ĐẠI HỘI CORESTA Berlin, Đức, ngày 9-13 tháng 10 năm 2016 Trong 60 năm qua, CORESTA đã thúc đẩy công việc hợp tác nghiên cứu trong ngành thuốc

lá. Đại hội này sẽ là một diễn đàn lý tưởng cho các nhà khoa học, nhà quản lý chính sách và

các bên liên quan chia sẻ và thảo luận về những nghiên cứu của họ, và thông báo về những

thách thức hiện tại đối với ngành công nghiệp này và các dự án kế hoạch hợp tác trong

tương lai. Phạm vi quan tâm tại Đại hội được nới rộng bởi sự ra đời của các sản phẩm mới

mở ra con đường mới trong các hoạt động khoa học. Lễ kỷ niệm 60 năm Đại hội CORESTA

sẽ theo chủ đề:

"Thu hẹp khoảng cách"

Trọng tâm sẽ là làm thế nào để CORESTA có thể cung cấp bằng chứng khoa học, các

phương pháp mạnh mẽ, các sản phẩm tham khảo và thử nghiệm có tính hiệu quả để làm cơ

sở cho các quy định về quản lý cũng như các tiêu chuẩn phát triển sản phẩm thông qua hợp

tác và trao đổi cởi mở của những người hiểu biết. Các phiên họp và hội thảo theo xác chủ đề

sẽ có bài thuyết trình mà theo đó hỗ trợ cách làm nghiên cứu hiện nay nhằm giúp "thu hẹp

khoảng cách" trong kiến thức, để có sự hiểu biết tốt hơn qua đó đưa ra những quyết định tốt

hơn.

Berlin

Được biết đến nhiều qua các sự kiện sau Thế chiến II và Bức tường của nó, Berlin cũng có

một quá khứ thú vị, một sinh lực hiện tại, và một tương lai thú vị. Là thủ đô của Đức từ năm

1999, Berlin có tất cả những điểm thu hút của một đô thị sôi động, hiện đại, với lời nhắc nhở

của lịch sử đầy biến động của nó.

Số 44 - Tháng 4 năm 2016

Ngoài nhiều điểm tham quan văn hóa, lịch sử và kiến trúc đáng để xem, du khách sẽ đánh

giá cao các công viên và nhà hàng ở Berlin và bầu không khí khoan dung và lãnh đạm độc

đáo của nó.

Địa điểm

Đại hội sẽ được tổ chức tại khách sạn Hilton Berlin. Khách sạn hiện đại, thoải mái và thanh

lịch này có trang bị đầy đủ các cơ sở tiên tiến phục vụ cho tổ chức hội nghị. Đặc biệt là nằm

trên quảng trường Gendarmenmarkt Square, khách sạn này có khoảng cách đi bộ đến hầu

hết các điểm tham quan chính của thành phố và có một nhà ga tàu điện ngầm gần đó.

Mốc thời gian

Đăng ký trực tuyến: Từ đầu tháng 5 cho đến ngày 15 tháng 9 năm 2016.

(Những khách đăng ký sớm trước ngày 18 tháng 7 năm 2016 sẽ được ưu đãi)

Để biết thêm thông tin, mời đăng nhập: www.coresta2016.org

Chương trình làm việc: Sẽ có sẵn vào cuối tháng 6 năm 2016

Bầu chọn và Đại Hội đồng

Các cuộc bầu chọn sẽ được tổ chức cho việc đổi mới Ủy ban Khoa học và một phần của Hội

đồng Quản trị. Thông tin chi tiết sẽ được cung cấp trong Bản tin số kế tiếp và thông qua trao

đổi với các đại biểu chính thức của Thành viên Tổ chức.

TRANG WEB MỚI CỦA CORESTA

CORESTA xin thông báo sự ra mắt của trang web mới.

Sau khi thử nghiệm và trở ngại và thách thức, phần công bố của trang web CORESTA mới

được triển khai và hiện đang hoạt động và có thể được truy cập thông qua địa chỉ

www.coresta.org .

Dự án website mới được chia thành ba giai đoạn phát triển:

• Giai đoạn 1: phần công bố.

