Ideológia v premenách času v pamiatkach

gréckej a latinskej tradície

Zborník príspevkov z medzinárodnej konferencie 18.–19. november 2016, Bratislava

Zostavili

Ľudmila BUZÁSSYOVÁ, Erika JURÍKOVÁ a Jana GRUSKOVÁ

Autori kapitol

Marcela ANDOKOVÁ • Jana BALEGOVÁ • Erika BRODŇANSKÁ Erika BRTÁŇOVÁ • Ľudmila BUZÁSSYOVÁ • Zoltán CSEHY Wilken ENGELBRECHT • Juraj FRANEK • Eva FRIMMOVÁ Jana GRUSKOVÁ • Marta HULKOVÁ • Erika JURÍKOVÁ

Katarína KARABOVÁ • Zuzana KÁKOŠOVÁ • Jozef KORDOŠ Táňa KUSÁ • Ivan LÁBAJ • Kateřina BOČKOVÁ LOUDOVÁ

Barbora MACHAJDÍKOVÁ • Mária MÁJEKOVÁ • Pavol MARKOVIČ Imrich NAGY • Anikó POLGÁR • Irena RADOVÁ • Franz RÖMER

Nicol SIPEKIOVÁ • Adam SITÁR • Kurt SMOLAK František ŠIMON • Daniel ŠKOVIERA • Svorad ZAVARSKÝ

Univerzita Komenského v Bratislave

2018

Ideológia v premenách času v pamiatkach gréckej a latinskej tradície

Zborník príspevkov z medzinárodnej konferencie

18.–19. november 2016, Bratislava

Zostavili: Ľudmila Buzássyová, Erika Juríková a Jana Grusková

Publikáciu ako celok recenzovali:

Prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc., Doc. PhDr. Pavol Valachovič, CSc.

Všetky štúdie v publikácii prešli anonymným recenzným posúdením. All the studies in this publication have gone through

an anonymous peer-review process.

Publikácia vznikla s finančnou podporou MŠ SR v rámci riešenia grantovej úlohy VEGA 1/0627/15 Latinská humanistická literatúra na Slovensku v kontexte politickej

propagandy a s finančnou podporou Slovenskej jednoty klasických filológov pri SAV.

© Univerzita Komenského v Bratislave, 2018 © Ľudmila Buzássyová, Erika Juríková, Jana Grusková

Obálka a grafická úprava: © Ivan Lábaj Redakčná úprava: Mária Májeková

Vydala: Univerzita Komenského v Bratislave

Bratislava 2018

ISBN 978-80-223-4626-9

Ideológia v premenách času v pamiatkach gréckej a latinskej tradície 2018, s. 3–6

Obsah

Predhovor (Ľudmila Buzássyová, Erika Juríková) . . . . . . . 9 Preface (Ľudmila Buzássyová, Erika Juríková) . . . . . . . . . 14 Laudationes

I. (Kurt Smolak) . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 II. (Ľudmila Buzássyová, Jana Grusková) . . . . . . . . . 20 III. (Robert Horka, Marcela Andoková) . . . . . . . . . . 23

Daniel Škoviera – biografický portrét

(Ľudmila Buzássyová, Erika Juríková) . . . . . . . . . . 25

K vzťahom poézie a politiky v 16. storočí v Bardejove . . . . . 31

Daniel Škoviera Von Tacitus zum Tacitismus: Von Reflexion zur Ideologie . . . . 54 Franz Römer Médeia jako protagonistka uprchlické krize . . . . . . . . 66 Irena Radová Velebenie elít na juhopicénskych nápisoch: frazeológia a poézia v službách ideológie . . . . . . . . . . . . . . . 75 Barbora Machajdíková Io triumphe! De triumphis apud Romanos eorumque successores usque in tempora recentiora ingenii proprii suique aestimationis indicibus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Kurt Smolak

