IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49...

208
IBM i 7.3 IBM i ÷nΘ wBRú IBM i ÷nΘ IBM

Transcript of IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49...

Page 1: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

IBM i�� 7.3

IBM i ��÷nΘw�B���Rú IBM i ��÷nΘ

IBM

Page 2: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz
Page 3: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

IBM i�� 7.3

IBM i ��÷nΘw�B���Rú IBM i ��÷nΘ

IBM

Page 4: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

��N

���ΩT�ΣΣ��ú�ºeA�²\¬� 187��y�N��zñ�ΩTC

úDs�ñt�ⁿ�A�h���A�≤ IBM i 7.3]ú�s� 5770-SS1�AH���ß≥��P�q�C����DA�≤���δ�ⁿO�qú (RISC) ≈¼M CISC ≈¼C

����N SC41-5120-12C

�σ≤iα]tu�v�Xv���Cu�v�XvO@�≈�XA��uIBM ≈�X�vX�v∩zú��vC

© Copyright IBM Corporation 1996, 2015.

Page 5: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

�²

� 1 � w�B���Rú IBM i ��÷

nΘ . . . . . . . . . . . . . . . . 1

� 2 � IBM i 7.3 �sW\α . . . . . 3

� 3 � nΘw�B���Rú@���� 5

� 4 � nΘw��º� . . . . . . . . 7nΘw�{� . . . . . . . . . . . . . . 7nΘw��m�¼ . . . . . . . . . . . . . 8q�nΘ��e . . . . . . . . . . . . . 9nΘ�vσ≤ . . . . . . . . . . . . . 10CΘte� . . . . . . . . . . . . . 10�Oú�σ≤ . . . . . . . . . . . . . 11

ñL�� . . . . . . . . . . . . . . . 11�αΩ�¼� . . . . . . . . . . . . . . 11VX��⌠� . . . . . . . . . . . . . . 12nΘ����N . . . . . . . . . . . . . 12

IBM i ��Σ�����t�≈¼ΩT . . . . 12w�� IBM ú��½≤ . . . . . . . . . 13úY½≤�xsΘ�í . . . . . . . . . . 14t�bw��íRú��� . . . . . . . . 14

�y�� IBM i nΘw� . . . . . . . . . 14�≤DnyÑ��q . . . . . . . . . . 14w�ΣL�GyÑ��q . . . . . . . . . 15

� 5 � �∩MμGIBM i nΘ����

N��Nⁿ . . . . . . . . . . . . . 17

� 6 � ������N IBM i nΘ . . 21τ�q�nΘ��e . . . . . . . . . . . 21�O�d�ΩTΩ� . . . . . . . . . . 21τ��T���teCΘ . . . . . . . . . 22τ���vXú���vX . . . . . . . . 22

��t�����N IBM i nΘ . . . . . . 22d�nΘ PTF]��{í��D. . . . . . . 22MΣ�s� PSP ΩT . . . . . . . . . 22�Rt�W�{μ��{í . . . . . . . 23[M�����{í (PTF). . . . . . . 23sWeww��v{í���{íΣ� . . . 23

w�nΘºeA²��½n�t�� . . . . . 23w�nΘºeA²O²�CL��t�� . . . 23�≤Swt��

]QSYSLIBLBQUSRLIBLBQALWOBJRST �QVFYOBJRST� . . . . . . . . . . . 24∩��a�≤�y�εt�� . . . . . . 25]w���� . . . . . . . . . . . . 25

τ�����∩�t�½≤�π� . . . . . . 25τ����]w���dμ¼���� . . . 25�d QSECOFR ���]w� . . . . . . 25

�Tw IBM ú��ú���w�≤t� ASPñ . . . . . . . . . . . . . . . 25

TwΓÑqTw�π� . . . . . . . . . . 26NnΘw��í���p . . . . . . . . . 27¼�≥��α����αΩ� . . . . . . . 27��uΩ�¼�A�v¼��αΩ� . . . . 27�R�αΩ� . . . . . . . . . . . . 28

⌡μ������N@� . . . . . . . . . . 28∩�nΘw�Φk��m . . . . . . . . . 29���y� . . . . . . . . . . . . . 29�����m�CΘ . . . . . . . . . . 29����M��¼²����NnΘ . . . . 29P�M��¼²w��xsΘ�D . . . . 29�±ⁿJ�w�≈ñi�M��¼²��

��í . . . . . . . . . . . . . 29����M��¼²w�nΘ . . . . . 30���aM��¼²w�nΘ . . . . . 32

��Ω���xsΘ]��u⌠⌠��t�v�

������NnΘ . . . . . . . . . 33u⌠⌠��t�v⌠⌠��Ω���xsΘ

�D . . . . . . . . . . . . . . 33]w°A�NΩ���M��}±��ß�

t�@�Hiμw���� . . . . . . 34tm DST �A�uπ°A��Ω����m�� . . . . . . . . . . . . . 37b�ß�t�W]wΩ����mHw�

IBM i . . . . . . . . . . . . . 39�nG��nw��nΘqMμ . . . . . . 40w²∩�nw���v{í . . . . . . . 40NΣL�v{ísW�w�Mμ . . . . . . 42

�nG�ⁿnΘX� . . . . . . . . . . 43Twt��Xiμ�����xsΘ�D . . . . 43MwnΘ�����xsΘ�í . . . . . . 44Mú��xsΘ�í . . . . . . . . . 44bMú�íRú�v{í . . . . . . . 45Mú���]w� . . . . . . . . . 45

�n]pGq IBM i 7.1 ����Gtm�v�X�B �í . . . . . . . . . . . . . 46∩���tm . . . . . . . . . . . . . 46w⌠����N�í . . . . . . . . . . 47��D�xHiμnΘw� . . . . . . . . 47�επX°A��ΣL��{í°A� . . . . 48

xst� . . . . . . . . . . . . . . . 48∩��G⌡μ IBM Pre-Upgrade Verification uπ 48

� 7 � ����w�����NnΘ . . 49}l�w�ºe . . . . . . . . . . . . 49���w�Φk�NnΘ . . . . . . . . . 50τ�O�w�¿�w� . . . . . . . . . . 54

© Copyright IBM Corp. 1996, 2015 iii

Page 6: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

� 8 � ��Γ�w�����NnΘ . . 57}lΓ�w�ºe . . . . . . . . . . . . 57�N�v�X . . . . . . . . . . . . . . 58�N IBM i @�t� . . . . . . . . . . . 64�N�v{í . . . . . . . . . . . . . . 70τ�O�w�¿Γ�w� . . . . . . . . . . 72

� 9 � �∩MμG�¿ IBM i ����

N . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

� 10 � �N�P������u�v�

Xv� IBM i . . . . . . . . . . . . 79�∩MμGIBM i nΘ�N . . . . . . . . . 79�owM�� PTF O² . . . . . . . . . . 80[M� LIC PTF H�N�P�� . . . . . . 80P��N�P�����xsΘ�í . . . . . . 81��Γ�w��N�P���nΘ . . . . . . . 81��v�X�@�t�w� PTF. . . . . . . . 81�∩MμG�¿�P IBM i ����N . . . . . 81

� 11 � �∩MμGIBM i nΘw���

Nⁿ . . . . . . . . . . . . . . . . 85

� 12 � bs�t������Ww�

IBM i ��÷nΘ . . . . . . . . . . 87��w� IBM i �� . . . . . . . . . . . 87τ�q�nΘ��e . . . . . . . . . . 87�O�d�ΩTΩ� . . . . . . . . . 87τ��T���teCΘ . . . . . . . . 88τ���vXú���vX . . . . . . . 88

⌡μ��w�@� . . . . . . . . . . . 88Tw���s�ΩT . . . . . . . . . 88Mws�w������xsΘ�í . . . . 88w⌠w��í . . . . . . . . . . . . 88��D�xHiμnΘw� . . . . . . . 89��w��m�CΘ . . . . . . . . . 89

w� IBM i �� . . . . . . . . . . . . 90bs�Φ��Ww��v�X . . . . . . . 90b�Φ��W}lw�u�v�Xvºe . . 90bs�Φ��Ww�u�v�Xv . . . . 90

bs�t���Φ��]�w� IBM i�Ww�nΘ . . . . . . . . . . . . . . . . 95bst���Φ��W}lw�nΘºe . . 96bs�t���Φ��Ww� IBM i . . . 96

bs�t�]ww� IBM i�Ww�nΘ . . . 105bst�W}lw�nΘºe . . . . . . 105⌡μl{íⁿJ (IPL) . . . . . . . . 105

w�ΣL�v{í . . . . . . . . . . . . 108}lw�ΣL�v{íºe . . . . . . . . 108��u���v{ív\αϕw� IBM �v{í 109��u���v{ívⁿOw� IBM �D IBM�v{í . . . . . . . . . . . . . . 113

w��GyÑ . . . . . . . . . . . . . 114}lw��GyѺe . . . . . . . . . 114w� IBM �v{í��GyÑ . . . . . . 115

w�D IBM �v{í��GyÑ . . . . . . 117�∩MμG�¿ IBM i w� . . . . . . . . 118

� 13 � �≤t���Φ����Dn

yÑ . . . . . . . . . . . . . . . 121}l�≤DnyѺe . . . . . . . . . . 121�≤DnyÑ . . . . . . . . . . . . . 121�≤DnyÑ�BJ . . . . . . . . . . 122

�≤DnyѺßw��v{í . . . . . . . 126

� 14 � RúP IBM i @�t��÷�

nΘ . . . . . . . . . . . . . . . 131Mwú�ñnRú�����≤ . . . . . . . 131Rú�v{í��q . . . . . . . . . . . 132Rú�v{í . . . . . . . . . . . . . 132

� 15 � �°��nΘw��D . . . . 133}l����m . . . . . . . . . . . . . 133M��¼²�� . . . . . . . . . . . . . 134u@�D�xv�� . . . . . . . . . . . 134�w����lI . . . . . . . . . . 136�v�X�� . . . . . . . . . . . . . 137@�t��� . . . . . . . . . . . . . 138�v{íBPTF ��GyÑ�� . . . . . . . 139½s���w�{� . . . . . . . . . . 143½s��Γ�w�{� . . . . . . . . . . 143ul]wt� (INZSYS)v�� . . . . . . . 144��tm�i���Tº . . . . . . . . . . 145qq�÷¼¼p�� . . . . . . . . . . . 146IBM i nΘw����X . . . . . . . . . 146

IBM i nΘw������X . . . . . . . 147����Xºß� IBM i w��� . . . . . 149

� 16 � IBM i nΘ�� . . . . . . 151�v{í���jp . . . . . . . . . . . 151w⌠ IBM i nΘw��í . . . . . . . . . 156w⌠ IBM i w��í���Φk . . . . . . 156vT IBM i w��í�¼p . . . . . . . 156IBM i w�{� . . . . . . . . . . . 156�∩MμGw⌠ IBM i w��í . . . . . . 157w��v{í��í . . . . . . . . . 158Ω�O@≈ε . . . . . . . . . . . 162

w��m�CΘ . . . . . . . . . . . . . 163��CΘ . . . . . . . . . . . . . . 163�a��aw . . . . . . . . . . . . 163D IBM �a≈ . . . . . . . . . . . . 163��u⌠⌠��t�v�Ω���xsΘ . . . 164Ω��m�M��¼² . . . . . . . . . 164���Nw��m . . . . . . . . . . . 164�Nw��mGº[ . . . . . . . . . 164]w�Nw��m . . . . . . . . . . 165���Nw��m . . . . . . . . . . 167bΓ�w��íτ��∩��Nw��m . . 168

IBM i ��¼�� . . . . . . . . . . . . 169IBM i ���w��N�� . . . . . . . . . 170CΘ���Σ�e . . . . . . . . . . . . 170

iv IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 7: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

yÑ���S�X . . . . . . . . . . . . 175��π�e� . . . . . . . . . . . . . 176t�KX . . . . . . . . . . . . . . . 176w�¼A� . . . . . . . . . . . . . . 176u��w�v\αϕ�∩� . . . . . . . . . 177���v{í\αϕW�∩� . . . . . . . . 178Γ�w�u∩� 1. �íw�v. . . . . . . 179�w�∩� . . . . . . . . . . . . 180qMμñπ�Bw�BRú�xs�∩� . . . 180∩� 10. π�ww���v{í . . . . . 180∩� 11. w��v{í . . . . . . . . 180∩� 12. Rú�v{í . . . . . . . . 182∩� 13. xs�v{í . . . . . . . . 182

�GyÑ∩� . . . . . . . . . . . . 183∩� 20. π��GyÑ . . . . . . . . 183∩� 21. w��GyÑ . . . . . . . . 184∩� 22. Rú�GyÑ . . . . . . . . 185

�¿¼A . . . . . . . . . . . . . . 185Pu���v{ív\αϕ�÷�ⁿO . . . . 186

�N��. . . . . . . . . . . . . . 187{í]p��ΩT . . . . . . . . . . . . 188�� . . . . . . . . . . . . . . . . 188°� . . . . . . . . . . . . . . . . 189

�� . . . . . . . . . . . . . . . 193

² v

Page 8: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

vi IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 9: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

� 1 � w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

�DD�XvB zA�bt�Ww�B���Rú IBM® i nΘ�º��{�C

����ΩTw� IBM i ��BIBM i ����≤A�P IBM i �÷��v{íC�ΩT]í�p≤�≤

DnyÑBw��GyÑ�RúP IBM i @�t��÷�nΘC

� 17��� 5 �, y�∩MμGIBM i nΘ����N��NⁿzB� 79��y�∩MμGIBM i nΘ�Nz

�� 85��� 11 �, y�∩MμGIBM i nΘw���Nⁿz]t}l���w�nΘºe�n⌡μ�Dn

@����KnC

�G�DD�X�π�e�d�M{��π�σr��CuIBM i ΩTñ�v�\hDDú�]z⌡μ���

���� (System i® ΓΦ�CúLAjí�� System i ΓΦ\αbσr��ñú�PÑ��εyÑⁿO

iH��C

pGznNΩ���úP���t@�t�A��\Ω��αCpGzn���s�t� ú�≤��A�j

MuIBM t�wΘΩTñ�vñ���t��Ω��α DDC

pGz�ΓqzL 2847 I/O Bz�s��ⁿJ�w�≈�� IBM i]⌡μl{íⁿJ�A���d\ IBM

Redbooks® X��BIBM i � IBM System Storage®: A Guide to Implementing External Disks on IBM i

(SG24-7120) AH�o½n�W��Ω@�qC

�G����{íXd�Az�PN� 191��y{íX�v�Kdn�ΩTz�°�C

© Copyright IBM Corp. 1996, 2015 1

Page 10: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

2 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 11: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

� 2 � IBM i 7.3 �sW\α

A�uw�B���Rú IBM i ��÷nΘvDD�XsW��≤�ΩTC

IBM i 7.3 Σ� POWER7® H�≤s���wΘ

p�ⁿΣ�º≈¼�����÷ΩTA��\ � 12��yIBM i ��Σ�����t�≈¼ΩTzC

IBM i 7.1 ��� IBM i 7.3 �sW\α

w�uIBM i 7.3 �v�Xvºe��D

bⁿJ�w�≈WAuIBM i 7.3 �v�Xv���xsΘ±uIBM i 7.1 �v�Xv�hA²ϕq

IBM i 7.2 ���Ahú�nB �xsΘCYn���uIBM i 7.3 �v�XvA��������

�¼Az��π����ⁿJ���jpC��\� 44��yMwnΘ�����xsΘ�íz

DD��BJAHP�zO�π��n�xsΘ�íC

� A��t�N�n�hj� 6.3 GB �t� ASP i��íAMß�αw� IBM i 7.3Cw�u�

v�Xv�íApGzS���íA��N�εC

q����� IBM iPOWER7 Bz�¼°A�W� IBM i 7.1 ⌠�A� POWER7 � POWER8® Bz�¼°A�W� IBM

i 7.2 ⌠�AiH��� IBM i 7.3C

p≤d\sW��≤�\α

�F²zF��aΦ�N�≤AΩTñ���G

v ��A��s���≤ΩT�}l�mC

v ��A��s���≤ΩT��⌠�mC

b PDF ��ñAs���≤ΩT�Σtiα�X{�qu (|)C

p����ñsW��≤\α�ΣL�÷ΩTA��\�����²C

© Copyright IBM Corp. 1996, 2015 3

Page 12: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

4 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 13: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

� 3 � nΘw�B���Rú@����

���ΩT@���A≤UzPw∩Sw� IBM i w������⌡μ�@�s�C

AϕW�wΘ∩≤�Qw����@�t� ÑD�½nC�yX IBM Power Systems ΩT (http://www.ibm.com/

support/knowledgecenter/POWER8/p8hdx/POWER8welcome.htm)A��dt�D�x�w�Btm�z@

�C

pGznDqlnΘ�eA��\ Electronic software delivery ⌠� (www.ibm.com/servers/support/software/

delivery/en_US/downloadinfo.html)C

@� BJ

bt�����W��

��]q IBM i 7.1 �

IBM i 7.2 � IBM i 7.3�

1. � 21��� 6 �, y������N IBM i nΘz

2. ���UCΣñ@�Φk����N IBM i ��G

v � 49��� 7 �, y���w�����NnΘz

v � 57��� 8 �, y��Γ�w�����NnΘz

3. � 108��yw�ΣL�v{íz

4. � 114��yw��GyÑz

5. �d�� 75��� 9 �, y�∩MμG�¿ IBM i ����Nz

�N�P������u�

v�Xv� IBM iAH�

swΘC

� 79��� 10 �, y�N�P������u�v�Xv� IBM iz

bs�t�����W

w� IBM i ��1. � 87��y��w� IBM i ��z

2. �°z�¼p⌡μUC�@G

v � 90��ybs���Ww��v�Xz

v � 95��ybs�t���Φ��]�w� IBM i�Ww�nΘz

v � 105��ybs�t�]ww� IBM i�Ww�nΘz

3. � 109��y��u���v{ív\αϕw� IBM �v{íz

4. � 114��yw��GyÑz

5. �d�� 118��y�∩MμG�¿ IBM i w�z

w��v{í 1. � 108��yw�ΣL�v{íz

2. �d�� 118��y�∩MμG�¿ IBM i w�z]�M�Y�BJ�

w��GyÑ 1. �d�� 14��y�y�� IBM i nΘw�z

2. � 114��yw��GyÑz

3. �d�� 118��y�∩MμG�¿ IBM i w�z]�M�Y�BJ�

��P@��W�Dn��

nyÑCΘA�≤Dny

ÑC

1. ��� 170��yCΘ���Σ�ezñπ����CCΘ

2. � 121��� 13 �, y�≤t���Φ���DnyÑz

3. �d�� 118��y�∩MμG�¿ IBM i w�z

© Copyright IBM Corp. 1996, 2015 5

Page 14: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

@� BJ

��DnyÑCΘ�≤D

nyÑ�����1. � 21��� 6 �, y������N IBM i nΘz

2. ���UCΣñ@�Φk����N IBM i ��G

v � 49��� 7 �, y���w�����NnΘz

v � 57��� 8 �, y��Γ�w�����NnΘz

3. � 108��yw�ΣL�v{íz

4. � 114��yw��GyÑz

5. �d�� 75��� 9 �, y�∩MμG�¿ IBM i ����Nz

bs�t�WA∩�Dny

Ñ��≤DnyÑ�w�n

Θ

1. � 87��y��w� IBM i ��z

2. �°z�¼p⌡μUC�@G

v � 90��ybs���Ww��v�Xz

v � 95��ybs�t���Φ��]�w� IBM i�Ww�nΘz

v � 121��� 13 �, y�≤t���Φ���DnyÑz

3. � 109��y��u���v{ív\αϕw� IBM �v{íz

4. � 114��yw��GyÑz

5. �d�� 118��y�∩MμG�¿ IBM i w�z

Ns�w�≈sW�{�t

�ºßA����N��

pGze��ΦMO@B�mP��dO@��UxsAb}liμo�@�ºeA�

�\��t�DD��ñ�UCDDC

1. � 21��� 6 �, y������N IBM i nΘz

2. � 57��� 8 �, y��Γ�w�����NnΘz

3. � 108��yw�ΣL�v{íz

4. � 114��yw��GyÑz

5. �d�� 75��� 9 �, y�∩MμG�¿ IBM i ����Nz

w��n�����{í

(PTF) M�nΘ1. p�⌠�⌠⌠Uⁿ� PSP ΩTA�yX Support for IBM i ⌠� C

2. p�p≤w��[ PTF M≤��÷ⁿ�A��dz¼��uPTF XfΩTHτvC

3. ∩�G�d�÷p≤���w���{í�º�ΩTC

w�wΘ�� �yX IBM t�wΘΩTñ� (www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER8/p8hdx/

p8_cif_8247_21l.htm)A��dt��w����ΩTC

RúnΘ ���UCΣñ@�ΦkG

v � 40��yw²∩�nw���v{íz. pG�úAΣ���v{íAϕ⌡μ�DDñ

�ΣL����@��AiHRúo��v{íC

v � 131��� 14 �, yRúP IBM i @�t��÷�nΘz.

6 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 15: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

� 4 � nΘw��º�

zP IBM @z IBM i �v{í���BOⁿ�αeC

UCΩTO IBM i nΘw��º�í�C�ΩTí�w� IBM i nΘ�≥�[�Gzq��nΘBñL��

�τ≥ BnΘw�Ω�d�B�w���m�¼B�y��qAH�Y�α½∩≤w��í�vTC

nΘw�{�

IBM i nΘw�{��T�ÑqGemw�í�BDnw��ßmw�í�C

1. emw�í�G

Ynbw�nΘºeW����t�A�ϕ�Aϕ�W�M��DDAvB�¿z�n⌡μ�í�C

v ��� IBM i 7.3G� 17��� 5 �, y�∩MμGIBM i nΘ����N��Nⁿz

v �N�P������u�v�Xv� IBM iAHΣ�swΘG� 79��y�∩MμGIBM i nΘ�Nz

v bs�t���Φ��Ww� IBM i 7.3G� 85��� 11 �, y�∩MμGIBM i nΘw���N

ⁿz

o�í�]Aτ�qμB�di�����í�qB�≈t�BTwz����ⁿJ���jpBtm

ΣL LIC �íAH�MúCΘ�mCbnΘ����NñAí�@���n@�CpG�⌡μo��n@

�AzN��½s��w�C

2. w�{�G

w�{�Oq}l⌡μΣñ@�{�DDñ�ⁿ��}lC�pAYn���s��AziH∩��w

�C�w�{��w�u�v�XvBIBM i @�t���÷��v{íCb����w�ΦkñAú

FⁿJ��teCΘ��°t�º AzPt�¼��≈��pC

z�@�w�í�iαO�≤DnyÑ�w�ΣL�v{íC��A]\zQnb��Γ�w�ß⌡μ

o�í�C

3. ßmw�í�G

C@�{���ß@�BJú�ⁿ�z���¿�∩MμCiα�ⁿ�z⌡μΣLBJA�pxst�M

bu@�W⌡μ IBM i Access Family ú��w�í�CΣLí�iα]Aqt�A�]w����w

ºú����¡εCbt�W}l�úu@ºeA��AϕaO@t�HKQDk��C

z�w�nΘ�{��M≤zpew���eC

bs�t�Ww�nΘ

pGz�Φ¼�s�t�Aw�@�t��ΣL�v{í�ú@ww�¿w�C

����N{�nΘ

pGz����N{�� IBM i nΘA����w�Φk�Γ�w�ΦkC

��w�

ou�n��������¼�Yi�N{���C�w�{��Od�s�⌠��t�

�C�{��N���tm�w�≈sW�t��Uxs (ASP)A]�Od²ewtm�w

�≈� ASP tmC∩≤jí��t�A�����w�{�C

© Copyright IBM Corp. 1996, 2015 7

|

|

|

|

Page 16: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

Γ�w�

o���u���v{ív\αϕA²zH¼��Φí�N{���C�n���π�e�

�X{bD�xWCbΓ�w��íAiH�≤w�∩�CpGz�b⌡μUCΣñ@�w

�{�A����w�{�G

v N���msW�����UxsC

v �≤⌠�]IBM i � System/36�Bt��ByÑS�X�tm�C

v ϕz���AW����N�w��mC

v bw�{��íA���Φ��C

v ��Huxst� (SAVSYS)vⁿO����CΘC]SAVSYS ⁿO���A�≤���C

ΘC�

sW�v{í

ϕzsWΣL��v{í��v{í�∩��≤�Az���g�u���v{í (LICPGM)v\αϕ

�∩� 11]w��v{í���¿�ΦkCq�ϕz�nw�s�v{í��Nμ@�v{í�AN

���∩� 11C

sW��≤�yΣ�

ϕzsW�GyÑ�A]�sWw�bt�Wo��v{í�B yѽ≤C

ϕz�≤DnyÑ�A��N{��yѽ≤CziH�����{��N{í½≤C

pGw�{�ño�óA� 133��� 15 �, y�°�nΘw��Dz�t�ΩTiH≤UzPw�D�

�n���BJC

nΘw��m�¼

o��mi�bt�Ww���� IBM i ��C

���m

eμ�ß�nΘteCΘO��CΘ (DVD)C�CΘi�≤ DVD-ROM � DVD-RAM �mC��C

Θ�iHqzLqlnΘ�eUⁿ�����C

IBM i �Φ��ñ���Ω�iH�b�Pt��t@��Φ��W⌡μnΘ��Bw� PTF

]��{í��Ow�μ@�v{íC@���Ω��ⁿΣ��m]A CD-ROM �mBDVD �mH

�Ω����m�¼ 632B-001 M 632B-003C

ϕú����m�t@������Aª�°i� 632C-002 DVD ��≈CpGz���π

�\α]�p IMGCLG�A�ª�niμΓ��CΘ�≤]�pYCΘO@xΩΘ DVDA�z

���O@x IBM i Virtual I/O °A����Ah 632C-002 ��≈π���≤CΘ�\αC

��½\αi²zΓ��H{íΦí�½�ß�Ω����mñ�CΘA ú�A����v¡C

��@OQ�UCⁿOb�ß���WF¿G

v WRKIMGCLGE(*DEV) DEV(device_name) �ⁿOi²zCX��ⁿ�C

v LODIMGCLGE IMGCLG(*DEV) IMGCLGIDX (x) OPTION(*LOAD) DEV(device_name) �ⁿOi

²z�ⁿ�ⁿJ�C

�\α���NO��M��¼²Aiμ�ß�����íw�C

����m

ziH��M��¼²⌡μnΘ��Bw� PTF]��{í�A�w�zbCΘW¼��qzLql

nΘ�e�¼�º�����μ@�v{íCϕzQn⌡μUC@��A��M��¼²w����

hnBG

v bw���ºe�²τ�z���CΘC

8 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

|

|

|

Page 17: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

v w∩Ω���CΘ⌡μu��w�v@���iμCΘBzC

v bw��í]�w�@��ú�Bz�OCΘC

v qw�M��]��Oq⌠⌠teA�Oq IBM ú����CΘñú����nΘC

Sϕ�¼�Ω����m]632BF≈¼ 003�b⌠⌠ñ��t�WΣ�Ω�M��CM��²�O

ñít��⌠⌠⌠�Añít�]t����t����Ω�M��C�Ω����mi�w�

�v�XB@�t�Bw�ΣL��v{í� PTFCp�i@B��Ω�A��\ IBM i Network

Install using Network File SystemC

�a≈ bw�ñ���aCΘ�A��X�����m�≈�Cd�]AteCΘ���Sw��≈���

Ω�d�C

ϕzQn⌡μUC@��A��M��¼²w����hnBG

v bw���ºeτ�z��aCΘC

v bw��í]�w�@��ú�Bz�OCΘC

v q⌠⌠�e�w�M��ñ��nΘC

Ω��a≈

ziH���aM��¼²MΩ��a≈A⌡μ IBM i nΘ��Bw� PTF ��{íA�w�μ@

�v{íC

Γ�íjqxsΘ (RMS)bw�ñ�� RMS �m�A��X�����m�≈�Cd�]AteCΘ���Sw��≈���

Ω�d�Cp��÷ RMS �m�i@B��Ω�A��\Γ�íjqxsΘ (RMS)C

�Nw��m

úFvwq��Nw��mH Az�iH��Dnw��m⌡μw����{�C�Nw��

miHO�a≈B���m�Γ�íjqxs�mC���Nw��m�AY�t�]q�Os��

�t�m�t����αiα�ú�C

Uϕπ�iHb�N IPL]�u�¼ D IPLv�ñ����mRWD�C��≈OnΘteCΘ�w��mC

�B�d��� OPT01 @����mW ]��CΘ�O�C�� IBM i @δRWD�Cz�t�iH]w

��� System/36 RWD�C���Uϕ∩�t�w��m��T�mW A���zw∩��W C

ϕ 1. �m�RWD�

CΘ�¼ System/36 W� IBM i @δW�

��CΘ]CDBDVD �Ω���M��� OPTxx OPTxx

Γ�íjqxsΘ]RDX ��{OΘ��

≈�

RMSxx RMSxx

dX TC TAPxx

�L T1 TAPxx

zL�tm���CΘw�m TAPMLBxx

� 29��y�����m�CΘz]t�÷w�Y��ºeAz�np≤BzCΘ�i@BΩTC

q�n��e

z� IBM i nΘq�M≤]tnΘ�vσ≤B��CΘ�ΣLAϕ�ú�σ≤C��CΘiαOΩΘCΘA�

O��zLqlnΘ�eUⁿ������CΘC

� 4 � nΘw��º� 9

Page 18: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

ϕzV IBM q�nΘ�A�¼���CΘte�CziHsu�ow∩z��v{í����nΘ�vXMn

Θ�vC

nΘ�vσ≤

zH� IBM i nΘ��q�@¼��nΘ�vσ≤iαOCL���uWσ≤C

o�σ≤]tP��Bz�αe�v{í�÷�½nΩTCz¼�� IBM �v{í�vσ≤O����t

�W�uWσ≤Cq�nΘñ�t�u�ß�N��ví�p≤s�uWσ≤C

Yn�w�π�uWnΘX�� IBM �v{íAz��zLu��w�v\αϕ�ⁿX�AMß�αw�

{íCpG��ⁿX�Ahu�v�Xv� IBM i @�t������εC� 43��y�nG�ⁿnΘX�z

DDí�p≤�ⁿX�C

b��{íºeA����¬�A���nΘ�vX��σ≤C

�MΣw��B�Os�X��σ≤Cαe{í�A��N�PuWX���s����C

vQ��

uvQ�� (PoE)vO��{í�����v��ABO�v��íO²CΣA�≤ IBM nΘq\B

OT�τb�S�PP≈�]pG�oϕ��U��������≤sCs�ßqf���RΣ

L�v�AY��� PoEC

IBM i nΘ��qμ�ql PoE ��N¡�H≤nΘú��� PoECp�p≤s�ql PoE �

nΘ�vX��÷ⁿ�A��\q�nΘH�u�ß�N��vCbτ� Web ¼ PoE �sb��

eºßA���� PoEC

Ω�{í�vX�

uΩ�{í�vX� (IPLA)vú�DM��v��π�O��nΘú�C

Ω��vX� - LO�{í

�X��ⁿ IPLAAúLO�≤LO�� IBM �v{íC

Ω��vX� - {í�⌠

u{í�⌠v�����u�nARv��hAú�DM�BLkαe��v��{íAH���

í�⌠B����dº�C

�vΩTσ≤

u�vΩTσ≤ (LID)v]tú��Sw�vΩT�B ¡εC

n�vX

∩≤z�q��C@�[K� IBM ú��[K� IBM ú�∩�Aí���nΘ�vXC�A�≤s

nΘ����nΘCziHq Entitled software support ⌠�W�°BCL�UⁿnΘ�vXCz

��²nΘ]�MμñCX��ßs��q��X�t�s�i�Cp�p≤s�uWnΘ�vX�

i@Bⁿ�A��\q�nΘH�u�ß�N��vC

Entitled software support ⌠�]]tz IBM nΘ�vX��÷ΩTC

p�p≤��nΘ�vX�@δí�A��\��nΘX���vDDC p��÷�Φ���Sϕ�v��

{íA��\�Φ��W� IBM �v{í�nΘ�vC

CΘte�

zb IBM i ��q�ñ¼��nΘú���¿úP�CΘ�C

10 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 19: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

����[K�W��v{í�¿T�úP�yÑs�]�CpG�GyÑ�bPDnyÑ�P�yÑs�

ñAh�]�b�G���CΘWC

q�ΣL�v{í�]���M[K�º �A�HΣ�OCΘú�o��v{íCb�ípUA��Σ��

yÑ]úuO�GyÑ�ú�H��P�CΘeXC

��� C@� IBM i nΘ�wΘ��q�ú�Hú����CΣñt�nw�bt�W�wΘPnΘ�≤C

o]Au�v�Xv]≈�X�BIBM iBKO∩�AH�KO�v{íM∩�CIBM i @�t�wú

�t�≥�B@����í��{íC� Aª�t�{íiα±z�n��hCziH∩�úw�

í�{íC

[K� ú��[K�H≤���ñCΣñt���vX�ú�P{í∩�CziH� 70 ������⌠

o�{íCb 70 ��Az��M��vXH��{í�B@C@�z�RF�v{í����ⁿJ�

vXAh�v{íY�O�B@H�≥��C

μ@ú�]pG�q����

bSwq�UAúO���P[K�����v{íú�H�O�CΘHz�q�@eFCziH

���w�{�w�o��v{íCΣñ�í��v{í��Σv�w�ⁿ�ABí��π

��¡�yÑΣ�C

�GyÑ]pG�q����

�GyÑiα�tbPDnyÑ�P�@���CΘWA]iα�tbt@���CΘWCzibw

�{��ⁿw�GyÑC

�Oú�σ≤

IBM i nΘq��iα�Haú�ΣLΩ�Ao�Ω�]tbt�Ww�Swú��SwΩTC

ziαw�¼��Oú��ΣL���HτCo�Ω�iαt��vTú�w��M�ΩTC����\o

�[σ≤C�@�w�ú��Aiα�n²qú���¿ΣL�@AMßú��αB@C���qú�q

μñΣX��¼�ΩTC

ñL��

pGz�Γ⌡L IBM i ��A�p⌡μq IBM i 7.1 � IBM i 7.3 ����⌡L IBM i 7.2Ah��D⌡

L������ñiα�vT{í�t�@���≤C

pGzObñL IBM i ���Az�d�ñLº��������²CoiTOzA�bñL���ñ�o

��nΘ�≤Ao��≤iα]�vT{íMt�@�C

�αΩ�¼�

ú���≤�nΘ IBM i ��As\α�Σ�ú�y¿í�u@q��αo�Wq���]W[�ε��C

IBM �OaNt������CA²q��úe÷�oX�αO���∩�C²OAϕ���ñL��Ah�

�iαε���n�αtº��X@�C

YnA�����α�ΦA�¼����¿eß��αΩ�CUCOΓ�����α¼�G

v ��uΩ�¼�A�v¼�@�hΘ�@δ�αΩ�C� 27��y¼�≥��α����αΩ�z]t

��uΩ�¼�A�v�U�Φk��÷ΩTC

v bt��jqí��íAHσ�@�⌡μUC{íAH¼�j�@�p��Sw]w�Ω�CYnIs�

{íA�ΘJⁿO CALL SYSPROF PARM(PEXDTAVxRy)AΣñ x � y ϕ� IBM i ������XC

� 4 � nΘw��º� 11

|

Page 20: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

�GzúαNΓ�úP��� PEX Ω�xs�P@���wC

SYSPROF: PGM PARM(&LIB)DCL VAR(&LIB) TYPE(*CHAR) LEN(10) /* Library to store the data */

/* Create a PEX definition to collect profile data. */ADDPEXDFN DFN(SYSPROF) TYPE(*TRACE) JOB((*ALL)) +

TASK(*ALL) MAXSTG(1000000) INTERVAL(5) +TRCTYPE(*PRFDTA)

/* If the definition already exists, assume it is ok. */MONMSG MSGID(CPFAF10)

STRPEX SSNID(SYSPROFILE) DFN(SYSPROF)DLYJOB 3600ENDPEX SSNID(SYSPROFILE) DTALIB(&LIB)ENDPGM

xsqoΓ�¼��o�Ω�A�Θß��C

p�P���iαp≤vT�αu@q��÷ΩTA��\ IBM i ��αz ⌠� C

VX��⌠�

�v{í�Σ∩�����DP IBM i @�t��PC

úF�v{í����D�Pº A]iH]��v{íA�ú��∩���PΣ≥ªúPCo �VX

��⌠�C≥≤o��]AIBM i 7.3 CΘiα]túO IBM i 7.3 ����v{íM∩�CpGú�S�o

����⌠≤s\αAhú�A½s]�A]�iα�� IBM i 7.3 ºe���C � 151��y�v{í�

��jpz]t��M[K�ú����B�����h���÷ΩTCz]iHd�ú�ΩTAHPwΣ�

� IBM i ��C

n����N

���ΩTAA�b����N IBM i ���At��ΣnΘ�Sϕ�qC

IBM i ��Σ�����t�≈¼ΩT

����s��nDnΘMwΘ��ObSwh�C�ΩTπ�nΘ��M{μ����Σ��XA]π

�P IBM i �÷�t�≈¼ΩTC

Yn��� IBM i 7.3 ��A@�t��{���O IBM i 7.3BIBM i 7.2 � IBM i 7.1C

pG���O IBM i 7.1 � IBM i 7.2A��� IBM i nΘw�ΩTTw@����� IBM i ��C

pGz�Γ���Φ��A BQnA��Φ��WΣ����A��\�Φ��W� IBM �v{í�

n�vC

ϕ 2 π��P����eΣ��XCziαLk��π�b�ϕμñ�í����CpGew��

��±o�CX����n�Az��²Nt���� IBM i 7.1 � IBM i 7.2AMß�α��� IBM i 7.3C

ϕ 2. IBM i ��Σ����

�ew��]����� �������

IBM i 7.3 IBM i 7.3

IBM i 7.2 IBM i 7.2 � IBM i 7.3

12 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

|

|

|

|

|

||

||

||

||

Page 21: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

ϕ 2. IBM i ��Σ���� (�≥)

�ew��]����� �������

IBM i 7.1 IBM i 7.1, IBM i 7.2, IBM i 7.3

p�i�� POWER® Bz�¼≈¼��÷ΩTA��\ IBM ⌠� Browse by processor C

p�Σ�≈¼��÷ΩTA��\ IBM ⌠� Upgrade Planning C

p�W�t�wΘ����÷ΩTA��\ Planning C�ΣA�∩� Migration & UpgradesAMß∩�Upgrade planning informationAHMΣ���⌠� IBM i ��h�∩M��÷ΩTC

w�� IBM ú��½≤

Hs� IBM i ���NnΘ�A�w]At��Odz∩í� IBM ú��½≤� ��≤C

bw�{��íA���Y�u@í��lt�í�Cw�{����o���w]pG��w�sb�G

QINSYS

QINMEDIA

QINPRIOR

t��N{μq�í�q��w QSYS �s���w QINSYSCí��qw�CΘw����w QSYSCt

��±����P QINSYS ñ�í�CpG�⌠≤tºAt���� QINSYS ñ�q�≤s QSYS �

�CpGY����≡Aht��qw�CΘñ���AB�≡���db QINSYS ñCQINMEDIA �O

dw�CΘ�í�C QINPRIOR �Ode@���í�AHKzα±�{μPe@���í�C

��ºeA��� PRTSYSINF ⁿOH�s IBM ú��½≤C��ßAziHNo�½≤��ºe�μ]

wCp� PRTSYSINF ��÷ΩTA��\CLt�ΩTC

Od�qΩTº IBM ú��½≤

pG�≤Uϕ�π��⌠≤ IBM ú��í�At��w]�@OOdz��≤C

u@í� lt�í�

QCTL]�εlt�u@í�� QBASE]≥��ε�

QCTLIJBD]�εlt� ICG u@í�� QBATCH]σ��

QESAUTON]��Dq� QCMN]qT�

QFSIOPWK]��°A� I/O Bz�� QCTL]�εlt��

QMSF]� QPGMF u@���� QINTER]¼�í�

QPDAUTOPAR]�≤��D�R� QPGMR]{í]pv�

QQQTEMPS]QSYSWRK ��� DB2® for i u@í�� QSNADS]SNA te�

QSPLERROR]s@���� QSPL]s@�lt��

QSTRUPJD]���� QSYSWRK]t�lt��

QSYSWRK]t�lt�u@� QUSRWRK]���lt��

QTMSNMP]SNMP u@�

QZMFEJBD]QSYSWRK ���u@n²�

� 4 � nΘw��º� 13

|

||

|||

Page 22: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

úY½≤�xsΘ�í

���v{í� IBM i @�t��Y�½≤úOHúYμíXfCoiε�bt�W���xsΘ�íCt

����Sw��h�úY½≤Ap�iα�vTt���αC

pGz�t�π�¼≈i����xsΘAhbw�{��At�u@]QDCPOBJxAΣñ x O�X���

�úYo�½≤CpGS�¼≈�xsΘ�íi�At��bzn��½≤���úYAo�vTt��αC

t����UC�h�úY½≤G

v j≤ 750 MB i��xsΘ

t��úXu@H�úY��Φw��t�½≤C

v 250-750 MB i��xsΘ

t�u���úY���½≤C½≤��ΩT]½≤�w�����e���Θ��iH��O��

�½≤Ct���úYbLh 14 �º���LB����¡��⌠≤½≤Ct��N�lú����½≤

��búY�μíC

– oú]t�YHb@�t��b��w QSYS ñ�½≤Ct��bw�{��íA½]��½≤���

ΩTC∩≤��ΣL�v{íAbw�{��í�Od½≤��ΩTC

– Ist�{íú�≤sΣ��ΩTGt�ú�bⁿ¡ε�xsΘ�íñ��úY{íC²OA¬��

v{í�H�úY�íXfBúQ{�iH[HúYC

v p≤ 250 MB i��xsΘ

t�úúX�úYu@A Obn��½≤�[H�úYC

�Gbw�{��¿ßAQDCPOBJx t�u@iα�⌡μ@q�íC

t�bw��íRú���

pGzb QSYS ñ� IBM ú��ΩΘ��W���Φ��Ah�b IBM i w�{��íRú�Φ��C

�y�� IBM i nΘw�

�ΩT��bt�Ww�M��ΩayÑ�≥�º�C

DnyÑOw�bt�W�ΩayÑA@��π��CLΩT�w]yÑCDnyÑ]i�A�t�C

pGzu�Γ�≤DnyÑA Bú�P���A���Γ�w�{�CYnP�@�w�{��AXz�

ípA�±�� 7��ynΘw�{�zñ��]C

pGDnyÑOjg��σ (2938)Aϕz��t�Tº�A��ΣJjg�r�C

�GyÑOiHw�bt�WAHπ��CLΩT�@�h�[�ΩayÑC

uIBM i ΩTñ�vñ� IBM i �y�DD]tbt�WW�M��ΩayÑ��÷ΩTC

� 175��yy���S�XzDDCXDny��Gy�S�XC

�≤DnyÑ��q

�ΩTí��≤ IBM i DnyÑ��DC

ziH��UCΓ�Φí�≤t��DnyÑG

14 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 23: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

v ���GyÑCΘ�Nyѽ≤C

v b�N�����μw�{�C

zLkNDnyÑ�≤�ew�bt�W@��GyÑ�yÑCz��²Rú�GyÑAMß�αNª�≤

�DnyÑC���u���v{ív\αϕñ�∩� 22 Rú�GyÑC

pG⌡μ� 121��� 13 �, y�≤t���Φ���DnyÑzñ�@�Aht�������h���

P�GyÑCΘ������h��PCz�n]t IBM i (B_GROUPx_01) �CΘA]�n]t�GyÑ�

CΘC

NDnyÑqμ���r� (SBCS) �≤�����r� (DBCS)A�q DBCS �≤� SBCS �A��\uIBM

i ΩTñ�v� IBM i �y�CpGzb�����í�{�ñ�≤DnyÑ�r�Ahw��íiα�±�

°A

���tmD�x�mHΣ�znw��DnyѺw]rX�CpGzp�buwΘzD�xvW�� 5250

��A�D��yÑúⁿ�Σ�Cbw�s��ºeA²ND�x�m�≤�Σ�sDnyÑ�rX�C

�w����]�� IBM i 7.3 IBM ú��X���CΘABb���w��í��≤DnyÑ��n�

� QINSTLNG API ]ww�yÑCp� QINSTLNG API ��÷ΩTA��\]ww�ΩayÑ�� (NLV)

(QINSTLNG) APIC

w�ΣL�GyÑ��q

Ynw� IBM i �GyÑA�X��D���XC

sW�GyÑ�{�@�u�w�@��GyÑCpGz�nsWh��GyÑAh��⌡μ���w��

GyÑ�{�C� 114��yw��GyÑzñ�UCΓ�{�iw��GyÑG

v � 115��yw� IBM �v{í��GyÑzπ�p≤w� IBM i �ww�º�v{í��Gyѽ≤C

ϕzbw�s��ßnw��GyÑ�A�ϕznsWΣl��GyÑ�t��A����{�C

v � 117��yw�D IBM �v{í��GyÑzí�p≤u��@��v{í�∩��≤��GyÑCϕ

zun∩@��v{í���GyÑ�A�ϕzn∩�� RSTLICPGM ⁿOw���v{íw��Gyѽ

≤�A����{�C

u�w�ww���v{í��Gyѽ≤CpGzbw�F�GyÑßsW�v{í�∩���≤Ahyß

sW��v{íNúπ��Gyѽ≤CYn�os�yѽ≤A�w�s�v{í��GyÑC

ϕzp�w��GyÑ�A��{UC�G

v ��ϕw��yÑw�¿úP≤DnyÑ�t@�yÑ�Aw��GyÑ��NqCw�PDnyÑ�

���GyÑ���B ����íA�únw�ApGww�A�NªRúC

v Yn��xsΘ�íA�RúúA�n��GyÑCpGznRúw�bt�W����v{í��Gy

ÑA���u���v{ív\αϕñ�∩� 22CpGzunRú@��v{í��GyÑA���uRú

�v{í (DLTLICPGM)vⁿOC

v ϕzw�s���A QSECOFR ���]w�bΣ��wñúα�e@����GyÑ��wCpGz�

QSECOFR ���]w��l{íA�TwªS�sW�GyÑ�t���wMμñC]�d QSECOFR

���]w�@�iTOz⌡μWz@��C

v pGzsW�GyÑ��w (QSYS29xx) �t�� QSYSLIBL � QUSRLIBLAbzw�s��ºeA��

� W R K S Y S V A L ⁿON��wq��wMμñ�úC]⌡μ� 2 4 ��y�≤Swt��

]QSYSLIBLBQUSRLIBLBQALWOBJRST � QVFYOBJRST�zDDñ�BJA���⌡μ�CIBM i �

y�]]t���]w�ñ��GyÑ��w���ΩTC

� 4 � nΘw��º� 15

|

Page 24: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

16 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 25: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

� 5 � �∩MμGIBM i nΘ����N��Nⁿ

����∩MμAi≤UX��τ�nΘ�����@�w�¿C

pGz�ΓbuWs²��∩MμAbs°íñ}��DD����UC��∩Mμ�J�b}l����N

nΘºe�n⌡μ�Dn@�C

}lºe

1. ��UC⌠���Aτ�z�°A�≈¼�XΣ�s����DC

v IBM Prerequisite ⌠�]⌠}� http://www.ibm.com/eserver/iseries/support/e_dir/eServerPreReq.nsf�π�w

ΘS��@�t��e�ΩTC

v Upgrade planning ⌠�]⌠}� http://www.ibm.com/systems/support/i/planning/upgrade/osmapping.html�ú

��ϕμⁿXC@�°A�≈¼�Σ��@�t���C

2. A�eND�xs��t���Φ���ªñC{μsuªñ�vTz�W�í�Cp�z IBM i D

�x��÷ΩTA�q Knowledge Center ñ� IBM i D�xjMSw�¼�C

3. b��ºßA�W�B ��í IPL °A�C�@�í�≤� 75��� 9 �, y�∩MμG�¿ IBM

i ����NzC

4. A�t�z@�]≥�t�@��CYn⌡μnΘw�@�Az��α≈½s��t�BnJ�nXB

��ⁿO��Bw���{íBbD≈�ε�OW�≤t�@��í�l{íⁿJ (IPL) �AH��R

t��DC

5. A�úP�� 8��ynΘw��m�¼zCw�@��]z����m�¼MCΘ�¼ �úPC

nΘw²����N@�

ϕ�A�≤zt���∩Mμ@�Cw∩�n�BJ[��C

1. � 21��yτ�q�nΘ��ez

a. � 21��y�O�d�ΩTΩ�z

b. � 22��yτ��T���teCΘz

c. � 22��yτ���vXú���vXz

2. � 22��y��t�����N IBM i nΘz

a. � 22��yd�nΘ PTF]��{í��Dz

1) � 22��yMΣ�s� PSP ΩTz

2) � 23��y�Rt�W�{μ��{íz

3) � 23��y[M�����{í (PTF)z

4) � 23��ysWeww��v{í���{íΣ�z

b. � 23��yw�nΘºeA²��½n�t��z

1) � 23��yw�nΘºeA²O²�CL��t��z

2) � 24��y�≤Swt��]QSYSLIBLBQUSRLIBLBQALWOBJRST � QVFYOBJRST�z

3) � 25��y∩��a�≤�y�εt��z

4) � 25��y]w����z

c. � 25��yτ�����∩�t�½≤�π�z

© Copyright IBM Corp. 1996, 2015 17

|

|

Page 26: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

1) � 25��yτ����]w���dμ¼����z

2) � 25��y�d QSECOFR ���]w�z

3) � 25��y�Tw IBM ú��ú���w�≤t� ASP ñz

d. � 26��yTwΓÑqTw�π�z

e. � 27��yNnΘw��í���pz

f. � 27��y¼�≥��α����αΩ�z

1) � 27��y��uΩ�¼�A�v¼��αΩ�z

2) � 28��y�R�αΩ�z

3. � 28��y⌡μ������N@�z

a. � 29��y∩�nΘw�Φk��mz

b. � 29��y���y�z

c. � 29��y�����m�CΘz

1) � 29��y����M��¼²����NnΘz

a) � 29��yP�M��¼²w��xsΘ�Dz

b) � 29��y�±ⁿJ�w�≈ñi�M��¼²����íz

c) � 30��y����M��¼²w�nΘz

d) � 32��y���aM��¼²w�nΘz

2) � 33��y��Ω���xsΘ]��u⌠⌠��t�v�������NnΘz

a) � 33��yu⌠⌠��t�v⌠⌠��Ω���xsΘ�Dz

b) � 30��y����M��¼²w�nΘz

c) ]w°A�NΩ���M��}±��ß�t�@�Hw� IBM i

d) � 39��yb�ß�t�W]wΩ����mHw� IBM iz

e) b��t�W��M��

d. � 40 ��y�nG�nw��nΘ�qMμz

1) � 40��yw²∩�nw���v{íz

2) � 42��yNΣL�v{ísW�w�Mμz

e. � 43 ��y�nG�ⁿnΘX�z

f. � 43��yTwt��Xi����xs�Dz

1) � 44��yMwnΘ�����xsΘ�íz

2) � 44��yMú��xsΘ�íz

g. � 46 ��y�n]pGq IBM i 7.1 ����Gtm�v�X�B�íz

h. � 46��y∩���tmz

i. � 47��yw⌠����N�íz

j. � 47��y��D�xHiμnΘw�z

k. � 48��y�επX°A��ΣL��{í°A�z

4. � 48��yxst�z

5. � 48��y∩��G⌡μ IBM Pre-Upgrade Verification uπz

�¿ºß

�¿ºe�∩Mμ���ñ�@�ºßA��{UC@�C

1. }oz��@nΘ�ªñCp�nΘ��{í]�����{íAPTF��nΘ�vM�vX��÷Ω

TA��\�@�z IBM i ��÷nΘDDC

18 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 27: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

2. p�ⁿΣ�ú��nΘte�÷ΩTA��\tenΘDDC

� 5 � �∩MμGIBM i nΘ����N��Nⁿ 19

Page 28: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

20 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 29: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

� 6 � ������N IBM i nΘ

b{w�ºeA�⌡μo���@�]��O�n@��C

J�B²�ú¡�����\h�íA B�U≤bt�W�Q��nΘ��CYn⌡μ�DDñ�@�A

z�nHw��z��¡�nJ]QSECOFR ���]w��Cb⌡μΩ��w�@�ºeA�wd¼≈�

�í]w�ºe���P���¿o�@�C

pGzOn]w�Φ��Ah��bw�ºeiμW�A�∩�Φ���nwΘ��D�≥��A�C�

\¬ IBM t�wΘΩTñ�ñ�u�Φ���W�vDDC

UCDD�÷≤nΘ����N���@�C

τ�q�nΘ��e

�F���íM�KxZAb}lw�ºeA�²τ� IBM i nΘqμ��eO��TC

�O�d�ΩTΩ�

��o�σ≤≤UzW� IBM i w�{�C

Σñ�\hΩ�OHbnΘq��teCΘWC�\¬A�≤zt��Ω�C

v �����²

�����²í�bs��ñAiα�vT{í�t�@��½n�≤C��������²����

ñ��≤���s��C∩≤ew���Γw�bt�W��v{íA���\¬���÷��C

úFuIBM i ΩTñ�vñ�u�����²vº Az]iHq Support ⌠� jM IBM i Memo to

UsersAs�u�����²vC

��ql�ßΣ���ß]iH�������²CziH��u�e PTF qμ (SNDPTFORD)vⁿO�

PTF �X SF98123Aq�A�≤ IBM i 7.3 �o≈σ≤C

pGzOn⌡L IBM i ���A]iH�\zn⌡Lº���u�����²vC�ΩTí��⌡L��ñ

o���≤Aiα�vT{í�t�@�Cq� IBM i 7.2 Memorandum to Users PTF ���ⁿOO

SNDPTFORD SF98116C�P��]iHb IBM i Knowledge Center W�oAH�zLΣ�ñ� ⌠

�W�w��A�W�ΩT�oC

v IBM i Access Client Solutions

]t IBM i Access Client Solutions � CD H≤C@� IBM i 7.3 qμC

v PSP ΩT

Yn�≥o��÷iα�vTnΘw�¼p��sΩTAz�n�s��w��A�W�ΩT (PSP)Cp�w

��A�W���÷ΩTA��\w��A�W�ΩTC

v PTF XfΩTHτ

© Copyright IBM Corp. 1996, 2015 21

|

|

|

|

|

Page 30: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

�σ≤]tw��[ PTF M≤�ⁿ�CpGOHl≤q�A�bw� IBM i ºeA��úe 2 gq��

[ PTF M≤AMßb�¿@�ñw��M≤Cp��s�[M≤��÷ΩTA��\q���{íDDC

τ��T���teCΘ

pGzW�⌡μ�π� IBM i nΘ����A�Twz��T�CΘi⌡μ�U�@�C

1. MΣnΘteCΘCτ�u�v�XvM@�t����CΘO�A�≤ IBM i 7.3C

ϕz¼�s���nΘ�Az���¼�u�v�XvB@�t���v{í���CΘC

z]�¼��GyÑ�ΣL�¼nΘú�]pu°�{í]pnD (PRPQ) ��vnΘú� (LPO)v��

�C�C

��\� 170��yCΘ���Σ�ezAH�°nΘú�W �ú� IDC

2. τ�z¼��CΘO�]t�T�DnyÑ��GyÑC

� 175��yy���S�XzCXDny��Gy�S�XC

�GpGt�W��Φ��π�úP�DnyÑA�Twz�C@�DnyÑ�CΘC

τ���vXú���vX

∩≤zq���vX� IBM ú�� IBM ú�∩�A�buW�dzt��nΘ�vXC

��\q�nΘH�u�ß�N��vAH�op≤s�nΘ�vX���ΩTCuWs��nz⌡μUC

�@G

v V IBM �UC

v ��q�nΘñ��ß]�MμAH�oUC�XG

– z�qμñ�����ßs�C

– �Bzqμ�q�nΘ�XC

�¿o�BJºßAzNiH�°BCL�UⁿnΘ�vX�z�t�CpG��ΣL�DA��\u�ß�

N��v�ΩTAH�op≤p�uIBM nΘ�vXñ�v���ΩTC

p��vX�@δΩTA��\nΘ�vXDDC

p�ú�MμA��\� 151��y�v{í���jpzC

��t������N IBM i nΘ

Yn��t�Hw�nΘA��d�⌡μPt��÷���@�C

d�nΘ PTF]��{í��D

b}l IBM i w�{�ºeA��d����{í (PTF) ��DAHTOz�t�w��C

MΣ�s� PSP ΩT

H�xñiὬ IBM i nΘw�{��U�¼p��sΩTC

YnTOt�ww��T� PTF α��� IBM i 7.3A��\ IBM i ��÷nΘ developerWorks®

⌠� (www.ibm.com/developerworks/ibmi/software) ñΣ��u≤s�� PTFvp�C

22 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

|

Page 31: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

pGz��M��¼²��Ah�nY� PTFCpGzO��M��¼²w��P�� IBM i ��s≤

sAhiα�nⁿJ�M�Y� PTFCo�BJ�≤� 29��y����M��¼²����NnΘzñC�

bw�nΘºe⌡μo�BJAHTOw�CΘw��i���C

p�p≤��w��A�W���÷ΩTA��\uIBM i ΩTñ�vñ�w��A�W�ΩTC

�Rt�W�{μ��{í

��{íμ¼��KnMμi²z�Rew�bt�W�����{í (PTF) �u�v�Xv��{íC

���ΩTAziHMwb���s�nΘh��nq����{íAH�@�P��≤¬� PTF �u�v

�Xv��{íh�CC@�u@�ú�H�s�ΩT]soϕ� PTF �u�v�Xv��{í≤so�K

nC

YnA�p≤q�μ¼��KnMμA��\��{íμ¼��KnMμDDC

�[M�����{í (PTF)���M� PTF �n�ϕh���xsΘ�íCo�{��A�≤wbt�Wτ�L� IBM i ú�M��M

�� PTFC

bw�s��ßAw�{��∩ge@��M�� PTFCNúAM�e��� PTFA²iα���÷½≤db

t�W�����xsΘ�íCϕz��u@��U{ív�∩�nMút�ΘxnⁿPt�Θx�A�qt

�ñRúe@��� PTF xs�CúLAY�ww� IBM System Manager for i �v{í�t�Ahú�R

ú PTF xs�C

��G

v p�M� PTF ��÷ΩTA��\M���{íAΣñ]t���[M�Y� PTF ��÷ΩTC

v ��w∩z�p�������v{í[M� PTFC

v pGt�Www� IBM System Manager for i (57xx-SM1) �v{íA��\ System Manager Use

ΓUñ�ⁿ�zt�W� PTFC

sW�eww��v{í���{íΣ�

IBM i ���s��ºßAú��Σ�t�Www�� IBM �v{íC

pGzQn²eww�º�v{í� PTF xs�b��ºß�≥��A�b��ºesWo��v{í��

�{íΣ�C

YnsWΣ�A��\sWnΘú����{íΣ�DDC

w�nΘºeA²��½n�t��

t��O IBM ú��½≤Ai�∩Xt�AN IBM i @�t��Y�Φ��∩��Xz�⌠��DCnΘw

�{í�Hw�CΘW�ú���∩gt�W�o�½≤C

pGzw�∩⌠≤t��Ab��ºeA�²O²�CLXo�t��C��n�d

QSYSLIBLBQUSRLIBLBQALWOBJRST � QVFYOBJRST t��C

pGz���t�úO �ΦvsΣAIBM ��z]wu���v�C

w�nΘºeA²O²�CL��t��

b IBM i ��ºeAIBM ��z²O²�CLt��C

� 6 � ������N IBM i nΘ 23

Page 32: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

Yn⌡μ�@�A���u��t��vⁿOCb IBM i ⁿOμΣJ WRKSYSVAL OUTPUT(*PRINT)Co�U≤

TO��{�ú�]ºe⌠≤t����∩ óCo]�U≤zb�¿��ºß½]t��C

�≤Swt��]QSYSLIBLBQUSRLIBLBQALWOBJRST � QVFYOBJRST��FTO IBM i w�α≈�Q⌡μA��dt���wMμ (QSYSLIBL)B�����wMμ (QUSRLIBL)B

e\��w��P½≤ (QALWOBJRST) ����τ�½≤�� (QVFYOBJRST) t��C

�ϕ�UCBJG

1. �ΣJu��t��vⁿO (WRKSYSVAL)AMß÷U Enter ΣCY�X{u��t��vπ�e�C

2. �bzn�t���Σ�∩��μñΣJ 2]�≤��÷ Enter ΣCY�X{u�≤t��vπ�e�C

3. ���U�ϕμñ�í�A�dt��C

4. �OU QALWOBJRST P QVFYOBJRST �{μ��∩ QSYSLIBL � QUSRLIBL �π��⌠≤��w

W C

t�� n����@

t���wMμ (QSYSLIBL)1

{�wG

____________________

____________________

____________________

____________________

____________________

�����wMμ

(QUSRLIBL)1 {�wG

____________________

____________________

____________________

____________________

____________________

úF QSYSBQSYS2BQUSRSYSBQTEMP � QGPL H Aq��wMμñRúΣ

L����wC

e\��w��P½≤

(QALWOBJRST)2 {μ�G

____________________

w�@�t���v{íºeA²N��≤� *ALLCpG²eΩw�t��A�⌡

� SST ��úΩwªºß���C Ωw��úΩww��÷�t���í�Σ@

kC

���τ�½≤��

(QVFYOBJRST)3 {μ�G

____________________

pGo�t��Q]� 4 � 5A�bw�s��ºeA²Nª∩¿ 3CpG²eΩw

�t��A�⌡� SST ��úΩwªºß���C Ωw��úΩww��÷�t�

��í�Σ@kC

��G

1. π�o���wMμñ��v{í��w��GyÑ��wA�bzw��RúnΘ�y¿��C

2. ue\��w��P½≤ (QALWOBJRST)vt��ⁿwO�iH��π�w��P���½≤C⌡μUC

t�í�eAN�]w� *ALL OD�½n�u@G

v w�@�t��s��C

v w�s�v{íC

v M������{í (PTF)C

v ��t�C

pG QALWOBJRST ���]w� *ALLAho�í��óC�FTOt�w�A�b�¿t�í�ß

N QALWOBJRST �≡���]wC

24 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 33: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