• Giai đoạn 2: phần tin chung và riêng.

• Giai đoạn 3: phần công tác của các Phân nhóm, Tổ công tác và Uỷ ban.

Giai đoạn 1 đã hoàn thành. Phần công bố trực tuyến có các thông tin và các tính năng sau

đây:

• Thiết kế đồ họa mới.

• Tất cả các thông tin có sẵn trên trang web cũ.

• Rất nhiều thông tin có sẵn trong CD-ROM cũ của CORESTA.

• Thông tin thêm về CORESTA.

• Các nội dung tóm tắt của các tác giả đã có

bản quyền.

• Những thuyết trình trong phiên họp

CORESTA được xuất bản với sự cho phép

tác giả.

• Danh sách các cuộc họp sắp tới.

• Một công cụ tìm kiếm đầy đủ trong trang

web nói chung và phần tóm tắt và tài liệu.

• Một tính năng tìm kiếm đặc biệt cho các

phần tóm tắt và tài liệu, được bổ sung bởi

một tính năng sàng lọc.

Giai đoạn 2 đang được phát triển và sẽ bao

gồm mật khẩu truy cập cho Thành viên của

ổ chức CORESTA. Thông tin bổ sung sẽ

được cung cấp cùng với các tính năng khác.

Giai đoạn 3 sẽ được phát triển một khi giai

đoạn 2 hoạt động đầy đủ và sẽ có một phần

riêng dành cho các Phân nhóm, Tổ công tác

và các Ủy ban và chỉ được truy cập bởi các thành viên của các nhóm này. Sự phát triển trang

web được liên kết với nhau với công việc của Tổ công tác về Tiêu chuẩn CORESTA và

đang thay đổi theo quy tắc định nghĩa báo cáo dữ liệu, thu thập dữ liệu, quy trình làm việc,

truy xuất nguồn gốc tài liệu và lưu trữ, vv… Ngoài ra, quyền truy cập vào phần riêng tư

trong tương lai sẽ đòi hỏi phải tuân thủ nghiêm ngặt quy tắc CORESTA về thành viên.

Trang web CORESTA đang "tiến triển" và chưa dự kiến thời gian nào cho giai đoạn 2 và 3

để sao cho một công cụ chức năng phù hợp có thể được gửi đến các thành viên CORESTA.

Giai đoạn đầu tiên hiện nay đang được kiểm tra trực tuyến nhiều lần nhưng chắc chắn là sẽ

cần chỉnh sửa thêm vì vậy tất cả các ý kiến, đề xuất và báo lỗi đều được hoan nghênh. Xin

vui lòng gửi email đến webmaster@coresta.org .

CORESTA chân thành hy vọng rằng trang web mới sẽ tăng cường kinh nghiệm duyệt web

của người sử dụng, cho phép truy cập dễ dàng đến thông tin, và hỗ trợ sứ mệnh của

CORESTA như một nguồn thông tin công khai có thẩm quyền có độ tin cậy về khoa học và

thực hành tốt nhất thông qua việc cung cấp một quá trình hợp tác bền vững minh bạch trong

một môi trường số hóa.

CÁC CUỘC HỌP ỦY BAN KHOA HỌC CORESTA VÀ HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

Ủy ban Khoa học đã gặp nhau ở Nashville,

Hoa Kỳ, chủ trì bởi CORESTA. Cuộc họp

được tổ chức vào ngày 14-15 tháng 1 trùng

với HỘi nghị lần thứ 47 của Công nhân

ngành Thuốc lá.

Thảo luận về việc cập nhật các Mục đích

của CORESTA theo đó có thể được sửa

đổi trong Điều lệ tại Đại hội tiếp theo.

Sự cân bằng giữa Nông-Thực vật và

Khói thuốc-Kỹ thuật cũng đã được thảo

luận liên quan đến diễn giả được Hội

đồng mời tại các cuộc họp của họ.