Das Prokrustesbett mittelalterlicher Ovidkommentare . . . . . 107 Wilken Engelbrecht Tendencie portrétovania zbehov z prvej križiackej výpravy v latinských prameňoch z r. 1100–1125: náčrt problematiky . . . 123 Adam Sitár Vrah alebo hrdina? Recepcia Bruta Mladšieho v talianskom renesančnom humanizme . . . . . . . . . . . . . . 132 Juraj Franek Dva kráľovské portréty v kontexte politických sporov posledných rokov vlády Mateja Korvína . . . . . . . . . . . . . 150 Ľudmila Buzássyová Politika, ideológia a propaganda v roku 1515 . . . . . . . . 164 Eva Frimmová Ohlas Erazmovej idey o spoločnej obrane Európy pred osmanskou hrozbou na augsburskom sneme . . . . . . . . . . . 178 Imrich Nagy Erazmove úvahy o vojne a mieri v diele Utilissima consultatio de bello Turcis inferendo. Realizmus alebo utópia? . . . . . . . . 188 Marcela Andoková Konfesijné zmeny v 16. storočí v Európe a ich vplyv na cirkevnú hudbu na území Slovenska . . . . . . . . . . . . . 204 Marta Hulková Ján Sambucus, emblémy venované významným osobnostiam 16. storočia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Zuzana Kákošová Imitatio Ciceroniana podľa Jána Sambuca . . . . . . . . . 229 Ivan Lábaj

Reflexia politických postojov Juraja Wernera v jeho príležitostnej poézii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Jana Balegová Satira na povolania v diele J. G. Macra Szepsia De vera gloria libellus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 František Šimon „Oslie bremená” na pleciach vladárov v spise Jána Webera Lectio principum (1665) . . . . . . . . . . . . . . . 263 Erika Brodňanská Sol Szelepcsianum – tretí panegyrik súboru Tyrnavia crescens (Štefan Čiba, Trnava 1707) venovaný Jurajovi Pohroncovi Slepčianskemu . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Jozef Kordoš Básnické nadanie v službách univerzitného manažmentu v 18. storočí . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Katarína Karabová Obrana a oslobodenie Viedne roku 1683 očami Gabriela Kapiho . . 296 Nicol Sipekiová Timonova Corona Regni Ungariae admirabilis (1712) – príspevok k ideológii uhorskej koruny v novolatinskej literatúre . . . . . 310 Svorad Zavarský „Eligite meliorem“ Latinský rečnícky prejav Pála Ányosa z roku 1782 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Zoltán Csehy – Anikó Polgár Reflexia antických etických škôl v diele Hugolína Gavloviča . . . 334 Pavol Markovič Jonáš Záborský a antická kultúra . . . . . . . . . . . . 344 Erika Brtáňová

Představy o vztahu češtiny a řečtiny v klasické filologii 19. a počátku 20. století . . . . . . . . . . . . . . . . 354 Kateřina Bočková Loudová Vplyv politicko-spoločenských pomerov na situáciu vo vyučovaní

latinčiny na stredných a vysokých školách na Slovensku za ostatných 25 rokov . . . . . . . . . . . . . . . 365

Erika Juríková Vplyv spoločenských zmien na grécke štúdiá a grécku kultúrnu tradíciu na území dnešného Slovenska . . . . . . . . . . 375 Jana Grusková Klasickí filológovia a Slovenský rozhlas (Táňa Kusá) . . . . . . 391 Tabula gratulatoria . . . . . . . . . . . . . . . . 401 Bibliografia Daniela Škovieru (Mária Májeková). . . . . . . . 405 Fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

DDaanniieellii ŠŠkkoovviieerraa

vviirroo bboonnoo aattqquuee hhuummaanniissssiimmoo,,

rreennoovvaattoorrii rreennoovvaattaarruumm lliitttteerraarruumm SSlloovvaacciiccaarruumm

sseeppttuuaaggeennaarriioo

aabb aammiicciiss,, ssooddaalliibbuuss ddiisscciippuulliissqquuee oobbllaattuumm..

Ideológia v premenách času v pamiatkach gréckej a latinskej tradície 2018, s. 391–400

Klasickí filológovia a Slovenský rozhlas RTVS

Táňa KUSÁ

Od roku 1989 do roku 2016 vzniklo v spolupráci medzi slo-venskými klasickými filológmi a pracovníkmi Slovenského rozhlasu RTVS, predovšetkým PhDr. Táňou Kusou, 98 roz-hlasových relácií, ktorých cieľom bolo priblížiť slovenskému

poslucháčovi odkaz antiky a jej tradícií a sprístupniť mu jej duchovné bohatstvo. V rozhovoroch sa vystriedali tri generácie klasických filoló-gov, špecialistov v rôznych disciplínach klasickej filológie a príbuzných disciplín, vedcov, vysokoškolských pedagógov a prekladateľov.