3. b��@�t�� Option 34]����z{í�ºßAziHN QVFYOBJRST t���� 4 � 5C

��NApGzbw�{��¿ß��n�P��Ah��½]t��Cb��ºßA��∩Mμ�]A�

BJC

zτiH��uSystem i ΓΦv]wt��Cp��÷ΩTA��\t��AHA�p≤quSystem i Γ

Φvñ���s�t��C

∩��a�≤�y�εt��

�{N�y�ε (QSCANFSCTL) t��ⁿw� *NOPOSTRSTC

o�U≤�b�v{íw��íANY���½≤��y@�Y��pCp��y�]wt����÷Ω

TA��\�y�DDC

]w���

pGz���t�úO �ΦvsΣA�b��t�ºe]wu���v�C

IBM ��z]wu���v�A]�b���¿ºßANα����o����A�Ta]wz��CuIBM

i ΩTñ�vñ�b��@�t�ºe]w����DD]t�����wq�½≤�BJAH�b QSYS �

�wñ�� QWCYEAROFS Ω��BJC

τ�����∩�t�½≤�π�

Hs� IBM i ���NnΘ�At��Odz∩Y� IBM ú��½≤� ��≤C

�FTO�Qw����v{íBα≈Q�Y�s\αAb}lºeA�⌡μPt�½≤�÷�UC@�C

τ����]w���dμ¼����

IBM i w�{�nDt�te²ñ��sb QSECOFR P QLPINSTALL ���]w�Cb}lw�{�

eAw�{�]�n��Ω�wμ¼���S���C

pGqt�te²ñRú QSECOFR � QLPINSTALL ���]w�AhUC{��sWª Cª]��d

t�W�Ω�wμ¼����O����C

1. b IBM i ⁿOμΣJ GO LICPGMAMß÷ Enter ΣCY�X{u���v{ív\αϕC

2. ΣJ 5]��w���÷ Enter ΣCY�X{u��w�vπ�e�C

3. ∩�∩�Hτ�t�½≤AMß÷U Enter ΣCt��τ�t�²n²A�b�n�sW QSECOFR �

QLPINSTALL ���]w�C�dΩ�wμ¼���O����C

4. pGΩ�wμ¼�������Az���Tº CPI3DA3C�ϕ��Tº�ⁿ�AHbz�≥@�e²�

M��C

5. pGΩ�wμ¼����S���Az����¿TºC÷U F3]⌡X�A≡�u���v{ív\αϕC

�d QSECOFR ���]w�

ϕzw�s� IBM i ���AQSECOFR ���]w�bΣ��wMμñúα�e@����GyÑ��w

(QSYS29xx)C

pGz� QSECOFR ���{í�l{íA�TwªS�sW�GyÑ��w�t���wMμC

�Tw IBM ú��ú���w≤t� ASP ñ

pGzwN IBM ú��ú���w������Uxs]��� ASP�Ah⌡μ IBM i w�{��ú�

����wC

� 6 � ������N IBM i nΘ 25

Page 34: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

Yn�ε��DA�Twb��w�{�ºeAIBM ú��ú���w�≤t� ASP ñCú���w�db

t� ASP (*SYSBAS) ñCPTF ú�M��úbt� ASP ñ�ú���wC

pG�½�� IBM ú��ú���wA�b����{�eRú½����wCbzRú½�� IBM ú��

��weA��{��óBú�w�s��C

��uπ�½≤í� (DSPOBJD)vⁿOAN��w�Σ�b� ASP CX�ΘX�CMßA�� SQL d�

ΘX���GG

DSPOBJD OBJ(QSYS/Q*)OBJTYPE(*LIB)ASPDEV(*ALLAVL)OUTPUT(*OUTFILE)OUTFILE(QGPL/LIBS)

�G S S 1 ∩� 5] S y s t e m / 3 6 ⌠���¡�}YúO Q ���wA�OO

#CGULIBB#DFULIBB#DSULIBB#SDALIB � #SEULIBC

TwΓÑqTw�π�

b�N IBM i nΘºeA�¿��°Tw�εwq����mñ½sPB�C

u�bUCΓ��u�Az��n⌡μ�@�G

v z�t�wb⌠⌠ñs�C

v z�t�⌡μ��ΓÑqTwΣ����{íC

ΓÑqTwΣ�Ob��{íb@�HW�t�ñ≤sΩ�w�����CΓÑqTwΣ��TOΩ�w��

PB�CpGzúTwt�O���ΓÑqTwΣ�A�⌡μBJ 1 � 2Cz]\�n�≥{��Σlí�C

�OoGz∩≤�mñ½sPB� ��⌠≤�@ú�vTt�u@�Φμ�]º���ΣLt�C]�Ab

z}l��{�eAz�ΣLH]nBzsut�W��mñ½sPB�C

pGbw�s��� 1 � 2 �e⌡μ�{�Az�b��w�@�ºe½s�d½sPB�C

Ynb�t�W���mñ½sPB�A�⌡μUC�@G

1. Ynπ���iα�n½sPB��TwwqA�ΣJUCu��Twwq (WRKCMTDFN)vⁿOG

WRKCMTDFN JOB(*ALL) STATUS(*RESYNC)

2. pG��S�@�ñ�TwwqTºAziHñL�{���lí�C

3. bu��Twwqvπ�e�ñAbC@�Twwq�u∩�v�μñΣJ 19]�°½sPB�Cz��

�u�°½sPBvπ�e�C

4. pGCX�⌠≤��mº�n½sPB�μñ���OAh�∩�m⌡μUC�@G

a. �Y@�@Ap½s��qTA�e\�¿½sPB�C

b. pGzúα�\�¿½sPB�Ah�ⁿw∩� 1]∩��H�°∩��m�½sPB�C

ziα�¼�Tº CPF83E4Aϕ�u@�Φμ�Ob�w�¼ACz����gτ XMªHjó⌡μ

Tw@����@�AMß�α�Q�°½sPB�Co�∩�iHqu��Twwqvπ�e�ñ�

oC

�°½sPBAhiα�y¿Γ�t�í�Ω�wB≤ú@P¼ACMßAz��tdMwb�uu@

�Φμ� (LUW)vñ���ΣL�m�n ���@A�½sPB�Ω�w�≤C

5. w�½ππ�e�Cϕ�Q�¿��°Twwq�½sPB�A�biμ½sPB�μñ���O�C

26 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 35: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

½sPB��°½sPBú��Yo�C�°u@�Φμ�ñ�ΣLt�¼A wC

p�Tw�εM½sPB��÷ΩTA��\≤�njεTw���A�≤�n�°½sPBDDC

NnΘw��í���p

UC�@iHNw� IBM i nΘ����í����C

v ����w�{�A úO⌡μμw�{�C � 7��ynΘw�{�zú�oΓ�Φk��÷ΩTC

v pGzúO���w�{�Ah���b}lw�{�eA²b *BREAK �íñ]w QSYSOPR Tºε

CC

v ²��lt�ú�⌠ (ENDSBS *ALL)AMß⌡μ�v{íw�CpGzn⌡μ�w�Ahnb�n�⌠

�ñ@�C�⌠��w�{�ú��ht�Ω�C

v pGt�W�jqs�A�NúYu@ϕμ IPL ��]w� noneCYn⌡μ�@�A���u�≤ IPL

��vⁿOG CHGIPLA CPRJOBTBL(*NONE)C

¼�≥��α����αΩ�

bw�s�� IBM i @�t��iμ½j�t�tm�≤ºe]�pAsWnΘ��{í�A���t�≥�

��C

δT�≥��α��i²z±�t�b��ºe�ºß��αC���±�i²zδTa�w���αWiA

H�j≈⌠≤iα�¬���α�t��≤C

uΩ�¼�A�vi¼�U�t�Ω����Ω�C¼�A��Nd��αΩ�xsbt�W�@�¼�½≤

(*MGTCOL) ºñC≥��α�����]t{μ½≤�πNϕ�¼�½≤�Ω�Coiα�nuΩ�¼�

A�v�⌡μ�í≈[A�α¼��π�Nϕ��Ω�CπNϕ��Ω��]Aí��C@q�í]]A¬p

�≈p�q�B����{íBH���bt�W⌡μ�@δí�C� Aziα�n≤���≥��α��

ΩTAH�Ot�tm�≤∩½n���{íBº��u@�vTC

���uπi�¼��÷��{í�α���ΩTC²OAo�u@iα�nSϕ�ABiα�Y½vT

t��αCp�¼�U��αΩ����ΩTA��\πs�α�DC

��uΩ�¼�Av¼��αΩ�

pG�⌡μuΩ�¼�A�v�Ω�¼�½≤�D�sAziH��UC⌠≤Φí��uΩ�¼�A�v

�R IBM i @�⌠�C

v �� System i ΓΦñi��Ω�¼�A�\αC

v ����¼�� (QYPSSTRC) API �u���α¼� (STRPFRCOL)vⁿOCpGú�� System i ΓΦ

�uzñ�v\αAziH �UCΣñ@�Φkz¼�G

– �αz APICo� API ���B�⌠P�⌠¼�A��≤P��¼�Ω��t���C

– �α¼�ⁿOGSTRPFRCOLB�⌠�α¼� (ENDPFRCOL)Btm�α¼� (CFGPFRCOL) H��d�

α¼� (CHKPRFCOL)Co�ⁿO���B�⌠��⌠¼��¼��Ω�C

v pGzw�Fu�αuπv�v{í (PTI)Ahbu�αuπvD\αϕñ∩�∩� 2Cp����∩�¼

��αΩ���÷ΩTA��\ IBM Performance Tools for i C

v �� IBM Performance Management for IBM System iAN����uΩ�¼�A�vAMßbΩ�¼�

�í��Ω�w��C

�Twu¼�A�vwQtm¿¼�z�n�Ω�A B⌡μ��í≈[A¼HδTaNϕz�@�⌠�C

� 6 � ������N IBM i nΘ 27

Page 36: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

UCd���¼�� APIC

1. �⌡μu¼�A�v��@�Γ�A�TwΣα≈NϕypH�≈p�u@qC�ΣJ�ⁿOG

CALL PGM(QYPSSTRC) PARM('*PFR ' '*STANDARDP' X'00000000')

�ⁿO���u¼�A�vA�����[qT≤w¼�]w�C@����ⁿO��Fu¼�A

�vAªN�¼��αΩ�A�Nªxsb¼�½≤ºñA��z�T�εª�½s��t��εC]p

G¼�⌡μWL@�AN�ú�@�HW�¼�½≤C��]w��¼� IBM Performance Tools for i ñ

�uπq��n���Ω���A]AqT≤wΩ�Cw]tm]���σ�@� CRTPFRDTAAß���

��αΩ�w��C

2. u¼�A�v�H½≤�¼ *MGTCOL xsΩ�C

ziHN�½≤૨�αΩ�w��A�Θß�Rº�CYnOd½≤Θß��AiHN½≤sJ�a

�Y�xs� (SAVF)CbOd���ßAuΩ�¼�A�viHH�qt�ñRúΩ�¼�½≤Cw]O

d�O 24 p�CpGzúQ²u¼�A�vRú¼�½≤A�NOd��≤�[]NOd�]�

*PERM�ApHUd���C

�GUCⁿOd�π��tw]�]Od��ú �COd� *PERM �n�� 0C BAz��bΩ�¼

�ºe��íiμo��≤C��≤ú�vT�⌠ñ�¼�½≤C

Yn��u�≤Ω�¼�A��� APIv�≤Od�A�ΣJUCⁿOG

�G����UC{íXd�Az�PN� 191��y{íX�v�Kdn�ΩTz�°�C

CALL PGM(QYPSCSCA) PARM('*PFR ' /* collection */X'00000384' /* interval 900 sec */'QPFRDATA ' /* library */X'00000000' /* retention period is permanent */X'00000000' /* cycle time 00:00:00 */X'00000018' /* cycle interval 24Hrs */X'00000001' /* start CRTPFRDTA */'*STANDARDP' /* default profile */X'00000000') /* return code */

3. �oQn�Ω�ºßApGn�Ta�ε¼��A�ΣJ�ⁿOG

CALL PGM(QYPSENDC) PARM('*PFR ' X'00000000')

�R�αΩ�

Yn�R IBM i �αΩ�A��N¼�½≤Ω��J�αΩ�w��]pGuΩ�¼�A�v�o� �A

�Ne@����Ω�w��૨{μ���μíC

p��÷ΩTA��\quΩ�¼�A�vΩ���Ω�w��AH�� 75��� 9 �, y�∩MμG�¿

IBM i ����Nzñ÷≤α½�αΩ��BJC

�h�uπi²z��R�u¼�A�v�o�Ω�Cp��÷ΩTA��\u�αz���{íC�

ΣAIBM Performance Tools for i�v{íiHN�Ω�J�¿h≈°iA²ziμ≤����RC

p�P���iαp≤vT�αu@q��÷ΩTA��\ IBM System i ��αz ⌠� C

⌡μ������N@�

�¿o���w�@�A]Axst�C��⌡μΣñh�l@�A�α�Q�¿ IBM i nΘ��C

28 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 37: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

∩�nΘw�Φk��m

pGznN IBM i @�t���v{í���s��Ah��Mwn��≤�w�Φk]Γ�����≤�

�mw�s��C

�÷w�Φk�@δ�°A��\� 7��ynΘw�{�zC

�F≤UzPwn��≤��mA��\� 8��ynΘw��m�¼zC� 163��yw��m�CΘz]

ti���mMCΘ���ΩTC

���y

pGAϕA����≤t�W�DnyÑA�w�ΣL�GyÑC

pGzp��≤t�W�DnyÑ�w�ΣL�GyÑA��d� 14��y�y�� IBM i nΘw�zñ�

ΩTC

�����m�CΘ

ziH��q��CΘBM��¼²B�a≈��awA�O�Nw��mñw� IBM i nΘC

pGzúTwnΘ���n���w��mA��\� 8��ynΘw��m�¼zC � 163��yw��

m�CΘzDDt��m�i�CΘ���ΩTC

����M��¼²����NnΘ

ziH��M��¼²⌡μ IBM i nΘ��Bw� PTF]��{í�A�w�zbCΘW¼��μ@�v

{íC

ϕz��M��¼²�A�wⁿz���CΘAo�ϕz⌡μw��A�ú�nBzΩΘCΘC@kOqΩΘ

��CΘ�zLqlnΘ�e��¼����ANM���s�πX��t�ñ���AMß��o�wⁿ�

M��w�CΩ�xsΘDDAi@Bí�Ω��a�Ω���CΘ�º�M��C� 164��yΩ��m

�M��¼²zí���M��¼²��DC

P�M��¼²w��xsΘ�DG

IBM i M��¼²w��nB �xsΘ�í]tw�M��Cz�n�t�w�≈xsΘ�qA���b

w��� ��C

YnpΓ∩��w�CΘ���xsΘ�íA�⌡μUC�@G

1. b���mñⁿJCΘC

2. ΘJu����� (WRKOPTVOL)vⁿOC

3. ∩�∩� 5C ���eq]���� ��[W 1 MBAoXtm���CΘ�jp±ⁿ�C

�±ⁿJ��w�≈ñi�M��¼²����íG

bt��ⁿJ�w�≈WAIBM i M��¼²w����n 2000 MB �i��íC

pGO��M��¼²w�nΘA�ϕ�UCBJAHTOⁿJ���W�¼≈�i��íC

1. �ΘJu����¼A (WRKDSKSTS)vⁿOAHP�z�ⁿJ�w�≈]�m 1�O���� 2000 MB

�i��íC pGz�¼≈�i��íAhL��≥o�@�C

pGzS�¼≈�i��íA�⌡�BJ 2C

2. ΘJu�� ASP ¡� (STRASPBAL)vⁿO�⌠ⁿJ�w�≈ñxsΘ�tmG

� 6 � ������N IBM i nΘ 29

Page 38: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

STRASPBAL TYPE(*ENDALC) UNIT(1)

3. ��u�d ASP ¡� (CHKASPBAL)vⁿO�°²e�⌠�tm�d�UCTºG

v ∩��m 1 �≤�⌠tmC

v ASP ¡�∩ ASP 1 L@�C

4. ΘJ STRASPBAL ⁿONΩ��XⁿJ�w�≈G

STRASPBAL TYPE(*MOVDTA) TIMLMT(60)

5. ΘJ WRKDSKSTS ⁿO�°w�≈≤�π�¼≈�i��íCpGzS�¼≈�i��íA���

CHKASPBAL ⁿO]BJ 3�P���Ω�\αO��b@�ñC

b���¿ºßAΘJu�� ASP ¡� (STRASPBAL)vⁿO��ⁿJ�w�≈ñxsΘ�tmC]�

75��� 9 �, y�∩MμG�¿ IBM i ����Nz]]to�@��C

STRASPBAL TYPE(*RSMALC) UNIT(1)STRASPBAL TYPE(*CAPACITY) ASP(1) TIMLMT(*NOMAX)

����M��¼²�w�nΘG

UCBJπ�p≤��M��¼²BsWM��¼²��ⁿJM��¼²AH��⌡μ IBM i nΘ��Co

�BJbd�ñ��Ω����mC°A�]w�n�NP�ß���@��M��¼²]wC

b}lo�BJºeA�Twz�\ IBM i ��÷nΘ developerWorks ⌠� (www.ibm.com/developerworks/

ibmi/software) ñΣ��≤s�� PTF p�C

1. �����mC

Yn���mí�A�ΘJG

CRTDEVOPT DEVD(virtual-device-name) RSRCNAME(*VRT)+ONLINE(*YES) TEXT(text-description)

2. α�Ω����m

�ΘJG

VRYCFG CFGOBJ(virtual-device-name) CFGTYPE(*DEV) STATUS(*ON)

3. �M��¼²

�znw���v{í��M��¼²Cu��M��¼² (CRTIMGCLG)vⁿOA�NM��¼²PⁿJ

��M����²�÷pC

CRTIMGCLG IMGCLG(catalog-name) DIR(catalog-path)CRTDIR(*YES) TEXT(text-description)

pGwNM��Uⁿ�M��¼²²A�@��t�ΦkiH@�N��M��sW�M��¼²ñC

�Γ�ΦkiHF���C

v qw� IBM i 7.2 �≤s���t�ñ�� CRTIMGCLG ⁿO

CRTIMGCLG IMGCLG(catalog-name) DIR(catalog-path) ADDVRTVOL(*DIR)IMGTYPE(*ALL) TEXT(text-dscription)

v YM��¼²wsb�Ah�� QVOIFIMG API

CALL PGM(QVOIFIMG) PARM('catalog-name' '*ALL' 0)

�G�\αb IBM i 7.1 � IBM i 7.2 ñwú�@�@� PTFC��\ IBM i ��÷nΘ

developerWorks ⌠� (www.ibm.com/developerworks/ibmi/software) ñΣ��u≤s�� PTFvp�C

30 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

|

||

|

|

|

|

Page 39: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

4. sWM��¼²��

�z����C�ΩΘCΘ���M��sWM��¼²�Cz��∩CΘ�C@��½��BJC

z�÷�qΩΘCΘ���M��w���P��sWª C�qMμW��@�CΘ}lA�≥�

ⁿJ��CΘ�εC

ziHq��≈�{����M��sWn²C�∩�UCΣñ@�ΦkG

qM��G

v ]oO���ΦkC�YnqwgbM��¼²²U�πX��t��ANM��¼²n²sW�@

�M��¼²A�ΘJG

ADDIMGCLGE IMGCLG(catalog-name) FROMFILE(file-name)TOFILE(*fromfile) TEXT(text-description)

v pGz�h�nsW�M��A��\ CRTIMGCLG ⁿO� QVOIFIMG APIAHP�sW��M��C

v Ynq{��πX��t���M��]�≤M��¼²²H �²U�AN@�M��¼²n²

sW�@�M��¼²A�ΘJG

ADDIMGCLGE IMGCLG(catalog-name)FROMFILE(/directory-name/directory-name/file-name)TOFILE(file-name or *FROMFILE) TEXT(text-description)

qΩΘ�mG

v Yn��W� OPT01 ����mANM��¼²�qΩΘ��CΘsW�M��¼²A�ΘJG

ADDIMGCLGE IMGCLG(catalog-name) FROMDEV(OPT01)TOFILE]file-name � *GEN�TEXT(text-description)

�GYnú� TOFILE ���W A�ⁿw *GENCYnqCΘú�σrí�A�ⁿw *GENC

5. ⁿJM��¼²

�BJ��Ω���≈PM��¼²�÷pC@�uα�@�M��¼²P@�Sw�Ω���≈�÷

pCYnⁿJM��¼²A�ΣJUCⁿOG

LODIMGCLG IMGCLG(catalog-name)DEV(virtual-device-name) OPTION(*LOAD)

6. τ�M�����O��T

�iG pGz]�⌡μ� 40��yw²∩�nw���v{ízñ�BJ X{bo�Ah��b��

⌡μ�BJCy¡� z⌡μ�BJC

pG�b����Ah�τ������CΘO�sbA�B÷��T����Cz]�nτ�w�ⁿ

nΘX�AⁿJ�W�¼≈�xsΘAH�w�u�v�XvOd¼≈�xsΘC p���Ω�A��

\� 46��y�n]pGq IBM i 7.1 ����Gtm�v�X�B �ízC

�ΘJUCⁿOG

VFYIMGCLG IMGCLG(catalog-name) TYPE(*UPGRADE) SORT(*YES)

τ�O�wsWM���t@�ΦkOΘJUC�eG

WRKIMGCLGE IMGCLG(catalog-name)

Mß÷U F7 �o VFYIMGCLG ⁿO�ú�C�b�¼WΘJ *UPGRADEFb�μ�WΘJ *YESC

� 6 � ������N IBM i nΘ 31

|

Page 40: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

t��÷��T���±mM��C]pGóA��\� 134��yM��¼²��z�C��w]

�A�²�ⁿπ��C� ���CMßⁿJ��ΣL�CYn�°M�����A���u��M

��¼²n² (WRKIMGCLGE)vⁿOG

WRKIMGCLGE IMGCLG(catalog-name)

�¿o�BJºßAM��¼²Yi��C

���aM��¼²�w�nΘG

UCBJπ�p≤��M��¼²BsWM��¼²��ⁿJM��¼²AH��⌡μ IBM i nΘ��Co

�BJbd�ñ��Ω��a≈C

1. �Ω��a≈C

Yn���mí�A�ΘJG

CRTDEVTAP DEVD(virtual-device-name) RSRCNAME(*VRT)+ONLINE(*YES) TEXT(text-description)

2. α�Ω��a≈

�ΘJG

VRYCFG CFGOBJ(virtual-device-name) CFGTYPE(*DEV) STATUS(*ON)

3. �M��¼²

�znw���v{í��M��¼²Cu��M��¼² (CRTIMGCLG)vⁿOA�NM��¼²PⁿJ

��M����²�÷pC

CRTIMGCLG IMGCLG(catalog-name) DIR(catalog-path) TYPE(*TAP)CRTDIR(*YES) TEXT(text-description)

pGwN�aM��xsbM��¼²²ñA�@��t�ΦkiH@�N��M��sW�M��¼

²ñC�Γ�ΦkiHF���C

v qw� IBM i 7.2 �≤s���t�ñ�� CRTIMGCLG ⁿO

CRTIMGCLG IMGCLG(catalog-name) DIR(catalog-path) TYPE(*TAPE) ADDVRTVOL(*DIR) IMGTYPE(*ALL)TEXT(text-dscription)

v YM��¼²wsb�Ah�� QVOIFIMG API

CALL PGM(QVOIFIMG) PARM('catalog-name' '*ALL' 0)

�G�\αb IBM i 7.1 � IBM i 7.2 ñwú�@�@� PTFC��\ IBM i ��÷nΘ

developerWorks ⌠� (www.ibm.com/developerworks/ibmi/software) ñΣ��u≤s�� PTFvp�C

4. sWM��¼²��

�zπ��C@��aM��sW@�M��¼²�Cz��∩C@�M��½��BJCsW�aM

���� ����A�Pznqo�M��iμw�����PC

ziH��UCΣñ@�ΦkAsW{���aM��ñ��G

v ]oO���ΦkC�YnqwgbM��¼²²U�πX��t��ANM��¼²n²sW�@

�M��¼²A�ΘJG

ADDIMGCLGE IMGCLG(catalog-name) FROMFILE(file-name)TOFILE(*fromfile) TEXT(text-description)

v pGz�h�nsW�M��A��\ CRTIMGCLG ⁿO� QVOIFIMG APIAHP�sW��M��C

32 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

|

||

|

|

|

|

|

Page 41: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

v Ynq{��πX��t��aM��ñ]���bDM��¼²²�²U�ANM��¼²�

sW�M��¼²A�ΘJG

ADDIMGCLGE IMGCLG(catalog-name)FROMFILE(/directory-name/directory-name/file-name)TOFILE(file-name or *FROMFILE) TEXT(text-description)

5. ⁿJM��¼²

�BJ��Ω��a≈PM��¼²ú�÷pC@�uα�@�M��¼²iHP@�Sw�Ω��a≈

ú�÷pCYnⁿJM��¼²A�ΣJUCⁿOG

LODIMGCLG IMGCLG(catalog-name)DEV(virtual-device-name) OPTION(*LOAD)

6. τ�M�����O��T

�iG pGz]�⌡μ� 40��yw²∩�nw���v{ízñ�BJ X{bo�Ah��b��

⌡μ�BJCy¡� z⌡μ�BJC

pG�b����Ah�τ������CΘO�sbA�B÷��T����Cz]�nτ�bⁿJ

�W�¼≈�xsΘAH��¼≈�OdxsΘAH�u�v�Xv��Cp���Ω�A��\� 46

��y�n]pGq IBM i 7.1 ����Gtm�v�X�B �ízC

�ΘJUCⁿOG

VFYIMGCLG IMGCLG(catalog-name) TYPE(*UPGRADE) SORT(*YES)

τ�O�wsWM���t@�ΦkOΘJUC�eG

WRKIMGCLGE IMGCLG(catalog-name)

Mß÷U F7 �o VFYIMGCLG ⁿO�ú�C�b�¼WΘJ *UPGRADEFb�μ�WΘJ *YESC

t��÷��T���±mM��C]pGóA��\� 134��yM��¼²��z�C��w]

�A�²�ⁿπ��C� ���CMßⁿJ��ΣL�CYn�°M�����A���u��M

��¼²n² (WRKIMGCLGE)vⁿOG

WRKIMGCLGE IMGCLG(catalog-name)

�¿o�BJºßAM��¼²Yi��C

��Ω���xsΘ]��u⌠⌠��t�v�������NnΘ

ziH��Ω���xsΘ]��u⌠⌠��t�v�⌡μ IBM i nΘ��Bw� PTF]��{í�A�

w�zbCΘW¼��μ@�v{íC

��Ω���xsΘ]��u⌠⌠��t�v��Az�wⁿ��CΘAo�b⌡μw��A�ú�nBz

ΩΘCΘC�]wObú���M���°A�W⌡μC@kOqΩΘ��CΘ�zLqlnΘ�e��¼�

���ANM���s�πX��t�ñ�²AMß��o�wⁿ�M��iμw�CuΩ�xsΘvDD

i@Bí�Ω���CΘ�º����CM��°A�W����M��¼²CΩ��m�M��¼²í�M

��¼²����DCbUCBJñA�ú���ß�t�Oⁿnw��t�C

u⌠⌠��t�v⌠⌠��Ω���xsΘ�DG

YnPu⌠⌠��t� (NFS)v⌠⌠@�Ω���M��Az�nTw�ß��°A��XSw��DC

q IBM i ��÷nΘ developerWorks ⌠� (www.ibm.com/developerworks/ibmi/software) ñ�\u≤s��

PTFvC

� 6 � ������N IBM i nΘ 33

Page 42: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

@�Ω���M���°A��D

YnzL⌠⌠@�Ω���M��A°A����XUC�DG

v pG⌡μw����AM��°A���O V6R1 ⌠��≤s��C

v °A���α≈��u⌠⌠��t� (NFS)v� 3 ��≤s��@�Ω���M��C

v �Mμ (VOLUME_LIST) ����sb≤M��¼²²ñA���]tnⁿJ�Ω����mñ�M�

�MμC�� VFYIMGCLG ⁿOAqM��¼²]]tzn@��M������Mμ�C�pG

VFYIMGCLG IMGCLG(INSTALL) TYPE(*UPGRADE) NFSSHR(*YES)

�G���M��¼²��π�úWL 127 �r��M��¼²⌠�W C⌠�W r�¡≤ A-ZBa-

zB0-9 � /]�u�CC@�M��W ¡≤ 127 �r�C

pGz∩���v��MμA�Mμ��π�UC�ΦG

– �� � VOLUME_LIST

– C@μúOM��W ���

– ASCII μí

– ������úOμ�

– # r��ß���μ����r�ú°���

– ��iHsW� # r��ºßABß���[W EOL r�

– ú�b�ß�t�WBzM�����

– �W¡≤ 127 �r�

– iH��uτ�M��¼²� (VFYIMGCLG)vft NFSSHR(*YES) ����A]iH�� ASCII s

����

– ⌠�W ñúo��w�I�½μr�

�GVOLUME_LIST ����≤nÑ�U@�α��α}�ß��m�����C

@�Ω���M����ß�t��D

YnzL⌠⌠@�Ω���M��A�ß�t����XUC�DG

v pG⌡μw����Ahnw��t���bH POWER6® Bz��≥ª�t��≤s�t�WC

v ��u�����mí� (CRTDEVOPT)vⁿO�� 632B-003 ���mC

v nw��t���wtmA�uπ°A�� LAN D�xsuC

]w°A�NΩ���M��}±��ß�t�@�Hiμw����G

UCⁿ�π�p≤]w°A�NΩ���M��}±��ß�t�@�AHw���� IBM iC

z²e��w��M��¼²AΣñ]tzn@��M��CM����]tu�v�Xv�≥�{í IBM i

]Σñ]A��w QSYSBQGPL � QUSRSYS�C���M��¼²��π� 127 ��≤�r��M��¼

²⌠�W C⌠�W r�¡≤ A-ZBa-zB0-9 � /]�u�CC@�M��W ¡≤ 127 �r�C

UCBJπ�p≤��M��¼²BsWM��¼²��ⁿJM��¼²AH��⌡μ IBM i nΘ��Co

�BJbd�ñ��Ω����mC°A�]w�n�NP�ß���@��M��¼²]wC

b}lo�BJºeA�Twz�\ IBM i ��÷nΘ developerWorks ⌠� (www.ibm.com/developerworks/

ibmi/software) ñΣ��≤s�� PTF p�C

1. �����mC

34 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 43: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

Yn���mí�A�ΘJG

CRTDEVOPT DEVD(virtual-device-name) RSRCNAME(*VRT)+ONLINE(*YES) TEXT(text-description)

2. α�Ω����m

�ΘJG

VRYCFG CFGOBJ(virtual-device-name) CFGTYPE(*DEV) STATUS(*ON)

3. �M��¼²

�znw���v{í��M��¼²Cu��M��¼² (CRTIMGCLG)vⁿOA�NM��¼²Pⁿ

J��M����²�÷pC

CRTIMGCLG IMGCLG(catalog-name) DIR(catalog-path)CRTDIR(*YES) TEXT(text-description)

pGwNM��Uⁿ�M��¼²²A�@��t�ΦkiH@�N��M��sW�M��¼²ñC

�Γ�ΦkiHF���C

v qw� IBM i 7.2 �≤s���t�ñ�� CRTIMGCLG ⁿO

CRTIMGCLG IMGCLG(catalog-name) DIR(catalog-path) ADDVRTVOL(*DIR)IMGTYPE(*ALL) TEXT(text-dscription)

v YM��¼²wsb�Ah�� QVOIFIMG API

CALL PGM(QVOIFIMG) PARM('catalog-name' '*ALL' 0)

�G�\αb IBM i 7.1 � IBM i 7.2 ñwú�@�@� PTFC��\ IBM i ��÷nΘ

developerWorks ⌠� (www.ibm.com/developerworks/ibmi/software) ñΣ��u≤s�� PTFvp�C

4. sWM��¼²��

�z����C�ΩΘCΘ���M��sWM��¼²�Cz��∩CΘ�C@��½��BJC

z�÷�qΩΘCΘ���M��w���P��sWª C�qMμW��@�CΘ}lA�≥�

ⁿJ��CΘ�εC

ziHq��≈�{����M��sWn²C�∩�UCΣñ@�ΦkG

qM��G

v ]oO���ΦkC�YnqwgbM��¼²²U�πX��t��ANM��¼²n²sW�

@�M��¼²A�ΘJG

ADDIMGCLGE IMGCLG(catalog-name) FROMFILE(file-name)TOFILE(*fromfile) TEXT(text-description)

v pGz�h�nsW�M��A��\ CRTIMGCLG ⁿO� QVOIFIMG APIAHP�sW��M��C

v Ynq{��πX��t���M��]�≤M��¼²²H �²U�AN@�M��¼²n

²sW�@�M��¼²A�ΘJG

ADDIMGCLGE IMGCLG(catalog-name)FROMFILE(/directory-name/directory-name/file-name)TOFILE(file-name or *FROMFILE) TEXT(text-description)

qΩΘ�mG

v Yn��W� OPT01 ����mANM��¼²�qΩΘ��CΘsW�M��¼²A�ΘJG

ADDIMGCLGE IMGCLG(catalog-name) FROMDEV(OPT01)TOFILE]file-name � *GEN�TEXT(text-description)

� 6 � ������N IBM i nΘ 35

|

||

|

|

|

|

|

Page 44: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

�GYnú� TOFILE ���W A�ⁿw *GENCYnqCΘú�σrí�A�ⁿw *GENC

5. ⁿJM��¼²

�BJ��Ω���≈PM��¼²�÷pC@�uα�@�M��¼²P@�Sw�Ω���≈�÷

pCYnⁿJM��¼²A�ΣJUCⁿOG

LODIMGCLG IMGCLG(catalog-name)DEV(virtual-device-name) OPTION(*LOAD)

6. τ�M�����O��T

�iG pGz]�⌡μ� 40��yw²∩�nw���v{ízñ�BJ X{bo�Ah��b�

�⌡μ�BJCy¡� z⌡μ�BJC

pG�b����Ah�τ������CΘO�sbA�B÷��T����Cz]�nτ�w�ⁿ

nΘX�AⁿJ�W�¼≈�xsΘAH�w�u�v�XvOd¼≈�xsΘC p���Ω�A��

\� 46��y�n]pGq IBM i 7.1 ����Gtm�v�X�B �ízC

�ΘJUCⁿOG

VFYIMGCLG IMGCLG(catalog-name) TYPE(*UPGRADE) SORT(*YES)

τ�O�wsWM���t@�ΦkOΘJUC�eG

WRKIMGCLGE IMGCLG(catalog-name)

Mß÷U PF7 �o VFYIMGCLG ⁿO�ú�C�b�¼WΘJ *UPGRADEFb�μ�WΘJ *YESC

t��÷��T���±mM��C]pGóA��\� 134��yM��¼²��z�C��w]

�A�²�ⁿπ��C� ���CMßⁿJ��ΣL�CYn�°M�����A���u��M

��¼²n² (WRKIMGCLGE)vⁿOG

WRKIMGCLGE IMGCLG(catalog-name)

�¿o�BJºßAM��¼²Yi��CUCBJπ�p≤]w°A�NΩ���M��}±��ß�

t�@�AHw���� IBM iC

7. ���ⁿJM��¼²ºßAz�nτ�M��¼²AH��N��ß�t�W�Ω����m����

�Mμ� (VOLUME_LIST)CUCⁿOí�p≤���Mμ�G

v VFYIMGCLG IMGCLG(INSTALL) TYPE(*UPGRADE) NFSSHR(*YES)

�GVFYIMGCLG ⁿO����Mμ�A�bM��¼²²ñsW � BOOTP �sl²Co�l

²]t⌡μ IBM i w������C

z]iH�� ASCII sΦ����Mμ�C����A���X@�Sw��hCp��÷ΩTA

��\yu⌠⌠��t�v⌠⌠��Ω���xsΘ�DzC

8. Tw NFS ��°A�b⌡μñC ΘJUCΣñ@�u��⌠⌠��t� (STRNFSSVR)vⁿOG

v b°A�W⌡μUC��ⁿOG

– STRNFSSVR *RPC

– STRNFSSVR *SVR

– STRNFSSVR *MNT

v ��A��o�ⁿO����°A�G

STRNFSSVR *ALL

9. �XM��¼²²C �d�Tε�� NFS �ß�s�A]�ªO�¬²CTw�X�²�≤��

²ñAB� NFSROOT ⌠��l²C

36 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 45: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

v CHGNFSEXP OPTIONS(’-i -o ro’) DIR(’directory-name’)

10. ⁿwv¡Ñ�����zM��¼²²�M������ ID (UID)Bs� ID (GID) � *PUBLICC

���nUCv¡G

v ∩≤�X�²�⌠≤l²Aπ�⌡μ (*X) Ω�v¡

v ∩≤�X�²�⌠≤l²ñ���Aπ�¬� (*R) Ω�v¡C

UCd�í�v¡ *PUBLIC ��kG

CHGAUT OBJ('/catalog_directory') USER(*PUBLIC) DTAAUT(*RX) SUBTREE(*ALL)

11. �� CHGTFTPA ⁿOAsW /CATALOG_DIR/BOOTP ²@�u�÷���eqT≤w (TFTP)v�N

�²G

v CHGTFTPA AUTOSTART(*YES) ALTSRCDIR(’/catalog_directory/BOOTP’)

un BOOTP M��b�ⁿw ALTSRCDIR ²�l²�c��YBATFTP Nα≈Σ�ª Co�o

iHP�ú�h�w�M��A ú��⌠�½s�� TFTP °A�C�pAziH� ALTSRCDIR ⁿ

w ’/installimages’AMßNP�ú�UCM��¼²²C

’/installimages/catalog1/BOOTP’

’/installimages/catalog2/BOOTP’

.

.

’/installimages/catalogN/BOOTP’

�GTwM��¼²²ⁿw� ’/installimages/catalogN’C

12. w∩�≤ TFTP �N�²ñ���w���ATw QTFTP π� *RX v¡G

v CHGAUT OBJ(’/catalog_directory/BOOTP’) USER(QTFTP) DTAAUT(*RX) SUBTREE(*ALL)

13. �ε/�� TFTP °A�AHTw TFTP °A�w��B�M²e� ��≤G

v ENDTCPSVR *TFTP

v STRTCPSVR *TFTP

�G�π�X�M��¼²²W ¡≤ 127 �r�C²⌠�W uα]t A-ZBa-zB0-9 � /]�u�C

p�ΣL��Ω�A��\ IBM iu⌠⌠��t�vΣ� PDFC

tm DST �Auπ°A��Ω����m��G

t��tm��¼MwtmuA�uπ°A�v���]w�¼C

pGwtmπ�uLAN su\αv�u@�D�xvAhú�nB �]wCpG�tmπ�uLAN su\

αv�u@�D�xvAh��s� LAN t�d� IOPA°t��≈¼ wC

�@�Φki≤UP��ß�t�O�wtm DST �A�uπ°A�G

1. nJ SSTC

2. ∩�∩� 8]u��A�uπ��� ID ��mv�C

3. ÷U F5C

pGwtmA�uπ°A�Ah���UC�π�e�C

� 6 � ������N IBM i nΘ 37

Page 46: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

π� DASD W� LAN t�dtmt�G IBM

Ω�W� . . . . . . . G CMN03 VLAN ID 0]0 �w]��t�d�¼ . . . . . . . G 5706t�d�� . . . . . . . G xx-xxxxxxx

A�uπ�DqúW� . . G xxxxxxx�I . . . . . . . . . . G 000000000000�u . . . . . . . . . . G HALF⌠⌠t� . . . . . . . . G ��

e\� IP �� . . . . G BOTH IPV4BIPV6BBOTH⌠�⌠⌠�} . . . . . . G x.x.xxx.xxxhD⌠���} . . . . . G x.x.xxx.xl⌠⌠Bn . . . . . . . G xxx.xxx.xxx.x

IPV6 �} . . . . . . . :IPV6 �� ID . . . . . G 0000000000000000DHCP �@ ID . . . . . . G 0000000000000000000000000000

F3=⌡X F5=π� IP �}F6=½] DHCP �@ ID F12=�°

÷ F5 �π�U�úP� IP �}C

IP �}�π�e�t�G IBM

IP �} . . . x.x.xxx.xxxIP �} . . . XXXX::XXXX:XXXX:XXXX:XXXXIP �} . . . XXXX:XXXX:XXXX:XXX:XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

F3=⌡X F12=�°

�GpGz������ IP �}Ahϕ��tmA�uπ°A�CpG����� IP �}A]ú@wϕ�

w�Ttm°A�C

�GpG�≤ TCP/IP �uA�uπ°A�v���P�≡]�pAQ⌡��t�d�AhbtmuA�uπ

°A� (STS)vºeA�Twzw�⌠ TCP/IP (ENDTCP) �α� TCP/IP u⌠í�Cuα@�Q⌡��t�

dC�F��s�{�APF13 i²z∩�Ω�A ú�nb��W��tmu@�D�xvCUCBJi²

z∩��tmuA�uπ°A� (STS)vG

1. ��t�A�uπ (STRSST)C

2. ��A�uπ��� ID ��m]∩� 8�C

3. ∩� STS LAN t�d (F13)Ad�i��t�dCpG�CXi��t�dABz�Γs�Q⌡��t�

dA�÷ F21 π���t�dC

4. ÷U Enter ΣC

5. ΘJ TCP/IP ΩTCbΘJ�ΩT�A�nD⌠⌠z�ú���� TCP/IP �}C

6. ÷U F7]xs�C

7. ÷U F14]���C

38 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

||||||||||||||

Page 47: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

b�ß�t�W]wΩ����mHw� IBM iG

]wu⌠⌠��t�v°A�@�M��ºßA��≥⌡μo�BJAb�ß�]wΩ����mC

Ynb�ß�]wΩ����m�¼ 632B-003A�ϕ�UCBJC

1. pGt��� LAN D�xA��≥⌡μBJ 2CYntmA�uπ°A�H�Ω����m��A��\

� 37��ytm DST �A�uπ°A��Ω����m��zC

2. ��Ω����m��mí�C �pG

CRTDEVOPT DEVD(virtual_device_name) RSRCNAME(*VRT) LCLINTNETA(*SRVLAN)RMTINTNETA('X.X.XXX.XXX') NETIMGDIR('/catalog_directory')

v RMTINTNETA Ou⌠⌠��t� (NFS)v°A��� IP �}A�Ω����m�b°A�ñMΣ

�M��C

v NETIMGDIR ��ⁿwu⌠⌠��t� (NFS)v°A�W�⌠⌠⌠�AΣñ]tw���≤��m�Ω�

M��C⌠�¡≤ 127 �r�Cr�¡≤ A-ZBa-zB0-9 � /]�u�C

3. α�Ω����mCVRYCFG ⁿOWⁿw� virtual_device_name P CRTDEVOPT ⁿO� DEVD �ⁿw

�W �PC �pG

VRYCFG CFGOBJ(virtual_device_name) CFGTYPE(*DEV) STATUS(*ON)

YnT{�mB@ñA�b�ß�t�W��UCⁿOA²ziH��M��C

v u����� (WRKOPTVOL)vⁿO�π�t�iδ�����MμCWRKOPTVOL ⁿO�π��m

ñ�ⁿ��C

v u��M��¼²� (WRKIMGCLGE)vⁿOO����ⁿwΩ����m��C WRKIMGCLGE ⁿ

O�π�w�ⁿ�ⁿJ��Cz��ⁿw IMGCLG(*DEV)A�b DEV ��ñⁿw NFS Σ�����mC

�pG

WRKIMGCLGE IMGCLG(*DEV) DEV(target-device-description)

Y�π�PUCe��ⁿ� WRKIMGCLGE e�G

��M��¼²��t�G IBM

¼² . . G *RMTCLG �m . . . Gxxxxxxxxxx�¼ . . . . G�� �m¼AG@�ñ�² . G *REMOTE

�ΣJ∩�AMß÷U Enter ΣC6=�ⁿ 12=����

∩� �� ¼A �� s�*AVAIL

1 w�ⁿ I_BASE_01 *READONLY2 wⁿJ B_GROUP1_01 *READONLY3 wⁿJ B_GROUP1_02 *READONLY4 wⁿJ B_GROUP1_03 *READONLY5 wⁿJ B_GROUP1_04 *READONLY6 wⁿJ B_GROUP1_05 *READONLY

��F3=⌡X F5=½π F12=�°

v TFTP ⁿOi�τ�wb°A�W�Ta�¿ TFTP Bz�]wBJCqΣ� TFTP ⁿO� PCBAIX �

⌠≤�ß�ñAΣJUCⁿOC

tftp <server_system> get /catalog_dir/bootp/netipl

Y�π�PUC�e�ⁿ�TºG

� 6 � ������N IBM i nΘ 39

Page 48: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

Transfer successful. 512 bytes in 1 second, 512 bytes/s

�nG�nw��nΘ�qMμ

���u��w�v∩���q�w�MμA�w²∩�znw�� IBM i �v{í]]Au�v�Xv

M IBM i @�t��C�n�BJTObu��nΘX�vπ�e�W���π���v{í�nΘX�A

yß�b{�ño�C

�G�� IBM �te�CΘ�A���A�CpGzO��½steCΘAhiH⌡L��C

u��w�v∩��±�w�bt�W�{íPCΘW�{íCMß�ú�MμC�Mμt�bw���N�

w²∩��{íCYnq�MμA�qo�w�Mμñ∩���°∩�{íA°znw���N�{í

wCz��τ�z�q��{íO�iHQ�NCz��τ�bw�CΘñO�π����n����H�¿

�w�Cyßbo���@�ñAz���ⁿo��v{í�nΘX�C

í�μ@�v{íiαú�X{bo�w�MμñCpGewbt�Ww�o��v{í�e��Ah�b

���w�o��v{í�s��CpGo��v{íOs�]�@�nw���AhúαsW�qMμ

ñC²OAziH��� 108��yw�ΣL�v{ízñ�Φk�⌡μUC{�w�ª C

w²∩�nw���v{í

��o�{�Aq IBM i teCΘñ���qw�MμC

}lºe�CΘ�q

CΘ�¼ o�@��Sϕ�q

��u⌠⌠��t�v�Ω��

�xs� 632B-003

bϕ��{�ñ�BJºeA�Twzw�¿� 33��y��Ω���xsΘ]�

�u⌠⌠��t�v�������NnΘzDDñ�BJCΘJⁿO LODIMGCLGE

IMGCLG(*DEV) IMGCLGIDX(1) OPTION(*MOUNT) DEV(NETWORK_DEVICE)ATw�@��

B≤w�ⁿ¼AC

��M��¼² bϕ��{�ñ�BJºeA�Twzw�¿� 30��y����M��¼²w

�nΘzDDñ�BJ � 30�� 1 � � 31�� 5CΘJⁿO LODIMGCLGE IMGCLG

(MYCATALOG) IMGCLGIDX(1) OPTION(*MOUNT)ATw�@��B≤w�ⁿ¼AC

ΩΘ��CΘ iαX{TºAⁿ�zⁿJU@�CΘ�C

v pG��ΣL��nⁿJA�ΣJ GAMß÷ Enter ΣC

v pGúAⁿJΣL�A�pGzQn�⌠ⁿJ{�A�ΣJ X �÷ Enter ΣC

�≥��ⁿJΩΘ��CΘ]pBJ 2 �z�A��t�w¬�����εCpG

π�e�ñ�TºⁿJ����m�o��D�ϕ�bCΘñΣú�ú��AhOo

�UCípº@G

v zN�P�CΘdb��≈ñA�t�A�¬�ªC

v t�b¬�z±J��≈�s��o��DC

1. Hw�H�¡�nJ]QSECOFR ���]w��CpGOb��M��¼²A�⌡�BJ 3C

2. pGzO��ΩΘ��CΘA�Cu�v�XvB@�t���v{í���CΘ]Hϕμ� 170��

yCΘ���Σ�ezñπ�����C��OD�½n�C≤πΘaíAu]A@�t�BIBM ú��

��wBKO∩�BKO�v{í���vX�ú�C��Ab��w�Mμ�A���J⌠≤ΣL��

�CΘC

3. ΣJ CHGMSGQ QSYSOPR *BREAK SEV(95)ANTºεCm≤���íC

4. Y�X{Tºπ�e�C÷U Enter ΣC

5. ΣJ GO LICPGMAMß÷ Enter ΣC

40 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 49: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

6. qu���v{í (LICPGM)v\αϕñ∩�∩� 5]��w��AMß÷U Enter ΣCY�X{u��

w�vπ�e�C

7. ∩�u�������v{ív∩�AMß÷U Enter ΣCY�X{u�������v{ívπ�

e�C

8. �⌡μUCBJG

a. pGz��ΩΘ��CΘA�N�@���CΘⁿJ���mñC

b. ∩ú�Mμ�ú�ⁿw 1]teCΘ�C

c. ⁿwCΘ�m�Ω�CΘ�m��C

d. ⁿw IBM i ������]oO@�t����AúOu�v�Xv)C

e. ÷U Enter ΣC

9. Y�X{u�������v{ívπ�e�C

z���Mμ]t@��v{íAo��v{íb��teCΘñCw²∩���v{í�ⁿXteCΘ

W�ú�iH�Nww�bt�W�ú�C]w²∩�ϕ�b∩��μñX{ 1C�÷Mbπ�e�WiαX{h����u�v�XvA²OuiH∩�@�C

�τ�zO�¼�F�q�����v{í�IOS�C

v ��� F11 Σd�@��N°�Ao�e��≤��aπ��v{í��÷ΩTC÷U F11 Hⁿ½

o�°�G

a. π�Σl�xsΘ

b. π�w����

c. π�w���@

d. π�ú�∩�

v ��∩� 5]π���∩��∩M�Ad�∩��ú�eiH�N@�ww��ú�]pG��

�C

ziα�nbu�������v{ívπ�e�Wⁿw∩� 2]PΣLteCΘX��AHX�{

��MμMΣL��CΘW�v{í��÷ΩTCyß�í��@�C��≥U@BJC

10. ∩�Σl��v{í��v{í�∩��≤AHsW�qMμñC b∩��μñΣJ 1AH∩�nw�

��v{íCYnqMμñ�úw∩��ú�A�Rú��ú∩��μñ� 1C

�GpGz�°∩��Ah�M�w��v{íAúDz]ϕ�� 45 ��ybMú�íRú�v{

ízñ�BJC

ϕz�¿∩�ßA�÷U Enter ΣCπ�e���Tº�ú�zΘJΣl�≤A�÷U Enter ΣHT{

�≤CY�X{uT{����v{ívπ�e�C

11. ÷U Enter ΣHT{MμCY�X{u��w�vπ�e�C

12. ∩�uCXbCΘñΣú���v{ív∩�AMß÷U Enter ΣCY�X{ubCΘñΣú���v{

ívπ�e�C

13. pGS�CX⌠≤ú�Ahzπ����N{snΘ���CΘC�÷U Enter ΣH≡�u���v{ív

\αϕC�⌡�U@�BJ]BJ � 42�� 14����∩���v{íºCLMμCpG�CX⌠≤

ú�A�⌡μUC�@G

a. RúúAΣ���v{íC

b. }lw�nΘºeAziα�n�oΣL�v{íC�⌡μUCBJG

1) ⌡μ 8 BJ�A�dO�úp��ñF��C

� 6 � ������N IBM i nΘ 41

Page 50: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

2) ±�CΘ��Pú�ϕμ]� 170��yCΘ���Σ�ezM� 151��y�v{í���j

pz�Aτ�O�w¼�ú�CpGzS�¼�w���v{íA�p�nΘú��C

3) ϕz¼�ú��MΣCΘ�A���teCΘMú�ϕμ]� 170��yCΘ���Σ�ezM

� 151��y�v{í���jpz�ANΣ�esW�w�MμC���{�yNΣL�v{

ísW�w�MμzA��z∩�nw��{í�CLMμC

4) pGzQn�∩w�MμA�bu�������v{ívπ�e�WΣJ 3]�∩ºeú��

Mμ�C

14. pGú�n∩�⌠≤ΣL�v{íA��Y⌡μ�BJC �hAñL�BJA��≥yNΣL�v{ís

W�w�MμzC

a. bu��w�vπ�e�ñA∩�uπ������v{ív∩�AMß÷U Enter ΣC

b. buπ������v{ívπ�e�ñA∩ΘXⁿw *PRINTAMß÷U Enter ΣCo�b⌡μw

��A��ziHCL�ϕ¿�����s�Cz��bπ�e���A�úX{��w��

@�w�Q�¿TºC

c. ÷U F3 H⌡XC

NΣL�v{ísW�w�Mμ

b�� IBM i w�MμºßA�Nz���⌠≤ΣL�v{ísW�MμñC

u���Fnw��nΘqMμAB�ΣL�v{ínsW�Mμ�A�⌡μ�@�C

o�B �{íiHOqμHCΘW�μ@ú�A�O�OXf�ú�CzbΣñⁿJΣl��CΘ�qμ

�ú½nC

úO���ú�ú��J�MμñCΣñ]Au°�{í]pnD (PRPQ)vB�v{í{í (LPO) �

μ@�v{íC� 108��yw�ΣL�v{ízí����s���@��¿ºßnp≤w�o�ú�C

pGO��M��¼²A�TwM��¼²�OB≤w�ⁿ¼AAΦkOΘJUCⁿOG

LODIMGCLGE IMGCLG(MYCATALOG) IMGCLGIDX(index_number) OPTION(*MOUNT)

pGz�h�M��A�ΘJUCⁿOG

LODIMGCLGE IMGCLG(MYCATALOG) IMGCLGIDX(index_number) OPTION(*LOAD)

YnqΣL��CΘN�v{ísW�w�MμñA�ϕ�UCBJG

�GpGOb��M��¼²A��ñⁿXnⁿJ��BJC

1. ⁿJt�Σl�v{í�w�CΘCÑu��ñvⁿ�OX{C

2. qu���v{í (LICPGM)v\αϕ}lA∩�∩� 5]��w��AMß÷U Enter ΣCY�X{u�

�w�vπ�e�C

3. ∩�u�������v{ív∩�AMß÷U Enter ΣCY�X{u�������v{ívπ�e

�C

4. ∩�ú Mμ��ú��∩� 2]X�Σl�teCΘ�AMß��CΘ�eYisW�MμñCY�X

{{sM����C

5. ⁿw��≈�W AMß÷U Enter ΣC

6. bX{uπ�Tºvπ�e��A�ⁿJU@�CΘ�C

ΣJ G �÷ Enter ΣC

42 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 51: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

