I' uY BAN NHAN DANTiNH flAK LAK

s6: G6 IBC-UBND

CONG HOA xA HOI cnuNGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl}' do - H~nh phuc

nak Liik, ngay.2?- thdng 3 nam 2017

BAocAoThuc hi~n Chi th] s6 13/CT-TTg cua Thu tuong Chinh phu

v~ an toan thl}'c ph§m trong quy I nam 2017

Th\IC hien Cong van s6 2317/VPCP-KGVX, ngay 14/3/2017 cua Vanphong Chinh phu v~ viec bao cao vice thuc hien Chi thi s6 13/CT- TTg cua Thutuong Chinh phu v~ an toan thuc pham, Uy ban nhan dan tinh Dik Lik bao caoket qua trien khai thirc hien Chi thi s6 13/CT -TTg cua Thu nrong Chinh phutrong quy I nam 2017, cu th€ nhu sau:

II. KET QuA THVC HI~N QUY I NAM 2017

1.Ban hanh van ban chi d~o, di~u hanh

- Uy ban nhan dan tinh ban hanh cac van ban gom:

+ Quyet dinh s6 06/2017/QD-UBND ngay 23/02/2017 v~ viec quy dinhphan c~p quan ly nha mroc v~ an toan thirc pham thuoc trach nhiem quan ly nhanuac cua nganh Cong ThuO'ng tren dia ban tinh Dik Lik;

+ Quy~t dinh 421/QD-UBND ngay 24/02/2017 v~ vi~c ban hanh k~ hO:;Lchtri€n khai d~ an nong nghi~p tl'l_1gd\lng cong ngh~ cao ,tinh Dik Lik 2020; "

+~Quy~t dinh s6 OS/2017/QD-UBND ngay 2sio2/2017 v~ vi~c h6 tr<l '-quy..,.trinh san xu~t th\Ic hanh t6t trong nong nghi~p, thuy san tren di~ ban tinh DikLik.

- Sa Y t~ ban hanh Cong van s6 359/SYT-KHNVY ngay 27/02/2017 v~vi~c phan c~p quan 1y v~ an toan th\IC phAm d6i vai cO'sa dich V\l an u6ng.

- Sa 'Nong nghi~p va Phat tri€n nong thon ban. hanh Quy~t dinh s6'406/QD-SNN ngay 14/3/20 17 v~ ban hanh K~ hO:;LchNam cao di€m thanh,ki€m tra chuyen nganh v~ quan 1y v~t tu nong nghi~p, an toan th\IC phAm tronglInh V\ICnong nghi~p nam 2017.

2. Thanh tra t~i cac coosir thl}'c ph§m

a) Thanh tra dQt xuit

Sa y t~ tri€n khai 02 CU9Cthanh tra dN xu~t v~ An toan th\Ic ph~m(ATTP), C\lthe:

- 01 cO'sa kinh doanh th\Ic ph~m chilc nang ngay 14/02/2017 thea chi d:;Locua C\lC An toan th\Ic ph~m, k~t qua khong phat hi~n cO' sa kinh doanh th\IcphAm chuc nang trai phep thea phan anh til' nguai dan qua duang day n6ng cuae\lC An toan th\Ic phAm.

"

- 01 co sa kinh doanh thirc an duong ph6 ngay 25/02/2017 gay fa vu ng9d9C thuc pham, k~ qua phat tien d6i voi co sa voi s6 tien 2.250.000 d' ng.

h) Thanh tra djnh ky ,

- Chi cue A~Itoan ve sinh thuc pham thuoc Sa Y t~ t6 chirc dot thanh tra,kiem tra dinh ky ~ ATTP tai cac co sa kinh doanh dich vu an' u6ng va kinhdoanh thirc an duo g ph6 tren dia ban tinh Dik Lik tir ngay 05 - 13/3/12017. K~tqua: s4 co ~aduoc kiem tra la ?8, s~ co: sa dat yeu c~u ,la 22 chiern ty l~ 78,6%.Ph1;1.ttien doi voi 0 co sa voi tong so tien 14.000.000 dong.