Tu uvádzame zoznam relácií, v ktorých vystupovali klasickí filológo-via ako respondenti, v chronologickom slede, rešpektujúc žánrovú a tematickú klasifikáciu. Pripájame dátum premiéry, niektoré tituly mali 2 – 4 reprízy.

Antická knižnica

Cyklus relácií o antike, redaktor Stanislav Gajdoš, 30 minút, Česko-slovenský rozhlas, Bratislava, 1989 – 1990: BARTOSIEWICZOVÁ, Jana, MALLÁ, Alexandra, KUKLICA, Peter, OKÁL, Mi-

loslav, ŠKOVIERA, Daniel, ŠPAŇÁR, Július: Antická knižnica – úvod. Čes-koslovenský rozhlas, Bratislava, redaktor Stanislav Gajdoš, premiéra: 20.9.1989.

ŠKOVIERA A, Daniel: Antická knižnica – Priateľstvo. Československý roz-hlas, Bratislava, redaktor Stanislav Gajdoš, premiéra: 18.10.1989.

MALLÁ, Alexandra: Antická knižnica – Zdravie v antike. Československý rozhlas, Bratislava, redaktor Stanislav Gajdoš, premiéra: 15.11.1989.

BARTOSIEWICZOVÁ, Jana, ŠKOVIERA: Antická knižnica – Sloboda. Českoslo-venský rozhlas, Bratislava, redaktor Stanislav Gajdoš, premiéra: 10.1.1990.

O

Táňa Kusá

392

KUKLICA, Peter: Antická knižnica – Výchova avzdelávanie. Československý rozhlas, Bratislava, redaktor Stanislav Gajdoš, premiéra: 2.5.1990.

ŠKOVIERA: Antická knižnica – Bohatstvo a chudoba. Československý rozhlas, Bratislava, redaktor Stanislav Gajdoš, premiéra: 29.5.1990.

BARTOSIEWICZOVÁ, Jana: Antická knižnica –staroba. Československý roz-hlas, Bratislava, redaktor Stanislav Gajdoš, premiéra: jún 1990.

Historia magistra vitae

Magazín o dejinách vo forme rozhovorov Táne Kusej s odborníkmi a literárnymi ukážkami v interpretácii slovenských hercov, 1995 – 2004 a Petra Turčíka 2009 – 2016, mesačník, 60 minút, Slovenský rozhlas Rá-dio Devín.

Ad fontes: cyklus relácií o antickej historiografii v rámci Historia

maistra vitae: ŠPAŇÁR, Július: Herodotos. In: Historia magistra vitae – Ad fontes, Slo-

venský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 27.10.1995.

KUKLICA, Peter: Thukydides. In: Historia magistra vitae – Ad fontes, Slo-venský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 24.11.1995.

KUKLICA, Peter, ŠKOVIERA, Daniel: Plutarchos. In: Historia magistra vi-tae – Ad fontes, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 22.12.1995.

KUKLICA, Peter, ŠKOVIERA, Daniel, VALACHOVIČ, Pavol: Gaius Sallusius Crispus. In: Historia magistra vitae – Ad fontes, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 19.1.1996.

KUKLICA, Peter, ŠKOVIERA, Daniel, VALACHOVIČ, Pavol: Gaius Iulius Cae-sar. In: Historia magistra vitae – Ad fontes, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka premiéra: 25.10.1996.

KUKLICA, Peter, ŠKOVIERA, Daniel, VALACHOVIČ, Pavol: Titus Livius. In: Historia magistra vitae – Ad fontes, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 22.11.1996.

KUKLICA Peter, ŠKOVIERA, Daniel, VALACHOVIČ, Pavol: Cornelius Tacitus. In: Historia magistra vitae – Ad fontes, Slovenský rozhlas Rádio De-vín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 24.10.1997.

Klasickí filológovia a Slovenský rozhlas RTVS

393

ŠKOVIERA, Daniel, VALACHOVIČ, Pavol: Ammianus Marcellinus. In: Histo-ria magistra vitae - Ad fontes, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autor-ka Táňa Kusá, premiéra: 16.1.1998.