ⁿJC@��ºßAΣJ G �÷ Enter ΣCpGúAⁿJΣL�A�pGzQn�⌠ⁿJ{�A�Σ

J X �÷ Enter ΣCX{�v{íMμC

7. bzn∩��Σl�v{í�∩��≤�ΣJ 1AMß÷U Enter ΣCY�X{uT{�����v{ív

π�e�C÷U Enter ΣHT{MμC

8. z���u��w�vπ�e�C∩�uπ������v{ív∩�AMß÷U Enter ΣC

9. buπ������v{ívπ�e�ñA∩ΘXⁿw *PRINTAMß÷U Enter ΣCo�b⌡μw��A

��ziHCL�ϕ¿�����s�C

�nG�ⁿnΘX�

�� IBM iu��w�v∩��≥iμ�Az���ⁿ�v{í�nΘX�A�αw�o�{íC

�G�� IBM �te�CΘ�A���A�CpGzO��½steCΘAhiH⌡L��C

pGO�N�P��M���u�v�XvM IBM i @�t�Ahú�n�ⁿu�v�XvM IBM i �nΘ

X�CpGzS�nw���v{íAhiH⌡L�DDC

b���s���ºeAªOzuW�ⁿ�t��DAzLu��w�v\αϕA�ⁿu�v�Xv� IBM i

@�t��uWnΘX�CpGú�ⁿo�nΘX�AhzNLk�≥��u�v�XvCb��⌠≤ΣL�

�v{íºeAú��²�ⁿΣnΘX�C

Yn�ⁿz�Γ����v{íºnΘX�A�ϕ�UCBJG

1. �Twzw⌡μ�DDñ�BJG � 40��y�nG��nw��nΘqMμz. �Fα≈��Aq

M���]tu�v�Xv� IBM i @�t�C

2. ΣJ GO LICPGM �÷ Enter ΣCu���v{ívπ�e�Y�X{C

3. qu���v{í (LICPGM)v\αϕA∩�∩� 5]��w��AMß÷U Enter ΣCY�X{u��w

�vπ�e�C

4. ∩�∩�H��nΘX�C÷U Enter ΣC

bX{�u��nΘX�vπ�e�WAz����n�ⁿnΘX���� IBM �v{íAH�O�w�

ⁿX�Cu��w���v{í��X{b�π�e�C

�iG zb�MμW������ú� *MCHCOD � 5770SS1 *BASECpG�Tºπ�S��n�ⁿΣ

nΘX���v{íA���≥C�Tww�¿� 40��y�nG��nw��nΘqMμzñ���

²eBJCpGzw�¿o�BJA²MμW�π�⌠≤�v{íA���≥C�p� IBM Σ�C

pG��CΘW�D IBM �v{íA²b���∩�Bz�����v{í��íJ���CΘ]b

� 40��yw²∩�nw���v{ízU�BJ � 41�� 7�A�÷ F22]��nΘX��ANo�

�v{ísW�u��nΘX�vπ�e�C

5. ∩�Hπ�zn�ⁿ��v{íºnΘX�AMß÷ Enter ΣC÷U F14]�ⁿ�H�ⁿnΘX��°�C

÷U F15]�ⁿ�í�Hπ�Pze�b\¬�nΘX�@�P@�°�����v{íMμC÷U Enter

ΣH�ⁿ��CX��v{í�nΘX�C

Twt��Xi����xs�D

b}lw���N IBM i nΘºeAz��Tw�¼≈���xsΘC

Yn≤��Q�xsΘA�²Mút�ñúA�n��AMßAw⌠�nh�xsΘC

� 6 � ������N IBM i nΘ 43

Page 52: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

MwnΘ�����xsΘ�í

bww� IBM i ����íºeAP�i��xsΘ�íH����xsΘ�íC

ⁿJ��w�≈�D

v ���������¼AIBM i 7.3 ⁿJ����jp���n 35-70 GBC

– ∩≤ 520 ����]DS8000BH VIOS �°A��Ω����A��n� 35 GB

– ∩≤ 512 ����]SVCBStorwizeBπ� VIOSBVSCSI � IBM i �°A��Ω����A��n

� 40 GB

– ∩≤��s�� SAS/SCSI]520 ��� 4K ���A��n� 70 GB

p�z⌠������ⁿJ�jp��sΩTA��\ IBM i ��÷nΘ developerWorks ⌠�

(www.ibm.com/developerworks/ibmi/software)C

v Yn��� IBM i 7.3Az���u�v�XvtmB �íCp�tmB �í�BJA��\� 46��

y�n]pGq IBM i 7.1 ����Gtm�v�X�B �ízC

�DDñ�{�iα�]Azt�W�xsΘ����DCpGz����M��¼²����NnΘA�

Twzd�� 29��yP�M��¼²w��xsΘ�DzDDC

YnP�s��O��¼≈�xsΘ�íA�⌡μUCBJG

1. ΣJ GO LICPGMCu���v{ívπ�e�Y�X{C

2. ∩�∩� 5]��w��C

3. but� ASP �w⌠xsΘ�Dv�ΣΣJ 1CY�X{ut� ASP �w⌠xsΘ�Dvπ�e�C

ΘJ[���{í��n��xsΘCΣñ]Aúbqw�Mμñ�μ@�v{í�xsΘAH�

u°�{í]pnD (PRPQ)vB�v{í{í (LPO) �W�nΘ�xsΘC

��¡J���±�π�C���ú�σ≤AHTw�nh�[�xsΘCt������rpΓw

���������xsΘC

u�bzQnNW�nΘxsbt� ASP ñ�A��n]AnΘCp�t� ASP ��÷ΩTA��\

�≈���C

4. ÷U Enter ΣH�≥U@�π�e�CY�X{�G�ut� ASP �w⌠xsΘ�Dvπ�e�C

�π�e��π�P�O��¼≈���xsΘi��¿w����n�ΩTC

5. ±�w�������xsΘ �P{μΣ��t�eq �CpG{μΣ��t�eq �j≤w��

�����xsΘ �AziH�≥w�{�CpGt�eqp≤�n�xsΘAhziα�nsWB �

w�≈�w����∩�{íC

6. ÷U Enter ΣH≡�u��w�vπ�e�C

unz∩t��@��≤�vTi����xsΘ�íAN�½��Bz{�C

Mú��xsΘ�í

b}lw�s� IBM i ��ºeMút�AiH�X≤hxsΘ�í�w�{���C

�F²t�α�Za⌡μA��\≥�t�@�DDC

��qUC@�AziH⌡μª HMút���≤h���íi�G

v ��u@��U{ívñ��Mú∩�A²t�K≤ú�n�°C

44 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Page 53: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

v [M�����{í (PTF)ApGz�S�o� �A���M�bz�t�WC

v RúúA�n� PTF xs�Pí�τC]��uRú PTF (DLTPTF)vⁿO⌡μ��@�C

v RúzqnΘd�{íCΘñw��⌠≤nΘ��{íC

v ∩≤zúA����v{í�∩��≤A�⌡μubMú�íRú�v{ívDDñ�BJCp�ΣLΩ

TA��\� 131��� 14 �, yRúP IBM i @�t��÷�nΘzñRú�v{í��÷DDC

v nDC@����⌡μuMú���]w�vñ�@�CRúzúA�n������]w�C

bMú�íRú�v{íG

ϕzbw�s��� IBM i nΘºeMút��Az�@�iα]ARúú�C

�pAziαúA�nY��v{íA�ziαp�ú�Nª C��At���nzbw�s��ºe²R

úw@o�ú�Cu���v{í (LICPGM)v\αϕ∩�]��w��ú�@��μ�ΦíA²ziHb��

w�s�nΘ����O�Rú�v{íC�⌡μUCBJG

1. bu���v{ívπ�e�ñ∩�∩� 5]��w��AMß÷U Enter ΣCY�X{u��w�vπ�

e�C

2. �Twzπ�@≈nΘqw�MμCpGS�MμA�⌡�� 40��y�nG��nw��nΘq

MμzFMß≡��BJC

∩�∩���nRú��v{íAMß÷U Enter ΣCY�X{u��nRú��v{ívπ�e�C

π�e��π��qt�ñRú�ww��ú�MμC�v{í�X{b�Mμñ��]pUG

v ]��v{íb���ñwúⁿΣ�A�Hú�dbt�ñC

v �v{íww�A²b��teCΘñΣú�⌠≤�Nú�C

v w²∩���v{íwqw�Mμñ�úA�HΣ�÷�w�ú��X{b�π�e�ñCpGww�

�ú�dbt�ñAh�QteCΘñ��v{í�NC

�÷U F11]π�z��AMß÷Uí�ΣHπ�C@�ú��J�RúMμ�z�Cb �⌠≤�@º

eA�p�d�Rú�z�C

3. ϕzTwnRú�ú��A���∩� 1]xs�xsú����AH�U@z��nª CMßbnΘ

w�����ºeA��∩� 4]Rú�HRúú�C∩� 4 ��Yqt�ñRúú�C

Mú���]w�G

���s� IBM i ��ºeAz�Mú���]w�����]w�����½≤C

�iG ��Rú⌠≤ IBM ú�����]w�]}YOr� Q �]w��C

YnMú���]w�A�²C@����nJ�⌡μUC�@G

1. b IBM i ⁿOμΣJ WRKOBJOWNCπ�u������½≤vπ�e�Cª�CX����������

½≤C���∩� 4]Rú�RúúA�n�½≤C

2. ΣJ WRKSPLFAHCX��������s�C�RúúA�n�s�C

pG���Lk⌡μ��@AziHpU��Mú���]w�G

1. Hw�H�¡�nJ]QSECOFR ���]w��C

2. qu���v{ív\αϕ]ΣJ GO LICPGM�A∩�∩� 5]��w��C

3. bu��w�vπ�e�ñA∩�∩�H�����]w�CY�X{u�����]w�vπ�e�C

4. ��∩� 12]������½≤�Hπ����]w�����½≤C

� 6 � ������N IBM i nΘ 45

Page 54: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

�²A�� F21 Σ]F21=∩��Uh��HNz��Uh��≤�ñÑAMß⌡μUC�@G

v ∩≤C@����]w�A�RúúA�n�½≤C

v �� WRKSPLF SELECT(*ALL) ⁿOHRúúA�n�s�C

5. RúúA�n����]w�C

�n]pGq IBM i 7.1 ����Gtm�v�X�B�í

pGq IBM i 7.2 ���AziHñL�DDA]��v�X�B �íwtmCpGq IBM i 7.1 ���A

IBM i 7.3 �v�X���xsΘ± IBM i 7.1 �hCpGz�t���Φ��S�B �íAhbw�u�

v�Xv�í����εC

�F����GA���utm�v�X�í (QLPALCSP)vAPIAHA�O��¼≈�OdxsΘi���A

Hb�n�tmB �íAH�≤UPw�≤�⌠≤iα���C]pGz∩�∩�u��w�v\αϕAh

�\αϕú�P API �P�\αC�

�iG pGz�t��ntmB �íAh�nl{íⁿJ (IPL)A�α�¿�@�C

�ΘJUCσrC

CALL PGM(QLPALCSP) PARM('V7R3M0' 's')

’s’]��ítm�������� 0 � 1C

v Y�� 0A��u�v�Xv]w@�ⁿ��AHtmⁿw���bU@� IPL]úOw� IPL��í��

���B �íC��]�Pu�v�Xv�ε⌠≤�ítmnDA]�²eIs QLPALCSP �ANu�

��ítmv��]� 1C

v Y�� 1A��Y��tmAΦk�NΩ��XⁿJ�w�≈AHTOibU@� IPL �í≤�tatm

�íC�∩�iNU@� IPL �¿@�����íYε��uC

∩≤⌠@�∩�]0 � 1�Aú�n IPL tm�íC

�Gzú�n�Y⌡μ IPLA²O��²⌡μ IPLAMß�α}l��C

QLPALCSP API ]�@�∩���]�n IPL�A²zDO��n IPLCpG���� API ��n IPL ��A�bIs API ºß�\u@ΘxCpG��UC��TºAhú�n IPLA]�w��n��íC

CPI3DBF - ú�ntmB��í

pG¼�Tº CPF3DF7Ah� z��π��mP��dO@�ⁿJ�w�≈Cp���ⁿJ�w�≈

�∩�A]Aπ��mP��dO@�ⁿJ�w�≈A��\��z�∩MμDDC�hA�p�z��

vA�ú��HMD≤UC

p� QLPALCSP API ��÷ΩTA��\tm�v�X�í (QLPALCSP) API DDC

∩���tm

pGz�N@�t�A²QnOd{μ��tmA�ϕ�UCBJC

1. ΣJ GO LICPGM �÷ Enter ΣC

2. qu���v{í (LICPGM)v\αϕA∩�∩� 5]��w��AMß÷U Enter ΣCY�X{u��w

�vπ�e�C

3. ∩�∩�HOd��tmAMß÷U Enter ΣCY�X{uOd��tmvπ�e�C

4. ≤uOd��tmvú�UAΣJ *YES �÷ Enter ΣC

46 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

|

|

|

Page 55: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

w⌠����N�í

ziαQnw⌠ IBM i ����NnΘ����íC

YnpΓ�w⌠�íA��\� 156��yw⌠ IBM i nΘw��ízC

��D�xHiμnΘw�

bw�s� IBM i nΘ��ºeA�\¬o≈÷≤D�x�ΩTC

��w�D�x�X]AG

v wΘzD�x (HMC)

v @�D�x (LAN)

pGp��αu@�D�xvA�b��ºe�ºß⌡μ�@�CpGp��αuwΘzD�x (HMC)vA

uαbt�w��¿ß⌡μ�@�Cp��� HMC @� IBM i D�x��÷ΩTA��\z IBM i D

�xC

τ�w∩D�x�Ta]wD�x�¼�C� Az�iHⁿwbD�x�u�A�t@�D�x� IBM i

�⌠⌠ (LAN) D�x�uwΘzD�xvCYnτ�D�x�¼�A�ϕ�UCBJG

1. ���nJut�A�uπ (STRSST)vC

2. ∩�∩� 8]��Auπ��� ID ��m�C

3. ∩�∩� 3]∩�D�x�C

4. ∩�D�x�¼C

{μD�x�í��X{buΘJvμ�ñC�τ��O���T]w�C� 0 ϕ�D�x�í�]wA

B�zZ�w�{�CD�x�í���OUCΣñ@��C

D�x�í í�

3 @�D�x (LAN)

4 wΘzD�x (HMC)

bw�����í������ⁿw�D�x�¼C

D�x�íπ�e��]te\ΣLD�x� 5250 D�x�∩�C���∩��At�ú�]�D�x

G� �εA��≥⌡μ úⁿvTCp��÷ΩTA��\D�x����DDC

pGz��u@�D�xvAbt�Ww� IBM i ºeA�ϕ�UCⁿ�C

v �d@�D�xDDC

v ��\ CD � Documentation ²ñ�mJ nσ≤C9.9 �y��D�xP IBM i �suzú�s� LAN

D�x�ⁿ�C

v ¼� IBM i ����Tº�Aϕ��tA�uπ��� ID]11111111 ú �w��CN�����w�

ÑAz���� 11111111]8 � 1�@�A�uπ��� ID Pw]KXA��t�Pu@�D�xv

PC ºí�suCoiTO�ß�∩t��ß≥suúα�Q�¿�OC∩�w� ÑA≤Oμ ½nC

Lkϕuo��@A��D�xb���w��íLk�TaB@C

� 6 � ������N IBM i nΘ 47

Page 56: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

επX°A��ΣL��{í°A�

pGzww� IBM i integration with BladeCenter and System xAb}l IBM i w�{�ºeAz��α�

�ú�Cb��nΘºeA]��εΣL��{í°A�C

pGt��@�ñ�πX°A�Aiα�y¿w�{�óC�εt��AP���εt�W�@�t�H�

⌠≤⌡μñ���{íC

@�w��IA�O²wΘ��÷Ω�C

b�επX°A�ºeA²q���C� 75��� 9 �, y�∩MμG�¿ IBM i ����Nz]t�÷

b�¿w�ºß��°A��ⁿ�C

Yn�επX°A�A�²⌡μUC�@G

1. b IBM i �εyÑ (CL) ⁿOμΣJ GO NWSADMCY�X{u⌠⌠°A�zvπ�e�C

2. ∩�∩� 3]�ε⌠⌠°A��C

xst�

b���s� IBM i ��ºeAz���t���s�≈C

ϕz��s�≈i���G�íp�Azú�xst�Cb½sxsπ�t�ºeA��nOd��≈Cb

uIBM i ΩTñ�vñA�≈t�DD]tp≤⌡μxsªñ��÷ΩTA]]t�xsπ�t��BJC

1. b}lxst�Hiμ��{��Bz{�ºeA�²Mw�N IPL ���≈��a≈C

2. ���N IPL �mxst�C

��uxst� (SAVSYS)vⁿO����aúαP�w�{�@��Co��a]ú�ú��π��

≈C

�G}l��u�v�Xv�U@��ºßAN���¿��{�CpGz��¿�� Q��e@��@�

t�Ahb}l��ºeA���� GO SAVE ⁿO]∩� 21������≈�al]w���½sⁿ

Jt�C

∩���G⌡μ IBM Pre-Upgrade Verification uπ

IBM Pre-Upgrade Verification tool for IBM i b Windows �ß�W⌡μAi�d IBM i Ω�AHTwb}

l��ºew�¿���n��DC�uπ�τ���e�DnBJC

Yn�� Pre-Upgrade Verification uπA�ϕ�UCBJG

1. Uⁿ�w� Pre-Upgrade Verification tool for IBM i Cz�n IBM ��� ID �KX�αs��uπC

2. ⌡μ Pre-Upgrade Verification uπAHτ�t�O�w��NⁿAiH}l⌡μ��{�C

48 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 57: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

� 7 � ����w�����NnΘ

Yn���w�ΦkANt�Wew��u�v�XvBIBM i @�t���v{í≤½�s���A�

ϕ�UC{�C

}l��w�ºe

���w�Φk���s� IBM i ��ºeA�τ�UCXIC

1. τ� oO�≤nΘ����TDDCpGzúTwA��\ � 12��yIBM i ��Σ�����t�≈

¼ΩTzAHPwΣ������� IBM i 7.2C

2. pGO�≤DnyÑAz��A�ΣL�qºß�}lw�C

v ���\¬� 14��y�y�� IBM i nΘw�zDDCzLkNDnyÑ�≤�ew�bt�W@

��GyÑ�yÑCz��²Rú�GyÑAMß�αNª�≤�DnyÑC

v ��ΩΘ�Ω�CΘ�mM IBM ú��CΘ⌡μ�w��Az�A�u@yÑP²ew��A�u

@yÑN��PCpGzQnúP�A�uπyÑA��\�≤t���Φ��W�A�uπyÑC

v ��ΩΘ�Ω�CΘ�mM IBM ú��CΘ⌡μ�w��Az{b�n]ws�yÑC ]ww�

ΩayÑ�� (NLV) (QINSTLNG) API ⁿ�w�{ínw��yÑC� API Ob�w�ºe⌡μC

3. q IBM i ��÷nΘ developerWorks ⌠� �\≤s�� PTFC

4. b��ºeA⌡μ� 21��� 6 �, y������N IBM i nΘzñ���@�C

v z����u��w�v∩��ⁿu�v�Xv� IBM i @�t��uWnΘX�A�α��C

v z���uIBM i 7.2 �v�XvtmB �íC

5. pGzp���M��¼²]Ω����m�w�A�\¬� 29��y����M��¼²����N

nΘzDDAH���mBM��¼²�M��¼²�C⌡μ� 29��y����M��¼²����

NnΘzñ�]wBJC��b⌡μΩ�w��e@�A⌡μBJ � 31�� 6CoiTOw�CΘw��

i���C

6. pGz�Γ��Ω���xsΘ]��u⌠⌠��t�v�w�A��\� 33��y��Ω���xs

Θ]��u⌠⌠��t�v�������NnΘzDDAHA�p≤tmM��°A���ß�t�

iμw�C

7. ��ºeA�²τ�D�x�í��]wO��TCτ�� 47��y��D�xHiμnΘw�zDDñ

�D�xΩTC

8. pGzp�����b�����A��\UCDDG

v �Φ���W�C�\¬ ñ��Φ���W�DDC

v ziHbuwΘzD�x (HMC)v�uπXíΩ��z{ívU�°��XCp��÷ΩTA��

\�ß���XMμC

v �Φ��ñ��N IPL �mC��\ I/O �mDDC

9. pGO���Nw��mA�Tww���Nw��mCp�]w�Nw��m��÷ΩTA��\�

��Nw��mCpGú�Γ���Nw��m ewtm�mAhbw�s��ºeAz��qt

�ñMú�Nw��mtmΩTC

© Copyright IBM Corp. 1996, 2015 49

Page 58: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

����w�Φk�NnΘ

�w�{���Nu�v�XvBIBM i @�t�AH�eww�Bw½sπz����v{íC

YnsWsú�A�b⌡μo��w�{�ºeA��u���v{ív\αϕ]ΣJ GO LICPGM�∩� 5

]��w��A�b�w�ºßA�� LICPGM \αϕ∩� 11]w��v{í�Cw��¿ßAziα�

nRúí�ún�ú�C

⌡μo�BJ�A��X]τ �t���X� SRC��X{buwΘzD�x (HMC)v�uπXíΩ��

z{ív��ε�O�Ω��ε�O�Ω�π�e�WCϕt��iOGBX{}Y� A6 ���X�A

t��bÑz∩Tº�������mCϕ�ΩTCXt� xx]p A6xx 6001����X�Aϕ�X{ xx

��miHOr��⌠N�XCbu�v�Xv�w��íAD�x]�π���XCp���X��÷Ω

TA��\ � 146��yIBM i nΘw����XzC

��ºeAz����u��w�v∩�A�ⁿp�w�º�v{í]]Au�v�Xv� IBM i @�t��

�uWnΘX�Cz]���u�v�XvtmB �íCo�@�í�≤� 43 ��y�nG�ⁿnΘX

�z�� 46��y�n]pGq IBM i 7.1 ����Gtm�v�X�B �ízCpG��¿o�BJA

hLk�¿��C

pGO��M��¼²Ah���¿� 30��y����M��¼²w�nΘzDD�BJ � 30�� 1 �

� 31�� 5CMßA��o�DDC��ñUCⁿXnⁿJ��BJC

pGzO���bs�u⌠⌠��t�v�Ω���xsΘAh���¿� 33 ��y��Ω���xsΘ

]��u⌠⌠��t�v�������NnΘzDDñ�BJCMßA��o�DDCbUC{�ñA��

ñú�ⁿJ��BJC

1. pG��¿ IPL HtmuIBM i 7.3 �v�Xv�ΣLxsΘ��≤��tm]∩��Ah��Y IPL t

�C bBJ � 51�� 8 ñ÷¼t���Φ��ºeA�² IPL t�C

�GpGúTwO�wtmu�v�Xv�B �íA�ϕ�� 46��y�n]pGq IBM i 7.1 ��

��Gtm�v�X�B �ízñ�BJC

2. pGO��M��¼²]Ω�CΘ�m���A���b⌡μΩ�w��e@�⌡μ�BJCpGúO

��M��¼²A�⌡�BJ � 51�� 4C

Ynτ�M��¼²��xs���TL�A�τ���M��úB≤wⁿJ¼AA�ΘJUCⁿOG

WRKIMGCLGE IMGCLG(catalog-name)

Tw¼²B≤��¼AAB��M��¼²�úB≤wⁿJ�w�ⁿ¼ACYn��τ��≤w��

M��¼²A�÷ F7 �o VFYIMGCLG ⁿO�ú�C�b�¼WΘJ *UPGRADEFb�μ�WΘJ

*YESC

��τ�M��¼²�t@�ΦkOΘJUCⁿOANM��H�T��CC��w]�A�²�ⁿ

π��C� ���CMßAⁿJ��ΣL�C

VFYIMGCLG IMGCLG(catalog-name) TYPE(*UPGRADE) SORT(*YES)

TwM��úB≤wⁿJ¼AºßA�≥� 51�� 5 BJC

3. pGO�≤DnyÑB�� IBM ú����CΘA�ΣJUCⁿO]ww�yÑC

CALL QINSTLNG ('29xx')

p��÷ΩTA��\]ww�ΩayÑ�� (NLV) (QINSTLNG) APIC

50 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 59: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

� 29xx NϕyÑ�Cp�yÑ���÷ΩTA��\� 175��yyÑ���S�XzCpG�]ww�

yÑAh���{μt�yÑC

4. pGz��ΩΘCΘ��A���UC��Cz�Γw��w�CΘ]ziαS����CΘ�C

τ�CΘO�]t�T�DnyÑC

a. IBM i �u�v�XvC

b. IBM i @�t�BIBM ú����w QGPL M QUSRSYSAH��� IBM i KO∩�C

c. KO�v{íM��vX�ú�C

d. μ@�v{íC

��nUCw�CΘHΦKΘß��G

a. �GyÑCΘ

b. �[ PTF M≤]Cydddvrm_01ApG�q���

p���CΘ�í�A��\� 170��yCΘ���Σ�ezC

5. bD�xWA�Tw�Pt�suCpGzOb�Φ��ñu@A�Tww}��Φ���D�x

q�C

6. pGz��ΩΘCΘA�Nw�CΘ��@��]Σñt�u�v�Xv�ⁿJw∩t��wq�w�

�mñC b⌡μo�{��ϕñAϕt�ú���ⁿJU@��CÑu��ñvⁿ�OX{CP��

Tww�ú�mWPo�{�L÷�ΣLCΘC

a. pGO���a≈N����mA�τ��a≈O�wα��tm�t�C

b. pGzO������Nw��m��mA�bDn�mñⁿJu�v�XvCΘA�b�Nw��

mñⁿJw�CΘCpGΓ�CΘúS��P���u�v�XvAhw��óCp��÷ΩTA

��\���Nw��mC

7. ���ε�OAN�í]w��C

�A�≤�Φ���

��Ω��ε�O]bπ� HMC �uπXíΩ��z{ív�t�W���¼A�AN�í]w��CP�A

�b≤BJ 8 ñl{íⁿJ (IPL) ºeATwz∩��N IPL �mC

��G

1. pG�]w�Φ����N IPL �mA��\ IBM System i ΓΦñ�uWí�ΩTC

2. pGO��t@�Φk∩��Φ��ñ��N IPL �mA��\�Nw��mGº[DDC

8. ÷¼t���Φ���q�H⌡μ��C

v b÷¼t�q�Hiμ��ºeA�Twz�\ IBM i ��÷nΘ developerWorks ⌠�

(www.ibm.com/developerworks/ibmi/software) ñΣ��≤s�� PTF p�C

bⁿJ�M�Aϕ� PTF ºßA��≥���n�w�ΦkC

v pGO��M��¼²iμ��A�TwzⁿJ�M�Aϕ� PTFAMßΣJUCⁿOG

PWRDWNSYS OPTION(*IMMED) RESTART(*YES) IPLSRC(*IMGCLG)IMGCLG(catalog-name)

v pGO��s�u⌠⌠��t�v�Ω���xs�miμ��A�TwzⁿJ�M�Aϕ� PTFA

MßΣJUCⁿOG

STRNETINS DEV(virtual-device-name) OPTION(*ALL) KEYLCKMOD(*NORMAL)

v pGO⌡μ⌠≤ΣL��A�TwzⁿJ�M�Aϕ� PTFAMßΣJUCⁿOG

PWRDWNSYS OPTION(*IMMED) RESTART(*YES) IPLSRC(D)

� 7 � ���w�����NnΘ 51

Page 60: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

�GpG��tm�w�≈Aw]�⌡μ�BJ���tm��w�≈C

÷U Enter ΣCN�BJ ÑAj� 15 ��≤[ºß�÷¼q�C�ε�O�Ω�π���≥π�

��XC

9. pGz�⌡μ�ⁿnΘX��tmu�v�XvB �í��n��@�Ah�¼���TºCz��ϕ

�π�e�ñ�ⁿ�AMß½s}lw�C

10. pGt��iOGABb�ε�O�Ω�π�e�ñX{� 146��yIBM i nΘw����Xz�C

X�Σñ@���XA��¿��X�ⁿ�CpGz��Φ��Ah��X�X{b HMC �uπX

íΩ��z{ívñC

11. pGX{u�Nw��móvπ�e�Aht�Ww���Nw��mCYD}lw�ºe����

mANO�m���C�⌡μUCΣñ@��@G

v Yn�≥����CΘw�A�÷U Enter ΣC

v Yn���Nw��mA�Γπ�e���TºOUC

�÷U F12]�°�C��X B608 1105 �X{b�ε�OñC���� 147��yIBM i nΘw�

�����XzMwp≤�≥C

12. pGzO����CΘ��aiμ��AhbD�xW�X{u�v�X - ¼Avπ�e�CF� 100%

�¿ßAD�xj��� 5 ���í�ⁿ��ABiα�X{u�biμ IPLvπ�e�Czú���

o�π�e�C

w��v�X - ¼A

biμ�v�X�w�C

+-------------------------------------------------------+��± | XX % |�¿ +-------------------------------------------------------+

H���μ��g��í . . . . . . . .G x.x. . . . . . . G x.x

�y�C

pGO��M��¼²]Ω�CΘ�m���Az���¼ATºAⁿXu�v�Xvw��i�G

a. C6xx41DC O¼A��XAⁿXu�v�Xv�úYi�C xx ⁿX�úY���±Cú�n⌠≤�@C

b. C6xx41CC O¼A��XAⁿXu�v�Xvw�i�C xx ⁿXw�ºu�v�Xv���±Cú�

n⌠≤�@C

13. pGzO����CΘ��aiμ��Bo���Ah�X{�n���π�e�C���π�e��

ú�⌡μ�n��@C

pGzO��M��¼²iμ���o���A��\� 134��yM��¼²��zH�o���

@C

gL@q�íß]ϕw�{�}lw�@�t���A@�π�e��X{bD�xñCΣñ@�π�e

� �u�biμ�v�X IPLvCí� IPL BJiα�n�°��í]iFΓp��≤[�A°t��

n��h�Ω� wCu�biμ IPLvπ�e��π���ß@hTº�O��@�t�C

14. ϕt�ú�zⁿJt@���A�����ⁿJU@��C

52 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 61: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

�GpGt��ú���z¼�CΘⁿOó�TºA��úu�v≈�Xv�AMßíJ@�t���

@��C�∩�∩� 1]�½sw�@�t���≥w�C

bw�{��íAt�iα�h�ú�zⁿJU@��C

pGz�¼�ⁿw�m QINDEV �TºA�²���mCMßA÷U Enter Σ�≥C

15. bw�{��í�X{u¼Avπ�e�C�B�π��w�¼Aπ�e�ⁿXw�w�¿h�í�H�

��h�ÑqCzú����¼Ae�CbÑq 4 MÑq 5 ºí�Ñq 6 �íAπ�e���@q�í

O���C

Tº ID . . . GCPI2070 IBM i w�¼A

+----------------------------------------------------+Ñq 6 | 58% |

+----------------------------------------------------+

w� ½≤

Ñq w�¿ ½≤�2 N{í�����w QSYS . . . . . . . . . . . G X 13637

3 Nyѽ≤�����w QSYS . . . . . . . . . G X 01540

4 ≤s{íϕ . . . . . . . . . . . . . . . . . G X

5 w��w�� . . . . . . . . . . . . . . . G X

>> 6 w�≥��²½≤ . . . . . . . . . . . :

7 �¿w� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :

16. iα�X{¼Aπ�e�Cbt�Ww��v{í�yѽ≤�Ao�π�e��π�ª �¼ACzú

���o�¼Aπ�e�C

w��v{ít�G XXXX

wBz��v{í . . . . . . . . . . G 0 / XXX

biμ�v{íw�

UCπ�e�Obw�{��íX{�π�e�d�C

w��v{ít�G XXXX

wBz��v{í . . . . . . . . . . G X / XXX

�v{í ∩� í� �¼5770SS1 2 uWΩT 2924

�π�e�π��bBz��v{í��v{í�∩��≤CbBz� *PGM ½≤� *LNG ½≤ºßA

�π�e��π�wBz��v{í��C

17. ϕt���nnⁿJ]t�v{í�U@�CΘ��Aiα�X{UCTºCpGOq��CΘw�A

�Ñu��ñvⁿ�O�εßA��TºC

� 7 � ���w�����NnΘ 53

Page 62: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

π�Tºt�G XXXX

εC . . . . . G QSYSOPR {í . . . . G *DSPMSG��w . . . G QSYS ��w . . . :

Y½� . . . . G 95 �e . . . . G *BREAK

�ΣJ��]pG�n�AMß÷U Enter ΣCN]t�v{í�����ⁿJ���m OPT01 (X G)C�� . . . . G

�ⁿJ]t�v{í�U@�CΘ�AMß�≥w�C��bú[ßN�ú�zⁿJU@��CϕC

Θñ��v{íP≈�Www���v{íObP@�h��Aq��o���≤C

ΣJ G �÷ Enter ΣCⁿJC@��ºßAΣJ G �÷ Enter ΣCpGúAⁿJΣLt��v{í�

�A�pGzQn�⌠ⁿJ{�A�ΣJ X �÷ Enter ΣC

18. w¬�CΘA{b�v{í�b⌡μw�{�CY�iαn�[A�ÑunJvπ�e�X{Cw��

Q�¿�AY�X{unJvπ�e�C]S�Tºϕ��w�w�Q�¿C �H�unJvπ�e�

RϕT{C�

pG¼���w���¿TºA��� QSECOFR @���� ID nJAMß⌡�� 133��� 15 �,

y�°�nΘw��DzP��DC

τ�O�w�¿��w�

Ynτ�O�w���w�Φk�Q�¿ IBM i ��A�ϕ�UCBJC

1. b�¿w�ºßAunJvπ�e��X{bD�xC

nJt�. . . . . . G XXXXlt� . . . . G XXXXπ�� . . . . G XXXXXXXX

��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . QSECOFRKX . . . . . . . . . . . . . . .{í/{� . . . . . . . . . . . . . ________\αϕ . . . . . . . . . . . . . . ________{μ��w . . . . . . . . . . . . ________

ΣJUCΩT�÷ Enter ΣG

���GQSECOFR

KXG]ΘJKXApG�nC�

2. uIBM i D\αϕv]�z∩�@�l\αϕ�\αϕ��X{bD�xC

ΣJ GO LICPGM �÷ Enter ΣC

3. u���v{ívπ�e�Y�X{C���U��W�Σd�u���v{ív\αϕ��T�π�

e�C uIBM i D\αϕv]�z∩�@�l\αϕ�\αϕ��X{bD�xCΣJ 50 �÷ Enter

ΣC

4. Y�X{uπ�w� {vπ�e�C XX ϕ�w]�C

54 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 63: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

π�w��{

�ΣJ∩�A÷U Enter ΣC

}l� . . . . . . XX/XX/XX MM/DD/YY. . . . XX/XX/XX MM/DD/YY

}l�í . . . . . . XX:XX:XX HH:MM:SS

CL . . . . . . . . *_______ *, *PRINT. . . . . . *_______ *, *PRINT

÷U Enter ΣC

5. �d�X{buπ� {Θx�evπ�e��TºC

v pGOw� IBM �≤s��v{íAiαú��NªCp��÷ΩTA��\� 12��yVX��

⌠�zC

v pGπ�e�W�⌠≤Tºϕ�w�ó�uw��v{í�@í�A�⌡�� 133��� 15 �, y�

°�nΘw��DzP��DC

�hA�÷U F3]⌡X�C

6. τ��v{í�w�¼A�A��d�e�CTw���v{íP@�t��eO�½n�CziH�d

w�¼A�P��v{í��e�C

�� LICPGM \αϕ∩� 10]π��v{í�Ad�ww���v{í����w�¼A�CpG�v{

í�w�¼A�O *COMPATIBLEANiH��ªCpG�v{í�w�¼A�O *BACKLEVELAϕ�w

w��v{íA²Σ��B�����h�P@�t�e�w�h�ú�eC

��\� 151��y�v{í���jpzDDAHτ��v{í�{μ��B�����h�C� 176

��yw�¼A�zCXiα�w�¼A�í�C

zw�¿�@�C

1. z�nw�ΣL�v{íH

v �C �⌡�U@BJC

v OC �⌡�� 108��yw�ΣL�v{íz��¿ⁿ�C

2. z�nw��GyÑH

v �C �⌡�U@BJC

v OC �⌡�� 114��yw��GyÑz��¿ⁿ�C

3. z��²�¿w�{�AMß�α²t�iμ@�C�⌡�� 75��� 9 �, y�∩MμG�¿ IBM i �

���Nz��¿ⁿ�C

� 7 � ���w�����NnΘ 55

Page 64: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

56 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 65: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

� 8 � ��Γ�w�����NnΘ

�ϕ�UCⁿ�A��Γ�w�ΦkANu�v�XvBIBM i @�t��ew�bt�W��v{í�N

¿ IBM i 7.3 ��C

}lΓ�w�ºe

��Γ�w�Φk���s� IBM i ��ºeA�τ�UCXIC

1. �τ�oO�≤nΘ����TDDC��\ � 12��yIBM i ��Σ�����t�≈¼ΩTzAHP

wΣ������� IBM i 7.3C�⌠xbt���Φ��W����N���BJ��C

2. pGO�≤DnyÑAz��A�ΣL�qºß�}lw�C

v ���\¬� 14��y�y�� IBM i nΘw�zDDCzLkNDnyÑ�≤�ew�bt�W@

��GyÑ�yÑCz��²Rú�GyÑAMß�αNª�≤�DnyÑC

v DnyÑMA�uπyÑiH�}w�C�����m� IBM ú��CΘ⌡μΓ�w��Aw�BJ

]Aw�A�uπyÑC

v Y��uxst� (SAVSYS)vCΘ��Aϕ���¿�ADnyÑMA�uπyÑN�P SAVSYS

CΘWJ��yÑ�PC

v pG��Ω�CΘ�m⌡μ��Ab��ºßAziα�n≤sA�uπyÑCp��÷ⁿ�A��

\uvñ��≤t���Φ��W�A�uπyÑC

3. q IBM i ��÷nΘ developerWorks ⌠� �\≤s�� PTFC

4. b��ºeA⌡μ� 21��� 6 �, y������N IBM i nΘzñ���@�C

v z����u��w�v∩��ⁿu�v�Xv� IBM i @�t��uWnΘX�A�α��C

v z���uIBM i 7.3 �v�XvtmB �í]pGq IBM i 7.1 ����C

5. pGzp���M��¼²]Ω����m�w�A�\¬� 29��y����M��¼²����N

nΘzDDAH���mBM��¼²�M��¼²�C⌡μ� 29��y����M��¼²����

NnΘzñ�]wBJC��b⌡μΩ�w��e@�A⌡μBJ � 31�� 6CoiTOw�CΘw��

i���C

6. pGz�Γ��Ω���xsΘ]��u⌠⌠��t�v�w�A��\� 33��y��Ω���xs

Θ]��u⌠⌠��t�v�������NnΘzDDAHA�p≤tmM��°A���ß�t�

iμw�C

7. ��ºeA�²τ�D�x�í��]wO��TCτ�� 47��y��D�xHiμnΘw�zDDñ

�D�xΩTC

8. pGzp�����b�����A��\UCDDG

v �Φ���W�C�\¬ ñ��Φ���W�DDC

v ziHbuwΘzD�x (HMC)v�uπXíΩ��z{ívU�°��XCp��÷ΩTA��

\ñ��ß���XMμC

v �Φ��ñ��N IPL �mC��\ I/O �mDDC

9. pGO���Nw��mA�Tww���Nw��mCp�]w�Nw��m��÷ΩTA��\�

��Nw��mCpGú�Γ���Nw��m ewtm�mAhbw�s��ºeAz��qt

�ñMú�Nw��mtmΩTC

© Copyright IBM Corp. 1996, 2015 57

|

Page 66: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

�N�v�X

�ϕ�UCBJA��Γ�w�Φk�Nu�v�XvC

⌡μo�BJ�A��X�X{buwΘzD�x (HMC)v�uπXíΩ��z{ív��ε�O�Ω�

�ε�O�Ω�π�e�WCϕt��iOGFBX{}Y� A6 ���X�At��bÑz∩Tº���

����mCϕ�ΩTCXt� xx]p A6xx 6001����X�Aϕ�X{ xx ��miHOr��⌠N�XC

bu�v�Xv�w��íAD�x]�π���XCp���X��÷ΩTA��\ � 146��yIBM i n

Θw����XzC

pGO��M��¼²Ah���¿� 29��y����M��¼²����NnΘzDD�BJ � 30��

1 �BJ � 31�� 5CMßA��o�DDCbUC{�ñA��ñú�ⁿJ��BJC

pGzO���bs�u⌠⌠��t�v�Ω���xsΘAh���¿� 33 ��y��Ω���xsΘ

]��u⌠⌠��t�v�������NnΘzDDñ�BJCMßA��o�DDCbUC{�ñA��

ñú�ⁿJ��BJC

1. pG��¿ IPL HtmuIBM i 7.3 �v�Xv�ΣLxsΘ��≤��tm]∩��Ah��Y IPL t

�C bBJ � 51�� 8 ñ÷¼t���Φ��ºeA�² IPL t�C

�GpGúTwO�wtmu�v�Xv�B �íA�ϕ�� 46��y�n]pGq IBM i 7.1 ��

��Gtm�v�X�B �ízñ�BJC

2. pGO��M��¼²]Ω�CΘ�m���A���b⌡μΩ�w��e@�⌡μ�BJCpGúO

��M��¼²A�⌡�BJ 3C

Ynτ�M��¼²��xs��O��TA�τ���M��úB≤wⁿJ¼AA�ΘJUCⁿOG

WRKIMGCLGE IMGCLG(catalog-name)

Tw¼²B≤��¼AAB��M��¼²�úB≤wⁿJ�w�ⁿ¼ACYn��τ��≤w��

M��¼²A�÷ F7 �o VFYIMGCLG ⁿO�ú�C�b�¼WΘJ *UPGRADEFb�μ�WΘJ

*YESC

��τ�M��¼²�t@�ΦkOΘJUCⁿOANM��H�T���CC��w]�A�²�

ⁿπ��C� ���CMßⁿJ��ΣL�C

VFYIMGCLG IMGCLG(catalog-name) TYPE(*UPGRADE) SORT(*YES)

TwM��úB≤wⁿJ¼AºßA�≥ 4 BJC

3. pGz��ΩΘCΘ��A���UC��Cz�Γw��w�CΘ]ziαS����CΘ�C

τ�CΘO�]t�T�DnyÑC

a. IBM i �u�v�XvC

b. IBM i @�t�BIBM ú����w QGPL M QUSRSYSAH��� IBM i KO∩�C

c. KO�v{íM��vX�ú�C

d. μ@�v{íC

��nUCw�CΘHΦKΘß��G

a. �GyÑCΘ

b. �[ PTF M≤]Cydddvrm_01ApG�q���

p���CΘ�í�A��\� 170��yCΘ���Σ�ezC

4. bD�xWA�Tw�Pt�suCpGzOb�Φ��ñu@A�Tww}��Φ���D�x

q�C

58 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 67: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

5. pGzOn���Φ��A�τ�o���O�π�ⁿw��Nl{íⁿJ (IPL) Ω�CNjí�

íp ÑAoOΣ���CΘ�O����mC

p�MΣ�∩��N IPL Ω���÷ΩTA��\ I/O �mDDC

6. pGz��ΩΘCΘA�Nw�CΘ��@��]Σñt�u�v�Xv�ⁿJw∩t��wq�w�

�mñC b⌡μo�{��ϕñAϕt�ú���ⁿJU@��CÑu��ñvⁿ�OX{CP��

Tww�ú�mWPo�{�L÷�ΣLCΘC

a. pGO���a≈N����mA�τ��a≈O�wα��tm�t�C

b. pGzO������Nw��m��mAh��bDn�mñⁿJu�v�XvCΘA�b�Nw

��mñⁿJw�CΘCpGΓ�CΘúS��P���u�v�XvAhw�N�óCp��÷

ΩTA��\���Nw��mC

7. ���ε�OAN�í∩�]w�Γ�CpGzOn���Φ��A��� HMC �uπXíΩ��

z{ív�Ω��ε�O\αCbU@�BJñ⌡μl{íⁿJ (IPL) ºeAt�Twzw∩��N IPL

�mC

8. ÷¼t���Φ���q�G

v b÷¼t�q�Hiμ��ºeA�Twz�\ IBM i ��÷nΘ developerWorks ⌠�

(www.ibm.com/developerworks/ibmi/software) ñΣ��≤s�� PTF p�C

bⁿJ�M�Aϕ� PTF ºßA��≥���n�w�ΦkC

v pGO��M��¼²iμ��A�TwzⁿJ�M�Aϕ� PTFAMßΣJUCⁿOG

PWRDWNSYS OPTION(*IMMED) RESTART(*YES) IPLSRC(*IMGCLG)IMGCLG(catalog-name)

v pGO��s�u⌠⌠��t�v�Ω���xs�miμ��A�TwzⁿJ�M�Aϕ� PTFA

MßΣJUCⁿOG

STRNETINS DEV(virtual-device-name) OPTION(*ALL) KEYLCKMOD(*MANUAL)

v pGO⌡μ⌠≤ΣL��A�TwzⁿJ�M�Aϕ� PTFAMßΣJUCⁿOG

PWRDWNSYS OPTION(*IMMED) RESTART(*YES) IPLSRC(D)

N�BJ ÑAj� 15 ��≤[ºß�÷¼q�C�ε�O�Ω�π���≥π���XC

9. pGt��iOGAB�ε�O�Ω�π�e�X{C�bDD � 146��yIBM i nΘw����Xz

ñ���XA��¿��X�ⁿ�C

pGzn���Φ��Ahú�X{t��iOCz��q HMC �uπXíΩ��z{ívñ�°

�Φ����XCϕu¼Av�≤�ó��ANÑ≤O�Φ����iOGC

10. pGO��M��¼²]Ω�CΘ�m���A�⌡�BJ � 62�� 17C

11. u∩�yÑs�vπ�e��π�ew�bt�W�A�uπyÑC

�Gu�v�Xv�w�CΘPyÑL÷C���p��Va�¿�BJC

� 8 � ��Γ�w�����NnΘ 59

Page 68: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

∩�yÑs�

π��yÑS�Ow�bt�W�A�uπyÑS�C

�NGYnOd�P�yÑA�Tw�≤w�@�t��CΘ�Xπ��yÑS�CpG@�t�CΘú�Xπ��yÑS�Ahw�{���Hu�v�XvH��t@�yÑS��w�@�t�C

�ΣJ∩�AMß÷U Enter ΣC

yÑS� . . . . . . . . . . . . . . 2924

YnOd�P�A�uπyÑA�τ�π��yÑS��Xzn�A�uπyÑC

�Gz∩��yÑP@�t��yÑq����CpGú�Az�A�uπyÑPDnyÑN�úPC

Yn�≤A�uπyÑ�XDnyÑA�ΣJDnyÑ�yÑS�C÷U Enter ΣC

p�yÑS�XMμA��\� 175��yyÑ���S�XzC

12. ΘJyÑS�ºßAY�X{uT{yÑs�vπ�e�C

T{yÑs�

yÑS� . . . . . . . . . . . . . . G 2924

�÷U Enter ΣAT{z�yÑS�∩�C�÷U F12 H�≤z�yÑS�∩�C

÷U Enter ΣC

13. Y�X{uw��v�Xvπ�e�C

w��v�Xt�G XXXX

�∩�UCΣñ@�G

1. w��v�X2. ��M�A�uπ (DST)3. wq�Nw��m

�∩�w�u�v�Xv�∩�A�∩�wq�Nw��m�∩�G

v pGzúO���Nw��mA�ΣJ 1]w��v�X�C]�Nw��m\αΣ�qz�����

��aCΘñw�C���Nw��mDDí�≤�iH���Nw��mC�pGúO���Nw

��mA��≥iμBJ � 61�� 16C

v pG�Nw��mws��t�A�ΣJ 3 Hτ�Σ�}A�P�ªOw���O��C�≥BJ� 61

�� 14 ñ�uτ��Nw��ml@�vCpGwtm�Nw��mA²zúQ��ªA�ΣJ 3 H

Mú�Nw��mtmΩTC

÷U Enter ΣC

60 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 69: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

14. τ��∩��Nw��ml@�G X{u∩��Nw��m�yvπ�e�C

∩��Nw��m�y�t�G XXXX

�ΣJ∩�AMß÷U Enter ΣC1=∩�

∩� �y��X w∩�_ 1_ 21 3 *_ 4_ 10_ 11_ 12_ 13

��.....F2=�°∩��m F3=⌡X F12=�°

a. τ�w∩���mO��≤�T�t��yñCb�∩�y��u∩�vμ�ñΣJ 1 �÷ Enter

ΣAH�°s���y��m�÷ΩTCoiα�nX���íCpG���tm�Nw��m

TºA�Ñ@��½sπze�C

b. X{u∩�CΘ�¼vπ�e��A∩� 1 ϕ��aA�∩� 2 ϕ���CΘC÷U Enter ΣC

c. Y�X{u∩��Nw��mvπ�e�C����π�e�τ��m�Ω�W B�¼B≈¼M

��CUCπ�e�π��a≈d�C

∩��Nw��mt�G SYSTEMA

iα�ΣL�miH��C�÷ F5 �d�O����⌠≤ΣL�mC

�ΣJ∩�AMß÷U Enter ΣC1=∩� 5=π���

�y� Ω� �

∩� �X W� �¼ ¼� � w∩�_ 1 TAP08 6386 001 00-11111_ 3 TAP19 3570 B11 13-22222 *

F2=�°∩��m F3=⌡X F5=½π F12=�°

d. ΣJ 1AMß÷ Enter ΣH∩�n����mA�÷ F2 H�°∩�ew∩���mC

e. Y�X{w∩��Nw��mTºC�÷ F3A≡�uw��v�Xvπ�e�C

f. ΣJ 1 �÷ Enter ΣAHw�u�v�XvC

o��¿τ��∩��Nw��m�l@�C

15. pGwwq����Nw��mAh�X{uT{�Nw��mvπ�e�C⌡μUCΣñ@�@�C

v Ynq�Nw��mw�A�÷U Enter ΣC

v pGúnq�Nw��mw�A Qn�≥��DnCΘA�÷ F12 �°Cz���u�v�Xvπ

�e�C⌡μBJ � 60�� 13 �∩�∩� 3]wq�Nw��m�C⌡μBJ 14A��°∩��N

w��mC

16. uw��v�X (LIC)vπ�e��X{bD�xC

� 8 � ��Γ�w�����NnΘ 61

Page 70: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

w��v�X (LIC)

∩wngJ�v�X���G�� �¼ ≈¼ I/O �y� �ε� �m

xx-xxxxxxx xxxx xxx x x x

�∩�UCΣñ@�G

1. ���v�X2. w��v�X�l]wt�3. w��v�X���tm4. w��v�X���w�≈Ω�5. w��v�X���ⁿJ��

�iG��∩�∩� 1C�π�e�W�Y�∩��qt�ñ�ú��Ω�C

ΣJ 1]���v�X��÷ Enter ΣC

pG²e��ⁿu�v�Xv�nΘX�A��tmu�v�Xv�B �íAh�π���TºC�ϕ

���Tºñ�ⁿ�Cp��÷ΩTA��\� 43��y�nG�ⁿnΘX�z�� 46��y�n]p

Gq IBM i 7.1 ����Gtm�v�X�B �ízDDC

17. uw��v�X - ¼Avπ�e�Y�X{bD�xWCzú����π�e�Cª�dbD�xWA�

hF 30 ���íC

w��v�X - ¼A

biμ�v�X�w�C

+-------------------------------------------------------+��± | XX % |�¿ +-------------------------------------------------------+

H���μ��g��í . . . . . . . .G x.x. . . . . . . G x.x

�y�C

pGO��M��¼²]Ω�CΘ�m���Az���¼ATºAⁿXu�v�Xvw��i�G

a. C6xx41DC O¼A��XAⁿXu�v�Xv�úYi�C xx ⁿX�úY���±Cú�n⌠≤�@C

b. C6xx41CC O¼A��XAⁿXu�v�Xvw�i�C xx ⁿXw�ºu�v�Xv���±Cú�

n⌠≤�@C

18. pGzO����CΘ��aiμ��Bo���Ah�X{�n���π�e�C���π�e��

ú�⌡μ�n��@CpGzO��M��¼²iμ���o���A��\� 134��yM��¼²

��zH�o���@C

19. iα�X{u��tm�i°ivπ�e�CpGX{�π�e�A�π��π�e�W�π��C��

D���°iCp�z�∩���÷ΩTA�bu��tm�i°ivπ�e�ñ÷Uuí�vΣCz]

iH�\DD� 145��y��tm�i���TºzC

62 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 71: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

��tm�i°i

�ΣJ∩�AMß÷U Enter ΣC5=π���°i

�÷U F10AH�ⁿ���D�≥ IPLCt���≤ª�C

∩� �i

_ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx_ xxxxx_xx_xxxxx xxxxxx_ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx________

_ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ __________________________________________________________

��...

F3=⌡X F10=�ⁿ�D�≥ F12=�°______________________________________________________________________________

pG��μíw�≈H≥o���α�DX{b�π�e�A�⌡μUC�@G

v ΣJ 5A�÷ Enter ΣHπ���°iC

v gUπ��ΩTC���¿ßAzN�n�ΩTμí�o�w�≈H�o���αC

v ÷U F12AH�°�≡�uw�≈�i°ivC

v ÷U F10AH�ⁿ�D��≥ IPLC

20. pGD�x�í�O 0Ah�X{u�ⁿD�xvπ�e�CpGX{�π�e�A�ϕ�UCBJG

a. �÷U F10 H�ⁿ{μD�x�¼CHY�X{ub� IPL ñ�ⁿ�]ws�D�x�¼vπ�e�C

π���� (0) �n]w�s�]{μD�x�¼�C

b. �÷U Enter ΣH]ws���≥o�ⁿ�C

21. pGt�Bz�tm��≤A��z���ΣLπ�e�Cbú��nD�ΩTºßAw���≥�X{

IPL �uw�t�vπ�e�Cp��÷ΩTA��\� 176��yt�KXzC

22. gLj� 10 �ºßA�X{ IPL �uw�t�vπ�e�C{bAYw�Fu�v�XvC��A�

��úteCΘC

23. pG��úO� HMC zABzQn�≤D�x�¼A�Qn��uD�xv����A�ϕ�U

CBJC p�D�x������÷ΩTA��\D�x����DDC

a. b IPL �uw�t�vπ�e�WA�∩�∩� 3 s�M�A�uπ (DST)C

b. Hw��z��¡�nJ]QSECOFR ���]w� / QSECOFR KX�CϕX{ú��A�NKX

�≤�n�≤����KXC

c. ∩�∩� 5]�� DST ⌠��C

d. ∩�∩� 2]t��m�C

e. ∩�∩� 6]D�x�í�C

f. ∩�������D�xC

�GpGO��u@�D�x (LAN)v@�D�x�¼A�bτ�°íW÷U Enter ΣCz]iH÷

F11 d�⌠⌠tmC

g. ∩�∩� 1]O�� 2]��AHe\ΣLD�xb 5250 D�xó��ípU�D�xCpG}

��∩�Ahϕo�ó�At�ú��εA O�≥úⁿvTa⌡μC

� 8 � ��Γ�w�����NnΘ 63

Page 72: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

�÷U Enter ΣAMß÷U F3AH≡� DST D\αϕC

h. �÷U F3 ⌡X DSTA�≡� IPL �uw�t�vπ�e�C

�N IBM i @�t�

�ϕ�UCBJA��Γ�w�Φk�N IBM i @�t�C

1. IPL �uw�t�v\αϕX{bD�xWC

⌡μ IPL �w�t�t�G XXXX

�∩�UCΣñ@�G

1. ⌡μ IPL2. w�@�t�3. ��M�A�uπ (DST)4. ⌡μ@�t����w�5. xs�v�X

�ⁿJ]t@�t�ºw�CΘ��@��Cb⌡μo�{��ϕñAϕt�ú���ⁿJU@��

Cq��CΘw��A�Ñ�u��ñvⁿ�O�εßA�≥C

�Twt�u�v�Xv�w�CΘO�t�wq�w�CΘC

�Twwq�mñ�úP���L÷�ΣLCΘC

w�s���Ne��ºßA�M��w]KX���A�uπ���]w��KXú����C�

���]w��nJ�s�A�uπ�Az�¼�@hϕ�KXw��B���≤�TºC�ϕ�ú

��÷UAϕ�÷Σ (F9)A�≤���]w��KXC

2. ΣJ 2]w�@�t���÷ Enter ΣCY�X{uw��m�¼∩�vπ�e�C

w��m�¼∩�t�G XXXX

∩�w��m�¼G

1. �a2. ��3. Ω��m - w²∩��M��¼²4. {μ�N∩��m L5. ⌠⌠�m

ΣJ∩��m�¼��XAMß÷U Enter ΣC

3. pG∩�∩� 5AY�X{u⌠⌠�m – tmvπ�e�C

⌠⌠�m - tmt�Gxxxxx

¼A G�ew∩�°A� IP Gx.x.x.x⌠�W� G/catalog_direcory�y� G 13D≈O G 0d G 36≡ G 0�� IP Gx.x.xxx.xxxl⌠⌠Bn Gxxx.xxx.xxx.xhD IP Gx.x.xxx.xMTU jp G 1500

64 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 73: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

�T{M��°A� IP �}�⌠�W C÷U F10 H�≥C

4. D�xW�π�uT{w�@�t�vπ�e�C ÷U Enter ΣC

5. X{u∩�yÑs�vπ�e�AΣñπ�ew�bt�W�DnyÑCw�CΘ��]tDnyÑC

YnMΣz�yѺAϕS�XA��\� 175��yyÑ���S�XzC

∩�yÑs�t�G XXXX

�G π��yÑS�Ow�bt�W�yÑS�C

�ΣJ∩�AMß÷U Enter ΣC

yÑS� . . . . . . . . . . . . . . . 2924

pG���≤�S�A�ΣJQn�yѺS�X�XC

÷U Enter ΣC

6. D�xW�π�uT{yÑS�∩�vπ�e��uT{A�uπyÑvπ�e�C÷U Enter ΣC

7. pGuN��w�≈sW�t�v\αϕ�X{A�⌡�� 67�� 9C

8. sWw�≈l@�G

a. pGe�iⁿ�mP��dO@��tmw�≈�ⁿ�O@Ah�π�uN��w�≈sW�t

�vπ�e�CpG�π�UCπ�e�A��≥BJ � 66�� 8bC

N��w�≈sW�t�t�G XXXX

π��tm��mP��dαO�w�≈ws��t�CLk��sWw�≈Cb�mP��dO@o�w�≈ºßANª�sW�t��≤��CiHb SST W���sWo�w�≈�P��dCb DST Wtm�w�≈��w��P��dC

�∩�UCΣñ@�G

1. b SST W⌡μ⌠≤��tm2. �� DST �⌡μ��tm

DST W�w�≈sW��UxstmºeAbo�w�≈���mP��dO@���hC

YnbA��w�≈���mP��dA�buN��w�≈sW�t�vπ�e�⌡μUC@�G

1) ∩�∩� 2Ab DST ⌡μ��tmC

2) buM�A�uπnJvú�UnJAMß≡�u��M�A�uπ (DST)v\αϕC

3) ∩�u��w�≈v∩�C

4) ∩�u����tmv∩�C

5) ∩�u���mP��dO@v∩�C

6) ∩�Aϕ�∩����mP��dO@C

7) �π�α≈⌡μ�mP��dO@�P��MμC�bC�P���C�∩�μWΣJ 1C

8) ziα���uT{�≥vπ�e�AⁿXt���⌡μ²��C�÷ Enter Σ�≥C

9) �π�uT{���mP��dO@vπ�e�C�π�e�π����mP��dO@�w�

≈MμC�÷ Enter Σ�≥C

10) �π�ⁿX\α¼A�iμñπ�e�C

� 8 � ��Γ�w�����NnΘ 65

Page 74: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

11) �≡� IPL �uw�t�vπ�e�C

b. pGX{uN��w�≈sW�t�v\αϕAhª���UCd�C

N��w�≈sW�t�t�G XXXX

�∩�UCΣñ@�G

1. Od{μ��tm2. �� DST �⌡μ��tm3. N��w�≈sW�t��Uxs�4. N��w�≈sW�t� ASP ¡�Ω�

pGúQn�mP��dO@BΦMO@���� ASPA�∩�∩� 3]N��w�≈sW�t��U

xs�CzLw�@�t�ºesWw�≈Aiú�πΘt��αA]�@�t��≤��w�

ŖC

�A�≤�Φ���

pGyßn���Φ��Ahún{btm���mC��\ IBM ú��uIBM t�W�uπ (SPT)vñwτ��

ΘXAH∩�tmCYns��uπA�yX IBM t�W�uπ⌠� C

�G pGX{u��tm��°ivπ�e��u��tm�i°ivπ�e�A�⌡�� 145��

y��tm�i���TºzHP�� ��Aϕ�@C

c. pG��tmw�≤Ahiα���U�π�e�C�b�D�ΣΣJ 5AMß÷U Enter ΣHπ��

�°iC

�D°i

�Gw∩U�CX��DAiα�n��Y��@C�∩�Y��D�π��÷�D�≤�ΩTAMßΣ�i��≥�@�≤�DC

�ΣJ∩�AMß÷U Enter ΣC5=π���°i

∩� �D_ ___________________________________________________________ __________________________________________________________

d. pGX{UCπ�e�Ahz∩�nsW���tm�w�≈iαwgt�Ω�CpG∩��≥AN

��úCX�w�≈ñ���Ω�C

�Twntm��ºßA�≥C�ϕ�π�e�W�ⁿ�C

÷ Enter ΣH≡�u�D°ivπ�e�C�÷U F10A�≥usWw�≈vl@�C

66 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 75: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

iαtm�w�≈

�DGo��tm�w�≈ⁿGOt@���tm�wtmw�≈ Biα]t���Ω�C∩��Múo�w�≈ñ�Ω�AR�t@���tmC

�÷U Enter Σ�≥�÷UuF12=�°vAH≡��≤∩�C

� Ω� ΣLt�

�X �¼ ≈¼ W� ��

__________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ __________

��..

