popudová hodnota) se násobí v rozsahu od 1,5 do 204) Režim DFT = číslicově vypočtené základní složky signálu


30 ABB

Tabulka 35. Hlavní nastavení třífázové směrové nadproudové ochrany (DPHxPDOC)



DPHLPDOC 0,05…5,00 p.j. 0,01

DPHHPDOC 0,05…5,00 p.j. 0,01


DPHxPDOC 0,05…15,00 0,05


DPHxPDOC 0,04…200,00 s 0,01

Režim směrového měření(Directional mode)

DPHxPDOC 1 = Non-directional (Nesměrové měření)2 = Forward (Dopředné měření)3 = Reverse (Zpětné měření)

Úhel charakteristiky(Characteristic angle)

DPHxPDOC -179…180 stupňů 1


(Operating curve type)DPHLPDOC Nezávislé nebo závislé časové zpoždění


DPHHPDOC Nezávislé nebo závislé časové zpožděníTyp charakteristiky: 1, 3, 5, 9, 10, 12, 15, 17



ABB 31

Tabulka 36. Nesměrová zemní ochrana (EFxPTOC)


Přesnost působení

EFLPTOC



EFHPTOCa

EFIPTOC

±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 x In(pro proudy v rozsahu 0,1…10 x In)

±5,0% z nastavené hodnoty(pro proudy v rozsahu 10…40 x In)

Čas popudu 1) 2)EFIPTOC:Ipor. = 2 x nast. Start value Typická hodnota 12 ms (±5 ms)

EFHPTOC:Ipor. = 2 x nast. Start value Typická hodnota 19 ms (±5 ms)

EFLPTOC:Ipor. = 2 x nast. Start value Typická hodnota 23 ms (±15 ms)

Čas resetu < 45 ms





Potlačení harmonických složek (režim měření) 4) RMS: Bez potlačeníDFT: -50dB při f = n x fn, kde n = 2, 3, 4, 5, …Peak-to-peak: Bez potlačení

1) Nastavené parametry: Operate curve type (Typ pracovní charakteristiky) = IEC definite time, Measurement mode (Režim měření)= standardní (závislé na stupni ochrany), proud před poruchou = 0,0 x In, fn = 50 Hz, zemní poruchový proud o jmenovitémkmitočtu injektován s náhodným fázovým úhlem do jedné fáze, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření

2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé3) Maximální hodnota Start value (Popudová hodnota) = 2.5 x In, Start value (Popudová hodnota) se násobí v rozsahu od 1,5 do 204) Režim RMS = měření efektivní hodnoty signálu, režim DFT = číslicově vypočtené základní složky signálu, režim Peak-to-peak =

měření mezivrcholové hodnoty signálu


32 ABB

Tabulka 37. Hlavní nastavení nesměrové zemní ochrany (EFxPTOC)



EFLPTOC 0,010…5,000 p.j. 0,005

EFHPTOC 0,10…40,00 p.j. 0,01

EFIPTOC 0,10…40,00 p.j. 0,01


EFLPTOC 0,05…15,00 0,05

EFHPTOC 0,05…15,00 0,05


EFLPTOC 0,04…200,00 s 0,01

EFHPTOC 0,02…200,00 s 0,01

EFIPTOC 0,02…200,00 s 0,01


(Operating curve type)EFLPTOC Nezávislé nebo závislé časové zpoždění


EFHPTOC Nezávislé nebo závislé časové zpožděníTyp charakteristiky: 1, 3, 5, 9, 10, 12, 15, 17

EFIPTOC Nezávislé časové zpoždění



ABB 33

Tabulka 38. Směrová zemní ochrana (DEFxPDEF)



DEFLPDEF Proud:±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 x InNapětí:±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 x Un


DEFHPDEF Proud:±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 x In(pro proudy v rozsahu 0,1…10 x In)±5,0% z nastavené hodnoty(pro proudy v rozsahu 10…40 x In)Napětí:±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 x Un


Čas popudu 1) 2) DEFHPDEF a DEFLPTDEF:Ipor. = 2 x nast. Start value Typická hodnota 54 ms (±15 ms)

Čas resetu < 40 ms





Potlačení harmonických složek (režim měření) 4) RMS: Bez potlačeníDFT: -50dB při f = n x fn, kde n = 2, 3, 4, 5, …Peak-to-peak: Bez potlačení

1) Nastavené parametry: Operate delay time (Čas zpožděného působení) = 0,06 s, Operate curve type (Typ pracovnícharakteristiky) = IEC definite time, Measurement mode (Režim měření) = standardní (závislé na stupni ochrany), proud předporuchou = 0,0 x In, fn = 50 Hz, zemní poruchový proud o jmenovitém kmitočtu injektován s náhodným fázovým úhlem do jednéfáze, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření

2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé3) Maximální hodnota Start value (Popudová hodnota) = 2.5 x In, Start value (Popudová hodnota) se násobí v rozsahu od 1,5 do 204) Režim RMS = měření efektivní hodnoty signálu, režim DFT = číslicově vypočtené základní složky signálu, režim Peak-to-peak =

měření mezivrcholové hodnoty signálu


34 ABB

Tabulka 39. Hlavní nastavení směrové zemní ochrany (DEFxPDEF)



DEFLPDEF 0,010…5,000 p.j. 0,005

DEFHPDEF 0,10…40,00 p.j. 0,01

Režim směrového měření(Directional mode)

DEFLPDEF aDEFHPDEF

1 = Non-directional (Nesměrové měření)2 = Forward (Dopředné měření)3 = Reverse (Zpětné měření)


DEFLPDEF 0,05…15,0 0,05

DEFHPDEF 0,05…15,0 0,05


DEFLPDEF 0,06…200,00 s 0,01

DEFHPDEF 0,06…200,00 s 0,01


(Operating curve type)DEFLPDEF Nezávislé nebo závislé časové zpoždění


DEFHPDEF Nezávislé nebo závislé časové zpožděníTyp charakteristiky: 1, 3, 5, 15, 17

Provozní režim měření(Operation mode)

DEFLPDEF aDEFHPDEF

1 = Phase angle (Fázový úhel)2 = I0Sin (I0 x sinus fázového úhlu)3 = I0Cos (I0 x cosinus fázového úhlu)4 = Phase angle 80 (Fázový úhel 80°)5 = Phase angle 88 (Fázový úhel 88°)


Tabulka 40. Vysokoimpedanční zemní ochrana s vymezenou zónou působení (HREFPDIF)




Čas popudu 1) 2) Ipor. = 2 x nast. Operate valueIpor. = 10 x nast. Operate value


Čas resetu < 60 ms




1) Proud před poruchou = 0,0 x In, fn = 50 Hz2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé

Tabulka 41. Hlavní nastavení vysokoimpedanční zemní ochrany s vymezenou zónou působení (HREFPDIF)


Vypínací hodnota(Operate value)

HREFPDIF 0,5…50,0 % 0,1

Minimální vypínací čas(Minimum operate time)

HREFPDIF 0,020…300,000 s 0,001


ABB 35

Tabulka 42. Zemní ochrana rotoru (MREFPTOC)





Čas resetu < 50 ms





1) Proud před poruchou = 0,0 x In, fn = 50 Hz, zemní poruchový proud o jmenovitém kmitočtu injektován s náhodným fázovým úhlem,uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření


Tabulka 43. Hlavní nastavení zemní ochrany rotoru (MREFPTOC)


Popudová hodnota výstrahy(Alarm start value)

MREFPTOC 0,010…2,000 p.j. 0,001

Popudová hodnota působení(Operate start value)

MREFPTOC 0,010…2,000 p.j. 0,001

Čas zpožděné výstrahy(Alarm delay time)

MREFPTOC 0,04…200,00 s 0,01


MREFPTOC 0,04…200,00 s 0,01

Tabulka 44. Nadproudová ochrana strojů vyhodnocující zpětnou složku proudu (MNSPTOC)




Čas popudu 1) 2) Ipor. = 5,0 x nast. Start value Typická hodnota 43 ms (±15 ms)

Čas resetu < 70 ms






1) Zpětná složka proudu před poruchou = 0,0 x In, fn = 50 Hz2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé3) Hodnota Start value (Popudová hodnota) se násobí v rozsahu od 1,10 do 5,004) Režim DFT = číslicově vypočtené základní složky signálu


36 ABB

Tabulka 45. Hlavní nastavení nadproudové ochrany strojů vyhodnocující zpětnou složku proudu (MNSPTOC)



MNSPTOC 0,01…0,50 p.j. 0,01


(Operating curve type)MNSPTOC ANSI Def. Time (S nezáv. zpož. – ANSI)

IEC Def. Time (S nezáv. zpož. – IEC)Inv. Curve A (Se záv. zpož. – Char. A)Inv. Curve B (Se záv. zpož. – Char. B)

-


MNSPTOC 0,10…120,00 s 0,01

Čas chlazení(Cooling time)

MNSPTOC 5…7200 s 1

Tabulka 46. Třífázová ochrana proti tepelnému přetížení transformátoru (T2PTTR)



Měření proudu: ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ± 0,002 x In (proproudy v rozsahu 0,01…4,00 x In)

Přesnost času působení 1) ±2,0% nebo ±1000 ms

1) Proud přetížení > 1,2 x úroveň proudu teploty působení, parametr Current reference > 0,50 p.j.