KUKLICA, Peter, ŠKOVIERA, Daniel, VALLOVÁ, Eleonóra: Plinius starší - Historia naturalis. In: Historia magistra vitae – Ad fontes, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka, premiéra: 9.3.2001.

KUKLICA, Peter, ZIGO, Milan: Marcus Tullius Cicero. In: Historia magistra vitae - Ad fontes, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 27.6.2003.

Rôzne – v rámci cyklu Historia magistra vitae: ŠKOVIERA, Daniel, VALACHOVIČ, Pavol: Pramene k dejinám Slovenska a

Slovákov. In: Historia magistra vitae, Slovenský rozhlas Rádio Devín, redaktorka Táňa Kusá, premiéra: 26.9.1997.

ŠKOVIERA, Daniel: Sv.Bazil Veľký. In: Historia magistra vitae, Slovenský rozhlas Rádio Devín, redaktorka Táňa Kusá, premiéra: marec 2004.

KUKLICA A, Peter: Cyril a Metod očami Gréka. In: Historia magistra vitae, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: júl 2002.

GRUSKOVÁ, Jana, ŠEDIVÝ, Juraj: Palimpsesty. In: Historia magistra vitae, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 20.9.2002.

ŠKOVIERA, Daniel: Humanistickí vzdelanci na Slovensku. In: Historia magis-tra vitae, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premié-ra: 19.9.2003.

KUKLICA, Peter: Olympijské hry podľa Barthelémyho. In: Historia magistra vitae, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 21.8.2004.

ŠKVARNA, Dušan, VALACHOVIČ, Pavol: Demokracia a diktatúra. In: Historia magistra vitae, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autor Peter Turčík, premiéra: december 2009.

SEGEŠ, Vladimír, VALACHOVIČ, Pavol: Ideálny panovník. In: Historia ma-gistra vitae, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autor Peter Turčík, pre-miéra: február 2010.

Táňa Kusá

394

Dejiny.sk

Cyklus o dejinách vo forme rozhovorov Róberta Kotiana a Petra Tur-číka s odborníkmi, týždenník, 60 minút, Rozhlas a televízia Sloven-ska – Slovenský rozhlas, Rádio Regina, 2014, 2016. GREXA, Ján, VALACHOVIČ, Pavol: História Olympijských hier. In: Dejiny.sk,

Slovenský rozhlas Rádio Regina, autori Róbert Kotian a Peter Turčík, premiéra: 16.2.2014.

VALACHOVIČ, Pavol: Augustus – 2000 rokov od smrti. In: Dejiny.sk, Sloven-ský rozhlas Rádio Regina, autor Peter Turčík, premiéra: 28.9.2014.

KOVÁČ, Dušan, VALACHOVIČ, Pavol: Diktátori v minulosti a súčasnosti. In: Dejiny.sk, Slovenský rozhlas Rádio Regina, autori Róbert Kotian a Pe-ter Turčík, premiéra: 27.5.2016.

Autor na dnes

Vzdelávací cyklus pre stredoškolákov, ale aj pre tých, čo dávno nese-dia v školských laviciach vo forme rozhovorov Táne Kusej s odbor-níkmi a literárnymi ukážkami v interpretácii Alfréda Swana a Heleny Geregovej, dvojtýždenník, 15 minút, Slovenský rozhlas, Rádio Devín, 2004-2005. ŠKOVIERA, Daniel: Autor na dnes – Homér. Slovenský rozhlas Rádio Devín,

autorka Táňa Kusá, premiéra: 7.9.2004. ŠKOVIERA, Daniel: Autor na dnes – Ezop. Slovenský rozhlas Rádio Devín,

autorka Táňa Kusá, premiéra: 21.9.2004. KUKLICA, Peter: Autor na dnes – Aischylos. Slovenský rozhlas Rádio De-

vín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 5.10.2004. GRUSKOVÁ, Jana: Autor na dnes – Sofokles. Slovenský rozhlas Rádio Devín,

autorka Táňa Kusá, premiéra: 19.10.2004. ŠKOVIERA, Daniel: Autor na dnes – Euripides. Slovenský rozhlas Rádio

Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 2.11.2004. ŠKOVIERA, Daniel: Autor na dnes – Aristofanes. Slovenský rozhlas Rádio

Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 16.11.2004. ŠKOVIERA, Daniel: Autor na dnes – Sapfo. Slovenský rozhlas Rádio Devín,

autorka Táňa Kusá, premiéra: 30.11.2004. ŠKOVIERA, Daniel: Autor na dnes – Lukianos. Slovenský rozhlas Rádio De-

vín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 14.12.2004.

