IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ်...

66

Transcript of IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ်...

Page 1: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

rlMurf;

Page 2: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

စဉ အ ကြောငးအရာ စာမျြေနာ

၁ ပြညသလတ တာဥြေက ဋဌ ေရာယပြငး ၁

၂ ပြညသလတ တာ အစညးအ ေးအထ ပမာြေ ကြောငးနင စတငြေျငးြ

ကြောငး ကြေညာပြငး

၃ ပြညသလတ တာြေယစားလယများ ြငြေကြေားပြငး ၂

၄ ပြညသလတ တာြေယစားလယများ အစညးအ ေး တြေ ရာြေမအ ပြ

အ ေြေ မတတမးတငပြငး

၅ ပြညသလတ တာဥြေက ဋဌြေ လတ တာ ရးရာ စမးရညပမငတင ရး

အကြေ ြးအဖ ပြငဆင ဖစညးရာတင ြါေငမညအဖေငဦး ရ၊ အဖေငများ၏

အမညစာရငး၊ အဖ ြါငး ဆာင၏ အမညစာရငးြေ ပြညသလတ တာ၏

အတညပြြျြေရယပြငးနင လတ တာ ရးရာ စမးရည ပမငတင ရး

အကြေ ြးအဖ ပြငဆငဖစညး ကြောငး ကြေညာပြငး

၆ တြြင ပမဧရယာမဟတသည ပမတြျအား တြမ တာမ လယယာ

စြေြျး ပမအပဖစ အသးပြ ေမအား ပြေလညစစစပြး ပြညသလြေထ

ပြေလညလ ပြာငး ြးရေ အစအစဉရ/မရနင စြလျဉးသည မးြေး

၇ ဂျြေ-ြေရးယားစြေမလြေမလြငေးများ ပမေမာပြညသ လာ ရာြေ

ရငးနးပမြနမညအစအစဉရ/မရ နငစြလျဉးသည မးြေး

၁၀

၈ ပြည(ေေ ေး) တာငြေတလမးမကြေးအား B.O.T စေစပဖင လြ ဆာငြပြး

စာြျြြါအြျြေအလြေ များအား ြေမပဏမ လြေော ဆာငရြေြမ ရ/မရနင

ထလမးမကြေးအား ြောငးမေ အာင မညြေသ ဆြေလြေ ဆာငရြေ

ြးမညြေ သလပြငးနင စြလျဉးသည မးြေး

၁၈

၉ မငးြေပမ ရ ပမ ေယဦးစးဌာေဆငရာရးအသးသးတင တာေေထမး ဆာင

ေ သာ နငငေေထမးများအတြေ ေေထမးအမရာနစလး ဆာြေလြ

ြးရေ အစအစဉရ/မရနငစြလျဉးသည မးြေး

၂၅

၁၀ မတြ-မငးတြလမးအတြေ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘဏဍာ ရးနစမစတင၍

ပြည ထာငစဘဏဍာရေြ ငြေ ြငပြ ြးရေ အစအစဉရ/မရနင စြလျဉး

သည မးြေး

၂၇

၁၁ ဗလမငးထငတတား ြါ ပြညသများပဖတသေးသားလာြျေြေ ၂၄ ောရ

ြတြျေမရြငပြ ြးရေနင မလအြ သာစစ ဆး ရးဂတြေ ပဖတသမး

၃၁

Page 3: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

ြးရေအစအစဉရ/မရနငစြလျဉးသည မးြေး

၁၂ ပမစကြေးေား-ဆမြရာဘမ-ြတာအ ပြည ထာငစလမးမကြေး ြါရ အနတရာယ

ရတတားပဖစ သာ ဆမဗယေတတားနင ဖေအငတတားတအား ၂၀၁၉-

၂၀၂၀ ဘဏဍာ ရးနစတင ြေေြေရစတတားအသစ တည ဆာြေ

ြးရေအစအစဉရ/မရနငစြလျဉးသည မးြေး

၃၇

၁၃ ေါြေတာစးမးသ၊ ပမာငးပမမဆနဒေယြေ ဘဏဍာ ရးနစ ပြာငးလ

သတမတပြငး၏ အနစသာရအား ြမထ ရာြေစာ အ ြောငအထည

ဖာနင စ ရးအတြေ လာမညဘဏဍာ ရးနစမ စတငြော တည ဆာြေ

ရးတငေါ ြါယပြငးလြငေးများအား ဘဏဍာ ရးနစ၏ ြထမ သးလြတ

အတငး အပြးအပြတ ဆာငရြေ ြးနငြါရေ ပြည ထာငစအစးရအား

တြေတေး ကြောငးအဆတငသငးပြငးနင လြေြ ဆး နးရေသင/မသင

အဆးအပဖတ ရယပြငး

၄၀

၁၄ ေါြေတာဦးစးမးသ၊ ပမာငးပမမဆနဒေယြေ တငသငးသညအဆနင

စြလျဉး၍ ဆး နးလသည လတ တာြေယစားလယများရလျင အမည

စာရငးတငသငးနင ကြောငး ဥြေက ဋဌြေ ကြေညာပြငး

၄၈

၁၅ အမျးသားလတ တာြေ ပြငဆငြျြေပဖင အတညပြ၍ ြးြလာ သာ ၂၀၁၉

ြနစ၊ အြငမျးသစ အြောအြေယ ြး ရး ဥြ ေကြေမးနငစြလျဉး၍

တငသငးထားသည ပြငဆငြျြေအဆအား ဆး နးပြငးနင လတ တာ၏

အဆးအပဖတရယပြငး

၄၉

၁၆ ေတယအကြေမ ပြညသလတ တာ (၁၃)ကြေမ ပမာြေြမေအစညးအ ေး

သတတ မ ေ ရြေား ကြောငးနင အစညးအ ေး အဋဌမ ေဆြေလြေြေျငးြမည

ေရြေနင အြျေြေ ကြေညာပြငး

၅၆

Page 4: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

D:\P

lan(P

yithu

)\Age

nda(n

ew)p

1(2

6-1-

2011

)

'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf (13)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf (13)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;

'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf (13)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf (13)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf (13)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;

owåraeY tpDtpOfowåraeY tpDtpOf

owåraeY tpDtpOfowåraeY tpDtpOfowåraeY tpDtpOf

« 2-8-2019 » (aomMumaeY) eHeuf 10 em&D« 2-8-2019 » (aomMumaeY) eHeuf 10 em&D

« 2-8-2019 » (aomMumaeY) eHeuf 10 em&D« 2-8-2019 » (aomMumaeY) eHeuf 10 em&D« 2-8-2019 » (aomMumaeY) eHeuf 10 em&D

1/ jynfolYvTwfawmf Ouú| ae&m,ljcif;?

2/ jynfolYvTwfawmftpnf;ta0; txajrmufaMumif;ESihf pwifusif;yaMumif;

aMunmjcif;?

3/ 'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf (13)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0; owåraeY

tpDtpOf aMunmjcif;?

4/ tpnf;ta0; rwufa&mufEkdifaom jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;

twGuf cGifhyefMum;jcif;ESifh jynfolYvTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,ljcif;?

5/ jynfolYvTwfawmf Ouú|u vTwfawmfa&;&mpGrf;&nfjr§ifhwifa&; tBuHay;tzGJU

jyifqifzGJUpnf;&mwGif yg0ifrnhftzGJU0ifOD;a&? tzGJU0ifrsm;\ trnfpm&if;?

tzGJUacgif;aqmif\ trnfpm&if;udk jynfolYvTwfawmf\ twnfjyKcsuf

&,ljcif;ESihf vTwfawmfa&;&m pGrf;&nfjr§ifhwifa&; tBuHay;tzGJU jyifqif

zGJUpnf;aMumif; aMunmjcif;?

6/ Mu,fyGifhjyxm;onhfatmufygar;cGef;rsm;udk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u

ar;jref;jcif;ESifh oufqkdif&mjynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;0ifrsm;u

ajzMum;jcif;-

(u) OD;OD;xGef;0if;? ausmufawmf rJqEe,f\ wyfyd kifajr{&d,m wyfyd kifajr{&d,m

wyfyd kifajr{&d,m wyfyd kifajr{&d,m wyfyd kifajr{&d,m

r[kwfonfh ajrwcsdKUtm; wyfrawmfrS v,f,mpdkufysdK;ajrtjzpfr[kwfonfh ajrwcsdKUtm; wyfrawmfrS v,f,mpdkufysdK;ajrtjzpf

r[kwfonfh ajrwcsdKUtm; wyfrawmfrS v,f,mpdkufysdK;ajrtjzpfr[kwfonfh ajrwcsdKUtm; wyfrawmfrS v,f,mpdkufysdK;ajrtjzpfr[kwfonfh ajrwcsdKUtm; wyfrawmfrS v,f,mpdkufysdK;ajrtjzpf

toHk;jyKaerItm; jyefvnfpdppfNyD; jynfolvufxJ jyefvnftoHk;jyKaerItm; jyefvnfpdppfNyD; jynfolvufxJ jyefvnf

toHk;jyKaerItm; jyefvnfpdppfNyD; jynfolvufxJ jyefvnftoHk;jyKaerItm; jyefvnfpdppfNyD; jynfolvufxJ jyefvnftoHk;jyKaerItm; jyefvnfpdppfNyD; jynfolvufxJ jyefvnf

vTJajymif;ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd vTJajymif;ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd

vTJajymif;ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd vTJajymif;ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd vTJajymif;ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ESifhpyfvsOf;onfh ar;cGef;?

Page 5: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

D:\P

lan(P

yithu

)\Age

nda(n

ew)p

1(2

6-1-

2011

)2

(c) OD;wdk;0if;? wmarG rJqEe,f\ *syef-udk&D;,m; pufrIvufrI *syef-udk&D;,m; pufrIvufrI

*syef-udk&D;,m; pufrIvufrI *syef-udk&D;,m; pufrIvufrI *syef-udk&D;,m; pufrIvufrI

vkyfief;rsm;vkyfief;rsm;

vkyfief;rsm;vkyfief;rsm;vkyfief;rsm;

jrefrmjynfokdY vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHrnfh jrefrmjynfokdY vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHrnfh

jrefrmjynfokdY vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHrnfh jrefrmjynfokdY vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHrnfh jrefrmjynfokdY vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHrnfh

tpDtpOftpDtpOf

tpDtpOftpDtpOftpDtpOf

&S d? r&Sd&S d? r&Sd

&S d? r&Sd&S d? r&Sd&S d? r&Sd ESifh pyfvsOf;onfhar;cGef;?

(*) a':eDeDarjrifh? awmifukwf rJqEe,f\ jynf(e0a';) awmifukwjynf(e0a';) awmifukw

jynf(e0a';) awmifukwjynf(e0a';) awmifukwjynf(e0a';) awmifukw

ff

fff

vrf;rBuD;tm; vrf;rBuD;tm;

vrf;rBuD;tm; vrf;rBuD;tm; vrf;rBuD;tm; (BOT)

pepfjzifh vkyfaqmifcJhNyD; pmcsKyfyg pepfjzifh vkyfaqmifcJhNyD; pmcsKyfyg

pepfjzifh vkyfaqmifcJhNyD; pmcsKyfyg pepfjzifh vkyfaqmifcJhNyD; pmcsKyfyg pepfjzifh vkyfaqmifcJhNyD; pmcsKyfyg

tcsuftvufrsm;tm; ukrÜPDrS vdkufemaqmif&GufcJhrI &Sd?r&SdESifhtcsuftvufrsm;tm; ukrÜPDrS vdkufemaqmif&GufcJhrI &Sd?r&SdESifh

tcsuftvufrsm;tm; ukrÜPDrS vdkufemaqmif&GufcJhrI &Sd?r&SdESifhtcsuftvufrsm;tm; ukrÜPDrS vdkufemaqmif&GufcJhrI &Sd?r&SdESifhtcsuftvufrsm;tm; ukrÜPDrS vdkufemaqmif&GufcJhrI &Sd?r&SdESifh

xdkvrf;rBuD;tm; aumif;rGefatmif rnfuJhodkU qufvufaqmif&xdkvrf;rBuD;tm; aumif;rGefatmif rnfuJhodkU qufvufaqmif&

xdkvrf;rBuD;tm; aumif;rGefatmif rnfuJhodkU qufvufaqmif&xdkvrf;rBuD;tm; aumif;rGefatmif rnfuJhodkU qufvufaqmif&xdkvrf;rBuD;tm; aumif;rGefatmif rnfuJhodkU qufvufaqmif&

GufGuf

GufGufGuf

ay;rnfudk odvdkjcif; ay;rnfudk odvdkjcif;

ay;rnfudk odvdkjcif; ay;rnfudk odvdkjcif; ay;rnfudk odvdkjcif; ESifh pyfvsOf;onfhar;cGef;?

(C) OD;pdkif;ausmfrdk;? rdkif;yef rJqEe,f\ rdkif;yefNrdKU&Sd NrdKUe,fOD;pD;Xme rdkif;yefNrdKU&Sd NrdKUe,fOD;pD;Xme

rdkif;yefNrdKU&Sd NrdKUe,fOD;pD;Xme rdkif;yefNrdKU&Sd NrdKUe,fOD;pD;Xme rdkif;yefNrdKU&Sd NrdKUe,fOD;pD;Xme

qdkif&m ½Hk;toD;oD;wGif wm0efxrf;aqmifaeaom EdkifiHh0efxrf;rsmqdkif&m ½Hk;toD;oD;wGif wm0efxrf;aqmifaeaom EdkifiHh0efxrf;rsm

qdkif&m ½Hk;toD;oD;wGif wm0efxrf;aqmifaeaom EdkifiHh0efxrf;rsmqdkif&m ½Hk;toD;oD;wGif wm0efxrf;aqmifaeaom EdkifiHh0efxrf;rsmqdkif&m ½Hk;toD;oD;wGif wm0efxrf;aqmifaeaom EdkifiHh0efxrf;rsm

;;

;;;

twGuf 0efxrf;tdrf&m (2) vHk; aqmufvkyfay;&ef tpDtpOftwGuf 0efxrf;tdrf&m (2) vHk; aqmufvkyfay;&ef tpDtpOf

twGuf 0efxrf;tdrf&m (2) vHk; aqmufvkyfay;&ef tpDtpOftwGuf 0efxrf;tdrf&m (2) vHk; aqmufvkyfay;&ef tpDtpOftwGuf 0efxrf;tdrf&m (2) vHk; aqmufvkyfay;&ef tpDtpOf

&S d? r&Sd &S d? r&Sd

&S d? r&Sd &S d? r&Sd &S d? r&Sd ESifhpyfvsOf;onfh ar;cGef;?

(i ) OD;ygxef;? rwlyD rJqE´e,f\ rwlyD-rif;wyfvrf;twGuf rwlyD-rif;wyfvrf;twGuf

rwlyD-rif;wyfvrf;twGuf rwlyD-rif;wyfvrf;twGuf rwlyD-rif;wyfvrf;twGuf

2019-2020 b@mESpfrS pwifí jynfaxmifpk b@m&efyHkaiGu2019-2020 b@mESpfrS pwifí jynfaxmifpk b@m&efyHkaiGu

2019-2020 b@mESpfrS pwifí jynfaxmifpk b@m&efyHkaiGu2019-2020 b@mESpfrS pwifí jynfaxmifpk b@m&efyHkaiGu2019-2020 b@mESpfrS pwifí jynfaxmifpk b@m&efyHkaiGu

d kd k

d kd kd k

cGif hjyKay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd cGif hjyKay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd

cGif hjyKay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd cGif hjyKay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd cGif hjyKay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ESifhpyfvsOf;onfh ar;cGef;?

( p ) OD;v*efZ,f*sHK;? 0dkif;armf rJqE´e,f\ Avrif;xifwHwm;ay: Avrif;xifwHwm;ay:

Avrif;xifwHwm;ay: Avrif;xifwHwm;ay: Avrif;xifwHwm;ay:

jynfolrsm;jzwfoef;oGm;vmcsdefudk (24)em&D ydwfcsdefr&Sd cGifhjyKjynfolrsm;jzwfoef;oGm;vmcsdefudk (24)em&D ydwfcsdefr&Sd cGifhjyK

jynfolrsm;jzwfoef;oGm;vmcsdefudk (24)em&D ydwfcsdefr&Sd cGifhjyKjynfolrsm;jzwfoef;oGm;vmcsdefudk (24)em&D ydwfcsdefr&Sd cGifhjyKjynfolrsm;jzwfoef;oGm;vmcsdefudk (24)em&D ydwfcsdefr&Sd cGifhjyK

ay;&efESif h rvdktyfaomppfaq;a&;*dwfudk jzKwfodrf;ay;&efay;&efESif h rvdktyfaomppfaq;a&;*dwfudk jzKwfodrf;ay;&ef

ay;&efESif h rvdktyfaomppfaq;a&;*dwfudk jzKwfodrf;ay;&efay;&efESif h rvdktyfaomppfaq;a&;*dwfudk jzKwfodrf;ay;&efay;&efESif h rvdktyfaomppfaq;a&;*dwfudk jzKwfodrf;ay;&ef

tpDtpOf &Sd? r&Sd tpDtpOf &Sd? r&Sd

tpDtpOf &Sd? r&Sd tpDtpOf &Sd? r&Sd tpDtpOf &Sd? r&Sd ESifhpyfvsOf;onfh ar;cGef;?

(q) OD;rdk;a&T? ylwmtdk rJqEe,f\ jrpfBuD;em;-qGrfy&mbGrf-ylwmtdk jrpfBuD;em;-qGrfy&mbGrf-ylwmtdk

jrpfBuD;em;-qGrfy&mbGrf-ylwmtdk jrpfBuD;em;-qGrfy&mbGrf-ylwmtdk jrpfBuD;em;-qGrfy&mbGrf-ylwmtdk

jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay:&Sd tEÅ&m,f&Sd wHwm;jzpfaom qGrfAD,jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay:&Sd tEÅ&m,f&Sd wHwm;jzpfaom qGrfAD,

jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay:&Sd tEÅ&m,f&Sd wHwm;jzpfaom qGrfAD,jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay:&Sd tEÅ&m,f&Sd wHwm;jzpfaom qGrfAD,jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay:&Sd tEÅ&m,f&Sd wHwm;jzpfaom qGrfAD,

efef

efefef

wHwm;ESifh zkeftifwHwm;wdkUtm; 2019-2020 b@ma&;ESpfwwHwm;ESifh zkeftifwHwm;wdkUtm; 2019-2020 b@ma&;ESpfw

wHwm;ESifh zkeftifwHwm;wdkUtm; 2019-2020 b@ma&;ESpfwwHwm;ESifh zkeftifwHwm;wdkUtm; 2019-2020 b@ma&;ESpfwwHwm;ESifh zkeftifwHwm;wdkUtm; 2019-2020 b@ma&;ESpfw

GifGif

GifGifGif

uGefu&pfwHwm;topf wnfaqmufay;&ef tpDtpOf &Sd?r&SduGefu&pfwHwm;topf wnfaqmufay;&ef tpDtpOf &Sd?r&Sd

uGefu&pfwHwm;topf wnfaqmufay;&ef tpDtpOf &Sd?r&SduGefu&pfwHwm;topf wnfaqmufay;&ef tpDtpOf &Sd?r&SduGefu&pfwHwm;topf wnfaqmufay;&ef tpDtpOf &Sd?r&Sd

ESifh pyfvsOf;onfh ar;cGef;?

Page 6: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

D:\P

lan(P

yithu

)\Age

nda(n

ew)p

1(2

6-1-

2011

)

7/ a'gufwmOD;pdk;rdk;ol? ajrmif;jr rJqEe,fu ]]]]

]]]]]]b@ma&;ESpf b@ma&;ESpf

b@ma&;ESpf b@ma&;ESpf b@ma&;ESpf

ajymif;vJajymif;vJ

ajymif;vJajymif;vJajymif;vJ

owfrSwfjcif;\ tESpfom&tm; ydkrd kxda&mufpGm taumiftxnowfrSwfjcif;\ tESpfom&tm; ydkrd kxda&mufpGm taumiftxn

owfrSwfjcif;\ tESpfom&tm; ydkrd kxda&mufpGm taumiftxnowfrSwfjcif;\ tESpfom&tm; ydkrd kxda&mufpGm taumiftxnowfrSwfjcif;\ tESpfom&tm; ydkrd kxda&mufpGm taumiftxn

ff

fff

aa

aaazmfEdkifzmfEdkif

zmfEdkifzmfEdkifzmfEdkif

apap

apapap

a&;twGuf vmrnfhb@ma&;ESpfrS pwifum wnfaqmufa&;a&;twGuf vmrnfhb@ma&;ESpfrS pwifum wnfaqmufa&;

a&;twGuf vmrnfhb@ma&;ESpfrS pwifum wnfaqmufa&;a&;twGuf vmrnfhb@ma&;ESpfrS pwifum wnfaqmufa&;a&;twGuf vmrnfhb@ma&;ESpfrS pwifum wnfaqmufa&;

wif'gac:,ljcif; vkyfief;rsm;tm; b@ma&;ESpf\ yxroHk;vywfwif'gac:,ljcif; vkyfief;rsm;tm; b@ma&;ESpf\ yxroHk;vywf

wif'gac:,ljcif; vkyfief;rsm;tm; b@ma&;ESpf\ yxroHk;vywfwif'gac:,ljcif; vkyfief;rsm;tm; b@ma&;ESpf\ yxroHk;vywfwif'gac:,ljcif; vkyfief;rsm;tm; b@ma&;ESpf\ yxroHk;vywf

twGif; tNyD;tjywfaqmif&Gufay;Edkifyg&ef jynfaxmifpktpdk;&tm;twGif; tNyD;tjywfaqmif&Gufay;Edkifyg&ef jynfaxmifpktpdk;&tm;

twGif; tNyD;tjywfaqmif&Gufay;Edkifyg&ef jynfaxmifpktpdk;&tm;twGif; tNyD;tjywfaqmif&Gufay;Edkifyg&ef jynfaxmifpktpdk;&tm;twGif; tNyD;tjywfaqmif&Gufay;Edkifyg&ef jynfaxmifpktpdk;&tm;

wdkufwGef;aMumif;wdkufwGef;aMumif;

wdkufwGef;aMumif;wdkufwGef;aMumif;wdkufwGef;aMumif;

}}} }

} }} }} }

tqdk wifoGif;jcif;ESifh vufcHaqG;aEG;&ef oifhroifh

tqHk;tjzwf&,ljcif;?

8/ tqdkudk jynfolYvTwfawmfu vufcHaqG;aEG;&ef roifhaMumif; qHk;jzwfygu

,if;tqdkudk vufcHaqG;aEG;&ef r&SdaMumif; Ouú|u aMunmjcif;?

(odkYr[kwf)(odkYr[kwf)

(odkYr[kwf)(odkYr[kwf)(odkYr[kwf)

vufcHaqG;aEG;&ef qHk;jzwfaom tqdkESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&SdvQif trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; Ouú|u

aMunmjcif;?

9/ trsdK;om;vTwfawmfu jyifqifcsufjzifh twnfjyKí ay;ydkYvmaom ]]2019 ckESp]]2019 ckESp

]]2019 ckESp]]2019 ckESp]]2019 ckESp

f?f?

f?f?f?

tyifrsKd;opf tumtuG,fay;a&; Oya'Murf;}} tyifrsKd;opf tumtuG,fay;a&; Oya'Murf;}}

tyifrsKd;opf tumtuG,fay;a&; Oya'Murf;}} tyifrsKd;opf tumtuG,fay;a&; Oya'Murf;}} tyifrsKd;opf tumtuG,fay;a&; Oya'Murf;}} ESifhpyfvsOf;í wifoGif;xm;onfh

jyifqifcsuftqdktm; aqG;aEG;jcif;ESifh vTwfawmf\ tqHk;tjzwf&,ljcif;?

10/ 'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf (13)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0; owåraeY

&yfem;aMumif;ESifh tpnf;ta0; t|raeY qufvufusif;yrnfh aeY&ufESifh

tcsdefudk aMunmjcif;/

3

Page 7: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

မကြ မး

ပြည ောင သမမတမမည မငသ တေမင

ဒသမယအကြ မပြည မလမေမငပ(၁၃)ပကြ မေမည ငကြသတမ အးအေေး

မမတမေမမမမး

ပပပ၁၃၈၁ပခသ ၊ပေါေခါလဆးပ၂ပရက

(၂၀၁၉ပပခသ၊ပမြ ဂသမလပ၂ပရက)

(ပေမငကြ ငေ )

ေြည ေမငရပ ြည မလမေမငအးအပေေးခးမမ ပဒသမယအကြ မပ ပြည မလမေမငပ

(၁၃)ပကြ မေမည ငကြသတမအးအပေေးပမမတမေကသပတကပ၁၀ပငရအချ၌ပမကျးြြါမ။ပ

[ြည မလမေမငအးအေေးကသပ ကြ းကြ ြကြကမအဖည ပ ြည မလမေမငဥကကဋဌပပပပ

ဦးမခမည မကပေဆငရကြြ း၊ပအခမးအငးမးအဖည ပ ဦးမေးေအင၊ပညကြ ငးေရးမးချ ြ၊ပ

ပြည မလမေမငသတးကပေဆငရကြါမ။

အချ၊ပ၁၀း၀၀။ပပ

အခမးအငးမး။ ။ပ ေလးငးအြြါေမငပ ြည မလမေမငကသယငးလယမျငးပ

ဧမေမငမျငးခဗျငး။ပ ယခသအချကြြ းပ ြည ောငသမမတမမည မငသတေမငပ ဒသမယအကြ မပ

ပြည မလမေမငပ(၁၃)ပကြ မေမည ငကြသတမအးအပေေးပမမတမေအအဉပမြါေမငမယ။ပ

ပြည မလမေမငဥကကဋဌေရငယခည း

အခမးအငးမး။ ။ပြည မလမေမငဥကကဋဌပကြ ေရငကလငြါြြ ခဗျငး။

[ပြည မလမေမငဥကကဋဌမပဥကကဋဌအမကမမမမာငးမပမည ေြသမသပကြ ေရငကေရငယပ

ြါမ။]

ဥကကဋဌ။ ။ပအငးလသတးမ ငဂလငြါခဗျင။ပ

ကသယငးလယမျငး။ ပပ။ပမ ငဂလငြါ။

အခမးအငးမး။ ။ပအငးလသတးာသသ ြါြြ ခဗျငး။

Page 8: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

2

မကြ မး

ပြည မလမေမငပအးအေေးအာေမည ငကေကြ ငးပမကျးြေကြ ငးပပ

ေကြ ငခည းပ

ဥကကဋဌ။ ။ပ လမေမငကသယငးလယမျငးခဗျငး။ပ ဒကေကျးြမပ ဒသမယအကြ မပ

ပြည မလမေမငပ (၁၃)ပကြ မေမည ငကြသတမအးအေေးပ မမတမေမငပ ြည မလမေမငပ လမေမငပ

အခအေရးေကငမမရမြည ချကအရပ အးအေေးမသပ မကေရငကခရမပ ြည မလမေမငပ

ကသယငးလယပ ၄၃၃ပ ဦးရမအကပ ၃၈၄ပ ဦးပမကေရငကြါမယ။ပအးအေေးမသပမကေရငကပ

ခရမဦးေရပ သသေြါးရပ ၈၈.၆၈ပ ရငခသ းရမအမကပ အးအေေးအာေမည ငကေကြ ငးပ

မကျ းြေကြ ငးပေကြ ငြါမယ။ပ(မြ ဘငမတမျငး)

အးအေေးအအဉဖည ေောငးေကြ ငးပမြည ခည း

ဥကကဋဌ။ ။ပ အအဉပ ၃ပ ပဖည ြါမယ။ပ လမေမငကသယငးလယမျငးခဗျငး။ပ အအဉပ

မျငးကသပပကြ မဖည ေောငးမအမသ းပဆကလကေဆငရကမငးြါမယ။

ပြည မလမေမငကသယငးလယမျငးပခ ြကြ ငးခည း

ဥကကဋဌ။ ။ပ အအဉပ ၄ပ ပဖည ြါမယ။ပ ယခသပ အးအေေးမမကေရငကသမပ

လမေမငကသယငးလယမျငးအမကပပခြကြ ငးရဖည ြါမယ။

ေဒသးေားမ(အဖေ၊ပ လမေမငအခအေရးေကငမမ)။ပ ပ ပ ပ ။ပ ေလးငးအြြါေမငပ

ပြည မလမေမငဥကကဋဌကြ းရ ပ။ပယေပ ၂၀၁၉ပ ခသ၊ပ မြ ဂသမလပ ၂ပ ရကေပ ဒသမယအကြ မပ ပြည မပ

လမေမငပ (၁၃)ပကြ မေမည ငကြသတမအးအေေးပ မမတမေ မသပ မမကေရငကသ ြါမပဖည ပ ခြပ

ပကြ ငးမပ လမေမငကသယငးလယမျငးကကသယငးပ ြည မလမေမငပ လမေမငအခအေရးပ

ေကငမမအဖေပကျမပ ေဒသးေားမ၊ပ ဖငးေဆငးမဆဒယကပခြပကြ ငးမငးမငပ ဖည ြါမယ။ပ

ပြည မလမေမငမငပ ယေ မကေရငကခရေမငပ ကသယငးလယပ ၄၃၃ပ ဦးရြြ းပ မကေရငကမပ

ကသယငးလယပ၃၈၄ပဦးရကငပယေ ခြကြ ငးမပ၃၇ပဦးရြါမယ။ပခြကြ ငးမမျငးကေမင-

(၁) မမတရငမဆဒယမပဦးေေငမးလပခပ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၂)ပ ေမငမငမဆဒယမပဦးေအးပခပ၁ပရက၊ပပပပပပပပပပပပပပပပ

Page 9: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

3

မကြ မး

(၃)ပ ဉပကသ မဆဒယမပေဒါကမငေဒသကြ မသမသလပခပ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၄) မလ မဆဒယမပဦးလားေအငပခပ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၅) အမရြရမဆဒယမပဦးသးမည ပ(ခ)ဦးေအငေေငမည ပပခပ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၆)ပ ဉကးမဆဒယမပေဒါကမငေေငေးမည ပပခပ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၇) ေငဦးမဆဒယမပဦးေငပခပ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၈) ြသမမကြ းမဆဒယမပဦးေမငးေေးလးပခပ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၉) မသးကသမမဆဒယမပဦးေအငသ(ခ)ဦးသတေကျငပခပ၁ပရက၊ပပပပပပပပပပပပပပ

