' , . Saigon, ngay 09 thang 3 nam 1974

, v~i-Tuo'ng DUONG VAN MINH

' 9 8, Hang th~p T1f

SAIGON.-

, ., kinh gdi,

, .7.. , , 2 , ' , , Ong CHU T!CH, uy Ban Quec T@ Kiem Soat va Giam Sat

Thua Ong CHU T!CH_,

. ., , ., ., , Tai han h~nh go'i dGn ~ng CHU T~CH m~t ban sao buc thd

..... ., ' ' . 9,,, ""-, ' ngo cua tOi d@ ngay 09. 3.1974 gdi ct@n cac gio'i hltu trach hai b@n mi@n

' , ., ' Nam Vi~t-Nam v@ van ct@ tu nha.n •

.:i. , , ., , ',,' uy Ban Qu6c T@ Ki@m Soat va Giam Sat la m~t cd quan

""- ' , ' ' , giu m¢t vai tro quan tr~:mg trong van d'@ thi hanh Hi~p ct~nh Paris noi ' , , ' ' Ill...,,

chung, va trong vi~c trao tra tl/ do cac;: h~ng tu nha.n ma t~i eta noi tdi , ., ' , , ~... ~ , 2

trong buc thd ngo nay noi ri@ng. Tai udc mong uy Ban Quoc T~ Kiem , ',, . , ',' ,

Soat va Giam Sat htu ta.m ~c bi~t d@n nhl.ing va.n d~ n~u tr~n, eta Hitp , · 7 ' ' ' , "-' '

~nh Paris ctu9c thi hanh nghi0m chinh va hoa binh sdtn au9c van h8i

tC}.i Vi~t-Nam.

,,. .:>. . , , ., , . ' , , .... TOi tin rang uy Ban QuOc T~ Ki~m Soat va Giam Sat eta

, , , ' ., ' ., cht.tng ki@n cac ldi khai cua tu nha.n ch9n 11fa no'i h9 ctu9c tra tlJ d0,

, ..... ,, "" ., , .. , .1, ' ., ., ta.t nhi@n se ap dy.ng nh\tng giai phap can thi8t de cac di~u khoan cua

, Hi~p <f!nh Paris dugc tOn tr9ng trong th1fc t~.

( ' ., Tra.n tr9ng kinh chao Ong CHU T{CH,

TH0 NGO CUA D1'-I-~l3GNG Dl30NG VAN MINH ., .

g.:ii, ,, / "- ,, ' · j_ ,, _,), T\.

CAC GI0I Hl3U TRACH HAI BEN lvIIEN NAlvi V. NV.'!:. VAN DJ!; Tu NHAN

-0-0-0-0-0-

'-.. ,, Thua Qui vi, •

, ? ' ,._,,_ ,

Trong bu'c thd ngo ngay 04. 9.1973, tei d'a co di.P k~u g9i , ,_ , '

Qui vi hu'u trach hai b@n mrnn Nam : . . ? , , ' ""' ' "-

- Giai quy@t u'u ti6n va.n d@ trao tra tu nha.n cua hai ben.

.... ,, .(, ' ' . . ,, - Tra ti:f do tu'c khac va ve di@u ki~n, t~i no'i h9 mu8n,

""'" ' , ' nhu'ng tu nha.n chinh tr~ kh8ng thu~c b@n nao •

. ' ,, ., , , ? , , . '

- :V()i xu' nha.n ctc;.o vdi ta.t ca cac tu nha.n tr~n day, va cho ; ~

phep than nhan h? tham nuei, v. v •••

' ', ',, '"""' .. ~ Di@u d'ang buen va d'ang lo ng<:i la m~c da.u Qui v! au'dng

? ' ' ' , ?~, trao d8i tu binh, sau bao nhiau tho'i gian cha' agi, nhu'ng ta.t ca cac van ,, - ., , ? -,

a~ noi tr@n va.n chu'a d'ugc giai quy~t thoa dang.

, ., ' , ' "'-

Trong cac ci<tt trao tra vu'a qua, m~t se tu nha.n tuy da ., ' -.. ' , ,

ceng khai xac nh~n h9 kheng thu~c b@n nao, van b~ aeng hoa vdi nhan ? ' "'- , , ~ , ..,, .

vi~n da.n su' cua met b~n va bi trao tra t:·:~.i vdi -,, ~.'- ·=' :~:2r.:.~·:~,. :;.'.)ac bi · · . . . . . ... .

Ngoai nhdng tru'dng h9P ct~, sau nh~g c!gt trao tra ti.i nha.n ' ~ ' , , ', "'- ,, ,

nay, van con m~t se rat aeng ngu'di. ti@p ti,ic b; giam giu' vi ly do chinh ? ' ., ~ .... ' ' """,A..,

tr; tr@n ca hai vung ki@m soat. Nhttng ngu'o'i. nay b; giam giu' vi da co

nh~g l~p tru'dng, hanh ~ng aei l~p vdi m~t ben, nhttng kh8ng thu~c ' , , ? ' ',

ve hen cte~i ngh~ch, do do, phai d:ugc xem nhu' thu~c thanh pha.n chinh

.... I.

2

"- , , ,. ' Hdn mta, sau khi Hi~p ~nh Faris di:k/c ky k~t, s~ nguo'i

.(, ., ' ' , , . ....... "'- ' "" b~ bat tren ca hai vung vi ly do chinh tr~ van m~i ngay m~t gia tang

, ...... '? , ,.,_, ? , ~.,

va cuna ca.n phai dude Qui vi :mu trac h hai beln tra tu' do tu'c khac u~ LJ • • •

, , ?

cha.m. du't mN su vi pham hi6n nhi@n Hi~p oinh :;:::aris. . . . . . '

' "-' "'-,,, , ..,, ...> Ga.n cta.y c!a co nhu'ng ti.ang noi chanh thuc khang d5;nh rang

, ' ', """"' ,, A..

kh~ng co thanh pha.n thu' ba, m~c da.u Hi~p ct~nh Faris ma Qui v~ aa ,, "-' ' ', ,,, '

ky ket da nhin nh~n minh thl, thanh pha.n thu ba, trong c!o co cac tu nha.n ,

noi tren. , , ' , ' ' , ,

N~u co ngudi e ng~i cac tu nh~n na.y kh~ng co ai trnp nh~n

khi au'o'c . ? , ...... ? , ? '.,

tr,a t\f do, toi xin tuy@n b6 : nhu'ng t6 chuc chu tru'o'ng hoa-giai

''' ,.:) '' , , ' ' va Hoa Binh Da.n T~c san sang va ha.n hoan ti.ap nh~n cac tu nha.n nay, , , ?

m~t khi Qui v~ cha.p nh~n tra t\f do cho h9.

Saigon, ngay 09 th~ng 3 nam 1974

/