- Chi cue Q an ly thi tnrong thuoc Sa Cong Thuong thuc hien cong tackiem tra v~ tinh hi h chap hanh v~ sinh an toan thuc pham d6i voi caclco sa sanxuat, kinh doanh r ou bia, mroc giai khat, banh keo, cac dich Vl,lan u6ng nhahang, quan an va c' c d6i tuqng kinh doanh buon ban hang rong, ban thvc phAmch~ bi~n s~n t1;1.ica dia di~m nhu chg, truong hoc ... K~t qua: T6ng s6 Vl,lki~mtra: 08 Vl,l,s6 Vl,lv· ph1;1.ffidugc xu Iy: 08 Vl,l,s6 ti~n thu sau xu Iy Ia 58.600.000d6ng (Ph1;1.thanh hinh: 50.000.000 d6ng, tfi gia hang h6a tich thu: 8.600.000d6ng). Hang hoa ti h thu g6m: 903 kg thit heo nai (khong r5 ngu6n g6c); 172,5kg cam sfty, 50 lit, ua tuO'i d6ng h9p.

- Oic. Co'quab quim Iy nha nua~·v~ ATTP thu9c Sa N6ng nghi~p va Phattri~n nong thon th~c hi~n thanh ~ra, ki~m tra v~ chftt Iugng san ph~m nong lamsan va v~t tu nong ghi~p, bao gom:

+ Thanh tra, ki~m tra chftt luqng thvc ph~m nong lam thuy san t1;1.i70 Co'sa, k~t qua c6 0.9 c sa vi ph~m, s6 ti~J;lxu ph1;1.tla 18.700.00Q d6ng.

, + Thanh,~ ki tra chftt cftm, khang -sinh, thu6c thu y,'-thuc an ehan nuoi ,-'.trong chan nuoi, k t qua ki~m tra 16 Co'sa kinh doanh thuc an chan nuoi, Ifty 31mftu thuc an b6 su g (dang xu lY).

+ Thanh, ki~ tra chftt cftm d6i vai cac Co' sa chan nuoi 19n, giet m6 giasuc, gia c~m, kinh oanh thit 19n t1;1.i05 Co'sa, k~t qua: khong c6 Co'sa vi ph1;1.m.

+ Thanh tra, .~m tra 49 Co'sa kinh'doanh thu6c bao v~ th\rc v~t, k~t qua:05 Co'sa vi ph1;1.m, i~n phap xu ly: ph~t ti~n, s6 ti~n 12.450.000 d6ng.

+ Thanh tra, i~m tra 07 Co'sa v~ su dl,lng thu6c bao v~ thvc v~t va ATTPt1;1.icac vung tr6ng ~u rieng, k~t qua 07 h9 su dl,lng thu6c bao v~ thl,l'cv~t trongdanh ml,lCcho phe .

3. Tri~n kha cong tac hao dam ATTP trong dQi T~t Nguyen (\fanDinhD~unam 2017

a) Ho~t dQn truy~n thong

Tri~n khai h 1;1.td9ng truy~n thong trong dip T~t Nguyen dan Dinh D~unam 20 17 b~ng cac hinh thuc nhu: t6 chuc 199 bu6i n6i chuy~n vai 4.S62 nguoitham dV; xay dvng 192 bang ron, in 199 rna CD va VCD, 3.728 to rO'i; thl,l'chi~n1.427 bu6i tuyen tr y~n qua h~ th6ng phat thanh, 118 bu6i tuyen truy~n qua Daitruy~n hinh; xay d. ng 02 ph6ng sv tuyen truy~n v~ ATTP; dang 03 bai bao vi~t

2

tren cac to bao Trung uong va dia phuong, 02 bai bao dien tir, 39 ban tin tai cacthen/ buon; t6 chirc 09 luot xe 0 to tuyen truyen luu dong v€ ATTP tai cac khuVIJCtrung tam dong dan cu.

b) Hoat d{>ng thanh tra, ki~m tra coosO-thuc pham

- Toan tinh t6 chirc 203 dean thanh tra, kiem tra lien nganh v€ ATTPtrong dip Tet Nguyen dan Dinh Dau nam 2017, trong d6 c6 03 dean tuyen tinh,16 doan tuyen huyen va 184 doan tuyen xil.

- T6ng s6 co sa thirc pham duoc thanh tra, kiem tra la 3.353, s6 co sa datyeu cau la 2.514, chiem ty l~ 74,9%.

