BO NONG NGHI1P CONG HOA XA HO! CHU NGHA VIT NAM

~

VA PHA TRIN NONG THON Dc lip - Tii' do - Hnh phüc i CVC QUAN LY CHAT LVCfNG ONG LAM SAN VA' THUY SAN

S: /769 /QLCL-VP

Ha Ni, ngàvf & tháng 8' näm 2016 V/v nm 1óp bi duOng nâng cao nghip nii quãn 1's chat lu'çing nông lam thüy san

tai dja phu'cng

KInh gl.ri: - Sö Nông nghip và Phát triên nông thôn các tinh, thánh phô - Chi ciic Quãn 1 chat lup'ng Nông lam san và Thüy can các tinh, thành phô

Thrc hin Quyt djnh s6 5565/QD-BNN-TCCB ngây 31/12/2015 cüa B Nôngnghip và Phát triên nông thôn phê duyt kê hoch Va giao iThim vv dào

- tao, bôi throng không thutrng xuyên närn 2016;

Can cü Quyêt dnh so 1700/QD-BNN-TCCB ngày 09/5/2016 ca B r1 Nông nghip và Phát triên nông thOn ban hành chuong trInh dào tao, bOi duOng.

b9J Cuc Quán l Chat lu'çrng Nông lam san và Thuy san phôi hap vó'i Tru'ng Can 4b6 quàn l Nông nghip và Phát triên nông thôn I, II to chirc các lp Bôi duO'ng

In'

1A nâng cao nghip vii quàn 1,2 chat lugng thUy san/ nông san nguOn gOc thrcvãt/ nông san nguôn gôc dng vt ti dja phuo'ng nhu sau:

/ 1. Di tu'çYng: Can b, cong chrc, viên chirc duc giao nhirn vi quãn l) ' ç4/ chat lucmg, an toàn thirc phârn nông lam thüy san tai dja phuong.

2. Thôi gian, s0^ Jó'p, dja bàn và churo'ng trinh bôi du'ö'ng nâng cao nghip vu - Th&i gian: Tir 07/9/2016 den 21/9/2016

- Si lop: 06 lop; dci kin s6 h9c viên: 50 hoc viên/lóp

- Dia bàn: t6 chi:rc lop bi duong nâng cao nghip viii ti các tinh Vinh Phic, Lang Son, Nam Dinh, Binh Dinh, Dông Nai, Hu Giang (chi [jet xem phy luc I)

- Chuang trInh bi duong (xem phi lyc Ii, III, IV)

- HQc viên hoàn thành khóa bôi duOng nâng cao së duçc cap giây chiLrng nhãn.

3. KInh phi: Ngun kinh phi không thung xuyên cho bM du'O'ng chuyên rnôn, nghip viii QLCL nông lam thüy san nãm 2016 h6 trg lOp hoc gOm: Thii lao và chi phi di 1i, lu'u trit giàng viên; tài lieu hoc tap, hi truOng; ho^ trçl 50.000d/ hoc viên/ ngày h9c.

- Chi phi di 1i, an nghi trong thOi gian hoc tp cüa hoc viên do don vi Cu

h9c viên di h9c ti.r chi trã theo quy djnh.

4. To chirc thyc hin 4.1. So' Nông nghip và Phát triên iu3ng thôn Thông báo tói các co quan, doTi vi trên dja bàn tinh/thành phô, huyn vã

to diu kin dê các can b, cong chc, viên chiLrc duc giao nhim vu quán l chat luçmg, an toàn thijc phârn nOng lam thüy san tham gia các lop hoc.

Danh sách däng k tharn gia giri ye Chi ciic ti dja phucrng to chüc truâc ngày khai giáng It nhât 05 ngày.

* Riêng SO' Nông nghip và Phát triên nông thôn các tinh!thành phô (Co mO lo'p): Dê nghj Sâ chi dao và giao Chi ciic Quân 1 chat lucrng NLS&TS lam du nii phi hçp vO'i Truèig Can b6 quân 1 NOng nghip vã PTNT I, II va Cuc Quàn 1 Chat luçmg NOng lam san vâ Thüy san triên khai to chirc lop hc gôm imt so nhim vii sau:

a) Triu tp dU so luçrng hoc viên di h9c dung thô'i gian quy djnh.

b) Phôi nap, chuân bj hi trumg, trang thiêt bj cn thiêt (am thanh, ánh sang, nhit d, may chiêu) cho lap h9c.

c) Tp h9p danh sách dang k2 tham gia lop h9c to chirc ti da phi.rang rnInh, gri ye Tnrmg Can b6 quân 12 Nông nghip và PTNT I, II truóc ngày khai giáng It nhât 03 ngày.