F3=⌡X F12=�°

e. UCπ�e�π�sW�w�≈��±C�π�e�ú�n��C

\α¼A

z∩�nsWw�≈C

___ % �¿

f. {��¿ßA�⌡μU@�BJH�≥Γ�w�{�C

o���¿sWw�≈�l@�C

9. D�xW�π�u¼Avπ�e�Czú���o�¼Aπ�e�Cí� IPL BJiα�n@q�°��

íC�í°u°t��nh���Ω� wC

10. ziα���UCπ�e�C

TºTº ID . . . . . . . G CPA2055 �¼ . . . . . . . G d���{í . . . . . . . G ITLOADFO Y½� . . . . . . G 99

Tº . . . . . G �n ���C�U@���A�α�≥iμw�{�C

�] . . . . . . . G w�F����C�� . . . . . . . G NU@���ⁿJw��mC

�ΣJ∩�AMß÷U Enter ΣC

�� . . . . . 1 1=�≥A2=�⌠w�

pGz���π�e�A�ⁿJ]t@�t���@�w�CΘ�C �¿�l�{�ºßA�≤t�ú

��ⁿJU@��Cq��CΘw��A�Ñ�u��ñvⁿ�O�εßA�≥C

11. ϕu�v�Xv� IPL �¿�A�X{uw�@�t�vπ�e�CU�π�e�ñ� XX ϕ�w]Θ

�M�í�C

� 8 � ��Γ�w�����NnΘ 67

Page 76: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

w�@�t�

�ΣJ∩�AMß÷U Enter ΣC

w�∩� . . . . . . 1 1=��w]�]úπ�

ΣL∩��2=�≤w�∩�

Θ�G� . . . . . . XX 00-99δ . . . . . . XX 01-12Θ . . . . . . XX 01-31

�íG� . . . . . . XX 00-23� . . . . . . XX 00-59ϕ . . . . . . XX 00-59

ΣJUCΩTAMß÷ Enter ΣG

w�∩� 1

Θ�G]����B�δ��ΘC�

�íG]��e��íA24 p�ϕ�kC�

12. bw�{��íA�π�¼ATºCzú���o�π�e�CHUO¼Aπ�e�d�Co�π�e�

iα�X{ 2 p��≤[��íCbÑq 4 �Ñq 5 ºí��í�Aπ�e�O���C

Tº ID . . . GCPI2070 IBM i w�¼A

+----------------------------------------------------+Ñq 6 | 58% |

+----------------------------------------------------+

w� ½≤

Ñq w�¿ ½≤�2 N{í�����w QSYS . . . . . . . . . . . G X 13637

3 Nyѽ≤�����w QSYS . . . . . . . . . G X 01540

4 ≤s{íϕ . . . . . . . . . . . . . . . . . G X

5 w��w�� . . . . . . . . . . . . . . . G X

>> 6 w�≥��²½≤ . . . . . . . . . . . :

7 �¿w� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :

13. D�xW�X{unJvπ�e�C

nJt�. . . . . . G XXXXlt� . . . . G XXXXπ�� . . . . G XXXXXXXX

��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . QSECOFRKX . . . . . . . . . . . . . . .{í/{� . . . . . . . . . . . . . ________\αϕ . . . . . . . . . . . . . . ________{μ��w . . . . . . . . . . . . ________

ΣJUCΩT�÷ Enter ΣG

68 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 77: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

���GQSECOFR

KXG]ΘJKXApG�nC�

14. Y�X{uIPL ∩�vπ�e�C

IPL ∩�

�ΣJ∩�A÷U Enter ΣC

t�Θ� . . . . . . . . . . . . . . . XX / XX / XX MM / DD / YYt��í . . . . . . . . . . . . . . . XX : XX : XX HH : MM : SSt��� . . . . . . . . . . . . Q0000UTC F4HC�Múu@εC. . . . . . . . . . . . . N Y=OAN=�MúΘXεC . . . . . . . . . . . N Y=OAN=�Múú�πu@Θx . . . . . . . . N Y=OAN=���CLgX� . . . . . . . . . . . Y Y=OAN=���t�iJ¡ε¼A . . . . N Y=OAN=�

]wDnt�∩�. . . . . . . . . N Y=OAN=�⌡μ IPL �wq��≤t�. . . . . . N Y=OAN=�

��GpGz�n�≤t��A{biH⌡μ@�CziH�≤�t��G�pAw�h�

(QSECURITY) t��C

t@�d�O�y�ε (QSCANFSCTL) t��CpGz�o� A��qb QSCANFSCTL t��ñ

ⁿw *NOPOSTRSTAHbUCBJ��v{íw��íN�Y���½≤��y@�Y��pCp��

y�]wt����÷ΩTA��\�yΣ�DDC

�≤⌡μ IPL �wq��≤t�ú�UAΣJ YC�ϕ�π�e�W�ⁿ�C

ΣJUCΩT�÷ Enter ΣG

v t�Θ�G]���ΘC�

v t��íG]��e��íA24 p�ϕ�kC�

v t��G]τ�ªO��TA�÷ F4 H∩��C�

v ]wDnt�∩�GN

15. iα�π�usΦs�⌠��½s�mvπ�e�CpGπ��e�A�÷U Enter Σ �≥C

16. z�A���u¼Avπ�e�C

Tº ID . . . GCPI2070 IBM i w�¼A

+----------------------------------------------------+Ñq 6 | 58% |

+----------------------------------------------------+

w� ½≤

Ñq w�¿ ½≤�2 N{í�����w QSYS . . . . . . . . . . . G X 13637

3 Nyѽ≤�����w QSYS . . . . . . . . . G X 01540

4 ≤s{íϕ . . . . . . . . . . . . . . . . . G X

5 w��w�� . . . . . . . . . . . . . . . G X

>> 6 w�≥��²½≤ . . . . . . . . . . . :

7 �¿w� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :

� 8 � ��Γ�w�����NnΘ 69

Page 78: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

17. iα�π�ΣLπ�e�TºC

b�LC@hTººß÷U Enter ΣH�≥C

18. uIBM i D\αϕv]�z∩�@�l\αϕ�\αϕ��X{bD�xC

zw�¿ IBM i @�t��w�C

∩≤h���A��≥y�N�v{ízCM ApGO�N�P������nΘA���N⌠≤ΣL�v

{íC��¿� 81��y�∩MμG�¿�P IBM i ����Nzñ�@�C

�N�v{í

�ϕ�UCBJA��Γ�w�Φk�NP IBM i �÷��v{íC

1. quIBM i D\αϕv]�z∩�@�l\αϕ�\αϕ�}lo�@�C

a. ΣJ CHGMSGQ QSYSOPR *BREAK SEV(60) �÷ Enter ΣC

b. Y�X{Tºπ�e�C÷U Enter ΣC

c. ΣJ ENDSBS *ALL *IMMED �÷ Enter ΣC

d. X{UCTº�A�÷U Enter Σ�≥G

ENDSBS SBS(*ALL) command being processed

e. Y�X{t�w�⌠A¿�¡ε¼pTºC�÷ Enter Σ�≥C

f. ΣJ CHGMSGQ QSYSOPR SEV(95) �÷ Enter ΣC

g. Y�X{Tºπ�e�C÷U Enter ΣC

2. uIBM i D\αϕv]�z∩�@�l\αϕ�\αϕ��X{bD�xC

ΣJ GO LICPGM �÷ Enter ΣC

3. u���v{ívπ�e�Y�X{C

LICPGM ���v{ít�G XXXX

�∩�UCΣñ@�G

Γ�íw�1. �íw�

ΣJ 1 �÷ Enter ΣC

4. Y�X{uΓ�íw�vπ�e�C

70 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 79: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

Γ�íw�t�G XXXX

�ΣJ∩�AMß÷ Enter ΣC

w�∩�. . . 1 1=ww��ú�2=�íú�3=sú�

w��m OPT01 W�

pG{μh�N N Y=ON=�

��ⁿ�X� 2 1=úw��v{í2=π�nΘX�

��⌡μ IPL . . . N Y=ON=�

ΣJUCΩTAMß÷ Enter ΣG

v w�∩�G1

v w��mGOPT01]��\U���C�

v pG{μh�NGN]��\U���C�

v ��ⁿ�X�G2]��\U���C�

v �⌡μ IPLGN

��G

v pG��Fq�w�MμA�∩�w�∩� 4]ww��t ∩��ú��Cu�bϕ�� 40��yw

²∩�nw���v{íz�BJ � 41�� 10 �ú��ⁿ�sW�v{í�A��X{�∩�C

v b�d�ñAw��mO OPT01CpG��úP�RWD�A���zⁿw�w��m�W C

v pGO��v�teCΘA��w�∩�μ�∩� 2CbpG{μh�Nμ�ñAΣJ YC

v pGz���Oⁿ��≈���{�ANΩ�qY�t��α�t@�t�A�bpG{μh�Nμ�

ñΣJ YC

v pGºeS��ⁿzp�w���v{í�nΘX�A∩� 2 �π�w�C@��v{í��n�ⁿ�

nΘX�Co�W[w��í�°�CpGzQn�Y�ⁿnΘX�A��¿BJ � 110�� 6AMß

��o�C

5. iα�X{¼Aπ�e�Cbt�Ww��v{í�yѽ≤�Ao�π�e��π�ª �¼ACzú

���o�¼Aπ�e�C

w��v{ít�G XXXX

wBz��v{í . . . . . . . . . . G 0 / XXX

biμ�v{íw�

UCπ�e�Obw�{��íX{�π�e�d�C

� 8 � ��Γ�w�����NnΘ 71

Page 80: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

w��v{ít�GXXXX

wBz��v{í . . . . . . . . . . G X / XXX

�v{í ∩� í� �¼5770SS1 2 uWΩT 2924

�π�e�π��bBz��v{í��v{í�∩��≤CbBz� *PGM ½≤� *LNG ½≤ºßA�

π�e��π�wBz��v{í��C

6. pGX{�ⁿUC�TºA�ⁿJ]t�v{íú��U@�CΘ�AMß�≥w�CpGOq��C

Θw�A�Ñu��ñvⁿ�O�εßA��TºC

π�Tºt�G XXXX

εC . . . . . G QSYSOPR {í . . . . G *DSPMSG��w . . . G QSYS ��w . . . :

Y½� . . . . G 95 �e . . . . G *BREAK

�ΣJ��]pG�n�AMß÷U Enter ΣCNU@���ⁿJ���m OPT01 (X G)�� . . . . G

ΣJ G Mß÷ Enter ΣC

ⁿJC@��ºßAΣJ GAMß÷ Enter ΣCpGúAⁿJΣLt��v{í��A�pGzQn�

⌠ⁿJ{�A�ΣJ XAMß÷ Enter ΣC

7. pG�v{ínDz�ⁿnΘX�Ah�X{unΘX�vπ�e�C�⌡μUC@�G

v ÷ F14 H�ⁿX�A�e\�v{í�≥w�C

v ÷ F16 H�X�A��⌠�v{í�w�C

8. �¿w�{��AbD�xW�X{u���v{ívπ�e�CUCΣñ@hTº�X{bu���v

{ívπ�e��G

v ���v{í\αw�¿C

v ���v{í\α��¿C

τ�O�w�¿Γ�w�

�ϕ�UCBJAτ�zO�w�Q��Γ�w�Φk�¿ IBM i ��C

1. u���v{ívπ�e�Y�X{C���U��W�Σd�u���v{ív\αϕ��T�π�

e�C

ΣJ 50 �÷ Enter ΣC

2. Y�X{uπ�w� {vπ�e�C XX ϕ�w]�C

72 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 81: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

π�w��{

�ΣJ∩�A÷U Enter ΣC

}l� . . . . . . XX/XX/XX MM/DD/YY. . . . XX/XX/XX MM/DD/YY

}l�í . . . . . . XX:XX:XX HH:MM:SS

CL . . . . . . . . *_______ *, *PRINT. . . . . . *_______ *, *PRINT

÷U Enter ΣC

3. �d�X{buπ� {Θx�evπ�e��TºC

v pGOw� IBM �≤s��v{íAiαú��NªCp��÷ΩTA��\� 12��yVX��

⌠�zC

v pGπ�e�W�⌠≤Tºϕ�w�ó�uw��v{í�@í�A�⌡�� 133��� 15 �, y�

°�nΘw��DzP��DC

�hA�÷U F3]⌡X�C

4. τ��v{í�w�¼A�A��d�e�C���Tw���v{íúP@�t��eC

�� LICPGM \αϕ∩� 10]π��v{í�Ad�ww���v{í����w�¼A�CpG�v{

í�w�¼A�O *COMPATIBLEANiH��ªCpG�v{í�w�¼A�O *BACKLEVELAϕ�w

w��v{íA²Σ��B�����h�P@�t�e�w�h�ú�eC��\� 151��y�v

{í���jpzDDAHτ��v{í�{μ��B�����h�C� 176��yw�¼A�zCX

iα�w�¼A�í�C

zw�¿�@�C

1. z�nw�ΣL�v{íH

v �C �⌡�U@BJC

v OC �⌡�� 108��yw�ΣL�v{íz��¿ⁿ�C

2. z�nw��GyÑH

v �C �⌡�U@BJC

v OC �⌡�� 114��yw��GyÑz��¿ⁿ�C

3. z��²�¿w�{�AMß�α²t�iμ@�C�⌡�� 75��� 9 �, y�∩MμG�¿ IBM i �

���Nz��¿ⁿ�C

� 8 � ��Γ�w�����NnΘ 73

Page 82: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

74 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 83: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

� 9 � �∩MμG�¿ IBM i ����N

�����∩Mμ�¿ IBM i ����N{�C

1. pGz�A�uπ��� ID �M��w]KXA��Y�≤ª Cp�A�uπ��� ID ��÷ΩTA

��\�≤A�uπ��� ID �KXC

2. w��¿��úCΘ�CpGCΘO�aA�Ñ�a�¿�aC

3. pG�π�Sϕw�ⁿ�� IBM �D IBM ú�A��Yw�o�ú�C�dú�σ≤A�ϕ�⌠≤Sϕ

ⁿ�C

4. w��s�[ PTF M≤C]�bw�e�@g�ΓgYq��M�nΘC� �ϕ� PTF XfΩTH

τ�ⁿ�CMß≡��BA��≥U@�BJC

�GpG{bS�w��[ PTF M≤Az�n⌡μ IPLA²ul]wt� (INZSYS)v{��¿C}l

ºeA�N IPL �¼]� B ]�z�≤Θ�@�� IPL �¼�AMßN�í∩�]��C� 144�

�yul]wt� (INZSYS)v��zú� INZSYS ��÷ΩTC

5. M�zwq��⌠≤ PTF s�Cp� PTF s���÷ΩTA��\��{ís�CYnM� PTF s�A

��\����{í (PTF) �í�τ�ⁿ�Cp�M� PTF �@δΩTA��\w���{íC

6. pGt�ϕ¿A���B@A²úOHuwΘzD�x (HMC)vzAziα�n⌡μ°A�

IPLC°A� IPL OP�÷¼t�W���Φ���@� IPLC��íAoi²zbt�W��sh

��°A��ΘC

bA���WM���ú PTF ßApG PTF �vT°A��ΘAhziα�n⌡μ°A� IPLC

v YnA�zO��n⌡μ°A� IPLA�b IBM i �εyÑ (CL) ⁿOμΣJ DSPFMWSTSAMß÷ Enter

ΣCpG�n°A� IPLA�n°A� IPL μ��]�uOvC

v YnA�t�O�ϕ¿A���B@A�b CL ⁿOμΣJ DSPFMWSTSAMß÷ Enter ΣCpGt

�Oϕ@A���B@AhA���μ��]�uOvC

�Gϕ÷¼A����A��X D6xx430B � D6xx430A iα��≥π��[Cxx �w�W[ABϕ

°A��ΘX≤s�Aª�≤Bz���í�C�²t��¿BzCún���{�C

7. bw� {ΘxñMΣⁿXul]wt� (INZSYS)v{�¼A�TºC

a. ΣJ GO LICPGM �÷ Enter ΣC

b. bu���v{ívπ�e�ñΣJ 50]π�Θx�A�÷ Enter ΣC

c. Y�X{uπ�w� {vπ�e�C ÷U Enter ΣC

Y�X{uπ� {Θx�evπ�e�CpGb�π�e�W���UC@�TºA�y�X�AM

ßA�∩�∩� 50CMΣw��ul]wt� (INZSYS)vTºCX{�TºßA�Ñ@q�íAM

ßMΣ�Q�¿ul]wt� (INZSYS)vBz{�Tº (CPC37A9)CpGπ�e�WS�X{Tº

CPC37A9A�⌡�� 144��yul]wt� (INZSYS)v��zHP��DC

8. pGzb QSYSOPR TºεCñ��b IPsec nD�ío�Dw����TºAϕ�u⌠�⌠⌠qT≤

wvLoWhiαLkⁿJC �F≤UzP�ⁿJLoWh�≤�óA��d QTCPWRK t�u@Θ

xñ�TºA�BjM TCP9535]LkM�LoWh�CzN�n½sⁿJz�LoWhC

9. pGO��M��¼²⌡μ��AziαQnqt�ñ�ú��w�M��C YnRú¼²�����

M��A�ΣJUCⁿOG

DLTIMGCLG IMGCLG(mycatalog) KEEP(*NO)

© Copyright IBM Corp. 1996, 2015 75

Page 84: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

10. pGz��M��¼²⌡μw�A Bb��ºeA��u�� ASP ¡� (STRASPBAL)vⁿO�⌠

bⁿJ�w�≈ñ�xsΘtmA�ΘJu�� ASP ¡� (STRASPBAL)vⁿOA�≥�ⁿJ�w�

≈tmxsΘC

STRASPBAL TYPE(*RSMALC) UNIT(1)STRASPBAL TYPE(*CAPACITY) ASP(1) TIMLMT(*NOMAX)

11. pGz�A�uπyÑPDnyÑúPAziαQnτ�A�uπyÑO��zbt���Φ��WQ

n�yÑC p���Ω�A��\�≤t���Φ��W�A�uπyÑC

12. w� IBM i ���vXú��nΘ�vXC��u���vΩT (WRKLICINF)vⁿOAπ�nsW�v

XΩ��ww���vX�ú�Cp�Sw�ⁿ�A��\sW�vXΩTC

b≤s�vXΩTºßA�≡��BA��≥U@�BJC

13. b�¿w�{�ºßH�²�����úα��t����ºeA�]wnΘ�vzú����¡

εCo�ú�íC�buvQ�� (POE)vBo�sPq�nΘ@¼��ΣLσ≤WCN���¡ε

�ú� ÑA���u���vΩT (WRKLICINF)vⁿO]w��¡εC

Yn]w��¡εA�⌡μUC�@G

a. ΣJ WRKLICINF �÷ Enter ΣC

b. bu���vΩTvπ�e�WA÷U F11]π���ípΩT�CCb POEBo�ΣLσ≤�C

@�ú�º��¡ε�r���X÷pú��u���vΩTvπ�e�W���¡ε�rC

c. pGn≤s��¡εA���σ��t�n≤s��¡εºú�W ��@μC

d. ΣJ 2]�≤��÷ Enter ΣC

e. π�u�≤�vΩTvπ�e��A���π�b POE ���¡ε≤s��¡εú�Ct A��

� *CALC � *USGLMT ≤s{�ú�CúiN{�]w� 0C

�GpG�eTº CPA9E1B [���v�αW[��¡εC�� (C G) ºe�÷í�C]A�ΣJ G

��C

f. pG POE CX±u���vΩTvπ�e�≤h�ú�A�bw���ú�ºß]w��¡εC

14. pGzºeq��wMμt�� [t���wMμ (QSYSLIBL) ������wMμ (QUSRLIBL)] ñR

úF⌠≤�v{í��w��GyÑ��wA��Y�≤t�� QSYSLIBL � QUSRLIBLAN����

w[���wMμñC

15. pGzb��eA�N���τ�½≤�� (QVFYOBJRST) t��q 4 � 5 �≤� 3 ��úΩwªA

�N���≤�Σ��]wCúLApGz�ΣL�nΘ��{íABw]tb��ñAhb��ºeA

�²ª ��� 3CpGzb��eA�Ne\��w��P½≤ (QALWOBJRST) t���≤� *ALL

�Nª�úΩwA�N���Σ��Ωw]wC

16. pGzbw��v{íe�≤F�y�ε (QSCANFSCTL) t��AHN�Y���½≤��y@�Y

��pAh{biHqo�t��ñ�ú *NOPOSTRST WμC

17. pGzb����≤F⌠≤ΣLt��Apw�h� (QSECURITY)A��YNΣ�≤�C

18. �DDñ�Y�@��nzN QSYSOPR Y½�XLo��≤� 95CpGzúQ�≥o�h��Qn�

≤�eqA�ΣJ CHGMSGQ QSYSOPR DLVRY(xx) SEV(yy)AΣñ xx ϕ��eqA yy ϕ�zn�

��Y½�XCt�w]�O DLVRY(*HOLD) SEV(0)C

19. pGww�ú� 5722-VI1A�ez{íAziH���ú�CúLAz��⌡μú�σ≤ IBM

ImagePlus®: Planning and Installation (SC27-1133-01) ñ Post Installation p�ñú��ⁿOC

20. pG�τ��v{íP IBM i @�t���e�A��Yτ�C��� LICPGM \αϕ�∩� 10A

π�ww���v{íCpG�v{í�ΣS�CX *COMPATIBLEA�⌡�� 176��yw�¼A�zA

MßMwnp≤�≥iμC

76 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 85: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

21. ��z�½≤ὪñA��{⌡μu��½≤α½ (STROBJCVN)vⁿOAHα½���½≤��d�

½≤�M�nα½C

22. ����xs{�xst�C��\�≈t�DDñ�ⁿ�C�Twul]wt� (INZSYS)v{�w�

¿ß�xst�C

�G}lxs@�ºeA���uBz@�ñ�u@ (WRKACTJOB)vⁿO�d QDCPOBJx u@�¼

ACo�u@��úY½≤Ciα��h� QDCPOBJx u@CpGo�u@B≤D@�ñ¼AAYiH

}lxs@�CpGzzL�⌠lt��t�B≤¡ε¼AAh QDCPOBJx u@�¿�D@�ñCϕt

�úOB≤¡ε¼A�Au@�½s��Cp��úY½≤��÷ΩTA��\� 14��yúY½≤�

xsΘ�ízC

23. pGzww� IBM i Access Family ú�Aiα��ΣL@��n�¿C zib IBM i Access ⌠�

AΣ� IBM i Access Family ú��i@BΩTC

24. ziαwb PC Ww�F�nΣLw�BJ��v{íA�O�@��zL IBM i Access Family \αw

�b PC W�{íCpG�o�ú�A���ú�ⁿ��¿ PC w�C

25. pGzb}lw�{�ºe�ε IBM i integration with BladeCenter and System xA��Y½s��ªC

a. b CL ⁿOμWΣJ GO NWSADMCY�X{u⌠⌠°A�zvπ�e�C

b. ∩�∩� 2]��⌠⌠°A��C

26. pGzww� 5770-TC1]uTCP/IP ��{ív�A�⌡�DD TCP/IP ]wAH�oiÑ�tm�]w

ΩTC

27. pGe���q� IBM ú��{í]�pA��w QSYS ñ� QSTRUP�Az@wn½��{í�

αbs��ñ�T⌡μC

28. pG��s IBM ú��½≤Ahbw����ßAziα�ns@s���Coi²zQ�s��ñsW

�\αC ziH�s�½≤d�]AUC½≤G

v Tº�eí�

v ⁿO

v ⁿOw]�

29. pGz�� IBM Performance Management for Power Systems™ \αBuΩ�¼�A�vuπ�u�αu

πv�v{íABbw�s��ºew¼�Ω�Ah��⌡μ�@A�α�≥¼��αΩ�C

÷≤p≤Bze����αΩ�íAz�UCX�∩�G

v α½Ω�C

��uα½�α¼� (CVTPFRCOL)vⁿOα½Ω�¼�wñ�Ω�C�ⁿOΣ�α½uΩ�¼�A

�vBPEXBuu@��{ív�u����{ív��¼��Ω�C

v �Ω�¼�Σ�Cb⌡μ IPL �í��uΩ�¼�A�v�A���e������α��wCuΩ

�¼�A�vΩ�w�������wC��@i��s��A�Ode���{�Ω��Cz�

DUC�G

– �����wW O QPFRDvrmnnAΣñ vrm O{μ��B�����h�A nn O}Y� 01 �

�@��A�pAQPFRD52001C

– w�� *EXCLUDE ��v¡����wCQSYS ���]w������wA BN *ALL v¡

���l��w����C

– w���� QAPMxxxx ��C

– pGúnOde���Ω�AziH��uRú��w (DLTLIB)vⁿO (DLTLIB qpfrdvrmnn)AR

ú QPFRDvrmnn ��wC

� 9 � �∩MμG�¿ IBM i ����N 77

Page 86: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

zwbt�W�¿���s��C

78 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 87: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

� 10 � �N�P������u�v�Xv� IBM i

���{�w�u�v�Xv�s��h�M IBM i @�t���s≤s]½sxs�AHΣ�s�wΘC

oúO�≈���{�CpGzwq�½sxsCΘA�ϕ�o�@��Nu�v�XvM@�t�C

�∩MμGIBM i nΘ�N

�����∩Mμ�¿�P IBM i �����nΘ�N@�C

pGz�ΓbuW²��∩MμAb²≡¼�cñH½kΣ÷@U�DD}�s�°í����UC

��∩Mμñ�ΩT�J�bz}l�NnΘºe�n⌡μ�Dn@�C

}lºe

1. ��UC⌠���Aτ�z�°A�≈¼�XΣ�s����DC

v IBM Prerequisite ⌠�]⌠}� http://www-912.ibm.com/e_dir/eServerPrereq.nsf�π�wΘS��@�t�

�e�ΩTC

v Upgrade planning ⌠�]⌠}� http://www.ibm.com/systems/support/i/planning/upgrade/osmapping.html�ú

��ϕμⁿXC@�°A�≈¼�Σ��@�t���C

2. A�eND�xs��t���Φ���ªñC{μsuªñ�vTz�W�í�Cp�D�x��

÷ΩTA��\ IBM t�wΘΩTñ�ñ�z IBM i D�xC

3. b��ºßA�wdB ��í⌡μ°A� IPLCoOb� 81��y�∩MμG�¿�P IBM i ���

�Nzñí��Σñ@�@�C

4. A�t�z@�]≥�t�@��CYn⌡μnΘw�@�Az��α≈½s��t�BnJ�nXB

��ⁿO��Bw���{íBbD≈�ε�OW�≤t�@��í�l{íⁿJ (IPL) �AH��R

t��DC

5. A�úP�� 8��ynΘw��m�¼zCw�@��]z����m�¼MCΘ�¼ �úPC

�qU��∩MμñA⌡μA�≤z�t��@�Cw∩�n�BJ[��C

n�N@�

1. τ�q�nΘ��eCp�Hq��@¼����CΘ��÷ΩTA��\� 170��yCΘ���

Σ�ezC

2. � 22��yd�nΘ PTF]��{í��Dz

a. � 22��yMΣ�s� PSP ΩTz

b. � 23��y�Rt�W�{μ��{íz

c. � 80��y�owM�� PTF O²z

d. � 80��y[M� LIC PTF H�N�P��z

3. � 23��yw�nΘºeA²��½n�t��z

a. � 23��yw�nΘºeA²O²�CL��t��z

b. � 24��y�≤Swt��]QSYSLIBLBQUSRLIBLBQALWOBJRST � QVFYOBJRST�z]u�

QALWOBJRST A�≤�NC�

c. � 25��y∩��a�≤�y�εt��z

© Copyright IBM Corp. 1996, 2015 79

Page 88: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

4. � 26��yTwΓÑqTw�π�z

5. pGt�W�jqs�A�NúYu@ϕμ IPL ��]w� noneCYn⌡μ�@�A���u�≤ IPL

��vⁿOG CHGIPLA CPRJOBTBL(*NONE)C

6. � 27��y¼�≥��α����αΩ�z

7. � 29��y�����m�CΘz

8. � 29��y����M��¼²����NnΘz.

a. � 29��yP�M��¼²w��xsΘ�Dz

b. � 29��y�±ⁿJ�w�≈ñi�M��¼²����íz

c. � 30��y����M��¼²w�nΘz

9. � 81��yP��N�P�����xsΘ�íz

10. � 47��y��D�xHiμnΘw�z

11. � 48��y�επX°A��ΣL��{í°A�z

12. � 48��yxst�z

13. � 81��y��Γ�w��N�P���nΘz

14. � 81��y��v�X�@�t�w� PTFz

15. � 81��y�∩MμG�¿�P IBM i ����Nz

�¿ºß

�¿��∩Mμñ��N@�ºßA��qUC@�C

1. }oz��@nΘ�ªñCp�nΘ��{í]�����{íAPTF��nΘ�vM�vX��÷Ω

TA��\�@�z IBM i P�÷nΘDDC

2. p�ⁿΣ�ú��nΘte�÷ΩTA��\tenΘDDC

�owM�� PTF O²

�owM��t�� PTF O²A�yßiμ±�AHTOz�M��⌠≤≤���{íb⌡μ IBM i ��{

�ºß�MsbC

pGz² PTF π�bΘX�� (*OUTFILE) ñAhyßi��d�\α] L�d���°ϕ�AHτ�w

�u�v�Xv� IBM i ºßO�wM���{μ PTFC

YnPw� PTF wM��u�v�XvA�b IBM i �εyÑ (CL) ⁿOμΘJUCⁿOG

DSPPTF LICPGM(5770999) to *PRINT or *OUTFILE

YnPw� PTF wM�� IBM i @�t�A�b CL ⁿOμΘJUCⁿOG

DSPPTF LICPGM(5770SS1) to *PRINT or *OUTFILE

�[M� LIC PTF H�N�P��

bw�ºe��UCⁿO[M�u�v�XvPTF]∩� ≡∩�A�HiHw IPL�C

APYPTF LICPGM(5770999) SELECT(*ALL) APY(*PERM) DELAYED(*YES) IPLAPY(*YES)

⌡μ IPLG

PWRDWNSYS RESTART(*YES)

80 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 89: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

�Gu÷¼t�q� (PWRDWNSYS)vⁿO�w]�Oπ�T{CYn∩�AiⁿwuT{ (CONFIRM)v�

�� *NOGCONFIRM(*NO)C

P��N�P�����xsΘ�í

bwnw������íºeA�Twi��xsΘ�íH��n�xsΘ�íC

�DDñ�{�iα�]Azt�W�xsΘ����DCpGz����M��¼²����NnΘA�

Twzwd�� 29��yP�M��¼²w��xsΘ�DzDDC

��Γ�w��N�P���nΘ

��Γ�w�Φk����N�P IBM i ���nΘC

�¿� 58��y�N�v�Xz�� 64��y�N IBM i @�t�zñ�@�C⌡μo�@�ºßA�⌡�

y��v�X�@�t�w� PTFzC

��v�X�@�t�w� PTF��u�v�Xv� IBM i @�t�w� PTF]�n�BHIPERBs���O PTF�C

1. �ⁿ PTF CΘC

2. ΣJ GO PTFCb∩� 7 WA∩� 5770999 � 5770SS1C

3. bBz�íCΘºßA⌡μ IPLC

YnP�w�ºeM�������u�v�XvPTF � IBM i PTF eO�sb≤��WA�b IBM

i �εyÑ (CL) ⁿOμΘJUCⁿOG

DSPPTF LICPGM(5770999) to *PRINT or *OUTFILEDSPPTF LICPGM(5770SS1) to *PRINT or *OUTFILE

1. Pzb��e�o� DSPPTF ⁿOΘX�±AHP�O��≥ó⌠≤z²ebt�Ww�� PTFC

2. w���ß≥ó� PTFC

�∩MμG�¿�P IBM i ����N

����∩Mμ�¿⌠≤ IBM i 7.3 � IBM i 7.3 �N{�C

1. pGz�A�uπ��� ID �M��w]KXA��Y�≤ª Cp�A�uπ��� ID ��÷ΩTA

��\�≤A�uπ��� ID �KXC

2. pGt�ϕ¿A���B@A²úOHuwΘzD�x (HMC)vzAziα�n⌡μ°A�

IPLC°A� IPL OP�÷¼t�W���Φ���@� IPLC��íAoi²zbt�W��sh

��°A��ΘC

bA���WM���ú PTF ßApG PTF �vT°A��ΘAhziα�n⌡μ°A� IPLC

v YnA�zO��n⌡μ°A� IPLA�b IBM i �εyÑ (CL) ⁿOμΣJ DSPFMWSTSAMß÷ Enter

ΣCpG�n°A� IPLA�n°A� IPL μ��]�uOvC

v YnA�t�O�ϕ¿A���B@A�b CL ⁿOμΣJ DSPFMWSTSAMß÷ Enter ΣCpGt

�Oϕ¿A���B@AA���μ��]�OC

�Gϕ÷¼A����A��X D6xx430B � D6xx430A iα��≥π��[Cxx �w�W[ABϕ

°A��ΘX≤s�Aª�≤Bz���í�C�²t��¿BzCún���{�C

� 10 � �N�P������u�v�Xv� IBM i 81

Page 90: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

3. pGO��M��¼²⌡μw�AziαQnqt�ñ�ú��w�M��C YnRú¼²�����

M��A�ΣJUCⁿOG

DLTIMGCLG IMGCLG(mycatalog) KEEP(*NO)

4. pGz��M��¼²⌡μw�A Bb��ºeA��u�� ASP ¡� (STRASPBAL)vⁿO�⌠

bⁿJ�w�≈ñ�xsΘtmA�ΘJu�� ASP ¡� (STRASPBAL)vⁿOA�≥�ⁿJ�w�

≈tmxsΘC

STRASPBAL TYPE(*RSMALC) UNIT(1)STRASPBAL TYPE(*CAPACITY) ASP(1) TIMLMT(*NOMAX)

5. pGz�A�uπyÑPDnyÑúPAziαQnτ�A�uπyÑO��zbt���Φ��WQ

n�yÑC p���Ω�A��\�≤t���Φ��W�A�uπyÑC

6. b�¿w�{�ºßH�²�����úα��t����ºeA�]wnΘ�vzú����¡

εCo�ú�íC�buvQ�� (POE)vBo�sPq�nΘ@¼��ΣLσ≤WCN���¡ε

�ú� ÑA���u���vΩT (WRKLICINF)vⁿO]w��¡εC

Yn]w��¡εA�⌡μUC�@G

a. ΣJ WRKLICINFAMß÷ Enter ΣC

b. bu���vΩTvπ�e�WA÷U F11]π���ípΩT�CCb POEBo�ΣLσ≤�C

@�ú�º��¡ε�r���X÷pú��u���vΩTvπ�e�W���¡ε�rC

c. pGn≤s��¡εA���σ��t�n≤s��¡εºú�W ��@μC

d. ΣJ 2]�≤�AMß÷ Enter ΣC

e. π�u�≤�vΩTvπ�e��A���π�b POE ���¡ε≤s��¡εú�Ct A��

� *CALC � *USGLMT ≤s{�ú�CúiN{�]w� 0C

�GpG�eTº CPA9E1B [���v�αW[��¡εC�� (C G) ºe�÷í�C]A�ΣJ G

��C

f. pG POE CX±u���vΩTvπ�e�≤h�ú�A�bw���ú�ºß]w��¡εC

7. pGzb��eA�Ne\��w��P½≤ (QALWOBJRST) t���≤� *ALL �Nª�úΩwA�

N���Σ��Ωw]wC

8. pGzb����≤F⌠≤ΣLt��Apw�h� (QSECURITY)A��YNΣ�≤�C

9. pGzbw��v{íe�≤F�y�ε (QSCANFSCTL) t��AHN�Y���½≤��y@�Y

��pA�qo�t��ñ�ú *NOPOSTRST WμC

10. �DDñ�Y�@��nzN QSYSOPR Y½�XLo��≤� 95CpGzúQ�≥o�h��Qn�

≤�eqA�ΣJ CHGMSGQ QSYSOPR DLVRY(xx) SEV(yy)AΣñ xx ϕ��eqA yy ϕ�zn�

��Y½�XCt�w]�O DLVRY(*HOLD) SEV(0)C

11. ����xs{�xst�C��\�≈t�DDñ�ⁿ�C

�G}lxs@�ºeA���uBz@�ñ�u@ (WRKACTJOB)vⁿO�d QDCPOBJx u@�¼

ACo�u@��úY½≤Ciα��h� QDCPOBJx u@CpGo�u@B≤D@�ñ¼AAYiH

}lxs@�CpGzzL�⌠lt��t�B≤¡ε¼AAh QDCPOBJx u@�¿�D@�ñCϕt

�úOB≤¡ε¼A�Au@�½s��Cp��úY½≤��÷ΩTA��\� 14��yúY½≤�

xsΘ�ízC

12. pGzb}lw�{�ºe�ε IBM i integration with BladeCenter and System xA��Y½s��ªC

a. b CL ⁿOμWΣJ GO NWSADMCY�X{u⌠⌠°A�zvπ�e�C

b. ∩�∩� 2]��⌠⌠°A��C

82 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 91: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

13. pGe���q� IBM ú��{í]�pA��w QSYS ñ� QSTRUP�Az@wn½��{í�

αbs��ñ�T⌡μC

14. pG��s IBM ú��½≤Ahbw����ßAziα�ns@s���Coi²zQ�s��ñsW

�\αC ziH�s�½≤d�]AUC½≤G

v Tºσrí�

v ⁿO

v ⁿOw]�

zwbt�W�¿�N�P��C

� 10 � �N�P������u�v�Xv� IBM i 83

Page 92: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

84 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 93: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

� 11 � �∩MμGIBM i nΘw���Nⁿ

����∩MμX��τ�O�w�¿s� IBM i nΘw������@�C

pGz�ΓbuW²��∩MμAb²≡¼�cñH½kΣ÷@U�DD}�s�°í����UC

�ΩTJ�bz}lw�nΘºe�n⌡μ�Dn@�C

}lºe

1. ��UC⌠�Aτ�z�°A�≈¼�XΣ�s����DC

v IBM Prerequisite ⌠�]⌠}� http://www-912.ibm.com/e_dir/eServerPrereq.nsf�π�wΘS��@�t�

�e�ΩTC

v Upgrade planning ⌠�]⌠}� http://www.ibm.com/systems/support/i/planning/upgrade/osmapping.html�ú

��ϕμⁿXC@�°A�≈¼�Σ��@�t���C

2. F�es�D�x�t���Φ���ªñC{μsuªñ�vTz�W�í�Cp�D�x��÷

ΩTA��\ IBM t�wΘΩTñ�ñ�z IBM i D�xC

3. A�t�z@�]≥�t�@��CYn⌡μnΘw�@�Az��α≈½s��t�BnJ�nXB

��ⁿO��Bw���{íBbD≈�ε�OW�≤t�@��í�l{íⁿJ (IPL) �AH��R

t��DC

4. A�úP�� 8��ynΘw��m�¼zCw�@��]�����CΘ ºC

nΘemw�@�

�⌡μUCA�≤zt��@�C

1. � 87��yτ�q�nΘ��ez

a. � 87��y�O�d�ΩTΩ�z

b. � 88��yτ��T���teCΘz

c. � 22��yτ���vXú���vXz

2. � 88��y⌡μ��w�@�z

a. � 88��yTw���s�ΩTz

b. � 88��yMws�w������xsΘ�íz

c. � 88��yw⌠w��íz

d. � 47��y��D�xHiμnΘw�z

e. � 89��y��w��m�CΘz

�¿ºß

�¿ºe�∩MμMw�ñ�@�ßA��{UC@�C

1. }oz��@nΘ�ªñCp�nΘ��{í]τ �����{íAPTF�BnΘ�v��vX��

÷ΩTA��\�@�z IBM i P�÷nΘDDC

2. p�ⁿΣ�ú��nΘte�÷ΩTA��\tenΘDDC

© Copyright IBM Corp. 1996, 2015 85

Page 94: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

86 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 95: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

� 12 � bs�t���Φ���Ww� IBM i ��÷nΘ

�ϕ�UC{�W����w� IBM i ��Bbs�t���Φ��Ww�nΘBw�ΣL�v{íBw

��GyÑAH��¿��∩MμC

�nΘw�{�]Aw�u�v�XvBIBM i @�t�AH�ΣL��w��nΘC

pGn��ewgw��nΘA�⌡�� 21��� 6 �, y������N IBM i nΘzCpGnq�G

yÑCΘ��DnyÑCΘ�w�s�DnyÑA�⌡�� 121��� 13 �, y�≤t���Φ���Dn

yÑzC

pGzbuπXíΩ��z{ív�z�t�Ww� IBM i �ß���A��\ IBM i �ß���

�qAH�o���C

½nGbst�WAzLk��M��¼²w� IBM iA]�M��¼²�nB@ñ�t�CúLAziH

��ΣL⌠≤CΘ]�p DVD ��a�Abst�Ww� IBM i C

��w� IBM i ��

�bw IBM i nΘw�ºeA²⌡μo���@�C��v¼≈��í]w�ºe�X�P��X���

¿o�@�ºßA�⌡μΩ�w�@�C

J�B²�ú¡�����\h�íA B�U≤bs�t���Φ��W�Q�¿nΘw�C

pGO]w�Φ��Az��bw�ºe nW�A�B∩�Φ���nwΘ��D�≥��A�C��

\ IBM t�wΘΩTñ�ñ�u�Φ���W�vDDC

τ�q�nΘ��e

�F���íM�KxZAb}lw�ºeA�²τ� IBM i nΘqμ��eO��TC

�O�d�ΩTΩ�

⌠xPs� IBM i nΘw��÷�½nΩ�C���o�σ≤W�w�{�C

Σñ�\hΩ�OHbnΘq��teCΘWC�\¬A�≤zt��Ω�C

IBM i Access Client Solutions]t IBM i Access Client Solutions � CD H≤C@� IBM i 7.3 qμC

PSP ΩT

Yn�≥o��÷iα�vTnΘw��¼pº�sΩTAhz�n�s��w��A�W�ΩT

(PSP)Cp�w��A�W���÷ΩTA��\w��A�W�ΩTC

PTF XfΩTHτ

�σ≤]tw��[ PTF M≤�ⁿ�C�HτH≤M�nΘñCIBM jP��zbw� IBM i º

eA��úe 2 gq��[ PTF M≤]pGOHl≤q��AMßb�¿@�ñw�M≤Cp��

s�[M≤��÷ΩTA��\q���{íDDC

© Copyright IBM Corp. 1996, 2015 87

Page 96: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

τ��T���teCΘ

�Twz��T�CΘi⌡μ�U� IBM i w�@�C

1. τ�u�v�XvM@�t����CΘO�A�≤ IBM i 7.3C

2. τ�z¼��CΘO�O�T�Dn��GyÑC

τ���vXú���vX

∩≤zq���vX� IBM ú�� IBM ú�∩�A�buW�dzt��nΘ�vXC

��\q�nΘH�u�ß�N��vAH�op≤s�nΘ�vX���ΩTCuWs��nz⌡μUC

�@G

v V IBM �UC

v ��q�nΘñ��ß]�MμAH�oUC�XG

– z�qμñ�����ßs�C

– �Bzqμ�q�nΘ�XC

�¿o�BJºßAzNiH�°BCL�UⁿnΘ�vX�z�t�CpG��ΣL�DA��\u�ß�

N��v�ΩTAH�op≤p�uIBM nΘ�vXñ�v���ΩTC

p��vX�@δΩTA��\nΘ�vXDDC

p�ú�MμA��\� 151��y�v{í���jpzC

⌡μ��w�@�

bt�Ww�snΘºeA��¿UC��w�@�C

Tw���s�ΩT

Twz�� IBM i w���sΩTAHTOt�w��C

v MΣ�si�� PSP ΩT H�xñiὬnΘw�{��U�¼pº�sΩTC��dw��A�W�

ΩT��s��C

v q�{μ�[ PTF M≤AH��n�s���{í �[ PTF M≤�DH≤z�q�nΘC bw�ºeA

�q��s�[ PTF M≤AP�q� PTF s�]z�⌠�M��C��nwd 2 g�lH�íCpG�

í≥óA�Q�qlΦíq�C

Mws�w������xsΘ�í

bww�s� IBM i ����íºeAz�nD���xsΘ�íC

ⁿJ��w�≈�DG uIBM i 7.3 �v�XvnDC@�t���Φ����π�≤j�ⁿJ���C

p���Ω�A��\ IBM i ��÷nΘ developerWorks ⌠�C

p�ⁿJ�w�≈���∩�A��\��z�∩MμDDC�hA�p�z��vA�ú��HMD≤

UC

w⌠w��í

bw���BJñAziαQnw⌠bt�Ww� IBM i nΘ������íC

pGzQnw⌠bs�t���Φ��Ww�nΘ��n��íA��\� 156��yw⌠ IBM i nΘw�

�ízñ�ΩTC��ñ������@�C

88 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 97: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

��D�xHiμnΘw�

bw�s� IBM i nΘ��ºeA�\¬o≈÷≤D�x�ΩTC

��w�D�x�X]AG

v wΘzD�x (HMC)

v @�D�x (LAN)

pGp��αu@�D�xvA�b��ºe�ºß⌡μ�@�CpGp��αuwΘzD�x (HMC)vA

uαbt�w��¿ß⌡μ�@�Cp��� HMC @� IBM i D�x��÷ΩTA��\z IBM i D

�xC

τ�w∩D�x�Ta]wD�x�¼�C� Az�iHⁿwbD�x�u�A�t@�D�x� IBM i

�⌠⌠ (LAN) D�x�uwΘzD�xvCYnτ�D�x�¼�A�ϕ�UCBJG

1. ���nJut�A�uπ (STRSST)vC

2. ∩�∩� 8]��Auπ��� ID ��m�C

3. ∩�∩� 3]∩�D�x�C

4. ∩�D�x�¼C

{μD�x�í��X{buΘJvμ�ñC�τ��O���T]w�C� 0 ϕ�D�x�í�]wA

B�zZ�w�{�CD�x�í���OUCΣñ@��C

D�x�í í�

3 @�D�x (LAN)

4 wΘzD�x (HMC)

bw�����í������ⁿw�D�x�¼C

D�x�íπ�e��]te\ΣLD�x� 5250 D�x�∩�C���∩��At�ú�]�D�x

G� �εA��≥⌡μ úⁿvTCp��÷ΩTA��\D�x����DDC

pGz��u@�D�xvAbt�Ww� IBM i ºeA�ϕ�UCⁿ�C

v �d@�D�xDDC

v ��\ CD � Documentation ²ñ�mJ nσ≤C9.9 �y��D�xP IBM i �suzú�s� LAN

D�x�ⁿ�C

v ¼� IBM i ����Tº�Aϕ��tA�uπ��� ID]11111111 ú �w��CN�����w�

ÑAz���� 11111111]8 � 1�@�A�uπ��� ID Pw]KXA��t�Pu@�D�xv

PC ºí�suCoiTO�ß�∩t��ß≥suúα�Q�¿�OC∩�w� ÑA≤Oμ ½nC

Lkϕuo��@A��D�xb���w��íLk�TaB@C

��w��m�CΘ

��q��CΘB�a≈��awA�O�Nw��mñw� IBM i nΘC

pGúTwn���w��mA��\� 8��ynΘw��m�¼zC� 163��yw��m�CΘz]t

i���mMCΘ���ΩTC

� 12 � bs�t���Φ��Ww� IBM i ��÷nΘ 89

Page 98: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

w� IBM i ��

bs�t���Φ��Ww� IBM i ��]u�v�XvB@�t���v{í�A��@�⌡μ IPLC

bs����Ww��v�X

�⌡μo�@�Abww�u@�D�xv�s IBM i �Φ��Ww�u�v�XvC

⌡μ�DDñ�ⁿ�ßA�ϕ�� 95��ybs�t���Φ��]�w� IBM i�Ww�nΘzñ�ⁿ�

w� IBM i @�t���v{íC

b�Φ���W}lw�u�v�Xvºe

buIBM iv�Φ��Ww�u�v�XvºeA�τ�UC½IC

1. �Tww�¿uIBM i ΩTñ�v�� 87��y��w� IBM i ��zDDñ���@�C

2. τ�� 47��y��D�xHiμnΘw�zDDñ�D�xΩTC

3. pGz�o� A��d�÷W��Φ���ΩTC�\¬ IBM t�wΘΩTñ�ñ�u�Φ��

�W�vDDC

�iG o�{��y¿ⁿw�o��Φ��ºw�≈W�{�Ω�≥óC�Twzu�n⌡μ�{

�C

ziHbuwΘzD�x (HMC)v�uπXíΩ��z{ívU�°��XCX{t�r� xx ���X

]p B2xx xxxx��Axx Mⁿ�� IDA xxxx MⁿΣLU�r�C

t�@ⁿOⁿ⌡μw�@���Φ��C

b�Φ��Ww��AiHb HMC �uπXíΩ��z{ívñΣ��ε�OC

bz�¿u�v�Xv�w�ºßA��π��T��Φ��tmΩTCw��¿ßA��CXs��Φ�

��y��mC]�ApGz��Φ��A�bw��¿ºeq HMC �uπXíΩ��z{ívñ

d�tmAiαu����yM IOPA ú��� IOA M�m��C

bs����Ww�u�v�Xv

Ynw�u�v�XvA�ϕ�UC{�C

1. pGz��ΩΘCΘA�Nw�CΘ��@��]Σñt�u�v�Xv�ⁿJw∩t��wq�w�

�mñCb⌡μo�{��ϕñAϕt�ú���ⁿJU@��CÑ��ñⁿ�O�CP��Tw

w�ú�mWP��L÷�ΣLCΘC

�G� 96�� 2 BJñCXzyß�nº@�t��ΣL�v{í���CΘC

2. �TwziHs�uwΘzD�x (HMC)v�uπXíΩ��z{ív�εs��Φ��C

pGS�}�q�A��\�Φ��H�o�÷ΩTA�¿ß≡��BC

3. �Tws����UC��G

v pGO��u@�D�xvA��\ IBM i Access Client Solutions CD � Documentation ²ñ�

mJ nσ≤C9.9 �y��D�xP IBM i �suzú�s� LAN D�x�ⁿ�C

4. �τ�o��Φ��O�wⁿw�N IPL Ω�]�≤ⁿJ�Ω��Cp��N IPL Ω���÷ΩTA

��\ I/O �mDDC

5. Nt�u�v�Xv�w�CΘ�ⁿJ��Φ��wwq�w�Ω�ñC⌡�U@�BJºeA�T

wS��n�N�¼pC

90 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 99: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

�GpGO���a≈N�ww∩��CΘiμ�������mA�τ�O�wⁿJ�a≈ B�a≈

O�wNⁿC

6. ���ε�Oτ�A�ON�í∩�]�Γ�A�N IPL �]� DCo�]w�ϕ�z�q HMC �

ε�Φ��A²w�Ob�Φ��WiμC

7. ���ε�O}������Φ��C

8. Ñπ�e�X{Ae�ñú�i∩��yÑS�C]oiα�n����íA²ziH�°¼

AC�

pG����z���u@�D�xvA��d@�D�xsu�°�A�p�A�ú��C

�GpGO��u@�D�xvA Bb⌡μ�BJ�¼�A�mnJ°íA���AϕΩ�nJC

jP��z�� 11111111/11111111 ���� ID/KX���suCpG�¼�A�mnJ°íAh

�Hqú�ú�²eΘJ�Ω�C

u�v�Xv�w�CΘPyÑL÷C���p��Va�¿�BJC

u�v�XvCΘW�yÑP@�t�����Cb�π�e�WΘJ�yÑ���XCΘW�yÑCp

Gª ú��A���≥w�C��ε�p�nΘú��C�o�TyÑS�ºßA�≥C

��\� 175��yyÑ���S�XzAHMΣz�yÑ�AϕS�XC

LANGUAGE FEATURE ===> 2924

yÑS� 2924]�y�O�π�e��w]�CpGOw� 2924 H �yÑA�ΣJ�T�DnyÑS

�X�N 2924C

÷U Enter ΣC

9. ΘJyÑS�ºßAY�X{uT{yÑs�vπ�e�C

T{yÑs�

yÑS� . . . . . . . . . . . . . . G 2924

�÷U Enter ΣAT{z�yÑS�∩�C�÷U F12 H�≤z�yÑS�∩�C

÷U Enter ΣC

10. Y�X{uw��v�Xvπ�e�C

� 12 � bs�t���Φ��Ww� IBM i ��÷nΘ 91

Page 100: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

w��v�Xt�G XXXX

�∩�UCΣñ@�G

1. w��v�X2. ��M�A�uπ (DST)3. wq�Nw��m

�iG

pGO���Nw��mAz�nTww]w�����mCz]�n�]tu�v�Xv���C�

�aCΘAH�z�xsCΘC

�∩�w�u�v�Xv�∩�A�∩�wq�Nw��m�∩�G

v pGzúO���Nw��mA�ΣJ 1]w��v�X�C]�Nw��m\αΣ�qzw����

aCΘñw�C�Nw��mGº[í�≤�iH���Nw��mC�pGúO���Nw��

mA�⌡�� 93�� 14 BJC

v pG�Nw��mws��t�A�ΣJ 3 Hτ�Σ�}A�P�ªOw���O��C�≥BJ 11

ñ�uτ��Nw��ml@�vCpGwtm�Nw��mA²zúQ��ªA�ΣJ 3 HMú�N

w��mtmΩTC

÷U Enter ΣC�BJiα�n@��íC

11. τ��∩��Nw��ml@�G

Y�X{u∩��Nw��m�yvπ�e�C

∩��Nw��m�y�t�G XXXX

�ΣJ∩�AMß÷U Enter ΣC1=∩�

∩� �y��X w∩�_ 1_ 21 3 *_ 4_ 10_ 11_ 12_ 13

��.....F2=�°∩��m F3=⌡X F12=�°

a. τ�w∩���mO��≤�T�t��yñCb�∩�y��u∩�vμ�ñΣJ 1AMß÷

Enter ΣH�°s���y��m�÷ΩTCoiα�nX���íCpG���tm�Nw��

mTºA�Ñ@��½sπze�C

b. X{u∩�CΘ�¼vπ�e��A∩� 1 ϕ��aA�∩� 2 ϕ���CΘC÷U Enter ΣC

c. Y�X{u∩��Nw��mvπ�e�C����π�e�τ��m�Ω�W B�¼B≈¼M

��CUCπ�e�π��a≈d�C

92 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 101: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

∩��Nw��mt�G SYSTEMA

iα�ΣL�miH��C�÷ F5 �d�O����⌠≤ΣL�mC

�ΣJ∩�AMß÷U Enter ΣC1=∩� 5=π���

�y� Ω� �

∩� �X W� �¼ ¼� � w∩�_ 1 TAP08 6386 001 00-11111_ 3 TAP19 3570 B11 13-22222 *

F2=�°∩��m F3=⌡X F5=½π F12=�°

d. ΣJ 1AMß÷ Enter ΣH∩�n����mA�÷ F2 H�°∩�ew∩���mC

e. Y�X{w∩��Nw��mTºC�÷ F3A≡�uw��v�Xvπ�e�C

f. ΣJ 1 �÷ Enter ΣAHw�u�v�XvC

�⌠τ��∩��Nw��ml@�C

12. pGt�Σú�ⁿJ�w�≈A²iHΣ�@�ⁿJ�w�≈��∩w�≈AhHUd�O�X{�

ΩTπ�e�C

∩�ⁿJ���m

ΣJ 1 �∩�AMß÷ Enter ΣC

∩� �� �¼ ≈¼ �y� d t�d �y� �ε �m

21-8DFFC 4326 050 128 0 1 0 0 602-84921 6718 050 128 0 2 0 0 502-73054 6718 050 218 0 1 1 0 021-150197 433B 074 42 0 0 2 0 7

Yn∩��T�ⁿJ�w�≈A�bAϕ��m�ΣΣJ 1AMß÷ Enter ΣC��ⁿwe���ⁿ

J��mºßA�αA�≥C

13. pGwwq����Nw��mAh�X{uT{�Nw��mvπ�e�C⌡μUCΣñ@�@�C

v Ynq�Nw��mw�A�÷U Enter ΣC

v pGúnq�Nw��mw�A Qn�≥��DnCΘA�÷ F12 �°Cz���u�v�Xvπ

�e�C⌡μBJ � 91�� 10 �∩�∩� 3]wq�Nw��m�C⌡μBJ � 92�� 11A��

°∩��Nw��mC

14. uw��v�X (LIC)vπ�e��X{bD�xC

w��v�X (LIC)

∩wngJ�v�X���G�� �¼ ≈¼ I/O �y� �ε� �m

xx-xxxxxxx xxxx xxx x x x

�∩�UCΣñ@�G

1. ���v�X2. w��v�X�l]wt�3. w��v�X���tm4. w��v�X���w�≈Ω�5. w��v�X���ⁿJ��

� 12 � bs�t���Φ��Ww� IBM i ��÷nΘ 93

Page 102: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

ΣJ 2]w��v�X�l]wt���÷ Enter ΣC

15. �\¬�iq�� uT{vπ�e�C

�iGo�{��y¿ⁿw�o��Φ���w�≈W�{�Ω�≥óI �Twzu�n⌡μ�{�C

l]w�Φ���ⁿJ��A�X{ul]w�� - ¼Avπ�e�C

16. uw��v�X - ¼Avπ�e�Y�X{bD�xWCzú����π�e�Cª�bD�xW�dj

� 20 �CpGO��u@�D�xvAh�π�e�iα�°óC�F�¿u�v�Xvw�A��

��½s���Φ��]Γ��í IPL�C

w��v�X - ¼A

biμ�v�X�w�C

+-------------------------------------------------------+��± | XX % |�¿ +-------------------------------------------------------+

H���μ��g��í . . . . . . . .G x.x. . . . . . . G x.x

�y�C

17. pGo���Ah�X{�nz���π�e�A���π�e��ú�⌡μ�n��@C�hA��≥

BJ� 95�� 20C

18. iα�X{u��tm�i°ivπ�e�CpGX{�π�e�A�π��π�e�W�π��C��

iq���°iCp�z�∩���÷ΩTA�bu��tm�i°ivπ�e�ñ÷Uuí�vΣC

p��÷ΩTAz]iH�\� 145��y��tm�i���TºzDDC

��tm�i°i

�ΣJ∩�AMß÷U Enter ΣC5=π���°i

�÷U F10AH�ⁿUC���D�≥Ct���≤ª�C

∩� �D_ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx_ xxxxx_xx_xxxxx xxxxxx_ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx________

_ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ __________________________________________________________

��...