ISO/TC126 (Thuốc lá và sản phẩm

thuốc lá): Theo sau CRM 75 và 81, còn

3 CRM (70, 74, 79) đã đi vào chương

trình TC126. Một Tiểu ban mới về sản

phẩm bay hơi (SC03) đã được thành lập

trong TC126 sau một yêu cầu khởi động

một Ủy ban Kỹ thuật (TC) không được

chấp thuận bởi các thành viên ISO. Tổ

công tác dựa trên CRM 81, dẫn dắt bởi

CORESTA, sẽ thuộc về SC03 như WG2.

ACAC: Sự quan tâm được dành cho

việc trồng cây thuốc lá nâu trong bối

cảnh chưa có quy định về quản lý xì-gà.

Các nhà sản xuất xì-gà đang quan tâm

hướng dẫn, và Hướng dẫn GRL đang

được xem xét.

Nông nghiệp & Lá nguyên liệu: Tổ

công tác về thử nghiệm dư lượng hóa

nông đã hoàn tất chương trình ba năm

đầu tiên của họ và sẽ bắt đầu vòng thử

nghiệm thứ hai trong năm nay. Công

việc cho thấy sự cần thiết để Tổ công

tác trở thành Phân nhóm.

Thực vật học & Di truyền: Một số

mục tiêu đã được sửa đổi (xem trang

sau). Tính liên tục của các ứng dụng

Di@gnoplant cho thuốc lá làm tăng

mối lo ngại vì nó không thuộc về

CORESTA.

Sản phẩm công nghệ và Khoa học về

khói thuốc: Hai nhóm nghiên cứu làm

việc tìm cách cải thiện tính hiệu quả và

tốc độ. Một nhóm chuyển tiếp được

thành lập để đưa ra các kiến nghị. Bốn

Sản phẩm CORESTA tham khảo đối với

các Sản phẩm Thuốc lá Không khói đã

được sản xuất và sẽ được sử dụng trong

cuộc hợp tác nghiên cứu hàng năm.

Tổ công tác về Tiêu chuẩn

CORESTA: Đề xuất hạng mục mới và

quy trình dự án, được giải thích tại cả hai

cuộc họp AP và SSPT vào năm 2015, đã

được thực hiện dần dần. Tất cả các dự án

bây giờ sẽ được dán nhãn với một tài

liệu tham khảo đặc biệt với mục đích

truy xuất nguồn gốc và lưu trữ.

* * * * * *

Hội đồng Quản trị họp ở Greensboro, Hoa

Kỳ, ngày 16-17 tháng 2, được tổ chức bởi

Công ty Dịch vụ RAI.

Ủy ban Truyền thông Khoa học báo cáo

về các lĩnh vực ưu tiên. Một số cuộc hội

thảo đã được quyết định, theo đó có thể

được tổ chức trong thời gian Đại hội

hoặc riêng rẽ hoặc phối hợp với các sự

kiện khác nhằm mở rộng phạm vi của

CORESTA thông qua việc mời tham dự

và kết nối với nhiều người hơn từ ngoài

ngành.

Cuộc họp Windsor vào tháng 7 năm

2015, Hội đồng Quản trị đã mời những

người quản lý hàng đầu từ hai tổ chức

Mỹ là thành viên CORESTA để trình

bày nhận thức về điểm quan trọng của

CORESTA đối với công ty của họ. Việc

này sẽ cung cấp cho thông tin cho cuộc

hội thảo chiến lược trung và dài hạn của

CORESTA. Cuộc họp tiếp theo của Hội

đồng Quản trị sẽ tập trung vào các chủ

đề về Nông Thực vật.

Số lượng công việc ngày càng nhiều

mà Ban Thư ký yêu cầu (Đại hội,

trang web, cơ sở dữ liệu, tầm nhìn, sự

can dự các tiêu chuẩn và các nhóm

công tác, theo dõi và đánh giá các tài

liệu, vv…) đã được thảo luận, cũng

như các vấn đề tính liên tục của sự

việc, với những kết quả của chúng đối

với hành chính quản trị và ngân sách

của hiệp hội. Việc tuyển dụng đã

được quyết định và phí thành viên đã

được điều chỉnh cho phù hợp.

Tại Đại hội vào tháng 10, 2016 lần

này, vấn đề về trang web mới sẽ được

ưu tiên thảo luận.