Klasickí filológovia a Slovenský rozhlas RTVS

395

KUKLICA, Peter: Autor na dnes – Marcus Tullius Cicero. Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 11.1.2005.

ŠKOVIERA, Daniel: Autor na dnes – Publius Vergilius Maro. Slovenský roz-hlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 25.1.2005.

ŠKOVIERA, Daniel: Autor na dnes – Quintus Horatius Flaccus. Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 8.2.2005.

ŠKOVIERA, Daniel: Autor na dnes – Publius Ovidius Naso. Slovenský roz-hlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 22.2.2005.

ŠKOVIERA, Daniel: Autor na dnes – Iuvenalis. Slovenský rozhlas Rádio De-vín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 8.3. 2005.

BUZÁSSYOVÁ, Ľudmila: Autor na dnes – Plautus. Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 22.3.2005.

Parnas – kľúčové diela svetovej literatúry

Vrcholné epické básnické diela vysielané kompletné s komentármi - rozhovormi Táne Kusej s odborníkmi, denník od pondelka do piatka, 30 minút, Slovenský rozhlas Rádio Devín, 2009- 2013. Homéros – Ílias: Čítanie prekladu Miloslava Okála v interpretácii Du-šana Jamricha, réžia Karol Horváth, každý pracovný deň, v piatok komentáre – rozhovory Táne Kusej s odborníkmi, 2009: VALACHOVIČ, Pavol, ŠKOVIERA, Daniel: Prečo Homér? In: Parnas, Homé-

ros – Ílias, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, pre-miéra: 25.9.2009.

KÁKOŠOVÁ, Zuzana, ŠKOVIERA, Daniel: Kompozícia Iliady, In: Parnas, Ho-méros – Ílias, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 2.10.2009.

VALACHOVIČ, Pavol, ŠKOVIERA, Daniel: Muži v Iliade. In: Parnas, Homé-ros – Ílias, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, pre-miéra: 9.10.2009.

VALACHOVIČ, Pavol, ŠKOVIERA, Daniel: Ženy v Iliade. In: Parnas, Homé-ros – Ílias, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, pre-miéra: 16.10.2009.

VALACHOVIČ, Pavol, ŠKOVIERA, Daniel: Bohovia v Iliade. In: Parnas, Ho-méros – Ílias, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 23.10.2009.

Táňa Kusá

396

VALACHOVIČ, Pavol, ŠKOVIERA, Daniel: Kto bol Homér? In: Parnas, Homé-ros – Ílias, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, pre-miéra: 30.10.2009.

HORVÁTH, Karol, JAMRICH, Dušan, KAMENCOVÁ, Zuzana, VALACHOVIČ, Pavol, ŠKOVIERA, Daniel: Zákulisie nahrávania Parnasu na Bibliotéke. In: Parnas, Homéros – Ílias, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Tá-ňa Kusá, premiéra: 7.11.2009.

VALACHOVIČ, Pavol, VLADÁR, Jozef: Historické jadro Iliady. In: Parnas, Homéros – Ílias, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 14.11.2009.

PAVÚK, Peter: Súčasný archeologický výskum Tróje. In: Parnas, Homéros – Ílias, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 21.11.2009.

VALACHOVIČ, Pavol, ŠKOVIERA, Daniel: Predhomérska epika. In: Parnas, Homéros – Ílias, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 27.11.2009.

VALACHOVIČ, Pavol, ŠKOVIERA, Daniel: Historický prameň Iliady. In: Par-nas, Homéros – Ílias, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 4.12.2009.

SOWA, Wojciech, ŠKOVIERA, Daniel: Jazyk Homérových eposov. In: Parnas, Homéros – Ílias, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 11.12.2009.