(၁၀) မဟငေအငေမည မဆဒယမပဦးြ မးမ(ခ)ဦးေမငးားပခပ၁ပရက၊ပပပပ

(၁၁) ချမးေအးမငတမဆဒယမပဦးမျ းသပခပ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၁၂) ေကျငကြးေမငးမဆဒယမပဦးေရကသပခပ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၁၃) ပမည မငးမဆဒယမပေဒါကမငလးလးေကျငပခပ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၁၄) ချမးမည မငမဆဒယမပေဒါကမငသးလမးပခပ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၁၅) ေအငေမည မငတမဆဒယမပေဒါကမငလမသးပခပ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၁၆) ေမးမးမဆဒယမပဦးခေမငသးပခပ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၁၇) မြမကျးမဆဒယမပေဒါကမငေအငသ ပခပ၁ပရက၊ပပပပ

(၁၈) ပြည ကြ းမတခမဆဒယမပဦးေကျငသးလးပခပ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၁၉) ရမးမးမဆဒယမပဦးားားေးပခပ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၂၀) ပမည းခြ တမဆဒယမပဦးမည ပပခပ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၂၁) ပြည ဦးလမဆဒယမပေဒါကမငေအငခပခပ၁ပရက၊ပ

(၂၂) ငးာသးကြ းမဆဒယမပဦးသားေအငပခပ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၂၃) မတမငးဦးမဆဒယမပေဒသသးယေအးပခပ၁ပရက၊ပပပ

Page 10: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

4

မကြ မး

(၂၄) ါးေမဆဒယမပဦးမးမးပခပ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၂၅) ေကျငကဆမဆဒယမပေဒါကမငမေအငပခပ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၂၆) ဆြကြ း/ခေငမသမဆဒယမပဦးမားသပခပ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၂၇) မသးေကငးမဆဒယမပဦးေးသပခပ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၂၈) ေမငေမငမဆဒယမပဦးလားေကျငပခပ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၂၉) မရကေချငးမဆဒယမပဦးေအငသးပခပ၁ပရက၊ပပပပပပပ

(၃၀) ေကျငကမတမငးမဆဒယမပဦးေမျ းာကပခပ၄ပရက၊

(၃၁) ေကျငးကသးမဆဒယမပဦးမးားပခပ၁ပရက၊

(၃၂) ပမြ မမဆဒယမပဦးသးြသေေးပခပ၁ပရက၊

(၃၃) ပြည မဆဒယမပေဒါကမငေဒသခသးသးကြ ပခပ၁ပရက၊

(၃၄) ေရကျမဆဒယမပဦးေငမေလးေငပခပ၁ပရက၊

(၃၅) ကျကမေရငမဆဒယမပဦးေငေကျငေးေမငပခပ၁ပရက၊

(၃၆) ြသေေမငမဆဒယမပဦးမည ပလပခပ၁ပရကပ

(၃၇) မးကးမဆဒ ယမပ ဦးေမငမည ပပ ခပ ၁ပ ရကမသ ဖည ြါမယ။ပ ယခပ ခြကြ ငးမပပပ

၁၂ပဦး၊ပယေခြကြ ငးမပ၃၇ပဦးပသသေြါးခပြကြ ငးမပ၄၉ပဦးပညဖြါမယ။ပခမပ

ြျကကကမမရြါေကြ ငးပ အာကြါကသယငးလယမျငးကပ ခြကြ ငးမအငးပ

ခအဖည ပခြည ေြးြါရပေလးငးငဖည ပပြကြ ငးအြြါမယရ။

ဥကကဋဌ။ ။ပခြကြ ငးမအငးလသတးကသပခ ြည ြါမယ။

ပြည မလမေမငကသယငးလယမျငးပအးအေေးမကေရငကမအေခည အေကသပ

မမမမးမခည း

ဥကကဋဌ။ ။ပလမေမငကသယငးလယမျငးခဗျငး။ပဒကေအးအေေးမငပမကေရငကပ

ခရမပ လမေမငကသယငးလယပ ၄၃၃ပ ဦး၊ပ ယခကပ ခပြကြ ငး၍ပ ခပြည ာငးမပ ၁၂ပ ဦး၊ပ ယေပ

Page 11: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

5

မကြ မး

ခပြည ာငးမပ ၃၇ပ ဦးဖည ၍ပ လမေမငကပ ခပြည ာငးမပ သသေြါးပ ၄၉ပ ဦးဖည ြါမယ။ပ ခမပ

ြျကကကမမရြါ။ပ ယခသလမေမငကသယငးလယမျငးပ အးအေေးမကေရငကမပ အေခည အေကသပ

လမေမငရပ အမြည ချကရယြါမယ။ပ ြည မလမေမငကသယငးလယမျငးပ အးအေေးပ

မကေရငကမအေခည အေမြည ချကကသပ အမြည မမမမးမရပ လမေမငကပ မေဘငမြါပ

မလငးခဗျငး။

[မသတးကြ မမသ မသေမးမည းြါမ။ပလမေမငကပမေဘငမြါမ။

ဥကကဋဌ။ ။ပ လမေမငကပ မေဘငမမအမကပ ကသယငးလယမျငးအးအေေးပ

မကေရငကမအေခည အေကသ ပအမြည မမမမးမေကြ ငးပေကြ ငြါမယ။ပ(မြ ဘငမတမျငး)

ပြည မလမေမငဥကကဋဌကပ လမေမငေရးရငပ မးရမည ငမေရးအကြ တေြးအဖပ ြည ဆပ

ဖးရငမပ ြါေမပအဖေဦးေရ၊ပ အဖေမျငးကပ အမငရး၊ပ အဖေခါးေဆငကပ

အမငရးကသပ ြည မလမေမငကပ အမြည ချကရယခည း ပပ လမေမငေရးရငပ မးရပ

ပမည ငမေရးအကြ တေြးအဖပြည ဆဖ းေကြ ငးေကြ ငခည း

ဥကကဋဌ။ ။ပအအဉပ ၅ပ ပဖည ြါမယ။ပလမေမငကသယငးလယမျငးခဗျငး။ပလမေမငပ

ေရးရငမးရမည ငပမေရးပ အကြ တေြးအဖ ပ ြည ဆဖ းရငမပ ြါေမအဖ ေဦးေရ၊ပ အဖေပ

မျငးကပ အမငရး၊ပ အဖ ေခါးေဆငကပ အမငရးပ ြလျဉးြြ းပ ဒသမယအကြ မပ ြည မပ

လမေမငပ (၁၃)ပကြ မေမည ငကပ ြသတမအးအေေးပ ဆဋဌမေ(၃၁-၇-၂၀၁၉ပ ရကေ)မပ မြည ခြါပ

မယ။ပ အဖ ြည ဆဖးမကသပ လမေမငရအမြည ချကပ ရယမငဖည ြါမယ။ပ လမေမငေရးရငပ

မးရမည ငပမေရးပအကြ တေြးအဖ ြည ဆဖးခည းကသပအမြည ရပလမေမငကပမေဘငမြါပ

မလငးခဗျငး။ပ

[မသတးကြ မမသ မသေမးညမးြါမ။ပလမေမငကပမေဘငမြါမ။

ဥကကဋဌ။ ။ပ မေဘငမမမမပ ရြါမလငးခဗျငး။ပ မေဘငမမမမရမအမကပ

လမေမငေရးရငမးရမည ငမေရးပ အကြ တေြးအဖ မငပ အဖ ေခါးေဆငအဖည ပ ေဒသသသလပ

(မသတးခမဆဒယ)ပအငးလးေကငး၊ပအဖ ေမျငးအဖည -

၁။ ေဒါကမငေဒသမးေ ပပပပပေမငကြ းမဆဒယ

Page 12: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

6

မကြ မး

၂။ ဦးသားေအင ပပပပပငးာသးကြ းမဆဒယ

၃။ ေဒသေအးေအးမ ပပပပပဒသမယညကြ ငးေရးမးချြ(ြ မး)၊

အငဆယတေရးရငဦးးေင၊ပသ တ ခည ငးေရးေကြ းေငပ

၄။ပပ ပ ပ ပဦးမေအငချပ ပ ပ ပ ပ ပ ပ ပ ပ ပ ပ ပ ပ ပ ပ ပ ပ ပလကောငကေငေကသယငးလယ(ြ မး)၊ပကသလမမဂဂပ

ဖတဖြ းမအအဉ(UNDP)မသကသပမငေေြးအြပ

ဖးေကြ ငးပပ လမေမငေရးရငပ မးရမည ငပမေရးအကြ တေြးအဖ ပ ြည ဆဖးခည းကသပ

လမေမငကပအမြည ေကြ ငးေကြ ငြါမယ။ပ

ပကြ ယြြည ာငးမပေမးခ းမျငးကသပ လမေမငကသယငးလယမျငးကပ ေမးမည းခည း ပပ

မကဆသ ရငြည ောင သအဆပပအဖအးေမျငးကပေဖည ကြ ငးခည း

ဥကကဋဌ။ ။ပအအဉပ၆ပပဖည ြါမယ။ပလမေမငကသယငးလယမျငးခဗျငး။ပေမးခးမျငးပ

ေမးမည း၊ပေဖည ကြ ငးခည းအအဉပမေဆငရကြါမယ။ပ

မြြသ ေမည ဧရယငမဟသမမပ ေမည မချ အငးပ မြမေမငမပ လယယင သကြျးေမည အဖည ပ အမသတးြည

ေမအငးပ ြည လြြ းပ ပြည မလကာပ ြည လလေြည ငးေြးရပ အအဉရ/မရပ

ြလျဉးမေမးခး

ဥကကဋဌ။ ။ပြာမဦးငပေကျငကေမငမဆဒယမပဦးဦးားေး ေမးမည းဖသ ဖည ြါမယ။ပ

ဦးဦးားေး(ေကျငကေမငမဆ ဒ ယ)။ ။ပ အငးလသတးြပ မငလြါ။ပ ကျေမငကပ

ေကျငကေမငမဆဒယကပ ြည မလမေမငကသယငးလယပ ဦးဦးားေးပ ဖည ြါမယ။ပ

ကျေမငမသပ ေကျငကေမငမြ ယ၊ပ ကေငကေမငေခည ရးမငပ အမမ(၃၇၇)ပ အေမည ငကမြရးပ

မခသရြါမယ။ပအဒအေမည ငကမြရးပ မမေဆငကမပ ၂၀၀၈-၂၀၀၉ပခသေးကျေလငကပ

မငပ မြြသေမည အဖည ပ သတေမငကသပ ေလေငကာငးခမယလသပ ကျေမငမသ ပ မရြါမယ။ပ အဒလသပ

ေလေငကာငးမအခါမငပ သသေြါးေမည ဧကပ ၃၄၈.၇၉ပ ဧကပ ေလေငကာငးခေကြ ငးပ မရြါမယ။ပ

သတေမငကပ ြည လချေြးမအခါမငပ ေမည သးဧကပ ၃၀၀.၈၄ပ ဧကကသပ ခ ြည မချေြးခမယ။ပ

အဒာမငြါမပ ၄၇.၉၅ပ ဧကကေမငပ ေဒမခတေမလသြငးေကြ မပ လယယင၊ပ ဥယျငဉေမည ဖည မပ

Page 13: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

7

မကြ မး

အမကပ အဒါကသပ ခ ြည မာမငပ ြါလငမငမေမရြါဘး။ပ ဒါေြမပ ေလေငကမအာမငြါမငးမပ

၄၇.၉၅ပ ဧကကသပ မြမမေဆငကမ ကြြ းပ မြကေပ လယေမည အဖည ပ လသြေမယ

ဆသမငေလးေမပကျေမငမသ ပမရြါမယ။ပကျေမငမသေဒမဘကေမကပသကြျးေရးကသအေခည ခတြြ းပ

လသြငးေကြ မလေမဖည မအမကပ အဒေဒမရ မမငးသေမပ ရမရြမေရးအမကပ

လယယငေမကပ ကြ းမငးမအမအြသ းေမပ ညဖြါမယ။ပ အဒါေလးေမကသပ မကဆသရငေကြ း

ေငကပ ြည လြြ းေမငမပ သတေမငကခြည မာမငမြါမပ လကရလးပ မြကေြြ း

ေမငမပ လယယငေမည အဖည လသြေမပ ၄၇.၉၅ပ ဧကကသပ ြည လြြ းေမငမပ မလလသြကသ

ငးေမငကခကြ မပ ြည မေမလကာကသပ ြည လလေြည ငးေြးရပအအဉရ/မရကသပလမေမင

ဥကကဋဌကြ းမမဆပ ေမးညမးလသြါမယ။ပ ကျေမငကသပ Powerပ Pointပ ေလးပ မချကေလငကြည

ေြးြါ။ပ ဒါကေမငပ းးေါးြါမယ။ပ ြည ာေရးကေြြ းေမငမပ ခြည မာသမေြးာငးမပ

အမေကြ ငည ငငပဖည ြါမယ။ပဒါကေမငပကးအမမေမပကျေမငကသပေမည ငရးကေြြ းေမငမပ

ာသမေြးာငးမပ ငရးေယငးေမဖည ြါမယ။ပ ဒါေလးေမကသလးပ ကျေမငေမးခးေမးမအခါ

မငပ ြးမြြ းေမငမပ မကဆသရငေကြ းေငကသပ ာေြးမအခါမငပ ဒါေလးေမလးပ ြါမငးြါ

မယ။ပဒါကေမငပGoogleပMapပာကေြြ းေမငမပမြချာငးမေရငပအေါေရငလသးကေမငပ

ရကသ-ေမပ လမးမကြ းဖည ြါမယ။ပ အေြသကေမငပ အေြါကေေကျးရငပ အမမ(၃၇၇)ပ

အေမည ငကမြရးကြ ငးာကပလယေမည ေမဖည ြါမယ။ပေကျးေးမြါမယ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပကငကယေရးေကြ းေငကပေဖည ကြ ငးရ ပဖည ြါမယ။ပ

ေဖည ကြ ငးချက

ဗသလချြမည ယ(ဒသမယေကြ း၊ပကငကယေရးေကြ းေင)။ ။ပ ေလးငးအြြါေမငပ

ပြည မလမေမငဥကကဋဌကြ းပ ပြည မလမေမငကသယငးလယပကြ းမျငးခဗျငး။ပ မ ငဂလငအေြါးပ

ြည သတြါေေကြ ငးပ ဆသေမငးေမမတ ငြသမပ မခးဆကမအြြါမယ။ပ ကျေမငကေမငပ

ကငကယေရးေကြ းေငမပ ဒသမယေကြ းပ ဗသလချြမည ယပ ဖည ြါမယ။ပ ရခသြည ယ၊ပ

ေကျငကေမငမဆဒယပ ြည မလမေမငကသယငးလယပ ဦးဦးားေးကပ မြြသပေညမဧရယငပ

မဟသမမပ ေမည မချ အငးပ မြမေမငမပ လယယငသကြျးေမည အဖည ပ အမသတးြည ေမအငးပ ြည လပ

ြြ းပ ြည မလကာပ ြည လလေြည ငးေြးရပ အအဉရ/မရပ ကြ ယြြည ေမးခးပ

Page 14: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

8

မကြ မး

ြမမကြြ းပ ကငကယေရးေကြ းေငအေဖည ပ ရးလးမြည မငးမငဖည ြါမယ။ပ လမေမငပ

ကသယငးလယကြ းကေမးခးြါပ ေမည ဧရယငပ ၄၇.၉၅ပ ဧကမငပ အမမ(၃၇၇)အေမည ငကမြရးအဖည ပ

မမမးဆးရပ လျငာငးမေမည ပ ၃၄၈.၇၇ပ ဧကအမးပ ြါေခေမငလးပ ြည ာေရးပ

ေကြ းေငကပ၂၀၁၀ပခသ၊ပေလပ၁ပရကေပရကြါငအမမ(၃၀၀/၂၅/ဦး-၁)ပဖည ပအမမကယ

အမသတးြည ၍ပမမးဆးေရးေဆငရကရင၌ပ၎းေမည ဧရယငကပ၄၇.၉၅ပဧကအငးပချလြ၍ပအသးရမပ

မတခခြသခရမပေမည လမေမည ဧရယငပ၃၀၀.၈၄ပဧကကသပမမးဆးေရးပေဆငရကခခည းဖည ြါ

မယ။ပ လမေမငကသယငးလယကြ းရပ ေမးခးပ Powerပ Pointပ မငလးပ အမကပ ဒအမသ းြ

ပဖည ြါမယ။ပ မြည ြြ းမငးဖည ြါမယ။ပ အဆသြါေမည ပ ၄၇.၉၅ပ ဧကမငပ မြြသေမည ယမမာြ

လျကရေမငလးပ မြြသ ေမည အမးမငပ ြါေခည းမရေကြ ငးကသပ ေဒမခတေမငမလယမမငး

မျငးကသပ ၂၀၁၉ပ ခသ၊ပ ဧြြ လပ ၃ပ ရကေမငပ ကျေမငမသပ ကးဆးေဆးပြြ းေမငပ ရးလး

ေြည ငကြ ငးခြြ းပဖည ြါမယ။ပလကရမလးပကျေမငမသပလသြကသခည းမရြါဘး။ပေဒမခတေမငမ

လယမမငးမျငးကသယမသပ လသြကသေဆငရကလျကရမ ေမည မျငးပဖည မအမကေကြ ငပ မြရးမပ

လသြကသေဆငရကခည းမရြါေကြ ငးပ ရးလးပေညဖကြ ငးအြြါမယ။ပ အငးလသတးကသပ ေကျးေးမြါ

မယ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပမသကေြးြါ။ပ

ဦးဦးားေး(ေကျငကေမငမဆ ဒယ)။ ။ ဆကြေမးခးပ ေမးခြည ြါခဗျငး။ပ

အခသလသပ ပြည ြည သတသတပ ေဖည ကြ ငးေြးမေကြ းကသပ အားြပ ေကျးေးမြါမယ။ပ ဒေြပ ကျေမငကသပ

အကအေမငးလငမပ မလလယြသရေမဖည မပ ေမငမလယမမငးေမပ မကကလးပ

ကျေမငပ အဆကအမယရြါမယ။ပ ေကြ းေြည ငမလသြပ ဒေမးခးေမးာငးမအချမငပ မြ ယကပ

မကဆသ ရငေမည ငရးကပ ြသဂဂ လေမပ ေဒမခတေမပ အေမည ငကမြကပ မငေရမေမ ပ

ေမ ြြ းေမငမပ မသ းမငမေမလသြကြ မယလသပ ကျေမငမသပ မရြါမယ။ပ ဒါကေမငပ မြေမည ဖည ပ

မယ။ပဒါကေမငပမြေမည မဆသဘးဆသြြ းေမငမပအဒမငလးပရးရးလးလးပေြည ငခကြ မယလသပ

ကျေမငမသပ မရြါမယ။ပ ဒေမကြပ ကျေမငမသပ ဆကမယေမးမည းကြ ပမအခါမငပ အဒ

ေမည ေမကသပ ကျေမငမသလကာကသပ မေရငကေမးြါဘး။ပ မလအရကလးြပ မြကေြြ းေမငမပ

လယေမည အဖည လသြခမယ။ပ ဒလးပ မြကေြြ းေမငပ ာာငးမငေမ ရြါမယ။ပ မာ

Page 15: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

9

မကြ မး

ရေမးြါဘးဆသြြ းေမငမပဒေမကြပဆကမယြြ းေမငပေမးမည းကြ မအခါမငပဒလသပေဖည ာငးမင

ရြါမယ။ပ ေအငကေခည းးကငေမ၊ပ ဆေလျငမမရမအေခည အေမျးေမပ ကျေမငမသ ပ

ေမ ရမအမကပ ဒါေလးေမကသပ ြည လြြ းေမငပ ေဒမခတေမရယ၊ပ မကဆသ ရင ြသဂဂ လေမပ

င းြြ းေမငမပ ေမေမချငချငပ ြည လေဖည ရးေြးဖသပ အအဉရ/မရကသပ ာြဆေမးမည းလသ

ြါမယခဗျငး။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပမကဆသ ရငေကြ းေငကပေဖည ကြ ငးရပဖည ြါမယ။ပ

ဗသလချြမည ယ(ဒသမယေကြ း၊ပကငကယေရးေကြ းေင)။ ။လမေမငပကသယငးလယကြ းပ

ရပ ေမးခးြမမကြြ းေမငပ ကျေမငပ ဆကြေမးခးကသပ ပြည လေဖည ရးပ မြည ြါမယ။ပ

ဒေမးခးေမကသပ ကျေမငမသကပ ကငကယေရးေကြ းေငအေပ ဒလသမသကြ ငးငေမးခးေမ၊ပ

ပကြ ယြြည ေမးခးေမပ ေရငကမအခါမငပ ကျေမငမသကပ မကဆသရငပ မသ းေငချြကသပ

မငေေြးမလသပ မကဆသရငမသးေဒမကြ းကလးပ မြ ယေမည ငရးေမကသေြးြြ းေမငပ ြါပ

မယ။ပ မအခါမငပ မကဆသ ရငပမြ ယငရးမငပ မငေရမလေမ၊ပ မြကသယငးလယေမ၊ပ

မကဆသ ရငပ ော/အသြပ အသြချြေရးမးေမပ ြါြါမယ။ပ ေငကမခါပ ရြမရြဖမျငးလးပ

ြါြါမယ။ပ အဒလသမငးေရငကေဆးမအခါမငပ မမသ လသရရေမငပ မသကြ ငးငမငြါမပ

ကသယငးလယေမငကြ းေမကသပကျေမငမသကပ ဖမကြ ငးြါမယ။ပကျေမငမသဖမကြ ငးမငမဟသမပ

ြါဘး။ပ မကဆသရငပ မြ ယေမည ငရးကေြြ းေမငပ ဖမကြ ငးြြ းေမငပ အဒမသ ကြ ငးငြါမပ

ေရငကသပ မငးေရငကေဆးေလရြါမယ။ပ ဒါဟငပ လသြသးလသြဉြဖည ြါမယ။ပ အဒအချမငပ

ကျေမငမသပ မြကသယငးလယလးြါမယ။ပ မကဆသ ရငယေမည ခတမြကပ ကသယငးလယလးပ

ြါြြ းေမငပ ေဆးခြါမယ။ပ ဒကစြမမကြြ းေမငပ ကျေမငခသကပ မြည မငးမလသြပ

မြြသ ေမည ပ ၃၀၀.၈၄ပ ဧကမငပ ကျေမငမသမြါမ၊ပ ကျေမငမသမဆသ မပ ေမည ဧကြမမကြြ းပ

ေမငပ ြါေခည းမရေကြ ငးကသပ ၃-၄-၂၀၁၉ပ ရကေပ တက(၉)ငရအချ မပ ၁၁း၃၀ပ အချအာပ

ြးေချငးေကျးရငအသြချြေရးမး၊ပ မြ ယပ လယ/ဆငရးအးဦးးေငမး၊ပ အမမ(၃၇၇)ပ

အေမည ငကမြရးမပ မငေခတပ မြ/ောငကပ ဗသလကြ း ပ ေဒမခတေမငမမျငးမပ ကးဆးေဆးပ

ေဆငရကလျကရရငမငပ မြြသေမည ဧရယငပ ၃၀၀.၈၄ပ ဧကအမးမငပ ေဒမခတေမငမမျငးရပ

လယယငသကြျးေမည ၊ပ ဥယျငဉေမည ပ ၄၇.၉၅ပ ဧကပ ြါေခည းမရေကြ ငးကသပ ေမငမမျငးကသယမသ ပ

Page 16: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

10

မကြ မး

သကြျးလသြကသ လျကရေကြ ငးကသပ ကျေမငမသ ပ ရးလးေြည ငကြ ငးြြ းဖည ြါမယ။ပ ေငကမခါပ

ကျေမငလးပ ေမည ြသတရငေေမငးြြ းမအခါမငပ အဒေမည ြသတာမငြါေမ၊ပ ေဘးြမေးကျမငပ

ြါေမပေမငမပ၁၈ပဦးရငမငရးလးရြါမယ။ပဦးေမငတမး၊ပဦးလကြ း၊ပေဒသဦးခသရ၊ပ

ဦးေကျငမး၊ပ ဦးေကျငေအး၊ပ ဦးားဦးေကျင၊ပ ဦးဖသး၊ပ ဦးေရားေမင၊ပ ဦးေမငေမင၊ပ

ဦးေကျငတလ၊ပ ဦးေအငေကျငဖည ၊ပ ဦးားေမင၊ပ ေဒသခသခသဦး၊ပ ဦးေကျငလေမင၊ပ ဦးတလား၊ပ

ဦးလေမင၊ပ ဦးားေမင၊ပ ဦးဘေငပ ဒပ ၁၈ပ ဦးအမမငးမငြါ။ပ မငးြြ းေမငပ ေမငကေလေငကပ

ရးလးြြ းေမငပ ေြည ငကြ ငးမအမကေကြ ငပ ကျေမငမသဘကကအေဖည ကေမငပ ဒဟငပ

ြမမကြြ းပ မြြမမကခည းမရြါဘး။ပ ကျေမငမသလးပ လသြကသခည းမရြါဘး။ပ ခသေြည ငမပ

အဒအချမငပမငးမအခါမငေမငပလမေမငကသယငးလယကြ းြါမငးမငေမငပဒငရးမငပမေမ

ရြါဘး။ပအဒေမငပယေခည မငပမကယမမးဖည မငမလသရရေမငပေငကာြပကျေမငမသပကေပ

ပြြ းေမငပမကဆသရငေမည ငရးဦးး၊ပော/အသြရမငေြ ပဖည ြါမယ။ပကျေမငမသမြြသ းဆသ ရင

ကေမငပလသြကသခည းမရြါေကြ ငးပာြမတရးလးေဖည ကြ ငးအြြါမယ။ပေကျးေးမြါမယ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပ ကငကယေရးေကြ းေငပ ပြည ောငသဒသမယေကြ းပ ြည လာကခငသပ

ြါြြ ။ပ

ဂျြ-ကသရးယငးကမလကမလသြးမျငးပ မည မငြည မသ ပ လငေရငကရးးမည ငြတမအအဉရ/မရပ

ြလျဉးမေမးခး

ဥကကဋဌ။ ပပပပပပပပပပပ။ပမငေမမဆဒယမပဦးမသးေးပေမးမည းဖသပဖည ြါမယ။ပ

ဦးမသးေး(မငေမမဆ ဒယ)။ ။ ေလးငးအြြါေမင ပြည မလမေမငဥကကဋဌကြ း

ပကြ ေရငကလငကြ မ ပြည ောငသအဖ ေေကြ းမျငး၊ ဧမေမငမျငး ပြည မလမေမင

ကသယငးလယေမငမျငး မ ငဂလငြါခဗျငး။ ကျေမငေမးမယ ေမးခးရအဓကရရယချက

ကေမင ေလးငးရြါေမင ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ ကျေမငမသသတမင လကရေခသမေမ အမျငးကြ း

ာမင သတမငးေမအမက အလသြအကသ ၊ အခအလမးရငးြါးမ၊ လသြခလငးြါးမဟငလး

မခသအြါအေ ပဖည ြါမယ။ ဒါကသ မချက ပြည နငလသကြးမြကြ ြြ း ဘငေကြ ငဒလသမသတးး

ရမလလသ ေလလငမအခါ သတအမးမင မဖသးရလမ လမငးအရးအမည ေမဟင သတခည ငးကသ

ာကြြ း အလသြလသြကသ ေကြ မငေမဟင သတအမကဆသတးတးမေမဖည မလသ အဒလသလသြကသကြ မ

Page 17: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

11

မကြ မး

မေမာမင မရငးေမေမ၊ မရငးမေမေမ ြါမအခါကျေမင မသ းမြါးသတေမရဥြေဒ

ေမအရ အမြ မမးဖမးဆးမငေမ၊ ေဆးမငေမခတရြြ း လမငးမေယငကရေမးရငြါလသတခြ တ

မချရမ အငမခတချကေမ ဆသတးတးေရမငြါြ။

ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ ကျေမငကသ Power Point မသတးခ ြည ြါ။ ဒမငဆသရ ၂၀၁၄ ခသ၊

မးေခါငရးအရ ပြည ြကသမရငးမေ၊ မရငးေမငးေရငကလသြကသမလဦးေရငရးကသ

ေမ သ မငဖည ြြ းေမင အငးလသတးေြါး မးေကျငြါမယ။ ၂၀၁၈ ခသငရးမငကျေမင ါးမး

းြါးေလငကရေြြ လသ မရြါမယ။ ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ ဒမငကြ မယဆသလသရရ ကျေမငမသ

သတမငးေမဟင ပြည ြေရငကအလသြမမငးဦးေရကျငး/မေြါး အဒလသမျငးလငမအမကေကြ င

၂၀၁၆-၂၀၁၇ ခသငရးေမအရဆသလသရရ မရကကသ ကျေမငမသအလသြမမငးေမ

မသ းြည ကောကခငမ းဟင မရကကသ ၄၀၄ ဦးရြြ း ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ခသမင ၄၉၈ ဦးအာ

ရမယလသ မရြါမယ။ ဒလသအလသြလသြကသ ရငေဖမေမကသ အမသတးချြြ း မးကေလးယေမ

လကသကးမခတရမငေမ၊ မငးမယငးအဖည ေရငးချခတရမငေမရမလသ ေယငကျငးေလးေမ

ေရငးကသလသေရငးချခတရမငေမဟငလး အမကဂဂ ပဖည ြါမယ။ ဒါဆသရလးြ အလသြအကသ၊

အခအလမးရငးြါးမြည နင ေေးြါးလငမြည နငေမေကြ င အယယ အရြရြကေ

ပမြ ကြ းြည ကြ းေမမင လမးေဘးကျးေကျငြြ း ေေးပေရငးမေမရဘေ ပဖည ြါမယ။ အဒလသ ကငးကြ း၊

ကငးယေမကြ ငးမင အတရငယကသ ရဆသြြ းေမင သးကရငေဖကြ ရမ

အေးယငဉလသြမငးေမရဘေေမ၊ ကယရမမငးေမရဘေဟငလး ခဏခဏ ယငဉမသကြြ း

ေမင ဆသတးတးေကြ မငကသ ေမရရြါမယ။

ငယကကြ းခဗျငး။ ဒလသဘေေမကသ လမေမည ငကဖသဆသလသ ရရ လမေမည ငကဖသးလမးကသ

ရငေဖမေရငမင ပဖည မလမးကေြြ းေမင မးယေဆးေါးေကျးကျဖည ြြ းေမငမ မးယေဆးေါး

ေရငးချမငေမ၊ ဒသသကမမငးေမပဖည မငးကြ မငေမဟငလး အမျငးကြ းြါ။ ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။