Việc sửa đổi Điều lệ và Nội quy

CORESTA đã được đề xuất, sẽ được

chính thức hóa và biểu quyết tại Đại

hội trong tháng 6 này.

CÁC PHÂN NHÓM & TỔ CÔNG TÁC CORESTA

Nhóm nghiên cứu về Nông học & Quản lý cây trồng

Sửa đổi Mục tiêu: Phân nhóm về TSNA có trong nguyên liệu lá vàng sấy và lá

nâu (TSNA)

Các Mục tiêu được cập nhật:

1. Để xác định sự sắp xếp đúng cách của việc thu thập dữ liệu trong lò sấy nhằm đưa

ra điều kiện sấy thực chất trogn lò và tạo ra một Hướng dẫn CORESTA về sắp xếp

thu thập dữ liệu và hiệu chuẩn.

2. Rà soát các vấn đề tồn kho và các thông số hệ thống thông gió sau khi sấy lá thuốc

lá.

3. Lấy mẫu

(a) Xác định phương pháp lấy mẫu thích hợp để xác định TSNA có trong lá sau khi

sấy.

(b) Xác định các phương pháp tối ưu cho việc chuẩn bị mẫu để xác định TSNA.

4. Thu thập các bài thuyết trình và tài liệu TSNA có sẵn và lưu hành trên trang web

CORESTA.

Mục tiêu đầu tiên của Phân nhóm đã được sửa đổi để bao gồm các khâu sản xuất

trong Hướng dẫn CORESTA.

Mục tiêu sửa đổi: Trình độ Thông thạo trong Xét nghiệm của Phân nhóm để

phát hiện cây thuốc lá chuyển gen (GMO)

Mục tiêu được cập nhật:

1. Nghiên cứu quy trình thủ tục thường được áp dụng cho các phòng thí nghiệm tham

gia vào dự án.

2. Đưa ra một đánh giá độc lập về chất lượng dữ liệu được tạo ra bởi các

phòng thí nghiệm tham gia vào dự án, thông qua Đề án Kiểm tra Thuốc lá thành

thạo.

Các mục tiêu được sắp xếp hợp lý để trình bài công việc của Phân nhóm được tốt

hơn.

Sửa đổi về Loại Nhóm: Phân nhóm Thử nghiệm Dư lượng Hóa chất Nông nghiệp

tại hiện trường (RFT)

Tổ công tác đã được thay đổi thành một Phân nhóm bởi công việc và các hoạt động

của nó được xem như là dài hạn.

Nhóm Nghiên cứu Nông Thực vật học & Di truyền học

Các mục tiêu sửa đổi: Phân nhóm Virus (VIR)

Mục tiêu được cập nhật:

1. Để đối chiếu và rút ra kết luận từ dữ liệu virus (1995-2011).

2. Để lưu hành một báo cáo trong một tạp chí thẩm định.

Từ "tổng hợp" đã được thay thế bằng "đối chiếu" trong mục tiêu đầu tiên. Công việc của

Phân nhóm gần kết thúc và do đó mục tiêu thứ hai đã được thay thế với mục đích duy

nhất là cho phát hành một bản báo cáo.

Mục tiêu được xác nhận: Phân nhóm về Hợp tác Nghiên cứu Bệnh thân cây đen

(BKS)

Mục tiêu:

Để kiểm tra khả năng chống bệnh thân cây héo đen của các giống cây tốt nhất hiện có

trong các điều kiện khác nhau.

Mục tiêu được sửa đổi và xác nhận: Phân nhóm về Hiệu quả CPA Sinh học và Thân

thiện với Sinh thái (BIO)

Mục tiêu:

Để kiểm tra các thành phần kiểm soát sinh học và thân thiện sinh thái, so với thực

tiễn kiểm soát hiện tại.