SERAFINOVÁ, Eva, ŠKOVIERA, Daniel: Najstaršie záznamy Homérových epo-sov. In: Parnas, Homéros – Ílias, Slovenský rozhlas Rádio Devín, au-torka Táňa Kusá, premiéra: 17.12.2009.

Homéros – Odysseia: Čítanie prekladu Miloslava Okála v interpretácii Dušana Jamricha, réžia Karol Horváth, každý pracovný deň, v piatok komentáre – rozhovory Táne Kusej s odborníkmi, 2010: VALACHOVIČ, Pavol, ŠKOVIERA, Daniel: Porovnanie Iliady a Odysey. In:

Parnas, Homéros – Odysseia, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 7.5.2010.

KÁKOŠOVÁ, Zuzana, ŠKOVIERA, Daniel: Kompozícia Odysey. In: Parnas, Homéros – Odysseia, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 14.5.2010.

VALACHOVIČ, Pavol, ŠKOVIERA, Daniel: Muži Odysey. In: Parnas, Homé-ros – Odysseia, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 21.5.2010.

Klasickí filológovia a Slovenský rozhlas RTVS

397

VALACHOVIČ, Pavol, ŠKOVIERA, Daniel: Ženy Odysey. In: Parnas, Homé-ros – Odysseia, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 28.5.2010.

VALACHOVIČ, Pavol, ŠKOVIERA, Daniel: Bohovia Odysey. In: Parnas, Ho-méros – Odysseia, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Ku-sá, premiéra: 4.6.2010.

VALACHOVIČ, Pavol, ŠKOVIERA, Daniel: Odyseove cesty. In: Parnas, Homé-ros – Odysseia, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 11.6.2010.

KORDOŠ, Jozef, ŠKOVIERA, Daniel: Preklad Homérových eposov. In: Parnas, Homéros – Odysseia, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 18.6.2010.

JAMRICH, Dušan: Interpretácia Odysey. In: Parnas, Homéros – Odysseia, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 25.6.2010.

DANEK, Georg: Rekonštrukcia interpretácie Homérových eposov. In: Parnas, Homéros – Odysseia, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, preklad Lucia Lauková, premiéra: 2.7.2010.

VALACHOVIČ, Pavol, ŠKOVIERA, Daniel: Pohomérska epika. In: Parnas, Ho-méros – Odysseia, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Ku-sá, premiéra: 9.7.2010.

KOSSYVA, Katerina: Súčasná reflexia Homéra v Grécku. In: Parnas, Homé-ros – Odysseia, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, preklad Mária Kozelnická, premiéra: 16.7.2010.

Publius Vergilius Maro – Eneida: Čítanie prekladu Viery Bunčákovej a Pavla Bunčáka v interpretácii Dušana Jamricha, réžia Karol Horváth, každý pracovný deň, v piatok komentáre – rozhovory Táne Kusej s odborníkmi, 2011: VALACHOVIČ, Pavol, ŠKOVIERA, Daniel: Prečo Vergiliova Eneida? In: Par-

nas, Publius Vergilius Maro – Eneida, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 19.9.2011. (pondelok)

VALACHOVIČ, Pavol, ŠKOVIERA, Daniel: Čo vieme o Vergiliovi? In: Parnas, Publius Vergilius Maro – Eneida, Slovenský rozhlas Rádio Devín, au-torka Táňa Kusá, premiéra: 23.9.2011.

KÁKOŠOVÁ, Zuzana, ŠKOVIERA, Daniel: Kompozícia Eneidy. In: Parnas, Publius Vergilius Maro – Eneida, Slovenský rozhlas Rádio Devín, au-torka Táňa Kusá, premiéra: 30.9.2011.

Táňa Kusá

398

VALACHOVIČ, Pavol, ŠKOVIERA, Daniel: Muži Eneidy. In: Parnas, Publius Vergilius Maro – Eneida, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Tá-ňa Kusá, premiéra: 7.10.2011.

BUZÁSSYOVÁ, Ľudmila, KÁKOŠOVÁ, Zuzana: Ženy Eneidy. In: Parnas, Pub-lius Vergilius Maro – Eneida, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 14.10.2011.

VALACHOVIČ, Pavol, ŠKOVIERA, Daniel: Bohovia Eneidy. In: Parnas, Pub-lius Vergilius Maro – Eneida, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 21.10.2011.