ေငကမချကကေမင ဒလသြည နငေမကသ ေဖည ရးသဖသအြည ကျေမငမသသတမင Inflationပ

လသေခသမပ ေေကြ းေဖငးြမဟငဆသရလးြပ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ပ ဘဏဍငေရးပ မမလအာပ ြသကသပ

ြမငဏဟငပ မးကသြမငဏးယဉလသရရပ မးကသဟငပ ၈၉၆၅.၇၅၇ပ မးဖည မလသပ ြသကသပ

မဖသးြမငဏဟငပ၈၃၀၆.၂၂၃ပမး။ပဒါပUSပမးေြါးြါ။ပအဒေမငပကျေမငမသလသေြမငဏဟငပ

Page 18: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

12

မကြ မး

၇၅၉.၄၃ပ မးအာေအငပ ကငဟချကဟငပ အမြ မမးပ Inflationပ ပ ေေကြ းရမဖသးမကျမကသပ

ားမမးသဖသ ပ ခကခြါမယ။ပ အဒလသြည နငေမပ ေဖည ရးသမဟငလးပ ကျေမငမသမငပ လသအြပ

လျကရြါမယ။ပ ာသအြည ပ ကျေမငမသသ တမငဆသလသရရပ အဒလသြည နငေမကသပ ေဖည ရးသဖသပ

ဉးငးမအြည ပ Geo-Politicsပ အရပ မကြ ငခမငပ ဆယသ မခသအမးမငပ ြသးလမးမကသပ

ေရငကေမငမငဖည မအမကေကြ ငပ ကြ မြည ဆေမငအငးဖည လးေကငး၊ပ ကျေမငမသ ပ

သတေမငမငရမပ ေေးကကမငပ Brandပ ပဖည သ မပ သတမကငကပ ကသတ၊ပ အလသြသတေမ၊ပ လယယငပ

သကြျးေရးမငြဖည ဖည ၊ပ ကမလကမမငြဖည ဖည ပ လငေရငကြြ းေမငပ ကြ မရးးမည ငြတ ြြ းပ

ကျေမငမသလကဦးမရယာငးရမငပ ဖည ြါမယ။ပ အဒအမကကသလးြပ ဒကစဟငပ ေြါးပ ၆၀ပ

ေကျငေလငကကြ ပငေအငပ အသးရအဆကဆကမေဖည ရးသေမးမကစမငပ သတေမငကပ

အမသြခတအေပ သတမကငကသြမြြ းေမငပ လငေရငကရးးမည ငြတဖသပ ကြ းငးေမငလးပ

အငးလသတးအမည ဖည မလသပ ၂၀၁၇-၂၀၁၈ပ ခသပ ဦးြမေးကျေလငကမငပ ဂျြသတမငပ မငးြြ းပ

ေမငပ ရးးမည ငြတမေမကသပ ဖမေခသခမငပ ေမရြါမယ။ပ ဒါေကြ ငမသလသပ ကျေမငမသသတမငပ

ဂျြကသရးယငးပ ရးးမည ငြတမကသတမျငးဟငပ လငေရငကြြ းမောငဖသ ပ အအဉရ/မရ ပ

အဒလသမောငမအခါမငပ ကျေမငမသသ တရလယလရယေမပ အလသြအကသ ရရဖသပ အခပ

အလမးပမကမသကြ မေဆငရကာငးမကသပမရလသြါမယခဗျငး။ပေကျးေးမြါမယ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပမည မငသတရးးမည ငြတမေကငမရကပေဖည ကြ ငးရပဖည ြါမယ။

ေဖည ကြ ငးချက

ဦးဆကေအင(အဖေ၊ပမည မငသ တရးးမည ငြတမေကငမရ)။ ပပပပပပပ။ပေလးငးအြြါေမငပ ြည မပ

လမေမငဥကကဋဌကြ းပ လမေမငကသယငးလယမျငးအငးလသတးမ ငဂလငြါခဗျငး။ပ လကရအေခည အေပ

မငေမငပ မသ တလသတးအမသ းအမငအေဖည ပ ဂျြသ တမပ သ သေြါးရးးမည ငြတမြမငဏပ

အေမရကေဒသလငပ၁၁၈၆.၃၂၆ပမးပကသရးယငးသ တကပ သ သေြါးရးးမည ငြတမြမငဏပအေမရကပ

ေဒသလငပ ၃၈၉၉.၈၂၆ပ မးကသပ ခြည ာငးြြ းပ ဖည ြါမယ။ပ ၂၀၁၇ပ ခသ၊ပ ေလပ ၂၈ပ ရကေ ကမပ

ပြြ းေမငပ သကြျးေရးအေခည ခတကသာသမလသြးမျငး၊ပ ြသကသမည ငမသမကသာသမလသြးမျငး၊ပ

မးကသအငးာသးသ မကသာသမလသြးမျငးပ ကမမြ ေမငမေဆငကမလသြးမျငးကသပ

ပမည မငသ တရးးမည ငြတမေကငမရမသပ ခြည ချကမြည လငြါကပ ချကချးဦးငးေြးေဆငရကေြးပ

Page 19: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

13

မကြ မး

မငးမလသြးမျငးအဖည ပ မမမမေကြ ငည င၍ပ အမည ဆသတးပ ခြည မမျငးကသပ ခြည ေြးြြ းပ လသအြပ

မမျငးကသလးြပ ြတြသးေဆငရကလျကရြါမယ။ပ ဒါအြည ပ မည မငသ တရးးမည ငြတမေကငမရရပ

အမေကြ ငည ငငအမမ(၁၃/၂၀၁၇)အရပ ေေခကးလမခတငးသ မပ ဦးငးေြးမည ငမမယပ

ရးးမည ငြတမမျငးငရးမငလးပ ကသာသမလသြးမျငးပ ကမေသမျငးမောငမလသြးပ

မျငးြါေလျကရြါမယ။ပ ာသမသကမလကမလသြးမျငးအငးပ ဦးငးေြးေဆငရကမငးမပ

လသြးမျငးငရးမပာမးာငးခည းေကြ ငလးေကငး၊ပေေခကးလမခပ ဆေဆငမ

ေကြ ငလးေကငးပ ဂျြသ တပ ကသရးယငးသ တမျငးမပ ရးးမည ငြတမမျငးမငမကပ သ တမကငပ

ရးးမည ငြတမမျငးပမည မငသ တမသလငေရငကရးးမည ငြတရပအလငးအလငေကငးမျငးပရြါမယ။ပ

ဂျြသ တမပ ရးးမည ငြတမမျငးပ လငေရငကရးးမည ငြတ သ ရပ ရရယချကဖည ပ ဂျြသ တပ

Consortium ကသမလေါအားးြငးေရးေသပ ရးးမောငမကသမပဏမပ ြါေမောငပ

ေဆငရကခကသြည ခြြ းပ ဖည ြါမယ။ပ ယခသအခါပ မလေါအားးြငးေရးေသမငပ ဂျြရးးမည ငြတမပ

သ သေြါးအေမရကေဒသလငပ၁၄၈.၁၄ပမးရးးမည ငြတာငးြြ းပ ဖည ြါမယ။ပ သ သေြါးရးးမည ငြတမပ

ကေမငပ၁.၇၂ပဘလယတေကျငေလငကရြါမယ။ပကသရးယငးရးးမည ငြတမအေပ သ သေြါးအေမရကပ

ေဒသလငမးေြါးပ၁၆၈.၁၃ပမးရးးမည ငြတာငးလျကရြြ းပမလေါအားးြငးေရးေသမသပဂျြသ တပ

ကသရးယငးသ တမပ ရးးမည ငြတမမျငးမကပ မခည ငးသ တမပ ရးးမည ငြတမမျငးလးပ ဆကလကပ

ေေရငကလျကရြါမယ။ပ အလငးမပ ရကသမသ းေဒမကြ း၊ပ လးကးမြ ယပ ေငြမငပ

အေမရကေဒသလငမးေြါးပ ၁၂၀ပ ရးးမည ငြတမပ ကမေသမတကးကသပ ေဆငကလသြေရးေကြ းပ

ေငပ Korea Land and Housing Corporationပ မသပ ြးေြါးဖးာငးမပ KMICပ

Developmentပ Co.,ပ Ltd.ပ ကသပ ၂၀၂၅ပ ခသမငပ အြြ းေဆငရကရပ လျငာငးေဆငရကလျကရြါပ

မယ။ပ အဆသြါကမေသမတကးပြြ းးြါကပ ကသရးယငးသ တမပ ကမလကမလသြးမျငးလးပ အလသတးပ

အရးေေရငကလငသ ြြ းေမငပ အခည ငးသ တမပ ကမလကမလသြးမျငးလးပ ေေရငကလငသြါပ

မယ။ပ

လသြမငးခာငးမြလျဉး၍ပမည မငသ တရးးမည ငြတမဥြေဒပြသဒမပ၅၁(ဂ)အရပကျမးကျမ

မလသမလသြးမျငးမငပ မည မငသ တမငးမျငးကသမငပ ခာငးရမဖည ြါမယ။ပ ာသအြည ပ မည မငသ တ

ရးးမည ငြတမဥြေဒြသဒမပ ၅၁(ခ)အရပ အဆဆေမင မတခခမးြင၊ပ လသြးကျမးကျမ

Page 20: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

14

မကြ မး

ေရငမျငးမငပ သ တမငးမျငးခအြသ ရအလသငပ မးေဆငရမည ငမသေရးပအအဉမျငးလးပ

ေဆငရက၍ပ အငးာသးခအြရမငပ ဖည ြါမယ။ပ မည မငသ တအေပ ဂျြသ တ ပ ရးးမည ငြတမ

ေဖည ေလေငခည း၊ပ မသးမည ငခည းပ အကငအကယေြးေရးဆသ ရငမေဘငမမငချြကသပ ၂၀၁၃ပ ခသ၊ပ

ဒေဘငလပ ၁၅ပ ရကေ မလးေကငး၊ပ ကသရးယငးမမတမသ တပ ရးးမည ငြတမမျငးပ မည ငမေရး

ပ အကငအကယေြးေရးဆသ ရငမေဘငမမငချြကသပ ၂၀၁၄ပ ခသ၊ပ ေလပ ၅ပ ရကေ မ

လးေကငးပ လကမမေရးာသးခြြ း ပဖည ြါမယ။ပ ဒါေကြ ငပ ဂျြသ တပ ကသရးယငးမမတမသ တမသမပ

ရးးမည ငြတမမျငးကသလးပ ြသမသ းေေမငပ ဖည ြါမယ။ပ မည မငသ တရးးမည ငြတမေကငမရဥကကဋဌပ

ဦးေမငးားကလးပ သ တေမငကအမသ ြခတြသဂဂ လအမပဂျြသ တပမသကျမြ ပ၌ပ၂၀၁၈ပခသ၊ပ

ေအငကမသဘငလပ ၈ပ ရကေ မပ ၉ပ ရကေ အာပ ကျးြြည လသြမပ (၁၀)ပကြ မေမည ငကပ မေခါ-ဂျြ

ာြမးအးအေေးကသပလသကြါမကေရငကခြြ းပဂျြသ တမပရးးမည ငြတမမျငးပြသမသ းေလငသ ေရး

အမကပ ၂၀၁၈ပ ခသ၊ပ ေအငကမသဘငလပ ၈ပ ရကေ မပ ကျးြြည လသြခမပ မည မငရးးမည ငြတမ

လငခတမသပ မကေရငကြြ းပ မည မငသ တရးးမည ငြတမအခအလမးမျငးကသပ ရးလးေြည ငကြ ငးခြြ းပ

ဂျြသ တမပ ရးးမည ငြတမအခအလမးမျငးကသပ ရးလးေြည ငကြ ငးခြြ းပ ဂျြသ တမပ ရးးမည ငြတမ

မျငးကသလးပဖမေခသသ ခြါမယ။ပ

အလငးမြပ မည မငသ တရးးမည ငြတမေကငမရဥကကဋဌပ ဦးေမငးားပ ကပ ကသရးယငးမမတမပ

သ တကသမယေရးေကြ းကဖမကြ ငးချကအရပ ၂၀၁၈ပ ခသ၊ပ ဒေဘငလပ ၁၈ပ ရကေမပ ၂၂ပ ရကေ ပ

အာပ ကသရးယငးမမတမသ တမသ ပ ေလလငေရးခရးမငးေရငကခြြ းပ ကသရးယငးရးးမည ငြတမမျငးပ မည မငပ

သ တအမးမသပ ြသမသးေလငေေရးအမကကသလးပ ကသရးယငးရးးမည ငြတမမျငးေမဆသတကငပ

ရးးပမည ငြတမမည ငမေရးမျငးကသပ ေဆငရကသ ခြါမယ။ပ ာသအြည ပ ဂျြအြည ြည ဆသ ရငအဖပ

အး(JICA)မပ ကျမးကျမမျငး၊ပ ဂျြြည ြကသမယေရးအဖ(JETRO)မပ ကျမးကျမမသကသပ

ရးးမည ငြတမပကသမပဏမျငးညကြ ငးမဦးးေငမငပ JapanပDeskပအဖည ပ မဖကမငေေြးအြကငပ

ဂျြရးးမည ငြတလသမမျငးေမဆသတ၍ပအကြ တဉငဏမျငးေြးခည း၊ပဂျြကသမပဏမျငးမပေမးမည းလငမပ

ေမးခးမျငးအငးပ ေဖည ကြ ငးေြးခည းမသကသလးပ ေဆငရကေြးခည းအငးဖည ပ ရးးမည ငြတမမည ငမေရးပ

လသြးမျငးကသပ ေဆငရကေြးလျကရြါမယ။ပ ကသယငးလယေမငကြ းေြည ငာငးမအချကအရလးပ

Vocationalပ Trainingပ Centerပ မျငးမောငြြ းေမငပ ဒပ ပ Vocationalပ Trainingပ Centerပ မငပ

Page 21: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

15

မကြ မး

ပမည မငသ တရပ Humanပ Resourcesပ Developmentပ ကသပ ဖည ဆးမပ းလမးပ Onပ Jobပ

Trainingပ ပ လသြးခမငြပ မည မငသ တလသြမငးမျငးကသပ ဆကလကြြ းေမငပ မးရမည ငမေရးပ

လသြးမျငးကသလးပ ဆကလကြြ းေမငပ ေဆငရကလျကရြါမယ။ပ ဥြမငအေပ ေဖငြည ရလသရရပ

မလေါအားးြငးပေရးေသမငပ ဂျြသ တကပ Vocationalပ Trainingပ Centerပ ကသပ ေခသယ၍ပ အး

ြမေးကျမျငးမငရမပ Localပမျငးကသပ Trainingပမျငးေြးလျကရေမငလးပ မလေါအားးြငးေသ

မငရမပ Electronicပ Industryပကအပ Industry၊ပ က သတေမငေမငမျငးကပလသြးမျငးကသပ ေဆငရက

ေမဒလသြမငးမျငးကသပ On Job Trainingပ အေေြးြြ းေမငပ လသတေလငကငပ ေဆငရကလျက

ရမငကသလးပေမရရြါမယ။ပ

ေငကပ ကသယငးလယေမငကြ းေြည ငမပ Migrationပ ြမမကလသလးပ မည မငသ တကပ

မခည ငးသ တမသ ပ မငးေရငကြြ းေမငပ အလသြလသြမအခါမငပ Professionalပ ေမာကမငပ ရမလသမျး၊ပ

ဒါမမဟသမဘပ အးအငးသ တ ဖည မပ ာသးသ တ၊ပ မေလးရငးသ တကသမငးမပ မည မငသ တမပ

အလသြမမငးအမျငး သကေမငပ Semi Skilledပ ပ Un-Skilledပ Workerပ မျငးဖည မငဖည မအမကပ ၎းပ

Migration, Labour Migrantပလသေခသမပသ တမကငကသပာကမငးမပမည မငသ တမပလသြမငးမျငးပဟငပ

ာကမငးမအခါမငပ ကျေမငမသအေပ Brainပ Drainပ ပဖည မယလသယဆလသမရဘပ ဒလသြမငးပ

မျငးြည ေရငကလငလသ ရရပ မည မငသ တဖတ ဖြ းမသးမကမကသပ မမြမအငးြါေေဆငရကသ မငပ

ပဖည မအမကပ၎းမသကသပFutureပBrainပGainပဆသမအေပမရလသကငြြ းေမငပေဆငရကသ ဖသလသ ပ

ဒပ ပ Migrant Workerပ ေမကသလးပ ကျေမငမသမည မငသ တကသပ ြည လငမအခါမငပ ြသမသ ြြ းေမငပ

လသြးမျငးကသပ ေဆငရကေသ မယပ EnablingပEnvironmentပ ကသလးြပဖမးေြးဖသအမကလးပ

ဆကလကြြ းေမငပ ေဆငရကလျကရြါမယ။ပ ဒါအြည ပ လယလရယမျငးပ လသြးကျမးကျမပ

ဘငမငကငးအခကအခမဖည ေသ ေရးြမမကြြ းေမငလးပ Vocationalပ Trainingပ ကမသ ပ

ေမငပ ြငေရးေေဆငမလသြးမျငးကသပ ဦးငးေြးေဆငရကေြးမလသြးမျငးမပ

လးေကငး၊ပ ဦးငးေြးမည ငမမယပ ရးးမည ငြတမလသြးမျငးမလးေကငးပ ာမးကငပ

အဆသြါမမးေကျငးမျငးပ ြသမသမသးြငးေေရးအမကလးပ မည မငသ တရးးမည ငြတမေကငမရကပ

ဖမေခသေဆငရကလျကရြြ းေမငပ သ တမကငအမး၊ပ သ တေမငအမးပ ကျမးကျလသြမငးမျငးပ

မသးမကမျငးြည ငးေေရးအမကပ ေဆငရကလျကရြါေကြ ငးပ လကရမလးပ မည မငသ တ

Page 22: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

16

မကြ မး

ရးးမည ငြတမေကငမရအေဖည ပ မကေမးြငမြသဂဂလကေကျငးမသတးခသကသပ မည မငသ တရးးပ

ပမည ငြတမဥြေဒအပအမြည မာသမေြးာငးြြ းဖည ြါေကြ ငးပမြည အြြါမယခဗျငး။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပမသကေြးြါ။

ဦးမသးေး(မငေမမဆ ဒယ)။ ။ပကျယကျယြည ြည ပေဆးေးေြးမငးမအမကပလယပ

လရယေမပ မသ းြည ကသယငးပ အားြေကျးေးမြါမယ။ပ ောငးအငးရလးပ ရြါမယ။ပ

ကျေမငာြြြ းေမငမပ ဆကြေမးချမငကေမငပ ဒလသမျးပ Vocationalပ Trainingပ Schoolပ ေမပ

မျငးမျငးဖသ ဖသရယ၊ပေငကမခသကပဒလသဖမအခါမငပမမးငေမ၊ပဂျငယေမကေပကျယကျယပ

ပြည ြည ပ Trainingပ မငလငြြ းေမငမပ မကသ မလယလရယေမကသပ ေခသဖသရယပ လသြေဆငဖသ ပ

လသအြြါမယ။ပ အဒအြည ကသပ လသြခလငမျငးကသလးြပ သ တမကင တချ တညးမျငးေအငပ

ဘယလသေဆငရကာငးြါမလဆသမငကသလးပ ာြဆြြ းေမငပ ေမးမည းလသြါမယ။ပ ေကျးေးမြါပ

မယခဗျငး။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပမကဆသ ရငေကြ းေငကပေဖည ကြ ငးရပဖည ြါမယ။

ဦးဆကေအင(အဖေ၊ပမည မငသ တရးးမည ငြတမေကငမရ)။ ပပပပပပပ။ပေလးငးအြြါေမငပ ြည မပ

လမေမငဥကကဋဌကြ းပ လမေမငကသယငးလယမျငးခဗျငး။ပ လမေမငကသယငးလယကြ းပ ေမးမပ

ဆကြေမးခးကသပကျ ေမငအေပေဖည ကြ ငးမငပ ဖည ြါမယ။ပအဓကပVocationalပTrainingပCenterပ

ေမကသပ ကျေမငမသ ပ အမးချးသ တေမေမငေမငမျငးမျငးမငပ အလငးမပ Vocational Training

Centerပ အေမည ငကအမည ငးကသပ မောငခြြ းလး ပဖည ြါမယ။ပ ဒါေြမပ အမးချးသ တေမရပ

အေမအကြ တ အရပ Vocationalပ Trainingပ Centerပ မျငးဟငပ Supplyပ Basedပ Centerပ မျငးဖည ြြ းပ

ေမငပ Demandပ Basedပ Centerပ မဟသမလသရရေမငပ ဒပ Vocationalပ Trainingပ Centerပ ေမပ

ေအငမည မမရမငကသလးပ ကျေမငမသေမရရမငပ ဖည ြါမယ။ပ အဒါေကြ ငမသလသ ပ Vocationalပ

Trainingပ Centerပ ေမကသပ ဦးငးေြးြြ းေမငပ Vocationalပ Trainingပ Centerပ ေမပ မဖမေရပ

ဖရမယဆသြြ းေမငပ ေဆငရကမငဟငပ အမးချးသ တမျငးရအေမအကြ တ အရပ ေအငမည မမရမပ

လသြးမျငးပ ဖည ြါမယ။ပ ဒပ Vocationalပ Trainingပ Centerပ ေမဟငပ Demandပ Basedပ ပဖည မပ

Trainingပ Centerပ ေမေြသေြါကလငမမငပ ကျေမငမသအမကပ ြသြြ းေမငပ သ တေမငအမကပ

အကျးရြြ းေမငပ အလသြမမငးလာသအမကလးပ အကျးရမယပ Vocationalပ Trainingပ Centerပ

Page 23: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

17

မကြ မး

မျငးဖည လငမငပ ပဖည ြါမယ။ပ ဒါအြည ပ ေငကြသ းကျလသ ရရေမငပ Vocationalပ Trainingပ Centerပ

ဆသမငပ Trainingပ မးမေြးမပ Centerပ မဟသမေမငဘပ သ တမကငမငပ ဘယလသြသတ တမျးကျယြည ပ

လငမငလဆသရပ Oneပ Stopပ Humanပ Resourcesပ Centerပ ဆသမြသတ တမျးလးပ ကြ တ ေမရမငပ ဖည ြါပ

မယ။ပVocationalပTrainingပCenterပဆသပမငေမငပ၎းပCenterပကသြပမမးမငးေမေခသြြ းေမငပ

မယေြးမငြပ ဖည ြါမယ။ပ Oneပ Stopပ Humanပ Resourcesပ Centerပ ဆသမငကေမငပ

ေခသယြြ းေမငပ Trainingပ ေြးမငမျးမမကဘပ ၎းမသကသယမသ ပ ောမးမျငးကသ၊ပ အလသြမမငး

မျငးကသပ Rescruitပ လသြြြ းေမငပ ဒပ Traineeပ ေမကသပ ဦးငးေြးပ Trainingပ ေြးြါမယ။ပ Trainingပ

ေြးြြ းေမငပမခည ငးပDemandပBasedပပဖည လငမအခါမငပလသအြမပက သတ၊ပအလသြ သတမျငးကသပ၎းမသ ရ၊ပ

မမမသ ရလသြမငးမျငးအေပ Contractပ ြည ြြ းေမငပ ြတြသးေြးမမျငးလးပ သ တမကငမငပ

ေရြးငးလငမပမေဘငမျးပရြါမယ။ပဒါမျးပCenterပေမလးပOne StopပHumanပResourcesပ

Centerပေမကလးပမည မငသ တမငပမာကမပေြသေြါကလငမငြပဖည ြါမယ။ပ

ပမည မငသ တမငရမပ မလေါအားးြငးေရးေသမငပ ဖလာငးမပ ဂျြသ တကလငေရငကပ

ေဆငရကေမပVocationalပTrainingပCenterပမခသဟငလးပOneပStopပHumanပResourcesပ

Centerပအေပလငေရငကြြ းေမငပေဆငရကေမငြပ ဖည ြါမယ။ပအဒါေကြ ငမသလသ ပVocationalပ

Trainingပ Centerပ ေမဟငပ Supplyပ Basedပ မဖည ေဖသ၊ပ Demandပ Basedပ ပဖည ေဖသလသအမကပ

လးပ မည မငသ တအေပ သ တေမငကေြြ းေမငပ ြတြသးသ ရငရမငကသပ ြတြသးြြ းေမငပ Enablingပ

Environmentပ မခသကသလးပ ဖမးေြးသ ဖသ ပ လသြါမယ။ပ ဒါအြည ပ လသြခလငြမမကလသကပ

လးပအးဆသတးလသြခလငကသပဥြေဒြည ဋဌငးာငးြြ းပ ဖည ြါမယ။ပဒလသြခလငကပေမငေမငေလးပ

ကသပ Sensitiveပ ပဖည မပ ဧရယငမခသပ ဖည ြါမယ။ပ ဘငဖည လသလဆသေမငပ အမးချးသ တေမပ

ကျ ေမငမသကြ လသကမယဆသလသရရပ ဒလသြခလငဟငပေေရငကလငမပ Investorပ ေမပ ေြးသ မလင

ာကြသြြ းေမငပမျငးမငးမေရငေမမငပInvestorပေမပCommercially Viabilityပမငးဖည မလသြးပ

ေမလသြသ လသမရဘပ အဒသ တကေပ ြည ာကမငးရမပ အဉအလငမျးေမလးပ ကြ တ ေမခရမငပ

ပဖည ြါမယ။ပ ဒလသြခလငြမမကလသကေမငပ အမးချးသ တေမမငပ ဆကလကြြ းေမငပ

ေဆငရကေမငကေမငပIndustryပLifeပCycleပဆသမငပကျေမငမသဆကလကေဆငရကြါမယ။ပ

Industryပ မခသဟငပ မသးမကလငြြ းေမငပ Introductoryပ Stageပ ကေြြ းေမငပ Maturityပ Stageပ

Page 24: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

18

မကြ မး

ပဖည ြြ းေမငပ ေငကဆသတးပ Declineပ Stageပ ကသပ Industryပ ေရငကမငးမအချမငပ Anotherပ Industryပ

မခသကေြြ းေမငပ Declineပ Stageပ မေရငကခမငပ Introductory Stageပ ကသပ သ ရမငပ ဖည ြါပ

မယ။ပ လသြခလငကလးပ Industryပ Lifeပ Cycleပ အေြသမမြြ းေမငပ Industryပ အမျးအငးပ

ေြသမမြြ းေမငပ လသြခလငမည ငမသ မလသ၊ပ လသြခလငမည ငမလသမရမပ Industryပ ေမလးပ

ရြါမယ။ပဥြမငေြည ငရမယဆသလသ ရရပကျေမငမသသ တအေပ Labourပ Intensiveပ Industryပ ဆသမပ

Industryပ ဟငပ Introductoryပ Stageပ ဘယေလငကြရေေမးမယဆသလသ ရရပ ဒါမမဟသမရပ

Maturityပ Stageပ ေလငကြရေေမးမယဆသလသရရပ လသြခလငကသပ ဒပ Industryပ မငမေြးသ မပ လသြခပ

လငမည ငမလသကမယဆသလသ ရရေမငပ Another Industryပ Lifeပ Cycleပ မခမငပ Industryပ Lifeပ

CycleပGapပ ပဖည ြြ းေမငပ မသးမကမမျငးပ ဖတ ဖြ းေရးေငေးမငးရမြသတ တမျးလးပ ဖည မမြါမယ။ပ

အဒေမငပ ကျေမငအေပ ေြည ငချမငကေမငပ မည မငသ တအမကပ လသြခလငဟငပ အရမးပ

အေရးကြ းြါမယ။ပအလသြမမငးေမအမကပမကယကသအေရးကြ းမပFactorပမခသဖည ြါမယ။ပအဒပ

Factorပ ကသပ ေအငမည သ ဖသလသအမကကလးပ သ တေမငအေပ အးဆသတးလသြခလငကလးပ

မမမမာငးြြ းပ ဖည ြါမယ။ပ ဆကလကြြ းေမငပ အးဆသတးလသြခလငကသလးပ Reviveပ

လသြမငးမယလသပ ကျေမငမသအေလးပ ယသတကြ ြါမယ။ပ ဒါေြမပ ကျေမငမသပ ငးလပ

ာငးရမငကပ လသြခလငမပ ကျေမငမသဆမငရေမပ Industryပ Lifeပ Cycleပ ာကြသြြ းမျငးမပ

လသြခလငမျးပ မဖည မငးေသ ေအငလသလးပ ဆးမမျငး၊ပ မမျငးပ ဆကလကြည လသြ

ေဆငရကလေပြသြြ းေကငးမယဆသမငပေဖည ကြ ငးအြြါမယခဗျငး။ပေကျးေးမြါမယ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပမည မငသ တရးးမည ငြတမေကငမရပြည လာကခငသ ြါြြ ။