4.2. Tru'ông can b3 quãn lj Ming nghip và PTNT I, II a) Thanh toán chi trá thu lao, phu cap luii trl, di 1i giáng viên theo chê d

quy djnh. b) Thanh toán chê d6 cüa h9c viên: 50.000d/ hoc viên/ ngãy h9c.

c) Thanh toán thuê hi truOng, trang thiêt bj cn thit (may chiêu, am thanh, ánh sang, nhiêt do) cho các lap h9c.

d) Chuân bi tâi lieu cho hoc viên. d) Thrc hin các hoit dng phiic vijtô chac lap hoc (khai giäng, be gng,

bô trI can b6 tham gia quán ly lop hoc, cap giây chiirng nh.ii cho hpc vien,. ..); chê Q thông tin, báo cáo.

4.3. Cic Quãn l5 chat Iwpng Ming lam san vii T/iuy san a) Diêu phôi chung, giárn sat to chirc các lop h9c.

b) Bô trI giáo viên tham gia giâng day các lop bM dtrO'ng.

MQi thông tin vui lông lien h: - BA Phan Thi Thanh Huang - Tru&ng khoa Khuyn nông vâ PTNT.

TruO'ng Can b6 quail 12 NN&PTNT I; diii thoai: 04.36891218/ 0988286966; - Ong Nguyn Cong Binh- PhOng Dào t?o, Trithng Can b6 quán 1)2

NN&PTNT II; diên thoai: 08.39101423/ 0939683045; - Ba Trân Thanh Xuân - Van phOng Civic Quán 1)2 Chat lu'çrig NOng lam

san và Thüy san; din thoai: 0437714193/ 0986264506. Trân tr9ng./.

No'i nhân: - Niur trén: - Các Phó Cue trirông (dê biêt): - Truong CBQL NN&PTNT I, II (dê tli/hin); - To bién soan, to gitip vie (dê th/hin): - Liru: VT. VP.

(/ ""UC /\1

k/( Y CHJ

U ,

Tip

- - - z

- -<C - z

* * •— N N N N N N

; It

N N

(J Q <C (0

wj -

2 2 -<0

Om - I) 1 •.. 1

Im

I I -- --

Cd F- H

C H <Z

H

.. --- - - —

0c c• - bJ) < (

. • co <C•

.

>c'U >cY. >c W >c' >c as >c L) < L)> L)C +.

rn

0O 0J: cc <0 U(0

Lr tij

(U (C (C

HU - - O

- N

LIS

H H H

C- -

H (• Ci Cr, '

H ZZZZZZ' cr

cr cJ Cc. • r

o cr • > •(D) -CD) <

' < •CD; '

•CD; •CD>

> < < • . . . t. •c:

, - C)" O) CD)' (YQ • CTQ

qs. CD

+

)-- UP

H 0' r

x < 0>'

.- - .

o)

0>' UQ C) f- C)

C) • < C)

H H

0> UQ -.

.) 5

:-

JQ r 0 CD>

cIQ

C) C)

L'. © © © 0 © -•

ci)

0 (Q

0 '(

- c . —

— — (Q

H H

<0• c . c. -

<0• 0

.(Q

.,

7 I '..- lID

DO 03 liD <

<0 0 03 -

HE .E E

0 OD

c --

cv

:• >

C/D cxi' a3 I'

0 0 CD

<0 >-

bjD < <

Z tIO 0,0,0 b1 bO w ZZZZZZ H

.- b

- .E L)CPJ L)H

- 03

- - H - H H

H H H

H ( cFir Cti

CD> o CD

H ZZZZZ' uq .- Q - m - Q uq

o - :r çj r

.; .; .; .; (D)

. . . . . . < : - . q. •

—. C) C) qg

-4. v

). -

0> i

o - It

H

H •0>

01. •0'

- :r

C) + <

e < c

t S t

, 0> < OQ

TQ

? . .

:T r

CD

CID . -