Tabulka 47. Hlavní nastavení třífázové ochrany proti tepelnému přetížení transformátoru (T2PTTR)


Oteplení(Temperature rise)

T2PTTR 0.0…200.0 stupňů 0,1

Maximální teplota(Max temperature)

T2PTTR 0.0…200.0 stupňů 0,1

Vypínací teplota(Operate temperature)

T2PTTR 80.0…120.0 % 0,1

Váhový faktor p(Weighting factor p)

T2PTTR 0,00…1,00 0,01

Krátká časová konstanta(Short time constant)

T2PTTR 60…60000 s 1

Proudová reference(Current reference)

T2PTTR 0,05…4,00 p.j. 0,01

Tabulka 48. Třífázová funkce detekce zapínacího proudu (INRPHAR)



Měření proudu:±1,5% z nastavené hodnoty nebo ± 0,002 x In

Měření poměru I2f / I1f:±5,0% z nastavené hodnoty

Čas resetu + 35 ms / -0 ms


Přesnost času působení + 30 ms / -0 ms


ABB 37

Tabulka 49. Hlavní nastavení třífázové funkce detekce zapínacího proudu (INRPHAR)


Popudová hodnota (poměr 2. a1. harmonické složky aktivujícíblokování)(Start value)

INRPHAR 5…100 % 1


INRPHAR 0,02…60,00 s 0,001

Tabulka 50. Diferenciální ochrana transformátoru s dvěma vinutími (TR2PTDF)




Čas popudu 1) 2) Stabilizovaný stupeň s nižším nastavenímMžikový stupeň s vyšším nastavením


Čas resetu < 30 ms




1) Diferenciální proud před poruchou = 0,0 x In, fn = 50 Hz, injektovaný diferenciální proud = 2,0 x nastavená vypínací hodnota2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu a je-li hodnota kmitočtu fn = 50 Hz3) Režim DFT = číslicově vypočtené základní složky signálu


38 ABB

Tabulka 51. Hlavní nastavení diferenciální ochrany transformátoru s dvěma vinutími (TR2PTDF)


Režim blokování(Restraint mode)

TR2PTDF 2.h.sl.+5.h.sl+tvar vlny (2.h & 5.h & wav)Tvar vlny (Waveform)2. harm. složka + tvar vlny (2.h & waveform)5. harm. složka + tvar vlny (5.h & waveform)

-

Vysoká vypínací hodnota(High operate value)

TR2PTDF 500…3000 % 10

Nízká vypínací hodnota(Low operate value)

TR2PTDF 5…50 % 1

Sklon 2. části charakteristiky(Slope section 2)

TR2PTDF 10…50 % 1

Konec 2. části charakteristiky(End section 2)

TR2PTDF 100…500 % 1

Popudová hodnota 2. harm. sl.(Start value 2.H)

TR2PTDF 7…20 % 1

Popudová hodnota 5. harm. sl.(Start value 5.H)

TR2PTDF 10…50 % 1

Typ vinutí č. 1(Winding 1 type)

TR2PTDF YYNDZZN

-

Typ vinutí č. 2(Winding 2 type)

TR2PTDF YYNDZZN

-

Eliminace nulové složky(Zro A elimination)

TR2PTDF Není eliminováno (Not eliminated)Elim. ve vinutí č. 1 (Winding 1)Elim. ve vinutí č. 2 (Winding 2)Elim. ve vinutí č. 1 i 2 (Winding 1 and 2)

-

Hodinový úhel(Clock number)

TR2PTDF Clk. Num 0 (Hodinový úhel 0)Clk. Num 1 (Hodinový úhel 1)Clk. Num 2 (Hodinový úhel 2)Clk. Num 4 (Hodinový úhel 4)Clk. Num 5 (Hodinový úhel 5)Clk. Num 6 (Hodinový úhel 6)Clk. Num 7 (Hodinový úhel 7)Clk. Num 8 (Hodinový úhel 8)Clk. Num 10 (Hodinový úhel 10)Clk. Num 11 (Hodinový úhel 11)

-


ABB 39

Tabulka 52. Vysokoimpedanční diferenciální ochrana nebo diferenciální ochrana měřící proudovou souměrnost strojů(MHZPDIF)


Přesnost působení ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 x In


Čas resetu < 65 ms




1) fn = 50 Hz, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé

Tabulka 53. Hlavní nastavení vysokoimpedanční diferenciální ochrany nebo diferenciální ochrany měřící proudovousouměrnost strojů (MHZPDIF)


Hodnota působení(Operate value)

MHZPDIF 0,5…50,0%. 0,1

Minimální čas působení(Minimum operate time)

MHZPDIF 0,02…300,00 s 0,01

Tabulka 54. Stabilizovaná diferenciální ochrana strojů (MPDIF)



±3% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 x In

Čas popudu 1) 2) Stabilizovaný stupeň s nižším nastavenímMžikový stupeň s vyšším nastavením 3)


Čas resetu < 40 ms



1) fn = 50 Hz, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu rychlého výkonového relé3) Ipor. = 2 x hodnota nastavená v parametru High operate value (Vyšší vypínací hodnota)

Tabulka 55. Hlavní nastavení stabilizované diferenciální ochrany strojů (MPDIF)


Typ zapojení TP (transf. proudu)(CT connection type)

MPDIF 1…2 1 = Obě sady TP uzemněny od objektu nebo k objektu2 = Jedna sada TP uzemněna od objektu a druhá k objektu

1

Vyšší vypínací hodnota(High operate value)

MPDIF 100…1000% 1

Nižší vypínací hodnota(Low operate value)

MPDIF 5…30% 1

Sklon 2. části charakteristiky(Slope section 2)

MPDIF 10,0…50,0% 0,1


40 ABB

Tabulka 55. Hlavní nastavení stabilizované diferenciální ochrany strojů (MPDIF) (pokračování)



MPDIF 0…100% 1


MPDIF 100…300% 1

Tabulka 56. Třífázová přepěťová ochrana (PHPTOV)



±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 x Un

Čas popudu 1) 2) Upor. = 2,0 x nast. Start value Typická hodnota 17 ms (±15 ms)

Čas resetu < 40 ms

Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Hodnota je závislá na nastavení parametru Relative Hysteresis





1) Nastavené parametry: Start value (Popudová hodnota) = 1,0 x Un, napětí před poruchou = 0,9 x Un, fn = 50 Hz, jedno zvýšenésdružené napětí o jmenovitém kmitočtu injektováno s náhodným fázovým úhlem

2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé3) Max. hodnota Start value (Popudová hodnota) = 1.20 x Un, Start value (Popudová hodnota) se násobí v rozsahu od 1,10 do 2,004) Režim DFT = číslicově vypočtené základní složky signálu

Tabulka 57. Hlavní nastavení třífázové přepěťové ochrany (PHPTOV)



PHPTOV 0,05…1,60 p.j. 0,01


PHPTOV 0,05…15,00 0,05


PHPTOV 0,40…300,000 s 0,10


(Operating curve type)PHPTOV Nezávislé nebo závislé časové zpoždění

Typ charakteristiky: 5, 15, 17, 18, 19, 20


Tabulka 58. Třífázová podpěťová ochrana (PHPTUV)