- s6 co sa vi pham bi xu ly la 162, chiem 19,3% so voi tong s6 co sa vipham, trong d6 phat canh cao 117 co sa, phat ti€n 45 co sa voi s6 ti€n76.550.000 d6i1g. s6 co sa vi pham khong bi xu ly (chi nh~c nha t~i ch6) 1ft677ca sa, chiem 20,2%.

- Cac n9i dung vi ph~m chu yeu 1ftcac di€u ki~n v€ ATTP, trong d6 nhi€unhit 1ft di€u ki~n con nguai (kham suc khoe, xac nh~n kien thuc v€ ATTP, thl,l'chanh v~ sinh ca nhan) chiem ty 1~20,6%. Di€u d6 cho thiy cac ca sa thl,l'cph§.mchua tl,l' giac chip hanh d.c quy dinh cua phap 1u~t v€ ATTP, d~c bi~t 1a quy,dinh b~t bU9C d6i v6i' chll ca sa va nguai trl,l'c tiep san xuit, kinh, doanh thl,l'cph§.m.

- Toan tinh thl,l'c hi~n 193 m~u xet nghi~m ph\lc V\l thanh tra, kiem tra,trong d6 gui xet nghi~m 12 m~u t~i 1abo cua Vi~n V~ sinh dich t€ Tay Nguyenva thl,l'c hi~n 181 test kiel11tra nhanh thl,l'c ph§.m, s6 m~u d~t yeu d.u chung 1a157, chiemty 1~81,3%. "". . _"" ""

4. Giam sat an toim thl!c phim

a) Giam sat ATTP phl,lC vl,l cac sl,l'ki~n chinh tri, van hoa

Sa Y te t6 chuc ghim sat ATTP ph\lC V\l L€ h(>i Ca phe Buon Ma Thu9tl~n thuc 6 va Lien hoan van h6a C6ng chieng Tay Nguyen nam 2017, ill ngay07 - 13/3/2017, ket qua nhu sau:

- Giam sat qua trinh che bien d6i v6i 19 bua an t~p trung va ti~c chieu dilit~i cac ca sa thl,l'cph§.m dugc giao.

- Huang d~n ca sa 1uu 135 m~u thuc an va 55 m~u thuc u6ng cac 10~i detruy xuit khi c6 Sl,l'c6 v€ ATTP .

- Thl,l'c hi~n test kiem tra nhanh d6i v6i 105 m~u nguyen 1i~u thl,l'c ph§.mva thl,l'c ph§.m chin an ngay v6i 132 chi tieu. Ket qua: 05 m~u duang tinh (+),trong d6 04 m~u duan~ ti,nh v,6i chi tieu thu6c trir sau, 0 1 m~u duang tinh v6ichi tieu hypoclorid (chat tay trang).

- Liy 53 m~u thl,l'c ph§.m gui kiem nghi~m d9C chit Arsen va Cyanua t~iTrung tam Y te dl,l'phong tinh cho ket qua am tinh (-).

- Trong thai gian ph\lC V\l L€ h9i khong ghi nh~n cac truang hgp ng9 d9Cthl,l'cph~m xay ra.

3

"

b) Giam sat TTP cua Sir Nong nghiep va Ph it tri~n neng th@n

- Da trien kh i 03 Doan giam sat d~n cac ca so san xu~t, kinh doanh thircpham nong lam th 'Y san, voi tong s6 co sa duoc kiem tra giam sat la 45 ca sa,s6 m~u l~y 87. Tr ng do 53 m~u dat va 34 m~u khong dat yeu c~u v€ chatluong. Qua cong t c kiem tra giam sat, cac co sa san xu~t san pham nang lamthuy san tren dia an tinh cling nhu cac co sa, cac hQ kinh doanh tai cac cirahang, cac cho truy n thong, cho d~u m6i ... da y tlnrc han trong viec san xuat,kinh doanh san pha nang lam thuy san an toano

- Ph6i hop {Oi ce quan quan ly Ch~t hrong nang lam san va thuy sanTrung bQ thuc hie ,Chuang trinh "Ki~m soat du Iuong ca,c ch~t dQc hai trongdong v~t va san p am nuoi thuy san tren dia ban tinh Dak Lak" t~i 02 vungnuoi: thanh p~6 BU~.n Ma ThUQtva huy~n Ea ~ar, da:tri~n khai l~y m~u duqc 01dqt, voi 04 mau ca a phi (dang chiJket qua kiem nghi¢m).