F3=⌡X F10=�ⁿ�D�≥ F12=�°

�GpG��μíw�≈H≥o���α�iqX{b�π�e�A�⌡μUC�@G

a. ΣJ 5A�÷ Enter ΣHπ���°iC

b. gUπ��ΩTC���¿ßAzN�n�ΩTμí�o�w�≈H�o���αC

c. ÷U F12AH�°�≡�uw�≈�i°ivC

d. ÷U F10AH�ⁿ�i��≥ IPLC

94 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 103: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

pGΣ�s���tmAhu��tm�i°ivπ�e�iα]�X{C�÷U F10 H�ⁿo�st

mC

19. pGD�x�í�O 0Ah�X{u�ⁿD�xvπ�e�CpGX{�π�e�A�ϕ�UCBJG

a. �÷U F10 H�ⁿ{μD�x�¼CHY�X{ub� IPL ñ�ⁿ�]ws�D�x�¼vπ�e�C

π����]s�Mn]w�s�]{μD�x�¼�C

b. �÷U Enter ΣH]ws���≥o�ⁿ�C

20. gLj� 10 �ºßA�X{ IPL �uw�t�vπ�e�C{bAYw�Fu�v�XvC��A�

��úteCΘC

21. pGBJ 19 ñ�u�ⁿD�xvπ�e��X{A Bz�t�úO� HMC zA�]w����

D�x�íG

a. b IPL �uw�t�vπ�e�WA�∩�∩� 3 s�M�A�uπ (DST)C

b. Hw��z�]QSECOFR ���]w� / QSECOFR KX��¡�nJCϕX{ú��A�NKX

�≤�n�≤����KXC

c. ∩�∩� 5]�� DST ⌠��C

d. ∩�∩� 2]t��m�C

e. ∩�∩� 6]D�x�í�C

f. ∩���Φ�����D�xC

�GpGO��u@�D�x (LAN)v@�D�x�¼A�bτ�°íW÷U Enter ΣCz]iH÷

F11 d�⌠⌠tmC

g. ∩�∩� 1]O�� 2]��AHe\ΣLD�xb 5250 D�xó��ípU�D�xCpG}

��∩�Ahϕo�ó�At�ú��εA O�≥úⁿvTa⌡μCp��÷ΩTA��\D�

x����DDC

�÷U Enter ΣAMß÷U F3AH≡� DST D\αϕC

h. �÷U F3 ⌡X DSTA�≡� IPL �uw�t�vπ�e�C

zw�¿s�Φ���u�v�Xvw�@�C

z{bw��niH}lw�@�t�Cbw�@�t�ºeA� 96��ybs�t���Φ��Ww�

IBM iz{��ⁿ�zi∩�sWw�≈�����O@C

� 96��ybs�t���Φ��Ww� IBM iz�� 96�� 2 BJñCXz�nº@�t��ΣL�v

{í���CΘC��≥� 97�� 10 BJC

bs�t���Φ���]�w� IBM i�Ww�nΘ

�ϕ�UCⁿ�Abs�t���Φ��Ww� IBM i @�t���v{íA�bw�@�t���≤Dn

yÑC

p�znA�ΣLyÑ�⌠≤Sϕ�qA��\ IBM i �y�DDC

�G

v pGObt�Ww�nΘAho�ⁿ���]ww� IBM i 7.3 ���u�v�XvABw÷¼t�q�C

pGzúDt�W�u�v�Xvh�A�nJ� DSTC∩�∩� 7]��A�uπ�AMß∩�∩� 4

]wΘA�z{í�Cπ�e������ⁿX V7R3M0C

v pGObs�Φ��Ww�nΘAh��²�¿� 90 ��ybs�Φ��Ww��v�Xzñ�B

JAMß�≥�DDñ�BJ � 97�� 10C

� 12 � bs�t���Φ��Ww� IBM i ��÷nΘ 95

Page 104: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

bst���Φ���W}lw�nΘºe

bst���Φ��Ww� IBM i nΘºeA�τ�UCXIC

pGz��¿�@�A��¿uIBM i ΩTñ�vDD� 87��y��w� IBM i ��zñ�@�C

z�Γn���Φ����H �\¬ IBM t�wΘΩTñ�ñ�u�Φ���W�vDDC

�A�≤�Φ���

pGbπ��Φ���t�W⌡μo��@Ahⁿ�uA�≤��C

bs�t���Φ���Ww� IBM i�ϕ�UCBJAbs�t���Φ��Ww� IBM i @�t�Cbw�@�t�ºeAziH∩�sWw

�≈�����O@C

1. �Twb}lºew÷¼t�q�C

2. pGz��ΩΘCΘA���UC��Czp�w��w�CΘ]ziαS����CΘ�Cτ�C

ΘO�]t�T�DnyÑCp�yÑ��S�X�í�A��\� 175��yyÑ���S�XzC

a. �v≈�XC

b. IBM i @�t�BIBM ú����w QGPL M QUSRSYSAH��� IBM i KO∩�C

c. KO�v{íM��vX�ú�C

d. μ@�v{íC

��nUCw�CΘHΦKΘß��G

a. �GyÑCΘ]pG�q���

b. �[ PTF M≤]Cydddvrm_01ApG�q���

�÷��CΘ�í�A��\� 170��yCΘ���Σ�ezC

3. �Twt��XUC°≤G

v pGO��u@�D�xvA��\ IBM i Access Client Solutions CD � Documentation ²ñ�

mJ nσ≤C9.9 �y��D�xP IBM i �suzú�s� LAN D�x�ⁿ�C

4. pGw��m��Oq�}÷A�Nª]bu}�v�mC

5. ���ε�OAN IPL �¼]w� AA�N�í]w�Γ�C

6. ÷U�ε�OW� Enter ΣC

7. ÷Uq�÷s}�t��q�C

�G pGX{u��tm��°ivπ�e��u��tm�i°ivπ�e�A�⌡�� 145��y�

�tm�i���TºzHP�� ��Aϕ�@C

8. IPL �uw�t�v\αϕX{bD�xWC

⌡μ IPL �w�t�t�G XXXX

�∩�UCΣñ@�G

1. ⌡μ IPL2. w�@�t�3. ��M�A�uπ (DST)4. ⌡μ@�t����w�5. xs�v�X

pG�]wD�x�íA Bz�t�úO� HMC zA��Y]wD�x�íC

96 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 105: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

a. b IPL �uw�t�vπ�e�WA�∩�∩� 3 s�M�A�uπ (DST)C

b. Hw��z�]QSECOFR ���]w� / QSECOFR KX��¡�nJCϕX{ú��A�NKX

�≤�n�≤����KXC

c. ∩�∩� 5]�� DST ⌠��C

d. ∩�∩� 2]t��m�C

e. ∩�∩� 6]D�x�í�C

f. ∩�������D�xC

�GpGO��u@�D�x (LAN)v@�D�x�¼A�bτ�°íW÷U Enter ΣCz]iH÷

F11 d�⌠⌠tmC

g. ∩�∩� 1]O�� 2]��AHe\ΣLD�xb 5250 D�xó��ípU�D�xCpG}

��∩�Ahϕo�ó�At�ú��εA O�≥úⁿvTa⌡μCp��÷ΩTA��\D�

x����DDC

�÷U Enter ΣAMß÷U F3AH≡� DST D\αϕC

h. �÷U F3 ⌡X DSTA�≡� IPL �uw�t�vπ�e�C

⌡μ IPL �w�t�t�G XXXX

�∩�UCΣñ@�G

1. ⌡μ IPL2. w�@�t�3. ��M�A�uπ (DST)4. ⌡μ@�t����w�5. xs�v�X

9. pGz��ΩΘCΘA�ⁿJ]t@�t���@�w�CΘ�Cb⌡μo�{��ϕñAϕt�ú�

��ⁿJU@��Cq��CΘw��A�Ñ�u��ñvⁿ�O�εßA�≥CP��Tww�ú�

mWP��L÷�ΣLCΘC

10. b IPL �uw�t�vπ�e�WAΣJ 2 �÷ Enter ΣCY�X{uw��m�¼∩�vπ�e�C

w��m�¼∩�t�G XXXX

∩�w��m�¼G

1. �a2. ��3. Ω��m - w²∩��M��¼²4. {μ�N∩��m L5. ⌠⌠�m

ΣJ∩��m�¼��XAMß÷U Enter ΣC

11. D�xW�π�uT{w�@�t�vπ�e�C÷U Enter ΣC

12. Y�X{u∩�yÑs�vπ�e�A�π�e�π�et�W�DnyÑCw�CΘW��]t�y

ÑCp�yÑS�XMμA��\� 175��yyÑ���S�XzC

� 12 � bs�t���Φ��Ww� IBM i ��÷nΘ 97

Page 106: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

∩�yÑs�t�G XXXX

�G π��yÑS�Ow�bt�W�yÑS�C

�ΣJ∩�AMß÷U Enter ΣC

yÑS� . . . . . . . . . . . . . . . 2924

τ�π���O��TA�O�w∩zQnyÑΣJS�X��XC÷U Enter ΣC

13. ΘJyÑS�ºßAuT{yÑS�∩�vπ�e�Y�X{bD�xC÷U Enter ΣC

14. pGS�X{uN��w�≈sW�t�v\αϕA�⌡�� 100�� 16 BJñ�u�biμ IPL BJv

π�e�C

�GpGObμ@w�≈Ww�A�Tw�¼≈xsΘC � 88��yMws�w������xsΘ�

ízCXC@�t���Φ����C�DC

15. sWw�≈l@�G

a. pGe�iⁿ�mP��dO@��tmw�≈�ⁿ�O@Ah�π�uN��w�≈sW�t

�vπ�e�CpG�π�UCπ�e�A�⌡� 15b BJC

N��w�≈sW�t�t�G XXXX

π��tm��mP��dαO�w�≈ws��t�CLk��sWw�≈Cb�mP��dO@o�w�≈ºßANª�sW�t��≤��CiHb SST W���sWo�w�≈�P��dCb DST Wtm�w�≈��w��P��dC

�∩�UCΣñ@�G

1. b SST W⌡μ⌠≤��tm2. �� DST �⌡μ��tm

DST W�w�≈sW��UxstmºeAbo�w�≈���mP��dO@���hC

YnbA��w�≈���mP��dA�buN��w�≈sW�t�vπ�e�⌡μUC@�G

1) ∩�∩� 2Ab DST ⌡μ��tmC

2) buM�A�uπnJvú�UnJAMß≡�u��M�A�uπ (DST)v\αϕC

3) ∩�u��w�≈v∩�C

4) ∩�u����tmv∩�C

5) ∩�u���mP��dO@v∩�C

6) ∩�u���mP��dO@v∩�C

7) �π�α≈⌡μ�mP��dO@�P��MμC�bC�P���C�∩�μWΣJ 1C

8) ziα���uT{�≥vπ�e�AⁿXt���⌡μ²��C�÷ Enter Σ�≥C

9) �π�uT{���mP��dO@vπ�e�C�π�e�π����mP��dO@�w�

≈MμC�÷ Enter Σ�≥C�π�ⁿX\α¼A�iμñπ�e�C

10) �≡� IPL �uw�t�vπ�e�C

b. pG��UCπ�e�A��≥�BJC

98 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 107: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

N��w�≈sW�t�t�G XXXX

�∩�UCΣñ@�G

1. Od{μ��tm2. �� DST �⌡μ��tm3. N��w�≈sW�t��Uxs�4. N��w�≈sW�t� ASP ¡�Ω�

pGúQn�mP��dO@BΦMO@���� ASPA�∩�∩� 3]N��w�≈sW�t��U

xs�CzLw�@�t�ºesWw�≈Aiú�πΘt��αA]�@�t��≤��w�

ŖC

�iG ]�A�≤�Φ���� Nw�≈sW����ºeA�Twwⁿú�T� I/O Ω�C]

\zúQ�Ytm��w�≈C��\ IBM ú��ut�W�uπvñwτ��ΘXAH∩�tmC

Yns��uπA�yXt�W�uπ ⌠� C

ΣJ 3 �÷ Enter ΣC

�G pGX{u��tm��°ivπ�e��u��tm�i°ivπ�e�A�⌡�� 145��

y��tm�i���TºzHP�� ��Aϕ�@C

c. pG��tmw�≤Ahiα���U�π�e�C�b�D�ΣΣJ 5AMß÷U Enter ΣHπ��

�°iC

�D°i

�Gw∩U�CX��DAiα�n��Y��@C�∩�Y��D�π��÷�D�≤�ΩTAMßΣ�i��≥�@�≤�DC

�ΣJ∩�AMß÷U Enter ΣC5=π���°i

∩� �D_ ___________________________________________________________ __________________________________________________________

d. pGX{UCπ�e�Ahz∩�nsW���tm�w�≈iαwgt�Ω�CpG∩��≥AN

��úCX�w�≈ñ���Ω�C

�Twntm��ºßA�≥C�ϕ�π�e�W�ⁿ�C

÷ Enter ΣH≡�u�D°ivπ�e�C�÷U F10A�≥usWw�≈vl@�C

� 12 � bs�t���Φ��Ww� IBM i ��÷nΘ 99

Page 108: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

iαtm�w�≈

�DGo��tm�w�≈ⁿGOt@���tm�wtmw�≈ Biα]t���Ω�C∩��Múo�w�≈ñ�Ω�AR�t@���tmC

�÷U Enter Σ�≥�÷UuF12=�°vAH≡��≤∩�C

� Ω� ΣLt�

�X �¼ ≈¼ W� ��

__________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ __________

��..

F3=⌡X F12=�°

e. UCπ�e�π�sW�w�≈��±C�π�e�ú�n��C

\α¼A

z∩�nsWw�≈C

___ % �¿

f. {��¿ßA�⌡μU@�BJH�≥nΘw�{�C

o���¿sWw�≈�l@�C

16. ¼Aπ�e��X{bD�xWCzú���o�π�e�CHUO¼Aπ�e�d�G

biμ�v�X IPL

IPLG�¼ . . . . . . . . . G Γ�í}lΘ�P�í . . . . G xx/xx/xx xx:xx:xx²e�t��⌠ . . . . G {μBJ/�p . . . . G 1 16��X�� . . . . . . G C6004050IPL BJ . . . . . . . .G xsΘ�z��

. . . . G xs�z��

UCMμπ�u�biμ IPL BJvπ�e�W�π��@� IPL BJC

v¡��

º�Θx��

�w��

º�ΘxPB�

��@�t�

17. Y�X{uw�@�t�vπ�e�C

100 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 109: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

w�@�t�

�ΣJ∩�AMß÷U Enter ΣC

w�∩� . . . . . . 1 1=��w]�]úπ�

ΣL∩��2=�≤w�∩�

Θ�G� . . . . . . XX 00-99δ . . . . . . XX 01-12Θ . . . . . . XX 01-31

�íG� . . . . . . XX 00-23� . . . . . . XX 00-59ϕ . . . . . . XX 00-59

ΣJUCΩT�÷ Enter ΣG

w�∩�G1Θ�]����B�δ��ΘC�

�í]��e��íA24 p�ϕ�kC�

18. bw�{��í�X{¼ATºCzú���o�¼Aπ�e�CHUO¼Aπ�e�d�CbÑq 4 �

Ñq 5 ºí��í�Aπ�e�O���C

Tº ID . . . GCPI2070 IBM i w�¼A

+----------------------------------------------------+Ñq 2 | 33% |

+----------------------------------------------------+

w� ½≤

Ñq w�¿ ½≤�1 ���n�]w����w . . . . . . . . . . . G X

. . . G X

>> 2 bN{����w QSYS . . . . . . G04548

3 Nyѽ≤�����w QSYS . . . . . . . . . . :

4 ≤s{íϕ . . . . . . . . . . . . :

5 w��w�� . . . . . . . . . . :

6 w�≥��²½≤ . . . . . . . . . :

19. iα�X{�ⁿU��TºG

π�Tºt�G XXXX

εC . . . . . . G QSYSOPR {í . . . . . G *DSPMSG��w . . . . G QSYS ��w . . . :

Y½� . . . . . G 10 �e . . . . . G *BREAK

�÷ Enter Σ�≥C w½s��t��@�TºεC QSYSOPRCD�x�≥óC

÷U Enter ΣC

20. �π�unJvπ�e�C

� 12 � bs�t���Φ��Ww� IBM i ��÷nΘ 101

Page 110: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

nJt�. . . . G XXXlt� . . G XXXXXπ�� . . . G XXXXXXXX

��� . . . . . . . . . . . . . . . . QSECOFR{í/{� . . . . . . . . . . . ________\αϕ. . . . . . . . . . . . . ________{μ��w . . . . . . . . . . ________

b���ú�UAΣJ QSECOFRC÷U Enter ΣC

21. Y�X{uIPL ∩�vπ�e�C

IPL ∩�

�ΣJ∩�A÷U Enter ΣC

t�Θ� . . . . . . . . . . . . . . . XX / XX / XX MM / DD / YYt��í . . . . . . . . . . . . . . . XX : XX : XX HH : MM : SSt��� . . . . . . . . . . . . Q0000UTC F4HC�Múu@εC. . . . . . . . . . . . . N Y=OAN=�MúΘXεC . . . . . . . . . . . N Y=OAN=�Múú�πu@Θx . . . . . . . . N Y=OAN=���CLgX� . . . . . . . . . . . Y Y=OAN=���t�iJ¡ε¼A . . . . N Y=OAN=�

]wDnt�∩�. . . . . . . . . Y Y=OAN=�⌡μ IPL �wq��≤t�. . . . . . N Y=OAN=�

e�÷¼q�@�º

��G

v IPL ��ñ�ß@h÷¼q�@�Tº∩�vπ�e���TºC

v pGz�n�≤t��A{biH⌡μ@�CziH�≤�t��G�pAw�h� (QSECURITY) t

��C

t@�d�O�y�ε (QSCANFSCTL) t��CpGz�o� A��qb QSCANFSCTL t��

ñⁿw *NOPOSTRSTAHbUCBJ��v{íw��íN�Y���½≤��y@�Y��pCp

��y�]wt����÷ΩTA��\�yΣ�DDC

�≤⌡μ IPL �wq��≤t�ú�UAΣJ YC�ϕ�π�e�W�ⁿ�C

�ΣJUCΩT�÷ Enter ΣC

t�Θ�]���ΘC�

t��í]��e��íA24 p�ϕ�kC�

t��]τ�ªO��TA�÷ F4 H∩��C�

��t��iJ¡ε¼A Y

]wDnt�∩� Y

22. Y�X{u]wDnt�∩�vπ�e�C

102 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 111: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

]wDnt�∩�

�ΣJ∩�A÷U Enter ΣC

����tm . . . . . . . . . . . . . . . Y Y=OAN=�. . . Y Y=OBN=��mtmRW . . . . . . . . . . . . . . . *NORMAL *NORMALB*S36B. . . . *NORMAL *NORMAL, *S36,

*DEVADRw]Sϕ⌠� . . . . . . . . . . . . . . . *NONE *NONE, *S36. . . . . . *NONE *NONEB*S36

���u]wDnt�∩�vπ�e�W�ú�C

v ���tm

� Y]O���tm���mCN]��hϕ�ú��tmC

v �mtmRW

ⁿw *NORMALAH�� IBM i @�t�S��RWD�C� *S36 ����ⁿ System/36 �RWD

�Cp��mtmRW� *DEVADR ��÷ΩTA��\ Local Device Configuration (SC41-5121-00)

@C

v w]Sϕ⌠�

w]� *NONE ϕ�LSϕ⌠�C *S36 �]w System/36 ⌠�Cp�b System/36 ⌠�ñB@��

÷ΩTA��\ System/36 Environment Programming (SC41-4730) @C

÷U Enter ΣC

23. iα�π���uπ�Tºvπ�e�CbC@hTºπ�e�ñ÷U Enter ΣH�≥C

U�π�e�Oiα�π��Tºd�G

π�Tºt�G XXXX

εC . . . . . . G QSYSOPR {í . . . . . G *DSPMSG��w . . . . G QSYS ��w . . . :

Y½� . . . . . G 60 �e . . . . . G *BREAK

�÷ Enter Σ�≥C b IPL �í�½s��t�½≤ QWCSCPFC

24. iα�π�usΦs�⌠��½s�mvπ�e�CpGπ��e�A�÷U Enter Σ �≥C

25. z�A���u¼Avπ�e�C

� 12 � bs�t���Φ��Ww� IBM i ��÷nΘ 103

Page 112: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

Tº ID . . . GCPI2070 IBM i w�¼A

+----------------------------------------------------+Ñq 6 | 58% |

+----------------------------------------------------+

w� ½≤

Ñq w�¿ ½≤�2 N{í�����w QSYS . . . . . . . . . . . G X 13637

3 Nyѽ≤�����w QSYS . . . . . . . . . G X 01540

4 ≤s{íϕ . . . . . . . . . . . . . . . . . G X

5 w��w�� . . . . . . . . . . . . . . . G X

>> 6 w�≥��²½≤ . . . . . . . . . . . :

7 �¿w� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :

26. b�¿w�ºßAunJvπ�e��X{bD�xC

nJt�. . . . . . G XXXXlt� . . . . G XXXXπ�� . . . . G XXXXXXXX

��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . QSECOFRKX . . . . . . . . . . . . . . .{í/{� . . . . . . . . . . . . . ________\αϕ . . . . . . . . . . . . . . ________{μ��w . . . . . . . . . . . . ________

ΣJUCΩT�÷ Enter ΣG

���GQSECOFR

KXG]ΘJKXApG�nC�

27. iα�X{Tºz�KXw��C÷U Enter ΣCY�X{u�≤KXvπ�e�C�NKXq QSECOFR

�≤�v�∩�C�²ΘJ�KX QSECOFRCMßΘJz∩��sKXCA�ΘJsKXHiμT{C

28. π���uπ�Tºvπ�e�CYn�≥A�w∩C�Tºπ�e�÷U Enter ΣC

U�π�e�Oiα�π��Tºd�G

π�Tºt�G XXXX

εC . . . . . . G QSYSOPR {í . . . . . G *DSPMSG��w . . . . G QSYS ��w . . . :

Y½� . . . . . G 10 �e . . . . . G *BREAK

�÷ Enter Σ�≥C b SYSVAL QSYSLIBL ñΣú���w QHLPSYSC

29. Y�X{u��nΘX�vπ�e�C∩�π� *MCHCOD]]Au�v�Xv�M IBM i @�t�

(5770SS1) �nΘX�C�\¬��ⁿo�X�CpG�nΘX�AziH∩�÷¼t�q�A�≡��

�ⁿX�C÷U Enter ΣC

30. D�xWX{uIBM i D\αϕv�Aϕ�zw�¿@�t��w�@�C

zw�¿�@�C

104 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 113: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

Ynw�ΣL�v{íA��≥� 109��y��u���v{ív\αϕw� IBM �v{ízñ�@�C

bs�t�]ww� IBM i�Ww�nΘ

pGs�t�Ww� IBM i @�t�A BzQnw�ΣL�v{íA���UC{�C

UCⁿ��]ww�uIBM i 7.3 �v�Xv�@�t�BDnyÑ�TL�BD�x�í��TL�ABw

÷¼t�q�C

pGúTwO�ww�F@�t�A�p�z��vA�ú��C

bst�W}lw�nΘºe

bs�t�Ww�P IBM i @�t��÷��v{íºeA�²τ�UCXIC

pGz��¿�@�A��¿uIBM i ΩTñ�vDD� 87��y��w� IBM i ��zñ�@�C

�GpGwNs�w�≈sW�t�Az��½sⁿJ@�t�A�α��w�≈Co�iN@�t��

���w�≈AHú�t���αCpGOsWw�≈A��¿� 95��ybs�t���Φ��]�w

� IBM i�Ww�nΘzCpGz�Γ���mP��dO@B�Uxs�ΦMO@Ab}lºeA��\

��t�U�DDC

pGz�Γ���Φ��A�\¬ IBM t�wΘΩTñ�ñ�u�Φ���W�vDDC� A��\�

Φ��⌠� (www.ibm.com/eserver/iseries/lpar)C

�A�≤�Φ���

pGbπ��Φ���t�W⌡μo��@Ahⁿ�uA�≤��C

⌡μ�l{íⁿJ (IPL)Yn��t�Hiμ IBM i ���@�A�ϕ��{�C

�GpGD�xWwgπ�uIBM i D\αϕvA�⌡�� 109��y��u���v{ív\αϕw� IBM

�v{ízw�ΣL�v{íC

1. �Twb}lºew÷¼t�q�C

2. bD�xWA��Pt��suC

3. pGw��m��O}÷A�τ�}÷O�bu}�v�mC

4. N IPL �¼]� AAN�í]�Γ�C

5. ÷U�ε�OW� Enter ΣC

6. ÷Uq�÷s}�t��q�C

7. @q�íºßA�X{ IPL �w�t�π�e�C

⌡μ IPL �w�t�t�G XXXX

�∩�UCΣñ@�G

1. ⌡μ IPL2. w�@�t�3. ��M�A�uπ (DST)4. ⌡μ@�t����w�5. xs�v�X

ΣJ 1 �÷ Enter ΣC

� 12 � bs�t���Φ��Ww� IBM i ��÷nΘ 105

Page 114: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

8. ¼Aπ�e��π�bD�xWCzú���o�π�e�CHUO¼Aπ�e�d�G

biμ�v�X IPL

IPLG�¼ . . . . . . . . . G Γ�í}lΘ�P�í . . . . G xx/xx/xx xx:xx:xx²e�t��⌠ . . . . G {μBJ/�p . . . . G 1 16��X�� . . . . . . G C6004050IPL BJ . . . . . . . .G xsΘ�z��

. . . . G xs�z��

UCMμπ�u�biμ IPL BJvπ�e�W�π��@� IPL BJC

v¡��

º�Θx��

�w��

º�ΘxPB�

��@�t�

�� IPL BJiαnß@q�íC

9. iα�bD�xWX{@�TºCU�Oiα�X{�Tºd�G

π�Tºt�. . . . . G XXXX

εC . . . . . . . G QSYSOPR {í . . . . . G *DSPMSG��w . . . . G QSYS ��w . . . :

Y½� . . . . . G 10 �e . . . . . G *BREAK

�÷ Enter Σ�≥C b IPL �í�½s��t�½≤ xxxxxC

�Yn�≥A�≤¼��ChTººß÷U Enter ΣC

10. Y�X{unJvπ�e�C

�GpG���≤ QSECOFR ���]w��KXA��YO²sKXCNªxsbw��aΦC

11. Y�X{u�biμ IBM i IPLvπ�e�C

12. pGX{u∩�ú��� PTFvπ�e�A�÷U F3]⌡X�C

13. Y�X{uIPL ∩�vπ�e�C

106 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 115: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

IPL ∩�

�ΣJ∩�A÷U Enter ΣC

t�Θ� . . . . . . . . . . . . . . . XX / XX / XX MM / DD / YYt��í . . . . . . . . . . . . . . . XX : XX : XX HH : MM : SSt��� . . . . . . . . . . . . Q0000UTC F4HC�Múu@εC. . . . . . . . . . . . . N Y=OAN=�MúΘXεC . . . . . . . . . . . N Y=OAN=�Múú�πu@Θx . . . . . . . . N Y=OAN=���CLgX� . . . . . . . . . . . Y Y=OAN=���t�iJ¡ε¼A . . . . Y Y=OAN=�

]wDnt�∩�. . . . . . . . . Y Y=OAN=�⌡μ IPL �wq��≤t�. . . . . . N Y=OAN=�

e�÷¼q�@�º

��G

v IPL ��ñ�ß@h÷¼q�@�Tº∩�vπ�e���TºC

v pGz�n�≤t��A{biH⌡μ@�CziH�≤�t��G�pAw�h� (QSECURITY) t

��C

t@�d�O�y�ε (QSCANFSCTL) t��CpGz�o� A��qb QSCANFSCTL t��

ñⁿw *NOPOSTRSTAHbUCBJ��v{íw��íN�Y���½≤��y@�Y��pCp

��y�]wt����÷ΩTA��\�yΣ�DDC

�≤⌡μ IPL �wq��≤t�ú�UAΣJ YC�ϕ�π�e�W�ⁿ�C

�ΣJUCΩT�÷ Enter ΣC

t�Θ�]���ΘC�

t��í]��e��íA24 p�ϕ�kC�

t��]τ�ªO��TA�÷ F4 H∩��C�

��t��iJ¡ε¼A Y

]wDnt�∩� Y

14. iα�π�ΣLπ�e�TºC

b�LC@hTººß÷U Enter ΣH�≥C

15. Y�X{u]wDnt�∩�vπ�e�C

]wDnt�∩�

�ΣJ∩�A÷U Enter ΣC

����tm . . . . . . . . . . . . . . . Y Y=OAN=�. . . Y Y=OBN=��mtmRW . . . . . . . . . . . . . . . *NORMAL *NORMALB*S36B. . . . *NORMAL *NORMAL, *S36,

*DEVADRw]Sϕ⌠� . . . . . . . . . . . . . . . *NONE *NONE, *S36. . . . . . *NONE *NONEB*S36

� 12 � bs�t���Φ��Ww� IBM i ��÷nΘ 107

Page 116: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

���u]wDnt�∩�vπ�e�W�ú�C

v ���tm

� Y]O���tm���mCN]��hϕ�ú��tmC

v �mtmRW

ⁿw *NORMALAH�� IBM i @�t�S��RWD�C� *S36 ����ⁿ System/36 �RWD

�Cp��mtmRW� *DEVADR ��÷ΩTA��\ Local Device Configuration (SC41-5121-00)

@C

v w]Sϕ⌠�

w]� *NONE ϕ�LSϕ⌠�C *S36 �]w System/36 ⌠�Cp�b System/36 ⌠�ñB@��

÷ΩTA��\ System/36 Environment Programming (SC41-4730) @C

÷U Enter ΣC

16. iα�π�usΦs�⌠��½s�mvπ�e�CpGπ��e�A�÷U Enter Σ �≥C

17. Y�X{u��nΘX�vπ�e�C∩�π� *MCHCOD]]Au�v�Xv�M IBM i @�t�

(5770SS1) �nΘX�C�\¬��ⁿo�X�CpG�nΘX�AziH∩�÷¼t�q�A�≡��

�ⁿX�C

18. Y�X{@����π�e��uπ�Tºvπ�e�CYn�≥A�w∩C�Tºπ�e�÷U Enter

ΣC�������π�e�C

U�π�e�OX{�Tºd�G

π�Tºt�. . . . . G XXXX

εC . . . . . . . G QSYSOPR {í . . . . . G *DSPMSG��w . . . . G QSYS ��w . . . :

Y½� . . . . . G 10 �e . . . . . G *BREAK

�÷ Enter Σ�≥C t�ñ���u@�wαóCwMúu@�ΘXεCC

19. D�xW�π�uIBM i D\αϕvC

zw�¿�@�C

Ynw�ΣL�v{íA��≥� 109��y��u���v{ív\αϕw� IBM �v{ízñ�@�C

w�ΣL�v{í

Ynbz�t�� IBM i �Φ��Ww�ΣL�v{í��v{í�∩��≤A�ϕ�UC{�C]�}q

��\α�Qϕ@�v{í�Hw�C�

ziH��o�{�w�jí�nΘú�CúLApGz¼��qfH⌠≤ΣLSϕw�ⁿ��A��

�τ�o�ⁿ�ºßAw�nΘú�C

}lw�ΣL�v{íºe

���ΩTAb IBM i nΘ����L{ñsWΣL�v{íA��OsWª C

pGz�⌡μ�@�A��¿� 87��y��w� IBM i ��zñ�@�C

108 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 117: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

pGw�PnΘ����L÷�ΣL�v{íA��dUCU�G

v �Twz��s��[ PTF M≤��Cq��[ PTF M≤�Az]��o�s� PTF HIPER Group CD-

ROM � Database Group CD-ROMC

v ��w��A�W� (PSP) ΩTMwO��nw�⌠≤�n PTFA�O�t�⌠≤w��v{í�Sϕⁿ

�C

�v{í� PTF �≤�O�CΘWCsWΣL�v{íºßA�� PTF XfΩTHτw��[ PTF M≤C

pGsWFΣL�v{í Bbt�Www��GyÑAhbw��v{íºß��w��GyÑC�hAs

W��v{íú�π��GyÑ�Σ�C

�G�n¡ε¼ACt���B≤¡ε¼AA�αw�@�t��UC��w�∩�C

v IBM i ��w QGPL � QUSRSYS

v IBM i Option 3 - Extended Base Directory Support

v IBM i option 12 - Host Servers

���v{í���w�n¡ε¼AA ΣLu�ní�¡εt�CΣL�v{íiα�n@�Sϕ�@AM

ß�αxsB���w�ú��s��C²OAYn�Kw�óAH�b����o���αA�²t�B

≤¡ε¼AC

ϕt�úB≤¡ε¼A�ApGQnw�ΣL�v{íAhiHñLy��u���v{ív\αϕw� IBM

�v{íz�BJ 3a � 3eC

z�Γ����b���Φ����H �\¬ IBM t�wΘΩTñ�ñ�u�Φ���W�vDDC

z�Γ��M��¼²]Ω�CΘ�m��w��H�\¬u� 29��y����M��¼²����Nn

ΘzvDDH���mBM��¼²�M��¼²�C

��u���v{ív\αϕw� IBM �v{í

pGz��Φ��Ah��bznw� IBM �v{í�C@� IBM i �Φ��W⌡μ�{�C

1. pGz�Hw��z�]QSECOFR ���]w���¡�nJt�A��Y⌡μ�@�C

�GuIBM i D\αϕv]�z∩�@�l\αϕ�\αϕ��X{bD�xC

2. pGzOqM��¼²]Ω�CΘ�m�w�A��\� 29 ��y����M��¼²����Nn

ΘzDDñ�w�ⁿ�C

pGzOnq��CΘw�A�Nznw���v{í�íJw��mApGoOs�w�A�íJ�

@�]t@�t���Cp�Hq��@¼����CΘ��÷ΩTA��\� 170��yCΘ�

��Σ�ezCÑ���ñⁿ�O�ßA�≥C

3. pGzOq��u⌠⌠��t�v�Ω���xsΘw�A��\� 33 ��y��Ω���xsΘ

]��u⌠⌠��t�v�������NnΘzDDñ�w�ⁿ�C

4. �⌡μUC�@A�t�B≤¡ε¼A�LoX{�TºC

a. ΣJ CHGMSGQ QSYSOPR *BREAK SEV(60) �÷ Enter ΣC

b. Y�X{Tºπ�e�C÷U Enter ΣC

c. ΣJ ENDSBS *ALL *IMMED �÷ Enter ΣC

d. X{UCTº�A�÷U Enter Σ�≥G

ENDSBS SBS(*ALL) command being processed

� 12 � bs�t���Φ��Ww� IBM i ��÷nΘ 109

Page 118: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

e. Y�X{t�w�⌠A¿�¡ε¼pTºC�÷ Enter Σ�≥C

f. ΣJ CHGMSGQ QSYSOPR SEV(95) �÷ Enter ΣC

g. Y�X{Tºπ�e�C÷U Enter ΣC

5. ΣJ GO LICPGM �÷ Enter ΣC

6. u���v{ívπ�e�Y�X{C

LICPGM ���v{ít�G XXXX

�∩�UCΣñ@�G

Γ�íw�1. �íw�

��5. ��w�

�v{í10. π�ww���v{í11. w��v{í12. Rú�v{í13. xs�v{í

pGzOqBJ � 70�� 4 ⌡�o�A��¿�BJA��BJ � 71�� 5CpGzO⌡μ�DDñ

�@�A²Qn�Oa�ⁿ�v{í�nΘX�A��≥iμBJ 7C

pGnw�\h�v{íAhP��ⁿª ±zLΓ�w��O�ⁿª n�CpGQn@�w²�ⁿ�

��v{íX�A�∩�∩� 5]��w��C

a. ∩�∩�H��nΘX�CpGu��nΘX�vπ�e�WS�X{znw���v{íA��� F22

]��nΘX��C�hA��≥U@�BJC

b. ΣJ 5AHπ�znw�º�v{í�nΘX�A�÷ Enter ΣC÷ F14 H�ⁿnΘX�AMß��

u���v{ívπ�e�C

7. bu���v{ívπ�e�WAΣJ 1 ]�íw�� �ΣJ 11 ]w��v{í�C�\¬UC�

H≤Uz MwC

�GpGnw��≤teCΘ����v{íA���uΓ�íw�v∩� 1 �íw�Co����w�

��íCpGnw��CΘñ�jí��v{íAhuΓ�íw�v∩� 1 ]Ou²∩�Cz��RúB

úQn��v{íCb∩�uΓ�íw�v∩� 1 ºßAY�X{Γ�íw�π�e�C

�b�π�e�WΣJUCΩ�G

v w�∩�G2]2=��ú��

v w��mGOPT01

v pG{μh�NGN

v ��ⁿ�X�G2]2=π�nΘX��

v �⌡μ IPLGN

b�d�ñAOPT01 �≤w��mCpG��úP�RWD�A�ΣJzⁿw�w��m�W C

p���∩� 1 ��÷ΩTA��\� 179��yΓ�w�u∩� 1. �íw�vzC

÷U Enter ΣCpGΣJ 1A��≥o�ⁿ��� 112�� 11 BJC

8. pGΣJ 11Ah�X{uw��v{ívπ�e�C

��π�e�MΣQn��v{íCbnw�º�v{í�Σ�u∩�v�μñΣJ 1C

110 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 119: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

w��v{ít�G XXXX

�ΣJ∩�AMß÷U Enter ΣC1=w�

�v ú�

∩� {í ∩� í�_ _______ ________ 5770SS1 ��w QGPL_ 5770SS1 ��w QUSRSYS_ 5770SS1 1 �≥�{íΣ�_ 5770SS1 2 uWΩT_ 5770SS1 3 �≥��²Σ�_ 5770SS1 5 System/36 ⌠�_ 5770SS1 6 System/38 ⌠�_ 5770SS1 7 d�uπ��w_ 5770SS1 8 AFP �er¼_ 5770SS1 9 *PRV CL s��Σ�_ 5770SS1 12 Dqú°A�_ 5770SS1 13 System Openness �J��

�...F3=⌡X F11=π�¼A/�� F12=�° F19=π� �

��G

v pGzbw�st�L{ñ@w��v{íAh�w²∩�UC�C

– 5770-SS1 ��w QGPL

– 5770-SS1 ��w QUSRSYS

– 5770-SS1 ∩� 1A �≥�{íΣ�

– 5770-SS1 ∩� 3A �≥�²Σ�

– 5770-SS1 ∩� 30AQSHELL

– 5770-SS1 ∩� 33APortable App Solutions Environment

– 5770-DG1, IBM HTTP Server for i

– 5770-JV1, IBM Developer Kit for Java™

– 5770-JV1 ∩� 16AJava SE 8 32 ��

pGsWΣL]s���v{í�∩��≤Ahu�o��B≤��¼A���w²∩�ª C

v znw���v{íiα�Cbuw��v{ívπ�e�WCpG�CXY��v{íAziHN

ΩTΘJ�Mμ����μ�ñAsW��v{í�MμC÷U Enter ΣºßA�ú�Y�PΣL

ú�@X{bMμñC

– bu∩�v�μñΣJ 1C

– bu�v{ív�μñΣJú� IDC

– buú�∩�v�μñΣJú�∩��C

– ÷U Enter ΣC

ΣJú�∩��At�u�ⁿUC 3 ��G*BASEB∩��X� *ALLC

– � *BASE �u�w��÷ú� ID �≥ªú�C

– ú�∩��Xu�w��÷ú� ID �Sw∩�CYnw�∩�Az��w�≥ªú� (*BASE)C

– � *ALL �w�≥ªú��bCΘñΣ�����÷ú� ID ∩�C

��NsW��v{íu�Pú� ID @X{bMμñAú�ú�ú��yz�W Cz]�d�

ú�H�σ≤AHA�O��Sϕⁿ�C

� 12 � bs�t���Φ��Ww� IBM i ��÷nΘ 111

Page 120: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

pG��ⁿXú�wX{bMμ�TºA�VU���ú�C�Twbu∩�v�μñ� 1CTww∩

�ªw�C

÷U Enter ΣC

9. uT{w��v{ívπ�e��X{bD�xC �÷U Enter ΣAT{z�∩�C

10. Y�X{uw�∩�vπ�e�C

w�∩�t�G XXXX

�ΣJ∩�A÷U Enter ΣC

w��m . . . OPT01 W�

nw��½≤ . . . . 1 1={í�yѽ≤2={í3=yѽ≤

��ⁿ�X�. . . 2 1=úw��v{í2=π�nΘX�

��⌡μ IPL . . . . . . N Y=ON=�

�b�π�e�WΣJUCΩ�G

v w��mGOPT01]b�d�ñAOPT01 O�ϕ@w��mCpGO��úP�RWD�A�ΣJz

ⁿw�w��m�W C�

v nw��½≤G1

v ��ⁿ�X�G2

v �⌡μ IPLGN

11. bt�Ww��v{í�yѽ≤�AUCΓ�π�e��Σñ@���í�π�ª �¼AC zú��

�o�¼Aπ�e�C

w��v{ít�G XXXX

wBz��v{í . . . . . . . . . . G 0 / XXX

biμ�v{íw�

UCπ�e�Obw�{��íX{�π�e�d�C

w��v{ít�G XXXX

wBz��v{í . . . . . . . . . . . . . . . G X / XXX

�v{í ∩� í� �¼5770SS1 12 Dqú°A� 2924

�G�π�e�π��bw���v{í��v{í�∩��≤Cw�C��v{í�∩��≤� *PGM

½≤� *LNG ½≤ºßA�v{í ID �qπ�e�W°óA�v{íBzμ�ñ��r��≤Hπ�B

zFh��v{íC

12. ziα���uπ�Tºvπ�e�CpG�t@�CΘ�]tnⁿJ��v{íAziHb��ⁿJ

ªCpGOq��CΘw�A�Ñu��ñvⁿ�O�ßA��TºC

112 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 121: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

π�Tºt�G XXXX

εC . . . . . . G QSYSOPR {í . . . . G *DSPMSG��w . . . G QSYS ��w . . . :

Y½� . . . . . G 95 �e . . . . G *BREAK

�ΣJ��]pG�n�AMß÷U Enter ΣCNU@���ⁿJ���m OPT01 (X G)�� . . . . G

ΣJ G �÷ Enter ΣCⁿJC@��ºßAΣJ G �÷ Enter ΣCpGúAⁿJΣLt��v{í�

�A�pGzQn�⌠ⁿJ{�A�ΣJ X �÷ Enter ΣC

13. pG�v{ínDz�ⁿnΘX�Ah�X{unΘX�vπ�e�C�⌡μUC@�G

v ÷ F14 H�ⁿX�A�e\�v{í�≥w�C

v ÷ F16 H�X�A��⌠�v{í�w�C

14. �¿w�{��AbD�xW�X{u���v{ívπ�e�CUCΣñ@hTº�X{bu���v

{ívπ�e��C

���v{í\α��¿C�⌡�DD� 133��� 15 �, y�°�nΘw��DzHP��DC

���v{í\αw�¿C�≥U@�BJC

15. τ��v{í�w�¼A�A��d�e�CTw���v{íP@�t��eO�½n�C

�� LICPGM \αϕ∩� 10]π��v{í�Ad�ww���v{í����w�¼A�CpG�v

{í�w�¼A�O *COMPATIBLEANiH��ªCpG�v{í�w�¼A�O *BACKLEVELAϕ

�ww��v{íA²Σ��B�����h�P@�t�e�w�h�ú�eC��\� 151��

y�v{í���jpzDDAHτ��v{í�{μ��B�����h�C� 176��yw�¼A

�zCXiα�w�¼A�í�C

zw�¿�@�C

1. zO���nw���v{í�∩��≤A²ª �X{b� 110�� 8 BJñ�π��Mμ]�Lks

W�Mμ�ñH

v �C�⌡�U@B]BJ 2�C

v OC �⌡�y��u���v{ívⁿOw� IBM �D IBM �v{ízHw�o��v{í�∩�

�≤C

2. z�nw��GyÑH

v �C�⌡�U@B]BJ 3�C

v OC �⌡�� 114��yw��GyÑz��¿ⁿ�C

3. z��²�¿w�{�AMß�α²t�iμ@�C�⌡�� 118��y�∩MμG�¿ IBM i w�z�

�¿ⁿ�C

��u���v{ívⁿOw� IBM �D IBM �v{í

Yn�� IBM i �u���v{í (RSTLICPGM)vⁿObt�Ww��v{íA�ϕ�UC{�C

iα�ⁿ�z�� RSTLICPGM ⁿOw�D IBM �v{íC�wg�� LICPGM \αϕ∩� 1 � 11A

�b�w��íAw�F�� IBM ú���v{íA]Au°�{í]pnD (PRPQ)vB�v{í

{í (LPO) �μ@�v{íC

� 12 � bs�t���Φ��Ww� IBM i ��÷nΘ 113

Page 122: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

�GpGS�D IBM �v{íAziHñL�@�CpGz��w��GyÑA�⌡�yw��GyÑz��

¿ⁿ�C�hAz���¿w�{�AMß⌡�� 118��y�∩MμG�¿ IBM i w�z��¿ⁿ�C

1. ziαw¼�o�ú�H�Sϕw�ⁿ�CpG¼��A�ϕ���ⁿ�C

2. �N]t�v{í�∩��≤�CΘⁿJw��mñC

3. pGzn�ⁿD IBM nΘX�AhiH@��ⁿ���v{íX�]�pAϕzbσ�{�ñw�ú�

��A�iHyß�O�ⁿª CYn{b�ⁿ��nΘX�A�ΣJ GO LICPGMC∩�∩� 5]��w

��C

a. ∩�∩�H��nΘX�Cbu��nΘX�vπ�e�WA�� F22]��nΘX��C

b. ΣJ 5AHπ�znw�º�v{í�nΘX�A�÷ Enter ΣC÷ F14 H�ⁿnΘX�AMß��u�

��v{ívπ�e�C

4. bUCBJñAOPT01 O�≤w��mCpG��úP�RWD�A���zⁿw�w��m�W C

Ynw�s��v{íA�ΣJⁿOG

RSTLICPGM LICPGM(xxxxxxx) DEV(OPT01) OPTION(*BASE)

Σñ xxxxxxx Oz�bw�º�v{í�ú� IDC

÷U Enter ΣCziα���uWnΘX�CpG�ⁿ�nΘX�AziH�≥w����{íC

5. Ynw�s�∩��≤A�ΣJⁿOG

RSTLICPGM LICPGM(xxxxxxx) DEV(OPT01) OPTION(n)

Σñ xxxxxxx Oz�bw�º�v{í�ú� IDAn O∩��XC

÷U Enter ΣCziα���uWnΘX�CpG�ⁿ�nΘX�AziH�≥w����∩�C

6. �½�BJ 4 M 5A��w�Fb� 109��y��u���v{ív\αϕw� IBM �v{ízñL

kw��s�v{í�∩��≤C

zw�¿�@�C

1. z�nw�ΣL�v{í]�p WebSphere®�H

v �C �⌡�U@BJC

v OC �⌡� IBM i ΩTñ� ql��� Web A���C

2. z�nw��GyÑH

v �C �⌡�U@BJC

v OC �⌡�yw��GyÑz��¿ⁿ�C

3. z��²�¿w�{�AMß�α²t�iμ@�C�⌡�� 118��y�∩MμG�¿ IBM i w�z�

�¿ⁿ�C

w��GyÑ

�ϕ�UCⁿ�Abt���Φ��Ww�s� IBM i �GyÑC

}lw��GyѺe

bw� IBM i @�t���GyѺeA�τ�UC@�C

�¿uIBM i ΩTñ�v�� 87��y��w� IBM i ��zDDñ�@�Cp�w�����GyÑ��

÷ΩTA��\� 14��y�y�� IBM i nΘw�zDDC

114 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 123: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

w� IBM �v{í��GyÑ

�ϕ�UCBJAw� IBM �v{í� IBM i �GyÑC

1. z��H QSECOFR ¡�nJt�CpGúO�A�nXAMß�� QSECOFR A�nJC

2. �gU�GyÑCΘ�ΩayÑ�� IDCBJ 8 N�n� IDC ________

YnMΣz�yѺAϕS�XA��\� 175��yyÑ���S�XzC

3. N�GyÑCΘ�ⁿJw��mñC

4. b⌠≤ IBM i �εyÑ (CL) ⁿOμΣJUCⁿOAMß÷ Enter ΣG

CHGMSGQ QSYSOPR *BREAK SEV(95)

5. Y�X{Tºπ�e�C÷U F3]⌡X�C

�G�ñπ��TºC

6. �b⌠≤ CL ⁿOμWΣJ GO LICPGMA�÷ Enter ΣG

7. Y�X{u���v{ív\αϕC���U�Σ�W�ΣAd�u���v{ív\αϕ��G�π�

e�C

LICPGM ���v{ít�G XXXX

�∩�UCΣñ@�G

�GyÑ20. π�ww���GyÑ

21. w��GyÑ 22. Rú�GyÑ

ΣJ 21 �÷ Enter ΣC

8. Y�X{uw��GyÑvπ�e�C

w��GyÑt�G XXXX

DnyÑ . . . . . . . . . . G 2924í� . . . . . . . . . . . .G y

. . . . . . G σ

�ΣJ∩�AMß÷U Enter ΣC1=w�

ww��∩� yÑ í� ��w ��_ 2902 RFº�y QSYS2902_ 2903 ��{y QSYS2903_ 2904 �μ��y QSYS2904_ 2905 Vny QSYS2905_ 2906 dΩy QSYS2906_ 2909 ±Q�y QSYS2909

1 2911 �Ñ�º�y QSYS2911_ 2912 J�JΦ�y QSYS2912

���U�Σ����nw��yÑC�bnw�ºyÑ�Σ�∩��μñΣJ 1C@�uαw�@�y

ÑC ÷U Enter ΣC

9. ΘJyÑS�ºßA�π�uT{w��GyÑvπ�e�C

� 12 � bs�t���Φ��Ww� IBM i ��÷nΘ 115

Page 124: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

T{w��GyÑt�G XXX

�÷U Enter ΣAT{z�u1=w�v∩�C�÷U F12AH≡��≤∩�C

ww��∩� yÑ í� ��w ��1 2911 �Ñ�º�y QSYS2911

÷U Enter ΣC

10. Y�X{u�GyÑ�w�∩�vC

�GyÑ�w�∩�t�G XXX

�ΣJ∩�AMß÷U Enter ΣC

w��m . . . . . . . . OPT01 W�pG{μh�N . . . . . . N Y=O

N=�

ΣJUCΩT�÷ Enter ΣG

w��mGOPT01]��\�C�pG{μh�NGN

�Gb�d�ñAOPT01 Nϕw��mCpG��úP�RWD�A�ΣJzⁿw�w��m�W C

b¼AWw�yѽ≤�AU�Γ�π�e��Σñ@���í�π�ª �¼AC

w��v{ít�G XXXX

wBz��v{í . . . . . . . . . . G 0 / XXX

biμ�v{íw�

UCπ�e�Obw�{��íX{�π�e�d�C

w��v{ít�G XXXX

wBz��v{í . . . . . . . . . . G X / XXX

�v{í ∩� í� �¼5770WDS *BASE Rational Development Studio 2911

11. pG��HUTºA�ⁿJ�GyÑCΘ�U@����≥w�C

�G�TwU@��W���Nϕ�P��GyÑC

116 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 125: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

π�Tºt�G XXXX

εC . . . . . . G QSYSOPR {í . . . . G *DSPMSG��w . . . G QSYS ��w . . . :

Y½� . . . . . G 95 �e . . . . G *BREAK

�ΣJ��]pG�n�AMß÷U Enter ΣCNU@���ⁿJ���m OPT01 (X G)�� . . . . G

ΣJ G �÷ Enter ΣCⁿJC@��ºßAΣJ G �÷ Enter ΣCpGúAⁿJΣLt��v{í�

�A�pGzQn�⌠ⁿJ{�A�ΣJ X �÷ Enter ΣC

12. �¿w�{��AbD�xW�X{u���v{ívπ�e�CUCΣñ@hTº�X{bu���v

{ívπ�e��C

���v{í\α��¿C�⌡�DD� 133��� 15 �, y�°�nΘw��DzHP��DC

���v{í\αw�¿C�≥U@�BJC

�G���v{í∩�S�yѽ≤�úΣ��GyÑC�pAúΣ�@�t��∩� 6B7 � 9C@�t�

�∩� 8 S�yѽ≤CziH�� LICPGM \αϕ∩� 20Ad��w��GyÑ�ú�C

zw�¿�@�C

1. z�nw�ΣL�GyÑH

v �C �⌡�U@BJC

v OC ��o�DD}Y�BJ � 115�� 2C

2. z�n��u���v{ív\αϕ�∩� 11Aw��v{í�π�bMμñ��GyÑH

v �C �⌡�U@BJC

v OC �⌡�yw�D IBM �v{í��GyÑzw�o��v{í��GyÑC

3. z��²�¿w�{�AMß�α²t�iμ@�C�⌡�� 118��y�∩MμG�¿ IBM i w�z�

�¿ⁿ�C

w�D IBM �v{í��GyÑ

Ynw�D IBM �v{í��GyÑA�ϕ�UCBJC

iα�ⁿ�z�� IBM iu���v{í (RSTLICPGM)vⁿOw�D IBM �v{í��GyÑC�� IBM

ú���v{íA]Au°�{í]pnD (PRPQ)vB�v{í{í (LPO) �μ@�v{íAú�

wg�� LICPGM \αϕ∩� 21 w�F�GyÑC

�GpGS�D IBM �v{íAziHñL�@�C²OAz���¿w�{�C�⌡�� 118��y�∩M

μG�¿ IBM i w�z��¿ⁿ�C

1. ziα�¼�μWXf��v{í]úbPnΘ���P�CΘñ��ΣSϕw�ⁿ�CpG¼��A

�ϕ���ⁿ�C

2. �ⁿJ]tnw�º�GyÑ�CΘ�C

bUCBJñAOPT01 O�≤w��mCpG��úP�RWD�A���zⁿw�w��m�W C

3. Ynw��v{í��GyÑA�ΣJ�ⁿO�÷ Enter ΣG

RSTLICPGM LICPGM(xxxxxxx) DEV(OPT01)OPTION(*BASE) RSTOBJ(*LNG) LNG(29xx)

� 12 � bs�t���Φ��Ww� IBM i ��÷nΘ 117

Page 126: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

Σñ xxxxxxx O�v{í�ú� IDA29xx OΩayÑ��S�XC

4. Ynw��v{í∩��≤��GyÑA�ΣJ�ⁿO�÷ Enter ΣG

RSTLICPGM LICPGM(xxxxxxx) DEV(OPT01)OPTION(n) RSTOBJ(*LNG) LNG(29xx)

Σñ xxxxxxx O�v{í�ú� IDAn O∩��XA 29xx OΩayÑ��S�XC

5. �½�BJ � 117��3 M 4A��w�FμWw���v{í�∩��≤����GyÑC

zw�¿�@�C

z��²�¿w�{�AMß�α²t�iμ@�C�⌡�y�∩MμG�¿ IBM i w�z��¿ⁿ�C

�∩MμG�¿ IBM i w�

�����∩Mμ�¿ IBM i w�{�C

1. pGz�A�uπ��� ID �M��w]KXA��Y�≤ª C p�A�uπ��� ID ��÷ΩTA

��\�≤A�uπ��� ID �KXC

2. w��¿��úCΘ�CpGCΘO�aA�Ñ�a�¿�aC

3. pG�π�Sϕw�ⁿ�� IBM �D IBM ú�A��Yw�o�ú�C �dú�σ≤A�ϕ�⌠≤S

ϕⁿ�C

4. w�zwq���s�[ PTF M≤� PTF s�C]�bw�e�@g�ΓgYq��M�nΘC� �

ϕ� PTF XfΩTHτ�ⁿ�C

p� PTF s���÷ΩTA��\� 88��yTw���s�ΩTzCYnM� PTF s�A��\�

���{í (PTF) �í�τ�ⁿ�Cp�M� PTF �@δΩTA��\w���{íC

Mß≡��BA��≥U@�BJC

�GpG{bS�w��[ PTF M≤Az�n⌡μ IPLA²ul]wt� (INZSYS)v{��¿C}l

ºeA�N IPL �¼]� B ]�z�≤Θ�@�� IPL �¼�AMßN�í∩�]��C� 144�

�yul]wt� (INZSYS)v��zú� INZSYS ��÷ΩTC

5. pGt�ϕ¿A���B@A²úOHuwΘzD�x (HMC)vzAziα�n⌡μ°A�

IPLC °A� IPL OP�÷¼t�W���Φ���@� IPLC��íAoi²zbt�W��sh

��°A��ΘC

bA���WM���ú°A��Θ PTF ºßAziα�n⌡μ°A� IPLC

v YnA�zO��n⌡μ°A� IPLA�b IBM i �εyÑ (CL) ⁿOμΣJ DSPFMWSTSAMß÷ Enter

ΣCpG�n°A� IPLA�n°A� IPL μ��]�OC

v YnA�t�O�ϕ¿A���B@A�b CL ⁿOμΣJ DSPMWSTSAMß÷ Enter ΣCpGt

�Oϕ¿A���B@AA���μ��]�OC

�Gϕ÷¼A����A��X D6xx430B � D6xx430A iα��≥π��[Cxx �w�W[ABϕ

°A��ΘX≤s�Aª�≤Bz���í�C�²t��¿BzCún���{�C

6. bw� {ΘxñMΣⁿXul]wt� (INZSYS)v{�¼A�TºG

a. ΣJ GO LICPGM �÷ Enter ΣC

b. bu���v{ívπ�e�ñΣJ 50]π�Θx�A�÷ Enter ΣC

c. Y�X{uπ�w� {vπ�e�C ÷U Enter ΣC

118 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 127: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

Y�X{uπ� {Θx�evπ�e�CpGb�π�e�W���UC@�TºA�y�X�AM

ßA�∩�∩� 50CMΣw��ul]wt� (INZSYS)vTºCX{�TºßA�Ñ@q�íAM

ßMΣ�Q�¿ul]wt� (INZSYS)vBz{�Tº (CPC37A9)CpGπ�e�WS�X{Tº

CPC37A9A�⌡�� 144��yul]wt� (INZSYS)v��zHP��DC

7. pGO��M��¼²⌡μw�AziαQnqt�ñ�ú��w�M��C YnRú¼²�����

M��A�ΣJUCⁿOG

DLTIMGCLG IMGCLG(mycatalog) KEEP(*NO)

8. pGz��M��¼²⌡μw�A Bb��ºeA��u�� ASP ¡� (STRASPBAL)vⁿO�⌠

bⁿJ�w�≈ñ�xsΘtmA�ΘJu�� ASP ¡� (STRASPBAL)vⁿOA�≥�ⁿJ�w�

≈tmxsΘC

STRASPBAL TYPE(*RSMALC) UNIT(1)STRASPBAL TYPE(*CAPACITY) ASP(1) TIMLMT(*NOMAX)

9. w�@�t����vXú��nΘ�vXC ��u���vΩT (WRKLICINF)vⁿOAπ�nsW�

vXΩ��ww���vX�ú�Cp�Sw�ⁿ�A��\sW�vXΩTC

b≤s�vXΩTºßA�≡��BA��≥U@�BJC

10. b�¿w�{�ºßH�²�����α≈��t�ºeA�]wnΘ�vzú����¡εC o�ú

�íC�buvQ�� (POE)vBo�sPq�nΘ@¼��ΣLσ≤WCN���¡ε�ú� ÑA

���u���vΩT (WRKLICINF)vⁿO]w��¡εC

Yn]w��¡εA�⌡μUC�@G

a. ΣJ WRKLICINF �÷ Enter ΣC

b. bu���vΩTvπ�e�WA÷U F11]π���ípΩT�CCb POEBo�ΣLσ≤�C

@�ú�º��¡ε�r���X÷pú��u���vΩTvπ�e�W���¡ε�rC

c. ��σ��π�n≤s���¡ºú�W ��@μC

d. ΣJ 2]�≤��÷ Enter ΣC

e. π�u�≤�vΩTvπ�e��A���π�b POE ���¡ε≤s��¡εú�Ct A��

� *CALC � *USGLMT ≤s{�ú�CúiN{�]w� 0C

�GpG�eTº CPA9E1B [���v�αW[��¡εC�� (C G) ºe�÷í�C]A�ΣJ G

��C

f. pG POE CX±u���vΩTvπ�e�≤h�ú�A�bw���ú�ºß]w��¡εC

11. pGww�ú� 5722-VI1A�ez{íAziH���ú�C²OAz��⌡μßmw�ⁿOC p��

÷ΩTA��\ú�σ≤ IBM Content Manager for iSeries: Planning and Installing (SC27-1133-01) ñ�

Post Installation p�C

12. pG�τ��v{íP@�t���e�A��Yτ�C ��� LICPGM \αϕ�∩� 10Aπ�ww

���v{íCpG�v{í�ΣS�CX *COMPATIBLEA�⌡�� 176��yw�¼A�zAMßM

wnp≤�≥iμC

13. pGzbw���≤F⌠≤ΣLt��A�pAw�h� (QSECURITY)A��YNΣ�≤�C

14. pGzbw��v{íe�≤F�y�ε (QSCANFSCTL) t��AHN�Y���½≤��y@�Y

��pA�qo�t��ñ�ú *NOPOSTRST WμC

15. �DDñ�Y�@��nzN QSYSOPR Y½�XLo��≤� 95C pGzúQ�≥o�h��Qn�

≤�eqA�ΣJ CHGMSGQ QSYSOPR DLVRY(xx) SEV(yy)AΣñ xx ϕ��eqA yy ϕ�zn�

��Y½�XCt�w]�O DLVRY(*HOLD) SEV(0)C

� 12 � bs�t���Φ��Ww� IBM i ��÷nΘ 119

Page 128: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

16. ����xs{�xst�C ��\�≈t�DDñ�ⁿ�C�Twul]wt� (INZSYS)v{�w

�¿ß�xst�C

�G}lxs@�ºeA���uBz@�ñ�u@ (WRKACTJOB)vⁿO�d QDCPOBJx u@�¼

ACo�u@��úY½≤Ciα��h� QDCPOBJx u@CpGo�u@B≤D@�ñ¼AAYiH

}lxs@�CpGzzL�⌠lt��t�B≤¡ε¼AAh QDCPOBJx u@�¿�D@�ñCϕt

�úOB≤¡ε¼A�Au@�½s��Cp��úY½≤��÷ΩTA��\� 14��yúY½≤�

xsΘ�ízC

17. pGzww� IBM i Access Family ú�Aiα��ΣL@��n�¿C zib IBM i Access ⌠�

AΣ� IBM i Access Family ú��i@BΩTC

18. ziαwb PC Ww�F�nΣLw�BJ��v{íA�O�@�zL IBM i Access Family \αw�

b PC W�{íC pG�o��ú�A�ϕ�ú��ⁿ��¿ PC w�C

19. pGzb}lw�{�ºe�ε IBM i integration with BladeCenter and System xA��Y½s��ªC

a. b CL ⁿOμΣJ GO NWSADMCY�X{u⌠⌠°A�zvπ�e�C

b. ∩�∩� 2A��⌠⌠°A�C

20. pGzww� 5770-TC1]uTCP/IP ��{ív�A�⌡�DD TCP/IP ]wAH�oiÑ�tm�]w

ΩTC

21. pGe���q� IBM ú��{í]�pA��w QSYS ñ� QSTRUP�Az@wn½��{í�

αbs��ñ�T⌡μC

22. pG��s IBM ú��½≤Ahbw����ßAziα�ns@s���C o�i²zQ��[J�

s��\αCziH�s�½≤d�]AUC½≤G

v Tº�eí�

v ⁿO

v ⁿOw]�

zw�¿w�C

120 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 129: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

� 13 � �≤t���Φ����DnyÑ

���{�Aiq�GyÑCΘ��DnyÑCΘ�w�DnyÑC

�K�ϕ�ⁿ�A]�zn��CΘ�¼��úP�∩�C

�G

v pG��Φ��Ah��w∩zn�≤DnyÑ�C@���⌡μo�ⁿ�C

v o�{�Σ�����M��¼²PDnyÑCΘftCo�{�uúvΣ�����M��¼²P�n

yÑCΘftC

}l�≤DnyѺe

bz�≤t�� IBM i �Φ��W�DnyѺeA�²�q�ΩTC

bz}l�≤DnyѺeA�\¬� 14��y�y�� IBM i nΘw�zDDC

��oUCΣñ@�CΘG

v �π�DnyÑCΘ�A]Au�v�XvCΘM IBM i (5770-SS1) CΘC���o�DD�X (y�≤D

nyÑz) ñ�BJA�pGzQnb�����í�{�ñ�≤DnyÑAh��\� 49��� 7 �, y�

��w�����NnΘz�� 57��� 8 �, y��Γ�w�����NnΘzC

v �GyÑCΘCz��TwCΘ]t�GyÑC�ϕ�y�≤DnyÑzñ���GyÑCΘ�ⁿ�C

t�������h���P�GyÑCΘ������h��PC

pGz�⌡μ�@�A��¿� 87��y��w� IBM i ��zñ�@�C

�≤DnyÑ

�ϕ�UCBJA�≤t�� IBM i �Φ��W�DnyÑC

�iG

v zúiNDnyÑ�≤�ew�bt�W@��GyÑ�yÑCz��²Rú�GyѺß�αNª�

≤�DnyÑCp�Rú�GyÑ��÷ΩTA�⌡�� 185��y∩� 22. Rú�GyÑzC

v pGDnyÑMA�uπyÑú��Aziα�n⌡μM�A�uπ (DST) ½sw��T�A�uπyÑC

p��÷ⁿ�A��\�≤t���Φ��W�A�uπyÑC

pG��n�Φ��Az��w∩�≤DnyÑ�C���⌡μo�ⁿ�C

z�b��M��¼²�H

pGO��M��¼²]Ω�CΘ�m���A���b⌡μΩ�w��e@�⌡μ�BJCp�p≤]w

M��¼²�Ω����mAH��w�DnyÑ��÷ΩTA��\� 30��y����M��¼²w

�nΘzC

sW�M��¼²�CΘ�n�UC��CCziαS��ío�CΘCτ�CΘO�]t�T�Dny

ÑC

v IBM i �u�v�XvC

© Copyright IBM Corp. 1996, 2015 121

Page 130: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

v IBM i @�t�BIBM ú����w QGPL M QUSRSYSAH��� IBM i KO∩�C

v KO�v{íM��vX�ú�C

v μ@�v{íC

p���CΘ�í�A��\� 170��yCΘ���Σ�ezC

Ynτ�M��¼²��xs���TL�A�τ���M��úB≤wⁿJ¼AA�ΘJUCⁿOG

WRKIMGCLGE IMGCLG(catalog-name)

Tw¼²B≤��¼AAB��M��¼²�úB≤wⁿJ�w�ⁿ¼AC���e�∩�A�í����

C¼²�Cϕ¼²���T��C�A��� F7 ú�zΘJ VFYIMGCLG ⁿOC�∩ TYPE μ�ΘJ *LNGA�∩ SORT μ�ΘJ *YESAH��¼²w�DnyÑCb¼²���T��CºßA�

�¼²��NΦkNO⌡μUCⁿOG

VFYIMGCLG IMGCLG(catalog-name) TYPE(*LNG) SORT(*YES)

�iGpGDnyÑMA�uπyÑú��Aziα�n⌡μM�A�uπ (DST) ½sw��T�A�uπ

yÑCziH�Yw�A�uπyÑA�Ñ�bBJ 12 ñw�DnyѺßAw�C��� WRKIMGCLGE

ⁿOAHTw IBM i �u�v�XvCΘ]��� I_BASE_01 �CΘ�w�ⁿ≤Ω����mñCp��÷

ⁿ�A��\�≤t���Φ��W�A�uπyÑC

�≤DnyÑ�BJ

1. quIBM i D\αϕv]�z∩�@�l\αϕ�\αϕ�}lC

ⁿJ]tu�v�Xv��@�CΘ�C��@�t� (5770-SS1) CΘC�ú�mWPo�{�L÷�

ΣLCΘC

�G����ⁿJ�GyÑCΘC

2. ���ε�OAN�í�½�Γ�C

3. ΣJ PWRDWNSYS OPTION(*IMMED) RESTART(*YES) �÷ Enter ΣC

�Gu÷¼t�q� (PWRDWNSYS)vⁿO�w]�Oπ�T{Ci∩ CONFIRM ��ⁿw *NO �≤

w]�GCONFIRM(*NO)C

4. Ñ IPL �uw�t�ve�X{bD�xWC

⌡μ IPL �w�t�t�G XXXX

�∩�UCΣñ@�G

1. ⌡μ IPL2. w�@�t�3. ��M�A�uπ (DST)4. ⌡μ@�t����w�5. xs�v�X

ΣJ 2]w�@�t���÷ Enter ΣC

122 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 131: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

w��m�¼∩�t�G XXXX

∩�w��m�¼G

1. �a2. ��3. Ω��m - w²∩��M��¼²4. {μ�N∩��m L5. ⌠⌠�m

ΣJ 2]����÷ Enter ΣC

�GpGO��M��¼²AzN∩�∩� 3]Ω��m - w²∩��M��¼²� D∩� 2C

5. D�xW�π�uT{w�@�t�vπ�e�C÷U Enter ΣC

6. u∩�yÑs�ve��π�ew�bt��DnyÑC�b�π�e�Wⁿw�GyÑCΘ�yÑS

�XAH�≤t��DnyÑC

�pA�]DnyÑO�σ (2924)ABz���GyÑCΘNª�≤��σ�σ (2922)Ch�X{�π�

e�Aπ� 2924C�ΣJ 2922C

∩�yÑs�t�G XXXX

�G π��yÑS�Ow�bt�W�yÑS�C

�ΣJ∩�AMß÷U Enter ΣC

yÑS� . . . . . . . . . . . . . . . 2924

ΣJzn�yÑ�S�X�XAMß÷U Enter ΣC

7. ΘJyÑS�XºßAD�xW�X{uT{yÑS�∩�vπ�e��uT{A�uπyÑvπ�e

�C

T{A�uπyÑ

yÑS� . . . . . . . . . . . . . G2922

�nuIBM �v�X (I.BASE.01) V7R3M0vCΘC

÷ Enter ΣAT{z∩�w�A�uπyÑC

÷U F5Aúw�A�uπyÑA�≥w�@�t�C

÷U F12A≡��≤z�∩�C

. �≤A�uπyÑMDnyÑC

� 13 � �≤t���Φ���DnyÑ 123

Page 132: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

÷U Enter ΣC

8. @�¼Aπ�e��X{bD�xWCzú���o�¼Aπ�e�CHUO¼Aπ�e�d�G

biμ�v�X IPL

IPLG�¼ . . . . . . . . . G Γ�í}lΘ�P�í . . . . G xx/xx/xx xx:xx:xx²e�t��⌠ . . . . G {μBJ/�p . . . . G 1 16��X�� . . . . . . G C6004050IPL BJ . . . . . . . .G xsΘ�z��

. . . . G xs�z��

UCMμπ�u�biμ IPL BJvπ�e�W�π��@� IPL BJC

v¡��

º�Θx��

�w��

º�ΘxPB�

��@�t�

�� IPL BJiαnß@q�íC

9. z���UCπ�e�C

TºTº ID . . . . . . . G CPA2055 �¼ . . . . . . . G d���{í . . . . . . . G ITLOADFO Y½� . . . . . . G 99

Tº . . . . . G �n ���C�U@���A�α�≥iμw�{�C

�] . . . . . . . G w�F����C�� . . . . . . . G NU@���ⁿJw��mC

�ΣJ∩�AMß÷U Enter ΣC

�� . . . . . 1 1=�≥A2=�⌠w�

ⁿJ IBM �ú�]t@�t���@�w�CΘ�C

10. ϕ IPL �¿�A�X{uw�@�t�vπ�e�C

T{yÑS�∩�t�G SYSTEM1

yÑS� . . . . . . . . . . . . . . G2922

�÷U Enter ΣAT{z�yÑS�∩�CN�≥w�t�C ÷U F12A≡��≤yÑS�∩�C

F3=⌡X F12=�°

. �≤DnyÑ��uT{yÑS�∩�vπ�e�C

124 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 133: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

w�@�t�

�ΣJ∩�AMß÷U Enter ΣC

w�∩� . . . . . 2 1=��w]�]úπ�

ΣL∩��2=�≤w�∩�

Θ�G� . . . . . . . __ 00-99

δ . . . . . . . __ 01-12Θ . . . . . . . __ 01-31

�íG� . . . . . . . __ 00-23� . . . . . . . __ 00-59ϕ . . . . . . . __ 00-59

�ΣJUCΩT�÷ Enter ΣC

w�∩�G2

Θ�]����B�δ��ΘC�

�í]��e��íA24 p�ϕ�kC�

11. Y�X{uw�¼Avπ�e�Czú����π�e�C

12. Y�X{uⁿww�∩�vπ�e�C

ⁿww�∩�

�ΣJ∩�AMß÷U Enter ΣC

��∩� . . . . . 4 1=q{μCΘ���{í�yѽ≤2=ú��{í�yѽ≤3=q{μCΘ�u��yѽ≤4=��{μw��mAqΣLCΘ�u��yѽ≤C

u@�ΘXεC∩� . . . . 2 1=MúA2=Od

N IBM i te≤i��w�≈ . . . 2 1=OA2=�

a. �ΣJ��∩��UCΣñ@�G

1) pGOqDnyÑCΘw�AhΣJ 3]q{μCΘ�u��yѽ≤�C

2) pGOq�GyÑCΘw�AhΣJ 4]��{μw��mAqΣLCΘ�u��yѽ≤�C

b. buu@�ΘXεCv∩�ñΣJ 2 �÷ Enter ΣC

13. �����CΘ�¼A⌡μUCΣñ@�BJG

v pGO���GyÑCΘAh�X{uw�¼Avπ�e�Czú����π�e�CX{UCTº

�A�ⁿJ]t�GyÑCΘ��.

� 13 � �≤t���Φ���DnyÑ 125

Page 134: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

TºTº ID . . . . . . . G CPA2057 �¼ . . . . . G d���{í . . . . . . . : XXXXXXX Y½� . . . . G 99

yÑ ID . . . . . . G2922

Tº . . . . . . :]tt�yѺyѽ≤�w�CΘ�n�≥iμw�BzC

�� . . . . . . . . :ⁿJ]tⁿwyѺyѽ≤�w�CΘC

�ΣJ∩�AMß÷U Enter ΣC

�� . . . . . 1 1=�≥A2=�⌠w�

ΣJ 1 �÷ Enter ΣC

t��jMCΘ�ⁿJ�n�yÑΩTCY�X{uw�¼Avπ�e�Aϕ�w�≤yÑ]bÑq 3

ñ�Cw���≥�l�ÑqC�π�e�ú�n��C

v pGO��DnyÑCΘA�≤X{ú��íJ�T�CΘC

14. b@�t��≥��≤�≤�s�DnyѺßAunJvπ�e�Y�X{bD�xWC�≥U�B

JA�≤uy�≤DnyѺßw��v{ízvñ�v{í�yѽ≤C

�≤DnyѺßw��v{í

�≤ IBM i DnyѺßA�ϕ�UCBJw��v{íC

pG��n�Φ��Az��bnw��v{í�C@���W⌡μ�{�C

1. qunJvπ�e�}lC

nJt�. . . . G XXXlt� . . G XXXXXπ�� . . G XXXXXXXX

��� . . . . . . . . . . . . . . . . QSECOFRKX . . . . . . . . . . . . .{í/{� . . . . . . . . . . . ________\αϕ. . . . . . . . . . . . . ________{μ��w . . . . . . . . . . ________

b���ú�UAΣJ QSECOFRA�ΣJKX]pG�n�C÷U Enter ΣC

2. �X{Xhπ�TºCYn�≥A�bC@�π�e�W÷U Enter ΣCU�Oiα�X{�Tºd�G

126 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 135: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

π�Tºt�G XXXX

εC . . . . . G QSYSOPR {í . . . . G *DSPMSG��w . . . G QSYS ��w . . . :

Y½� . . . . G 10 �e . . . . G *BREAK

�÷ Enter Σ�≥Cb IPL �í�½s��t�½≤ QWCSCPFC

3. Y�X{uIPL ∩�vπ�e�C

IPL ∩�

�ΣJ∩�A÷U Enter ΣC

t�Θ� . . . . . . . . . . . . . . . XX / XX / XX MM / DD / YYt��í . . . . . . . . . . . . . . . XX : XX : XX HH : MM : SSt��� . . . . . . . . . . . . Q0000UTC F4HC�Múu@εC. . . . . . . . . . . . . N Y=OAN=�MúΘXεC . . . . . . . . . . . N Y=OAN=�Múú�πu@Θx . . . . . . . . N Y=OAN=���CLgX� . . . . . . . . . . . Y Y=OAN=���t�iJ¡ε¼A . . . . Y Y=OAN=�

]wDnt�∩�. . . . . . . . . Y Y=OAN=�⌡μ IPL �wq��≤t�. . . . . . N Y=OAN=�

e�÷¼q�@�º

�G�ñuIPL ∩�vπ�e�W��ß@h÷¼q�@�TºC

�ΣJUCΩT�÷ Enter ΣC

v t�Θ�]���ΘC�

v t��í]��e��íA24 p�ϕ�kC�

v t��]τ�ªO��TA�÷ F4 H∩��C�

v ��t��iJ¡ε¼A Y

v ]wDnt�∩� N

4. iα�π�ΣLπ�e�TºC

b�LC@hTººß÷U Enter ΣH�≥C

5. uIBM i D\αϕv]�z∩�@�l\αϕ�\αϕ��X{bD�xC

ΣJ CHGMSGQ QSYSOPR *BREAK SEV(95) �÷ Enter ΣC

6. Y�X{Tºπ�e�C÷U Enter ΣC

7. uIBM i D\αϕv]�z∩�@�l\αϕ�\αϕ��A�X{C

ΣJ GO LICPGM �÷ Enter ΣC

8. u���v{ívπ�e�Y�X{C

� 13 � �≤t���Φ���DnyÑ 127

Page 136: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

LICPGM ���v{ít�G XXXX

�∩�UCΣñ@�G

Γ�íw�1. �íw�

��5. ��w�

�v{í10. π�ww���v{í11. w��v{í12. Rú�v{í13. xs�v{í

pGO��DnyÑCΘA�ΣJ 11 �÷ Enter ΣAMß⌡�BJ 9C

pGO���GyÑCΘA�ΣJ 1 �÷ Enter ΣAMß⌡� 12 BJC

9. Y�X{uw��v{ívπ�e�Cbw�¼A�� *NOPRIMARYABsb≤n�≤w�ºCΘW� IBM

ú��∩��Σ�∩��μñAΣJ 1C÷U Enter ΣC

10. Y�X{uT{w��v{ívπ�e�C�÷U Enter ΣAT{z�∩�A�÷U F12A≡�uw��

v{ívπ�e�AMß�≤z�∩�C

11. Y�X{uw�∩�vπ�e�C

w�∩�t�G XXXX

�ΣJ∩�A÷U Enter ΣC

w��m . . . . . . . . OPT01 W�

nw��½≤ . . . . . . . 3 1={í�yѽ≤2={í3=yѽ≤

��ⁿ�X� . . . . . . 2 1=úw��v{í2=π�nΘX�

��⌡μ IPL . . . . . . . . . N Y=ON=�

�b�π�e�WΣJUCΩ�G

v w��mGOPT01]b�d�ñAOPT01 O�ϕ@w��mCpGO��úP�RWD�A�ΣJz

ⁿw�w��m�W C�

v nw��½≤G3

v ��ⁿ�X�G2

�÷U Enter Σ�⌡�BJ � 129�� 13C

12. Y�X{uΓ�íw�vπ�e�C

128 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 137: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

Γ�íw�t�G XXXX

�ΣJ∩�A÷U Enter ΣC

w�∩�. . . 1 1=ww��ú�2=�íú�3=sú�

w��m OPT01 W�

pG{μh�N N Y=ON=�

��ⁿ�X� 2 1=úw��v{í2=π�nΘX�

��⌡μ IPL . . . . . . N Y=ON=�

ΣJUCΩT�÷ Enter ΣG

v w�∩�G1

v w��mGOPT01

v pG{μh�NGN

v ��ⁿ�X�G2

v �⌡μ IPLGN

13. bt�Ww��v{í�yѽ≤�AUCΓ�π�e��Σñ@���í�π�ª �¼AC zú��

�o�¼Aπ�e�C

w��v{ít�G XXXX

wBz��v{í . . . . . . . . . . G 0 / XXX

biμ�v{íw�

UCπ�e�Obw�{��íX{�π�e�d�C

w��v{í

t�G XXXXwBz��v{í . . . . . . . . . . G X

�v{í ∩� í� �¼5770SS1 IBM i - ��w QUSRSYS 2922

14. pG��UCTºA�ⁿJyÑCΘ�U@����≥w�C�TwU@�O�PyÑ��C

π�Tºt�G XXXX

εC . . . . . . G QSYSOPR {í . . . . G *DSPMSG��w . . . G QSYS ��w . . . :

Y½� . . . . . G 95 �e . . . . G *BREAK

�ΣJ��]pG�n�AMß÷U Enter ΣCNU@���ⁿJ���m OPT01 (X G)�� . . . . G

� 13 � �≤t���Φ���DnyÑ 129

Page 138: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

ΣJ G �÷ Enter ΣCⁿJC@��ºßAΣJ G �÷ Enter ΣCpGúAⁿJΣLt��v{í�

�A�pGzQn�⌠ⁿJ{�A�ΣJ X �÷ Enter ΣC

15. w�F���v{í�yѽ≤ºßAu���v{ívπ�e��X{bD�xCUCΣñ@hTº�

X{bu���v{ívπ�e�WG

���v{í\αw�¿C�÷ F3]⌡X�A≡�uIBM i D\αϕvC

���v{í\α��¿C�⌡�� 133��� 15 �, y�°�nΘw��DzP��DC

zw�¿�@�C

Yn�¿w�A�⌡�� 118��y�∩MμG�¿ IBM i w�z�ϕ�Σñ�ⁿ�C

130 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 139: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

� 14 � RúP IBM i @�t��÷�nΘ

���ΩTAi≤UzMwO��nRúúQn��v{í�≤Co��D�D�Oπ ÷úCz]iH��

�DDñ�{�ARú�v{íñúA�n��≤C

Mwú�ñnRú�����≤

ziHRú IBM i �v{í�Y�∩��≤AH�o≤hxs�íC

�Q�q��D wAziHRú�v{í�@�∩��≤Ao�∩��≤π�≤ϕ 3 ]ϕ 3 π� IBM i 7.3

ú� IDA²ϕμñ�ΩTA�≤bw�s��nΘºe�ºßRúún��≤�C�pAziHRúS���

�⌠≤ IBM i Access Family �ß�º�v{íCRúúQn��v{í�∩��≤A�o�≤hxsΘHí

¼Q�q��DC

Rú⌠≤��ºeA�\¬UC�eG

v pGS� IBM i nΘteCΘ��l�{μ��A�Tw²xsⁿvT��v{íC�b IBM i �εyÑ

(CL) ⁿOμΣJ GO LICPGMAMß∩�∩� 13]xs�v{í�Cz�nB �a�¿�xs@�C

No��v{íxs��aiαn�p�CHßpG�n⌠≤�v{í�wRú�∩��≤AziHqo

��aw�ª CYnw�ª A��� GO LICPGM �∩�∩� 11]w��v{í�C

v t��≈�aH≤Y�t�Co��≈�aPnΘteCΘúPC÷MiH��nΘteCΘ½sw

��O�v{í�∩��≤A²zLk��t��≈�aCpGΣú��t��H�lw�CΘAz�

�²xs�v{í�∩��≤AMß�αRúª CpGN�����v{í�∩��≤Ah�nwx

s���C

�� � 170��yIBM i ���w��N��zMϕ 3 ñ�ΩTAH≤UzP�nRú�{í�∩��≤C

ϕ 3. w��¿ßARúúQn��v{í�∩��≤

�v{í�∩��w��ú��≤ ú�∩� RúΩT

5770-SS1 IBM i zLkRúπ�@�t�CziHRú∩��≤A

²LkRú IBM i ∩� 1 �∩� 3C

Extended Base Support 1 zLkRúπ�@�t�CziHRú∩��≤A

²LkRú IBM i ∩� 1 �∩� 3C

Online Information]uWí�ΩT� 2 pGRú�∩��≤Az��²qt���wMμ

ñ�ú QHLPSYSCp��÷ΩTA��\� 132�

�yRú�v{í��qzC

Extended Base Directory Support 3 zLkRúπ�@�t�CziHRú∩��≤A

²LkRú IBM i ∩� 1 �∩� 3C

System/36 Environment M System/38

Environment

5 M 6 pGu⌡μ IBM i ��{íA�Rú�∩��≤C

Example Tools Library 7 u�nΘ{í}o���n�∩��≤C

AFP Compatibility Fonts 8 pGz�� Print Services Facility™A��Rú�∩�

�≤

*PRV CL Compiler Support 9 pGú�nse��� CL {íA�Rú��≤C

Host Servers 12 IBM ��zúnRú��≤CpGz�� IBM i

Access Family ú�A��Rú��≤C

© Copyright IBM Corp. 1996, 2015 131

Page 140: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

ϕ 3. w��¿ßARúúQn��v{í�∩��≤ (�≥)

�v{í�∩��w��ú��≤ ú�∩� RúΩT

System Openness Includes 13 u�nΘ{í}o���n�∩��≤C

GDDM 14 pGú����≤AhiHRúªC

IBM i ∩��≤

21B22B31B34B35B43B44B45 � 47C

21 - 47 pGS���o��≤AhiHRúª C

IBM i ∩��≤ 30 (Qshell) 30 ��Rú�∩�A]�ΣL�v{í�����

ªC

IBM i ∩��≤ 33 (Portable App Solutions

Environment)

33 ��Rú�∩�A]�ΣL�v{í�����

ªC

International Components for Unicode 39 pGO�� Unicode ��{íAh�n�∩��≤C

Rú�v{í��q

��do��AHP�bRúP IBM i @�t��÷�Y��v{í�iαo��WS¼pC

�����uRú��w (DLTLIB)vⁿOAqt�ñ�ú�v{í��v{í�∩��≤C���v{í�

�s½≤���wñFDLTLIB ⁿOú�Rú½��½≤C�� DLTLIB ⁿORú�v{í�∩��≤Ai

α���v{íB≤í�w�¼pC

pGLkRú�v{íAiαO]��v{í���wsb≤Σñ@���wMμñC�⌡μUCBJG

1. ��� WRKSYSVAL ⁿO�dt���wMμ������wMμC

2. ϕu��t��vπ�e�X{�A�b QSYSLIBL � QUSRLIBL t���ΣΣJ 5AHπ��÷��

�wC

3. pG�π�e�CX�v{í���wA�÷U Enter ΣAH≡�u��t��vπ�e�C

4. ΣJ 2 H�≤t��C

5. ϕu�≤t��vπ�e�X{�A����μΣAq��wMμñ�ú�v{í��wC

b⌡μU@� IPL ºßAzNα≈Rú�v{íC

Rú�v{í

�ϕ�o�ⁿ�RúP IBM i @�t��÷��v{íC

1. ΣJ GO LICPGM �÷ Enter ΣCY�X{u���v{ív\αϕC

2. ∩�∩� 12]Rú�v{í�CY�X{uRú�v{ívπ�e�C

3. �bnRúºC��v{íe��u∩�v�μñΣJ 4]Rú�C÷ Page Down ΣHπ�ΣL�v{íC

4. ÷U Enter ΣCz���uT{Rú�v{ívπ�e�C

5. pGz�∩�O�T�A�÷U Enter ΣC÷U F12 ≤�C

6. Rú�v{íºßAz�¼�t��T{TºC

7. �÷U F12A≡�u���v{ív\αϕC

pGϕ�o�BJºß�LkRú�v{íA�ΣJ ENDSBS *IMMED �÷ Enter ΣC��A½s⌡μBJ 1C

132 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 141: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

� 15 � �°��nΘw��D

�ΩTí�zb IBM i nΘw��íJ��D��ú��DΩ�B��ΦkAH��o≤U�ΦkC

��Tº���X]τ �t���X� SRC� i²zDw�{��í�o����C�����Tº��

�XPw{�ñ��í�óC

}l����m

ϕzPwo� IBM i nΘw����A�²�nMw����@�BJ�O�≥C

w�ó���¼

o ó���í ]��@

bw�ºe²xst� pGbzxst��o��DA�d�u@ΘxAPwy¿ó��]C�≤��

�A��¿t�xs{�CúDw�ot���π�≈A�h���≥�Ns�

�CpGLk�¿w�s��AN��n��≈²t���¿e��C

w�s����v{í ����ñ�U@�ϕμ z�oΣX�DBPw�D�]B≤��DBMß

�¿w����������ΩTC

bw��ío�q�G� pGbw��í⌠≤��o�q�G�A�⌡���W�U@�ϕμAPw½s

��w���mCz�iHqo�G���b��m}l@�C�pApGzb

q�ó��w�¿@�t��w�B{b�bw��v{íAhqw��v{í}

lCYz�b���{�Ah�qY}lCt��Pw�@�w�¿A�qA

ϕ�@���C

pGw�{�óBLk�≥⌡μ{μw�A��\��t�A���t���≈A���e��C

bUϕ�¬��μWAMΣo�óϕ�zBb�w�qCb�G��μWAMΣzϕ��b��q�⌡

μ�@�CMΣw��íó��@�@�AMß���ß@��μW�ΩTPw��IC

}l���m

��ñ�w�{� ó���b���@�X }l�m

��M��¼²w� � 134��yM��¼²��z

bw���u@�D�xv � 134��yu@�D�xv��z

���w��N�� @� 1. ���w� � 136��y�w����lIz

���w��N�� @� 1. �N�v�X � 137��y�v�X��z

@� 2. �N@�t� � 138��y@�t���z

@� 3. �N�v{í � 139��y�v{íBPTF ��Gy

��z

bs�t�]ww�@�t��Ww�

@� 1. ⌡μl{íⁿJ (IPL) � 138��y@�t���z

bs�t�]�w�@�t��Ww�

@� 1. w�@�t� � 138��y@�t���z

�≤DnyÑ @� 1. �≤DnyÑ � 138��y@�t���z

@� 2. w��v{í � 139��y�v{íBPTF ��Gy

��z

© Copyright IBM Corp. 1996, 2015 133

Page 142: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

}l���m

��ñ�w�{� ó���b���@�X }l�m

w�ΣL�v{í @� 1. w� IBM �v{í � 139��y�v{íBPTF ��Gy

��z

@� 2. w�D IBM ��v{í d�Tº�oⁿO

w��GyÑ @� 1. ��u���v{ív\αϕ � 139��y�v{íBPTF ��Gy

��z

@� 2. �����v{íⁿO d�Tº�oⁿO

M��¼²��

pG��M��¼²w� IBM iA�ϕ�o�{�P�o�ó��m�Aϕ����@C

UϕCX��M��¼²w��ípUAiαX{���TºC

ϕ 4. M��¼²T{��

Tº í�

CPF9897

CPDBC1E

�]]�]X 01�GⁿJ�w�≈����� 2000 MB �i�xs�íA�αqM��¼

²]Ω�CΘ�m�w�C

��G

1. YnP�O��¼≈�i��íA��\� 29��y�±ⁿJ�w�≈ñi�M��¼²

����ízC

2. �∩ⁿJ�w�≈⌡μ�±�í�{�AMß½�nDC� 44 ��yMú��xsΘ�

ízDD]t�{�C

�]]�]X 02�Gw����n�u�v�XvtmΣL�íC

��Gϕ���Tºñ�ⁿ�Cp��÷ΩTA��\� 46��y�n]pGq IBM i 7.1 ��

��Gtm�v�X�B �ízDDC

�]]�]X 03�GúΣ�bww��{μ��B�����h��z�t�≈¼Ww�u�v

�XvCΘC

��G���Σ����A½�nDC

CPF3DE5 �]G��ⁿu�v�Xv�uIBM ivnΘX�C

��G ⌡μBJ� 43��y�nG�ⁿnΘX�zC

CPD4F23 �]G�°A�≈¼úΣ���C

��GⁿwⁿΣ�����°A�≈¼CMß½�nDC

CPD4F1C �]Gt�W�@�h� PTF � ≡� PTFA�n IPL �@CpGsb ≡� PTFAhLkq

Ω�CΘ⌡μw�C

��G⌡μ�í IPLAMß½�nD

u@�D�xv��

UCOb IBM i w�����í��u@�D�xv�iαX{�@δ�DC

134 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 143: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

g¼Gt�Pu@�D�xvPC ºíLsuC

�@Gϕz¼������Aϕ��t�A�uπ��� ID]11111111 ú �w��CN����Pw�

ÑAz���� 11111111]8 � 1�@�A�uπ��� ID Pw]KXA��t�Pu@�D�xvPC

ºí�suCoiTO�ß�∩t��ß≥suúα�Q�¿�OC∩�w� ÑA≤Oμ ½nC

g¼G��X A6005008

pGz�¼���X A6005008A����ϕμCpG IPL Σú�D�xA�D�x�¼]�D 1 ��Aht

���X A6005008C

v pGzOb���u@�D�xvA����ΩTbUϕñ∩�Aϕ�qG

– ⌠⌠W���D�x��r� 13B14 � 15C

– ��P°A�s����D�x��r� 17B18 � 19C

�GpGz�Φ≤½Pu@�D�xv(LAN) �÷p� LAN t�dAh����Ñ 35 �A²t�MΣ

���s� LAN t�dC@�t�Σ�t�dAN�}l��s�t�dAD�x���A��X]�°óC

ϕ 5. ��X A6005008GLAN

LAN

pGr� 13��G ó� r� 14 ϕ�G r� 15 ϕ�G r� 18 ϕ�G r� 19 ϕ�G

01 ����⌠≤Σ��w

ΘA�����wΘú

O��μ�]�pAz

w�N LAN IOA ²��

úP�

bí�ípUAi

α�π���μt

�d���C

02 LAN IOA Lk°i

03 w�� @�XG

5 3 0 0 1 A 8 0B

5 3 0 0 2 A C 0C⌠

⌠Blu� LAN

t�diαS�@

�C��X

00000000 ϕ�w°

it�d²�

l]wC��ú�

N�íp°��

�Ct�d��Y

��CY�ΣL�

�XA�p�A�

ú��C

t�d�m���

04 BOOTP ¼AGpG�

���sAhIs�

BOOTP w��CpG

���π��Ah PC �

��

��� t�d�m���

� 15 � �°�nΘw��D 135

Page 144: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

ϕ 5. ��X A6005008GLAN (�≥)

LAN

pGr� 13��G ó� r� 14 ϕ�G r� 15 ϕ�G r� 18 ϕ�G r� 19 ϕ�G

05 °A�� LAN suB≤

@�ñA² PC Lks

�CPC P°A��≤�

P�⌠⌠ñHª �

��P�qT≤wH

PC iH ping °A�H

(ping serverhostname)

IP �} t�d�m���

06 LAN b@�ñA² IPv6

�tmó

IPv4 IPv6 ¼A jg IPv6 �� ID pg IPv6 �� ID

07 LAN b@�ñA²�z

L BOOTP �o⌠≤�

IPv4 �}AB IPv6 �

tmó

ssss bbbb t�d�m��� jg IPv6 �� ID pg IPv6 �� ID

ssss = IPv6 ¼A

bbbb = Bootp �

��

@δ IPv6 ¼AXG

v 9043 - ½�� IPv6 �}

v 9046 - ½���tmº���� IPv6 �}

ϕ 6. r� 16 ��X. D�x�¼��ß 4 �r�NϕA�í� xxxx xxxxC

r� 16 �G ⁿXD�x�¼

0 ����wq]��w]��

3 @�D�x (LAN)

4 wΘzD�x (HMC)

ϕ 7. ��X A6005008Glu

lu

pGr� 17 ��G ó� r� 18 ϕ�G r� 19 ϕ�G

1 ����DPBt�d

2 ����lu t�d�m t�d�¼

3 ������lu t�d�m lu ID

4 ≡b��ñ t�d�m t�d�¼

FA �w∩��lutm

��w�����lI

pG²e���w�{�]���w��N IBM i ���A���UCΩTPwo�ó��m�A

ϕ����@C

≤��DºßA�⌡�� 143��y½s���w�{�zC

v Yn���w���A����y¿ó��P��B��B��∩teCΘC

v Yb�w�{�⌡μ�íA�bnJiμ�D�R�o�óAt�N�b QSYSSBSD �εlt�U⌡

μCϕt�b�Q�¿w�ºß�¿ IPLA�εlt��½s¿�@�ñC

136 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 145: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

MΣ�D]g¼� }l�m

��X B608 1105 y�v�X��z

B900 xxxx H ���X y�v�X��z

H B900 3xxx }l���X � 138��y@�t���z

}l≤ CPZ20xx �Tº � 138��y@�t���z

TºⁿX��ⁿu�v�Xv�@�t�nΘX�C y�v�X��z

TºⁿX�w���¿C � 139��y�v{íBPTF ��GyÑ��z

�v�X��

pGbw�u�v�Xv�o���A����{�C

1. pGuw��v�X - ��vπ�e�X{UCTºA���UϕP�� ���@Go�Lk����

�CΣ���]XC�pUCw�Lk�¿C�N�]Xú��z��vA�ú��C�b�vA�ú

�������nΩTßAA½s IPL t�C

�]X �@

51 52 53 54 pGz�b����CΘA�MΣ�CΘCpG�b���aA�MΣ�a≈CMß½

�w�C

Σª���X ½�w�CpGw��≤�P��]XA�óA���t@MCΘ½�w�CpGo

��P�óA�p�z��vA�ú��C

2. pGz¼��TºⁿXⁿJ�w�≈�nB �íAH�u�v�Xv��A�ϕ���Tºñ�ⁿ

�C�Twzπ�¼≈���xsΘAMßAtmB �íAH�u�v�Xv��C � 43��yTwt

��Xiμ�����xsΘ�DzDDñí���@�@�CtmB �í�@�hí�≤� 46��

y�n]pGq IBM i 7.1 ����Gtm�v�X�B �ízDDC

3. pGz¼�Tºϕ���ⁿu�v�Xv�@�t�nΘX�A�⌡μ� 43��y�nG�ⁿnΘX

�zBJC

4. ΣXπ�b�ε�Oπ�e�W���XAMß �Aϕ����@CpG��XⁿXo�CΘ��A�

²MΣw��mCpGz�b����CΘA�MΣ�CΘCpGz�b���aA�²MΣ�Y�

�a⌠�CMß�≥U@�BJCpGz�¼�t@h��TºAⁿXb�P�CΘW�CΘ��A��

�t@MCΘ�¿w�C

p�u�v�Xv��X��πMμA��\�R�Bz�D�ϕ�ⁿ�C

5. z�b�⌡μUCΣñ@��@G

v b�Nw��m���Aq��CΘw�C

v �������Nw��mC

���]w�Nw��m����Nw��mA�⌡μAϕ�{�C

pGΣú��}ΩT�tmw�≤ �}ú∩Ah��dΩΘPw�}Co��diα��x°B�]

t�≈¼� IO �y�Swtm ºC]�AIBM ��zp�U@�h��A�NϕA≤UzP��N

w��m��}CYn�oo�¼�≤UAiα�nA�X�C

6. �½s}lw�{�C

pGO���w�{�A�⌡�� 143��y½s���w�{�z½s}lw�{�Cn}l

���w�{�A��ⁿJw��mñ��@��C

� 15 � �°�nΘw��D 137

Page 146: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

pGO��Γ�w�{�A�⌡�� 143��y½s��Γ�w�{�z½s}lw�{�C

UϕCXb��M��¼²w��v�X�íiαX{���TºC

Tº í�

B60041FD �]G b��M��¼²⌡μw��Aϕu�v�Xv��úYó�o�o���

XC�o�DOΘ�XCª���s��Uxs (ASP) �CΘC��X�� 12

� 13 �rt�ⁿXóo��]��]XCpGz�Γp��vA�ú��A�OU

q� 13 �rH� 8 ��rC

��G�w�⌠≤�v�XCziH��eww��u�v�Xv]⌡μ B �

IPL�½s��t�A�O��ΩΘCΘw�C

B60041FC �]G ��M��¼²⌡μw��Aϕu�v�Xvw�ó�o�o���XC�

�X�� 12 � 13 �rt�ⁿXóo��]��]XCpGz�Γp��vA�ú

��A�OUq� 13 �rH� 8 ��rC

��G��ΩΘCΘ⌡μw�C

@�t���

w� IBM i @�t��ApGo���A����{�C

1. pGϕz�b�N�w�@�t��o��DAb�ε�Oπ�e�W�X{@���XA�bD�xW

X{@h��TºC���UϕPw�D�]A� �ⁿ���@CMß�≥�MμW�U@�BJC

2. pGO���w�{�A���� 143��y½s���w�{�zñ�ⁿ�A½s}l�{�C

3. ���UCBJ½s}lΓ�w�C

a. N�@��ⁿJ��N IPL �w��mC���mC

b. ���ε�ON�í]�Γ�A�∩�\α 03CMß÷�ε�OW�uiJvC

c. ≡�ó�@�A�b IPL �uw�t�vπ�e�X{bD�x���BJ½s��@�C

d. b��uT{w�@�t�vπ�e�ºßA���úu∩�yÑs�vπ�e�C�τ�π��y

ÑS�O��Xz���º IBM i w�CΘ�yÑS�C

ϕ 8. @�t��D

g¼ �@

B900 3000 � B900 308F w�@�t�{��π�o�d≥����XC�d�R�Bz�Dñ�ΩTC�

�Aϕ����@CMß½s}lw�{�C

B900 3100 � B900 37FF ��@�t�{��π�o�d≥ñ���XC�⌡��R�Bz�DC� �Aϕ

����@C

ΣL�Cbo�ϕμñ���

XC

pG��Xúb�ϕμCX���Xd≥�A�⌡��R�Bz�DC

Uϕ]tb@�t�w��íiαX{�í���TºC

ϕ 9. ��Tº

Tº í�

CPA3DE6 �]G b�N IPL �mñⁿJ��WAΣú�nΘX�C

��G �¬�π�bD�xW�Tºⁿ�C⌡μTºñí�����@AH≤��DC

138 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 147: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

ϕ 9. ��Tº (�≥)

Tº í�

CPZ2003 CPZ2004 CPZ2005

CPZ2010 CPZ2011

�]Gw�{��¼�@��a���CΘ��XC

�GpGzO⌡μ@�t��⌠⌠w�Ah��⌠⌠�D�wC�⌠⌠�αC ��X

Ex10 0019 � Ex10 001A ����@G

1. MΣCΘC

v pGz�b���aA�²MΣ�Y��a⌠�C

v pGz�b��o���CΘA�H«b��¼MΣ�CΘCq����ñí�

a°C

2. �½s�w�{�C

v pGO���w�{�A�⌡�� 143��y½s���w�{�zC

v pGO��Γ�w�{�A�⌡�� 137��y�v�X��zñ�BJ 3A½s

}lw�{�C

pGz�¼�t@h��TºAⁿXb�P�w�CΘW�CΘ��A�p�z�nΘ

ú��AH�ot@Mw�CΘ�¿w�{�C

��ΣL��X���G �p�z��vA�ú��C

CPZ2022 �]Gqw�]w�¬����∩�L�C

�GpGz��FteCΘA��w�]w�W ⁿwF *NONEAhCΘN�]t�

�w�]w�Co�CΘLk�≤⌡μ�w�C

��GO²��Tº���ΩTC���Γ�w�{�½sw�@�t�Cz]iH

���úPM�CΘ⌡μ�w�{�CpGb�w��íA�o��DA�p

�≤¬@��A�Σ�C

CPZ2023 �]Gqw�]w�¬��w�∩�Pt�e�¼Aú�eC

Lk⌡μqw�]w�¬��∩��nD�w�C�pAϕnD�w�S�ⁿJ{í½

≤�y¿ QSYS ��wla�AY�o��¼pC

��G���Γ�w�{�½sw�@�t�C

CPZ20xx �]Go��⌠TºO�@�t�w�{�π�Ciα��CLπ�e�F�h��

s�íΩTC

��G¬�π�bD�xW�Tºⁿ�C⌡μTºñí�����@AH≤��DAM

ß½s�w�{�C

��G ÷U Enter ΣßAú[N�X{ B900 xxxx ��XC �R�Bz�D]tΣ

LΩTC

�v{íBPTF ��GyÑ��

ϕzw� IBM i �v{íBPTF ��GyÑ�ApGo���A����{�C

1. b IBM i �εyÑ (CL) ⁿOμΣJ GO LICPGMC

2. bu���v{ív\αϕWAΣJ 50]π�ΘxAH≥oTº�C÷U Enter ΣC

3. Y�X{uπ�w� {vπ�e�C ÷U Enter ΣC

4. Y�X{uπ� {Θx�evπ�e�Cd�TºAHPw�v{í� PTF �w�¼ACTº�π��

v{íw�\αo�ó�O@í�Ciαo�ó��]AG

� 15 � �°�nΘw��D 139

Page 148: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

v w� IBM ú����w

v w��v{í

v w� PTF

v w��GyÑ

v l]wBz

pGbezMμñ�Y@Bz�ío��D]�pq�G��Az��ú@hBz{�w���TºCo

�Tº�d�p�v{íw�{�w��C²OAiαú�π�ó��¿¼ATºC

5. ���@�hhTºⁿX IBM ú����w��v{ío�óC���d�o�TºC��� F10]�

íπ���°��TºC

6. Yn�°uWí�ΩTA�Nσ���TºA�÷uí�vΣC�d�uWí�ΩTO����TºAH

�oTº ID �÷≤ó�]����≤hΩTC�⌡��DDñ���TºϕAHd��X{�iαTº

MμC

7. �≈u@Θx���ws�ΘXεCC

YnMΣ�π�u@ΘxA�ΘJUCΣñ@�u��s� (WRKSPLF)vⁿOG

v Y��w�A�ΣJUCⁿO�÷ Enter ΣGWRKSPLF SELECT(QLPAUTO) ASTLVL(*INTERMED)

v Y�Γ�w�A�ΣJUCⁿO�÷ Enter ΣGWRKSPLF SELECT(QSECOFR) ASTLVL(*INTERMED)

v Y� PTF {�A�ΣJUCⁿO�÷ Enter ΣGWRKJOB JOB(000000/QSYS/SCPF)AMß∩�∩� 10A

H�°u@ΘxC

pGπ�e���X{u�...vA�÷ page down]W��A��X{u�...vCb�ß@�n²W

∩�∩� 5]5=π��C

�GiH�ñ nnnnnn/QSYS/QLPINSTALL u@ΘxñCX�⌠≤��TºCo�TºúOw���TºC

�yu@ΘxO����TºC∩u@ΘxñC@���TºPwΣ�]����@C⌡��DDñ��

�TºϕAH�o�X{�iαTºMμC����yπ≈u@ΘxCóiαúu@�C���Tº ID

�yu@ΘxC�OoTº ID n�jpgC

8. bu���v{ívπ�e�W∩�∩� 10]π�w���v{í�Cuww�¼Av�μⁿX�v{í

�i∩���≤ww�Cuww�¼Av�μ]ⁿXC@��v{íO�w�Qw��¿AH�O�Pw

w��@�t��eCp�w�¼A��í�A��\� 176��yw�¼A�zC

ziH÷U F11 Σ�°π�uww����v�μ�°�C�ew��w�Fe@���º�v{í�

��B����∩��X{C�÷ Page Down]���W��¬���π�e�AH�°�v{í�¼AC

��dz�bw���v{í�yÑS�XO��O≤z�DnyÑS�XCpGOA�v{í�Q[W

X� *ERRORA��μ¿���C�v{í�yѽ≤�w�b�GyÑ��wºñC��oπ��TDn

yÑS�X�teCΘC÷U F3 ΣA≡�u���v{ív\αϕC

9. bPwX����]��¿������@ßA���w�{�CpGO���w�A�⌡�� 143�

�y½s���w�{�zCpGO��Γ�w�{�A�⌡�� 143 ��y½s��Γ�w�{

�zC

Uϕ]t@�π�iα���]���TºC�d�t�W�TºAH�TPwo���]����@C

140 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 149: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

Tº í�

CPA3DD2

CPA3DD3

�]Gt�Lk�OⁿJ�mñ�W@��C

��G�}��m ATwⁿJ�O�T��AMß÷¼�m C

CPA3DDD

CPA3DDF

�]Gw�{�w�ⁿJ≤h�v{íC

��GpG��ΣLCΘt��v{íA�ⁿJ��ΣJ GAH�≥w�{�Cp

GS�ΣLt��v{í��A�ΣJ X Hϕ�S�ΣLnⁿJ�CΘCw�{

��¿ßA��� LICPGM \αϕ�∩� 50 τ�w� {Θxñ�TºC

CPA3DE1 �]GⁿJ��S�]tzLu���v{í (LICPGM)v\αϕΣ���v{

íC

��GⁿJ]t�v{í���CΘC

CPDB6DA �]GbΓ�w��íA��ⁿY�v{í�nΘX�A]�Lkw�{íC

��G �ϕ�� 109��y��u���v{ív\αϕw� IBM �v{ízñ�

ⁿ��ⁿnΘX�AMß½�w�C

CPDB6DB �]Gb�w��íA��ⁿY�v{í�nΘX�A]�Lkw�{íC

��G �ϕ�� 109��y��u���v{ív\αϕw� IBM �v{ízñ�

ⁿ��ⁿnΘX�AMß½�w�C

CPD4F39 �]G⌠⌠���mñ��úOH����{í (PTF) M≤��{í��T��

CC

��G�ϕ�UCBJG

1. ΣXⁿJ�mñ�M�����¼²C

2. ��uτ�M��¼² (VFYIMGCLG)vⁿOA�u����{ív�¼��

MμC

3. ��u∩�tm (VFYCFG)vⁿOAα�Mα��mC

CPF3DC1 �]GLkw�ú� 5770SS1 ∩� *BASE �� V7R1M0 �²½≤Cbw�²

½≤ºeAt�ú�w���w QGPLA]ú�\w��v{íC

��G��\u@Θxñ�eX�TºAHPwó��]C≤���

CPF3DC2 �]GLkw��n������wC]�@�t�²w�óA�Ht�ú�w

���w QGPLA]ú�\w��v{íC

��Gb {Θxñd�bw�@�t�²�o����C≤���C

CPD32B0 �]X 7

CPF327E �]X 3

�]GLkw� 5770SS1 ∩� 1Au �≥�{íΣ�vC

��G��u¼�xsΘ (RCLSTG)vⁿOA½s�w�∩� 1C

CPD3713 �]G�v{íeww�bt�WA²bteCΘWΣú�ªC

��G�ot@�]t�v{í�teCΘCq� 108��yw�ΣL�v{íz½

sw��v{íA�qt�ñRú�v{í]pGúA�nª�C

CPD3D82

CPF3D8F

�]GpG��w�{�ºeS�²�⌠��lt�AYiαπ�o�TºC

��G��⌠��lt�A�½s}lw��v{íC

CPF371C

CPF3731

�]G�d�²ebu@ΘxñCX�TºAHPwóC

��G �������@C

pG�¼�Σñ@�TºAw�{��bz�¿w��v{íºeY�⌠C

� 15 � �°�nΘw��D 141

Page 150: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

Tº í�

CPF371D

CPF371E

�]GpGⁿJ����AYiαπ�o�TºCTº�uWΩTi≤UzPw�

]C

��GⁿJ�T��A�½s}lBz{�C

CPF3D96 �]Gb���v{í�Bz{��ío���C

��G �uWí�ΩTñí�������@C

pG�¼�o�TºAϕ�DúO�Y½�Aw����≥⌡μΣª�v{íC²

OAYO�a�t�xsΘh���DAh�Pw��⌠C

CPF3D81

CPF3D84

CPF3D8B

CPF3D8C

CPF3D90

CPF3D91

�]G���v{í� PTF �o���C

��G��uπ�u@ (DSPJOB)vⁿOC�ΘJ DSPJOB nnnnnn/QLPINSTALL/

QBCHINST � DSPJOB nnnnnn/QLPINSTALL/QLPINSTALLAΣñ nnnnnn Nϕu@Θx

b��TººTºí�W�u@s�C�buπ�u@vπ�e�W∩�∩� 4AH

π�s�C�buπ�u@s�vπ�e�W∩�∩� 5AHPwó��]C

�≤���A�½s}lw�{�C��ñ nnnnnn/QSYS/QLPINSTALL u@Θx

ñ���TºCo�TºúOw���TºC

CPF3D82

CPF3D83

�]G�UxsΘú¼ALkw�z∩���v{íC

��G�⌡�� 151��y�v{í���jpzAMwnw��C@��v{í�

�í�DC��oB ��UxsΘA�½s}lw�{�C

CPF3D85

CPF3D86

CPF3D8E

�]GS�w�½≤� PTFA]��²�n�Qw��v{íCiα�w��v

{íA�w������C

��G��°u@Θxñ�²eTºAHPw�v{íO�w�Q�¿w�C�≤�

⌠≤��A�w��n��v{íAMß½s}lw�{�C

CPF3DD3 �]GΣú��Lk���mí�C

��G�w��m]����a����mí�C��� CRTOPTDEV ⁿO�Σ�

��CΘ�O���≈���mí�C��� CRTDEVTAP ⁿO��a≈���m

í�CMß½s}l{�C

CPI3D82

CPI3D84

CPI3D85

�]G]tbteCΘW��v{íe�w�bt�WC

��G���Tº�uWΩTA�o��í�C���� 108��yw�ΣL�v{

ízDDw��v{íC

CΘ��Tº �]Gw��ío�CΘ��C

��G pG����CΘA�MΣ���AMßϕ��Tºⁿ�����@CpG

z�b���aA�²MΣ�Y��a⌠�CpGz�¼�t@h��TºAⁿX

b�P��aW�CΘ��A���t@M�a�¿w�C

142 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 151: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

½s����w�{�

q��ñ��ºßApGzn½s�� IBM i �w�{�A���UCΣñ@�ΦkC

Φk ⁿ�

Φk 1G �v�X ���≈G pG��½sw�u�v�Xv�Ah���o�ΦkCpGTw�v�

Xw�Q�¿w�Ahú�n���ΦkCS�TºⁿX�v�Xw�Q�¿w�F²

OA�TºⁿX@�t�w�Q�¿w�CpG@�t�w�Q�¿w�Ah�v�X

τMC

��ΦkG Yn½s��w�{�A���� 49��� 7 �, y���w���

��NnΘzñ�ⁿ�C

Φk 2G @�t� ���≈G pGTwu�v�Xvw�Qw��¿A���uΦk 2v½sw�@

�t�CuΦk 2v±��uΦk 1v≤�A]�ú�n½sw��v�XCS�Tº

ⁿX�v�Xw�Q�¿w�F²OA�TºⁿX@�t�w�Q�¿w�CpG@�

t�w�Q�¿w�Ah�v�XτMC

��ΦkG

1. ���ε�OAN�í∩��]w�Γ�C∩��\α�O 03]�� IPL�Cp

GzOn���Φ��A��� HMC �Ω��ε�O\αC

2. �� IPLC

3. N�@��ⁿJw��mñC

4. ϕ IPL �uw�t�vπ�e�X{�A�N�í∩��]��C

5. bl{íⁿJ (IPL) �uw�t�vπ�e�W∩�∩� 4]⌡μ@�t���

w��C

6. buw��m�¼∩�vπ�e�X{�A]ww��m�¼C

7. �≥⌡μ� 50��y���w�Φk�NnΘzDDñ�BJ � 52�� 14C

Φk 3G �v{í ���≈G ���u���v{ívπ�e�Auw���Lkw���v{íC�

Tw�v�X�@�t�w�Q�¿w�C

��ΦkG Pw�OLkw��ú�C��u���v{ívπ�e�W�∩� 11

]w��v{í�CYnqMμw��v{íA��\� 108��yw�ΣL�v{

ízC

½s��Γ�w�{�

q��ñ��ºßApGzn½s�� IBM i Γ�w�{�A���UCΣñ@�ΦkC

Φk ⁿ�

Φk 1G �v�X ���≈G pG��½sw�u�v�Xv�Ah���o�ΦkCpGTw�v�

Xw�Q�¿w�Ahú�n���ΦkCS�TºⁿX�v�Xw�Q�¿w�F

²OA�TºⁿX@�t�w�Q�¿w�CpG@�t�w�Q�¿w�Ah�v

�XτMC

��ΦkG Yn½s��w�{�A���� 57��� 8 �, y��Γ�w���

��NnΘzñ�ⁿ�C

� 15 � �°�nΘw��D 143

Page 152: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

Φk ⁿ�

Φk 2G @�t� ���≈G pGTwu�v�Xvw�Qw��¿A���uΦk 2v½sw�@

�t�CuΦk 2v±��uΦk 1v≤�A]�ú�n½sw��v�XCS�T

ºⁿX�v�Xw�Q�¿w�F²OA�TºⁿX@�t�w�Q�¿w�CpG

@�t�w�Q�¿w�Ah�v�XτMC

��ΦkG

1. ���ε�OAN�í∩��]w�Γ�C∩��\α�O 03]�� IPL�Cp

GzOn���Φ��A��� HMC �Ω��ε�O\αC

2. �� IPLC

3. �≥⌡μ� 64��y�N IBM i @�t�zDDñ�BJC

Φk 3G �v{í ���≈G pG�w����v{íAh���o�ΦkC

��ΦkGYn��Φk 3 ½s��w�{�A�bu���v{ívπ�e�W�

�∩� 1]�íw��C��\� 179��yΓ�w�u∩� 1. �íw�vzC

Φk 4G�v{í ���≈G pG�w�@�h��v{íABzuQw���ó��v{í�∩�

�≤Ah���o�ΦkC

��ΦkG Yun����ó��v{í�∩��≤�w�@�A���� 108�

�yw�ΣL�v{ízñ�ⁿ�C��¿�í�ñ���ⁿ�C

Φk 5GPTF ���≈G u�b@�Γ��v{íπ�Lkw�� PTF �A�iH��o�Φ

kC��{u∩��ó��v{íw� PTFC

��ΦkG Ynw��∩�v{í� PTFA��� GO PTF \αϕ�∩�∩� 7

]qMμñw�����{í�C

Φk 6GPTF ���≈G pGh��v{íπ�Lkw�� PTFAh����ΦkC��{½sw

�π��[ PTF M≤C

��ΦkGYnw��[ PTF M≤A��� t� PTF XfΩTHτñ�ⁿ�C

u�l]wt� (INZSYS)v��

b IBM i nΘ��ñA�Q�¿w�{���v{íí�� INZSYS {��AY�¿w�CpG INZSYS {

���¿A�ϕ�UC{�C

w�{���b INZSYS Bz{��}lºe�⌠Cw�F QUSRSYS ��wºßAb⌡μC@� IPL �

í�l�{�AMß�≥��Q�¿ INZSYS {��εCpGt�B≤¡ε¼AAhbl{íⁿJ (IPL)

�í INZSYS Bz{��ú�lCpG INZSYS Bz{�Obl{íⁿJ (IPL) �ílAhª�b SCPF

t�u@ñ⌡μC

�GpGzbw��[ PTF M≤ºe⌡μFl{íⁿJ (IPL)Ah�Tw INZSYS Bz{�bz}lw�

� PTF M�nΘºew�¿Cb INZSYS {��¿e��⌠≤ PTF ⁿOA�y¿ INZSYS óC

INZSYS �¿��íúwC�d¼≈��í²�{��¿C

ϕzbu���v{ív\αϕW∩�∩� 50]π�ΘxH�oTº��A���úl]wt� (INZSYS)

w���TºCyßA��A�úl]wt� (INZSYS) Bz�Q�¿ (CPC37A9) �TºCpGS��ú

o�w�¿�TºA�OX{l]wt� (INZSYS) ó��TºA�d�u@ΘxAHPw�DC���u

@Θxñ�ΩT≤��DCMß½s}lα½{�C

144 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 153: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