ပြည (ေေဒး)ေမငကသမလမးမကြ းအငးပ B.O.T ညဖပ လသြေဆငခြြ းပ ငချြြါအချကအလကပ

မျငးအငးပကသမပဏမပလသကငေဆငရကခမပ ရ/မရပပ ာသလမးမကြ းအငး ေကငးမေအငပမကမသ ပ

ဆကလကေဆငရကေြးမကသပမလသခည းပပြလျဉးမေမးခး

ဥကကဋဌ။ ။ပေမငကသမမဆဒယမပေဒသေမမည ပေမးမည းဖသ ဖည ြါမယ။

ေဒသေမမည (ေမငကသမမဆ ဒယ)။ ပပပပ။ပ ေလးငးအြြါေမငပ ြည မလမေမငပ

ဥကကဋဌပကြ းပ အငးလသတးြပ မ ငဂလငြါရ။ပ ကျမကေမငပ ေမငကသမမဆဒယမပ ြည မလမေမငပ

ကသယငးလယပ ေဒသေမပမည ဖည ြါမယ။ပ ကျမအေဖည ပ B.O.Tပ ညဖပပ ေဆငကလသြခေမငပ

Page 25: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

19

မကြ မး

ပြည (ေေဒး)ေမငကသမလမးမကြ းပြမမက၍ပ ေမးခးေမးမည းမငးမငဖည ြါမယ။ပ ကျမကသပ

Powerပ Pointပ ပဖည ပ အမသတးြည မြည ခြည ြါရ။ပ ဒလမးမကြ းဟငဆသရပ ရခသြည ယပပ ြခးမသးပ

ေဒမကြ းကသပ အဓကဆကမယာငးမပ ြည ောငသလမးမကြ းဖည ြြ းပ ေဆငကလသြေရးေကြ းေငပ

ပပ ေလမစငေဆငကလသြေရးကသမပဏမသဟငပ ၂၀၁၁ပ ခသ၊ပ ဒေဘငလပ ၂၉ပ ရကေမငပ မြြ းပ

B.O.Tပဖည ပငချြချြဆသလသြကသ ေဆငရကခကြ ခည း ပဖည ြါမယ။ပဒါေြမလသပမလသြကသခပ

ပြြ းပ မသတးအကြ ငမငြပ ေဆငရကသ ခည းမရလသဆသြြ းပ လမးမရမသတးြသတမြသတပ ၃၃ပ မသကသပ ၁၈-၆-၂၀၁၃ပ

ရကေမငပ ြည လအြတခေကြ ငးပမရရြါမယ။ပဒေမငပမလငချြအရပအခမသတးကးလမပ

ခပရရခအမကပသတေမငမပအခမြည ငးမချြမမရဘပငဆသတးတးခရြါမယ။ပဒါအြည ပ၂၀၁၇ပ

ခသ၊ပ ေမလပ ၁၂ပ ရကေမငပ မလငချြကသပ ြည လြည ဆချြဆသခမငလးပ ေမ ရြါမယ။ပ

ဒေရငမငပမရးလးမငကပ၃၃ပမသကသပ ၂၀၁၃ပခသကမးကပအြတခမငဖည ေြမလးပငချြပ

ကသပ ၂၀၁၇ပ ခသကျမမငပ ြည လြည ဆချြဆသာငးမငပ ေမ ရြါမယ။ပ ဒါဟငဘငေကြ ငပ ဒလသပ

ပြည အြခမ ပ ြည လြည ဆချြဆသခမပ ကငဟေမငမချြါမယ။ပ ေငကမခါပ

ငချ ြြည ဆြြ းမမြည ခပ ၁၃-၃-၂၀၁၈ပ ရကေ မငပ ေဆငကလသြေရးေကြ းေငပ မတခခေရးပ

ေကငမမအမမဉ(၉/၂၀၁၇)အရဟသဆသဟငပ ကျရမလသြးအငးလသတးကသြါပ ေဆငကလသြေရးေကြ း

ေငပလမးဦးးေငမပ ြည လားမမးရပဆသတးဖည မေဆငရကကြ ေကြ ငးကသလးပမရရြါမယ။ပ

မကယမမးငချြမငြါမအမသ းဆသရပြဋဉငဉငချြကသပရြလသြါကပ မည မငသတပရးးမည ငြတမ

ေကငမရမမဆပပ အသးရအဖမသမြည အမြည ချကရယရမငပ ဖည ြါမယ။ပ ဒါေြမပ ေကြ းေငရပ

မငမအးအေေးဆသတးညဖမချကဖည မငပ ငချြကသ ပဖည မမမးခကြ ရခည းပဖည မအမကပ သတေမင

အေပမျငးငဆသတးတးငမအြည ပေကြ းေငရပလသြာသတးလသြးဟငပလသတးေလမငးေမငပေမရြါ

မယ။ပ ဒေမငပ သတေမငကသယငးပ ေဆငရကမပ ေကြ းေငဟငပ သတေမငပြသဂဂလကပ ပ B.O.Tပ

ဖည ပငချြချြဆသလသြကသေဆငရကကြ မကစမငပသတေမငပပ ြည မမျကငကသပမောငက

ာငးဘပ းြငးေရးလသြးရကသမငပ မဖကမကဥးငးေြးခမငကသပ ငချြမျငးအရေမရရ

ြါမယ။ပ ဒာကြသဆသးမငကပ ေလမစငေဆငကလသြေရးကသမပဏဟငပ ဒလသြးကသပ အေကြ ငးြည ြြ းပ

MEBပ ဘဏကေြြ းေမငပ ၇.၅ပဘလယတကျြကသပ ၂၀-၁၀-၂၀၁၁ပ ရကေမငပ ေချးယခြါမယ။ပ ဒေချး

ယမေရငမငလးပ ယခသြည -ေမငကသမလမးပ ၁၀၂ပ မသ ပပ ေမငကသမ-မတမ-ြလ-လသတးမင-

မေလမးပ ပ ၅၆ပ မသပ ၇ပ ဖငလသတကသပ လသြးအငမခတအဖည လးေကငး၊ပ ေဆငကလသြေရးေကြ းေငရပ

Page 26: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

20

မကြ မး

အသးရအငမခတအဖည လးေကငး၊ပ ကသမပဏဒါသကမငပ အဖ ေမျငးြသပ မေရေြည ငးသေမငပ ြစး

မျငးကသလးေကငးပ အငမခတ၍ေချးယခခည းညဖေကြ ငးမရြါမယ။ပ ဒေရငမငပ ားဆးအတမြ ဖယ

ပဖည ေမငကပ ယခသမမေဆငရကရမပ ြည -ေမငကသမလမးပ ၁၀၂ပ မသကသြါပ လသြးအငမခတ

ငရးာမငပ မမးာငးခည းြပ ဖည ြါမယ။ပ အဒေချးေကသလးပ ဘဏကေြြ းေမငပ ဆသးတ

ကငလါး၊ပ အမသး၊ပ အရးဆြကငလပ ရရရဖည ပ အေကျဆြရာသမေချးခမငဖည ြြ းေမငပ

ဒ ာကာဆြရမ ြာမအရပဒသမယအရကသ လသတးေေြးမးခခည းမရေကြ ငးလးပ

မရြါမယ။ပ ပ ဒေရငမငပ ဉးငးရငဖည ေမငကပ ေေချးဖသအမကပ လသြးြည ခမငလငးဆသမငြပ

ပဖည ြါမယ။ပ ဘငေကြ ငပ ဒလသေြည ငရမလဆသရပ လကရပြည -ေမငကသမ လမးရအေခည အေဟငပ

အမမဆသးရငးေမငြပ ဖည ြါမယ။ပလကရလမးအေခည အေကသပ PowerပPointပ ပဖည ပဆကလကြြ းပ

မြည အြြါမယရ။ပ ဒါဟငဆသလသ ရရပ ဒောကာပ လမးြမဆသာငးမပ ေဆးေရးဂမြပဖည ြါ

မယ။ပ ဒါကလးပ လကရလမးအပေညခအေြပ ဖည ြါမယ။ပ ဒါလးပ လကရ လမးအေခည အေြါ။ပ

ဒါကေမငပ လမးေမငေမငမျငးမျငး၊ပ ေရငေမငေမငမျငးမငပ ကမးြါးေမြြ ကျေြြ းေမငပ ဒလသြ

ပဖည ေမငေမကပ အမျငးကြ းြါ။ပ ဒါေြမပ အချကမမချကအရပ ဒေလငကြပ မြည သမငဖည ြါ

မယ။ပ

ဥကကဋဌကြ းရ ။ပ ယခသြည မခမြသတေမဟငပ မေကြပ သကာငးခမြသတေမြပ ဖည ြါမယ။ပ ယခသပ

ဆသရလသြးြည အြခမငပမေကျငြြ ြပ ဖည ြါမယ။ပ ဒေမငပ ေဒမခတလမေမငကသယငးလယပ

မေယငကအေဖည ပ ြည မေမပေမဆသတမအခါမငေရင၊ပ ဆသရယမဒယငေမကေမဆပေရငပ

ဒလမးြမမကြြ းေမငပ မြည ေမငးဆသမေမရေြါမယ။ပ ကျမကသယမသလးပ လမေမငပ

ငးမသ းပ ဒလမးကြပ မငးေရမငဖည ြါမယ။ပ မငးရမအခါမငလးပ ကငးဟငပ လမးအရမးဆသးမပ

အမကပလြမငးရမလသြပမငးေရြါမယ။ပ ြည မေမရပ ြည မေြည ငဆသမတေမကသလးပကငးးပ

မသ းအမြ ကြ ငးေရြါမယ။ပ အဒေမငပ ကျမအေပ ေမးခးာသမလသမငကေမငပ B.O.Tပ ပပ

လသြးလသြမယ။ပ မလသြသ လသပ ြည အြမငကသလးပ လကခတြါမယ။ပ ဒလသြ းကသြည ြြ းပ ေငကေပ

အငမခတြြ းေမငပ ေကသဘလယတချပ ေချးေြးာငးမယ။ပ ဆြရမအချေရငကမငေမငပ မြည ငးပ

မချြမပ မဆြသ ဘး။ပ အဒေမငပ B.O.Tပ က စပြမမကြြ းေမငပ မငေယမ၊ပ မငေခတမအြသ းမငပ

ေငအေပ အငးးလးမေဘးလငး။ပ ေငကြည မလမေမငမငလးပ B.O.Tပ ငချြချ ြဆသ

Page 27: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

21

မကြ မး

ပြြ းမပ လသြးလမးမကြ းေမပြမမကြြ းေမငပ မမးခမအဆသေမဟငပ အမြည ြြ းမငးပ

ပဖည ြါမယ။ပ အခသဆသပ မမသ းကျဆသတးဖည မလသြကသာငးခမဒလမးကသပ ေငလကာြည ေရငကေမငပ

လးပမေကျငြြ ဖည မအမကပြည မမျငးပအဆေြည ေချေမငပမငးလငသ ေရးအမကပဘယလသပ

ေကငးမေအငပ ဆကလကေဆငရကေြးမကသပ မရလသြါမဖည ပ ဥကကဋဌကြ းမမဆပပ ြည မပ

မျငးကသယငးပပေလးငးငေမးမည းအြြါမယရ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပေဆငကလသြေရးေကြ းေငကပေဖည ကြ ငးရပဖည ြါမယ။ပ

ေဖည ကြ ငးချက

ပဦးေကျငလး(ဒသမယေကြ း၊ပေဆငကလသြေရးေကြ းေင)။ ပပပပပပပပပပပပ။ပ ေလးငးအြြါေမငပ

ပြည မလမေမငပ ဥကကဋဌကြ းပပ ြည မလမေမငပ ကသယငးလယမျငး၊ပ ဖမကြ ငးာငးေမငပ

ဧမေမငမျငးအငးလသတးပ မ ငဂလငအေြါးပပ ပြည သတကြ ြါေလသပ ဆသမေကငးေမငးရးပ

မခးဆကမအြြါမယ။ပ ကျေမငကေမငပ ေဆငကလသြေရးေကြ းေငပ ဒသမယေကြ းပ

ဦးေကျငလးပ ဖည ြါမယ။ပ ကျေမငအေဖည ပ ရခသြည ယ၊ပ ေမငကသမမဆဒယပ ြည မပ

လမေမငကသယငးလယပ ေဒသေမမည မပ ေမးမည းာငးမပ ပြည (ေေဒး)-ေမငကသမလမးမကြ းအငး

B.O.T ညဖပ လသြေဆငခြြ းပ ငချြြါအချကအလကမျငးအငးပ ကသမပဏမပ လသကငေဆငရက

ခမရ/မရ ပပာသလမးမကြ းအငးေကငးမေအငပ မကမသပဆကလကမတေဆငရကေြးမးပ

ကသပမရလသခည းပ ြလျဉးမေမးခးကသပရးလးေဖည ကြ ငးမငးမငဖည ြါမယ။ပ

ေလးငးအြြါေမငပဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပရခသြည ယပပြခးမသ းေဒမကြ းအမးရပ ြည -

(ေေဒး)-ေမငကသမလမးပ ၁၀၂ပ မသပ ၂ပ ဖငလသတကသပ သတေမငေအးချမးမငယငေရးပပ ဖတဖြ းေရးပ

ေကငလကာကမပ ရခသေဒမဖတဖြ းမသးမကေရးအမကပ B.O.Tပ ဖည ပ ေဆငရကရပ

အမကပ ကသမပဏမအဆသြည မြည ခည းမရဘပ ရခသမသးရးမငးြသပ ကသမပဏဖည မပ ေလမစငပ

ေဆငကလသြေရးကသမပဏအငးပ ၁၃-၂-၂၀၁၀ပ ရကေမ၍ပ B.O.Tပ ဖည ပ မသကသကမငေေြးပ

ေဆငရကခြည ခြြ းေမငပ၁-၉-၂၀၁၁ပရကေမငပMICပပဖည ပြဋဉငဉငချြချြဆသခြါမယ။ပေလ

မစငကသမပဏမပ ၁၈-၆-၂၀၁၃ပ ရကေမပ ၎းမသမငေယေဆငရကေေမငပ ၁၀၂ပ မသပ ၂ပ ဖငလသတ

အကပမသ မသ အမမ(၄၁/၀)ပမပ(၇၄)ပအာပ၃၃ပမသ ကသပ ြည လအြတခမဖည ပေဆငကလသြေရးေကြ း

ေင၊ပလမးဦးးေငမပမငေယေဆငရကခြြ းေမငပမသမသအမမ(၀/၀)ပမပ (၄၁/၀)အာပ၄၁ပမသပ

Page 28: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

22

မကြ မး

ပမသမသအမမ(၇၄)ပ ပမပ(၁၀၂/၂)ပအာပ၂၈ပမသပ၂ပဖငလသတပသသေြါးပ၆၉ပမသပ၂ပဖငလသတအငးပB.O.Tပ

ဖည ပေလမစငကသမပဏမပဆကလကေဆငရကခြါမယ။ပ

ေလမစငကသမပဏမပ ေဆငရကေမငလမးြသးပ သသေြါးအရပ ၆၉ပ မသ ပ ၂ပ ဖငလသတအမကပ

လမးအမသတးြည ခေကငကခတေရးဂမပမသတးဂမာငးရခ ြြ းေမငပလမးအမသတးြည ခမျငးပေကငကခတေဆငရကပ

ခြါမယ။ပ အဆသြါလမးြသးမျငးပြမမက၍ပ မြည ရမဆသြါလေပ ဖည မမးမငးလငမပ

ယငဉအေရအမကပပ ရးးမည ငြတမအေခည အေပ လသကေလျငောမဖည ခည း၊ပ လမးြသးကသပ ာြမတ

အဆပမည ငပမသးမကြည ဆသဖသအမကပ အေခည အေမရခည းမသေကြ ငပ ေဆငကလသြေရးေကြ း

ေငမပလမးအမသတးြည ခေကငကခတေရးဂမပမသတးဂမလသတးကသပ၃၁-၃-၂၀၁၈ပရကေပပ၁၂ပငရအချကပ

မြမမမးခ ြြ းေမငပ ြည မမျငးကသပ အခမ ဖည မမးခပြည ခြါမယ။ပ ယခသလကရအေခည အေ

မငေမင အဆသြါပ B.O.Tပ လမးြသ းမခသလသတးကပ ြည ဆားမမးခည းလသြးေမကသပ ေဆငကလသြေရး

ေကြ းေငမပမငေယေဆငရကလျကရြါမယ။ပ

ေလးငးအြြါေမငပဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ ေဆငကလသြေရးေကြ းေငအေဖည ပ ြည (ေေဒး)-

ေမငကသလမးြသ းအငးပမငေယေဆငရကေမငပ B.O.T ကသမပဏပပTermination Agreement

လကမမေရးာသးဖသပ လသအြြါမယ။ပ အဒေမငပ Terminationပ Agreementပ ပ လကမမပ

ေရးာသးြြ းမမငလေပ သတေမငမပ မရငးေလေြည ငးရယြြ းေမငပ လမးြသးမျငးကသပ အဆပမည ငပမပ

ရမငဖည ြါမယ။ပဒါေကြ ငမသလသပအဆသြါပTerminationပAgreementပာသးဖသ ပ B.O.Tပကသမပဏငချ ြကသပ

ရြဆသ းြြ းေမငမပ ဒေငကဆသတးမငပ ေဆငကလသြေရးေကြ းေငအေပ ေလသတးေရးရြသတေပမြည ပ

ပြြ းေမငပ လမးအဆမည ငပမဖသကစအမကကသပ မတကးပဘဏဍငေရးေကြ းေငပ ငးပ

ေဆငရကလျကရြါေကြ ငးပရးလးေဖည ကြ ငးအြြါမယခဗျငး။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပပမသကေြးြါ။

ေဒသေမမည (ေမငကသမမဆ ဒယ)။ ပပပပ။ပ ကျမကသပ ဆကြေမးခးပ ေမးမည းခပြည ပ

ြါရပ ပမြည အြြါမယရ။ပPower Point Slide (၆)ပပပ (၇)ပကသပမချကေလငကြည ြည ေြးြါ။ပ

ဒာမငဆသလသ ရရပ လမေမငာကပ ဘဏမျငးပေေကြ းဆသရငေကငမမကေမဆပပ လမးဦးး

ေငကသပေမးမည းခမငဖည ြါမယ။ပေငကဆသတးမငပလမးဦးးေငကပပေညဖာငးခမဟငပရြါမယ။ပယးေ

အငးပ ဘဏမဆသ းတကငလါး၊ပ အမသးအရးဆြကငလရဖည ပ အေကျဆြာသမေချးခခည း

Page 29: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

23

မကြ မး

ပဖည ြြ းပ၁၉-၁၀-၂၀၁၇ပရကေမပဆြေရငကခမပြာမအရပအရး၊ပအမသးေပ၁၉-၁၀-၂၀၁၈ပ

ရကေမပဆြေရငကခမပပဒသမယအရအမသး၊ပအရးေပေြးမးခခည းပမရြါ။ပမသဖည ြါ၍ပ

ကသမပဏမပေချးေကျြပ၇.၅ပဘလယတပပအမသးေမျငးအငးပြသတမေြးဆြသခည းပမရေမးေမငေကြ ငပ

ပမည မငးြငးေရးဘဏမပ မရငးဆသမငးမပ အေခည အေရြါေကြ ငးပ ေဖည ကြ ငးအြြါမယဆသြြ းပ

ေမငပ ေဖည ကြ ငးာငးမငရြါမယ။ပ ဒဟငပြမမကပြြ းေမငလးပ အဒေဖည ကြ ငးာငးမရကဟငပ

၂၀၁၉ပ ခသ၊ပ ေမလပ ၂၈ပ ရကေကပ ေဖည ာငးမငပ ဖည ြါမယ။ပ ကျမမသ ပ ပ ၈ပ လြသးပ ၂ပ ရကေကသ

ေရငကမငးြါြြ ။ပ ဒကစပြမမကြြ းေမငပ မရငးဆသမကစေမအြသ းကပ ဘယလသပ အေခည အေရ

မလဆသမငကသလးပမချြါမယရ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပဆကဆသရငေကြ းေငကပေဖည ကြ ငးရပဖည ြါမယ။ပ

ပဦးေကျငလး(ဒသမယေကြ း၊ပေဆငကလသြေရးေကြ းေင)။ ပပပပပပပပပပပပ။ပ ေလးငးအြြါေမငပ

ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ ကျေမငမသပ ဒလမးြသးကြ းကပ ၂၀၁၀ပ ခသမငပ မမသလသြမအချမသးကပ

ဘဏကေြြ းေမငပ ြသကဆတေချးခြါမယ။ပ ဘဏကေြြ းေမငပ ၇.၅ပ ဘလယတကျြေချးြြ းေမငပ

ေဆငရကခမငပ ရြါမယ။ပ အခသပ ကျေမငမသကပ ပြည မမးလသကမအချမငပ မလသြသ လသပ ြည မမး

မယ။ပ ကသယဟငပပ ကသယဆကလသြမအချ မငပ ဒဘဏေချးေရေလသ ပ ဒပ Terminationပ

Agreementပ ပ ပာသးဖသမငပအခသကပအခကအခေမေမငဖည ြါမယ။ပ TerminationပAgreementပပပ

ာသးလသကမယဆသရေမငပ ရးြါမယ။ပဆသလသမငကပယခလးပB.O.Tပကသမပဏေမကသပဒလသမျ းမမး

လသကြြ းေမငပသတေမငပကေြြ းေမငပမမသမလသြသ ေမငဘးဆသြြ းပမမးလသကြြ းေမငပသတေမငပ

ကဆကလသြမငရြါမယ။ပ မသေမငလးပ ဒေရငမငပ ဘဏေချးေမခသကြါေမငရေမငပ အဒ

အချအခါမငပ ဒဟငပြမမကြြ းေမငပ မေဘငာငးမမချကေမကသပ ရခသြည ယအသးရအဖ၊ပ

ြခးမသးေဒမကြ းအသးရအဖ၊ပ မည မငသ တရးးမည ငြတမေကငမရပ မတကးပဘဏဍငေရး

ေကြ းေငမသကသပ မေဘငာငးမမချကမျငး ေမးမအချ ကျေမငပ ဒဘဏေချးေကစကသပ ရးလးပ

ေြးရမဆသမပအချကြါလငြါမယ။ပြါလငေမငဒကစ ပြမမကြြ းေမငပ ေလမစငကသမပဏကသပ

ကျေမငမသကေပငပေမးလသကြါမယ။ပဒါကသရးြါဆသေမင။ပေလမစငကသမပဏကပ၂၀၁၀ပခသ

ကေပ အခသပ အချအာပ မမသပ ရးးမည ငြတာငးရမပ ဘလယတေြါးကပ ၁၇ပ ဘလယတေကျငရမယ။ပပ

ဒါေကြ ငမသလသပ ဒါပြမမကြြ းေမငပ ပ သတေမငအမသးေြးာငးကပ ေလးဘလယတပ ေကျငရမယ။ပ

Page 30: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

24

မကြ မး

အဒေမငပကြ ငးာမငကပမမကသပအမသးကပကျြမးပ၈၀၀၀ပေလငကေြးရမယ။ပအဒေမငပ

ေကငကခတရရမပ ေေကြ းကပ ပ ကျြမးပ ၁၀၀၀ပ ေကျငြရမအမကပ ဒဟငခသဟငပ Balanceပ

မဖည မအမကပေဒေါလခတမမေဘင။ပဆသလသမငကပဒါကြ းမခသလသတးကသပသတေမငကပ ြည ယြြ းေမငမပ

သတေမငကမတခခေြးြါဆသမအမကပ အဒအေခည အေမျ းမငပ မြည လငမငပဖည ြါမယ။ပ

ကျေမငမသကပ ကြ ငးာမငဒအမသ းေရပ ြည မေမြပလမးြးဆကမယေရးပအခကအခပဖည မင

သးမအမကပ အခသအချမငပ မငမြည /ားလသြးေမပ ေဆငရကလျကရြါမယ။ပ ဒါကြ းမခသ

လသတးပ လမးအဆမည ငပဖသေမငပ သတေမငဘမဂျကာပ ေလသတေရးဘမဂျကပ ာဖသဆသရေမငပ

Termination Agreementပ ာသးဖသလသအြြါမယ။ဒါေကြ ငပမသလသ ပ Termination Agreementပ

ာသးဖသကသပ မတကးပဘဏဍငေရးေကြ းေငပပ အခသအချမငေမငပ ငးေဆးေးပ ေြါမယ။ပ

ေဆးေးမအခါကျေမငပ မတကးပဘဏဍငေရးေကြ းေငကပ အကြ မးေြည ငမငကပ ပကြ ငးာမငပ

ကျေမငမသပေဆးေးြါမယ။ပ ေဆးေးမအခါကျေမငပ မကမြည ာငးမငပ မရးာငးမငပ

၁၇ပ ဘလယတရမယဆသမအခါကျေမငပ ဒဟငပြမမကြြ းေမငလးပ ဟသမ/မဟသမ။ပ ဒါလး

ရချမရမယ။ပဒါကသြည ဖသအမကကသပThirdပPartyပဆသြြ းေမငပမည မငသတပအဂျယငအမးကသပ

ေေရငကေြးြါဆသ ြြ းပ င းာငးြါမယ။ပ ဆသလသမငကေမငပ ဒါပြမမကြြ းေမင

Termination Agreementပ ာသးြြ းမမငလေပ ဒဟငကသေဆငရကမငပ ဖည ြါမယ။ပ အခသကေမငပ

ဒါပြမမကြြ းပ ြည ောငသေရေချြသတးကသပ ေမးလသကြါမယ။ပ ေမးလသကမအခါကျေမငပ

ဒါပြမမကြြ းပမရငးဆသမငးရမယဆသြြ းေမငပ ေြည ငြါမယ။ပမရငးမငကပဘယမကရမလ

ဆသေမငပ ဘဏကရြါမယ။ပ ဘဏကေပ ေလမစငကသမပဏကသပ မရငးရြါမယ။ပ မရငးြြ းမပ

မရငးသတးမငရဆသရမယဆသြြ းေမငပ ေြည ငာငးြါမယ။ပ ဒါ ပြမမကြြ းေမငပ ဒမရငးဖသကစေမ

ေရင၊ပ ကျမကစေမေရငအငးလသတးဟငပ ကျေမငမသ ပပ မတကးပဘဏဍငေရးပ ေကြ းေငပပ

င းေဆငရကလျကရြါမယ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ Termination Agreementပ မလကမးကပမေရးာသးာငးလသပ ေြသေြါကပ

လငမပ ြည နငဆသရလးပ ဒါမမငးြါဘး။ပ ဆသေမငပ အခသမရငးဖသကေမငပ ဗဟသဘဏကေြြ းမပ

ဆကလကေဆငရကဖသ ဖည မယဆသမငကသြပ မရရြါမယ။ပ အဒါကသလးပ ဒါသတေမငရပ အကျးပ

းြငးဖည မအမကပမကဆသရငေကြ းေငအေပင းေဆငရကေြးဖသပလသအြမငဖည ြါမယ။ပ

Page 31: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

25

မကြ မး

မသ းြမြ ရပ မြ ယဦးးေငဆသရင သတးအမးမးမပ မငောမးေဆငေေမငပ သ တောမးပ

မျငးအမကပောမးအမရငလသတးေဆငကလသြေြးရပအအဉရ/မရြလျဉးမေမးခး

ဥကကဋဌ။ ။ပမသးြမဆဒယမပဦးသးေကျငမသးပေမးမည းဖသပဖည ြါမယ။

ဦးသးေကျငမသး(မသ းြမဆ ဒယ)။ ပပပပ။ပ ေလးငးရြါေမငပ ြည မလမေမငဥကကဋဌကြ းပ

အငးလသတးမ ငဂလငြါခဗျငး။ပကျေမငကေမငပမသးြမဆဒယကပသးေကျငမသးပ ဖည ြါမယ။ပဒကေပ

မသးြမြ ရ ပ မြ ယဦးးေငဆသရငသတးအမးမးမငပ မငောမးေဆငေမ သတောမးမျငးရပ

ောသ မအခကအခဖည ေြသေမကသပ ကေဖည ရးေြးသဖသအမကပ ေဆငကလသြေရးေကြ းေငမပ

ောမးအမရငလသတးေဆငကလသြေြးရအအဉရ/မရကသပ ေမးမည းမြည မငးမငဖည ြါမယ။ပ

ရမးြည ယ(ေမငြသ း)၊ပ မသးြမြ ယဟငပ ေေးလတြြ းလမးြးဆကမယေရးခကခမ၊ပ ဖတဖြ းပ

မသးမကမေငကကျမပ မြ မမြ လးြဖည ြါမယ။ပ ြည ာေရးေကြ းေငရပ ၂၇-၇-၁၉၇၂ပ ခသပ

ရကြါအမအရပ မြ ယအဖည ပ မမမမဖ းခရမမြ လးပ ဖည ြါမယ။ပ မြ ယမခသလသတးပ

ဧရယငပ ၉၅၀ပ မသရးမသကျယေးြြ းေမငပ မသ းရးမငးလမျးမျငးအမျငးသောသကြ ြါမယ။ပ

ပမြ ယဟငပ ယခကပ လကကကသအဖအးမျငးလြရငးမရခမေဒမဖည ြြ းေမငပ ြ မးချမးေရးပ

ကသပ အြည အေမခတငးရမမြ မမြ ဖည ခြြ းပ ဖတ ဖြ းမသးမကမလးပ ေငကကျကျရခရြါမယ။ပ

ယခသအခါပမမမသမြ ယမငပမြြ းေမငပအာသကအေလျငကဖတဖြ းမသးမကလငြြ းေမငပေငဆသရငပ

ဦးးေငသတးမျငးလးပ မသးချလျကရြါမဖည ပ ောမးဦးေရလးအမျငးအြည ငး မသးမကလငခြါပ

မယ။ပ

ဒါေကြ ငပ မမမသမြ ယကသပ မြ ယဦးးေငဆသရငအမးမးမငပ မငောမးေဆငရပ

ပြည မပ အခည ငးမသ းေဒမကြ း/ြည ယမျငးမပ ပ ေရငကရလငကြ မောမးမျငးအမကပ ယခသအခါပ

အမျငးသမငပောမးအမရငမျငးမရရမအမကပြည ြမငပအမငးရမကြ းမည ငပောသ ေကြ ရြါပ

မယ။ပ ယခသအခါပ မသးြမြ အေရရြကကမငပ ယခကမသးြမြ အာကမးေကျငးေဟငးပ

ေမည ေရငဟငပေမည ဧရယငမသတးဧကခပကျယေးြြ းေမငပ ပမြ ေမည အဖည ပအမေြါကပကျရလျကရြါပ

မယ။ပ ဒေကျငးေဟငးေမည ေရငမငပ ေကျငးေဆငေဟငးမလြြ းေမငပ အခည ငးမမပ

အေဆငကအဦမေဆငကလသြခမငမရြါဘး။ပ ဒေမည ေရငမငပ သတောမးမျငးအမကပ ေဆငကလသြပ

ေရးေကြ းေငရပ မြ ြည ဖတ ဖြ းေရးဦးးေငရပ ေလးခးမေလးာြောမးအမရငမျငးပ

Page 32: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

26

မကြ မး

ေဆငကလသြေြးမယဆသြါကပ ောမးမျငးကောသမအခကအခကသပ ကေဖည ရးေြးရငေရငကမငပ

ပဖည ြြ းပ သတောမးမျငးဟငပ သတေမငလသြးေဆငမငမျငးကသလးပ ြသမသကြ းငးေမငာငးပ

ေဆငရကကငပ ေဒမအကျ းကသပ ြသမသမယြသးေဆငရကသ မငဖည ြါမယ။ပ ဒါေကြ ငပ မမမသပ

ရမးြည ယ(ေမငြသ း)မငပ ၂၀၁၆-၂၀၁၇၊ပ ၂၀၁၇-၂၀၁၈၊ပ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ပ ဘဏဍငေရးမျငးမပ