5. Kh~c phl} S1]'c6 v~ an toan th1]'c phftm

Trong quy I~am 2017, toan tinh xay ra 02 V\lngQdQcthlJc ph~m (NDTP)voi 55 nguai mic a nh~p vi~n dieu tri, khong co truang hqp tu vong. Nguyennha!l do thlJc ph~m bi 0 nhi.€mEscherichia coli (V\lNDTP ngay 07/02/2017); a

_nhiem Salmonella a. Escherichia coli (v\l NDTP ngay 23/02/2017). Ca 02 V\lNDTP deu duqc diiU t~a, ~u ly khic ?ph\lCh~u q~a thea d~ng quy dinh.

6. Xay dl}'ng ket noi san pham va chuoi san pham an toan Vl6'ingU'(ritieu dung

. .

. ~ . - Xay dlJng ptuang an vft dlJ tru kinh phi rna hinh san xu~t Cam; Quyi antoan theo tieu chu~ VietGAP t~i xa Cu E1ang, huy~n,Ea K;'ir thea Cong yeans?07/VPDP-KHTH n ay 17/0112017 cua Van phong dieu phoi nang thon moi vevi~c xay dlJng rna Hinhphat tri~n san xu~t thuQc Chuang trinh MTQG xay dlJngnang than moi naj20 17.

- Thong bao ~n cac dan vi co lien quan va cac ca sa san xu~t, kinh doanhsan ph~m nang la thuy san d~ dang ky tham gia "Tu~n 1€xuc ti~n xu~t ·kh§.uhang nang san - th. c ph§.mch~ bi~n sang Canada" do Chi nhanh Thuang m~i vaCong nghi~p Vi~t am t~i Da N~ng t6 chuc va da co 02 dan vi dan81ky thamgia (Cong ty TNH Olam va Cong ty TNHH G20 coffee G20 Vi~t Na1il1),ngoaira c6 01 can bQcua Sa cling da tham gia chuang trinh neu tren.

- Khao sat llJ ch9n rna hinh tr6ng tr9t, chan nuoi an toan theo feu chu§.nVietGAP, t~i cac h~y~n: Buo~ Don, Ea Sup, Krong Nang, Ea ~ar, Kron&Bu~,Krong Pak va thi x~ Buon Ho. Phan khai kinh phi, xay dlJng ke ho~ch de trienkhai thlJChi~n.

II. ICE HO~ H QUY II NAM 20171. Ti~p t\lCki ~ntoan Ban chi di;lOlien nganh v€ v~ sinh an toan thlJCph§.m

t~i 100% tuy~n huy n va tuy~n tinh.2. Tri€n khai cong tac bao dam an toan thlJC ph§.m trong "Thang hanh

dQngvi an toan thlJ I ph§.m"nam 2017.

4

...

3. Thanh tra, kiem tra chuyen nganh v~ san xuat va kinh doanh nrou theachi dao cua Uy ban nhan dan tinh.

4. Thuc hien thanh tra dQt xuat v~ ATTP d6i voi cac co sa-san xuat, kinhdoanh thirc pham khi c6 phan anh cua nguoi tieu dung.

5. Thanh tra chuyen nganh thea quy dinh,

IV. KIEN NGHJKi~n ngh] Thii tuong Chinh phuChi dao BQ Tai chinh huang dftn dia phuong su dung kinh phi d€ lai ill

nguon xu phat vi pham hanh chinh v~ ATTP d€ phuc vu cho heat dQng bao damATTP, d~c biet la cong tac thanh tra, kiem tra v~ ATTP.

Tren day la bao cao ket qua trien khai thuc hien Chi thi s6 13/CT-TTg cuaThu tuong Chinh phu trong quy I nam 2017 tren dia ban tinh f)~k Lak, Uy bannhan dan tinh bao cao d€ Van phong Chinh phu tang hop, bao cao Thu urongthea dung quy dinh.l.N '. .

,'':''

Noinh~nK- VPCP (d~B/cao);- TTTU, TTHDND tinh (b/cao);- CT, PCT UBND tinh (d/c H'Yim);- CVP, PCVP UBND tinh (d/c Nguyen);- SYT, NNPTNT, CT;- Luu: VT, ~GVX (Th12b).

.-

H'Yim Kdoh

5