Ynμ}lα½{�AiH��σ�u@�b IBM i �εyÑ (CL) ⁿOμΘJ INZSYSCpG��σ�@

�AziHb{�⌡μ���u@�A²t�úαB≤¡ε¼ACϕt�B≤¡ε¼A�Aσ�@�Nú�⌡

μCpGq CL ⁿOμΘJ INZSYSAIBM ��t��B≤¡ε¼ACNt�]�¡ε¼AiHYu�¿

INZSYS {�����íCb�� INZSYS ⁿOºeA�N�í∩�]��A�N IPL �¼]� B]�zΘ�@���� IPL �¼�C

YnNt�]�¡ε¼AA�⌡μUC�@G

1. ΣJ CHGMSGQ QSYSOPR *BREAK SEV(60) �÷ Enter ΣC

2. �π�@�Tºπ�e�C÷U Enter ΣC]�ñπ��TºC�

3. ΣJu�⌠lt� (ENDSBS)vⁿOGENDSBS *ALL *IMMEDC

Y�X{t�w�⌠A¿�¡ε¼pTºC

�÷ Enter Σ�≥C

Yn½s}lα½{�A�⌡μUC�@G

1. ΣJ INZSYS �÷ Enter ΣC

2. ��u���v{ív\αϕ�∩� 50]π�TºΘx�AHTO{��Q�¿C

b INZSYS Bz{��Q�¿ºeA���xst�C

��tm�i���Tº

ϕt������tmñ�����i¼p�Az���π�e�WX{��tm�i���°iC�π�e

�iα�bwΘ��{�ºß�YX{A�Obzw� IBM i @�t��X{C

pGz�ú��tm�i���°iA�⌡μ�n��@C∩UOTº ���@�M≤��ñ���ΦkC

UϕCXziαbπ��W�ú�TºAH�� ���@Cw∩C@hTºAziH∩�∩� 5]π��

�°i��°Tºo���]AH�i ���@Ñ�÷ΩTC

�iG z�b��∩� 1 �H ϕzquw��v�X (LIC)v\αϕñ��∩� 1 w�u�v�Xv�A

��tm�iTºiαϕ�t�LkAs�w�≈W�Ω�C½n��G ���ño�TºA���Rª

�d�ϕμC �����iα�ó�z��½sⁿJΩ�C

�iTº z��@G∩� 1]���v�X�

�μí�w�≈AH≥

P���α

�⌡μUCBJG

1. ΣJ 5]π���°i�C

2. gU�½sμí��w�≈C

3. ÷U F12 H≡��i°iπ�e�C

4. ÷U F10 H�ⁿ�i��≥C

b��{�⌡μ�íLk½sμí�w�≈C

iα� PowerPC® AS t

m��m

b�≥ºeA�²p�nΘΣ�ñ�C

iα� IMPI tm��m b�≥ºeA�²p�nΘΣ�ñ�C

����tm b�≥ºeA�²p�wΘΣ�ñ�C

ú��ⁿJ�¼A b�≥ºeA�²p�wΘΣ�ñ�C

ⁿJ�ó b�≥ºeA�²p�wΘΣ�ñ�C

� 15 � �°�nΘw��D 145

Page 154: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

�iTº z��@G∩� 1]���v�X�

��ⁿJ� b�≥ºeA�²p�nΘΣ�ñ�C

btmñ��w�≈ b�≥ºeA�²p�wΘΣ�ñ�C

�biμ�� ��°uWΩTA� �Aϕ����@C

ⁿ�mP�O@��mB

≤ n�í

bP��ñ�G���mCziH�ñ�TºA�≥⌡μ��{�C²OAb�¿��{�

ßA��Yp�wΘΣ�ñ�C

S�i���NΦ� b�≥ºeA�²p�nΘΣ�ñ�C

s���tm b�≥ºeA�²p�nΘΣ�ñ�C

w�F����v�X b�≥ºeA�²p�wΘΣ�ñ�CⁿJ�w�≈�ΣΦM∩�iαtm��C

�≤ⁿJ��m b�≥ºeA�²p�wΘΣ�ñ�Cz�ⁿJ�w�≈iαtm��C

ú}�ⁿJ�tm b�≥ºeA�²p�wΘΣ�ñ�Cz�ⁿJ�w�≈iαtm��C

ASP �� Ñ���{��¿ßAA≤���DCp�i@B�ⁿ�A��\bl{íⁿJ (IPL) �

í½]������Uxs (ASP)C

�CÑ�O@ bw��í��ñC²OAb�¿w�{�ºßA��RΦM�tmC

�m≥ósuC b�≥ºeA�²p�wΘΣ�ñ�C

qq�÷¼¼p��

pGt���}�q�A�⌡μUCBJC

1. ���ε�OAN IPL �¼]� B �UC⌠@�íG

v @δCbY�≈¼WAo�π�� BNC

v Γ�CbY�≈¼WAo�π�� BMC

2. Mß÷�ε�OW�uiJvC

3. bD�xWA�Tw�Pt�suC

IBM i nΘw����X

pGb��Γ�w��íX{��XA���o�{�C

�ΩTú�����N���iα�X{�����X]τ �t���X� SRC� ��uí�C

146 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 155: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

IBM i nΘw�����X

UϕⁿXP IBM i nΘw�����÷������XC

ϕ 10. �ú���X

g¼ �@

A1xx 19xx

A12x 19xx

]x O⌠≤

r��

pG�N IPL �w��m���Ah�X{o���XC��dUCU�G

v �ⁿJ�TCΘ�H

v �mNⁿFH

v �me���P⌡μW@� IPL �úPH

v w�CΘⁿJ��N IPL �ⁿJ�tm�����Nw��mH

Σñ⌠≤¼pú�²o���XX{Cb�e�Γ�d�ñA�Tww�TⁿJCΘ�

B�mwNⁿCb�ß@�d�ñAz��Ñt�Σ�s�w��mC

Mß⌡μ� 149��y����Xºß� IBM i w���z��Aϕ{�C

A600 1103 ϕu�v�Xvla�A�X{o���XC����ε�O�Ω��ε�O]u��

��¼Avπ�e��AN IPL �¼]w� DAMßN�í]w�Γ�CMß���

57��� 8 �, y��Γ�w�����NnΘz�ⁿ�C

A600 1104 pGLk¬�w�CΘAh�X{o���XCúOCΘ��laANO���mo

���C�MΣCΘ��os�CΘ�C

Mß⌡μ� 149��y����Xºß� IBM i w���z��Aϕ{�C

B101 4500 ��� IBM i integration with BladeCenter and System x �M�o�����X{�

��XC

⌡μy¿o���X�\αºeA�Twzwα� πX°A�CpG�OX{o���

XA�½�w�CpGA�X{�P���A�p�z��vA�ú��C

�GIBM i integration with BladeCenter and System x �M�O Integrated xSeries

Server for iSeriesBIntegrated PC Server (IPCS) � File Server Input/Output Processor

(FSIOP) �sW C

B1xx 4504

B1xx 1933

ϕt�Σú��N IPL �����m�A�X{o���XC��dw�CΘO�wⁿ

J��T�mñAMß���m]pG��n�C

Mß⌡μ� 149��y����Xºß� IBM i w���z��Aϕ{�C

B1xx 4505 pGw�CΘ��ⁿJ���CΘAh�X{o���XC�τ�O�wⁿJ�TC

ΘCpG�D�≥sbA�MΣ��CpGO���aA�Σ�Y��a⌠�C

Mß⌡μ� 149��y����Xºß� IBM i w���z��Aϕ{�C

B1xx 4507 pGΣú��N IPL ��a≈����Ah�X{o���XC�Tww}��a≈�

q�AwⁿJ�T�aBNⁿCYn���a≈Aziα���}�÷¼�a≈ C

Mß⌡μ� 149��y����Xºß� IBM i w���z��Aϕ{�C

B2pp 1310]pp O��

ID�

S�∩��N IPL �m IOPC IPL ���≥A²iα�]ΩTú¼ Σú��T�

�N IPL ⁿJ�C�tm�Φ����N IPL �m IOPCMßA½���

IPLCpG½��OóA�p�A�ú��C

��\���C

� 15 � �°�nΘw��D 147

Page 156: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

ϕ 10. �ú���X (�≥)

g¼ �@

B2pp 1320]pp O��

ID�

S�∩��¼ A ��¼ B IPL �w]ⁿJ� IOPC IPL ���≥A²iα�]

ΩTú¼ Σú��T�ⁿJ�C�tm�Φ���ⁿJ� IOPCMß½���

IPLCpG½��OóA�p�A�ú��C

��\���C

B2pp 3110]pp O��

ID�

�Φ���}�q�@�óC��y�Φ�����X {MμAH�oºe�

B2ppxxxx ó��XC�MC@�o{��DAMß½��� IPLC pG½��O

óA�p�A�ú��C

B2pp 3200]pp O��

ID�

�Φ��Lkl]w{íⁿJC

1. pGq IPL �¼ D ⌡μ}�q�@�A��úw�CΘ]����aCΘ�AMΣ

�m�MΣCΘ]pGiα��C½síJCΘAMß��� IPL �¼ D }

�q�C

2. τ��m�}O��TC

3. τ�CΘO�b�T��mñC

4. τ��mñ�CΘO��eC

5. τ�∩�� IPL Ω�� IOP O��TC

6. ½��� IPLC

B2pp 4158]pp O��

ID�

jMⁿJ��ío�óC��y�Φ�����X {MμAH�oºe�

B2ppxxxx ó��XC�MC@�o{��DAMß½��� IPLC pG½��O

óA�p�A�ú��C

B2xx xxxx ��ΣL��XGpGz⌡μ D �í IPLA�MΣ�mMCΘAMß½��P�¼�}

�q�@�C

B608 1105 �⌠�w���X{o���XA]�s��t���Nw��mo�UCΣñ@�

�DG

v �mw��A²ª���A]�S�ⁿJ�aC

v �m�����Nw��mC

v �m�¡��DC

Yn���Nw��mA�⌡μUC�@G

1. ÷¼t��q�C

2. ���m]pG�n�C

3. }�t��q�C

4. τ��Nw��mO�w����Nw��mC

5. N�aCΘⁿJ��Nw��mñAMß½s}lw�{�C

B900 3121 w�óß� IPL �A�o�o���XCz��½sw�í��π�@�t�C�

q]t≥�@�t��CΘ�}lC

Mß⌡μ� 149��y����Xºß� IBM i w���z��Aϕ{�C

2644 3136 pG�a≈wⁿw�t@�t����Ah�X{o���XC�⌡�Σªt���

�AMßα���a≈CTwwⁿJ�T�aC

Mß⌡μ� 149��y����Xºß� IBM i w���z��Aϕ{�C

⌠≤ΣL��X �⌡�� 133��� 15 �, y�°�nΘw��DzAMßϕ�Σñ�ⁿ�C

148 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 157: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

����Xºß� IBM i w���

���X �≤��@ºßA�⌡μUCΣñ@�{��≥ IBM i w����Cw∩X{��X��b��

�w�{�A �Aϕ�{�C

pGw����w�G

1. b�ε�OWAN�í∩����½í}÷]w�Γ�C

2. ÷Uq�}÷H ≡÷¼AA÷@�q�}÷AMßÑπ�t�÷¼q�C

3. b�ε�OWAN�í∩����½í}÷]w��C

4. ÷Uq�}÷²ª}�A�w��mNⁿCpGX{t��iO�A�X{�P���XA�⌡�� 137

��y�v�X��zC�hA��≥BJ � 52�� 12C

pGw���w�G

1. �TwCΘwⁿJ��N IPL �w��mñC

2. ÷Uq�}÷H ≡÷¼AA÷@�q�}÷AMßÑπ�t�÷¼q�C

3. ÷Uq�}÷²ª}�A�w��mNⁿCpGX{t��iO�A�X{�P���XA�⌡�� 137

��y�v�X��zC�hA��≥BJ � 59�� 11C

� 15 � �°�nΘw��D 149

Page 158: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

150 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 159: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

� 16 � IBM i n��

�DD]t���w� IBM i nΘ��÷º��@��\hΣ�ΩTC

�v{��jp

UC�v{íi�≤���ABP IBM i @�t��eC

�F≤UzW�w�s��A����ΩTMΣCX��v{í���{μjpC

ú� ∩� í� �� ¼A xsΘ (MB)

5770 999 �v�X V7R3M0 w≤s 6411.3

5770-SS1 ≥�{í ( Q G P L ,

QUSRSYS, QSYS)

IBM i V7R3M0 w≤s 2024.9

5770-SS1 1 Extended Base Support V7R3M0 w≤s 215.1

5770-SS1 2 Online Information V7R3M0 w≤s 43.9

5770-SS1 3 Extended Base Directory Sup-

port

V7R3M0 w≤s 2536.1

5770-SS1 5 System/36 Environment V7R3M0 w≤s 27.7

5770-SS1 6 System/38 Environment V7R3M0 w≤s 11.5

5770-SS1 7 Example Tools Library V7R3M0 w≤s 9.3

5770-SS1 8 AFP Compatibility Fonts V7R3M0 w≤s 17.5

5770-SS1 9 *PRV CL Compiler Support V7R3M0 w≤s 105.9

5770-SS1 12 Host Servers V7R3M0 w≤s 17.7

5770-SS1 13 System Openness Includes V7R3M0 w≤s 539.1

5770-SS1 14 GDDM V7R3M0 w≤s 14.4

5770-SS1 18 Media and Storage Extensions V7R3M0 w≤s 1.3

5770-SS1 21 �� NLS Σ� V7R3M0 w≤s 117.3

5770-SS1 22 ObjectConnect V7R3M0 w≤s 2.0

5770-SS1 23 OptiConnect V7R3M0 w≤s 4.2

5770-SS1 26 DB2 Symmetric Multiprocessing V7R3M0 w≤s 2.5

5770-SS1 27 DB2 Multisystem V7R3M0 w≤s 0.7

5770-SS1 29 Integrated Server Support V7R3M0 w≤s 79.3

5770-SS1 30 Qshell V7R3M0 w≤s 11.1

5770-SS1 31 ⌠�W t���ADqút

m

V7R3M0 w≤s 114.5

5770-SS1 33 Portable App Solutions Environ-

ment

V7R3M0 w≤s 534.4

5770-SS1 34 Digital Certificate Manager V7R3M0 w≤s 39.6

5770-SS1 35 CCA Cryptographic Service Pro-

vider

V7R3M0 w≤s 27.5

© Copyright IBM Corp. 1996, 2015 151

Page 160: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

ú� ∩� í� �� ¼A xsΘ (MB)

5770-SS1 36 PSF for IBM i 1-55 IPM Printer

Support

V7R3M0 w≤s 1.2

5770-SS1 37 PSF for IBM i 1-100 IPM

Printer Support

V7R3M0 w≤s 1.4

5770-SS1 38 PSF for IBM i Any Speed

Printer Support

V7R3M0 w≤s 1.2

5770-SS1 39 International Components for Uni-

code

V7R3M0 w≤s 725.4

5770-SS1 41 HA Switchable Resources V7R3M0 w≤s 0.3

5770-SS1 42 HA Journal Performance V7R3M0 w≤s 0.8

5770-SS1 43 Additional Fonts V7R3M0 w≤s 1644.7

5770-SS1 44 Encrypted Backup Enablement V7R3M0 w≤s 0.4

5770-SS1 45 Encrypted ASP Enablement V7R3M0 w≤s 0.5

5770-SS1 47 IBM Advanced Data Security for

i

V7R3M0 w≤s 0.4

5770-AF1 ≥�{í IBM Advanced Function Print-

ing Utilities

V7R3M0 w≤s 20.1

5761-AP1 ≥�{í IBM Advanced DBCS Printer

Support for iSeries

V6R1M0 Xfh� 15.9

5761-AP1 1 Adv DBCS Printer Support -

IPDS

V7R1M0 Xfh� 2.0

5733-ARE ≥�{í IBM Application Runtime Expert

for i

V1R1M0 Xfh� 95.4

5770-BR1 ≥�{í IBM Backup, Recovery and

Media Services for i

V7R3M0 w≤s 355.0

5770-BR1 1 BRMS - Network Feature V7R3M0 w≤s 0.1

5770-BR1 2 BRMS - Advanced Feature V7R3M0 w≤s 0.2

5761-CM1 ≥�{í IBM Communications Utilities for

System i

V6R1M0 Xfh� 14.4

5733-CY3 ≥�{í IBM Cryptographic Device Man-

ager for i

V7R3M0 w≤s 74.6

5761-DB1 ≥�{í IBM System/38 Utilities for Sys-

tem i

V6R1M0 Xfh� 82.5

5770-DFH ≥�{í IBM CICS® Transaction Server

for i

V7R2M0 Xfh� 51.1

5770-DFH 1 CICS - Sample Applications V7R2M0 Xfh� 8.4

5770-DG1 ≥�{í IBM HTTP Server for i V7R3M0 w≤s 127.7

5761-DS2 ≥�{í IBM Business Graphics Utility

for System i

V6R1M0 Xfh� 8.7

5798-FAX ≥�{í IBM Facsimile Support for i V5R8M0 Xfh� 56.0

5769-FN1 ≥�{í IBM Advanced Function Print-

ing DBCS Fonts for AS/400

V4R2M0 Xfh� 0.2

5769-FN1 1 AFP DBCS Fonts - Japanese V4R2M0 Xfh� 76.6

5769-FN1 2 AFP DBCS Fonts - Korean V4R2M0 Xfh� 25.4

152 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 161: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

ú� ∩� í� �� ¼A xsΘ (MB)

5769-FN1 3 AFP DBCS Fonts - Traditional

Chinese

V4R2M0 Xfh� 14.1

5769-FN1 4 AFP DBCS Fonts - Simplified

Chinese

V4R2M0 Xfh� 8.3

5769-FN1 5 AFP DBCS Fonts - Thai V4R2M0 Xfh� 3.5

5769-FNT ≥�{í IBM Advanced Function Print-

ing Fonts for AS/400

V4R2M0 Xfh� 0.2

5769-FNT 1 AFP Fonts - Sonoran Serif V4R2M0 Xfh� 5.0

5769-FNT 2 AFP Fonts - Sonoran Serif Head-

liner

V4R2M0 Xfh� 5.1

5769-FNT 3 AFP Fonts - Sonoran Sans Serif V4R2M0 Xfh� 4.8

5769-FNT 4 AFP Fonts - Sonoran Sans Serif

Headliner

V4R2M0 Xfh� 5.0

5769-FNT 5 AFP Fonts - Sonoran Sans Serif

Condensed

V4R2M0 Xfh� 3.5

5769-FNT 6 AFP Fonts - Sonoran Sans Serif

Expanded

V4R2M0 Xfh� 2.8

5769-FNT 7 A F P F o n t s - M o n o t y p e

Garamond

V4R2M0 Xfh� 3.7

5769-FNT 8 AFP Fonts - Century School-

book

V4R2M0 Xfh� 4.0

5769-FNT 9 AFP Fonts - Pi and Specials V4R2M0 Xfh� 0.9

5769-FNT 10 AFP Fonts - ITC Souvenir V4R2M0 Xfh� 4.0

5769-FNT 11 AFP Fonts - ITC Avant Garde

Gothic

V4R2M0 Xfh� 3.8

5769-FNT 12 AFP Fonts - Math and Science V4R2M0 Xfh� 3.2

5769-FNT 13 AFP Fonts - DATA1 V4R2M0 Xfh� 0.3

5769-FNT 14 AFP Fonts - APL2® V4R2M0 Xfh� 0.8

5769-FNT 15 AFP Fonts - OCR A and OCR

B

V4R2M0 Xfh� 0.2

5770-HAS ≥�{í IBM PowerHA® SystemMirror®

for i

V7R2M0 Xfh� 97.0

5770-HAS 1 IBM PowerHA for i Enterprise

Edition

V7R2M0 Xfh� 1.6

5770-HAS 2 IBM PowerHA for i Standard

Edition

V7R2M0 Xfh� 1.6

5770-HAS 3 IBM PowerHA for i Express®

Edition

V7R2M0 Xfh� 1.6

5770-HAS 4 Od V7R2M0 sW 0.5

5770-HAS 5 Od V7R2M0 sW 0.5

5722-IP1 ≥�{í IBM Infoprint Server for iSeries V5R3M0 Xfh� 85.8

5722-IP1 1 PS to AFP Transform V5R3M0 Xfh� 1.0

5770-JS1 ≥�{í IBM Advanced Job Scheduler for

i

V7R2M0 Xfh� 120.2

� 16 � IBM i n�� 153

Page 162: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

ú� ∩� í� �� ¼A xsΘ (MB)

5770-JV1 ≥�{í IBM Developer Kit for Java V7R3M0 w≤s 4.8

5770-JV1 14 Java SE 7 32 �� V7R3M0 w≤s 529.3

5770-JV1 15 Java SE 7 64 �� V7R3M0 w≤s 700.6

5770-JV1 16 Java SE 8 32 �� V7R3M0 sW 401.2

5770-JV1 17 Java SE 8 64 �� V7R3M0 sW 506.1

5770-MG1 ≥�{í IBM Managed System Services

for i

V7R3M0 w≤s 39.0

5770-NAE ≥�{í IBM Network Authentication

Enablement for i

V7R3M0 w≤s 69.9

5733-OMF ≥�{í OmniFind® Text Search Server

for DB2 for i

V1R4M0 w≤s 364.7

5733-OPS ≥�{í IBM i }±�lX�MΦ� V1R1M10 sW 0.6

5733-OPS 1 Node.js �� V1R1M10 sW 61.7

5733-OPS 2 Python �� V1R1M10 sW 0.1

5733-OPS 3 GCC ⌠� V1R1M10 sW 0.1

5733-OPS 4 Od - ∩� 4 V1R1M10 sW 0.2

5733-OPS 5 Od - ∩� 5 V1R1M10 sW 0.2

5733-OPS 6 Od - ∩� 6 V1R1M10 sW 0.2

5733-OPS 7 Od - ∩� 7 V1R1M10 sW 0.2

5733-OPS 8 Od - ∩� 8 V1R1M10 sW 0.2

5733-OPS 9 Od - ∩� 9 V1R1M10 sW 0.2

5733-OPS 10 Od - ∩� 10 V1R1M10 sW 0.2

5733-OPS 11 Od - ∩� 11 V1R1M10 sW 0.2

5733-OPS 12 Od - ∩� 12 V1R1M10 sW 0.2

5733-OPS 13 Od - ∩� 13 V1R1M10 sW 0.2

5733-OPS 14 Od - ∩� 14 V1R1M10 sW 0.2

5733-OPS 15 Od - ∩� 15 V1R1M10 sW 0.2

5770-PT1 ≥�{í IBM Performance Tools for i V7R3M0 w≤s 13.1

5770-PT1 1 Performance Tools - Manager

Feature

V7R3M0 w≤s 12.7

5770-PT1 2 Performance Tools - Agent Fea-

ture

V7R3M0 w≤s 0.7

5770-PT1 3 Performance Tools - Job Watcher V7R3M0 w≤s 0.2

5770-PT1 4 Performance Tools - Reserved V7R3M0 w≤s 0.2

5770-PT1 5 Performance Tools - Reserved V7R3M0 w≤s 0.2

5770-QU1 ≥�{í IBM Query for i V7R3M0 w≤s 6.4

5770-RD1 ≥�{í I B M C o n t e n t M a n a g e r

OnDemand for i

V7R3M0 w≤s 443.45

5770-RD1 12 OnDemand PDF ��{í V7R3M0 w≤s 84.3

5770-RD1 14 OnDemand Enhanced Retention

Management

V7R3M0 w≤s 0.8

5770-RD1 15 OnDemand te≈α V7R3M0 w≤s 0.3

154 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 163: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

ú� ∩� í� �� ¼A xsΘ (MB)

5733-SC1 ≥�{í IBM Portable Utilities for i V7R2M0 Xfh� 5.2

5733-SC1 1 OpenSSHBOpenSSLBzlib \α V7R2M0 Xfh� 118.6

5770-SM1 ≥�{í IBM System Manager for i V7R3M0 w≤s 20.0

5770-ST1 ≥�{í IBM DB2 Query Manager and

SQL Development Kit for i

V7R3M0 w≤s 21.2

5770-TC1 ≥�{í IBM TCP/IP Connectivity Utili-

ties for i

V7R3M0 w≤s 51.0

5770-TS1 ≥�{í IBM Transform Services for i V7R3M0 w≤s 2.4

5770-TS1 1 Transforms - AFP to PDF Trans-

form

V7R3M0 w≤s 44.2

5770-UME ≥�{í IBM Universal Manageability

Enablement for i

V1R4M0 Xfh� 264.0

5770-WDS ≥�{í IBM Rational® Development Stu-

dio for i

V7R3M0 w≤s 36.7

5770-WDS 21 ��{í}ouπ� V7R3M0 w≤s 31.5

5770-WDS 31 ILE RPG V7R3M0 w≤s 12.9

5770-WDS 32 System/36 Compatible RPG II V7R3M0 w≤s 6.9

5770-WDS 33 System/38 Compatible RPG III V7R3M0 w≤s 6.4

5770-WDS 34 RPG/400® V7R3M0 w≤s 6.1

5770-WDS 35 ILE RPG *PRV Compiler V7R3M0 w≤s 26.8

5770-WDS 41 ILE COBOL V7R3M0 w≤s 29.2

5770-WDS 42 System/36 Compatible COBOL V7R3M0 w≤s 6.6

5770-WDS 43 System/38 Compatible COBOL V7R3M0 w≤s 6.6

5770-WDS 44 OPM COBOL V7R3M0 w≤s 8.2

5770-WDS 45 ILE COBOL *PRV Compiler V7R3M0 w≤s 52.6

5770-WDS 51 ILE C V7R3M0 w≤s 13.6

5770-WDS 52 ILE C++ V7R3M0 w≤s 82.9

5770-WDS 56 IXLC for C/C++ V7R3M0 w≤s 0.6

5770-WDS 60 Workstation Tools - Base V7R3M0 w≤s 3.2

5733-WQX ≥�{í IBM DB2 Web Query for i V2R2M0 w≤s 4696.2

5733-WQX 1 Express Edition V2R2M0 w≤s 0.2

5733-WQX 2 Standard Edition V2R2M0 w≤s 2.2

5733-WQX 3 Od - ∩� 3 V2R2M0 w≤s 0.2

5733-WQX 4 }oH��� V2R2M0 w≤s 0.2

5733-WQX 5 }oHu@x��� V2R2M0 w≤s 0.2

5733-WQX 6 ⌡μ�í��s� V2R2M0 w≤s 0.7

5733-WQX 7 JDE t�� V2R2M0 w≤s 0.2

5733-WQX 8 DataMigrator for i V2R2M0 w≤s 0.3

5733-WQX 9 Od - ∩� 9 V2R2M0 w≤s 0.2

5733-WQX 10 Od - ∩� 10 V2R2M0 w≤s 0.2

5733-WQX 11 Od - ∩� 11 V2R2M0 w≤s 0.2

5733-WQX 12 Od - ∩� 12 V2R2M0 w≤s 0.2

� 16 � IBM i n�� 155

Page 164: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

ú� ∩� í� �� ¼A xsΘ (MB)

5733-WQX 13 Od - ∩� 13 V2R2M0 w≤s 0.2

5733-WQX 14 Od - ∩� 14 V2R2M0 w≤s 0.2

5733-WQX 15 Od - ∩� 15 V2R2M0 w≤s 0.2

5770-XH2 ≥�{í IBM i Access for Web V7R2M0 Xfh� 131.0

5770-XW1 ≥�{í IBM i Access Family V7R3M0 w≤s 0.5

5770-XW1 1 IBM i Access Enablement Sup-

port

V7R3M0 w≤s 0.2

w⌠ IBM i nΘw��í

�°�Taw⌠w�s�nΘ�n��íC�≤\h����XAy¿C�t�U��úPípC����Ω

TA≤Uzw⌠w�s� IBM i ������íC

� 27��yNnΘw��í���pzi≤Uz �ßbnΘw�W��íC

w⌠ IBM i w��í��Φk

�Mμí�w⌠����w��í�����ΦkCoq�í]Aw�ºe�Rt�MΣL��BJBΩ��

w�Miα��≈�íAH�ßmw�{�C

v ��e���w��íw⌠CpGt�tm�ⁿJ�M�ⁿAziH���t�W�e��ºw��

íA@�w⌠�}lCpGu��e���w��íChw⌠iα�ú�TC

v ���ⁿt��w��íw⌠CpGQ�q�h�t�AziHO²bY�t�Ww�s���Ω��

íCziH���íw⌠bπ��ⁿtm�ⁿJ�t�Ww�s������íCϕMAnÑ�b�

@�t�W�¿w�ßAz�α���ΦkC

v ���íw⌠�íCziH��UCX��ΩTAw⌠bz�t�Ww�����ßh[�íC�Oϕ

]�vTw��í���÷YA�Hzo���r�PΩ�w��íúPC

v �X@�HWCX�ΦkC

vT IBM i w���p

�\h]�vTw��αC

w��v{í�ß��í�M≤t�tm��bw���v{íCτYAHⁿJ�P�v{í ÑAπ�≤h

t�eq��j≈¼�ß�w��í�±�p≈¼�CvTw��α�Dn]A�G

v w��m

v w�≈ I/O Bz�����¼

v Bzμ�úα

v i��w�≈�í

v ≥�xsñi��DxsΘ

v H�¼�

v nw���v{í

v ½≤α½��Mα½Φí

IBM i w�{�

t����i��t�Ω�H�nw��ú��¼Mww�{���¼C

156 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 165: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

@�w�@��v{í]���Y��μ@{�w�Cϕt���h�u@P�⌡μΓ��≤h��v{í�

w�hOh{�w�C

u�v�Xv�@�t��≥��≤@����μ@{�w�CziH��μ@{��h{�w�w��v

{í]]A��w QGPL � QUSRSYS H�@�t��∩��≤�C

pGuw�@��v{íAht����μ@{�w�CpGw�h��v{íAYiH��t�Ω�Ah�

��h{�w�CpGLk��t�Ω�Ah���μ@{�w�Cϕt��DxsΘ��UxsΘ�í�¡

�AH�ϕ�v{íWLh{�w��nD�A���μ@{�w�CN⌠≤�v{í� ÑApGt���

��μ@{�w�Ahw��ß�[�íC

h{�w�

@�t��P�z�t�tmO��¼≈t�eq��h{�w�hw��v{íCpGt���n�Ω

�Ah�⌡μUC@�HP�w��v{íG

v N�v{íw��qCΘⁿJ��xs�C

v ��h�σ�u@Aqxs�P�w��v{íCbw��íúA�nxs��A�Rúª C

bw��íA¼Ae��ⁿXe�qxs�w���v{íC�π�e��CX�v{íAH�Σww��

��¼ApU��G

*PGM {í½≤

*LNG yѽ≤

pGt�S�h{�w��n�Ω�Ah�qw�CΘ��w��v{í]μ@{��Cbμ@{�w�ñA

¼Ae��ⁿXe�qCΘw���v{íC

�∩MμGw⌠ IBM i w��í

�ϕ�o�ⁿ�AH≤Uzw⌠����j�w��íC

�ΩTiH≤Uzw⌠bt�Ww����j��n���Bw��ßmw��íC���UC�∩Mμ@�

ⁿ C�∩Mμⁿ zhd�ΣLΩT�u@ϕμH�o�C

�∩Mμ�]z��≤t��DnyÑCz����∩Mμ�o��w⌠�íAOHt���⌡μμ@{�w

���]���CpGt�iH��h{�w�Ah�í�≤uC

�∩Mμ�Σ�u@ϕμú]AßbⁿJ�U��BCΘ�����{���íCú]A���Ω�C]

ú]A�¿ INZSYS ����íC

Ynw⌠w��í�pA�ϕ�UCBJG

1. �w⌠xst�����íºß�w�s��Cxst��ß��í�M≤�h�xsΘH���xsΘ

���±C���W��≈t��ß��íC

�íG_____________

2. w⌠�Nu�v�Xv����íC�p�°A�w⌠�n 30 �C�j°A��¡í�íj�� 15 �

C

�íG_____________

3. [W�N@�t��w⌠�íq]��t�jP�P�C

�G�w��íOH����w�CΘ���CpGzq�aB⌠⌠� USB �mw�Ah�í�Hº∩�C

� 16 � IBM i n�� 157

Page 166: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

�íG__80 �__

4. ���yw��v{í��ízw⌠��íC��]Anw�����v{í�∩��≤C

�íG_____________

5. pGz�t�bt� ASP ñ�w�≈W��ΦM� RAID 5 � RAID 6 N�Ω@A�[W� 162��

yΩ�O@≈εz�z�B �íC

�íG_____________

6. ��{t�⌡μ IPL ����íCpGt�ß 20 �HW⌡μ IPLA�NWL 20 ���íΓJC

�pApGt�ß 45 �⌡μ IPLA�ΘJ�í� 25 �tB (45 - 20 = 25)C

�íG_____________

7. �W[bw�ºßxst�����íC��Nbxs@��íiα�o�Ω�α½Ao��W[xst

�����íC

�íG_____________

8. Mww��[ PTF M≤����íC��� PTF XfΩTHτñ��íΩTC

�íG_____________

9. W[⌠≤B Múu@��í�½sqt�C

�íG_____________

o�BJ��pNOw�s���⌠p�íC

⌠p�íG_____________

pG�Ω�O@≈εA�[Wz� 162��yΩ�O@≈εz�ΩTñ��o��G_____________

⌠p�í�pG_____________

w��v{í��í

�ΩTi�Pww�P IBM i @�t��÷��v{í�w⌠��j�]��C

Uϕt�X��iH���Ω�C����Ω��¿BJ 4C

nw��C��v{í��OBz�íºw⌠�Cw����@��qCpGOq�aw�Aho��ú�

TA�p�ñí����te�aC

pGznbuW�°UCϕμA����v{íw��í�p�¼�ípΓñ�ΩTpΓ�v{í�w��

íC

�G

1. w��wⁿ�M��¼²�M����@��C

2. sr�ϕ�S�iHpΓ��C

ϕ 11. �v{í�íΩT

ú� ∩� í�

�N�v{í

��]���

sW�v{í

��]���

5770-SS1 1 Extended Base Support 6.7 4.2

158 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 167: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

ϕ 11. �v{í�íΩT (�≥)

ú� ∩� í�

�N�v{í

��]���

sW�v{í

��]���

5770-SS1 2 Online Information 0.2 0.2

5770-SS1 3 Extended Base Directory Support 35.8 25.6

5770-SS1 5 System/36 Environment 0.8 0.6

5770-SS1 6 System/38 Environment 0.4 0.3

5770-SS1 7 Example Tools Library 0.3 0.2

5770-SS1 8 AFP Compatibility Fonts 0.8 0.6

5770-SS1 9 *PRV CL Compiler Support 3.2 2.3

5770-SS1 12 Host Servers 0.8 0.6

5770-SS1 13 System Openness Includes 13.7 9.8

5770-SS1 14 GDDM 0.4 0.3

5770-SS1 18 Media and Storage Extensions 0.1 0.1

5770-SS1 21 Extended G11N Support 0.7 0.5

5770-SS1 22 ObjectConnect 0.1 0.1

5770-SS1 23 OptiConnect 0.3 0.2

5770-SS1 26 DB2 Symmetric Multiprocessing 0.1 0.1

5770-SS1 27 DB2 Multisystem 0.1 0.1

5770-SS1 29 Integrated Server Support 1.5 1.1

5770-SS1 30 Qshell 0.8 0.6

5770-SS1 31 Domain Name System 2.2 1.6

5770-SS1 33 Portable App Solutions Environment 7.4 5.3

5770-SS1 34 Digital Certificate Manager 0.5 0.5

5770-SS1 35 CCA Cryptographic Service Provider 0.4 0.4

5770-SS1 36 PSF for IBM i 1-55 IPM Printer Support 0.1 0.1

5770-SS1 37 PSF for IBM i 1-100 IPM Printer Support 0.1 0.1

5770-SS1 38 PSF for IBM i Any Speed Printer Support 0.1 0.1

5770-SS1 39 International Components for Unicode 5.3 3.8

5770-SS1 41 HA Switchable Resources 0.1 0.1

5770-SS1 42 HA Journal Performance 0.1 0.1

5770-SS1 43 Additional Fonts 6.9 6.9

5770-SS1 44 Encrypted Backup Enablement 0.1 0.1

5770-SS1 45 Encrypted ASP Enablement 0.1 0.1

5770-SS1 47 IBM Advanced Data Security for i 0.1 0.1

5770-AF1 ≥�{í IBM Advanced Function Printing Utilities 1.1 0.8

5761-AP1 ≥�{í IBM Advanced DBCS Printer Support for iSeries 0.2 0.2

5761-AP1 1 Adv DBCS Printer Support - IPDS 0.1 0.1

5733-ARE ≥�{í IBM Application Runtime Expert for i 1.8 1.8

5770-BR1 ≥�{í IBM Backup, Recovery and Media Services for i 7.1 5.1

5770-BR1 1 BRMS - Network Feature 0.1 0.1

5770-BR1 2 BRMS - Advanced Feature 0.1 0.1

� 16 � IBM i n�� 159

Page 168: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

ϕ 11. �v{í�íΩT (�≥)

ú� ∩� í�

�N�v{í

��]���

sW�v{í

��]���

5761-CM1 ≥�{í IBM Communications Utilities for System i 0.4 0.4

5761-DB1 ≥�{í IBM System/38 Utilities for System i 0.7 0.5

5770-DFH ≥�{í IBM CICS Transaction Server for i 0.7 0.5

5770-DFH 1 CICS - Sample Applications 0.1 0.1

5770-DG1 ≥�{í IBM HTTP Server for i 3.6 3.6

5761-DP4 ≥�{í IBM DB2 DataPropagator for iSeries, V8.1 0.5 0.5

5761-DS2 ≥�{í IBM Business Graphics Utility for System i 0.1 0.1

5769-FN1 ≥�{í IBM Advanced Function Printing DBCS Fonts for

AS/400

0.1 0.1

5769-FN1 1 AFP DBCS Fonts - Japanese 0.6 0.6

5769-FN1 2 AFP DBCS Fonts - Korean 0.3 0.3

5769-FN1 3 AFP DBCS Fonts - Traditional Chinese 0.1 0.1

5769-FN1 4 AFP DBCS Fonts - Simplified Chinese 0.1 0.1

5769-FN1 5 AFP DBCS Fonts - Thai 0.1 0.1

5769-FNT ≥�{í IBM Advanced Function Printing Fonts for AS/400 0.1 0.1

5769-FNT 1 AFP Fonts - Sonoran Serif 0.1 0.1

5769-FNT 2 AFP Fonts - Sonoran Serif Headliner 0.1 0.1

5769-FNT 3 AFP Fonts - Sonoran Sans Serif 0.1 0.1

5769-FNT 4 AFP Fonts - Sonoran Sans Serif Headliner 0.1 0.1

5769-FNT 5 AFP Fonts - Sonoran Sans Serif Condensed 0.1 0.1

5769-FNT 6 AFP Fonts - Sonoran Sans Serif Expanded 0.1 0.1

5769-FNT 7 AFP Fonts - Monotype Garamond 0.1 0.1

5769-FNT 8 AFP Fonts - Century Schoolbook 0.1 0.1

5769-FNT 9 AFP Fonts - Pi and Specials 0.1 0.1

5769-FNT 10 AFP Fonts - ITC Souvenir 0.1 0.1

5769-FNT 11 AFP Fonts - ITC Avant Garde Gothic 0.1 0.1

5769-FNT 12 AFP Fonts - Math and Science 0.1 0.1

5769-FNT 13 AFP Fonts - DATA1 0.1 0.1

5769-FNT 14 AFP Fonts - APL2 0.1 0.1

5769-FNT 15 AFP Fonts - OCR A and OCR B 0.1 0.1

5770-HAS ≥�{í IBM PowerHA SystemMirror for i 0.8 0.6

5770-HAS 1 IBM PowerHA for i Enterprise Edition 0.1 0.1

5770-HAS 2 IBM PowerHA for i Standard Edition 0.1 0.1

5770-HAS 3 IBM PowerHA for i Express Edition 0.1 0.1

5770-HAS 4 Od 0.1 0.1

5770-HAS 5 Od 0.1 0.1

5722-IP1 ≥�{í IBM Infoprint Server for iSeries 1.8 1.8

5722-IP1 1 PS to AFP Transform 0.3 0.3

5770-JS1 ≥�{í IBM Advanced Job Scheduler for i 2.7 2.7

160 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 169: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

ϕ 11. �v{í�íΩT (�≥)

ú� ∩� í�

�N�v{í

��]���

sW�v{í

��]���

5770-JV1 ≥�{í IBM Developer Kit for Java 0.2 0.2

5770-JV1 14 Java SE 7 32 �� 5.2 3.7

5770-JV1 15 Java SE 7 64 �� 5.9 4.2

5770-JV1 16 Java SE 8 32 �� 5.5 3.9

5770-JV1 17 Java SE 8 64 �� 4.8 3.4

5770-MG1 ≥�{í IBM Managed System Services for i 0.5 0.5

5770-NAE ≥�{í IBM Network Authentication Enablement for i 2.5 2.5

5733-OMF ≥�{í OmniFind Text Search Server for DB2 for i 2.2 2.2

5733-OPS ≥�{í IBM i }±�lX�MΦ� 1.9 1.9

5733-OPS 1 Node.js �� 1.9 1.9

5733-OPS 2 Python �� 1.9 1.9

5733-OPS 3 GCC ⌠� 1.9 1.9

5733-OPS 4 Od - ∩� 4 0.1 0.1

5733-OPS 5 Od - ∩� 5 0.1 0.1

5733-OPS 6 Od - ∩� 6 0.1 0.1

5733-OPS 7 Od - ∩� 7 0.1 0.1

5733-OPS 8 Od - ∩� 8 0.1 0.1

5733-OPS 9 Od - ∩� 9 0.1 0.1

5733-OPS 10 Od - ∩� 10 0.1 0.1

5733-OPS 11 Od - ∩� 11 0.1 0.1

5733-OPS 12 Od - ∩� 12 0.1 0.1

5733-OPS 13 Od - ∩� 13 0.1 0.1

5733-OPS 14 Od - ∩� 14 0.1 0.1

5733-OPS 15 Od - ∩� 15 0.1 0.1

5770-PT1 ≥�{í IBM Performance Tools for i 0.3 0.3

5770-PT1 1 Performance Tools - Manager Feature 0.2 0.2

5770-PT1 2 Performance Tools - Agent Feature 0.1 0.1

5770-PT1 3 Performance Tools - Job Watcher 0.1 0.1

5770-PT1 4 Performance Tools - Reserved 0.1 0.1

5770-PT1 5 Performance Tools - Reserved 0.1 0.1

5770-QU1 ≥�{í IBM Query for i 0.1 0.1

5770-RD1 ≥�{í IBM Content Manager OnDemand for i 1.5 1.5

5770-RD1 12 OnDemand PDF ��{í 0.2 0.2

5770-RD1 14 OnDemand Enhanced Retention Management 0.1 0.1

5770-RD1 15 OnDemand te≈α 0.1 0.1

5733-SC1 ≥�{í IBM Portable Utilities for i 0.1 0.1

5733-SC1 1 OpenSSHBOpenSSLBzlib \α 1.8 1.8

5770-SM1 ≥�{í IBM System Manager for i 0.3 0.3

� 16 � IBM i n�� 161

Page 170: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

ϕ 11. �v{í�íΩT (�≥)

ú� ∩� í�

�N�v{í

��]���

sW�v{í

��]���

5770-ST1 ≥�{í IBM DB2 Query Manager and SQL Development Kit

for i

0.2 0.2

5770-TC1 ≥�{í IBM TCP/IP Connectivity Utilities for i 0.9 0.9

5770-TS1 ≥�{í IBM Transform Services for i 0.1 0.1

5770-TS1 1 Transforms - AFP to PDF Transform 0.7 0.7

5770-UME ≥�{í IBM Universal Manageability Enablement for i 2.9 2.9

5770-WDS ≥�{í IBM Rational Development Studio for i 0.7 0.7

5770-WDS 21 ��{í}ouπ� 0.6 0.6

5770-WDS 31 ILE RPG 0.3 0.3

5770-WDS 32 System/36 Compatible RPG II 0.2 0.2

5770-WDS 33 System/38 Compatible RPG III 0.3 0.3

5770-WDS 34 RPG/400 0.2 0.2

5770-WDS 35 ILE RPG *PRV Compiler 0.2 0.2

5770-WDS 41 ILE COBOL 0.3 0.3

5770-WDS 42 System/36 Compatible COBOL 0.2 0.2

5770-WDS 43 System/38 Compatible COBOL 0.2 0.2

5770-WDS 44 OPM COBOL 0.2 0.2

5770-WDS 45 ILE COBOL *PRV Compiler 0.3 0.3

5770-WDS 51 ILE C 1.0 1.0

5770-WDS 52 ILE C++ 0.7 0.7

5770-WDS 56 IXLC for C/C++ 0.1 0.1

5770-WDS 60 Workstation Tools - Base 0.2 0.2

5733-WQX ≥�{í IBM DB2 Web Query for i 35.8 25.6

5733-WQX 1 Express Edition 0.1 0.1

5733-WQX 2 Standard Edition 0.1 0.1

5733-WQX 4 }oH��� 0.1 0.1

5733-WQX 5 }oHu@x��� 0.1 0.1

5733-WQX 6 ⌡μ�í��s� 0.1 0.1

5733-WQX 7 JDE t�� 0.1 0.1

5733-WQX 8 DataMigrator for i 0.1 0.1

5770-XH2 ≥�{í IBM i Access for Web 1.3 1.3

5770-XW1 ≥�{í IBM i Access Family 0.2 0.2

5770-XW1 1 IBM i Access Enablement Support 0.1 0.1

�v{íw��í�pG____________________

Ω�O@≈ε

pGt�bt� ASP ñ�w�≈W��ΦM� RAID 5 � RAID 6 N�Ω@Ah IBM i �w��í�≤

[C

162 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 171: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

�í°u�H�tm ∩�A²pG�� RAID 5 � RAID 6 O@w�≈Ah�w��í ]�≤u�v�

XvBIBM i @�t���v{í� j��W[ 15%CpGw�≈ⁿnΦMO@Ah�w��íj��W[

10%CΦM� RAID 5 � RAID 6 N�Ω@ú�vTxs@���≥�íC

Q�ú����±A�J� 157��y�∩MμGw⌠ IBM i w��ízñw∩z�t�w⌠��íC

w��m�CΘ

o��miH�w� IBM i ��C

� 8��ynΘw��m�¼zú�i���mº[�ΣRWD�C

��CΘ

�DD]t�����mM��CΘw� IBM i ��Bw� PTF]��{í��w�μ@�v{í�nZC

P��CΘ@�����≈Q°��Nl{íⁿJ (IPL) �mC

��CΘ����A�Nªs±bO@�ñC bBz��CΘ�A��I�ϕ�CpGCΘW���ⁿA

�H� ¼]iH���aMΣ¼�[HMúC�����ñíV í a°CΘC

ϕzq��CΘw��AA�C@�CΘ��t��eO�½n��Ao�z�ú�úe�⌠w�{�C�

�Dnw�Mμ�Bz{��U≤z⌠xbC@�CΘ�ñ�t�nΘC

z��²}�t��q�A�αN��CΘⁿJCΘXC� 146��yqq�÷¼¼p��zí�p≤bq�

÷¼���t�C

pG�� DVDA�τ�CΘO�íJ�T�CΘ��≈C

�a��aw

�DD]A IBM i ∩≤�a≈��aw��DC

pG���aiμw�Ah��Mwn��@��a≈iμ�N IPLC �N IPL ��a≈iHO�í�

í�a≈CbHuwΘzD�x (HMC)v�uπXíΩ��z{ív�z�t�ñA����e

wqn�≤�N IPL �t�dCLk∩�Sw��m�≤w�A]�bs��t�d�Σñ@��a≈ñA�

��w�CΘCpGúDn��@��a≈A�p�z���Nϕ��vA�ú��C

�GziH���aM��¼²MΩ��a≈Aw� PTF ��{íBw�μ@�v{íA�Ow���� IBM

i ��C

Yn�KCΘ��A�b}lw�{�ºeA��MΣ�Nl{íⁿJ�a≈W��YCpGz�n�÷p

≤MΣ�Y�ΣlΩTA����a≈��ΓUCpGbw�{��í¼�CΘ��TºA��\� 133��

� 15 �, y�°�nΘw��DzH��ΩTC

pG�@���Nw��a≈A�Twbw��íΣL���S�ⁿw������a≈A]�w�{�i

α�óC

ϕz���aw�mw����Ab}lw�ºeA��Tw�aw��Σñ@��a≈w�ⁿw�CΘC

D IBM �a≈

�DDú�b IBM i ���í��D IBM �a≈���C

� 16 � IBM i n�� 163

Page 172: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

pGO��D IBM �a≈A�\¬��ΩT APAR II09685AH�ow������ΩTCo���ΩT APAR

A�≤ V3R2BV3R6 � V3R7C²OAΣñ�ⁿ�∩o���]��C

pG�a≈�� IBM �a≈Ahiα�b IBM i w�{��ío��DA B�¼�Tº CPF5401CpG

o�o�í�A�p����AHT{�a≈O�P IBM i 7.3 �eC

��u⌠⌠��t�v�Ω���xsΘ

IBM i �Ω����mΣ�ú�@�ΦkAi²zqiHP⌠⌠ñΣLt�@��μ@M���ñA��Σ

ñ�Ω���M��C

π�Ω����m�¼ 632B ≈¼ 003 ��ß�AiH��u⌠⌠��t�vs��≤°A�W�M��C

be��ñAª�≤��t�πX��t�²ñC��mi�w��v�XBIBM iB�v{íBPTF ��

�����C

Ω��m�M��¼²

ziH����M��¼²��aM��¼²A⌡μ IBM i nΘ��Bw� PTF]��{í��w�μ@�

v{íC

M��¼²Ot�Wt���M���½≤CC@�¼²úP@����ⁿw�πX��t�²�÷C�½

≤�¼�t��O ID � *IMGCLGC

M��¼²�DG

v M��¼²���u@ΦípPw��v�X�íS���D�x� D �í IPLC��XO�π�¼AC

v ��M��¼²⌡μ�w��n IBM i �εyÑ (CL) ⁿOμlw�C

v Y�is��W��Uxs (ASP)AYLk⌡μw�CM��Lk�nbW� ASP ºñC

v Ω�CΘ�múΣ���h½CΘ� LODRUN ⁿOCouOⁿ LOADRUN � OS Σ�C�ßg�{í

(QINSTAPP) iH��M��¼²ⁿO�@�COS Σ��@�Bzh����≈Ob��@�ε≤�

o���C

v Yn��M��¼²⌡μw�AⁿJ�w�≈W����π� 1536 MB �i�xsΘC� 29��y�

���M��¼²����NnΘzí�p≤�M��¼²pΓxsΘ�D��±ⁿJ�w�≈��

íC� 44��yMú��xsΘ�ízí�p≤�±ⁿJ�w�≈��í�ΣL@δ�qC

���Nw��m

ziH��p≤]wB��Bτ��∩��Nw��mC

�Nw��mGº[

úFvwq��Nw��mH Az�iH��Dnw��m⌡μw����{�C

�Nw��miHO�a≈����mC���Nw��m�AY�t�]q�Os���t�m�t���

�αiα�ú�C∩≤�n�Nu�v�Xv�⌠≤w����AziH���Nw��mCY�≈¼iα�

n]w�Nw��mC

ϕz���Nw��m�At�iα�b IPL �¼ D �í��Dnw��mⁿJ@pí��u�v�XvA

Mß���Nw��mñ�CΘ�≥w�C�Nw��mñ�CΘiαO SAVSYS CΘA�O�ñí���

�teCΘC

��G

164 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 173: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

v pGO���Nw��mAz�nTww]w�����mCz]�n�]tu�v�Xv���C�

�aCΘAH�z�xsCΘC

]w�Nw��m

b���Nw��mºeAz��Twwb�yWwq��mAB������mC

∩≤�Nw��ms��t��yMt�dAz��O²�Od�Φ�}CpGzN�m]wbt@��y

WA BS��ΩTi�AhLk�¿w����C

�nNzp�n�@�Nw��m��a≈���≈���O²UC

pG�≤t��tmAz��²Tw�ΩTO�T�A�α}l���Nw��mC

Yn]w�}����Nw��mA�⌡μUCBJG

�Gz��DM�A�uπ (DST) �KXA�α⌡μ�{�C

1. Nt��s�u�v�Xv�CΘ±JDnw��mñC

2. Nt��í]�uΓ�vC MßA���ⁿO⌡μl{íⁿJ (IPL)G

PWRDWNSYS OPTION(*IMMED) RESTART(*YES) IPLSRC(B)

�Gu÷¼t�q� (PWRDWNSYS)vⁿO�w]�Oπ�T{CYn∩�AiⁿwuT{ (CON-

FIRM)v��� *NOGCONFIRM(*NO)C

�NΦ�G�BJ��NΦ�O∩�\α 21]M�A�uπ�CpGz����NΦ�AhU@BOBJ

4Czú�⌡μBJ 12C

�������G

v pGz��uwΘzD�x (HMC)vA��\zwΘzD�x (HMC) DDC

3. ϕX{ IPL �uw�t�vπ�e��A�∩�∩� 3]��M�A�uπ (DST)�AMß÷ Enter ΣC

4. Y�X{uM�A�uπ (DST) nJvπ�e�C

M�A�uπ (DST) nJt�G SYSTEMA

�ΣJ∩�A÷U Enter ΣCA�uπ��� . . . . . . . . . . . . . . QSECOFRA�uπKX . . . . . . . . . . . . . . . _______

�� QSECOFR ���]w�nJC

�G���� QSECOFR H �]w�nJC

5. Y�X{u��M�A�uπ (DST)v\αϕC qu��M�A�uπ (DST)v\αϕñA⌡μUC@�G

a. ∩�∩� 5]�� DST ⌠��C

b. bu�� DST ⌠�vπ�e�W∩�∩� 2]t��m�C

c. bu��t��mvπ�e�W∩�∩� 5]�Nw��m�C

d. bu∩�CΘ�¼vπ�e�W∩�z��m�¼C

6. u∩��Nw��mvπ�e��CXi���mC

� 16 � IBM i n�� 165

Page 174: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

∩��Nw��mt�G SYSTEMA

iα�ΣL�miH��C�÷ F5 �d�O����⌠≤ΣL�mC

�ΣJ∩�AMß÷U Enter ΣC1=∩� 5=π���

�y� Ω� �

∩� �X W� �¼ ¼� � w∩�16 TAP22 3592 01A 13-130028316 TAP23 3592 E05 13-135049216 TAP24 3592 01A 13-130029116 TAP25 3592 E05 13-135047716 TAP26 3580 002 00-011066616 TAP27 3590 E1A 13-C161016 TAP28 3590 E1A 13-C159916 TAP29 3590 01A 13-AB73316 TAP30 3590 01A 13-AB38816 TAP31 3580 003 00-19944

��...F2=�°∩��m F3=⌡X F5=½π F12=�°

qo�π�e�ñAbzn�°��Ω��Ω��ΣΣJ 5]π����AMß÷ Enter ΣC

7. Y�X{uπ��m��vπ�e�C

π��m��t�G SYSTEMA

Ω� �

W� �¼ ≈¼ �X

TAP23 63A0 001 13-1355555

�m . . . . . . . . . . . . . . . . . . G UTMP3.C01.01B7A4G-DB3-D41

�Φ�}G�y�Gt��y� . . . . . . . . G 16t�D≈O . . . . . . . . G 0t�d . . . . . . . . . . G 32

xsΘGI/O �y��X . . . . . . G 0�ε� . . . . . . . . . . G 14�m�} . . . . . . . . . G 0

F3=⌡X F12=�°

z��Nⁿú��Nw��m��}O²UAΣñ��Nw��mO∩��w�t��G�O²UC

ΩTG

v ≈¼/¼�G_________

v t��yG_________

v t�dG_________

v ��G_________

��G

v ∩≤BJ 6 ñX{����Nw��mAziαQn½��{�O²Σ�}Cz�N�ΩTxsb

w��aΦA�pxs��ΩT���CΘ�⌡�C

166 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 175: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

v pGwqFh��Nw��mAu�@�C

v z�Twu�@��m]t���w�CΘCoi�εⁿJ���u�v�Xv��C

�÷U Enter ΣC

8. Y�X{u∩��Nw��mvπ�e�C �bQn�Ω��ΣΣJ 1]∩��A�÷ Enter ΣC

9. π�e����X{UCTºG

Alternate installation device selected

10. �÷U F3]⌡X�A≡�u��M�A�uπ (DST)vπ�e�C

11. A÷@� F3]⌡X�C Y�X{u�⌠M�A�uπ (DST)vπ�e�C

�⌠M�A�uπ (DST)t�G SYSTEMA

�∩�UCΣñ@�G

1. �⌠ DST2. ��M�A�uπ

ΣJ 1]�⌠M�A�uπ (DST)�A�÷ Enter ΣC

12. z���U@�π�e�O IPL �uw�t�vπ�e�C ΣJ 1]⌡μ IPL�A�÷ Enter Σ�¿{

�C

��Nw��m

pGz�n���Nw��mA�ϕ�UCBJC

≥≤UCΣñ@�z�Aziα�n���Nw��mG

v �≥��Dnw��mw�C

v ��t@��m@��Nw��mC

v ≤��Φ�}ApGw����≤wΘC

1. ��t���Φ���ε�OAN�í]�Γ�C MßA��UCⁿO⌡μΓ�íl{íⁿJ (IPL)

GPWRDWNSYS OPTION(*IMMED) RESTART(*YES) IPLSRC(B)C

�Gq V6R1 }lAu÷¼t�q� (PWRDWNSYS)vⁿO�w]�Oπ�T{CYn∩�AiⁿwuT

{ (CONFIRM)v��� *NOGCONFIRM(*NO)C

�NΦ�G�BJ��NΦ�O∩�\α 21]M�A�uπ�CpGz����NΦ�A�⌡LBJ 2 �

� 168�� 9C

�Φ������GpGz��uwΘzD�x (HMC)vA��\zwΘzD�x (HMC) DDC

2. ϕX{ IPL �uw�t�vπ�e��A�∩�∩� 3]��M�A�uπ (DST)�AMß÷ Enter ΣC

3. Y�X{uM�A�uπ (DST) nJvπ�e�C�� QSECOFR ���]w�nJC

4. Y�X{u��M�A�uπ (DST)v\αϕC qu��M�A�uπ (DST)v\αϕñA⌡μUC@�G

a. ∩�∩� 5]�� DST ⌠��C

b. bu�� DST ⌠�vπ�e�W∩�∩� 2]t��m�C

c. bu��t��mvπ�e�W∩�∩� 5]�Nw��m�C

5. bu∩��Nw��mvπ�e�WA÷U F2]�°∩��m�C

6. π�e����X{UCTºG

Alternate installation device deselected

� 16 � IBM i n�� 167

Page 176: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

7. �÷U F3]⌡X�A≡�u��M�A�uπ (DST)vπ�e�C

8. A÷@� F3]⌡X�CY�X{u�⌠M�A�uπ (DST)vπ�e�C ΣJ 1]�⌠ DST�AMß÷

Enter ΣC

9. z���U@�π�e�O IPL �uw�t�vπ�e�C ΣJ 1]⌡μ IPL�A�÷ Enter Σ�¿{

�C

bΓ�w��íτ��∩��Nw��m

YnbΓ�w��íτ��∩��Nw��mA�ϕ�UCBJC

1. Y�X{uw��v�Xvπ�e�C

w��v�X

�∩�UCΣñ@�G

1. w��v�X2. ��M�A�uπ (DST)3. wq�Nw��m

ΣJ 3 �÷ Enter ΣC�∩�i²zN�Nw��mwq�u�v�Xv�w��C

2. τ��∩��Nw��mGX{u∩��Nw��m�yvπ�e�C

∩��Nw��m�y�t�G XXXX

�ΣJ∩�AMß÷U Enter ΣC1=∩�

∩� �y��X w∩�_ 1

_ 21 3_ 4_ 5_ 6_ 7_ 8_ 9_ A_ B_ C_ D

��.....F2=�°∩��m F3=⌡X F5=½π F12=�°F13=ñL�y�∩�

a. τ�w∩���mO��≤�T�t��yñCb∩���y�Σ�∩�μ�ñΣJ 1AMß÷ Enter

ΣC

b. bu∩�CΘ�¼vπ�e�W∩�CΘ�¼AMß÷ Enter ΣC

∩�CΘ�¼t�G XXXX

�∩�UCΣñ@�G

1. �a2. ��

oiα�nX���íCpG��

�tm�Nw��m

TºA�Ñ@��½sπze�C

168 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 177: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

c. Y�X{u∩��Nw��mvπ�e�C����π�e�τ��m�Ω�W B�¼B≈¼M�

�C

∩��Nw��mt�G SYSTEMA

iα�ΣL�miH��C�÷ F5 �d�O����⌠≤ΣL�mC

�ΣJ∩�AMß÷U Enter ΣC1=∩� 5=π���

�y� Ω� �

∩� �X W� �¼ ¼� � w∩�_ 1 TAP01 6384 001 00-0270004_ 3 TAP19 3570 B11 13-22222

F2=�°∩��m F3=⌡X F5=½π F12=�°

d. ΣJ 1 ∩��mC

e. X{

Alternate installation device selected

TºC�÷ F3A≡�uw��v�Xvπ�e�C

f. ΣJ 1 �÷ Enter ΣAHw�u�v�XvC

�⌠τ�M∩��Nw��mC

pGzO��uwΘzD�x (HMC)vq�NCΘñ⌡μt�� IPLA��¿@� 3G��q�N IPL �

m��t�ñ�BJC

IBM i ��¼��

ϕμ½Ω��xs���½≤�At��Pt@�t�μ¼�@C�\Σ�� IBM i ���XC

¼��OY@t�Pt@�t�μ½Ω��½≤�αOCμ½iH��qlΦí�HΩΘCΘ]p�a�⌡

μC⌠@t�úiHlμ½C

t�bxsM��½≤�A]�Pt@�t�μ¼�@C

pG⌠⌠ñ���t�Ao�t����b�e���CpGnbt�íμ½½≤PΩ�AoO�n�Czi

Hbu���v{ív\αϕ]ΣJ GO LICPGM�W��∩� 10]π��v{í�Ad�ww���v{í�

�C

�t�]�eΩT�t����t�]�¼ΩT�t����bΣ����ñC

Yn¿�i¼��Abxs½≤���∩��� (TGTRLS) ����ⁿwSw��� *PRVC

un�v{í���P@�t����eAzNiHxs����v{íAN�ΣL½≤@�C� 151��

y�v{í���jpz]t�v{í�e�����ΩTC

p�Σ�� IBM i ���X�N½≤xs�⌡μe��t�W��÷ΩTA��\��∩��Σ�DDC

� 16 � IBM i n�� 169

Page 178: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

IBM i ���w��N��

�ΩTí� IBM i ���Σl�D��≤C

�GYnw� QGPL � QUSRSYS ��wA�w� Option 12 (Host Servers)At���B≤¡ε¼AC

5770-SS1AIBM i ∩� 1

ϕzw�s��@�t��A�∩���w�CzúαRúo�∩�C

5770-SS1AIBM i ∩� 3

ϕzw�s��@�t��A�∩���w�C�∩�]tπX��t�²CzúαRúo�∩�C

p����ñsW��≤\α�ΣL�÷ΩTA��\ΩTñ�ñ������²Cp�b��@�t��

����≈¼Buú�w²v�uΦVn�vñiαúAΣ��ú��S���÷ΩTA��\ IBM i Σ�

W� C

C����e

�ΩTCXzH� IBM i q�@¼����CΘC

ΣL�ú�iαwsW�CΘA]��σ≤woGCp��s�CΘ�����Σ�eσ≤A��\ Cus-

tomer Notices and information ⌠� (www.ibm.com/systems/support/planning/notices.html)C∩���� IBM i 7.3