အခည ငးမြ ယမျငးအမးမးမငပ သတောမးမျငးအမကပ အမရငမျငးပ ေဆငကလသြေြးခမငကသပ

ေမ ရရေမငလးပမမမသ မြ ယမြါေခြါ။ပ

မသဖည ြါ၍ပေဆငကလသြေရးေကြ းေငကသပ ေမးမည းလသမမငပ မသးြမြ ယရပ မြ ယဦးးပ

ေင သတးအမးမးမငပ မငောမးေဆငေကြ မပ သ တောမးမျငးရောသမအခကအခဖည ေြသေမ

ကသပ ေဖည ရးေြးသရအမကပ ေလးခးမေလးာြောမးအမရငလသတးအငးပ ေဆငကလသြေြးြါပ

ရပ မသးြမြ ယရပ ေငဆသရငောမးမျငးကသယငးပ ေလးငးငေမးမည းမြည အြြါမယ။ပ

ေကျးေးမြါမယ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပေဆငကလသြေရးေကြ းေငကပေဖည ကြ ငးရပဖည ြါမယ။

ေဖည ပကြ ငးချက

ပဦးေကျငလး(ဒသမယေကြ း၊ပေဆငကလသြေရးေကြ းေင)။ ပပပပ။ပ ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပကျေမငပ

အေဖည ပ ရမးြည ယ၊ပ မသးြမဆဒယပ ြည မလမေမငကသယငးလယပ ဦးသးေကျငမသးမပ

ေမးမည းာငးမပ မသ းြမြ ရပ မြ ယဦးးေငသတးအမးမးမ ပ မငောမးေဆငေေမငပ သတပ

ောမးမျငးကောသမအခကအခဖည ေြသေမအငးပ ေဖည ရးေြးသရအမကပ ေဆငကလသြေရးပ

ေကြ းေငမပ ောမးအမရငလသတးေဆငကလသြေြးရပ အအဉရ/မရမရလသခည းြလျဉးမပ

ေမးခးအငးေဖည ကြ ငးမငးမငပဖည ြါမယ။ပ

ေလးငးအြြါေမငပ ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ ရမးြည ယအမးရပ မြ ေြါးပ ၅၅ပ ပမြ မ ပ ေငပ

ေြါးသတောမးမျငးောသေရးပ အဆေြည ေရအမကပ ောမးအမရငမျငးပ မေဆငကလျကပ

ရရငပ ောမးအမရငအေးအေသ းဖည ပ ောသ သေမငမြ ေြါးပ ၁၇ပ ပ ပမြ ကသမငပ ေဆငရကသခပ

ြါမယ။ပ မးခည ငးအအဉဖည ပ ေငအလသကောမးအမရငမျငးရေေမငလးပ ေငအငးလသတးမပ

ောမးမျငးအမကပ လမးခြ တ ေဆငရကသ ခည းမရေမးြါ။ပ ောမး(အငး)အမရငမျငးပ မေဆငကပ

Page 33: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

27

မကြ မး

ရငမလးပ အလသကခြည ရြသတေရရမအေြသမမ၍ပ ေဆငကလသြလျကရြြ းပ ြည ယပ

ပမြ မျငး၊ပ ယြမြ မျငး၊ပ ခသ မြ မျငး၊ပ ောမးဦးေရမျငးေမငမြ မျငးမပ ဦးငးေြးေဆငရကြြ းပ

ရမးြည ယမခသလသတးရပ မြ ယမျငးအငးလသတးကသပ မေဆငကေြးသေရးအမကပ ဆကလကပ

ေဆငရကလျကရြါမယ။ပ ယခသအချာပ ောမး(အငး)အမရငမေဆငကြြ းပ မြ မျငးမငပ

ေမငကြ း၊ပ ဟသြသး၊ပ ြးမယ၊ပ လလ၊ပ လးေခး၊ပ ဆဆသ၊ပ ရငတ၊ပ လငးး၊ပ မဆ၊ပ ေလငကကသ၊ပ

ဟသြ၊ပ ေကျငကမ၊ပ ကျးမသတ၊ပ မငချလမ၊ပ မသးဆမမြ မသမငပ ေဆငရကာငးရြြ းပ ဖည ြါမယ။ပ

ောမးအမရငမျငးမေဆငကရအမကပ ေမည ေရငအခမရရရပ လေြမး၊ပ ေရရရေရး၊ပ

အမရငလသတခြ တ ေရး၊ပ မငးလငေရးအဆေြည မေရငဖည ြြ းေမငပ ောမးအမရငပ ေလးခးမပ

ေလးာြမသတးလသတးမေဆငကသ ဖသအမကပ ေမည မဧကခပ လသအြြါမယ။ပ အလသကပ ရြသတေပ

ရရမအေြသမပ အမရငလသအြချကမျငးြည ငးမပ မြ အေြသမမ၍ပ ောမးအမရငမျငးကသပ ဦးငး

ေြးမေဆငကေြးလျကရြြ းေမငပ ရြသတေြသမသရရြါကပ အမရငမရေမးေမငမြ မျငးအငးပ ြသမသ

မသးချ ေဆငကလသြေြးသမငပဖည ြါမယ။ပ

ေလးငးအြြါေမငပ ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ ရမး ြည ယ(ေမငြသး)၊ပ မသးြမြ မ

ေဆငကလသြေရးေကြ းေင၊ပ မြ ပြည အမရငဖတ ဖြ းေရးဦးးေငအေဖည ပ ောမးအမရငပ

မေဆငကရအမကပ ေမည ေရငရရာငးခည းမရေမးြါမဖည ပ ောမးအမရငပ ေငြသ အမပ

ေြါကေမည ေရငရရေရးပ ြာမဦးငးေြးေဆငရကရမဖည ကငပ ေမည ေရငရရြြ းမမငပ ဒသမယပ

အဆရြသတေေမငးခတခည းေဆငရကရမဖည ြြ းပ ရြသတေခေေရရမေြသမမ၍ပ အေကငပ

အာေဖငေဆငရကေြးမငးမဖည ြါေကြ ငးပေဖည ကြ ငးအြြါမယခဗျငး။ပ

မမြ-မးမြလမးအမကပ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ပ ဘဏဍငေရးမမ၍ပ ြည ောင သဘဏဍငရြသတေကသပ

ခပြည ေြးရပအအဉရ/မရ ပပြလျဉးမပေမးခး

ဥကကဋဌ။ ပပပပပပပပ။ပမမြမဆဒယမပဦးြါားပေမးမည းဖသ ဖည ြါမယ။

ဦးြါား(မမြမဆ ဒယ)။ ပပပပပပပ။ပ ေလးငးအြြါေမငပ ြည မလမေမငဥကကဋဌကြ းပပ

အငးလသတးမ ငဂလငြါ။ပ ကျေမငကေမငပ ချးြည ယ၊ပ မမြမဆဒယမပ ြည မလမေမငပ

ကသယငးလယပ ဦးြါားပ ညဖြါမယ။ပ ယခသပ ကျေမငေမးမည းမယပပ ေမးခးကေမငပ ချးြည ယပ

(ေမငြသ း)ဖည မပ မမြ-မးမြလမးကသပ ြည ောငသဘဏဍငရြသတေပ ခေေချေြးြါရဆသမပ

Page 34: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

28

မကြ မး

ေမးခးဖည ြါမယ။ပ အဆသြါလမးဟငပ ၁၀၂ပ မသမငရြြ းပ ချးြည ယ(ေမငြသ း)ရ ပ မခသမးပ

ေမငပာကေြါကလမးလးဖည ြါမယ။ပအာကြါေမးခးကသပ၂၀၁၉ပခသ၊ပေေါရလပ၂ပရကေပ

ကမးကမာငးြြ းပေမးခးေမးခြါမယ။ပ

ဒါေြမပ၂၀၁၉-၂၀၂၀ပဘဏဍငေရးပဘမဂျကခေေမအမပမာငးမငဖည ြါမယ။ပမသေြမပ

လးပယခသအချမငြပ ေမးခးေမးခပရမအမကေမငလးေကငး၊ပ ြည ောငသဘဏဍငရြသတေပ

မငလးပ ရြသတေခေေေြးမာငးမငကသပ မရမအခါမငပ အလအမမမပ မမေကငးဖည ရြါပ

မယ။ပ လမးြမမကြြ းပ ၂၀-၉-၂၀၁၆ပ ခသမငပ ကျေမငပ ကြ ယြပြည ေမးခးပ ေမးမည းခြါမယ။ပ

ာသအချကပ ြည ောငသေကြ းပ ဦးေးခသကပ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ပ ခသာပ အလသကပ ြည ယပ

ဘမဂျကပပ ြည ောငသဘမဂျကကသပ ခေေချာငးေြးမယလသ ပ ေဖည ကြ ငးခြါမယ။ပ ြြ းမပ ၁၈ပ ေြပ

ကမတရငအကျယကသလးပ ခးေြးမယလသ ပ ေဖည ကြ ငးာငးမငလးရြါမယ။ပ အဆသြါပ ေဖည ကြ ငးချကပ

အမသးပ ြည ယဘမဂျကရြသတေမပ ဘဏဍငေခေေေြးမေမရခေမငလးြပ ြည ောငသပ

ရြသတေမပဘမဂျကခေေမမရမေလငကပးြါးခြါမယ။ပ

မမြ-မးမြကြ ငးမငရမပ မသးေချငးမတမငးပ အလမည ေချငးမတမငးပ ယခသပ မမြပ

လမးြသးမငပ မးေြါးပ ၃၀၀ပ ကလလသပ မခည ငးပြည ောငသပဘမဂျကခေေမမရမငကသပ ေမရပ

ြါမယ။ပဘငလသပ ြည ောငသဘမဂျကရြသတေကသပခေေေြးဖသပေမငးခတရမလဆသရပချးြည ယပ

ဟငပ လမလြေရးရြြ းကမးကပ ဖတဖြ းမရြသတေ လသတးေခေေေြးခခည း မရမအမကေကြ ငပပ

အဆးရဆသတးြည ယ၊ပ ဖတဖြ းမအေငကကျဆသတးြည ယဆသမပ ဘမတဆြကသရရခရြါမယ။ပ ၂၀၁၂-

၂၀၁၃ပ ဘဏဍငေရးေငကြသ းမငပ ရြသတေအလသတးအရးချေြးြြ းပ ဖတဖြ းေရးလသြးမျငးကသပ

ေဆငရကေြးခေြမလးပ လသအြချကအလမျငးြည ငးမအမကေကြ ငပပ မလသတမေလငကဖည ေရြါပ

မယ။ပ အဒါေကြ ငပပ ြည ယဘဏဍငရြသတေမခသမးပ ဘယလသမမဖည ဆးေြးသမပ

အမကေကြ ငပပ ြည ောငသဘဏဍငရြသတေကသပ ေမငးခတရခည းဖည ြါမယ။ပ ချးြည ယရပ

ဘဏဍငရြသတေရပ ၆၀ပ ရငခသးဟငပလမး/မတမငးအမကပအမသတးြည ခေြမလးပ ၁၀၂ပ မသမငရမပ

မမြ-မးမြလမးပ ေမည မငးမငချ ခည းပ ကမတရငလမးခးခည းဟငပ ဒေအာပ ေမည မငးမငချ ခည းပ

လသြးကပ ၇၀ပ ရငခသးမငြြ းးြြ းပ ကမတရငခးခည းလသြးကပ ၆၀ပ ရငခသးမငပ ြြ းးမပ

အေအာငးမငရြါမယ။

Page 35: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

29

မကြ မး

အဒါေကြ ငပပ မမြမြ ၊ပ လသလးြမြ ၊ပ အရေငမြ မငောသကြ မပ မသ းရးမငးြည မပ

ေမဟငပမသးမးကငလေရငကမသးပလမးမေကငးမအမကေကြ ငပပ ရကခငြည မလြမ၊ပကသေေးးပ

ပကြ းမည ပမ၊ပ လမဘေဒသကခအဖည ငဖည ငပ ေမကြ တ ေရြါမယ။ပ ချးြည ယအမကပ သတေမငကပ

ဘဏဍငေအေမည ငကအမည ငးပ ချေြးခမအမကလးပ ေမးမငအငးရဖည ခြါေမငလးြပ ၁၀၂ပ မသပ

မငရမပ ဒလမးကသပ ယောကာပ ေမည မငးမငချလသြးပ မြြ းးသေမးမငပ ကမတရငလမးပ

ပြြ းးေအငမခးေြးသမငပ ေမးးဖယရငေမရရြါမယ။ပ လမးြးဆကမယေရးခကခမပ

မသ းရးမငးြည မမျငးရပ ဒသကခခတ ငးေရမအေခည အေမျငးကသပ ြည ောငသအသးရအေပ

ေမငလးေကငး၊ပ ေဆငကလသြေရးေကြ းေငအေေမငလးေကငးပ ငငောငကာငးပ

ေြးဖသလသအြြါမယ။ပ ချးြည ယအးြဆသတးပ မေကးမသးေဒမကြ းမငပ ကမတရငလမးအကသလသတးပ

ပြြ းးြြ းမပ ကမတရငလမးပ မငချ ခည းလသြးေမငပ ေဆငရကေမအေအာငးမငပ ၁၀၂ပ မသ မငပ

ရမပ ပေညမမငးမငချခည းလသြးပပ ကမတရငလမးခးခည းလသြးပ မြြ းးသေမးမငဟငလးပ

အမမမပ ေမးးဖယရငေကငးြါမယ။ပ မသဖည ြါ၍ပ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ပ ဘဏဍငေရးပ ၂၀၂၀-

၂၀၂၁ပ ဘဏဍငေရးမသမငပ ြည ောငသရြသတေပ ခေေေြးရအအဉရ/မရကသပ ဥကကဋဌကြ းမ

မဆပပေမးမည းအြြါမယ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပေဆငကလသြေရးေကြ းေငကပေဖည ကြ ငးရဖည ြါမယ။

ေဖည ကြ ငးချက

ဦးေကျငလး(ဒသမယေကြ း၊ပ ေဆငကလသြေရးေကြ းေင)။ ။ပ ေလးငးအြြါေမငပ

ဥကကဋဌပကြ းခဗျငး။ပ ကျေမငအေဖည ပပ ချးြည ယ၊ပ မမြမဆဒယပ ြည မလမေမငပ

ကသယငးလယပ ဦးြါားမပ ေမးမည းာငးမပ ချးြည ယအမးရပ မမြ-မးမြလမးအမကပ

၂၀၁၉-၂၀၂၀ပ ဘဏဍငေရးမမ၍ပ ြည ောငသဘဏဍငရြသတေကသပ ခပြည ေြးြါရပ အအဉပ

ရ/မရပြလျဉးမေမးခးအငးပေဖည ကြ ငးမငးမငညဖြါမယ။ပ

ေလးငးအြြါေမငပ ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ ချးြည ယအမးရပ မးမြ-မမြကငးလမးပ

အရပ ၁၀၂ပ မသမငပ ြည ောငသအသးရအဖ မပ မတခခေမငလမးပ ဖည ြါမယ။ပ ၂၀၁၆ပ ခသ၊ပ

ကမဘငလပ ၂၀ပ ရကေမငကျးြမပ ဒသမယအပကြ မပ ြည မလမေမငပ ဒသမယြသတမပ

အးအေေးမငပ ကသယငးလယေမငကြ းမပ မမြမြ ယကပ အမကေမးေကြ ငလမးမကြ းညဖမပပပ

Page 36: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

30

မကြ မး

မမြ-မးမြကငးလမးကသပ အမည ဆသတးြြ းးေရးပ မငချ ေြးရပပ ကမတရငလမးပ အမည ဆသတးြည လပ

ခးေြးရပ အအဉရ/မရပ ေမးခးေမးခြါမယ။ပ အဆသြါေမးခးအေြသမငပ ၂၀၁၇-၂၀၁၈ပ

ဘဏဍငေရးမပ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ပ ဘဏဍငေရးမျငးအမးမငပ မတချကမျငးေရးဆြြ းေမငပ ရြသတေပ

ရရမအေြသမမြြ းေမငပမေဆငကမငးမဖည ေကြ ငးပေဖည ကြ ငးခြါမယ။

အဆသြါလမးကသပ ၃၄ပ ေြပ လမးမငချ ခည းပပ ပ ၁၈ပ ေြအကျယပ ကမတရငလမးအဆပမည ငပမပ

ေြးသေရးမသအမကပ ြည ောငသရြသတေပပ ြည ယရြသတေေမမငပ ဉမြည ေဆငရကပ

လျကရရငပ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ပ ဘဏဍငေရးကေြြ းေမငပ ၂၀၁၈ပ ခသပ ေခည ငကလဘမဂျကအာပ

သသေြါးပ ြည ောငသမငပ ၁၂၂၇.၂ပ မးပ ြည ယရြသတေပ ၁၈၀၅၈.၇၄၈ပ မးပ သသေြါးပ

၁၉၂၈၅.၉၄၈ပ မးကျေမငမသပ ေဆငရကခြါမယ။ပ အဆသြါရြသတေပ ပ ၅၃ပ မသကသပ အကျယပပပပပပပ

၃၄ပ ေြလမးမငချ ခည းပ ေဆငရကသ ခြါမယ။ပ ၃၅ပ မသပ ၄ပ ဖငလသတကသေမငပ ကမတရငာြြသးလငပ

ခးခည း၊ပ ၂ပ မသပ ၆ပ ဖငလသတကသပ လမးေကေဖည ငပြြ းေမငပ ေကျငကလမးခးခည း၊ပ မတကကကရပ

ေရာသမြြ ပ ၇၂ပ း၊ပမတကကကရကြ မးခးလလယခည းပ ၂၅ပ း၊ပ ေကျငကေရေမည ငးပအရပ

၁၄၆၉၁ပ ေြ၊ပ ေရြြ ာြဆကေကပ ၁၇ပ းပ အရမလသြးမျငးပ ေမည ကင/ေမည ားတရတပ ၅၇ပ ခသ၊ပ

ေမည ကင/ေမည ားတရတပ မတကကကရမတမငးးမဖည ပပ အဆသြါလသြးမျငးကသပ ကျေမငမသ ပ

ေဆငရကသ ခြါမယ။ပ၂၀၁၈ပခသပကမဘငလမငေမငပ၆၄ပမသပ၆ပဖငလသတကသပအကျယပ၃၄ပေြပ

လမးမငချ ခည းပ ေဆငရကြြ းးသခြါမယ။ပ မးမြ-မမြလမးကသပ လမးအဆပမည ငပမခည းပ

လသြးမျငးပ ေဆငရကေရးအမကပ ၂၀၁၈ပ ခသပ ဧြြ လမပ ကမဘငလအာပ ေခည ငကလပ

ဘမဂျကမငပရြသတေကသလးေကငး၊ပ၂၀၁၈-၂၀၁၉ပဘဏဍငေရးမငလးပရြသတေပ၂၀၈၀ပမးပ

ကသလးေကငးပ မြည ခေမငလးြပ ြည ောငသေလသတးေရးရြသတေမငပ ရြသတေခေေရရခည းပ

မရခြါမဖည ပပ လမးအဆပမည ငပမခည းလသြးမျငးကသပ အဆသြါကငလမျငးမငပ ေဆငရကေြးသမပ

မရခ ခည းဖည ြါမယ။ပ

ေလးငးအြြါေမငပ ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ ဉမသးမးာငရငမးမေကြ ငပပ လမးမငးပ

ြကျခည းပ ေမငြြ ခည းမျငးေကြ ငပပ လမးမငးြျကးယသယးမမျငးပ ဖည ေြသလငလသ ပ အဆသြါပ

လမးမကြ းကသပ အခသချမငပ အေလးာငးြြ းေမငပ ြည /ားလသြးမျငးပ ေဆငရကေြးလျကရြါပ

မယ။ပ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ပ ဘဏဍငေရးပ ြည ောငသြည /ားရြသတေပ ၂၉၈.၉၀၄ပ မးပပ ြည ယ

Page 37: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

31

မကြ မး

ရြသတေကျြပ၅၁၀၁ပမးမသ ဖည ပပေမငေမငယငဉကြ း/ယေမပရငမမေရးမငးလငသ ဖသအမကပပ၂၉ပ

မသပ ၆ပဖငလသတရမလမးကသပကမတရငာြြသးလငခးေြးခြါမယ။ပ ၃၄ပေြအကျယပ ပကမတရငကကရ

ခးခည းလသြးမျငး၊ပ လမးေဖည ငပေကြြ းေမငပ ကမတရငလမးခးခည းလသြးမျငး၊ပ လမးမငးမကျ

ေမေရငမျငးကသပ အမငခတလမးခးေြးခည းလသြးမျငး၊ပ Gabionပ Wallပ မေဆငကခည းလသြး

မျငး၊ပ ေရာသမြြ ပ ၁၂ပ း၊ပ မတကကကရမတမငးေလးး၊ပ Gabionပ Boxပ Wallingပ ၄၆၈ပ ခသပ

အရမလသြးေမကသပကျေမငမသပေဆငရကေြးသခြါမယ။ပပ

၂၀၁၉-၂၀၂၀ပဘဏဍငေရးမငေမငပ ြည ောင သရြသတေပကျြပ၁၀၀၀ပမးပချးြည ယ

အသးရအဖ ရြသတေပကျြပ၂၈၉၇ပမးပလျငာငးမြည ေမငးခတြြ းေမငပပခပြည ချကရရလသ ရရေမငပ

၂ပမသပ၂ပဖငလသတအကျယပ၃၄ပေြပလမးမငချမယ။ပ၂ပမသ အရပ၃၄ပေြပကကရလမးခးမယ။ပ၁၂ပ

မသပ ၁ပ ဖငလသတကသပ ကမတရငာြြသးလငခးခည း၊ပ လမးမငချ ြြ းအြသ းပ ၁ပ မသပ ၄ပ ဖငလသတကသပ အမငခတ

ေကျငကလမးခးခည းပ မပလသြးေမပ ေဆငရကမငးမငဖည ြါမယ။ပအဆသြါလျငာငးလသြး

ေမပေဆငရကြြ းမငးမယဆသလသရရေမငပ ဒလမးမလမးလသတးမငပကမတရငကကရလမးပ ၃ပမသပ

သသေြါးပ၁၀၂ပမသရြါမယ။ပACပလမးပ၃ပမသြြ းြါမယ။ပကမတရငလမးပ၂ပမသပ ပကကရလမးပ၂ပ

ဖငလသတပကမတရငလမးပ၉၈ပမသပ၆ပဖငလသတပေဆငရကြြ းးမငးမငပညဖြါမယ။ပ

ေလးငးအြြါေမငပ ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ မးမြ-မမြလမးကသပ အဆပမည ငပမေဆငရကပ

သေရးအမကပ ဉရြသတေမျငးပ မြည ေမငးခတြြ းပ ရြသတေခေေရရမအေြသမမြြ းေမငပ

အေကငအာေဖငေဆငရကေြးလျကရြါမယ။ပ အဆပမည ငပမခည းလသြးမျငးပ ေဆငရကပ

ေြးရပ ကျရေမငလမးြသ းမျငးကသလးပ ဘဏဍငေရးအလသကပ ရြသတေမြည ေမငးခတြြ းပ

ရြသတေရရမအေြသမမ၍ပ အေကငအာေဖငပ ေဆငရကေြးမငးမဖည ြါေကြ ငးပ

ေဖည ကြ ငးအြြါမယခဗျငး။ပ

ဗလမးာမတမငးေြသပ ြည မမျငးဖည မမးမငးလငချကသပ ၂၄ပ ငရြမချ မရခြည ေြးရပ

မလသအြေမငေဆးေရးဂမကသပဖည မမမးေြးရအအဉရ/မရြလျဉးမေမးခး

ဥကကဋဌ။ ။ပေသးေမငမဆဒယမပဦးလဂေယဂျတးပေမးမည းဖသပ ဖည ြါမယ။

Page 38: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

32

မကြ မး

ဦးလဂေယဂျ တး(ေသ းေမငမဆ ဒယ)။ ပပပပ။ပ ေလးငးရြါေမငပ ြည မလမေမငဥကကဋဌကြ းပ

ပြည ောငသဒသမယေကြ း၊ပလမေမငကသယငးလယမျငးပဧမေမငမျငးအငးလသတးကသပမ ငဂလငပ

ြါလသ ပမခးဆကမအြြါမယ။ပကျေမငကေမငပကချြည ယ၊ပေသးေမငမဆဒယမပ ြည မပ

လမေမငကသယငးလယပဦးလဂေယဂျတးပ ဖည ြါမယ။ပယေပလမေမငဥကကဋဌကြ းရခ ြည ချကအရပ

ကျေမငေမးမည းမယေမးခးကေမငပ ေသးေမငမြ ယပ မည ကြ းငးမြ ယကသပ ဆကမယာငးေြးပ

မပ ဗလမးာမတမငး(ဧရငေမမည ကးမတမငး)ကသပ ြည မမျငးဖည မမးမငးလငချပ ၂၄ပ ငရပ

ြမချ မရခ ြည ေြးရပ မလသလငးအြမ ေဆးေရးဂမေမကသပ ဖည မမမးေြးရပ အအဉပ

ရ/မရ ြလျဉးမေမးခးြပဖည ြါမယ။ပ

ေလးငးအြြါေမငပ လမေမငဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ ကျေမငရေမးခးကသပ Powerပ Pointပ

မသတးခြည ြါရပ ခေမငးခတအြြါမယ။ပ အေြသကမည ရမြသတကေမငပ ေသးေမငမြ ယမငပ

မေဆငကာငးမပ မည ကြ းငးမြ မကြ ဆသြါကဆသမဆသးဘသမ ပဖည ြါမယ။ပ ေသးေမငမြ ယာပ

ရမငဖည ြါမယ။ပ ေအငကကြသတကေမငပ ြသတြါအေရ မငပ မေဆငကာငးမပ မတမငးဖည မမးခပ

ေကငကမယဂမလသလသ၊ပ မသးလဂမလသလသမေဆငကာငးမငပ ဖည ြါမယ။ပ ေဒမခတြည မေမပ

ကကကမကြ ငးာကပမေဆငကေမငပဖည ြါမယ။ပအခသမည ရမပSlideပြသတကေမငပဗလမးာပ

မတမငးြဖည ြါမယ။ပ ဒဗလမးာမတမငးရပ ဖည မမးမငးလငချဟငပ မကပ ၅ပ ငရကေပ ပ ၉ပ

ငရဖည ြါမယ။ပ ေသးေမငမြ ကပ ြည မေမပ ခရးမငးြည မအငးလသတးကပ ဒဂမဖချကသေငြြ းမပ

ဂမဖမမငလေပမြြ မးပမမယဉေမကသပ ဖည မမးမငးလငကြ ရမငဖည ြါမယ။ပဒအေြသကပ

ြသတကေမငပပ၉ပငရမတမငးြမမအချဖည ြါမယ။ပဒလသမတမငးြမခည းအငးဖည ပကျေမငမသ ပ

ေသးေမငမြ ယကြည မေမကပ မည ကြ းငးမြ မငြပ လမေရး၊ပ ဘငမငေရး၊ပ ြလမးမဘမျငး၊ပ

မငမငေရး၊ပငေရးကစေမပအငးလသတး မည ကြ းငးမြ ေြသကသပမငးကြ ရမငညဖြါမယ။ ပအဒအခါ

ကျေမငပ မည ကြ းငးမြ ေြသမငမငးေမအခါမငပ ပ ၉ပ ငရဆသမအချေလးကပ ခဏေလးြပဖည ြါ

မယ။ပဒပ၉ပငရာသးလငမငကသပကျေမငမသြည မေမပမာမငကသပကလသ မးေမလသပခတငးရြါ

မယ။ပ အဒအခါကျေမငပ ပ ၉ပ ငရမာသးခမငပ မတခါးြမမငသးလသပ အလျအမည ြည ကြ ရမင

ပဖည ြါမယ။ပ ဒေအငကကြသတကေမငပ ေသးေမငမြ ကြည မေမပ မည ကြ းငးကသပ ေေးေရငးမငးဖသ

Page 39: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

33

မကြ မး

အမကပ မကပ ၄ပ ငရေကျငေလငကမငပ ေေးေရမငပ ြည ဆေကြ ၊ပ ေငဆသ းေကြ ရမြသတ ပဖည ြါ

မယ။ပ

လကရအေခည အေမငပကျေမငမသမည ကြ းငးကငးဂမကေပမတေလး-ရကသ-ေြည ေမငပ

မပ အခည ငးြည ယမြ ကြ းေမမငပ ၂၄ပ ငရမငးလသရြါမယ။ပ ကျေမငမသေသးေမငပ ကေမငပ

ပမည ကြ းငးးလျကမငးလသမရဘပ ဒလသကြ းပ အမငးအဆးမခသလသပ ဖည ေြါမယ။ပ ကမာငပကြ းကပ

ရငကြ းမရငလသဖည ေမယဆသမ ကငးကပ ကျေမငမသေသးေမငအမကေမငပ ဉးငးရငဖည ေ

ြါမယ။ပ အခသမည ရမြသတကေမငပ မလသလငးအြမဂမလသေြည ငမေရငပ ဖည ြါမယ။ပ ဘယဘကကြသတ

ရငဘကမငပ ပ လမးေကေလးရြါမယ။ပ ဒလမးေကေလးကပ မည ဆသတေငချးပ ေကျးရင၊ပ ေဂာသ

ေကျးရင၊ပ လဘ၊ပ မလယမပ ေကျးရငေမည ငကမည ငးငကသပ ဆကမယေြးာငးပ မလမးဖည ြါမယ။ပ

ဒြသတဖည ြါမယ။ပငဘကကဆသ ကယမကလငမြသတကပငဘကကသပေကလသကမယဆသရပ မည ကြ းငး

(ဗလမးာ)ကသမငးမငပ ဖည မယ။ပ ဘယဘကကသေကရေမငပ ေသးေမငဘကကသမငးမင ပဖည ြါ

မယ။ပ ဘယဘကကြသတကေမငပ မည ကြ းငးဘကကလငမလသးကငးေမ၊ပ ယငဉေမကသပ မကဆသရင

ေဆးေရးဂမမငပ ေဆးခတေရမြသတဖည ြါမယ။ပ ေရကဆသကယကေမငပ ကသးဆးဘကကသ

ေကလငမြသတ ပဖည ြါမယ။ပ

ဒေရငမငပ လမးကလးကျဉးမယ။ပ ကသးမကကသးဆးလးဖည မယ။ပ ေဆးေရးဂမပ

ကလးလငရမအခါကျေမငပ ခရးမငးြည မေမအမကပ ေမငေမငေလးပ ဒသကခေရငကရမငပပပပပ

ပဖည မယ။ပ ယငဉေမငးေမလးပ ခရးမငးြည မေမအမကပ မအေငအယကဖည မလသပ

ယငဉေမအမကလးြပ အတရငယမျငးမငဖည ြါမယ။ပ အမေမငပ ဒေရငမငမလသအြြါဘး။ပ

ခသကပ ကျေမငြည ခမဂမရေအငကပ ကသကပ ၁၀၀ပ အလသမငပ ြးေြါးဂမရြြ းပဖည မယ။ပ မရ

အာကမငလးြပ ပ ၉ပ ငရြမမပ မတမငးလသတခြ တ ေရးဂမလးရြြ းမငးဖည မယ။ပ ဒဂမဂမ

ပကြ ငးမငမပ အဆသြါပ ဒဂမရမအခါကျေမငပ ြည မေမအမကပ မငးလငရမငပ အမမမခကခရ

မငဖည မအမကပဒဂမေလးကသဖည မမမးေြးဖသပေမငးဆသမငဖည ြါမယ။ပ

မဆဒရြည မေမကလးြပ ကျေမငမသပ လမေမငအေမအကြ တ ရးလးြလသြမသးပ

ဒဂမေလးေမကသပ ဖည မမမးေြးဖသပ ဗလမးာရဖည မမးချကသပ ြည မေမအမကပ ၂၄ပ ငရပ

ပဖည မမးခ ြည ဖသပ မြည ေြးြါအသတးလသပ အမြ မမးမြည ေမငးဆသလျကရမငဖည မအမကေကြ ငပ

Page 40: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

34

မကြ မး

မဆဒရြည မမျငးကသယငးပ လမေမငဥကကဋဌကြ းမမဆပ ေလးငးငဖည ပ အာကြါေမးခးကသပ

ေမးမည းရခည းဖည ြါမယ။ပအငးလသတးေကျးေးမြါမယ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပေဆငကလသြေရးေကြ းေငကပေဖည ကြ ငးရပဖည ြါမယ။