Čas resetu < 40 ms

Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Hodnota je závislá na nastavení parametru Relative Hysteresis



ABB 41

Tabulka 58. Třífázová podpěťová ochrana (PHPTUV) (pokračování)





1) Nastavené parametry: Start value (Popudová hodnota) = 1,0 x Un, napětí před poruchou = 1,1 x Un, fn = 50 Hz, jedno sníženésdružené napětí o jmenovitém kmitočtu injektováno s náhodným fázovým úhlem

2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé3) Min. hodnota Start value (Popudová hodnota) = 0.50 x Un, Start value (Popudová hodnota) se násobí v rozsahu od 0,90 do 0,204) Režim DFT = číslicově vypočtené základní složky signálu

Tabulka 59. Hlavní nastavení třífázové podpěťové ochrany (PHPTUV)Parametr Funkce Hodnota (rozsah) Krok


PHPTUV 0,05…1,20 p.j. 0,01


PHPTUV 0,05…15,00 0,05


PHPTUV 0,040…300,000 s 0,010


(Operating curve type)PHPTUV Nezávislé nebo závislé časové zpoždění

Typ charakteristiky: 5, 15, 21, 22, 23


Tabulka 60. Přepěťová ochrana vyhodnocující souslednou složku napětí (PSPTOV)




Čas popudu 1) 2) Ipor. = 1,1 x nast. Start valueIpor. = 2,0 x nast. Start value


Čas resetu < 40 ms





1) Sousledná složka napětí před poruchou = 0,0 x Un, fn = 50 Hz, zvýšená hodnota sousledné složky napětí o jmenovitém kmitočtuinjektována s náhodným fázovým úhlem


Tabulka 61. Hlavní nastavení přepěťové ochrany vyhodnocující souslednou složku napětí (PSPTOV)



PSPTOV 0,800…1,600 p.j. 0,001


PSPTOV 0,040…120,00 s 0,001


42 ABB

Tabulka 62. Podpěťová ochrana vyhodnocující souslednou složku napětí (PSPTUV)





Čas resetu < 40 ms




Potlačení harmonických složek (režim měření) 3) DFT: -50dB při f = n x fn, kde n = 2, 3, 4, 5, …1) Sousledná složka napětí před poruchou = 1,1 x Un, fn = 50 Hz, snížená hodnota sousledné složky napětí o jmenovitém kmitočtu

injektována s náhodným fázovým úhlem2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé3) Režim DFT = číslicově vypočtené základní složky signálu

Tabulka 63. Hlavní nastavení podpěťové ochrany vyhodnocující souslednou složku napětí (PSPTUV)



PSPTUV 0,010…1,200 p.j. 0,001


PSPTUV 0,040…120,000 s 0,001

Hodnota blokovacího napětí(Voltage block value)

PSPTUV 0,01…1,0 p.j. 0,01

Tabulka 64. Přepěťová ochrana vyhodnocující zpětnou složku napětí (NSPTOV)




Čas popudu 1) 2) Ipor. = 1,1 x nast. Start valueIpor. = 2,0 x nast. Start value


Čas resetu < 40 ms




Potlačení harmonických složek (režim měření) 3) DFT: -50dB při f = n x fn, kde n = 2, 3, 4, 5, …1) Zpětná složka napětí před poruchou = 0,0 x Un, fn = 50 Hz, zvýšená hodnota zpětné složky napětí o jmenovitém kmitočtu

injektována s náhodným fázovým úhlem2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé3) Režim DFT = číslicově vypočtené základní složky signálu

Tabulka 65. Hlavní nastavení přepěťové ochrany vyhodnocující zpětnou složku napětí (NSPTOV)



NSPTOV 0,010…1,000 p.j. 0,001


NSPTOV 0,040…120,000 s 0,001


ABB 43

Tabulka 66. Přepěťová ochrana vyhodnocující nulovou složku napětí (ROVPTOV)





Čas resetu < 40 ms





1) Nulová složka napětí před poruchou = 0,0 x Un, fn = 50 Hz, zvýšená hodnota nulové složky napětí o jmenovitém kmitočtuinjektována s náhodným fázovým úhlem


Tabulka 67. Hlavní nastavení přepěťové ochrany vyhodnocující nulovou složku napětí (ROVPTOV)



ROVPTOV 0,010…1,000 p.j. 0,001


ROVPTOV 0,040…300,000 s 0,001

Tabulka 68. Zemní ochrana statoru vyhodnocující 3. harmonickou složku (H3EFPSEF)



±10% z nastavené hodnoty nebo ±0,004 x Un


Čas resetu < 45 ms




Tabulka 69. Hlavní nastavení zemní ochrany statoru vyhodnocující 3. harmonickou složku (H3EFPSEF)


Beta – bezpečnostní faktornastavení funkce(Beta)

H3EFPSEF 0,50…10,00 0,01

Limitní referenční napětí 3. harm.frekvence nulové složky(Voltage N 3.H Lim)

H3EFPSEF 0,005…0,200 0,001

Čas zpožděného působení

(Operate delay time)

H3EFPSEF 0,08…300,00 s 0,01


44 ABB

Tabulka 69. Hlavní nastavení zemní ochrany statoru vyhodnocující 3. harmonickou složku (H3EFPSEF) (pokračování)


Volba napětí na svorkách stroje(Voltage selection)

H3EFPSEF No voltage (Bez napětí)Measured ResU (Měřená nul. sl. U0)Calculated ResU (Vypočtená nul. sl. U0)Phase A (Fáze A / L1)Phase B (Fáze B / L2)Phase C (Fáze C / L3)

-

Faktor vypnutého vypínače(CB open factor)

H3EFPSEF 1,00…10,00 0,01

Tabulka 70. Frekvenční ochrana vyhodnocující rychlost změny frekvence (DAPFRC)


Přesnost působení df/dt < ± 10 Hz/s: ±10 mHz/sPodpěťové blokování:±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 x Un

Čas popudu 1) 2) Start value = 0,05 Hz/sdf/dtPOR. = ±1,0 Hz/s

Typická hodnota 110 ms (±15 ms)

Čas resetu < 150 ms



1) Frekvence před poruchou = 1,0 x fn, fn = 50 Hz2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé3) Režim DFT = číslicově vypočtené základní složky signálu

Tabulka 71. Hlavní nastavení frekvenční ochrany vyhodnocující rychlost změny frekvence (DAPFRC)



DAPFRC -10,00…10,00 Hz/s 0,01


DAPFRC 0,120…60,000 s 0,001

Tabulka 72. Nadfrekvenční ochrana (DAPTOF)


Přesnost působení Pro frekvence f = 35 až 66 Hz

±0,003 Hz

Čas popudu 1) 2) fpor. = 1,01 x nast. Start value Typická hodnota < 190 ms




1) Frekvence před poruchou = 0,99 x fn, fn = 50 Hz2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé3) Režim DFT = číslicově vypočtené základní složky signálu


ABB 45

Tabulka 73. Hlavní nastavení nadfrekvenční ochrany (DAPTOF)



DAPTOF 35,0…64,0 Hz 0,1


DAPTOF 0,170…60,000 s 0,001

Tabulka 74. Podfrekvenční ochrana (DAPTUF)


Přesnost působení Pro frekvence f = 35 až 66 Hz

±0,003 Hz

Čas popudu 1) 2) fpor. = 0,99 x nast. Start value Typická hodnota < 190 ms



Potlačení harmonických složek (režim měření) 3) DFT: -50dB při f = n x fn, kde n = 2, 3, 4, 5, …1) Frekvence před poruchou = 1,01 x fn, fn = 50 Hz2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé3) Režim DFT = číslicově vypočtené základní složky signálu

Tabulka 75. Hlavní nastavení podfrekvenční ochrany (DAPTUF)



DAPTUF 35,0…64,0 Hz 0,1


DAPTUF 0,170…60,000 s 0,001

Tabulka 76. Ochrana proti přesycení (OEPVPH)



±2,5% z nastavené hodnoty nebo 0,01 x Ub/f

Čas popudu 1) 2) Změna frekvence Typická hodnota 200 ms (±20 ms)

Změna napětí Typická hodnota 100 ms (±20 ms)

Čas resetu < 60 ms




Přesnost času působení v režimu závislého zpoždění ±5,0% z teoretické výpočtové hodnoty nebo ±50 ms

1) Uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé


46 ABB

Tabulka 77. Hlavní nastavení ochrany proti přesycení (OEPVPH)


Rozptylová reaktance(Leakage React)

OEPVPH 0,0…50,0 % Zb 0,1


OEPVPH 100…200 % Ub/f 1


OEPVPH 0,1…100,0 0,1

Typ pracovní charakteristiky(Operating curve type)

OEPVPH ANSI Def. Time (S nezáv. zpož. - ANSI)IEC Def. Time (S nezáv. zpož. - IEC)OvExt IDM Crv1 (Se záv. zpož. - Char. 1)OvExt IDM Crv2 (Se záv. zpož. - Char. 2)OvExt IDM Crv3 (Se záv. zpož. - Char. 3)OvExt IDM Crv4 (Se záv. zpož. - Char. 4)

-


OEPVPH 0,10…200,00 s 0,01

Tabulka 78. Třífázová ochrana proti podbuzení (UEXPDIS)


Přesnost působení 1) Pro frekvenci f = fn

±3,0% z nastavené hodnoty nebo ±0,2% x Zb


Čas resetu < 50 ms


Čas zpoždění návratu funkce < 40 ms (celkový čas návratu funkce od okamžiku, kdy se měřenáimpedance vrátí z kružnice působení zpět do provozní oblasti funkce)


1) Je použit DFT režim měření (DFT = číslicově vypočtené základní složky signálu)2) fn = 50 Hz, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření3) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé

Tabulka 79. Hlavní nastavení třífázové ochrany proti podbuzení (UEXPDIS)


Externí uvolnění detekce ztráty napětí(External Los Det Ena)

UEXPDIS 0…1 0 = Disabled (Blokováno)1 = Enabled (Uvolněno)

1

Průměr kružnice(Diameter)

UEXPDIS 1…6000 % Zb 1

Vysunutí kružnice (v ose X)(Offset)

UEXPDIS -1000…1000 % Zb 1

Posunutí středu kružnice (v ose R)(Displacement)

UEXPDIS -1000…1000 % Zb 1


UEXPDIS 0,06…200,00 s 0,01


ABB 47

Tabulka 80. Třífázová podimpedanční ochrana (UZPDIS)



±3,0% z nastavené hodnoty nebo ±0,2% x Zb

Čas popudu Typická hodnota 25 ms (±15 ms)

Čas resetu < 50 ms



Přesnost času působení v režimu nezávislého zpoždění 1) 2) ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms


Tabulka 81. Hlavní nastavení třífázové podimpedanční ochrany (UZPDIS)


Rádius dosahu(Polar reach)

UZPDIS 1…6000 % Zb 1


UZPDIS 0,04…200,00 s 0,01

Tabulka 82. Zpětná wattová ochrana / Směrová ochrana vyhodnocující překročení výkonu (DOPPDPR)



±3,0% z nastavené hodnoty nebo ±0,2% x Sn


Čas resetu < 40 ms



Přesnost času působení ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms

1) U = Un, fn = 50 Hz, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé

Tabulka 83. Hlavní nastavení zpětné wattové ochrany / směrové ochrany vyhodnocující překročení výkonu (DOPPDPR)


Směrový režim(Directional mode)

DOPPDPR Forward (Dopředný směr)Reverse (Zpětný směr)

-


DOPPDPR 0,01…2,00 p.j. 0,01

Výkonový úhel(Power angle)

DOPPDPR -90,00…90,00 stupňů 0,01


DOPPDPR 0,04…300,00 s 0,01


48 ABB

Tabulka 84. Ochrana vyhodnocující pokles výkonu (DUPPDPR)



±3,0% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 x Sn


Čas resetu < 40 ms




1) U = Un, fn = 50 Hz, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé

Tabulka 85. Hlavní nastavení ochrany vyhodnocující pokles výkonu (DUPPDPR)



DUPPDPR 0,01…2,00 p.j. 0,01


DUPPDPR 0,04…300,00 s 0,01

Čas blokování(Disable time)

DUPPDPR 0,00…60,00 s 0,01

Opačná polarita(Pol reversal)

DUPPDPR No (Ne)Yes (Ano)

-

Tabulka 86. Ochrana při selhání vypínače (CCBRBRF)





Tabulka 87. Hlavní nastavení ochrany při selhání vypínače (CCBRBRF)


Hodnota proudu (vypínacífázový proud)(Current value)

CCBRBRF 0,05…1,00 p.j. 0,05

Hodnota nulového proudu(vypínací nulový proud)(Current value Res)

CCBRBRF 0,05…1,00 p.j. 0,05

Režim funkce selhání vypínače(provozní režim funkce)(CB failure mode)

CCBRBRF 1 = Current (Proud)2 = Breaker status (Stav vypínače)3 = Both (Proud i stav vyp.)

-

Režim vypnutí funkce selhánívypínače(CB fail trip mode)

CCBRBRF 1 = Off (Neaktivní)2 = Without check (Bez kontroly)3 = Current check (Kontrola proudu)

-

Čas opětného vypnutí vypínače(Retrip time)

CCBRBRF 0,00…60,00 s 0,01

Zpoždění vypnutí zál. vypínačefunkcí selhání vypínače(CB failure delay)

CCBRBRF 0,00…60,00 s 0,01


ABB 49

Tabulka 87. Hlavní nastavení ochrany při selhání vypínače (CCBRBRF) (pokračování)


Zpoždění indikace poruchyvypínače(CB fault delay)

CCBRBRF 0,00…60,00 s 0,01

Tabulka 88. Víceúčelová analogová ochrana (MAPGAPC)



Tabulka 89. Hlavní nastavení víceúčelové analogové ochrany (MAPGAPC)


Provozní režim(Operation mode)

MAPGAPC 1-2 1 = Over (Překročeníhodnoty)

2 = Under (Pokles hodnoty)

1


MAPGAPC -10000,0…10000,0 0,1

Přídavná popudová hodnota(Start value Add)

MAPGAPC -100,0…100,0 0,1


MAPGAPC 0,00…200,00 s 0,01

Tabulka 90. Pracovní charakteristiky

Parametr Hodnota (rozsah)

Typ pracovní charakteristiky(Operating curve type)(Proudové ochrany)

1 = ANSI Ext. inv. (Extrémně závislá – ANSI)2 = ANSI Very inv. (Velmi závislá – ANSI)3 = ANSI Norm. inv. (Normálně závislá – ANSI)4 = ANSI Mod. inv. (Mírně závislá – ANSI)5 = ANSI Def. Time (S nezávislým zpožděním – ANSI)6 = L.T.E. inv. (Dlouhodobě a extrémně závislá)7 = L.T.V. inv. (Dlouhodobě a velmi závislá)8 = L.T. inv. (Dlouhodobě závislá)9 = IEC Norm. inv. (Normálně závislá – IEC)10 = IEC Very inv. (Velmi závislá – IEC)11 = IEC inv. (Závislá – IEC)12 = IEC Ext. inv. (Extrémně závislá – IEC)13 = IEC S.T. inv. (Krátkodobě závislá – IEC)14 = IEC L.T. inv. (Dlouhodobě závislá – IEC15 = IEC Def. Time (S nezávislým zpožděním – IEC)17 = Programmable (Programovatelná)18 = RI type (Závislá typu RI)19 = RD type (Závislá typu RD)

Typ pracovní charakteristiky(Operating curve type)(Napěťové ochrany)

5 = ANSI Def. Time (S nezávislým zpožděním – ANSI)15 = IEC Def. Time (S nezávislým zpožděním – IEC)17 = Inv. Curve A (Závislá – charakteristika A)18 = Inv. Curve B (Závislá – charakteristika B)19 = Inv. Curve C (Závislá – charakteristika C)20 = Programmable (Programovatelná)21 = Inv. Curve A (Závislá – charakteristika A)22 = Inv. Curve B (Závislá – charakteristika B)23 = Programmable (Programovatelná)


50 ABB

Kontrolní a monitorovací funkce

Tabulka 91. Monitorování provozních podmínek vypínače (SSCBR)


Přesnost měření proudu Pro frekvenci f = fn

±1,5% nebo ±0,002 x In (pro proudy v rozsahu 0,1…10 x In)±5,0% (pro proudy v rozsahu 10…40 x In)