HƯỚNG DẪN CORESTA

Mới - Hướng dẫn CORESTA số 17

Tính bền vững trong sản xuất nguyên liệu thuốc lá (tháng 4 năm 2016)

Thuốc lá được trồng và chế biến trên toàn thế giới, trong các điều kiện địa lý, kinh tế, xã hội

và văn hóa rất đa dạng. Với quan điểm đó, Tổ công tác CORESTA về Tính bền vững trong

Sản xuất Nguyên liệu lá đã xuất bản một Hướng dẫn nhằm nắm bắt thực hành sản xuất thuốc

lá bền vững do các thành viên thực hiện, theo đó cung cấp các đại lượng về môi trường, khả

năng phục hồi kinh tế, an sinh xã hội và quản trị. Hướng dẫn này tập trung vào bốn lĩnh vực

chính: quản lý, nông học, sấy lá và sinh kế. Phạm vi của các hướng dẫn bao gồm sản xuất

thuốc lá bền vững thông qua việc quản lý có trách nhiệm trong việc trồng cây thuốc lá và bổ

sung Hướng dẫn CORESTA số 3.

Nhóm Nghiên cứu KHOA HỌC về KHÓI THUỐC

Mục tiêu sửa đổi: Phân nhóm về hành vi hút thuốc (TSB)

Mục tiêu được cập nhật:

1. Phê phán và xem xét lại các văn bản được công bố liên quan tất cả các khía cạnh

về hành vi sử dụng thuốc lá và sản phẩm liên quan, và công bố các đánh giá quan

trọng trong tạp chí chuyên ngành.

2. Kiểm tra các báo cáo và công việc của chủ đề này chưa được công bố trong các tổ

chức thành viên, nhằm đề nghị công bố trong tạp chí chuyên ngành.

3. Xác định khoảng trống trong tất cả thông tin và đề nghị công việc phù hợp để cung

cấp thông tin cần thiết.

Trong mục tiêu đầu tiên, từ "hút thuốc" đã được thay thế bằng "việc sử dụng thuốc lá và

các sản phẩm liên quan" để mở rộng phạm vi hoạt động của Phân nhóm.

Sửa đổi các Mục tiêu: Phân nhóm về Chỉ dấu sinh học (BMK)

Các Mục tiêu được cập nhật:

1. Xét lại kiến thức hiện tại về thuốc lá và sự phơi nhiễm và tác động của các chỉ dấu

sinh học liên quan đến khói thuốc.

2. Thực hiện các chuỗi thử nghiệm/kiểm tra về chỉ dấu sinh học được lựa chọn.

3. Tìm nguồn và xây dựng tài liệu tham khảo để hỗ trợ phân tích chỉ dấu sinh học đối

với những chỉ dấu sinh học được chọn cho các chuỗi thử nghiệm và kiểm tra trình độ.

Cụm từ "theo thỏa thuận của Ủy ban khoa học" đã được gỡ bỏ khỏi mục tiêu thứ hai bởi

được xem như một phần của quá trình thường xuyên cho tất cả các Nhóm.

Mục tiêu khác: Phân nhóm về các Chất Phân tích Đặc biệt (SPA)

Mục tiêu được cập nhật:

1. Đề xuất các phương pháp thực tế và mạnh mẽ được khuyến nghị đối với các chất

phân tích khói.

2. Tổ chức và tiến hành thử nghiệm thành thạo định kỳ của các chất phân tích khói

ngoài TNCO.

Xem xét nhu cầu đối với các phòng thí nghiệm được công nhận, và nền tảng chuyên gia

do CORESTA đưa ra, Mục tiêu thứ hai đã được bổ sung cho Phân nhóm. Trong mục tiêu

đầu tiên, cụm từ "theo thỏa thuận của Ủy ban Khoa học" đã được gỡ bỏ.

BÁO CÁO CỦA CORESTA

Các báo cáo sau đây đã được công bố trên website CORESTA tại www.coresta.org:

Nghiên cứu Trình độ Thông thạo về Khảo nghiệm Vi nhân trong ống nghiệm

năm 2011

Báo cáo kỹ thuật - Tháng 3 năm 2016 (Phân nhóm Thử nghiệm Độc tính của Khói

thuốc lá trong ồng nghiệm). Một nghiên cứu khả năng khảo nghiệm các vi nhân trong

ống nghiệm (MNvit) đã được tiến hành để đánh giá cảm ứng MNvit của dòng khói

chính được chiết xuất từ ba điếu thuốc sử dụng một giao thức nghiên cứu chung.