ေဖည ကြ ငးချက

ပဦးေကျငလး(ဒသမယေကြ း၊ပေဆငကလသြေရးေကြ းေင)။ ပ။ပေလးငးအြြါေမငပဥကကဋဌကြ းပ

ခဗျငး။ပ ကျေမငအေပ ကချြည ယ၊ပ ေသးေမငမဆဒယပ ြည မလမေမငကသယငးလယပ

ဦးလဂေယဂျတးမေမးမည းာငးမပ ကချြည ယ၊ပ ေသးေမငမြ ယပ မည ကြ းငးမြ ယမသကသပ

ဆကမယာငးေမငပ ဗလမးာ(ေခသ)ဧရငေမမည ကးမတမငးေြသမငပ ြည မမျငးဖည မမးပ

မငးလငချကသပ ၂၄ပ ငရြမချမရခ ြည ေြးရပ မလသအြေမငေဆးေရးဂမကသပ ဖည မမမးပ

ေြးရအအဉရ/မရကသပမရလသ ခည းြလျဉးမေမးခးအငးပကချြည ယအသးရအဖ မပေြးြသပ

လငမအချကအလကမျငးေြါးြေဖည ကြ ငးမငးမငပဖည ြါမယ။ပ

ေလးငးအြြါေမငပ ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ ကချြည ယမပ ဧရယငမသရးမသေြါးပ

၃၄၃၇၉.၂၂ပ ခပ ကျယေးြါမယ။ပ မသမြည မမမတမသတပ ၅၀၄.၆၄ပ မသခကငေေးြြ းပ

အ ဒယသ တ ပ၁၆၄ပမသခကငေေးကငပယမမချးာြလျကရြါမယ။ပမသမြည မမမတမ

သတ ပ သ တပ မေဘငမငချြချြဆသ၍ပ မရငးေယြဖည မေကျငေ/ာကခြည ာငးမပ

ပမည ကြ းငးခသ ၊ပ ကြသကမယြေ/ာကခးပ ြေါယြေ/ာကခး၊ပ ဗးေမငခသ ၊ပ

လယဂျယယြပေ/ာကခးမသ ရြါမယ။ပ

ကချြည ယမသပ ကငးလမးေလေကြ ငးလမးမသမပ မရငးေပ ေေရငကမငးလငမပ

ကမာငလခရးမမျငး၊ပ မတမမမျငးပ သတမကငဆကဆတေရးလမးေကြ ငးမပ ေေရငကလငကြ ပ

မပ သ တခည ငးမငးဧမမျငးအမကပ ခရးမငးလငမ ြမမက၍ပ ယေမည ေဒမကမမချကပ

မျငးကသပ သတေမငပ သတမငးမျငးကလသတပခြ တ ေရး၊ပ သတခည ငးမငးဧမမျငးကလသတခြ တ ေရးမသအမကပ

ခရးမငးလငခြည ေမငယေမည မျငး၊ပ မြ ေြသခြည ၊ပ မြ ြည ခ ြည ချကေမငးခတရယေမည မျငး၊ပခြည ပ

ချကေမငးခတရမယေမည မျငးအငးပ ြည ာေရးေကြ းေငမပ ၂၇-၆-၂၀၁၆ပ ရကြါငအမမ၊ပ

ြာရ/ခ-၁(၀၆၅၁)/ဦး၁ပပဖည ပာသမြည ေကြ ငာငးြြ းဖည ြါမယ။ပ

Page 41: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

35

မကြ မး

ပမည ကြ းငးမြ ယပ ေသးေမငမြ ယမသကသပ ဆကမယာငးေမငပ ဗလမးာ(ဧရငေမပ

မတမငး)၌ပ ဖည မမးမငးလငချကမမာငးခည းပ ေဆးေရးဂမာငးရရခည းမငပ ကချပ

ပြည ယမသ ပလငေရငကေမငပသတခည ငးမငးမျငးပကမမယေမည မျငးမသပေကျငလမငးေရငကခည းပ

မရေေရးကြ ြမမရ၊ပမရငးမေကသြစးမျငးပမး/ာသမမယေဆငခည းပမရေေရးပ

ပကြ ြမမရ၊ပ မရငးေမးကသ/ာသမကသြစးမျငးအငးပ ခြည ချကညမမရ/မရပ ပ

ပကြ ြမမရ၊ပ မးယေဆးေါး၊ပ လကကခယမးပ ေြါကကေမမေမငပ ဓငမသေဗဒဆသရငပ

ကသြစးမျငးပ မး/ာသမမယေဆငခည းမရေေရးပ ကြ ြမမရ၊ပ အမျးမမးယမျငးပ

ကေလးမယမျငးအငးပ လကသကးမဖည ဉအတရငယမပ ကငကယမငးဆးသေရးပ ေဆးကြ ြမမပ

သရ၊ပ ဗလမးာမတမငးမပ မည မင-မသမ-အ ဒယကသးဆးမလမးေကြ ငးေြသရမပ

အမကပမတမငးလသတခြ တ ေရးမသကသပကြ ြမမသ ရမသ ဖည ြါမယ။

ေလးငးအြြါေမငပ ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ မသ းေဒမကြ း/ြည ယအမးမးမေြးြသပ

အေကြ ငးကြ ငးလငမပ လေြျငကအမေြါးပ ၅၈ပ မအငးပ ၂၀၁၉ပ ခသအမးမငပ ဗလမးာပ

ြးေြါးေဆးေရးဂမ၌ပ ေငဆသရငမျငးြးေြါးသတ မးြြ းေမငမပ ေဖငာသမသ ခမအြည ပ

လမမေလငအေလးပမမ ငကငဖယရငခရးမမျငးအငးပေဆးေဆငရက၍ ေြသေြါကချကပ

အရပ ၂၁-၂-၂၀၁၉ပ ရကေပ ၁၁း၁၅ပ အချမငပ ေသးေမငမြ မပ ရခးပ (ြ)၃၁/၂၀၁၉၊ပ လကသကးမပ

မငးဆးကငကယေရးဥြေဒြသဒမပ ၂၄/၃၂ပ ပဖည ပ လကသကးမမရငးခတအမျ းမမးမသတးဦးကသပ အေရးယပ

ေဆငရကသ ခ ြြ းေမငပ လကသကးခတရမအမျးမမးဦးအငးပ မငးဆးကယမသ ခြါမယ။ပ

ဗလမးာမတမငးမပ မည ကြ းငး-ေသးေမင-ဗးေမငလမးေြသမမရြြ းပ ဧရငေမမည အငး

ပဖည မမးမငးလငရမခသမးေမငမတမငးမးဖည ြါမဖည ပ မတမငးကလသတခြ တ ေရးအမကပ

မြမေမငပ ြည မရမြဖ မသြးေြါး၍ပ လသတခြ တ ေရးေဆငရကေြးလျကရရငမငပ မည ကြ းငးမြ ပ

ပ မတမငးကလသတခြ တ ေရးအမကပ ေဉပ ၉ပ ငရမပ တကပ ၅ပ ငရအာပ ဖည မမးမငးလငခအငးပ

ကမမာငးေမငလးပပ၉ပငရေငကြသးမ ပခရးမငးြည မလာသကကျးမငေရး၊ပလမေရးပ

ြမမကြြ းေမငပ အေရးေြသအေခည အေအရပ ခြည ေြးရလသအြြါကပ ေဆးြြ းခ ြည ပ

ေြးလျကရြါမယ။ပ

Page 42: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

36

မကြ မး

ေလးငးအြြါေမငပ ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ လမမေလငယေမည အေခည အေအရပ အဖျကပ

အေမငေဆငရကလသမမျငးမပမတမငးအငးပမသးောငေဖငကခခည း၊ပမတမငးမဖည မမး၍ပ မြ မးပ

၌ပ အဖျကအေမငလသြးမျငးေဆငရကမမရေေရးအမကပ လသအြေမငေဆးကြ ြမမမမျငးပ

ေဆငရကသ ရပ လသတခြ တ ေရး/ေဆးေရးဂမမျငးအငးပ မဖည မောငးရရမဖည ြါမဖည ပ

ဗလမးာမတမငးအငးပ ၂၄ပ ငရဖည မမးခ ြည သခည းမရြါေကြ ငးပ လသတခြ တ ေရးေဆးေရးဂမပ

မျငးအငးပ ဖည မမမးရလမမေလငအအဉမရြါေကြ ငးပ ကချြည ယအသးရအဖမေြးြသပ

ေမင အချကအလကမျငးအငးပေဖည ကြ ငးအြြါမယခဗျငး။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပမသကေြးြါ။ပ

ဦးလဂေယဂျ တး(ေသ းေမငမဆ ဒယ)။ ။ပ ေလးငးအြြါေမငပ လမေမငဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ

ကျေမငကသပ ဆကြပေမးမည းခ ြည ြါရပ ခေမငးခတအြြါမယ။ပ ခသကပ ဒသမယေကြ းရးလးပ

မငးမေရငမငပ အြည အသတရးလးမငးမငပ အမျငးကြ းေကျးေးမြါမယ။ပ ဒါေြမပ ကျေမငပ

ဆသလသချမငကပ ပ ၂၄ပ ငရဖေြးဖသဆသလသချမငဖည ြါမယ။ပ မသေမငပ ေကြ းကပ လသတခြ တ ေရးအရပ

ေဆးရမယေြည ငမအခါကျေမငပ ဒေဆးေရးကသလးပ ကျေမငပ လကခတြါမယ။ပ ေဆးြြ းပ

ေမငလးြပ ပ ေကြ းကရ းမယ။ပ အခါအငးေလျငငပ အေရးကြ းရကြ းမလသဖည မခသးမယဆသမငပ

ြါြါမယ။ပမသေမငပ ဖည မလသမရဘပ ြည လမငးရမြည မေမပေမည ငကမည ငးငရြါမယ။ပမတေလး-

ရကသကဆသကေရငကလငမယ။ပ မည ကြ းငးမငေရငကမယ။ပ မည ကြ းငးကေပ မးေခါပ

ေသးေမငကးမယ။ပ မည ကြ းငးေသ းေမငကပ းးေလးမေေးဘးပ မသေမငကးလသမရဘး။ပ ကးလသမရမပ

အခါကျေမငပ းလျကကသပ မည ကြ းငးမငအြရမယ။ပ မးချးပ ကသယအမကသယရငကသပ

ေရငကေအငမငးေရငကခည းမရေမငဘးပ ဖည မငးြါမယ။ပ အဒအခါကျေမငပ ဒလသေလးေမပ

ေဆးေရးဂမဖည မမမးဖသ ၊ပမဖည မမမးဖသာကပေဆးြါ။ပေဆးြြ းေမငလးြပေကြ းေဖည မပ

အမသးပ ခြည ေြးြါ။ပ အဒလသမမဟသမလးြပပ ၁၁ပ ငရအာလးေကငး၊ပ မကပ ၄ပ ငရအာပ

လးေကငးပ အချ ေလးကသြည ေလေငပြြ းမပ ခ ြည ေြးသခည းရ/မရ၊ပ ြြ းရပ ခသေဆးေရးဂမကသပ

ပဖည မမမးေြးသခည းမရဘးလသဆသမငရမယ။ပ ကျေမငခသကပ Powerပ Pointပ မငြည မဂမကပ

လမးဆသတလးဖည မယ။ပ ကသးဆးကသးမကလးဖည မယ။ပ ယငဉေမမငးလငရမငခကခမပ

ေရငကဂမကသဆသလသချမငြါ။ပ ြးေြါးဂမပ အေြသကပ မတမငးလသတခြ တ ေရးဂမကသဆသလသချမငပ

Page 43: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

37

မကြ မး

မဟသမြါဘး။ပ ဒမငးရလငရခကမ၊ပ ြည မေမကသပ မကမကမဒသကခေြးမလသဖည ေမဒဂမကသပ

ပဖည မမမးေြးဖသပ ေမးမည းမငဖည ြါမယ။ပ အဒါေကြ ငပ ဒဟငေလးပ အချမသးေြးဖသအမကကသပ

ဆကလကြြ းေဖည ကြ ငးသရပ ေဖည ကြ ငးေြးရအမကပ လမေမငဥကကဋဌကြ းမမဆပ ဆကလကပ

ေမးမည းအြြါမယ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပမကဆသ ရငေကြ းေငကပေဖည ကြ ငးရဖည ြါမယ။

ဦးေကျငလး(ဒသမယေကြ း၊ပေဆငကလသြေရးေကြ းေင)။ ပပပပပပ။ပေလးငးရြါေမငဥကကဋဌကြ းပ

ခဗျငး။ပကျေမငမသပဒဂမေမကပအမမကယေမငပကျေမငမသေကြ းေငကပမငေယရခည းပ

မဟသမြါဘးခဗျငး။ပ ကချြည ယအသးရအဖကပ မငေယာငးမဂမမျငးပ ဖည ြါမယ။ပ

ကသယငးလယေမငကြ းေြည ငမ၊ပ ေမးလငမာြဆေမးခးြမမကြြ းေမငပ ကချြည ယပ

အသးရအဖကသပကျေမငအေပဆကလကေြးြသမငးမငဖည ြြ းပမဆကြည ကြ ငးချကကသပကျေမငပ

ေြးြသမငးမငြါခဗျငး။ပ

ပမည ကြ းငး-ဆမြရငဘမ-ြမငအသပ ြည ောင သလမးမကြ းေြသရပ အ တရငယရမတမငးဖည ေမငပ

ဆမဗယမတမငးပ ဖသအမတမငးမသအငးပ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ပ ဘဏဍငေရးမပ ကကရမတမငးပ

အမပမေဆငကေြးရအအဉရ/မရ ြလျဉးမေမးခး

ဥကကဋဌ။ ပပပပပပပပ။ပြမငအသမဆဒယမပဦးမသးေရပေမးမည းဖသ ဖည ြါမယ။

ဦးမသးေရ(ြမငအသမဆ ဒယ)။ ။ပ ပေလးငးအြြါေမငပ ြည မလမေမငဥကကဋဌကြ းပ

ပြည ောငသအဆပ အဖ ေဒသမယေကြ းမျငး၊ပ ြည မလမေမငကသယငးလယကြ းမျငးပပ

ဧမေမငမျငးအငးလသတးပ မကချမးမငခည း၊ပ ကသယကကျးမငခည းြည သတ သကြ ြါေလသပ

ြာမဦးငပ ဆသမေကငးေမငးရးပ မခးဆကမအြြါမယ။ပ ကျေမငကေမငပ ကချပ

ပြည ယ၊ပ ြမငအသမဆဒယမပ ြည မလမေမငကသယငးလယပ ဦးမသးေရပ ဖည ြါမယ။ပ ဥကကဋဌကြ းရပ

ခ ြည ချကအရပ ကျေမငေမးမည းမငးမယေမးခးကေမငပ ကချြည ယ၊ပ ြမငအသခသပ မြ ယပ

ါးမြ ယရပ ေဒမခတြည မမျငးရပ အဓကအငးာငးရေမငပ ပမည ကြ းငး-ဆမြရငဘမ-ြမငအသပ

ပြည ောငသလမးမကြ းေြသရပ ရကြ ငြြ းပ အတရငယရမတမငးမျငးပဖည ပကြ ေမငပ မတမငးပ

အမမ(၇/၁၇၀)ဆမဗယမတမငးပ မတမငးအမမ(၆/၁၄၈)ဖသအမတမငးအငးပ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ပ

Page 44: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

38

မကြ မး

ဘဏဍငေရးမပ ကကရမတမငးအဖည ပ မေဆငကေြးရပ အအဉရ/မရပ ေမးမည းမငးမငပ

ပဖည ြါမယ။ပ

ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ ကချြည ယအမးရပ မည ကြ းငးခသ -ြမငအသခသ ချးပ ဆကမယပ

ာငးေမငပ မည ကြ းငး-ဆမြရငဘမ-ြမငအသပ ြည ောငသလမးမကြ းမပ မသေြါးပ ၂၁၈ပ မသပ

ရလျငးြြ းပ ြမငအသခသ ပ ါးမြ ယရပ ေဒမခတမဘြည မမျငးရပ အဓကအငးာငးရေမငပ

ပြည ောငသလမးမကြ းပ ဖည ြါမယ။ပ ယခပ မည ကြ းငး-ဆမြရငဘမ-ြမငအသပ ြည ောငသပ

လမးမကြ းမပ ရငမမေရးမငးလငသ ခည းမရခေမငလးပ ယခသအခါပ သတေမငအသးရမပ

ပြည ောငသဘမဂျက၊ပ ြည ယဘမဂျကဖည ပ ြည ောငသလမးမကြ းအငးပ ရငမမေရးမငးလငပ

သေမငလမးမကြ းအဖည ပေဆငရကေြးသခြါမယ။ပအခသဆသရပ မည ကြ းငး-ဆမြရငဘမ-ြမငအသပ

ပြည ောငသလမးမကြ းမပ ရငမမေရးပ ကငးကြ းကငးယမငးလငသခြြ ဖည ေမငေကြ ငပ

ကသကငးကြ း၊ပ ခရးမမကငး၊ပ အမးကငးမျငးပ မလလေပ ကငးအးေရပ ၃၅၀ပ မပ ၄၀၀ပ ေကျငပ

အေ/အာကရေေမငေကြ ငပ ြမငအသခသအမးရပ ေဒမခတမဘြည မမျငးကပ ငးေမေေရး၊ပ

လေမ၊ပ ကျးမငေရး၊ပ ြငေရးကအပ ဖတ ဖြ းမသးမကမငကသ ေမရြါမယ။ပ မသေမငပ ေဒမခတမဘပ

ပြည မမျငးပခရးမငးဧမမျငးမမြည ချကမငပမတမငးအမမပ (၇/၁၇၀) ဆမဗယမတမငးပ

မတမငးအမမ(၄/၁၄၈)ပ ဖသအမတမငးမသမပ မတမငးပေရေြည းေဟငးေမဖည ပပ အတရငယရေမငပ

မတမငးမျငးဖည ေေမငေကြ ငပအမည ဆသတးအမမေဆငကေြးရပမြည လငြါမ။ပ

ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ ကျေမငကသပ Powerပ Pointပ ပဖည မြည ခြည ြါရပ ေမမတ ငရြခတအြပ

ြါမ။ပ ဒါကေမငပ မည ကြ းငး-ဆမြရငဘမ-ြမငအသပ လမးေြသမငရမပ ဆမဗယမတမငးပ

ပဖည ြါမယ။ပ ဒါကေမငပ ဆမဗယမတမငးေဟငးရ ပ ဆသရငအချကအလကေမ ပဖည ြါမယ။ပ

ဆမဗယမတမငးကပ မတမငးအရပ ၁၇၀ပ ေြရြြ းေမငမပ မတမငးအကျယပ ၁၂ပ ေြ၊ပ ၆ပ လကမရြြ းပ

ခြည မအေလးချကပ၁၃ပမဖည ြါမယ။ပဒါကေမငပလမး/မတမငးအားအဖ(၁)ပကပမငးမည ာငးမပ

ဆသးဘသမဖည ြါမယ။ပ အဒေရငမငပ မတမငးရကြ မးခးေမြျကးေေမငေကြ ငပ မတမငးအား

အဖ (၁)မပ ခတသေပ ရမာကြသြြ းဖည မမး၍ပ မတမငးြျကးမငးြါကပ မတမငးကမဖသးပ မသတးဆ

ေြးေလျငရမပဆသြြ းေမငမမငးမည ာငးမပဆသးဘသမဖည ြါမယ။ပ

Page 45: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

39

မကြ မး

ဒါကလးပ မည ကြ းငး-ဆမြရငဘမ-ြမငအသပ လမးေြသမငရမပ မတမငးအမမ(၆/၁၄၈)ပ

ဖသအမတမငးြသတပ ဖည ြါမယ။ပ ဒါကလးပ ပ ဖသအမတမငးရပ အချကအလကြသတေမဖည ြါမယ။ပ အဒပ

ဖသအမတမငးရအရကပ ၂၃၅ပ ေြရြြ းေမငမပ မတမငးအကျယကပ ၁၅ပ ေြပ ရမယ။ပ ခြည မပ

အေလးချ ကလးပ ၁၃ပမဖည ြါမယ။ပ ဒါကလးပလမး/မတမငးအားအဖ(၁)ပကပမငးမည ာငးပ

မပဆသးဘသမဖည ြါမယ။ပအဒမငပ မည ကြ းငး-ဆမြရငဘမ-ြမငအသပ ြည ောငသလမးမကြ းေြသမငပပ

အခသမငးလငေမကသကငးကြ းေမကပ ၁၀ပ မအာကပ ကသကငးကြ းေမမငးလငေခည းပ ဖည ြါ

မယ။ပဒါေကြ ငမသလသ ပမတမငးေမကပအတရငယမျငးငရေမငကသ ေမရြါမယ။ပ

ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ မသဖည ြါ၍ပ ပမည ကြ းငး-ဆမြရငဘမ-ြမငအသပ ြည ောငသလမးမကြ း

ေြသရပ အတရငယရမတမငးအရဖည ေမငပ မတမငးအမမ(၇/၁၇၀)ဆမဗယမတမငးပ မတမငးပ

အမမ(၆/၁၄၈)ဖသအမတမငးအငးပ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ပ ဘဏဍငေရးမပ ကကရမတမငးအဖည ပ

မေဆငကေြးရပ ေဒမခတမဘြည မမျငးကကသယငးပ ြည မလမေမငဥကကဋဌကြ းမမဆပ

ေလးငးငေမးမည းအြြါမယ။ပအငးလသတးကသေကျးေးမြါမယ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပေဆငကလသြေရးေကြ းေငကပေဖည ကြ ငးရဖည ြါမယ။

ေဖည ကြ ငးချက

ဦးေကျငလး(ဒသမယေကြ း၊ပေဆငကလသြေရးေကြ းေင)။ ။ပ ေလးငးအြြါေမငပ

ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ ကျေမငအေဖည ပ ကချြည ယ၊ပ ြမငအသမဆဒယပ ြည မလမေမငပ

ကသယငးလယပဦးမသးေရပ ေမးမည းာငးမပ မည ကြ းငး-ဆမြရငဘမ-ြမငအသပ ြည ောငသလမးေြသရပ

အတရငယရမတမငးဖည ေမငပ မသမသ(၁၆၉/၅-၆)ပ မတမငးအမမ(၇/၁၇၀)ပ ဆမဗယမတမငးပ

မသမသ(၁၄၇/၆)၊ပ (၁၄၈)ပ ဖသအမတမငးအငးပ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ပ ဘဏဍငေရးမငပ မတကကကရပ

မတမငးအဖည မေဆငကေြးရပ အအဉရ/မရေမးခးအငးပ ရးလးေဖည ကြ ငးမငးမငပ ဖည ြါ

မယ။ပ

ေလးငးအြြါေမငပ ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ ကချြည ယအမးရပ မည ကြ းငး-ဆမြရငဘမ-ပ

ြမငအသလမးေြသရပ မသမသ အမမ(၁၆၉)မပ မတမငးအမမ(၇)ပ ဆမဗယမတမငးပ မသမသပ

အမမ(၁၄၇)မပ မတမငးအမမ(၆)ဖသအမတမငးမသမပ ြည ောငသအသးရပ အဖမမတပ

Page 46: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

40

မကြ မး

ခခေမငမတမငးမျငး ပဖည ြါမယ။ပ ဆမဗယမတမငးအရမငပ ၁၇၀ပ ေြရြြ းပ D/Sပ Baileyပ

အမျ းအငးဖည ြါမယ။ပ ၂၀၀၃ပ ခသမငပ မမေဆငကခြြ းေမငပ ၁၆ပ ခပ ကြ ငမည ခ ြြ းပ

ပဖည ြါမယ။ပ ေလငေလငဆယေမငပ ယငဉမးချးခြည မပ ၁၃ပ မဖည ြြ းေမငပ မေမငပ

ယငဉမငးလငမကပပAADTပပ၇၅ပရြါမယ။ပ

အဆသြါဆမဗယမတမငးကသပ အရပ ၂၂၀ပ ေြရပ လမးမငးပ မတကကကရမတမငးပ

မေဆငကသ ဖသအမကပ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ပ ဘဏဍငေရးပ ြည ောငသရြသတေမငပ လျငာငးမြည ပ

ေမငးခတာငးြြ း ပဖည ြါမယ။ပ ပ ရြသတေခေေရရမအေြသမမြြ းေမငပ အေကငအာေဖငပ

ေဆငရကေြးမငးမငပ ဖည ြါမယ။ပ ဖသအမတမငးအမျ းအငးကေမငပ ပ ၂၃၅ပ ေြရြြ းေမငပ

ေလငေလငဆယပ S/Sပ Baileyပ အမျ းအငးပ ဖည ြါမယ။ပ ၂၀၀၇ပ ခသမငပ မမေဆငကခမငပ

ပဖည မအမကပ ၁၂ပ ခ ကြ ငြြ ဖည ြါမယ။ပ အဆသြါဖသအမတမငးကသပ အရပ ၂၆၄ပ ေြရပ

လမးမငးမတကကကရမတမငး မေဆငကသ ဖသအမကပ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ပ ဘဏဍငေရးပ

ပြည ောငသရြသတေမငပ လျငာငးမြည ေမငးခတြြ းေမငပ ရြသတေခေေရရမအေြသမမြြ းပ

အေကငအာေဖငပမေဆငကေြးမငးမငဖည ြါေကြ ငးပေဖည ကြ ငးအြြါမယ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပလမေမငကသယငးလယမျငးခဗျငး။ပဒကေအမကပေမးခးမျငးပေမးမည း၊ပ

ေဖည ကြ ငးခည းအအဉြြ းြါြြ ။ပ

ေဒါကမငသးမသးမ၊ ေမည ငးမည မဆ ဒယက ဘဏဍငေရး ေြည ငးလမမမမခည းက အမငရ

အငး ြသမသာေရငကင အေကငအာေဖငသ ေေရးအမက လငမဘဏဍငေရးမ

မကင မေဆငကေရးမဒါေခသယခည းလသြးမျငးအငး ဘဏဍငေရးက ြာမ

မသတးလြမအမး အြြ းအြည မေဆငရကေြးသြါရ ပြည ောင သအသးရအငးပ

မသကမးေကြ ငးအဆသမမးခည းပလကခတေဆးေးရမ/မမပပအဆသတးအဖည မ ရယခည း

ဥကကဋဌ။ ။ပ အအဉပ ၇ပ ပဖည ြါမယ။ပ လမေမငကသယငးလယမျငးခဗျငး။ပ ေမည ငးမည ပ

မဆဒ ယမပ ေဒါကမငသးမသးမကပ အဆသမရြမမးာငးြါမယ။ပ ေဒါကမငသးမသးမအငးပ အဆသပ

မမးဖသဖမေခသြါမယ။ပ

Page 47: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

41

မကြ မး

ေဒါကမငသးမသးမ(ေမည ငးမည မဆ ဒယ)။ ။ ေလးငးအြြါေမင ပြည မလမေမင

ဥကကဋဌကြ း ပြည ောငသေကြ းမျငး၊ လမေမငကသယငးလယမျငးအငးလသတး မ ငဂလငြါခဗျငး။

ကျေမငကေမင ေမည ငးမည မဆဒ ယမ ပြည မလမေမငကသယငးလယ ပေဒါကမငသးမသးမပဖည ြြ း

ကျေမငအေ ဘဏဍငေရးေြည ငးလမမမမခည းက အမငရအငး ြသမသာေရငကင

အေကငအာေဖငသေေရးအမက လငမဘဏဍငေရးမမကင မေဆငကေရးမဒါ

ေခသယခည းလသြးမျငးအငး ဘဏဍငေရးက ြာမမသတးလြမအမး အြြ းအြည မေဆငရက

ေြးသြါရ ပြည ောငသအသးရအငးပမသကမးေကြ ငးအဆသကသပမမးမငးမငဖည ြါမယ။ပ

ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပPowerပPointပအမသတးြည ခေြးြါခဗျငး။ပဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ မည မငသ တရပ