Přesnost měření časů ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms

Přesnost měření přestavného času ±10 ms

Tabulka 92. Funkce kontroly poruchy pojistek / jištění (SEQRFUF)



Proud: ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 x In

Napětí: ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 x Un

Čas působení (aktivace) funkce 1)

· NPS funkce(vyhodnocení úrovně zpětné složky napětí)

Upor. = 1,1 x nast. Neg Seq voltage LevUpor. = 5,0 x nast. Neg Seq voltage Lev


· Delta funkce(vyhodnocení rozdílové úrovně napětí)

∆U = 1,1 x nast. Voltage change rate∆U = 2,0 x nast. Voltage change rate


1) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé, fn = 50 Hz, napětí poruchy o jmenovitém kmitočtu injektovános náhodným fázovým úhlem

Tabulka 93. Funkce kontroly proudového obvodu (CCRDIF)


Čas působení (aktivace) funkce 1) < 30 ms

1) Včetně zpoždění výstupního kontaktu relé

Tabulka 94. Hlavní nastavení funkce kontroly proudového obvodu (CCRDIF)



CCRDIF 0,05…2,00 p.j. 0,01

Maximální pracovní proud(Maximum operate current)

CCRDIF 0,05…5,00 p.j. 0,01

Tabulka 95. Funkce kontroly vypínacího obvodu (TCSSCBR)




ABB 51

Tabulka 96. Funkce kontroly staniční baterie (SPVNZBAT)


Provozní přesnost měření ±1,0% z nastavené hodnoty


Tabulka 97. Funkce monitorování energie (EPDMMTR)


Provozní přesnost měření Pro všechny tři proudy v rozsahu 0,10…1,20 x In

Pro všechna tři napětí v rozsahu 0,50…1,15 x Un


Pro činný výkon a energii v rozsahu účiníku (cosφ) > 0,71Pro jalový výkon a energii v rozsahu účiníku (cosφ) < 0,71

±1,5% měřené energie

Potlačení harmonických složek (režim měření) DFT: -50dB při f = n x fn, kde n = 2, 3, 4, 5, …

1) Režim DFT = číslicově vypočtené základní složky signálu


52 ABB

Měřicí funkce

Tabulka 98. Měření třífázového proudu (CMMXU)


Provozní přesnost měření Pro frekvenci f = fn

±0,5% nebo ±0,002 x In(pro proudy v rozsahu 0,01…4,00 x In)

Potlačení harmonických složek (režim měření) 1) DFT: -50dB při f = n x fn, kde n = 2, 3, 4, 5, …RMS: Bez potlačení

1) Režim DFT = číslicově vypočtené základní složky signálu, režim RMS = měření efektivní hodnoty signálu

Tabulka 99. Měření třífázového sdruženého napětí (VPPMMXU)


±0,5% nebo ±0,002 x Un(pro napětí v rozsahu 0,01…1,15 x Un)



Tabulka 100. Měření třífázového fázového napětí (VPHMMXU)





Tabulka 101. Měření nulové složky proudu (RESCMMXU)






Tabulka 102. Měření nulové složky napětí (RESVMMXU)



±0,5% nebo ±0,002 x Un




ABB 53

Tabulka 103. Monitorování výkonů P, Q, S a hodnot účiníku i frekvence (PWRMMXU)


Provozní přesnost měření Pro všechny tři proudy v rozsahu 0,10…1,20 x In

Pro všechna tři napětí v rozsahu 0,50…1,15 x Un

Při frekvenci fn ±1HzPro činný výkon a činnou energii v rozsahu |cosj| > 0,71Pro jalový výkon a jalovou energii v rozsahu |cosj| < 0,71

±1,5% pro měření výkonu (S, P i Q)±0,015 pro měření účiníku



Tabulka 104. Měření složek proudu (CSMSQI)






Tabulka 105. Měření složek napětí (VSMSQI)







54 ABB

19. Čelní panel s rozhraním uživateleIED řady 630 je možné objednat s oddělitelným čelnímpanelem rozhraní uživatele (HMI). U verze IEDs výškou skříně 4U je k dispozici integrované rozhraníHMI. Rozhraní místního ovládání HMI je vybavenovelkým monochromatickým grafickým LCD displejems rozlišením 320 x 240 pixelů (šířka x výška displeje).Počet zobrazených znaků a řádků je určen rozměremznaků, jejichž výšku i šířku lze měnit.

Rozhraní místního ovládání HMI je také vybavenoovládacími tlačítky vyhrazenými pro vypnutí / zapnutíovládaných prvků a pěti programovatelnými funkčnímitlačítky s LED indikátory.

15 výstražných programovatelných LED diod můžeindikovat celkem až 45 výstrah (alarmů). Jednotkamístního ovládání HMI na čelním panelu IED nabízíplnou funkčnost rozhraní uživatele s navigací v menu,se zobrazením menu a zobrazením provozních dat.Rozhraní místního ovládání HMI je kromě toho možnéprostřednictvím nástroje PCM600 konfigurovat tak, abyna displeji bylo zobrazeno jednopólové schéma. Natomto jednopólovém schématu jsou indikovány stavyprimárních objektů a zařízení, jako jsou napříkladvypínače a odpojovače, jsou zde zobrazeny zvolenéměřené hodnoty a ze schématu je zřejmé uspořádánípřípojnic.

Obr. 5. Místní uživatelské rozhraní

20. Metody montážeJestliže je použito odpovídající montážní příslušenství,je možné standardní skříň IED řady 630 namontovatv zapuštěné pozici, polozapuštěné pozici nebo lze tutoskříň namontovat na panel. Typ montáže s oddělenoujednotkou HMI je určen pro optimalizovanou instalaciIED do rozvaděčů skříňových rozvoden vysokéhonapětí, kdy je tímto způsobem montáže značněredukováno propojení mezi dveřmi a nízkonapěťovoučástí rozvaděče. IED je kromě toho možné pomocímontážního příslušenství namontovat do jakéhokolistandardního přístrojového 19“ rozvaděče.

Skříň IED lze vybavit zkušební zásuvkou typu RTXP(RTXP8, RTXP18 nebo RTXP24), která jenamontována v 19“ vaně vedle vlastní skříně IED aumožňuje běžné testování funkcí IED.

Metody montáže:

· Zapuštěná montáž· Polozapuštěná montáž· Stropní montáž / montáž na horní panel· Montáž do 19“ vany / rámu· Montáž na panel· Montáž do 19“ rámu se zkušební zásuvkou

RTXP8, RTXP18 nebo RTXP24· Montáž jednotky místního ovládání HMI na dveře

rozvaděče a vlastní skříně IED do nízkonapěťovéčásti VN rozvaděče

V případě objednávky doplňkového RTD/mA modulu jesoučástí dodávky IED samostatná lišta určená propřipojení stínění kabelů, která zajišťuje uzemnění RTDkanálů.

Detailnější informace o různých typech montáže amontážním příslušenství jsou uvedeny v manuálu promontáž IED.


ABB 55

Obr. 8. Montáž na panel

Obr. 6. Zapuštěná montážObr. 7. Polozapuštěná montáž

Obr. 9. Skříň IED s rozměry 6U, polovina 19“,namontovaná na panel pomocí dvoukonzol a oddělená jednotka LHMI


56 ABB

21. Volba IED a data pro objednávkuIED pro chránění a ovládání je specifikováno typovýmčíslem a sériovým číslem, která jsou uvedena naidentifikačním štítku. Tento štítek je umístěn na bočnístraně skříně IED. Štítek IED je sestaven ze sadydalších štítků menšího rozměru, které indikují typy asériová čísla všech modulů použitých v IED.

Objednací číslo je složeno z řady kódů, které jsouurčeny použitými HW a SW moduly příslušného IED.Při objednávce a určení objednacího čísla kompletníhoIED pro chránění a ovládání použijte informaceuvedené v následujících tabulkách.

Předkonfigurovaná verze určuje vybavení analogovými vstupy a doplňkovýmivstupy / výstupy (I/O). Následující příklad uvádí předkonfigurovanou verzi ‘A‘se zvoleným doplňkovým vybavením.