KORDOŠ, Jozef, ŠKOVIERA, Daniel: Preklad Eneidy. In: Parnas, Publius Ver-gilius Maro – Eneida, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 28.10.2011.

VALACHOVIČ, Pavol, ŠKOVIERA, Daniel: Historické pozadie Vergiliovho živo-ta. In: Parnas, Publius Vergilius Maro – Eneida, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 4.11.2011.

VALACHOVIČ, Pavol, ŠKOVIERA, Daniel: Historické pozadie Eneidy. In: Par-nas, Publius Vergilius Maro – Eneida, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 11.11.2011.

KÁKOŠOVÁ, Zuzana, ŠKOVIERA, Daniel: Vergiliov vplyv na európsku litera-túru 1.časť. In: Parnas, Publius Vergilius Maro – Eneida, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 14.11.2011.

KÁKOŠOVÁ, Zuzana, ŠKOVIERA, Daniel: Vergiliov vplyv na európsku litera-túru 2.časť. In: Parnas, Publius Vergilius Maro – Eneida, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 18.11.2011.

JAMRICH, Dušan, ŠKOVIERA, Daniel: Stretnutie s tvorcami Vergiliovej Eneidy na Bibliotéke. In: Parnas, Publius Vergilius Maro – Eneida, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 25.11.2011.

Publius Ovidius Naso – Metamorfózy: Čítanie prekladu Ignáca Šafára v interpretácii Dušana Jamricha (1.,15.kniha), Božidary Turzonovovej (2.), Štefana Bučka (3.), Idy Rapaičovej (4.), Jána Galloviča (5.), Kamily Magalovej (6.), Mariána Geišberga (7.), Zuzany Kronerovej (8.), Fran-tiška Kovára (9.), Anny Javorkovej (10.), Jána Mistríka (11.), Alfréda Swana (12.), Dáši Rúfusovej (13.), Vladimíra Jedľovského (14.), réžia Karol Horváth, každý pracovný deň, v piatok komentáre – rozhovory Táne Kusej s odborníkmi, 2013: VALACHOVIČ,, Pavol, ŠKOVIERA, Daniel: Úvod. In: Parnas, Publius Ovi-

dius Naso – Metamorfózy, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 30.9.2013. (pondelok)

Klasickí filológovia a Slovenský rozhlas RTVS

399

BUZÁSSYOVÁ, Ľudmila, KÁKOŠOVÁ, Zuzana: Kompozícia Metamorfóz. In: Parnas, Publius Ovidius Naso – Metamorfózy, Slovenský rozhlas Rá-dio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 4.10.2013.

VALACHOVIČ, Pavol, ŠKOVIERA,Daniel: Koncepcia mytológie Ovidiových Metamorfóz. In: Parnas, Publius Ovidius Naso – Metamorfózy, Sloven-ský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 11.10.2013.

VALACHOVIČ, Pavol, ŠKOVIERA, Daniel: Ovidiov život. In: Parnas, Publius Ovidius Naso – Metamorfózy, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autor-ka Táňa Kusá, premiéra: 18.10.2013.

VALACHOVIČ, Pavol, ŠKOVIERA, Daniel: Typológia premien v Ovidiových Metamorfózach. In: Parnas, Publius Ovidius Naso – Metamorfózy, Slo-venský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 25.10.2013.

KORDOŠ, Jozef, ŠKOVIERA, Daniel: Preklad Ovidiových Metamorfóz. In: Par-nas, Publius Ovidius Naso – Metamorfózy, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 1.11.2013.

VALACHOVIČ, Pavol, ŠKOVIERA, Daniel: Podpora umenia v antike. In: Par-nas, Publius Ovidius Naso – Metamorfózy, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 8.11.2013.

VALACHOVIČ, Pavol, ŠKOVIERA, Daniel: Prednes poézie v antike. In: Parnas, Publius Ovidius Naso – Metamorfózy, Slovenský rozhlas Rádio De-vín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 15.11.2013.

BUZÁSSYOVÁ, Ľudmila, ŠKOVIERA, Daniel: Elegická poézia. In: Parnas, Pub-lius Ovidius Naso – Metamorfózy, Slovenský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 22.11.2013.