ဘဏဍငေရးကသပ၂၀၁၈-၂၀၁၉ပခသမ မကငပေအငကမသဘငလပ၁ပရကေမပကမဘငလပ၃၁ပ

ရကေအာပ ေြည ငးလမမမမမအငးပ သတေမငမမတမသတးကပ ၂၉-၉-၂၀၁၇ပ ရကြါငအမမပ

၃(၁)/၁/မမတမသတးဖည ပ သတေမငမမတမာတမပ ြည ောငသလမေမငငယကာတမသပမေလငေြးြသပ

ခြြ းပ လမေမငကသယငးလယပ ၁၃ပ ဦးမေဆးေးကငပ ၃၁-၁၀-၂၀၁၇ပ ရကေမပ ြည ောငသပ

လမေမငမငမမမမးမေကြ ငးပ ေကြ ငခြါမယ။ပ ြည ောငသအသးရအဖ မပ ဘဏဍငေရးပ

ေြည ငးလမမမမလသခည းကပ အဓကအေကြ ငးအရးမငပ အေခည ခတအေဆငကအဦမျငးပ အရ အဟသပ

ပဖည ပ မေဆငကရလသအြေေမငေကြ ငဖည ြြ းပ ာသမသေဆငရကရပ မဆကမးဖည ေမငပ

ြလးရငမအမျငးဆသတးရရေရပမသတးလြမအလသကပဘဏဍငေမသတးမြသမသညမမေမလငေရပ

အမကဖည ေကြ ငးပ မတကးဘဏဍငေရးေကြ းေငမပ ြည ောငသလမေမငမသပ မြည ခပ

ြါမယ။ပ

ေဆငကလသြေရးလသြးမျငးအငးပ ြလးရငမအမးပ အြည အငးြည ေဆငရကပ

သ ခည း၊ပအရအေမးပြည ေေမငအေခည ခတအေဆငကအဦမျငးပ ေြသေြါကလငေခည း၊ပ ြသလေတေမျငးင

ပြည လအြတမေလျငကျေခည း၊ပ ဘဏဍငေရးကသခါးမပ ဘဏဍငေမျငးပ သြသတမသတးမေကြ ငပ

အရအေမးမမခည း၊ပလသြးမြြ းးခည းမျငးေလေငချသခည း၊ပလျငာငးချကလကေမကငခည ငးမပ

ကသပ ေလျငကျေခည းပ အရမအကျ းေကျးေးမျငးပ ရရလငေမငဖည ေမငေကြ ငပ သတဖတ ဖြ းေရးပ

အမကပ အလေကငးမေမငပ မေါဒမရြကသချမမသခည းလးဖည ြါမယ။ပ မသရငမပ

ပြည ယမသ းေဒမကြ းအချမငပ အဆသြါမေါဒအငးပ ေဖငေဆငရငမပ မတခခမအငးးချကပ

Page 48: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

42

မကြ မး

(Institutionalပ Weakness)မျငး ပဖည ေြသခြါမယ။ပ မေဆငကေရးမဒါေခသယခည းလသြးမျငးပ

အငးပ ခသလးြါးအချယခခည းေကြ ငပ ဘဏဍငေရးေြည ငးလခည းကပ မလအမငရဖည ေမငပ

ြလးရငမမပ မေဆငကသ ခမျငးအငးဆသတးတးခကငပ မသးရငမအမးပ လသြးအငးလသတးပ

ေဆငကလသြရမယအေခည အေမသေရငကရခရြါမယ။ပ

မသတးလြမအလသကပ ဘဏဍငေမသတးမမမေမအငးပ ြသမသ ဖည ေြသလငေခ ြြ းပ လသြးအရပ

အေမးကျဆးခည း၊ပမမမမအချအမးပ ြြ းးေအငေဆငရကသ မေလျငးခည း၊ပဘဏဍငေပ

ပြည လအြတမမျငးပ ြသမသ ဖည ေြသလငေခည းအရမအငးးချကမျငးပ ြသမသ ဖည ေြသလငခရြါမယ။ပ

ဥြမင-ပ ေမည ငးမည မငြည မမးေကျငးပ ခြည ဘဏဍငေပ မးေြါးပ ၃၄၀၀ပ ကသပ ၂၀၁၉ပ ခသပ

ဧြြ လကသမမငပ မေဆငကေရးမဒါချြသ ခမအမကပ ဘဏဍငေရးမကသခပ မေဆငကပ

ချ ေလးလပ အြါအေပ သသေြါးါးလမငရရြါေမငမယ။ပ ဒါကေမငပ လကရပ မငြည ပ

မမးေကျငးပ ေဆငကလသြဆမည ကးြဖည ြါမယ။ပ လကရေလသလကသအာပ လသြးပ

သသေြါးရပ၄၀ပရငခသးပမငြြ းးေမးမငကသေမ ရရြြ းေမငပမမမမအချအမးြြ းးေရးကသပ

အမသကအငးမသကပ ေဆငရကရမငဖည ြါမယ။ပ ဒါအြည ပ ေမည ငးမည မြ ယ၊ပ ရမသမသကယပ

ေဆးသတ ပလြမတ ငမြ ယပြျဉလမသကယေဆးသတမေဆငကေရးလသြးမျငးကသလးပ၂၀၁၉ပခသပ

ဧြြ လမပ မဒါေခသယြြ းပ ၂၀၁၉ပ ခသပ ေမလလယေရငကမမငပ မေဆငကေရးပ မဒါချြဆသ

သခမအမကပမေဆငကချမသးရငမေလးလမင ရရြါေမငမယ။ပ

ဒါကေမငပ ေမည ငးမည မြ ယ၊ပ ရမသ မသကယေဆးသတပ မေဆငကေမမမမမးဖည ြြ းပပပပပပပပပပပ

၃၁-၇-၂၀၁၉ပ ရကေမငပ လသြးသသေြါးရပ ၁၀ပ ရငခသးမငြြ းးေမးမငကသေမရရမငပ ဖည ြါပ

မယ။ပ ဒါကေမငပ လြမတ ငမြ ယ၊ပ ြျဉလမသကယေဆးသတေဆငကလသြေမမည ကးဖည ြြ းပ ေမည ကြ းပ

မးြြ းဉမသးမာငရငမးခမအမကပ ေရေမြည ေမငကသ ေမ ရမငဖည ြါမယ။ပ

၃၁-၇-၂၀၁၉ပ ရကေအာပ လသြးသသေြါးရ ပ ၃ပ ရငခသးမငြြ းးခ ြြ းပ အခကအခမျငးကြ ငးမငပ

ဆကလကေဆငကလသြရမငဖည ြါမယ။ပ မမမမချအမးပ အရအေမးြည မငြြ းးေရးမငပ

အမမကယေခသမြဖည ြါမယ။ပ ငမေကျငးမျငးြမမကြြ းေမငလးပ အခကအခပ

မျငးငရေခြါမယ။ပ ေမည ငးမည မြ ယအမးရပ အတရငယေကျငးေဆငမျငးအငးပ ေကျငးေဆငပ

အမမေဆငကခရရခမအမကပ ေကျငးေဆငေဟငးမျငးပ ဖျကမမးခေမငလးပ

Page 49: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

43

မကြ မး

ေကျငးဖချပ ေလမမသခအာပ မေဆငကေရးလသြးမျငးပ မမသ ခေမငေကြ ငပ

ေကျးရငမျငးမပ ကသယာကသယာဓမသးာရတကငယငယေကျငးေဆငမျငးပ ေဆငကလသြခကြ ရြါမယ။ပ

ဒါကေမငပ ယငယေကျငးေဆငြသတတဖည ြါမယ။ပ ဒါကေမငပ ေမည ငးမည မြ ယ၊ပ ေခးေလးကြ းေကျးရငပ

အသြသရပေကျးရငငမေကျငးဖည ြြ းပ၃၁-၇-၂၀၁၉ပရကေအာပမေဆငကြြ းးမအေခည အေြပ

ပဖည ြါမယ။ပ ဘဏဍငေရးမကသခပ လအမးပ အရအေမးြည မငပ မေဆငကပ

ပြြ းးြါမလငးဆသမငပေဒခတြည မမျငးအမကပေမးခးာသမရငလးဖည ေြါမယ။ပ

မသဖည ရငပ ြည ောငသအသးရအဖ မချမမေမငမေါဒမငပ သတေမငအမကပ အလအပ

မငရြည သတမပ မေါဒမရြဖည ခေမငလးပ အချ ေဒမမျငးမပ မေဆငကေရးမဒါပ

ေခသယခည းလသြးမျငးပ ကြ ငမည ေငေးလျကရေမငေကြ ငပ မေါဒေဖငေဆငမအြသ းမပ မတပ

ခခမအငးးချကမျငးဖည ေြသေခရြါမယ။ပ အဆသြါအငးးချက(Institutionalပ Weakness)ပ

မျငးအငးပ မတခခမးလမးမျငးဖည ပ ကြ ြမမေဆငရကရလသအြြြ းပ သတေမငမမတမသတးမလးပ

မဒါလသြး၊ပ မဒါလသြာသတးလသြးဆသ ရငပ ညကြ ငးချက(၁/၂၀၁၇)အငးပ ာသမြည ာငးြြ းပ

ပဖည ြါမယ။ပ အဆသြါညကြ ငးချကမြါေေမငပ းမျဉး၊ပ းကမး၊ပ လသြာသတးလသြးမျငးအငးပ

ဗဟသအသးရ၊ပ ြည ောငသအဆေငအဖအးမျငး၊ပ မသ းေဒမကြ း ြည ယအသးရအဖမျငးမပ

လသကငေဆငရကရမငဖည ြြ းပ ေြည ငးလခမဘဏဍငေရးညမငပ မေဆငကေရးမဒါပ

ေခသယခည းလသြးမျငးအငးပြာမမသတးလြမအမးပအြြ းြည မေဆငရကသမမငလေပဘဏဍငေရးပ

ေြည ငးလမမမမခည းကပအမငရအငးပြည ြည ေေခတငးရမငဖည ြါမယ။ပ

မသဖည ရငပ ဘဏဍငေရးေြည ငးလမမမမခည းကပ အမငရအငးပ ြသမသာပေရငကငပ

အေကငအာေဖငသေေရးအမကပလငမဘဏဍငေရးမမကငပမေဆငကေရးမဒါပ

ေခသယခည းမျငးအငးပဘဏဍငေရးကပြာမမသတးလြမအမးပအြြ းအြည မေဆငရကေြးသြါရပ

ပြည ောငသအသးရအငးပေလးငးငဖည ပမသကမးအြြါမယ။ပေကျးေးမြါမယခဗျငး။ပ

ဥကကဋဌ။ ပပပပပပ။ပေဒါကမငသးမသးမပမမးမအဆသကသပောငကခတမယပလမေမငကသယငးလယပ

မဦးအငးပဖမေခသြါမယ။

ဦးဖြ းေေယျငေမင(ခ)ေေယျငေမင(ေမဗမရမဆ ဒယ)။ပပပပပပပပပ။ပပေလးငးအြြါေမငပြည မပ

လမေမငပ ဥကကဋဌကြ းအငးလသတးပ မ ငဂလငြါ။ပ ကျေမငအေပ ေမည ငးမည မဆဒ ယကပ ြည မပ

Page 50: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

44

မကြ မး

လမေမငကသယငးလယပ ေဒါကမငသးမသးမရအဆသကသပ ြည မလမေမငကြ းမငပ ေဆးေးသဖသပ

အမကပ ောငကခတမြည မငးမငပ ဖည ြါမယ။ပ ကျေမငအေပ ေဒါကမငသးမသးမပ မြည မငးမပ

အမသးပ မဒါလသြ းေမကသပ မသတးလအမးမငပ အြြ းြည မအေကငအာေဖငသ ဖသအမကမငပ

ဘယလသကစေမကပ အခကအခေမဖည ေလဆသမငကသပ အြသ းမသတးြသးခ ခည ငးြြ းမြည မငးမငပ ဖည ြါပ

မယ။ပဒအြသးမသတးြသးအေပြာမဦးဆသတးပကျေမငပမြည လသမငကေမငပမတကးေရးဆမအချ ပ

ြါ။ပ မတကးဘဏဍငေရးေကြ းေငအေလးပ ငေမာသမခြါမယ။ပ မတကးေမကသ မပ

ပြြ းေမငပေရးဆမအချမငကမးကသကပမကဆသရငေမည ေရငေမရငေဖာငးဖသအမကရယ၊ပဒေသးပ

ေမ သတလငေရးဆာငးဖသအမကရယ၊ပ ဘဏဍငေကသလသတေလငကငပ မကချကာငးဖသအမကရယပ

ဒါေမကပ ငေမအေမအချငာသမာငးြြ းမငးြါ။ပ မသေမငပ ကျေမငမသ ပ ြည ောငသလမေမငပ

ကေမပ ဘဏဍငေေမကသပ ခ ြည လသကြြ ဆသမအချကျေမငမပ မချ ေမကပ ေမည ေရငကသပ ေြည းရငပ

ပကြ မယ။ပမချ ေမကပDrawingပေလးေမကသပဆကြ မယ။ပအဒလသြသတ တမျးေမပလသြကသေဆငရကပ

ေမယဆသရေမငပ ကျေမငမသပ ခမးာငးမမသတးလအမးမငပ အချ မြြ းးဖသပ အမမမပ

အခကအခဖည ြါလမမယ။ပအဒအမကေကြ ငမသလသပကျေမငအေယဆမငကေမငပမတကးပ

ဘဏဍငေရးမလးပ ေကြ းေငေလးမခသမငဖည မအမကပ မတကးဘဏဍငေရးေကြ းပ

ေငရာသမြည ချကမပအခည ငးေမငေကြ းေငေမပးေငမြသးမငပအငးးချကေလးေမပ

ရြါမယ။ပ အဒအမကေကြ ငမသလသပ ေကြ းေငအငးလသတးပ မေဆငကေရးလသြးေမကသပ

အကသလသတးအေကငအာေဖငေကြ ရမပ ေငဆသ ရငေြါးသတအငးလသတးလသကငပေဆငရကကြ ရမ၊ပ

သတေမငမမတမသတးကာသမြည မပ (၁/၂၀၁၇)လသမျ းးေငမအငးေကငးေမငပ ညကြ ငးချကပ

မရြရြကသာသမြည ြြ းပ လသြကသေဆငရကမမယလသ ပ ကျေမငအေယဆမအမကပ

ဒေဆးေးချကကသပကျေမငအေောငကြည လသ ခည းဖည ြါမယ။ပ

ဒသမယအချကအေပ ကျေမငပ မြည လသခည းရြါေမးမယ။ပ အဒါကေမငပ ဘငလဆသေမငပ

မဒါေမေခသယကြ မအချြါ။ပ မဒါေခသယကြ မအချမငလးပ ကျေမငမသကပ လသတေလငကမပ

အမသးအမငမခသပ ေြးရမငရြါမယ။ပ ဘဏဍငေချာငးမအေြသမငမမြြ းမငးေမငပ မလပ

ပကြ ြြ းေခသရမမဒါေမ၊ပြမကြ ြြ းေခသရမမဒါေမပအရမဖည ပ ဒါေမကလးပအမးမးပ

ရေြါမယ။ပ အဒဟငအြည ပ ကျေမငမသေမမပ လသြးြမငဏေြသမငမမြြ းပ အဒလသြးပ

Page 51: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

45

မကြ မး

ကသေေရငကယဉြြ ေမငပ ကသမပဏအေရအမကေြသမငမမြြ းပ ြာမဦးဆသတးပ Technicalပ

Proposalပ လသေြည ငလသရမပ းြငဆသရငအဆသြည လငေမကသပ ကျေမငမသပ ဖေဖငကြြ းေဆးပ

ြါမယ။ပးြငဆသရငအဆသြည လငေမကသပဖေဖငကြြ းေဆးမယဆသမေရငမငလးပခသကပ

ကျေမငမြည ခမလသြါြပ ေလေငကာငးလငမပ ကသမပဏအေရအမကေြသပ မမ၍ေမငပ

လးေကငး၊ပ ေငကြြ းေမငပ လသြးြမငဏရကြ းမငးကျယြည မေြသေမငလးေကငးပ

ဒါေမကသပ အေမးမေဆးရမငဖည မအမကပ အချကငလမခသလးပ လသအြြါေမးမယ။ပ

အဒါြြ းမငးမအခါကျေမငမပကျေမငမသကပ Priceပ Proposalပ လသေြည ငလသရမေေးးပ Proposalပ

ကသဆကြြ းမငးေမငပဖေဖငကေဆးကြ ြါမယ။ပ

အဒေမငပ ဒဟငေမကလးပ အချ ကငလအမသးအမငမခသေြးရမငဖည မအမကပပ

မေဆငကေရးလသြးေမကသပလသြးအြတမယေကြ းေငေမအေပကြ မြည ဆာငးမပ

မယလသပ ကျေမငအေေေဖောငကြည လသြါမယ။ပ အဒါအြည ပ ကျေမငမသကပ မဒါလသြ းပ

ေမြြ းမငးြါြြ ။ပ ငချြချြဆသြါမယအချမငကြ ေမငလးပ အချ အချ ေမငေကြ းေငေမကပ

မကဆသ ရငကာသကငချြမျငးကသပ ကြ မြည ဆာငးခည းမရဘပ မဒါေအငမည ြြ းမငးမပ

အချကြ ေမငမပ ေရ ေချြသတးကသပ ဒါမမဟသမလသ ရရလးပ မသးေဒမကြ း ြည ယေမမငဆသရပ

မသ းေဒမကြ း ြည ယဥြေဒအရငရကသပ ဒါေမကသပ ကာသကငချြချြဆသဖသ ပ အဒအချပ

ကျေမငမပ ြည ြြ းငချြေရးဆဖသအမကကသပ မြည မအခါမငပ ကျေမငမသကပ ငချြချြဆသဖသပ

အမကကသပ လချြြ းာြမတြြ းေမငပ ေငရြည ြါမယ။ပ အဒေမငပ ဒအေခည အေေမကသလးပ

ေကျငလငးမငးသဖသအမကဆသလသရရပ ငချြချြဆသပ မဒါေခသယမအေအာငး၊ပ မဒါေခသယပ

မအချမငပ လသတေလငကမအချကငလေြးသဖသအေအာငး၊ပ ဖသအချ ၊ပ ေငကြြ းကျရပ

ကာသကငချြချြဆသဖသပ ဒအချကေမကသလးပ မကဆသ ရငေကြ းေငေမအေပ ပကြ မပ

ပြည ဆာငးမမယလသပ ကျေမငအေပ ေေဖောငကြည လသြါမယ။ပ ဘငဖည လသလဆသေမငပ

ကျေမငမသေမကပ မေဆငကေရးလသြးေမကသပ ကျေမငမသ ပ မငးေရငကြြ းေမငပ

ေဆးမယဆသလသ ရရပ အမြ မမးေြည ငေလေြည ငာရြါမယ။ပ Columnပ မသ ေမပ ောငြြ းမငးြြ ပ

ဆသလသရရပကျေမငမသကပCeilingပေမကသေလငးခသးမယ။ပCeilingပေမေလငးာငးမအချ မငပ

Wallingပ ေမကသမကခသးမယ။ပ Wallingပ ေမမကေမအချမငြပ မြြ ကမးပ

Page 52: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

46

မကြ မး

ကျေမငမသကပ အမသးကသးေမကသပ ကြ ြြ းမငးေမငပ လသြကသေဆငရကြါဆသြြ းေမငပ ကျေမငမသ ပ

ညကြ ငးေလရမယ။ပ

မသေမငပ ကျေမငမသေမရေကြ းေငေမကေရငပ အဒလသမျ းပ အဆမသ း၊ပ အဆမသ းကသပ

ကသမပဏေမကသပကျေမငမသေြည ငမလသပကသယဘကကေရငပြည ဆာငးမငေမပရရလငး။ပဒါေလးေမ

ကသလးပ ြည ြြ းမငးေမငပ ေေဖမသတးမြမမယလသပ ကျေမငအေပ ောငကြည လသြါမယ။ပ

ေငကဆသတးအချကအေပကျေမငမြည လသမငကေမငပမဒါေခသယပြြ းးမအချ ကငလြါ။ပအခသပ

ေဒါကမငသးမသးမမပြည မလသြ။ပ မသတးလအမးမငပ မဒါေခသယြြ းးဖသပ ငချြချြဆသြြ းးမကပ

အမမကယကသြြ းးဖသပ လသအြြါမယ။ပ ဘငဖည လသလသအြမငလဆသေမငပ ကျေမငမသေမမပ

အခသအမေြည ငးလလသကေမငပ ဘဏဍငေရးအရဆသရပ ေအငကမသဘငလပ မငပ ကျေမငမသကပ

ဘဏဍငေရးြါမယ။ပ ေအငကမသဘငလ၊ပ သေဘငလ၊ပ ဒေဘငလပ မသတးလမငပ ကျေမငမသကပ

အြြ းအြည မလသြသမယဆသေမငမမငလေပမသးေလကးလမမပေေါရလ၊ပေဖေဖငေါရလ၊ပမမလ၊ပ

ဧြြ လပေငကဆသတးကသကသေြည ငရပေမလအဆအာပကျေမငမသကပလသြးေမကသပါးလေလငကပ

ေကငးေကငးကြ းကသပ မသးေလကးလမြြ းေမငပ လသြကသေဆငရကပ သမငဖည ြါမယ။ပ ဒါကပ

ကျေမငမသကပ အဆေြည ေချငေမမငးမပ မဒါကစေလးေမကသြပ ကျေမငမသပ မြည လသခည းြါ။ပ

အကယ၍ပ အဆမေြည ေချငေမမမရလသ ပ ကျေမငမသကပ Re-Tender ပြည ေခသရမကစမျးေလး

ေမလးပရြါေမးမယ။ပ

အကယ၍ပ အေကြ ငးအမျ းမျ းေကြ ငမသလသပ ေဒမတရေေးးေမပ မကသကမင၊ပ

ဘလြေမည ေေးးေမမကမငးမင၊ပ အသမေေးးေမပ မကမငးမငပ အရမဖည ပ ဒလသမျ းပ

မေမေငမးသမပအေခည အေမခသခသဖည လငခြြ ဆသရ၊ပမဒါေအငမည မမရဘးဆသရပကျေမငမသ

ေမမပ သတေမငမမတမသတးကပ ညကြ ငးာငးမပ (၁/၂၀၁၇)ညကြ ငးချကအရပ ဒသမယအကြ မ

မဒါပကျေမငမသပာြြြ းေခသရြါမယ။ပဒေရငမငပကျေမငမသကလးပအချ ာြေြးရြါေမး

မယ။ပ ဒသမယအကြ မပ မဒါမငမပ မေအငဘးဆသရပ မမယအကြ မပ မဒါကျေမငမသ ပ ာြြြ း

ေခသယရြါေမးမယ။ပ အဒလသမျးပ ေခသယြြ းမငးမပ အချမငကျေမငမပ ာြြြ းေမငေအငမည မ

မရဘးဆသရပ ကျေမငမသေမမပ ေရးချယရငပ လမးေကြ ငးပ မသတးခသေြသေြါကလငြါမယ။ပ

ကျေမငမသကပ ာြမသးဘမဂျကလသေြည ငလသရမပ ဖည ကရြသတေပ REပ မငပ ဆကြြ းေမငးမလငး။ပ

Page 53: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

47

မကြ မး

မသမးမဟသမပ ေငဆသရငကေြြ းေမငပ မငေယြြ းပ အေကငအာေဖငေဆငရကမလငး။ပ

မသမးမဟသမပ မဒါေကငမမကေြြ းေမငမပ အးအေေးာသြြ းမငးေမငမပ မကဆသ ရငပ

အဖအးမရြရြကသပမငေေြးေခသ းမလငး။ပအဒလသမျးအေအာငးမငပလကရကျေမငမသ ပ

လသြကသေဆငရကေရမပအေအာငးေမမငပေမ မည လသကရမဟငကေမငပကျေမငမသ ပမဒါပ

ေခသယမေမငမပ မြြ းြည မေမးေမငပ REပ လသေြည ငလသရမပ ဖည ကရြသတေမငမဖသပ မမေမငြါ။ပ

အဒလသပ မမေမငမအခါမငပ ကျေမငမသကပ ေရးချယရငပ ေငကာြမျ းြပ ကျြါေမငမယ။ပ

ေငကပအေကငအာပေဖငမလငး။ပမသမးမဟသမပမဒါေကငမမကေမပမဦးဦးပဒါမမဟသမပ

အဖအးမခသခသကသပ မငေေြးမလငး။ပ အဒကျေမငပ ကျေမငမသမငပ အမမမခကခေမငပ

Term Constraint မခသကသပကျေမငမသပမငးြြ းေမငပေမရြည ြါမယ။ပ

အဒါကေမငပဘငလဆသေမငပအခသဆသလသ ရရပကျေမငမသပရလြသးာေရငကလငြြ ။ပ ြြ းခမ

ခသလြသးပ ေလသလကမပ ဒလသမျ းအလသြေမကသပ ကျေမငမသ ပ လသြးေမကသပ အြတလသကရမယ။ပ

ဒါေြမပ လသြးကသပ ြြ းဆသတးဖသအမကမပ ကမဘငလပ ၃၀ပ ရကေမငပ ေငကဆသတးအေပ

ကျေမငမသပ မမမမာငးမယ။ပ အဒေမငပ မေဆငကေရးလသြးမခသကသပ ဘယလသမျ းပ

လျလျမည မည ပ လသြကသေဆငရကမညဖြါေပ လအမးမငပ အရအေမးြည မမပ

လသြးေမပ ဖည ြါမလငးဆသမငမျ းေမပ ကျေမငမသပ လမေမမငပ ရဆသကြ တ ေမရြါမယ။ပ

အဒအမကေကြ ငမသလသ ပ ဒအချကအလကေမအကသလသတးကသပ ရဆသ ေကျငလငးမငးသဖသအမက

ဆသလသရရပကျေမငမသ ပ ြည ောငသလမေမငကြ းကေြြ းမငးေမငမပဘဏဍငေကသပ ခ ြည လသက

မအချပ ေအငကမသဘငလြြ ဆသမငကမးကသကပ မကဆသ ရငေကြ းေငေမအေပ ေဒါကမင

သးမသးမရပ အခသအဆသမငြါေမအမသ းပ မသတးလအမးမငမငပ မဒါလသြးေမကသပ ေခသယသမယ။ပ

မဒါလသြးေမကသပ ေရးချယသမယ။ပ ဒါအြည ပ ငချြချြဆသမအာြါပ လသြကသေဆငရက

သမယဆသရပကျေမငမသေမမပ သတေမငအသးရကေြြ းမငးေမငမပ ေမေငမးာငးမပ မသးေလ

ကးလမေမငေရငေမမငပ အရအေမးြည မေမငပ အေဆငကအဦေမကသပ မေဆငကရငမငပ

သတေမငအသးရရမေါဒအပ လသြကသေဆငရကမငးသမအေအာငးပ ဖည လငလမမယလသပ

ယသတကြ မအမကပ ေဒါကမငသးမသးမရပ ေဖငြည ြါအဆသကသပ ကျေမငမသပ ြည မလမေမငကြ းပ

ကေြြ းေမငပလကခတေဆးေးေြးြါရပောငကခတမြည အြြါမယ။ပအငးလသတးေကျးေးမြါမယ။

Page 54: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

48

မကြ မး

ဥကကဋဌ။ ။ပ လမေမငကသယငးလယမျငးခဗျငး။ပ ေမည ငးပမည မဆဒယမပ

ေဒါကမငသးမသးမပ မမးမအဆသကသပ လမေမငကသယငးလယမဦးကပ ောငကခတမငးြါမယ။ပ

ဒအဆသြလျဉးြြ းပ ၂၀၁၃ပ ခသ၊ပ ြည မလမေမငဆသရငးဥြေဒပ ၁၆၈ပ းဥြေဒခ(ခ)ပ

းဥြေဒခ ယ(၃)အရပ လကခတေဆးေးရမ/မမပ လမေမငရဆဒပ ရယြါမယ။ပ

ေဒါကမငသးမသးမမမးမငးမအဆသကသပ လကခတေဆးေးရပ လမေမငကပ မေဘငမြါမလငးပ

ခဗျငး။ပ

[မသတးကြ မမသ မသေမးမည းြါမ။ပလမေမငကပမေဘငမြါမ။

ဥကကဋဌ။ ။ပ မေဘငမမမမရြါမလငးခဗျငး။ပ မေဘငမမမမရမအမကပ

ေဒါကမငသးမသးမ၊ပ ေမည ငးမည မဆဒ ယကမမးေမငပ ဘဏဍငေရးပ ေြည ငးလမမမမခည းကပ

အမငရအငးပ ြသမသာေရငကငပ အေကငအာေဖငသေေရးအမကပလငမဘဏဍငေရးမပ

မကငပ မေဆငကေရးမဒါေခသယခည းပ လသြးမျငးအငးပ ဘဏဍငေရးကပ ြာမမသတးလြမပ

အမးပ အြြ းအြည မပ ေဆငရကေြးသြါရပ ြည ောငသအသးရအငးပ မသကမးေကြ ငးအဆသကသပ

လကခတေဆးေးရပဆသတးဖည မေကြ ငးပေကြ ငြါမယ။ပ

ေဒါကမငဦးသးမသးမ၊ပ ေမည ငးမည မဆ ဒယကပ မမးမအဆသ ြလျဉး၍ပပပ

ေဆးေးလသမပ လမေမငကသယငးလယမျငးရလေပ အမငရးမမးသေကြ ငးပ

ဥကကဋဌကပေကြ ငခည း

ဥကကဋဌ။ ။ပယးအဆသ ြလျဉးြြ းပ၂၀၁၃ပခသ၊ပ ြည မလမေမငဆသရငးဥြေဒပ

၁၆၈ပ းဥြေဒခ(ခ)ပ းဥြေဒခ ယ(၅)အရပ ေဆးေးမယလမေမငကသယငလယမျငးအေပ

၅-၈-၂၀၁၉ရက(မ ငလငေ)ေပ၄ပငရေငကဆသတးာငးြြ းပ ြည မလမေမငသတး၊ပညကြ ငးေရးမး

ချြာတပအမငရးမမးကြ ရဖည ြါမယ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပ ေဆငကလသြေရးေကြ းေငပ ြည ောငသဒသမယေကြ းပ ြည လာကခငပ