1) Vybavení volitelnými bin. vstupy / výstupy AC není k dispozici u variant s výškou skříně 4U (kód na pozici č. 1 = S nebo U) a s volboudoplňkového RTD modulu (kódy na pozicích č. 5-6 = BA, BB nebo BC)

2) Vybavení volitelnými bin. vstupy / výstupy AD a AE vyžaduje skříň s rozměry 6U, polovina 19“ (kód na pozici č. 1 = T nebo V)3) Vybavení volitelnými bin. vstupy / výstupy AE není k dispozici u variant s výškou skříně 6U (kód na pozici č. 1 = T nebo V) a s volbou

doplňkového RTD modulu (kódy na pozicích č. 5-6 = BA, BB nebo BC)

Č. Popis

1 IED

IED řady 630, skříň 4U, polovina 19“ S

IED řady 630, skříň 6U, polovina 19“ T

IED řady 630, skříň 4U, polovina 19“ a sada konektorů U

IED řady 630, skříň 6U, polovina 19“ a sada konektorů V

2 Standard

IEC B

3 Hlavní aplikace

Chránění a ovládání generátoru G

Č. Popis

4-8 Funkční aplikace, předkonfigurované verze:A = Předkonfigurovaná verze A pro generátorovou jednotku pracující přímo do

přípojniceN = Bez definované konfigurace

Před-konfig.verze(č. 4)

Dostupné vybavení volitelnýmianalogovými vstupy(č. 5-6)

Dostupné vybavenívolitelnými binárnímivstupy/výstupy(č. 7-8)

A AB = 7 I (I0 - 1/5 A) + 3 UBB = 7 I (I0 - 1/5 A) + 3 U + 8 mA (RTDvstupy) + 4 mA (výstupy)

AA = 14 BI + 9 BO

AB = 23 BI + 18 BO

AC 1,3) = 32 BI + 27 BO

AD 2) = 41 BI + 36 BO

AE 2,3) = 50 BI + 45 BO

N

AA = 4 I (I0 - 1/5 A) + 1 I (I0 - 0,1/0,5 A) + 4 UAB = 7 I (I0 - 1/5 A) + 3 U AA = 14 BI + 9 BO

AB = 23 BI + 18 BO

AC 1) = 32 BI + 27 BO

AD 2) = 41 BI + 36 BO

AE 2,3) = 50 BI + 45 BO

AC = 8 I (I0 - 1/5 A) + 2 UBA = 4 I (I0 - 1/5 A) + 1 I (I0 - 0,1/0,5 A) + 4 U

+ 8 mA (RTD vstupy) + 4 mA (výstupy)BB = 7 I (I0 - 1/5 A) + 3 U + 8 mA (RTD

vstupy) + 4 mA (výstupy)BC = 8 I (I0 - 1/5 A) + 2 U + 8 mA (RTD

vstupy) + 4 mA (výstupy)


ABB 57

1) Integrované rozhraní ovládání HMI není k dispozici u variant s výškou skříně 6U (kód na pozici č. 1 = T nebo V)2) Předkonfigurovaná verze vyžaduje vybavení jednotkou HMI. To znamená, že při volbě předkonfigorované verze IED není kód N platný.3) Diferenciální ochrana transformátoru musí mít k dispozici nejméně 6 transformátorů proudu, takže verze modulu analogových vstupů AA a

BA (kódy na pozicích č. 5-6) není možné použít.4) Zemní ochranu statoru vyhodnocující 3. harmonickou složku je možné použít ve dvou režimech. V režimu měření poklesu napětí třetí

harmonické složky (podpěťová funkce) je nutné měřit napětí v nulovém bodu generátoru.Jestliže je aplikován režim diferenciálního měřenínapětí třetí harmonické složky, musí být také měřena fázová napětí na svorkách stroje.

Č. Popis

9 Komunikační moduly (Sériová komunikace)

Sériové rozhraní pro skleněné optické vlákno (ST konektor) A

Sériové rozhraní pro plastové optické vlákno (zásuvný konektor) B

10 Komunikační moduly (Ethernetová komunikace)

Ethernet 100Base-FX (LC konektor) A

Ethernet 100Base-TX (RJ-45 konektor) B

11 Komunikace (Protokol)

Protokol IEC 61850 A

Protokoly IEC 61850 a DNP3 TCP/IP B

Protokoly IEC 61850 a IEC 60870-103 C

Č. Popis

12 Jazyk

Angličtina a čínština Z

13 Čelní panel

Integrované rozhraní místního ovládání LHMI 1) A

Oddělené rozhraní místního ovládání LHMI, kabel 1 m B

Oddělené rozhraní místního ovládání LHMI, kabel 2 m C

Oddělené rozhraní místního ovládání LHMI, kabel 3 m D

Oddělené rozhraní místního ovládání LHMI, kabel 4 m E

Oddělené rozhraní místního ovládání LHMI, kabel 5 m F

Bez rozhraní místního ovládání HMI 2) N

14 Doplňkové vybavení 1 (Opce 1)

Diferenciální ochrana transformátoru s dvěma vinutími 3) A

Zemní ochrana statoru vyhodnocující 3. Harmonickou složku 4) B

Všechny doplňkové funkce 3,4) Z

Bez doplňkového vybavení N

15 Doplňkové vybavení 2 (Opce 2)

Bez doplňkového vybavení N

16 Napájení

Napájení 48 – 125 V ss A

Napájení 110 – 250 V ss, 100 – 240 V st B

17 Vyhrazeno (volné číslo kódu)

Nedefinováno X

18 Verze

Verze 1.2 C


58 ABB

Příklad objednacího kódu:

Váš objednací kód:

Číslo (pozice)

Kód

Obr. 10. Objednací klíč pro kompletní IED

22. Příslušenství

Tabulka 106. Montážní příslušenství

Položka Objednací číslo

Sada pro zapuštěnou montáž jedné skříně IED; skříň 4U, polovina 19“ 1KHL400040R0001

Sada pro polozapuštěnou montáž jedné skříně IED; skříň 4U, polovina 19“ 1KHL400444R0001

Sada pro montáž jedné skříně IED na panel; skříň 4U, polovina 19“ (kabeláž přivedena ve směru odmontážního panelu)

1KHL400067R0001

Sada pro montáž jedné skříně IED na panel; skříň 4U, polovina 19“ (kabeláž přivedena ve směru odčelního panelu)

1KHL400449R0001

Sada pro montáž jedné skříně IED do 19“ rámu; skříň 4U, polovina 19“ 1KHL400236R0001

Sada pro montáž dvou skříní IED do 19“ rámu; skříň 4U, polovina 19“ 1KHL400237R0001

Sada pro stropní montáž jedné skříně IED na horní panel; skříň 4U, polovina 19“ (s prostorem prokabely)

1KHL400450R0001

Sada pro montáž jedné skříně IED přímo na zadní panel; skříň 6U, polovina 19“ (kabelážpřivedena ve směru od čelního panelu)

1KHL400452R0001

Sada pro montáž jedné skříně IED na panel; skříň 6U, polovina 19“ (kabeláž přivedena ve směru odmontážního panelu)

1KHL400200R0001

Sada pro stropní montáž jedné skříně IED na horní panel; skříň 6U, polovina 19“ (s prostorem prokabely)

1KHL400464R0001

Tabulka 107. Příslušenství pro montáž zkušebních zásuvek


Sada pro montáž jedné zkušební zásuvky RTXP8 do 19“ rámu (zkušební zásuvka není součástídodávky)

1KHL400465R0001


1KHL400467R0001


1KHL400469R0001


ABB 59

Tabulka 108. Sady konektorů


Sada konektorů pro jednu skříň IED včetně variant konektoru analogových vstupů 4I + 5U nebo 5 I +4U; skříň 4U

2RCA021735

Sada konektorů pro jednu skříň IED včetně variant konektoru analogových vstupů 4I + 5U nebo 5 I +4U; skříň 6U

2RCA021736

Sada konektorů pro jednu skříň IED včetně varianty konektoru analogových vstupů 7I + 3U; skříň 4U 2RCA023041




Tabulka 109. Optické kabely pro připojení modulu externího displeje


LHMI kabel (1 m) 2RCA025073P0001





23. NástrojeIED je dodáváno z výroby buď jako předkonfigurovanájednotka, nebo jako jednotka bez předvolenékonfigurace. Nastavené standardní parametrovéhodnoty je možné změnit buď prostřednictvímuživatelského rozhraní na čelním panelu IED,prostřednictvím uživatelského rozhraní, které pracuje nabázi internetového prohlížeče (WebHMI), nebonástrojem PCM600 v kombinaci se specifickou sadousjednocujících programů IED (Connectivity Package).