KONEČNÝ, Miloslav, ŠKOVIERA, Daniel: Ovidiov vplyv na literatúru. In: Parnas, Publius Ovidius Naso – Metamorfózy, Slovenský rozhlas Rá-dio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 29.11.2013.

VALACHOVIČ, Pavol: Vplyv antiky na výtvarné umenie 1.časť. In: Parnas, Publius Ovidius Naso – Metamorfózy, Slovenský rozhlas Rádio De-vín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 6.12.2013.

VALACHOVIČ, Pavol: Vplyv antiky na výtvarné umenie 2.časť. In: Parnas, Publius Ovidius Naso – Metamorfózy, Slovenský rozhlas Rádio De-vín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 13.12.2013.

BUZÁSSYOVÁ, Ľudmila, ŠKOVIERA, Daniel: Latinčina v čase Ovidia i v ne-skoršom období. In: Parnas, Publius Ovidius Naso – Metamorfózy, Slo-venský rozhlas Rádio Devín, autorka Táňa Kusá, premiéra: 20.12.2013.

Táňa Kusá

400

Fíčre:

ŠKOVIERA, Daniel, BALLOVÁ, Ľuba: Leges scholae Bartphensis – Leonard Stöckel. In: Mystérium ducha, Slovenský rozhlas Rádio Devín, redak-torka Táňa Kusá, 60 minút, premiéra: 30.3.1995.

BUZÁSSYOVÁ, Ľudmila, GRUSKOVÁ, Jana, KUKLICA Peter, OKÁL, Miloslav (archív SRo), ŠKOVIERA, Daniel, ŠPAŇÁR, Július: Vivat, alma mater! – fíčer o Katedre klasickej a semitskej filológie. Slovenský rozhlas, Bratisla-va, autorka Táňa Kusá, 45 minút, premiéra: 5.10 1999.

ŠPAŇÁR,, Július: Ecce, professor! – fíčer o prof. Júliusovi Špaňárovi. Slovenský rozhlas, Bratislava, autorka Táňa Kusá, 30 minút, premiéra: 21.11.2002.

JURÍKOVÁ, Erika, KUKLICA Peter (archív SRo), OKÁL, Miloslav (archív SRo), OKÁL, Emile Andrée, ŠKOVIERA,, Daniel, VALACHOVIČ, Pavol: Na to som celý život čakal – fíčer o profesorovi Miloslavovi Okálovi. Sloven-ský rozhlas, Bratislava, autorka Táňa Kusá, 55 minút, premiéra: 17.11 2015.

Ľudia, fakty, udalosti

Profily osobností vo forme rozhovorov s redaktorom Petrom Turčí-kom, týždenník, 60 minút, Slovenský rozhlas Rádio Devín: VALACHOVIČ, Pavol: Ľudia, fakty, udalosti – profil doc. Pavla Valachoviča.

Slovenský rozhlas Rádio Devín, autor Peter Turčík, premiéra: sep-tember 2015.

ŠKOVIERA, Daniel: Ľudia, fakty, udalosti – profil prof. Daniela Škovieru. Slo-venský rozhlas Slovenský rozhlas Rádio Devín, autor Peter Turčík, premiéra: október 2015.

Táňa Kusá Rozhlas a televízia Slovenska Odbor vlastnej tvorby Slovenský rozhlas tatiana.kusa@rtvs.sk

453

Ideológia v premenách času v pamiatkach gréckej a latinskej tradície

Zostavili: Ľudmila Buzássyová, Erika Juríková, Jana Grusková Recenzovali: Prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc., Doc. PhDr. Pavol Valachovič, CSc.

Publikácia vznikla s finančnou podporou MŠ SR v rámci riešenia grantovej úlohy VEGA 1/0627/15 Latinská humanistická literatúra na Slovensku v kontexte politickej propagandy a s

finančnou podporou Slovenskej jednoty klasických filológov pri SAV.

Počet strán: 452

© Univerzita Komenského v Bratislave, 2018 © Ľudmila Buzássyová, Erika Juríková, Jana Grusková

Obálka a grafická úprava: © Ivan Lábaj Redakčná úprava: Mária Májeková

Vydala: Univerzita Komenského v Bratislave

Bratislava 2018

ISBN 978-80-223-4626-9