သြါြြ ။ပ

Page 55: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

49

မကြ မး

အမျးမငးလမေမငကပြည ဆချကဖည ပပအမြည ၍ေြးြသလငေမငပ၂၀၁၉ပပခသ၊ပအြမျးမပ

အကငအကယေြးေရးပ ဥြေဒကြ မးပ ြလျဉး၍ပ မမးာငးမပပ ြည ဆချကအဆသအငးပ

ေဆးေးခည းပပလမေမငကပအဆသတးအဖည မရယခည း

ဥကကဋဌ။ ။ပအအဉပ ၉ပ ပဖည ြါမယ။ပလမေမငကသယငးလယမျငးခဗျငး။ပအမျးမငးပ

လမေမငကပ ြည ဆချကဖည ပပ အမြည ၍ေြးြသလငေမငပ ၂၀၁၉ပ ခသ၊ပ အြမျးမပ

အကငအကယေြးေရးဥြေဒကြ မးကသပ ဒသမယအကြ မပ ြည မလမေမငပ (၁၂)ပကြ မေမည ငကြသတမပ

အးအေေးပ (၁၆)ရကေမည ငကေပ (၆-၆-၂၀၁၉ပ ရကေ)မပ လမေမငမသ ပ လကခတရရေကြ ငးပ

အမေြးခည းပပ ဥြေဒကြ မးေကငမမရပ အရခတငဖမကြ ငးရးလးခည းပ ြည လသြခြါမယ။ပ

ဒဥြေဒကြ မးြလျဉြြ းပ ပြည ဆချကအဆသပ မမးေဆးေးလသမပ လမေမငကသယငးလယမျငးပ

အေဖည ပပ မမြည ဆလသမပပ အြသဒ၊ပ အြသဒခ၊ပ အေကြ ငးအရင၊ပ အချကအလကမျငးကသပ မကျငပ

ေရးမငးေဖငြည ၍ပ ၁၀-၆-၂၀၁၉ပ ရကေပ ေငကဆသတးာငးြြ းပ အမငရးမမးရပ ေမငးခတပ

ခရငပ ကသယငးလယမသတးဦးမသကပ အမငရးမမးလငြါမယ။ပ ယးဥြေဒကြ မးြလျဉး၍ပ

ဥြေဒကြ မးေကငမမ၊ပ သတမငးမျငးကပ မလအခပအေရးဆသ ရငေကငမမ၊ပ သကြျးေရး၊ပ ေမးမည ေရးပ

ပေကျးလကလမဘေဖတ ဖြ းမသးမကေရးေကငမမ၊ပ ြည ဆချကအဆသပ မမးမပ လမေမငပ

ကသယငးလယမျငးပ မကဆသရငေငမျငးမပ မငေရြသဂဂလမသကပ ြည လခကြ ြါမယ။ပ

ယးဥြေဒကြ မးြလျဉးြြ းပ ေဆးေးအမြည ခည းမျငးပ ေဆငရကြါမယ။ပ ဒလသေဆးေးရငမငပ

ဥြေဒကြ မးရပ ေခါးဉ၊ပ ဒါးမအပ အြသဒ၊ပ အြသဒခမျငးပပ ဥြေဒကြ မးမခသလသတးပ ြါေမငဖည ြါပ

မယ။ပယခသပ ြည ဆချကအဆသမမးာငးမပ ဥြေဒကြ မးေကငမမကပမကဆသ ရငအြသဒ၊ပအြသဒခပ

အလသကပ ေဆးေးခည းြည လသြြြ းပ လမေမငရပ ဆဒမေဘငာငးရယ၍ပ ဆသတးဖည မအမြည ခည း၊ပ

အမျ းမငးလမေမငကပ ြည ဆချကမျငးအကပ မေဘငမမပမပအချကမျငးကသပ အမြည ခည းပ

မျငးပေဆငရကမငးမငညဖြါမယ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပ လမေမငကသယငးလယမျငးခဗျငး။ပ ၂၀၁၉ပ ခသ၊ပ ပ အြမျးမပ

အကငအကယေြးေရးပဥြေဒပကြ မးပ ြလျဉးြြ းပဥြေဒကြ မးေကငမမကပအမျ းမငးလမေမငကပ

ပြည ဆချကမျငးအကပ (၅၉)ချကကသပ မေဘငမမပေကြ ငးပပ (၃၆)ချကြလျဉးြြ းပ ပြည ဆပ

မပေကြ ငးပ ပ မြည ာငးြါမယ။ပ ၂၀၁၃ပ ခသ၊ပ ြည မလမေမငဆသ ရငးဥြေဒပ ၁၉၀ပ

Page 56: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

50

မကြ မး

းဥြေဒခ(ဃ)အရပ၂၀၁၉ပခသ၊ပအြမျးမပအကငအကယေြးေရးပဥြေဒပကြ မးပ ြလျဉးြြ းပ

အမျ းမငးလမေမငကပ ြည ဆချကမျငးအကပ မေဘငမမပမပပ (၅၉)ချကကသမြည ဖသပ

ပဖည ြါမယ။ပဥြေဒကြ မးေကငမမကသပဖမေခသြါမယ။ပ

ဦးေမျ းား(အဖေ၊ပဥြေဒကြ မးေကငမမ)။ ။ပ ေလးငးအြြါေမငပ ြည မပ

လမေမငဥကကဋဌကြ းပပ ြည မလမေမငကသယငးလယမျငး၊ပ ြည ောငသဒသမယေကြ းပပ

ဧပမေမငမျငးအငးလသတးပ မ ငဂလငြါခဗျ။ပ ကျေမငကေမငပ ရကသမသ းေဒမကြ း၊ပ ားမြပ

မဆဒ ယကပ ြည မလမေမငကသယငးလယပဥြေဒကြ မးေကငမမေပ ဦးေမျ းားပ ဖည ြါမယ။ပ

ဥြေဒပကြ မးေကငမမရပ မငေေြးချကအရပ ၂၀၁၉ပ ခသ၊ပ အြမျးမပ အကငအကယေြးေရးပ

ဥြေဒပကြ မးပ ြလျဉး၍ပ ၂၀၁၃ပ ခသ၊ပ ြည မလမေမငဆသရငးဥြေဒပ ၁၉၀ပ အရပ

လမေမငမအမြည ေြးသြါရပအဆသမမးမငးမငပ ဖည ြါမယ။ပ ြည ောငသအသးရအဖ သတးပ

ကေြးြသေမငပ ၂၀၁၉ပ ခသ၊ပ အြမျးမပ အကငအကယေြးေရးပ ဥေြဒကြ မးကသပ အမျ းမငးပ

လမေမငမပ၂-၅-၂၀၁၉ပရကေမပမမမးခြြ းပ၂၂-၅-၂၀၁၉ပရကေမပကျးြမပပ

အမျ းမငးလမေမငအးအေေးမပ ပြည ဆချကမျငးဖည ပပ အမြည ြြ းေငကပ ြည မလမေမင

မပ ေဆးေးသရေြးြသလငြါမယ။ပ ယးဥြေဒကြ မးကသပ ဒသမယအကြ မပ ြည မလမေမငပ

(၁၂)ပကြ မေမည ငကြသတမအးအေေးပ (၁၆)ရကေမည ငကေဖည မပ ၆-၆-၂၀၁၉ပ ရက(ကြ ငမေမးေ)

မပ လမေမငမသ ပ ြည မလမေမငပ ဥြေဒကြ မးေကငမမကပ ေလလငပ ေမရချက

အရခတငကသပ မြည ခ ြြ းညဖြါမယ။ပ ြည ဆချကအဆသမျငးကသပ ၁၀-၆-၂၀၁၉ပ ရက(မ ငလငေ)

ေငကဆသတးာငးပ မမးသေကြ ငးပ ေကြ ငခမဖည ပပ ြည မလမေမငပ ကသယငးလယကြ းမျငး

ပဖည မပပေဒါကမငလမသး(ေအငေမည မငတမဆဒယ)၊ပေဒါကမငေမငမးပ (မမထလငမဆဒယ)ပပ

ဦးေေးေ(ေမည ငမဆဒယ)မသကပ ေဆးေးရပပ ြည ဆချကအဆသမျငးပ မမးလငြါမယ။ပ

ပြည မလမေမငပ ဥြေဒကြ မးေကငမမမပ ၂၃-၇-၂၀၁၉ပ ရကေပ (အ ငဂါေ)ပပ ပ ၃၀-၇-၂၀၁၉ပ

ရက(အ ငဂါေ)မသမပ ေဆးေးရပပ ပြည ဆချကအဆသမမးမပ အာကေဖငြည မပ ပြည မပ

လမေမငကသယငးလယမသတးဦး၊ပ ြည မလမေမငပ သတမငးမျငးကပ မလအခပအေရးဆသရင

ေကငမမ၊ပသကြျ းေရး၊ပေမးမည ေရးပပေကျးလကလမဘေဖတ ဖြ းမသးမကေရးပေကငမမ၊ပသကြျးေရး၊ပ

Page 57: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

51

မကြ မး

ေမးမည ေရးပပ ဆေမည ငးေကြ းေင၊ပ ြငေရးေကြ းေငပပ ြည ောငသေရေချြသတးမသမပ

မငေရြသဂဂ လမျငးပအမပငးအးအေေးကျးြခြါမယ။ပ

ယးအးအေေးမျငးကပ မေဘငမဆသတးဖည မချကအရပ ြည မလမေမငပ ဥြေဒကြ မးပ

ေကငမမမပ အမျးမငးလမေမငမပ ြည ဆအမြည ခမပပ အချကမျငးအကပ ကလဖည မပ

ေယငးဖည ပပ ဖည ေောငးမပ အချက(၅၉)ချကကသပ အမျ းမငးလမေမငကပ အမြည ချကအမသ းပ

မေဘငမလကခတခြါမယ။ပ မသအမကပ အာကေဖငြည ြါပ ြည မလမေမငပ ဥြေဒကြ မးေကငမမပ

ကပ မေဘငမခမပပ အမျ းမငးလမေမငကပ အမြည ချက(၅၉)ချကကသပ လမေမငကပ

အမြည ေြးသြါရပေလးငးငပမြည အြြါမယခဗျငး။ပ

[အမျ းမငးလမေမငကပအမြည ချက(၅၉)ချကမငပေအငကြါအမသ းပညဖြါမ။

ဉ ငမျကင အမမဉ အြသဒအြသဒခ

(က) ၁ မ ၅ ၁ ဥြေဒေခါးး

(ခ) ၁ မ ၅ ၂၊ ၃၊ ၄၊ ၇၊ ၉ အခး(၁)ေခါးဉ၊ အြသဒ ၁၊ အြသဒ ၂ ေခည ဆး၊ အြသဒ ၂

အြသဒခ(ခ) အြသဒခယ(၁)(၂) (၃)၊ အြသဒခ()(ဆ)

(ေ)(ေ)() (ဋ)

(ဂ) ၆ ၁၀၊ ၁၁ အခး(၂)ေခါးဉ၊ အြသဒ ၃ အြသဒခ(က)(ခ) (ဂ)

(ဃ) ၆ မ ၇ ၁၃၊ ၁၄၊ ၁၆ အခး(၃)ေခါးဉ၊ အြသဒ ၄ ေခည ဆး၊ အြသဒ ၄

အြသဒခ(ခ)(ဂ)

() ၈ မ ၉ ၁၇၊ ၁၈ အခး(၄)ေခါးဉ၊ အြသဒ ၅

() ၉ မ ၁၈ ၂၀၊ ၂၁၊ ၂၂၊ ၂၄၊

၂၅၊ ၂၇၊ ၂၈၊ ၂၉၊

၃၂၊ ၃၃

အခး(၅)ေခါးဉ၊ အြသဒ ၇၊ အြသဒ ၈ ေခည ဆး၊ အြသဒ ၈

အြသဒခ(ဂ)၊ အြသဒ ၉၊ အြသဒ ၁၀၊ အြသဒ ၁၁၊ အြသဒ ၁၂

အြသဒခ(က) အြသဒခ ယ(၁)(၂)(၃)(၄)၊ အြသဒခ(ခ)၊

Page 58: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

52

မကြ မး

အြသဒ ၁၃

(ဆ) ၁၈ မ ၂၄ ၃၄၊ ၃၅၊ ၃၇၊ ၃၈၊

၃၉၊ ၄၂၊ ၄၄၊ ၄၇

အခး(၆)ေခါးဉ၊ အြသဒ ၁၄၊ အြသဒ ၁၆၊ အြသဒ ၁၇၊

အြသဒ ၁၈ အြသဒခ(က)(ခ)၊ အြသဒ ၂၀ ေခည ဆး၊ အြသဒ

၂၀ အြသဒခ(ခ)၊ အြသဒ ၂၂ အြသဒခ(က)

(ဆ) ၁၈ မ ၂၄ ၃၄၊ ၃၅၊ ၃၇၊ ၃၈၊

၃၉၊ ၄၂၊ ၄၄၊ ၄၇

အခး(၆)ေခါးဉ၊ အြသဒ ၁၄၊ အြသဒ ၁၆၊ အြသဒ ၁၇၊

အြသဒ ၁၈ အြသဒခ(က)(ခ)၊ အြသဒ ၂၀ ေခည ဆး၊ အြသဒ

၂၀ အြသဒခ(ခ)၊ အြသဒ ၂၂ အြသဒခ(က)

ဉ ငမျကင အမမဉ အြသဒအြသဒခ

(ေ) ၂၅ မ ၃၄ ၄၉၊ ၅၁၊ ၅၃၊ ၅၆၊

၅၈၊ ၆၁၊ ၆၃၊ ၆၅၊

၆၇၊ ၇၀

အခး(၇)ေခါးဉ၊ အြသဒ ၂၃ အြသဒခ(က) အြသဒခယ

(၁)(၂)(၃)(၄)(၅)(၆)၊ အြသဒခ(ခ)၊ အြသဒ ၂၆ ေခည ဆး၊

အြသဒ ၂၆ အြသဒခ(က) အြသဒခယ (၁)(၂)(၃) အြသဒခ

(ခ)၊ အြသဒ ၂၇ အြသဒခ(က) အြသဒခ ယ (၁)(၂)၊

အြသဒခ(ခ)(ဂ)၊ အြသဒ ၂၈ အြသဒခ(က) အြသဒခ(ခ)

အြသဒခ ယ(၁)၊ အြသဒခယ(၃)၊ အြသဒ ၃၁

(ေ) ၃၄ မ ၃၆ ၇၂၊ ၇၃၊ ၇၅၊ ၇၆၊

၇၈

အခး(၈)ေခါးဉ၊ အြသဒ ၃၃ ေခည ဆး၊ အြသဒ ၃၄၊

အြသဒ ၃၅ ေခည ဆး၊ အြသဒ ၃၅ အြသဒခ(ခ)(ဂ)(ဃ)

() ၃၇ မ ၃၈ ၈၀၊ ၈၂ အခး(၉)ေခါးဉ၊ အြသဒ ၃၇ အြသဒခ(ခ)(ဂ)

(ဋ) ၃၈ ၈၃ အခး(၁၀)ေခါးဉ

(ေ) ၃၈ မ ၄၂ ၈၅၊ ၈၆၊ ၈၇၊ ၈၈၊ အခး(၁၁)ေခါးဉ၊ အြသဒ ၃၉၊ အြသဒ ၄၀၊ အြသဒ ၄၁၊

Page 59: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

53

မကြ မး

၈၉၊ ၉၁၊ ၉၂၊ ၉၃၊

၉၄၊ ၉၅

အြသဒ ၄၂ အြသဒခ(က)၊ အြသဒ ၄၃၊ အြသဒ ၄၄၊ အြသဒ ၄၅၊

အြသဒ ၄၆၊ အြသဒ ၄၇

ဥကကဋဌ။ ။ပသကြျးေရး၊ပေမးမည ေရးပပဆေမည ငးေကြ းေငရပမေဘငာငးေြည ငြါ။ပ

ဦးလေကျင(ဒသမယေကြ း၊ပသကြျ းေရး၊ပေမးမည ေရးပပဆေမည ငးေကြ းေင)။ ပပပ။ပ

ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ သကြျ းေရး၊ပ ေမးမည ေရးပပ ဆေမည ငးေကြ းေငမပ မမးမပ ၂၀၁၉ပ ခသ ၊ပ

အြမျးမပ အကငအကယေြးေရးဥြေဒြါပ ဥြေဒကြ မးပ ြလျဉး၍ပ ြည မလမေမငပ

ဥြေဒကြ မးေကငမမရပြည ဆမြည ချကအေြသပမေဘငမြါေကြ ငးပမြည အြြါမယခဗျငး။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပ လမေမငကသယငးလယမျငးခဗျငး။ပ ၂၀၁၉ပ ခသ၊ပ အြမျးမပ

အကငအကယေြးေရးပ ဥေြဒကြ မးပ ြလျဉးြြ းပ အမျ းမငးလမေမငကပ ြည ဆချကမျငးအကပ

(၅၉)ချကကသပ ဥြေဒကြ မးေကငမမကပ မေဘငမာငးြါမယ။ပ ဥြေဒကြ မးေကငမမကပ မေဘငမပ

ာငးမပပ (၅၉)ချကကသပအမျ းမငးလမေမငကပ ြည ဆချကမျငးအမသ းပအမြည ရပလမေမငပ

ကပမေဘငမြါမလငးခဗျငး။ပ

[မသတးကြ မမသ မသပေမးမည းြါမ။ပလမေမငကပမေဘငမြါမ။

ဥကကဋဌ။ ။ပမေဘငမမမမပ ရြါမလငးခဗျငး။ပမေဘငမမမမရမအမကပ ၂၀၁၉ပ

ခသ၊ပ အြမျ းမပ အကငအကယေြးေရးဥြေဒကြ မးြလျဉးြြ းပ အမျ းမငးလမေမငကပ

ပြည ဆချကမျငးအကပ ဥြေဒကြ မးေကငမမကပ မေဘငမာငးမပပ (၅၉)ချကကသပ အမျ းမငးပ

လမေမငကပြည ဆချကမျငးအမသ းပအမြည ေကြ ငးပေကြ ငြါမယ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပလမေမငကသယငးလယမျငးခဗျငး။ပ၂၀၁၃ပခသ၊ပ ြည မလမေမငဆသရငပ

းဥြေဒပ ၁၉၀ပ းဥြေဒခ(ဃ)အရပ ၂၀၁၉ပ ခသ ပ အြမျးမအကငအကယေြးေရးဥြေဒပ

ပကြ မးပ ြလျဉးြြ းပဥြေဒကြ မးေကငမမကပ ြည ဆာငးမပ ြည ဆချက(၃၆)ချကကသပမမးပ

ဖသဖည ြါမယ။ပဥြေဒကြ မးေကငမမအငးပဖမေခသြါမယ။ပ

ဦးေမျ းား(အဖေ၊ပဥြေဒကြ မးေကငမမ)။ ပပပပပပပပပပပပပပပပ။ပ ေလးငးအြြါေမငပ

လမေမငဥကကဋဌကြ းပ ြည မလမေမငကသယငးလယမျငးခဗျငး။ပပကျေမငအာကမပမြည ပ

ခမပ အးအေေးမျငးကပ ငးမေဘငမဆသတးဖည မချကမျငးအရပ အမျးမငးလမေမငကပ

Page 60: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

54

မကြ မး

အမြည ချကအမသးပ မေဘငမမဘပ ြည မလမေမငပ ဥြေဒကြ မးေကငမမကပ ြည ဆရပ

မြည ချကပ (၃၆)ချကရြါမယ။ပ ြည ဆရပ မြည ချကေယငးကသလးပ လမေမငကသယငးလယပ

ပကြ းမျငးာတပ ဖည ေောငးြြ းဖည ြါမယ။ပ မသအမကပ အာကေဖငြည ြါပ ြည မလမေမငပ ဥြေဒကြ မးပ

ေကငမမကပ ြည ဆရမြည ချကပ (၃၆)ချကကသပ လမေမငကအမြည ေြးသြါရပ ေလးငးငပ

မြည အြြါမယခဗျငး။

[ြည မလမေမငပ ဥြေဒကြ မးေကငမမကပ ြည ဆချကပ (၃၆)ချကမငပ ေအငကြါအမသ းပ

ပဖည ြါမ။

ဉ ငမျကင အမမဉ အြသဒပအြသဒခ

(က) ၂ မ ၄ ၅၊ ၆၊ ၈ အြသဒ၂ အြသဒခ(က)ကသ အဆသြည ြည ဋဌငးချကအမသ း

ာငးရခည း၊ အြသဒ ၂ အြသဒခ(ခ) ေခည ဆး၊ အြသဒခ(ဂ)

(ဃ)ပ()

(ခ) ၆ မ ၇ ၁၂၊ ၁၅ အြသဒ ၃ အြသဒခ(ဃ)၊ အြသဒ ၄ အြသဒခ(က)

(ဂ) ၉ ၁၉ အြသဒ ၆

(ဃ) ၁၀ မ ၁၅ ၂၃၊ ၂၆၊ ၃၀၊

၃၁

အြသဒ ၈ အြသဒခ(က)ပ(ခ)၊ အြသဒ ၉ ရ ရးလးချက၊

အြသဒ ၁၂ အြသဒခ(က)၊ အြသဒခ(ဂ)၊ အြသဒ ၂၂၊ အြသဒ ၂၂

အြသဒခ(ခ)

() ၁၈ မ ၂၅ ၃၆၊ ၄၀၊ ၄၁၊

၄၃၊ ၄၅၊ ၄၆၊

၄၈

အြသဒ ၁၅၊ အြသဒ ၁၈ အြသဒခ(ဂ)၊ အြသဒ ၁၈၊ အြသဒ ၂၀

အြသဒခ(က)၊ အြသဒခ(ဂ)၊ အြသဒ ၂၁၊ အြသဒ ၂၂ အြသဒခ(ခ)

() ၂၅ မ ၃၄ ၅၀၊ ၅၂၊ ၅၄၊

၅၅၊ ၅၇၊ ၅၉၊

၆၀၊ ၆၂၊ ၆၄၊

အြသဒ ၂၃ အြသဒခ(က) ေခည ဆး၊ အြသဒခ(က) အြသဒခယ

(၇)၊ အြသဒ ၂၄၊ အြသဒ ၂၅၊ အြသဒ ၂၆ အြသဒခ(က)

ေခည ဆး၊ အြသဒခ(ဂ)၊ အြသဒ ၂၇ အြသဒခ(က)ပ ပေညခဆး၊

Page 61: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

55

မကြ မး

၆၆၊ ၆၈၊ ၆၉၊

၇၁

အြသဒခ(က) အြသဒခယ (၃)၊ အြသဒ ၂၈ အြသဒခ(က)

ေခည ဆး၊ အြသဒခ(ခ) အြသဒခယ (၂)၊ အြသဒ ၂၉၊ အြသဒ

၃၀၊ အြသဒ ၃၂

(ဆ) ၃၄ မ ၃၇ ၇၄၊ ၇၇၊ ၇၉ အြသဒ ၃၃ အြသဒခ(က) (ခ)ပ (ဂ)၊ အြသဒ ၃၅ အြသဒ (က)၊

အြသဒ ၃၆

ဉ ငမျကင အမမဉ အြသဒပအြသဒခ

(ေ) ၃၇ ၈၁ အြသဒ ၃၇ အြသဒ(က)

(ေ) ၃၈ ၈၄ အြသဒ ၃၈

() ၄၁ ၉၀ အြသဒ ၄၂ အြသဒခ(ခ)

ဥကကဋဌ။ ။ပသကြျးေရး၊ပေမးမည ေရးပဆေမည ငးေကြ းေငရပမေဘငာငးေြည ငြါ။

ဦးလေကျင(ဒသမယေကြ း၊ပသကြျ းေရး၊ပေမးမည ေရးပဆေမည ငးေကြ းေင)။ ပပပပ။ပ ဥကကဋဌပ

ပကြ းခဗျငး။ပ ြည မလမေမငပ ဥြေဒကြ မးေကငမမရြည ဆရမြည ချကပ (၃၆)ချကကသပ

သကြျးေရး၊ပ ေမးမည ေရးပဆေမည ငးေကြ းေငမပ မေဘငမြါေကြ ငးပ မြည အြြါမယပ

ခဗျငး။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပ လမေမငကသယငးလယမျငးခဗျငး။ပ ၂၀၁၉ပ ခသပ အြမျးမအကငပ

အကယေြးေရးပဥြေဒကြ မးပ ြလျဉးြြ းပဥြေဒကြ မးေကငမမကပ ြည ဆာငးမပ ြည ဆချကပ

(၃၆)ပချကအငးပအမြည ရပလမေမငကပမေဘငမြါမလငးပခဗျငး။ပ

[မသတးကြ မမသ မသေမးမည းြါမ။ပလမေမငကမေဘငမြါမ။

ဥကကဋဌ။ပပပပပပပ။ပမေဘငမမမမရြါမလငးခဗျငး။ပမေဘငမမမမရမအမကပပ၂၀၁၉ပခသပ

အြမျးမအကငအကယေြးေရးပ ဥြေဒကြ မးပ ြလျဉးြြ းပ ြည ဆချက(၃၆)ချကမပ ဥြေဒပ

Page 62: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

56

မကြ မး

ပကြ မးေကငမမကပ ြည ဆချကမျငးအမသ းပ ဥဥြေဒကြ မးကပ အမအြသးဖည ေကြ ငးပ အမြည ပ

ေကြ ငြါမယ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပလမေမငကသယငးလယမျငးခဗျငး။ပ၂၀၁၉ပခသ၊ပအြမျးမအကငအကယပ

ေြးေရးပ ဥြေဒကြ မးပ ြလျဉးြြ းပ ြည ဆချကအဆသပ မမးခည း၊ပ ေဆးေးဆသတးဖည မခည းမျငးပ

ပြည လသြခြြ းဖည ြါမယ။ပ ဒလသေဆငရကရငမငပ ြည မလမေမငပ အမျ းမငးလမေမငမသကပ

ပြည ဆခည းမြည မပ အြသဒ၊ပ အြသဒခမျငးကသပ မလအဆသြည ချကအမသးပ အမြည မငးမငဖည ြါမယ။ပ

ဒေရငမငပ လမေမငရပ ြည ဆအမြည ချကမျငးေကြ ငပ ေြည ငးလမငးမပ ပ အြသဒ၊ပ အြသဒခ၊ပ

အမမဉမျငးကသလးပ မြါမးပ အမြည ချကရယမငဖည ြါမယ။ပ ဒါေကြ ငပ ၂၀၁၉ပ ခသ၊ပ

အြမျးမအကငအကယေြးေရးပ ဥြေဒကြ မးမရြလသတးကသပ ြည ဆာငးမပ အြသဒ၊ပ အြသဒခပ

အမသးပအမြည ရပလမေမငကပမေဘငမြါမလငးခဗျငး။ပ

[မသတးကြ မမသ မသေမးမည းြါမ။ပလမေမငကမေဘငမြါမ။

ဥကကဋဌ။ပပပပပပပ။ပမေဘငမမမမရြါမလငးခဗျငး။ပမေဘငမမမမရမအမကပအမျးမငး

လမေမငမပ မမမးြြ းပ ပြည ဆချကဖည ပ အမြည ၍ပ ြည မလမေမငမသ ပ ေြးြသလငမပပ

၂၀၁၉ပ ခသ၊ပ အြမျးမအကငအကယေြးေရးပ ဥြေဒကြ မးမရြလသတးကသပ ြည ဆာငးမပ

အြသဒ၊ပအြသဒခမျငးအမသးပအမြည ေကြ ငးပပ၂၀၁၃ပခသ၊ပ ြည မလမေမငဆသရငးဥြေဒပ

၂၀၀ပအရပဆကလကေဆငရကမငးမဖည ေကြ ငးပေကြ ငြါမယ။ပ

ဒသမယအကြ မပ ြည မလမေမငပ (၁၃)ကြ မေမည ငကြသတမအးအေေးပ မမတမေ ပ

ရြငးေကြ ငး ပ အးအေေးပ အဋဌမေဆကလကကျးြမ ေ ရက အချကသပ

ေကြ ငခည း

ဥကကဋဌ။ ။ပ အအဉပ ၁၀ပ ပဖည ြါမယ။ပ လမေမငကသယငးလယမျငးခဗျငး။ပ ဒသမယပ

အကြ မပ ြည မလမေမငပ (၁၃)ပကြ မေမည ငကြသတမ အးအေေးပ မမတမေကသပ ရြငးြါမယ။ပ

ဒသမယအကြ မပ ြည မလမေမငပ (၁၃)ပကြ မေမည ငကြသတမအးအေေးပ အဋဌမေကသပ ၂၀၁၉ပ ခသ၊ပ

ပမြ ဂသမလပ ၆ပ ရက(အ ငဂါေ)ပ တကပ ၁၀ပ ငရအချ မငပ ဆကလကကျးြမငဖည ေကြ ငးပ ယေပ

အမကပအးအေေးြြ းဆသတးေကြ ငးပေကြ ငြါမယ။ပ(မြ ဘငမတမျငး)

Page 63: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

57

မကြ မး

အချ၊ပ၁၁း၄၅။

အခမးအငးမး။ ပပပပ။ပြည မလမေမငဥကကဋဌပြည လာကခငြါြြ ခဗျငး။ပ

အခမးအငးမး။ ပပပပပ။ပအငးလသတးာကခငသြါြြ ခဗျငး။

[ဒသမယအကြ မပပြည မလမေမငပ(၁၃)ပကြ မေမည ငကြသတမအးအေေးပမမတမေကသပ၁၁း၄၅ပ

ငရအချမပရြငးြါမ။

Page 64: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ

ဒတယအကြမ ပြညသလတတတာ (၁၃) ကြမတပမာြြမနအစညးအတေး သတ တမတန (၁.၈.၂၀၁၉)

ရြတနတင တမးပမနးတပြေကြားခသည ြဂဂလများ

2.56

Page 65: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ
Page 66: IC'LI=€¦ · ၄ ပြည်ူလွှ့ တ် တာ်ြေိုယ်ားလှယ်များ အည်းအ ေး တြေ် ရာြေ်မှုအ ပြ