Nástroj PCM600 nabízí značný počet funkcí určenýchpro aplikační konfiguraci IED, jako je například nástrojpro konfiguraci signálů IED a nástroj, který umožňujekonfigurovat komunikaci DNP3 i komunikaci IEC 61850včetně horizontální komunikace s přenosem zprávGOOSE.

Je-li použito uživatelské rozhraní, které pracuje na báziinternetového prohlížeče, je jak místní, tak i dálkovýpřístup k IED umožněn prostřednictvím internetovéhoprohlížeče (IE 7.0 nebo verze vyšší).

Z bezpečnostních důvodů je toto uživatelské rozhranípři standardním nastavení blokováno. Uživatelskérozhraní na bázi internetového prohlížeče je možnéuvolnit pomocí nástroje PCM600, nebo prostřednictvímuživatelského rozhraní na čelním panelu IED.Funkčnost rozhraní je standardně omezena pouze propřístup k čtení dat, ale u rozhraní je možnékonfigurovat a uvolnit přístup pro čtení i zápis datpomocí nástroje PCM600, nebo prostřednictvímuživatelského rozhraní na čelním panelu IED.

Sada sjednocujících programů IED (ConnectivityPackage) je soubor programových prostředků (SW) aIED specifických informací, který umožňuje navzájempropojit IED se systémovými produkty a nástroji. Tytosady sjednocujících programů snižují riziko možnýchchyb v systémové integraci, minimalizují konfiguracizařízení i časy potřebné pro vytváření sestav.

Tabulka 110. Nástroje

Nástroje pro konfiguraci a nastavení Verze

PCM600 2.4 SP1 nebo verze vyšší

Rozhraní na bázi internetového prohlížeče (Web-browser) IE 7.0, IE 8.0 nebo IE 9.0

Sada sjednocujících programů REG630(REG630 Connectivity Package)

1.2 nebo verze vyšší


60 ABB

Tabulka 111. Podporované funkce

Funkce WebHMI PCM600 PCM600Engineering

PCM600Engineering Pro

Nastavení parametrů(Parameter Setting)

· · · ·

Zpracování záznamů poruch(Disturbance Handling)

· · · ·

Monitorování signálů(Signal Monitoring)

· · · ·

Zobrazení změnových stavů / událostí(Event viewer)

· · · ·

Zobrazení stavů výstražných LED diod(Alarm LED viewing)

· · · ·

Konfigurace HW vybavení(Hardware configuration)

- · · ·

Signálová matice(Signal Matrix)

- · · ·

Editor grafického displeje(Graphical display editor)

- · · ·

Konfigurační šablony IED(IED configuration templates)

- · · ·

Řízení komunikace(Communication management)

- · · ·

Analýza poruchového záznamu(Disturbance record analysis)

- · · ·

Řízení uživatelského ovládání IED(IED user management)

- · · ·

Řízení uživatelského ovládání(User management)

- · · ·

Vytváření / zpracování projektů(Creating/handling project)

- · · ·

Grafická aplikační konfigurace(Graphical application configuration)

- - · ·

Konfigurace komunikace IEC 61850 vč. zpráv GOOSE(IEC 61850 communication configuration, incl. GOOSE)

- - - ·

24. Řešení podporovaná firmou ABBIED firmy ABB řady 630, která jsou určena prochránění i ovládání, jsou spolu s řídicí jednotkou proautomatizaci sítě COM600 základem pro spolehlivoudistribuci elektrické energie v systémech jakenergetických, tak i průmyslových společností, a tentokoncept je plně v souladu se standardem IEC 61850.Aplikace sad sjednocujících programů (ConnectivityPackages), které obsahují kompilace SW programů,IED specifické informace, včetně vzorovýchjednopólových schémat, manuály i komplexní datovýmodel IED spolu se seznamy parametrů a událostí(změnových stavů), usnadňují a zefektivňují systémovýinženýring IED firmy ABB.

Prostřednictvím nástroje PCM600 (Protection andControl IED Manager) a příslušných sad sjednocujícíchprogramů je možné IED snadno konfigurovat a tato IEDintegrovat do řídicí jednotky pro automatizaci sítěCOM600 nebo do systému ovládání a řízení sítěMicroSCADA Pro.IED řady 630 nabízí podporu standardu IEC 61850včetně horizontálního přenosu GOOSE zpráv. Připorovnání s tradičním propojením signálů zařízenívodiči nabízí komunikace 'peer-to-peer' (komunikacemezi funkčními jednotkami stejné vrstvy), realizovanáprostřednictvím spínané Ethernetové sítě LAN,moderní a víceúčelovou platformu chráněníenergetického systému.


ABB 61

Mezi významné a typické vlastnosti tohoto konceptuchránění, který umožňuje skutečnou a plnouimplementaci standardu pro automatizaci rozvoden IEC61850, jsou rychlá a na bázi SW programů pracujícíkomunikace, trvalá kontrola integrity systému ochran ikomunikačního systému a značná flexibilita při změněkonfigurace a při modernizaci systému.

Zařízení COM600 instalované na úrovni rozvodnyvyužívá logický procesor a kompletní data z IED naúrovni polí a nabízí vyšší funkčnost na úrovni rozvodny.COM600 zajišťuje rozhraní ovládání HMI, které pracujena bázi webového prohlížeče a přizpůsobivý grafickýdisplej určený pro vizualizaci jednopólových mimickýchschémat i konceptu řešení jednotlivých polí rozvodny.

Webové rozhraní HMI umožňuje také dálkový přístupk zařízení rozvodny i k vlastnímu procesu, a tímzvyšuje bezpečnost obsluhy. COM600 je kromě tohomožné použít jako místní datové ‘úložiště‘ protechnickou dokumentaci rozvodny a také pro uloženídat sítě, která jsou získána a přenesena z IED.Shromážděná data sítě umožňují provést rozsáhlouanalýzu poruch v síti a zpracovat příslušné záznamy.Při těchto analýzách jsou použita historická data izáznamy změnových stavů (událostí) zpracovanézařízením COM600.

Zařízení COM600 je také možné použít ve funkcikomunikační brány (Gateway), která zajišťujenepřerušované spojení mezi IED na úrovni rozvodny asystémy na úrovni ovládání a řízení sítě MicroSCADAPro nebo systémy řízení procesů 800xA.

Tabulka 112. Řešení podporovaná firmou ABB

Produkt Verze

Řídicí jednotka pro automatizaci sítě COM600 3.3 nebo verze vyšší

Systém MicroSCADA Pro SYS 600 9.3 FP1 nebo verze vyšší

RTU 560 9.5.1 nebo verze vyšší

Systém 800xA 5.0 Service Pack 2


62 ABB

25. Svorkovnicové výkresy

Obr. 11. Svorkovnicový výkres REG630


ABB 63

*) je-li objednán RTD modul, je tato pozice obsazena tímto modulem

Obr. 12. Doplňkový BIO (binární vstupně / výstupní) modul řady 630


64 ABB

Obr. 13. Doplňkový RTD modul řady 630


ABB 65

26. ReferenceWebový portál www.abb.com/substationautomation vámnabízí informace o výrobcích používaných v oblastiautomatizace distribučních sítí i informace o rozsahuslužeb poskytovaných firmou ABB.

Na tomto portálu najdete poslední aktualizovanéinformace o IED pro chránění a ovládání na stráncevyhrazené pro příslušný výrobek.

Pravá část webové stránky obsahuje poslední verzidokumentace výrobku, jako jsou například technickýreferenční manuál výrobku, manuál pro instalacivýrobku, manuál operátora, atd. Na této webovéstránce je k dispozici také nástroj pro volbu a výběrdokumentace, který vám pomůže vyhledat příslušnoudokumentaci podle kategorie a jazyka.Karty Application (Aplikace) a Features (Vlastnosti)obsahují informace o výrobku, které jsou zpracoványv přehledné a ucelené formě.