���AH�o��SwΩTC

���CΘ���Σ�eσ≤ñCX���Cnw��CΘC

i 7.3 ��� ID

teCΘ���ⁿX�����h�AΣμíPw��íX{bπ�e�ñ�μíúPC

CΘ�¼ ID

teCΘW�≤w����π��@ IDCCΘ�¼ ID �≤���ñíCo� ID �≤UzP�C@�CΘ�

����≈C

��w�snΘ�A���UC��CCΘG

1. �v≈�X - I_BASE_01

o�PyÑL÷�u�v≈�Xv]�v�X�Σ���yÑ��C�u�v≈�XvO��CΘ��@

í�C

2. hΩyÑ��CΘ - B_GROUPx_nn

�CΘ]t@�t�BIBM ú����wBKO∩�BKO�v{í���vXºú��hΩyÑ��Cb

CΘ ID rΩ B_GROUPx_nn ñAx ϕ�yÑs�A nn ϕ���Cp�C@�s�ñ�yÑMμA�

�\� 175��yy���S�XzC

3. F_MULTI_NLV

�CΘ]t@�B �{íBú�Bμ@�v{í�∩�C

4. N29xx_01 �GyÑCΘ

170 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

|

|

|

|

Page 179: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

�CΘu]tⁿ�º�GyÑ�yѽ≤C∩≤�GyÑCΘA29xx ��O�≤w�º�GyÑ�S�XC

��G

1. �s±n���teCΘCziα�nª iμ��{�C

2. ziα�¼�ú�Xo�í��ΣLCΘ�Co�d�]t PRPQ �CΘA�bu@�Ww�� IBM i

Access Family ú��CΘCP�AuIBM ���±v]�iα�bCΘWKWúP���C

3. ¿ΣΘ��H yddd μíπ�Cy O�≈��ß@��]0 � 9�A ddd O@�ñ��X�]0 �

366�C�pA2014 � 4 δ 6 Θ�¿ΣΘ��π�� 4096A]� 4 δ 6 ΘO 2014 ��� 96 �C

I_BASE_01 (LCD8-2058-0x)

ú� ∩� í� �nnΘ�vX

5770-999 9999 �v≈�X �

B_GROUPx_01 (LCD8-2043-0x B_GROUP1_01) (LCD8-2048-0x B_GROUP2_01) (LCD8-2053-0x B_GROUP3_01)

ú� ∩� {íXⁿJ ID í�

�nn�v

X

5770-SS1 ≥�{í

( Q G P L ,

Q U S R S Y S ,

QSYS)

5050 IBM i O

B_GROUPx_02 (LCD8-2044-0x B_GROUP1_02) (LCD8-2049-0x B_GROUP2_02) (LCD8-2054-0x B_GROUP3_02)

ú� ∩� {íXⁿJ ID í�

�nn�v

X

5770-SS1 1 5050 Extended Base Support �

5770-SS1 2 5050 Online Information �

5770-SS1 3 5050 Extended Base Directory Support �

5770-SS1 5 5050 System/36 Environment �

5770-SS1 6 5050 System/38 Environment �

5770-SS1 7 5050 Example Tools Library �

5770-SS1 8 5050 AFP Compatibility Fonts �

5770-SS1 9 5050 *PRV CL Compiler Support �

5770-SS1 12 5050 Host Servers �

5770-SS1 13 5050 System Openness Includes �

5770-SS1 14 5050 GDDM �

5770-SS1 18 5103 Media and Storage Extensions O

5770-SS1 21 5050 �� NLS � �

5770-SS1 22 5050 ObjectConnect �

5770-SS1 29 5050 Integrated Server Support �

5770-SS1 30 5050 Qshell �

5770-SS1 31 5050 ⌠�W t���ADqútm �

5770-SS1 34 5050 Digital Certificate Manager �

5770-SS1 35 5050 CCA Cryptographic Service Provider �

5770-SS1 36 5112 PSF for IBM i 1-55 IPM Printer Support O

� 16 � IBM i n�� 171

Page 180: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

B_GROUPx_02 (LCD8-2044-0x B_GROUP1_02) (LCD8-2049-0x B_GROUP2_02) (LCD8-2054-0x B_GROUP3_02)

ú� ∩� {íXⁿJ ID í�

�nn�v

X

5770-SS1 37 5113 PSF for IBM i 1-100 IPM Printer Support O

5770-SS1 38 5114 PSF for IBM i Any Speed Printer Support O

5770-SS1 39 5050 International Components for Unicode �

B_GROUPx_03 (LCD8-2045-0x B_GROUP1_03) (LCD8-2050-0x B_GROUP2_03) (LCD8-2055_0x B_GROUP3_03)

ú� ∩� {íXⁿJ ID í�

�nn�v

X

5770-SS1 33 5111 Portable App Solutions Environment �

5770-SS1 44 5050 Encrypted Backup Enablement �

5770-SS1 45 5050 Encrypted ASP Enablement �

B_GROUPx_04 (LCD8-2046-0x B_GROUP1_04) (LCD8-2051-0x B_GROUP2_04) (LCD8-2056-0x B_GROUP3_04)

ú� ∩� {íXⁿJ ID í�

�nn�v

X

5770-AF1 ≥�{í 5050 IBM Advanced Function Printing Utilities O

5761-AP1 ≥�{í 5050 IBM Advanced DBCS Printer Support for iSeries ]�

¡ B_GROUP3_04�O

5761-AP1 1 5101 iÑ D B C S Lϕ≈Σ� - I P D S]�¡

B_GROUP3_04�O

5770-BR1 ≥�{í 5050 IBM Backup, Recovery and Media Services for i O

5770-BR1 1 5101 BRMS - Network Feature O

5770-BR1 2 5102 BRMS - Advanced Feature O

5761-CM1 ≥�{í 5050 IBM Communications Utilities for System i O

5770-DG1 ≥�{í 5050 IBM HTTP Server for i �

5770-HAS ≥�{í 5050 IBM PowerHA SystemMirror for i Standard Edition O

5770-HAS 1 5051 IBM PowerHA for i Enterprise Edition O

5770-HAS 2 5052 IBM PowerHA for i Standard Edition O

5770-HAS 3 5053 IBM PowerHA for i Express Edition O

5770-HAS 4 5054 Od O

5770-HAS 5 5055 Od O

5722-IP1 ≥�{í 5050 IBM Infoprint Server for iSeries O

5770-JS1 ≥�{í 5050 IBM Advanced Job Scheduler for i O

5770-NAE ≥�{í 5050 IBM Network Authentication Enablement for i �

5733-OPS ≥�{í 5050 IBM i }±�lX�MΦ� �

5733-OPS 1 5050 Node.js �� �

5733-OPS 2 5050 Python �� �

5733-OPS 3 5050 GCC ⌠� �

5733-OPS 4 5050 Od - ∩� 4 �

5733-OPS 5 5050 Od - ∩� 5 �

5733-OPS 6 5050 Od - ∩� 6 �

172 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 181: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

B_GROUPx_04 (LCD8-2046-0x B_GROUP1_04) (LCD8-2051-0x B_GROUP2_04) (LCD8-2056-0x B_GROUP3_04)

ú� ∩� {íXⁿJ ID í�

�nn�v

X

5733-OPS 7 5050 Od - ∩� 7 �

5733-OPS 8 5050 Od - ∩� 8 �

5733-OPS 9 5050 Od - ∩� 9 �

5733-OPS 10 5050 Od - ∩� 10 �

5733-OPS 11 5050 Od - ∩� 11 �

5733-OPS 12 5050 Od - ∩� 12 �

5733-OPS 13 5050 Od - ∩� 13 �

5733-OPS 14 5050 Od - ∩� 14 �

5733-OPS 15 5050 Od - ∩� 15 �

5770-PT1 ≥�{í 5050 IBM Performance Tools for i O

5770-PT1 1 5101 Performance Tools - Manager Feature O

5770-PT1 2 5102 Performance Tools - Agent Feature O

5770-PT1 3 5103 Performance Tools - Job Watcher O

5770-PT1 4 5104 Performance Tools - Reserved O

5770-PT1 5 5105 Performance Tools - Reserved O

5770-QU1 ≥�{í 5050 IBM Query for i O

5733-SC1 ≥�{í 5050 IBM Portable Utilities for i �

5733-SC1 1 5050 OpenSSHBOpenSSLBzlib \α �

5770-SS1 41 5116 HA Switchable Resources O

5770-SS1 42 5117 HA Journal Performance O

5770-SS1 43 5050 Additional Fonts �

5770-SS1 47 5050 IBM Advanced Data Security for i �

5770-ST1 ≥�{í 5050 IBM DB2 Query Manager and SQL Development Kit for

i

O

5770-TC1 ≥�{í 5050 IBM TCP/IP Connectivity Utilities for i �

5770-TS1 ≥�{í 5050 IBM Transform Services for i �

5770-TS1 1 5050 Transforms - AFP to PDF Transform �

5770-UME ≥�{í 5050 IBM Universal Manageability Enablement for i �

5770-XH2 ≥�{í 5050 IBM i Access for Web �

5770-XW1 ≥�{í 5050 IBM i Access Family O

5770-XW1 1 5101 IBM i Access Enablement Support O

B_GROUPx_05 (LCD8-2047-0x B_GROUP1_05) (LCD8-2052-0x B_GROUP2_05) (LCD8-2057-0x B_GROUP3_05)

ú� ∩� {íXⁿJ ID í�

�nn�v

X

5770-JV1 ≥�{í 5050 IBM Developer Kit for Java �

5770-JV1 14 5114 Java SE 7 32 �� �

5770-JV1 15 5115 Java SE 7 64 �� �

5770-JV1 16 5116 Java SE 8 32 �� �

� 16 � IBM i n�� 173

Page 182: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

B_GROUPx_05 (LCD8-2047-0x B_GROUP1_05) (LCD8-2052-0x B_GROUP2_05) (LCD8-2057-0x B_GROUP3_05)

ú� ∩� {íXⁿJ ID í�

�nn�v

X

5770-JV1 17 5117 Java SE 8 64 �� �

5770-WDS ≥�{í 5050 IBM Rational Development Studio for i O

5770-WDS 21 5103 ��{í}ouπ� O

5770-WDS 31 5101 ILE RPG O

5770-WDS 32 5102 System/36 Compatible RPG II O

5770-WDS 33 5102 System/38 Compatible RPG III O

5770-WDS 34 5102 RPG/400 O

5770-WDS 35 5101 ILE RPG *PRV Compiler O

5770-WDS 41 5101 ILE COBOL O

5770-WDS 42 5102 System/36 Compatible COBOL O

5770-WDS 43 5102 System/38 Compatible COBOL O

5770-WDS 44 5102 OPM COBOL O

5770-WDS 45 5101 ILE COBOL *PRV Compiler O

5770-WDS 51 5101 ILE C O

5770-WDS 52 5101 ILE C++ O

5770-WDS 56 5101 IXLC for C/C++ O

5770-WDS 60 5050 Workstation Tools - Base O

5770-XE1 ≥�{í 5050 IBM i Access for Windows �

F_MULTI_NLV (LCD8-1900-0x F_MULTI_NLV DB2 Web Query for i)

ú� ∩� {íXⁿJ ID í�

�nn�v

X

5733-WQX ≥�{í 5050 IBM DB2 Web Query for i O

5733-WQX 1 5101 Express Edition O

5733-WQX 2 5102 Standard Edition O

5733-WQX 4 5104 }oH��� O

5733-WQX 5 5105 }oHu@x��� O

5733-WQX 6 5106 ⌡μ�í��s� O

5733-WQX 7 5107 JDE t�� O

5733-WQX 8 5108 DataMigrator for i O

F_MULTI_NLV (LCD8-1833-0x F_MULTI_NLV Zend)

ú� ∩� í� �nnΘ�vX

5639-ZC1 ≥�{í Zend Server Community Edition for i ��\� �

175�� 1

IBM i Access Client Solutions (LCD8-2009-0x)

ú� í�

5733-XJ1 IBM i Access Client Solutions

174 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 183: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

IBM i Access Client Solutions ]�¡ ESS�

ú� í�

5733-XJ1 IBM i Access Client Solutions (LCD8-2010-0x)

5733-XJ1 IBM i Access Client Solutions for Windows (LCD8-2011-0x)

5733-XJ1 IBM i Access Client Solutions for Linux (LCD8-2012-0x)

��G

1. p� Zend Server Community Edition for i ��÷ΩTA��\ Customer Notices and information ⌠�

(www.ibm.com/systems/support/planning/notices.html) W� Zend Customer LetterC

2. ��\ Entitled Software Support (ESS) ⌠� (www.ibm.com/servers/eserver/ess/OpenServlet.wss)AHs�B

Uⁿ�zz�nΘ{íC�yX�⌠�A�b IBM i Evaluation, Try & Buy and NLV Uⁿ��U�A

ziHΣ��ú����nΘC

3. ziα�¼�]tμ@�v{í�∩�AB� ID � F_MULTI_NLV �ΣLCΘCCΘ���CXCΘ

W]t��v{í�∩�C

y���S�X

����ϕμMΣAXDn��GyÑ� IBM i S�XC

�Gw�@�t��At��ú�zΘJμí� 29xx �DnyÑCw��GyÑ�Az�q@≈ΩayÑS�

X ID MμñA∩�μí� 29xx �S�XC

�pApGzq�kσ@�DnyÑBⁿ�Bσ@��GyÑAbw�@�t��AzNⁿw 2928 @�Dn

yÑA�bw��GyÑ�AqS�XMμñ∩� 2954C

ϕ 12. yÑ���S�X

� 1 � yÑ (5837) � 2 � yÑ (5838) � 3 � yÑ (5839)

2924 �σ

2963 ±Q�ⁿ⌡σ MNCS

2909 ±Q��σ

2966 ±Q�kσ MNCS

2980 Φ�σ�σ

2981 [�jkσ MNCS

2926 ª�σ

2923 ⁿ⌡σ]ⁿ⌡�

2925 Γ⌡σ

2928 kσ

2940 kσ MNCS

2929 wσ

2939 wσ MNCS

2958 Bqσ

2932 qjQσ

2942 qjQσ MNCS

2933 σ

2922 �σ�σ

2996 �σ�σ MNCS

2931 ΦZ�σ

2937 τσσ

2924 �σ

2995 ⁿ� º�σ

2954 ⁿ�Bσ

2974 O[Q�σ

2912 JJΦ�σ

2975 �Jσ

2902 RFº�σ

2998 i�σ

2957 ��σ

2961 �Bσ

2976 I�Qσ

2904 �μ��σ

2903 � {σ

2913 ¿Σyσ

2978 i⌡σ

2992 ¿º�σ

2979 Xσ

2914 δ���σ

2994 �Ñ∩Jσ

2911 �Ñ�º�σ

2956 g�Σσ

2924 �σ

2938 �σ DBCS jg

2984 �σ DBCS jgPpg

2930 Θσq�

2962 Θσ��W

2986 �σ

2906 dσ

2989 �Θñσ

2987 cΘñσ

2972 ⌡σ

2905 Vnσ

� 16 � IBM i n�� 175

Page 184: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

�πe�

b IBM i w��íAú��X{��π�e�C

pG��π�e�Obw�ºñAh�ⁿX�ⁿS�w�í��í�jº��≥h[C]�zt�W�WS¼

pA�H�Lkw��X{ΣL�≥��π�e�CpGBz�ⁿ�O@�{{���X�≤Ahw�{��

b@�ñCpGBz�ⁿ�O�B�iOGB�ε�OWX{��XA�⌡�� 133��� 15 �, y�°

�nΘw��Dz�ϕ�ⁿ�C

t�KX

t�KXi�O��≈¼�≤A�U≤O�t���Φ��π�Ct�KX�αTO IBM �z]ú�O@A]

AuIBM �v�Xv��v{íC

�� 16 r��t�KXAΣ�����t�W�Bz�≈¼�≤CXt�st�ww��T�t�KXC≈

¼�≤�ⁿXiα��≤��v�¼pú�ns�t�KXCpGz�@�⌡μ IPL �S�t�KXA�p�

��Nϕ}Xt�KX RPQ]°nD�qμCIBM syí �¼ RPQ qμAMß��zt�KXHiμ

w�CpGS�ΘJ�T�t�KXAziH∩�t�KXñL�íA�ziHV��Nϕ�o�T�t�K

XCpGLk�o�TKX BñL�¡��A�≥úDw�F�TKXA�ht�ú��¿U@� IPLCb

ñL�í�At����BΓlTºAⁿXñL�¡��ºe��Uh��íC

w�¼A�

���o��P�zO�iH��nΘú�A�O��n���v{íC

HUOz�b LICPGM π�e�W��ºw�¼A��í�CziH��o��P�zO�iH��ú�A

�O��n���v{íCpGS��� *COMPATIBLE ��AziHd�ΣLw��¼A�HMwp≤i

μC

*COMPATIBLEww��ú�Cª���B�����h�Pww��@�t�h��eCziHftww��@�

t�h����{íC

*INSTALLEDww�ú�A²ú@wPww��@�t�h��eC

�G�≤μ@�X��v{í�bπ�e�WC�� *INSTALLEDCz��τ��v{í���P@

�t����O��eCN IBM ú� ÑA�b� 151��y�v{í���jpzDDñd��v

{í�{μ��A�p�nΘ���ºß����v{íC

*ERRORw�ú�ó�uw�ú��@í�C�pA�w�ú��Y�yÑ�yѽ≤C���u�dú�

∩� (CHKPRDOPT)vⁿOP�ó��]CYnP�≥ó½≤��]A�ΘJ GO LICPGMAMß∩

�∩� 10 � 50C

�Gú�Mμeπ�\hú�A�pu°�{í]pnD (PRPQ)vB�v{í{í (LPO) �

D IBM ú�C� *ERROR ¼Aiαb���{μ@�t���ºeNwgsbA²����C��

� CHKPRDOPT ⁿOd�ú�π� *ERROR ��]ApG�n≤U≤��DA�p�nΘú�

�C

176 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 185: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

*BACKLEVELww��ú�Cª���B�����h�Pew��@�t�h�ú�eCYn≤���DA�

w��ú��{μ��CpG��GyÑA��� LICPGM \αϕ∩� 21AP�w�o�yÑ�s

��C

�GpG��C�� *BACKLEVEL ��v{íAhz���ß��í�ΩTVXA��v{í�Y

�í�iαLkAϕB@��IC�n *COMPATIBLE �w�¼A�C

*BKLVLOPTww��ú�Cª���B�����h�P≥ªú�]P∩��÷��ew�h�ú�eCYn

≤���DA�w��∩��{μ��C

*BKLVLBASEww�ú�A²Σ�÷�≥ªú�P�∩�ú�eCYn≤���DA�w�≥ªú��{μ��C

��]b LICPGM \αϕWA∩� 11�pGS�π��Ah���w�¼A�μϕ��w�ú�C

*NOPRIMARYww�ú�A²ú��yÑP@�t��DnyÑúPCYn≤���DA���u���v{í

(RSTLICPGM)vⁿO�q LICPGM \αϕw�ú��DnyÑC

�GpG�ú�O LPOBPRPQ �D IBM ú�AhiαLkH@�t��DnyÑπ��v{í]s

y�ú��C

u��w�v\αϕ�∩�

���ΩTA�u��w�v\αϕW�U� IBM i \αC

�\�I]AUCU�G

v qw�MμCw²∩�nb�w�{�ñw���v{í�∩�C

v τ�CΘ�eºß�}lw�C

v Mwz�Γw���v{íºΣLxsΘ�DC

�\απ�¿u���v{ív\αϕW�∩� 5]��w��C∩��∩�ßAY�X{u��w�vπ�

e�C

��w�t�G XXXXXXXX

�ΣJ∩�AMß÷ Enter ΣC1=∩�

∩� í�_ ��������v{í_ ��nRú��v{í_ CXbCΘñΣú���v{í_ π�������v{í_ ��nΘX�_ �����]w�_ τ�t�½≤

_ w⌠t� ASP �xsΘ�D_ tm LIC �B��í_ Od��tm

��F3=⌡X F9=ⁿOμ F10=π�u@Θx F12=�°

� 16 � IBM i n�� 177

Page 186: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

p���u∩� 5]��w��v�ⁿ�A��\� 40��y�nG��nw��nΘqMμzC

zL��������v{í∩�AziH�������v{íMμC����∩�τ�w�CΘ��

eAMß��n����w���v{íqMμCt�iH��z���MμA²�NnΘ���w�{

�]iHw�w∩��ΣL�v{íCp��÷ΩTA��\� 21��yτ�q�nΘ��ezC

�G�Mμú]A��ú�Cú]A�ú�Ou°�{í]pnD (PRPQ)vB�v{í��� (LPO) �

μ@�Xñ��v{íCpGzO�@�w�o�ú�A��� GO LICPGM \αϕ�∩� 1 � 11C

zL��nRú��v{í∩�AziH��ú�dbt�W�ww�º�v{íMμ]]�úAΣ��∩�

ú�Nª �C�Mμ]]AbteCΘñΣú��N��ú�Cπ�e�ⁿX�Mμ]AY�v{í��

]A]ú�@�∩�xs�RúCX�⌠≤ú�Cp��÷ΩTA��\� 44 ��yMú��xsΘ�

ízC

zLCXbCΘñΣú���v{í∩�AziHπ�i�N{�ú�²b��teCΘñΣú���v{í

MμCp��v{íi����÷ΩTA��\ � 151��� 16 �, yIBM i nΘ��zC

zLπ�������v{í∩�AziHπ�bw�����Nw���v{íMμC∩≤Mμñ�C@

��v{í ÑAziHπ�bw�{��í�w��@AH�O����Oq�ú�∩�ÑΩTC����

∩�τ�w�p�C

zL��nΘX�∩�AziHbw����ºe�\��ⁿnΘX�CziH��nΘú��ú��úP

yÑCL�π�X�Cú�ⁿ��T�nΘX��Pb�������íLkw��v{íCpGú

�ⁿu≈�Xv� IBM i nΘX�Ahúe\������C

zL�����]w�∩�AziH��t�W����]w�MμAH���C@����]w�����

½≤Cw����ºeA����∩�Mút�úA�n����]w�Cp��÷ΩTA��\� 44

��yMú��xsΘ�ízC

zLτ�t�½≤∩�At��τ�t�²�A]Aw�{��n����]w�Ct�]��dΩ�w

μ¼���O����C�n�A�N QSECOFR � QLPINSTALL ���]w�sW�t�te²ñC

p��÷ΩTA��\� 25��yτ����]w���dμ¼����zC

zLw⌠t� ASP �xsΘ�D∩�AziHP�}lw�{�ºeO���nΣLxsΘC�∩�≤Uz

W�u�������v{ívπ�e��CX��v{íº¿°C�∩�ú�{�b����[K�ñ�

�v{íBu°�{í]pnD (PRPQ)vB�v{í{í (LPO) �t�૨°]ps��C�∩

�]ú�{��M������{í (PTF) �n�xsΘC

tm LIC �B�í∩�O@�ΦkAi�tm����ºe���B �íC

b����N��ºeAziHzLOd��tm∩��≤��tmC

���v{í\αϕW�∩�

����ΩTMw≤��p≤��o�∩�C

�� API (QLPINSLP)Aib{í�w��v{íA L�Γ��� GO LICPGM ∩� 1 � 11Cp�

QLPINSLP API ��÷ΩTA��\w��v{í (QLPINSLP) APIC

NC@�π�e� ÑAziH��uí�vΣ�oπ�e���÷ΩTC

178 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 187: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

Γ�w�u∩� 1. �íw�v

��u���v{ív\αϕW�u∩� 1]�íw��vAiqteCΘw����v{íAH��v{í

�∩��≤C

z]iH��o�∩�w�teCΘW��GyÑC

LICPGM ���v{ít�G XXXXXXXX

�∩�UCΣñ@�G

Γ�íw�1. �íw�

Γ�íw�t�G XXXXXXXX

�ΣJ∩�A÷U Enter ΣC

w�∩�C. . . . . _ 1=ww��ú�2=�íú�3=sú�

w��m . . . ________ W�

pG{μh�N. . _ Y=O

N=�

��ⁿ�X� . . _ 1=úw��v{í2=π�nΘX�

��⌡μ IPL . . . . . . _ Y=ON=�

uΓ�íw�vπ�e�i²zbUCMμñ∩�ú�C���uí�vΣAH�oC@�ú���÷ΩTC

1. w�∩�

�∩�MwnqteCΘw��≥�¼��v{í�∩��≤CziH∩�uw�wsb≤t�Wºú�

�s��Bw���ú�Buw�sú�A�w�sb≤t�Wºú��s��[Wt ∩��ú�C

�G

a. w�∩�úM�� QGPL � QUSRSYS ��wCpG QGPL M QUSRSYS ��wsb≤CΘWAh

@�w�ª CN��w�∩�∩� ÑAu�s½≤��w�b QGPL � QUSRSYS ��wñC

b. Yn�Q�¿w�Ahw�CΘ��]tew�bt�W���w≤sú�Cw�CΘ�tú���

�B�����h�iα�±s@�t����¡C]ú��P@�t�P�≤sC�

2. w��m

�DDñ�d��� OPT01 @�w��mW Cp�w��mRWD���÷ΩTA��\� 8��yn

Θw��m�¼zC

3. pG{μh�N

ⁿw *NO ßAb���íNú��Neww�BPw�CΘ���P��v{íCpGn�Nww��

�v{íA]A��Pw�CΘ�P�ww�ú�AziHNpG{μh�N ���≤� *YESC∩�

*YES ßAziα��N PTF ½sM��wqCΘ�N�í��v{íC

4. ��ⁿX�

� 16 � IBM i n�� 179

Page 188: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

b�v{íw��íApGºe��ⁿnΘX�Ah��ⁿX�∩��P�O�nú�z�ⁿ��n

ΘX�A�O�n�≥w�@� úw��v{íC� 1 ϕ�zúnw��v{íC� 2 ϕ�znπ��

v{í��ⁿnΘX�C

5. �⌡μ IPL

�∩�Mwϕw�{��Q�¿�t�O���⌡μ IPLC

pGO��uwΘzD�x (HMC)vA��\��uwΘzD�xvzz�°A�C

��w�∩�

IBM iu��w�v∩�iH≤Uz��w�MμA�∩�nb�w�{��íw��{íC

úF���w���n@�H Au��w�v∩�τi≤Uzτ�w�CΘ��e�MwxsΘ�DC �

177��yu��w�v\αϕ�∩�z��í�u∩� 5]��w��vC

∩� 5. ��w�

� 40��y�nG��nw��nΘqMμzú���u∩� 5]��w��v�ⁿ�C

qMμñπ�Bw�BRú�xs�∩�

zLu���v{ív\αϕAiHqMμñπ�Bw�BRú�xs�v{íC

∩� 10. π�ww���v{í

�¿ IBM i w�{�ºßAq��nP��v{íO�w�Qw�bt�WCYniμP�A�bu���v

{ív\αϕW∩�∩� 10]π�ww���v{í�C

uπ�ww���v{ívπ�e��π�w�bt�W��v{íB∩��≤� IBM ú�������wC

uw�¼Av�μⁿXO�w�Qw��v{íCp�w�¼A��í�A��\� 176 ��yw�¼A

�zC

pG�v{í��Qw��¿A���� 133��� 15 �, y�°�nΘw��Dzñ���{�½sw

��v{íC

ziH�� F11 Σ�°uw���v�μC��μπ�C�ww���v{í������h�Ct AF11

Σ��T�°�A°�π�C��v{í�ú�∩��XC

∩� 11. w��v{í

ϕzew�� IBM i @�t�¿�i��@�t��Au���v{ívπ�e��∩� 11]w��v{

í��π� LICPGM w�{�Σ���v{í�Σ∩��≤�MμC

�Gw�⌠≤�v{íºeA���d\uIBM i ΩTñ�vñ�ú�σ≤�ú�H�σ≤AH�oSϕⁿ

�C

ziH���Mμ∩�nw�bt�W��v{í�∩��≤Cz]iH���Mμw�be@�w�{

��í��Qw���v{íC

180 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 189: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

YnqMμw�@�h��v{íA�b�v{í�⌠≤nw�º∩��≤�Σ�u∩�v�μñΣJ 1Cp

�CΘW��v{íMμA��\� 151��y�v{í���jpzC

znw���v{íiα�Cbuw��v{ívπ�e�WCpG�CXY��v{íAziHNΩTΘJ

�Mμ����μ�ñAsW��v{í�MμC÷U Enter ΣºßA�ú�Y�PΣLú�@X{b

MμñC

1. �bu∩�v�μñΣJ 1

2. �bu�v{ív�μñΣJú� ID

3. �buú�∩�v�μñΣJú�∩��

4. �÷U Enter Σ

ΣJú�∩��At�u�ⁿUC 3 ��G*BASEB∩��X� *ALLC

v � *BASE �u�w��÷ú� ID �≥ªú�C

v ú�∩��Xu�w��÷ú� ID �Sw∩�CYnw�∩�Az��w�≥ªú� (*BASE)C

v � *ALL �w�≥ªú��bCΘñΣ�����÷ú� ID ∩�C

��NsW��v{íu�Pú� ID @X{bMμñAú�ú�ú��yz�W C

uT{w��v{ívπ�e�π�w∩�nw���v{íCpGú�niμ�≤A�÷U Enter ΣT{

z�∩�C

�±guw�∩�vπ�e�W�UC∩�Cb�π�e�WA��uí�vΣ�oC@�ú���÷Ω

TC

1. w��m

�DDñ�d��� OPT01 @�w��mW Cp�w��mRWD���÷ΩTA��\� 8��yn

Θw��m�¼zC

2. nw��½≤

�∩�i²z∩�w�{í�yѽ≤Γ�Buw�{íA�Ouw�yѽ≤C

3. �⌡μ IPL

� 16 � IBM i n�� 181

Page 190: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

�∩�Mwt�O�bw�{��Q�¿ß�⌡μ IPLC

w��v{íºßA�A�X{u���v{ív\αϕ�unJvπ�e�CYnτ�O�w�Qw���

�v{íA���∩� 50]π�Tº�Θx�C]�÷∩����ΩTA��\� 185��y�¿¼AzC�

pGo���Az�bu���v{ívπ�e�������v{í\α��¿ohTºC�⌡�� 133

��� 15 �, y�°�nΘw��DzP��DC

pG½sw��v{í�∩��≤Az]��½sw��v{í� PTFC

∩� 12. Rú�v{í

u���v{ív\αϕW�∩� 12Ai�Rút�Ww���v{í��v{í�∩��≤C

�GRú�v{íºeA�d\� 132��yRú�v{í��qzAMß��o�C

∩��∩�ºßAY�X{uRú�v{ívπ�e�CMμ�π�w�bt�W��v{í�∩��≤C�

���Mμ∩�nRú��v{í�∩��≤C

pGRú�∩��≤� (*BASE) �v{íAht��Rú�v{í���∩��≤CpGuRú@�∩��

≤Ah≥�{í�ΣL∩��≤��dbt�WC�∩��RúP∩���v{í�∩��≤�÷�½≤C

bnqt�ñRú��v{í��v{íº∩��≤�Σ�u∩�v�μñAΣJ 4C

uT{Rú�v{ívπ�e�π�∩wnRú��v{í�∩��≤C�÷U Enter ΣRú�v{í�∩

��≤C

∩� 13. xs�v{í

u���v{ív\αϕ�∩� 13 O�xs@�h�n½ste��v{íC

uxs�v{ívπ�e�CXw�bt�W��v{í�∩��≤C����Mμ∩�nxs��v{í

�∩��≤Cbuxs�v{ívπ�e�Wnxsº�v{í�Σ�∩��μñΣJ 1C

182 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 191: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

buxs∩�vπ�e�WA��UCΩT±JΩTC

��π�e�W�uí�vΣ�oC@�ú���÷ΩTC

1. �m

�DDñ�d��� TAP01 @��a≈W Cp��a≈RWD���÷ΩTA��\� 8��ynΘw

��m�¼zC

2. �

��� *DefaultA�ΘJn�≤xs{�º���∩�C

3. �⌠CΘ∩�

�aGxs@��¿�AMwb�a�W⌡μ��w�@�CNh��xs@� ÑA���uM

���ß@��CpG�awF��Ah��a�°ⁿ��ΣL�CziHⁿwUCo��G

v *REWINDGb@��⌠ßA�a���aA²ú°ⁿ�aC

v *LEAVEGb@��⌠ßA�aú�a�°ⁿCª�db�a≈W�{μ�mC

v *UNLOADGb@��⌠ßA�a���a�°ⁿC

��Gⁿwxs@��⌠ßAb���W�⌡μ�@�C ���muΣ�Sϕ� *UNLOADCª �

�ñ *REWIND M *LEAVECY����m�b@��⌠ßhX�C

��G

1 . úπ��P@�t������h�@�Xf��v{í�∩��≤C���uxs�v{í

(SAVLICPGM)vⁿOAxsμWXf� IBM �v{í�∩��≤C

2. o�∩�úo�≤�≈���Cª�A�≤½steCp�½ste��÷ΩTA��\tenΘDDC

p�xst���÷ΩTA��\�≈t�DDC

�GyÑ∩�

iHπ�Bw��Rú IBM i W��GyÑC

∩� 20. π��GyÑ

�¿ IBM i w�{�ºßAq��nP��GyÑO�w�Qw�bt�WCYniμP�A�bu���v

{ív\αϕW∩�∩� 20C

� 16 � IBM i n�� 183

Page 192: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

uπ�ww���GyÑvπ�e��π�w�bzt�W�DnyÑ�⌠≤�GyÑ C

�b�GyÑ�Σ�u∩�v�μñΣJ 5A�÷ Enter ΣAHd�P�Sw�GyÑ@w���v{íC

�ΩT�π�bß≥�π�e�ñA]NOuπ�ww���GyÑ�v{ívC÷X� F11 ΣAY�X{o

�π�e��≤ΩTC�π�e��π��GyÑ��wBú���Bw��¼A��ú�∩�C

p�w�¼A��í�A��\� 176��yw�¼A�zC

∩� 21. w��GyÑ

u���v{ívπ�e�W�u∩� 21vi∩��a�t�W�w���v{íw��GyÑC

�bnw��yÑ�ΣΣJ 1 �÷ Enter ΣC@�uαw�@��GyÑCuT{w��GyÑvπ�e�π

�UC�G

v z∩�nw��yÑ

v w����w

v y���

184 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 193: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

bu�GyÑ�w�∩�vπ�e�WA∩�w��mA�bupG{μAh�Nv��ñⁿwuOv�

u�vC

�DDñ�d��� OPT01 @�w��mW C� 8��ynΘw��m�¼z]tw��mRWD����

ΩTCbupG{μAh�Nvñⁿw *NO ßAh���ú��Neww�B��Pw�CΘ�P��G

yÑCpGQn�Nwgw���GyÑA]Aw���Pw�CΘ�P��GyÑAhiHNupG{μh

�Nv���≤� *YESC

∩� 22. Rú�GyÑ

u���v{ívπ�e�W�u∩� 22vi�RúzúQbt�Ww���GyÑC

buRú�GyÑvπ�e�WA�ΣJ 4 ∩�nRú��GyÑC÷U Enter ΣCbT{π�e�WA÷

@� Enter ΣC

p����]w�ñ��GyÑ��w��÷ΩTA��\ IBM i �y�DDC

�¿¼A

w��v{íB�GyÑ� PTF �A�Tww�Q�¿ IBM i w�{�AH�Kb}l��t��o��DC

∩� 50. π�Tº�Θx

∩�∩� 50 �π�uπ�w� {vπ�e�C�÷U Enter ΣAbuπ� {Θx�evπ�e�W�°

w�}l��¿TºC�∩��π� {Θx�π��SwTºC

� 16 � IBM i n�� 185

Page 194: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

w�{��C@��≤]�p�v{íBPTFBul]wt� (INZSYS)v����¿TºCpGbπ�e�

W����TºA�y�X�AMßA�∩�∩� 50CpG��π��¿TºA���� 133��� 15 �,

y�°�nΘw��Dzñ���{�Aw���Qw��¿��v{í� PTFC

Pu���v{ív\αϕ�÷�ⁿO

∩� 70B71 � 72 �π�\αϕA�tziH���ΣL IBM i ⁿOC

∩� 70 π�uxs���ⁿOvπ�e�C�π�e�π�iH����÷ⁿO\αϕMμC

∩� 71 π�u����{íⁿOvπ�e�C ziH��o�ⁿO⌡μ@��h�W�� PTFCp���

{í��÷ΩTA��\��nΘ��{íC

∩� 72 π�u�vⁿOvπ�e�C

p� IBM System Manager for i (5770-SM1) �UCⁿO�÷ΩTA��\�εyÑ (CL) DDC

v N PTF �s�xs� (CPYPTFSAVF)

v ������{í (CRTPTF)

v �� PTF M≤ (CRTPTFPKG)

v Od����{í (HLDPTF)

v q�Σ��ú� PTF (ORDSPTPTF)

v oμ����{í (RLSPTF)

v �e����{í (SNDPTF)

186 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 195: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

�N��

�ΩTOw∩ IBM bⁿΩ�ú�ºú�PA�}oX�C

bΣLΩañAIBM úúo�ú��ñ�ú�U�ú�BA��S�CnDz�b�O�i��o�

ú�PA��A�Vϕa IBM ��Nϕd�C�bú� IBM ú�B{í�A��Aúϕ��t�uα��

IBM �ú�B{í�A�Cun�I� IBM ��z]úvA⌠≤\α�ϕ�ú�B{í�A�úiH�NΣ

ú�B{í�A�CúLA⌠≤D IBM �ú�B{í�A�bB@W��Pτ�AΣd⌠�≤���C

bo��σ≤ñiα]t IBM ���ºMQ�MQ���C�σ≤����ú��ezMQº⌠≤�vCz

iH��Φíd��vAτ�H�G

IBM Director of Licensing

IBM Corporation

North Castle Drive

Armonk, NY 10504-1785

U.S.A.

Ynd��÷���� (DBCS) ΩT�S\v¡�yA�p�zΩa/a� IBM �z]úí A����

ΦíH�G

Intellectual Property Licensing

Legal and Intellectual Property Law

IBM Japan Ltd.

1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi

Kanagawa 242-8502 Japan

UCq¿YPϕaºkOΦ�AhúA�ºGInternational Business Machines Corporation �Hu{¼vú��

ΩTA ú�⌠≤���q�ºO�]]A²ú¡≤ú��AIvBiΓ���XSw���O��C�Yz

abSwμ÷ñ�ú\i�÷���q�O�º≤vn�Ah≤ÑaºSwμ÷A��n�úA�ºC

�ΩTñiα]tNW��LΩW���C]�AIBM �w��qF�N�qß��e�Js�ñCP�A

IBM oH�∩i�]�����ñ�ú��ú��]��{íC

�ΩTñ⌠≤∩D IBM ⌠���z����AIBM ∩Ñ⌠��úú�O�CÑ⌠�W�Ω�A�D IBM

ú���Ω��@í�Ap]��Ñ⌠� y¿l�AΣd⌠� Q�ßμtdC

IBM oHΣ{wºU�AϕΦí���¼� Q�ßú��⌠≤ΩTA L�∩ Q�ßtdC

�{íº≥�v�Y�μ�o�÷Ω�AHK��UCΩT�ió� IBMCΣUCΩTⁿ�OG(i) W����

{íPΣL{í]]A�{í�ºí≤½ΩT�Φí (ii) �¼��wμ½ºΩTΦkCY�⌠≤�D�p�G

IBM Corporation

Software Interoperability Coordinator, Department YBWA

3605 Highway 52 N

Rochester, MN 55901

U.S.A.

WzΩ�º�o�ΣSϕn≤AbY�ípU��IOΦo��C

© Copyright IBM Corp. 1996, 2015 187

Page 196: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

IBM ≥≤�ΦºuIBM �ßX�vBuIBM Ω�{í�vX�v�⌠≤PÑX�º°�Aú��σ≤ñ�z

º�v{íPΣ��A���vΩ�C

�í�tº⌠≤�αΩ�A�Oo≤g�ε�⌠�ºUF]�A≤ΣLúP@�⌠�ºU�o��GAiα

���j�tºC���wwb}oÑqt�W LA���úO�b@δt�W�X{�P�GCA�Aí

≈�qOQ�í�k o�⌠p�AΣΩ��Giα���úPC�σ≤�������ΣS��⌠�Aτ�

XA���C

�ΩT�ú�ºD IBM ú�ΩTAY@�ú�����A�ΣX��n��ΣL�}D�oCIBM ���

�Lo�ú�A]LkT{o�D IBM ú��⌡μ�αB�e��⌠≤∩ú��ΣLDiO���L�CpG

z∩D IBM ú���α�⌠≤���A�wVú�����d�C

�÷ IBM ��V�⌠≤»zA�Nϕ IBM �� wA�iα≤��²n��ípU�����M�C

�� IBM ú�Γ�� IBM º@δ½⌡μAiα≤��²n�ºípU����CgP�Γiα��ú

PC

�ΩT�@W���C�ú��ú�oμºeA��t�ΩT����iαC

�ΩTñt�Θ���í����Ω��°id�C�Fú��π�í�Ao�d�]A�HB�qBtPM

ú��W Co�W ��ΩcAYP⌠≤�q�W Mϕ}pPA���XC

�@v�vG

�ΩT]t�lyÑ�d���{íA�Hí�U�@�¡xW�{í]pNCQ�ßiH≥≤πoB�

�BPΓ�G�X@�¡x]�≤⌡μ�g�d�{í�º��{í]p�����{íÑ�AH⌠≤

�í�sB�∩�Go�d�{íA L�IO� IBMCo�d��²gL��íp���C]�AIBM

úO��t�o�{í�ia�BA�\α�\αCIBM �Hu{¼vú��d�{íA úú�⌠≤O�C

IBM ∩ Q�ß���d�{í�y¿�⌠≤l�íút�vd⌠C

o�d�{í�O⌠≤l��@�C@≈���⌠≤í�Aú��π�UC��@vn�G

© (your company name) (year). �{íX��í�l�uIBM �q�d�{ívC

© Copyright IBM Corp. _ΘJ�≈_C

YzOHql��°�ΩTAh��MmΓ��iαú�X{C

{í]p�ΩT

�uw�B���Rú IBM i ��÷nΘvX��¼²Aϕ�u{í]p��vAi²�ßg{íH�o

IBM i A�C

��

IBMBIBM �x� ibm.com O International Business Machines Corp. �����U��Awb�y\hΩa/

a�qk�UCΣLú��A�W iαO IBM �ΣL�q���C�s� IBM ��Mμ�b

yCopyright and trademark informationz ⌠�WA⌠}OGwww.ibm.com/legal/copytrade.shtmlC

AdobeBAdobe �xBPostScript � PostScript �xO Adobe Systems Incorporated bⁿΩ�]��ΣLΩa/

a��U�����C

188 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 197: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

IT Infrastructure Library O Central Computer and Telecommunications Agency]{� Office of Government Com-

merce �@���U��C

IntelBIntel �xBIntel InsideBIntel Inside �xBIntel CentrinoBIntel Centrino �xBCeleronBIntel XeonBIntel

SpeedStepBItanium � Pentium O Intel Corporation �Σl�qbⁿΩ�]��ΣLΩa/a�����U�

�C

Linux O Linus Torvalds bⁿΩ� (�) ΣLΩa��U��C

MicrosoftB WindowsB Windows NT M Windows �xO Microsoft Corporation bⁿΩ� (�) ΣLΩa�

��C

ITIL O Office of Government Commerce b U.S. Patent � Trademark Office ��U���@P�U��C

UNIX O The Open Group bⁿΩ� (�) ΣLΩa��U��C

Cell Broadband Engine O Sony Computer Entertainment, Inc. bⁿΩ�]��ΣLΩa/a���A�q�

���v��C

Java ��� Java ¼��M�xO Oracle, Inc. bⁿΩ�]��ΣLΩa/a���C

ΣLú��A�W iαO IBM �ΣL�q���C

°�

��Uz°�A��z∩o�X�����v¡C

�H��Gzi�sÑX����H�D�������A���O IBM �@v���ΣL��vk� IBM

º�÷σrC�g IBM ��PNAzúoGBi��∩@ÑX���Σ⌠≤í�C

���GziH�sBG�i�ÑX����°��í��A���O IBM �@v���ΣL��vk

� IBM º�÷σrC�g IBM ��PNAzúo∩@ÑX��A]úo≤°� �sBG�i�ÑX

���Σ⌠≤í�C

ú���n�ñ�T��º\i A���NX���⌠≤]t≤ΣñºΩTBΩ�BnΘ�ΣL�z]ú

vA���oΣL⌠≤���q\º\iBnΘ�v�vQC

���∩≤X��º��pM� IBM �vqA� IBM {wΣ�ϕ�Wzⁿ���X���AIBM oH�M

P�B���º\iC

úDz��ϕu��A�º@�kWA]A��ⁿΩXfkWA�hzúoUⁿBXf�AΘX�ÑΩTC

IBM ∩≤X��º�eú�⌠≤O�CX���Σu{¼vú�Aúa⌠≤���q�ºßOAΣñ]A

(²ú¡≤) AΓ�B�AIv�AXSw��ºq�ßOd⌠C

�N�� 189

Page 198: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

190 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 199: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

{íX�v�Kdn�ΩT

IBM �Pz����{í]p{íXd��DM��vAziHQ�o�d�ú��Xz�D��ⁿτ�C

úk�Wwúoú�O� AIBMBIBM º{í}oH����úπ⌠≤���q�ºO�A]tBú

¡≤⌠≤�÷NΣ�º�I�LHvQºO�B�i�����XSw��Ѻq�O�C

b⌠≤ípUAIBMBIBM º{í}o�����∩UCí�íút�vd⌠AY�Qií��iαo�

�AτPG

1. Ω�ºó��lF

2. ��BSϕBa�í�����ΣLl�ºg�l�F�

3. QϕBτ�B¼qB�A�w��lÑ�ºlóC

�k�Wwúoú�¡ε�vd⌠�Ahú�¡εL�C

© Copyright IBM Corp. 1996, 2015 191

Page 200: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

192 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 201: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

� ��HñσrA�σrA�S

ϕ��º��CC

eT�fjp

�v{í 151

e��f¼��

í� 169

��

���� 12

��@�

l 29

����N

t���BJ 22

��BJ 21

Γ�w� 57

����AIBM i �� 12

σ≤

n����N 21

nΘw� 87

Φk

w⌠w��í 156

e¡�fDnyÑ

�≤ 121

���GyÑCΘ 121

�≤�w�º� 14

�≤ßw��v{í 126

�ß�t�W�Ω����m, ]w 39

�ß�t�, ]wΩ����m≤ 39

e��fμ¼����

��e�d 25

��M��¼²

���� 30

��teCΘ

τ�nΘ����N 22

τ�sw� 88

���m

Ω� 8

í� 163

�y�

w��GyÑ 15

nΘw�º� 14

�� 29

�≤DnyÑ 14

��

�w� 136

@�D�x 135

@�t� 138

����Xºß 149

M��¼² 134

½s��Γ�w�{� 144

l]wt� (INZSYS) 144

�v�X 137

�v{í 139

�GyÑ 139

}l��m 133

INZSYS]l]wt�� 144

PTF 139

b�ß�t�W]wΩ����m 39

w�h� 102, 107

w�

�¿�∩Mμ 118

�v{í

qMμ 181

�v{í�∩��≤

��∩� 11 180

�GyÑ 184

��u���v{ív\αϕ 115

w� IBM i �� 90

w�Φk

∩� 29

w�@�

l 88

w�ΣL�v{í 108

w��N��

IBM i 170

w��í

{�p≤vT 157

Ω�O@≈ε 163

w⌠ 157

w⌠���Φk 156

vT¼p 156

w��D

�°� 133

w��v{í

�í 158

w��GyÑ 114

w�nΘ

�w�@�t��st� 95

s�����t� 95

w�{�

w⌠w��í 157

w��m

�N 164

∩� 29

w�∩�

qMμñπ�Bw�BRú�xs 180

w�As�

º[ 87

w�, nΘ

t�@�t��st� 105

}lºe 105

����

DΦvsΣ

]w���� 25

]w 25

]w���� 25

�w� 49

�� 136

�N���BJ 50

}lºe 49

49

eC�f@�D�x

�� 135

�w� 47, 49, 57, 89, 90

@�t�

�� 138

bs�t�Ww� 95

bs�t�Ww�nΘ 105

sW����N IBM i 64

�v{í 132

Mw�����≤ 131

�v{í�∩��≤

�÷...��N�� 132

�� DLTLICPGM ⁿO 132

��∩� 12 132

Mμ��v{í 182

�GyÑ

��∩� 22 185

P IBM i �÷�nΘ 131

Rú��w (DLTLIB) ⁿO

ϕú��� 132

�¿¼A

��∩� 50 π�Tº�Θx 185

t�½≤

��eτ�πX� 25

© Copyright IBM Corp. 1996, 2015 193

Page 202: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

t��

��e�@� 23

��eO²�CL 24

��e�≤ 24

t�KX

í� 176

t���BJ

����N 22

�ε�D

��π�e� 176

eK�f���]w�

��e�d 25

��eτ� 25

Mú 45

u���v{ív\αϕ

��

w��GyÑ 115

í� 179

∩��� 178

��u⌠⌠��t�v�Ω���xsΘ

164

ΓÑqTwπX�

��eTw 26

ΣL�v{í, w� 108

�N��

���w� 57

�N IBM i @�t� 64

�N�v{í 70

τ�w� 72

���w� 49

�P�� 81

��

w��N�� 170

��AñL

º� 11

��, w� IBM i 90

½≤

nΘw��º� 13, 14

½≤At�

��eτ�πX� 25

¼p

vTw��í 156

¼A�

ww�� 176

��π�e�, �� 176

D IBM �a≈

í� 164

eE�fⁿO, CL

Rú��w (DLTLIB)

ϕú��� 132

u���v{í (RSTLICPGM)vⁿO

w��GyÑ 117

π�nΘΩ� (DSPSFWRSC� 180

M��¼²

����d� 29

�� 134

w�����í 29

�C�m 164

���� 30

M��¼²�� 134

M��¼²����í 29

M��¼²]Ω����m�

�v{íw� 109

M��¼²]Ω�CΘ�m�

�w� 49, 57

q�n��e

º� 10

τ� 21, 87

q�AnΘ

τ� 21, 87

eQ�f��{í (PTF)

����n� 23

�o���P���O² 80

�αΩ�

��e¼� 27

�í

w��v{í 158

w�nΘ 27

�p��Φí 27

�∩Mμ

�¿w� 118

w⌠w��í 157

�∩MμA¬�

�P���n����N 79

n����N 17

snΘw� 85

l]wt� (INZSYS)

�� 144

tm DST �A�uπ°A��Ω����

m 37

eQ@�f��X

���� 149

nΘw� 146

ΩayÑ��S�X

��ºB 98, 115

KX

t�í� 176

��Φk

w⌠w��í 156

qq�÷¼¼p½s�� 146

qq�÷¼¼p�� 146

��

w�B���Rú@� 5

�v�X

�� 137

�vX�

�ⁿ 43

�v{í

�� 139

w�

qMμ 180

w��í 158

Rú 45

�÷...��N�� 132

�� DLTLICPGM ⁿO 132

��∩� 12 132

qMμ 182

...�{� 132

MwnRú�����≤ 131

���jp 151

��{íΣ� 23

sWΣL��w�Mμ 42

w²∩� 40

xs

�� SAVLICPGM ⁿO 183

��∩� 13 183

��

�� RSTLICPGM ⁿO 180

��∩� 11 180

�≤DnyÑßw� 126

�v{íσ≤

º� 11

�v{í, w�ΣL 108

�vX

τ� 22, 88

�vXAn�v

τ� 22, 88

VX��⌠�

º� 12

ú�

w��í 158

���jp 151

ú�σ≤

º� 11

ú���w

t� ASP 26

ñL��

º� 11

�GyÑ

�� 139

w� 114

194 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 203: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

�GyÑ (�≥)

w�º� 15

�� GO LICPGM \αϕW�∩�

183

�[ PTF M≤

q� 88

bs�����t�Ww� 95

Rú 131

n����N

�P����∩Mμ 79

�∩Mμ 17

��BJ 21

nΘX�

�ⁿ 43

nΘw�

�w�@�t��st� 95

t�@�t��st� 105

��X 146

º� 7

nΘw��º�

����AIBM i �� 12

�y�

w��GyÑ 15

º[ 14

�≤DnyÑ 14

q�n��e 10

VX��⌠� 12

ú�σ≤ 11

ñL�� 11

nΘw�{� 7

nΘw��m 8

nΘ�vσ≤ 10

CΘte� 11

º[ 7

úY½≤�xsΘ�í 14

IBM ú��½≤ 13

nΘw��í

�p��Φí 27

nΘw��D

�°� 133

nΘw�{�

º[ 7

nΘw��m

º� 8

nΘw�As�

�∩Mμ 85

º[ 87

nΘ�vσ≤

º� 10

n�vX

τ� 22, 88

eQG�fCΘte�

º� 11

�Nw��m 164

p≤τ��∩�, bΓ�w��í 168

�w� 49, 57

qL IOP ��m⌡μ IPL �¼

D 164

{�

w��í 157

����m 8

Ω����m, tm DST �A�uπ°A

� 37

Ω�CΘ

����d� 29

�C�m

M��¼² 164

Ω��a≈ 9

}l��m

�� 133

eQT�fº[

nΘw� 7

snΘw� 87

��

n����N 21

��w�\αϕ

�w� 180

º[ 177

Ω�O@≈ε

w��í 163

ΩTΩ�

n����N 21

nΘw� 87

Ω�AΩT

n����N 21

nΘw� 87

ⁿJ����D 88

ⁿJ�τ�

���i��í 29

q�÷¼¼p

�� 146

w⌠w��í

��Φk 156

{�p≤vT 157

w⌠w��í:

�∩Mμ 157

w��A�W�ΩT

sw� 88

eQ��f�°�

nΘw��D 133

�a��aw

í� 163

�aM��¼²

M��¼²

���a 32

���� 32

�a≈

D IBM 164

Ω� 9

��tm

��e∩� 46

�i���Tº 145

u⌠⌠��t�v⌠⌠��Ω���xsΘ

�D 33

u⌠⌠��t�v⌠⌠��Ω���xs

Θ, �D 33

u⌠⌠��t�v⌠⌠, ��Ω���xs

Θ�D 33

⌠⌠��t�, ��ª�Ω���xsΘ

164

eQ¡�f����{í (PTF)

[M� 23

ⁿO 186

eQC�fxs

�v{í�∩��≤

�� SAVLICPGM ⁿO 183

��∩� 13 182, 183

xst�

��ºe 48

xsΘ�í

�� 43

Mw�� 44

Mw����P�� 81

Mww� 88

Mú 44

úY½≤�xsΘ�í

º� 14

⌠�AVX��

º[ 12

��

�v{í�∩��≤

�� RSTLICPGM ⁿO 180

��∩� 11 180

u���v{í (RSTLICPGM)vⁿO

117

� 195

Page 204: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

eGQ�f�i���Tº

��tm 145

eGQT�f�≤DnyÑ 121

���

w�nΘ 95

�v{íw� 109

π�

ww���v{í 180

��∩� 20 w���GyÑ 184

uπ�nΘΩ� (DSPSFWRSC)vⁿO

180

π�e�

�� 176

τ�

w� 185

CCPA9E1B Tº 76, 82, 119

DDLTLIB]Rú��w�ⁿO

ϕú��� 132

uDSPSFWRSC]π�nΘΩ��vⁿO

180

DST �A�uπ°A��Ω����mA

tm 37

GGO LICPGM]⌡μ�v{í�\αϕ

�¿¼A ∩�

��∩� 50 185

�÷ ⁿO

��∩� 70 186

��∩� 71 186

�v {í∩�

��∩� 10 180

��∩� 11 180

��∩� 12 182

��∩� 13 182

�G yÑ∩�

��∩� 21 184

��∩� 22 185

�GyÑ∩�

��∩� 20 184

IIBM i integration with BladeCenter and

System x

���� 48

IBM i ��

���� 12

IBM ú��½≤

º� 13

INZSYS]l]wt��

�� 144

LLICPGM \αϕ

��

w��GyÑ 115

PPTF]����{í�

����n� 23

[M� 23

�� 139

ⁿO 186

�v{íΣ� 23

RRSTLICPGM]���v{í�ⁿO 117

196 IBM iG w�B���Rú IBM i ��÷nΘ

Page 205: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

¬�Núϕ

IBM iIBM i ��÷nΘw�B���Rú IBM i ��÷nΘ�� 7.3

W a}

�q���

q�X

Page 206: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

¬�Núϕ

IBM�}�Θuu

�}�Θuu

��W ���vwvW ��W

��W ���vwvW ��W

N

l

Kb�

IBM CORPORATIONAttn Bldg 004-2 ID Clerk3605 HWY 52 NRochester, MNUSA

55901-7829

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

_

Page 207: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz
Page 208: IBM iGnwBR IBM i n · @ BJ D nyÑCΘ ≤D nyÑ 1. 21 6 , y NIBM i nΘz 2. UCΣñ@ Φk NIBM i G v 49 7 , y w NnΘz v 57 8 , y Γ w NnΘz

IBM®

{í�XG 5770-SS1

Printed in Taiwan