Điều này cho phép các phòng thí nghiệm tham gia để đánh giá trình độ thông thạo

phương pháp, so sánh kết quả với những phòng thí nghiệm khác, và có được các thủ

tục giấy tờ từ một kiểm toán bên ngoài theo đó có thể xác định các khu vực có khả

năng cải thiện.

Nghiên cứu tính Thành thạo trong Khảo nghiệm Ames

Báo cáo kỹ thuật - Tháng 3 năm 2016 (Phân nhóm về thử nghiệm Độc tính của Khói

thuốc lá trong ống nghiệm). Một nghiên cứu về tính thạo trong Khảo nghiệm Ames

nhằm đánh giá khả năng gây đột biến của dòng khói thuốc chính được chiết xuất từ

hai điếu thuốc dùng cho nghiên cứu chung. Tương tự như nghiên cứu sự thành thạo

trong xét nghiệm vi nhân, việc này giúp các phòng thí nghiệm đánh giá trình độ

thông thạo phương pháp, so sánh kết quả với những phòng thí nghiệm khác, và có

được các thủ tục giấy tờ từ một kiểm toán bên ngoài theo đó có thể xác định các khu

vực có khả năng cải thiện.

2015 Nghiên cứu hợp tác về Benzo[a]pyrene trong các sản phẩm thuốc lá

Báo cáo kỹ thuật - Tháng 3 năm 2016 (Phân nhóm về Thuốc lá không khói)

Từ năm 2013 đến năm 2015, Phân nhóm về Thuốc lá không khói của CORESTA

(STS) đã tiến hành một loạt các hợp tác nghiên cứu để xác định benzo[a]pyrene

(B[a]P) trong thuốc lá và các sản phẩm thuốc lá không khói. STS cuối cùng xác định

một phương pháp sắc ký khí khối phổ (GC-MS) sử dụng chiết pha rắn để dọn sạch

mẫu. Một nghiên cứu hợp tác cuối cùng được tiến hành vào năm 2015 để tính toán khả

năng lập lại và tái lập (r&R). Các kết quả phù hợp cho việc đưa vào một CRM (được

công bố như CRM số 82).

Hợp tác Nghiên cứu CORESTA năm 2015 về CM IP 2 mẫu thí nghiệm Kiểm soát Xu

hướng Bắt lửa để xác định xu thế bắt lửa

Báo cáo kỹ thuật - Tháng 4 năm 2016 (Phân nhóm về Chương trình Phân tích Hóa học)

Phân nhóm về Chương trình Phân tích Hóa học đã được trao trách nhiệm đưa ra một

mẫu thử đặc biệt cho các thử nghiệm xu hướng bắt lửa. Một mẫu thử nghiệm

CORESTA đã được sản xuất trong tháng 1 năm 2014 và đã đạt tiêu chuẩn như CM IP

2 mẫu thí nghiệm 2015 Kiểm soát Xu hướng Bắt lửa, trên cơ sở một hợp tác thử

nghiệm năm 2014. Sự cần thiết phải kiểm tra sự ổn định của mẫu thử CM IP 2 trên cơ

sở một hợp tác thử nghiệm vật liệu 1082 tham khảo tiêu chuẩn với CM IP 2 và NIST

nhằm mục đích so sánh đã được thỏa thuận trong tháng 4 năm 2015 và mục tiêu của

báo cáo này là để cung cấp các đánh giá thống kê các kết quả của các thử nghiệm hợp

tác trong năm 2015.