66 ABB

27. Funkce, kódy a symboly

Tabulka 113. Funkce integrované v REG630

Funkce IEC 61850 IEC 60617 ANSI

Ochranné funkce

Třífázová nesměrová nadproudová ochrana, stupeňs nižším nastavením

PHLPTOC 3I> 51P-1

Třífázová nesměrová nadproudová ochrana, stupeňs vyšším nastavením

PHHPTOC 3I>> 51P-2

Třífázová nesměrová nadproudová ochrana, mžikovýstupeň

PHIPTOC 3I>>> 50P/51P

Napěťově závislá nadproudová ochrana PHPVOC I(U)> 51V

Třífázová směrová nadproudová ochrana, stupeňs nižším nastavením

DPHLPDOC 3I>→ 67-1

Třífázová směrová nadproudová ochrana, stupeňs vyšším nastavením

DPHHPDOC 3I>>→ 67-2

Nesměrová zemní ochrana, stupeň s nižším nastavením EFLPTOC I0> 51N-1

Nesměrová zemní ochrana, stupeň s vyšším nastavením EFHPTOC I0>> 51N-2

Nesměrová zemní ochrana, mžikový stupeň EFIPTOC I0>>> 50N/51N

Směrová zemní ochrana, stupeň s nižším nastavením DEFLPDEF I0>→ 67N-1

Směrová zemní ochrana, stupeň s vyšším nastavením DEFHPDEF I0>>→ 67N-2

Zemní ochrana statoru vyhodnocující 3. harmonickousložku

H3EFPSEF dU0(3H)>/U0(3H)< 27/59THD

Vysokoimpedační zemní ochrana s vymezenou zónoupůsobení

HREFPDIF dI0Hi> 87NH

Zemní ochrana rotoru MREFPTOC I0>R 64R

Nadproudová ochrana strojů vyhodnocující zpětnousložku proudu

MNSPTOC I2>G/M 46G/46M

Třífázová ochrana proti tepelnému přetížení, dvě časovékonstanty

T2PTTR 3Ith>T/G 49T/G

Třífázová funkce detekce zapínacího proudu INRPHAR 3I2f> 68

Diferenciální ochrana transformátoru s dvěma vinutími TR2PTDF 3dI>T 87T

Vysokoimpedanční diferenciální ochrana nebodiferenciální ochrana měřící proudovousouměrnost strojů

MHZPDIF 3dIHi>G/M 87GH/87MH

Stabilizovaná diferenciální ochrana strojů MPDIF 3dI>G/M 87G/87M

Třífázová přepěťová ochrana PHPTOV 3U> 59

Třífázová podpěťová ochrana PHPTUV 3U< 27

Přepěťová ochrana, vyhodnocení sousledné složky PSPTOV U1> 47O+

Podpěťová ochrana, vyhodnocení sousledné složky PSPTUV U1< 47U+

Přepěťová ochrana, vyhodnocení zpětné složky NSPTOV U2> 47O-

Přepěťová ochrana, vyhodnocení nulové složky ROVPTOV U0> 59G

Zpětná wattová ochrana / Směrová ochranavyhodnocující překročení výkonu

DOPPDPR P> 32R/32O

Ochrana vyhodnocující pokles výkonu DUPPDPR P< 32U


ABB 67

Tabulka 113. Funkce integrované v REG630 (pokračování)


Ochranné funkce

Frekvenční ochrana, vyhodnocení rychlosti změnyfrekvence

DAPFRC df/dt> 81R

Nadfrekvenční ochrana DAPTOF f> 81O

Podfrekvenční ochrana DAPTUF f< 81U

Ochrana proti přesycení OEPVPH U/f> 24

Třífázová ochrana proti podbuzení UEXPDIS X< 40

Třífázová podimpedanční ochrana UZPDIS Z< GT 21GT

Ochrana při selhání vypínače CCBRBRF 3I>/I0>BF 51BF/51NBF

Vypínací logika TRPPTRC I → O 94

Víceúčelová analogová ochrana MAPGAPC MAP MAP

Ovládací funkce

Ovládání pole vývodu QCCBAY CBAY CBAY

Rozhraní blokovacích podmínek SCILO 3 3

Ovládání vypínače / odpojovače GNRLCSWI I ↔ O CB/DC I ↔ O CB/DC

Vypínač DAXCBR I ↔ O CB I ↔ O CB

Odpojovač DAXSWI I ↔ O DC I ↔ O DC

Rozhraní přepínače místního / dálkového ovládání LOCREM R/L R/L

Funkce kontroly synchronního stavu – Synchrocheck SYNCRSYN SYNC 25

Standardní funkce procesních vstupů a výstupů (I/O)

Jednobitové ovládání (8 signálů) SPC8GGIO - -

Dvoubitová indikace DPGGIO - -

Jednobitová indikace SPGGIO - -

Standardní měřená hodnota MVGGIO - -

Logický rotační přepínač pro volbu funkce a prezentacivolby na jednotce LHMI

SLGGIO - -

Volicí miniaturní přepínač VSGGIO - -

Impulsní čítač pro měření energie PCGGIO - -

Čítač změnových stavů (událostí) CNTGGIO - -

Funkce monitorování provozních podmínek

Monitorování provozních podmínek vypínače SSCBR CBCM CBCM

Funkce kontroly poruchy pojistek (jištění) SEQRFUF FUSEF 60

Kontrola proudového obvodu CCRDIF MCS 3I MCS 3I

Kontrola vypínacího obvodu TCSSCBR TCS TCM

Funkce kontroly staniční baterie SPVNZBAT U<> U<>

Monitorování energie EPDMMTR E E

Funkce kontroly limitu měřené hodnoty MVEXP - -


68 ABB

Tabulka 113. Funkce integrované v REG630 (pokračování)


Měřicí funkce

Měření třífázového proudu CMMXU 3I 3I

Měření třífázového napětí (fázová napětí) (efektivníhodnota napětí)

VPHMMXU 3Upe 3Upe

Měření třífázového napětí (sdružená napětí) (efektivníhodnota napětí)

VPPMMXU 3Upp 3Upp

Měření nulové složky proudu RESCMMXU I0 I0

Měření nulové složky napětí RESVMMXU U0 U0

Měření a monitorování výkonu (P, Q, S), účiníku,frekvence

PWRMMXU PQf PQf

Měření složek proudu CSMSQI I1, I2 I1, I2

Měření složek napětí VSMSQI U1, U2 V1, V2

Funkce poruchového zapisovače

Analogové kanály 1 – 10 (vzorkované hodnoty) A1RADR ACH1 ACH1

Analogové kanály 11 – 20 (vzorkované hodnoty) A2RADR ACH2 ACH2

Analogové kanály 21 – 30 (výpočtové hodnoty) A3RADR ACH3 ACH3

Analogové kanály 31 – 40 (výpočtové hodnoty) A4RADR ACH4 ACH4

Binární kanály 1 - 16 B1RBDR BCH1 BCH1

Binární kanály 17 – 32 B2RBDR BCH2 BCH2



Komunikace na úrovni rozvodny (GOOSE zprávy)

Příjem dat binárního signálu GOOSEBINRCV - -

Příjem dat dvoubitového signálu GOOSEDPRCV - -

Příjem dat blokovacího signálu GOOSEINTLKRCV - -

Příjem dat signálu celého čísla GOOSEINTRCV - -

Příjem dat měřené hodnoty GOOSEMVRCV - -

Příjem dat jednobitového signálu GOOSESPRCV - -

28. Historie revize dokumentu

Revize dokumentu / datum Verze výrobku Historie

A/29.08.2012 1.2 První vydání

Kontaktujte nás

ABB OyMedium Voltage Products,Distribution AutomationP.O.Box 699FI-65101 VAASA, FinlandTel.: +358 10 22 11Fax: +358 10 22 41094

www.abb.com/substationautomation

ABB s.r.o.Divize Power SystemsKomenského 821541 70 TrutnovTel.: +420 499 808 111Fax: +420 499 808 501

www.abb.com/cz

1MR

S757

757

CZ

B ©

Cop

yrig

ht 2

012

ABB.

Vše

chna

prá

va v

yhra

zena

.

IEDprochránění aovládání generátoru REG630 Popis a ...€¦ · Firma ABB Oy nepřebírá...

Documents

Transcript of IEDprochránění aovládání generátoru REG630 Popis a ...€¦ · Firma ABB Oy nepřebírá...