CORESTA KHUYẾN NGHỊ CÁC PHƯƠNG PHÁP

Mới

CRM số 80 - Sử dụng Phương pháp Lọc từng phần cho các ước tính Phơi nhiễm

Nicotine và Vật liệu Hạt khô không phải Nicotine của người hút thuốc (tháng Giêng

năm 2016)

CRM này, được gọi là Phương pháp Lọc từng Phần (PFM), được áp dụng cho việc ước

Phơi nhiễm Nicotine và Vật liệu Hạt khô không phải Nicotine của người hút thuốc

(NFDPM, còn được gọi là hắc ín) sử dụng phương trình hiệu chuẩn tuyến tính hồi quy

giữa khối lượng dòng khói chính và chất phân tích từ chiết xuất từng phần. Phương

pháp này dựa trên các kết quả của các nghiên cứu hợp tác được công bố trong các Báo

cáo Kỹ thuật của Phân nhóm CORESTA về Hành vi Hút thuốc qua Phương pháp Lọc

từng Phần - chuỗi thử nghiệm 2012, tháng 2 năm 2013, và kết quả của Phương pháp

Chuỗi Thử nghiệm Lọc từng Phần CORESTA năm 2014 và so sánh với các Chuỗi thử

nghiệm năm 2012, tháng 6 năm 2015.

CRM số 82 - Xác định Benzo[a]pyrene trong các sản phẩm thuốc lá bằng GC-MS

(Tháng 3 năm 2016)

CRM này để xác định benzo[a]pyrene ở cấp lá duy nhất của thuốc lá, thuốc lá độn và

các sản phẩm thuốc lá không khói, bao gồm thuốc hít, hít ẩm, hít khô và nhai, dựa trên

kết quả của hợp tác nghiên cứu được thực hiện bởi Phân nhóm CORESTA về thuốc lá

không khói và được báo cáo trong Báo cáo Kỹ thuật 2015 Nghiên cứu hợp tác về

Benzo[a]pyrene trong các sản phẩm thuốc lá, tháng 3 năm 2016.

Cập nhật

CRM số 72 - Xác định Nitrosamine đặc thù của thuốc lá trong các sản phẩm thuốc lá

không khói bằng LC-MS/MS (Ấn phẩm lần 3 - Tháng 2 năm 2016)

Phân nhóm về Thuốc lá Không khói của CORESTA đã nghiên cứu các quy trình sử

dụng rộng rãi khác nhau cho việc xác định nitrosamine đặc thù của thuốc lá (TSNAs)

trong các sản phẩm thuốc lá không khói và đã tiến hành một nghiên cứu năm 2009

theo đó đánh giá các phương pháp khác nhau (Báo cáo Nghiên cứu hợp tác 2009,

tháng 7 năm 2010 – được cập nhật vào tháng 1 năm 2016). CRM trên được cập nhật

để bao gồm khả năng lặp lại và tái lập (r&R) đối với bốn Sản phẩm Tham khảo của

CORESTA.

Tất cả các phương pháp CORESTA đề xuất có thể được tải về ở định dạng PDF tại

www.coresta.org

BÁO CHÍ NÓI VỀ CORESTA

Tobacco Journal International

Tờ báo Tobacco International Journal đã đăng một

bài trong số báo Tháng Hai/Tháng 3 năm 2016,

trang 131-132, có tựa đề "CORESTA - hướng tới

thách thức mới". Bài này viết này là một báo cáo về

các cuộc họp của hai Nhóm Nghiên cứu Chung

CORESTA được tổ chức tại Hàn Quốc và Thổ Nhĩ

Kỳ vào năm 2015, tập trung vào các hội thảo về

"Omics" và "Thuốc lá điện tử" và làm thế nào để

những sáng kiến phù hợp với tầm nhìn CORESTA

được "công nhận bởi các thành viên và các cơ quan

bên ngoài có liên quan như là một nguồn tin công

khai có thẩm quyền, khoa học và đáng tin cậy và thực hành tốt liên quan đến thuốc lá và các

sản phẩm có nguồn gốc của nó ".

Cuộc họp của Phân nhóm về Các phương pháp thử vật lý (Anh)

Phân nhóm về Các phương pháp thử vật lý (PTM) của CORESTA đã tổ chức cuộc họp thứ

22 của mình ở Milton Keynes, Anh, vào ngày 07 tháng 4 năm 2016, theo lời mời Cerulean.

Cuộc họp có sự tham dự của 17 người. Mario Mayr, vừa thôi chức Điều

phối viên PTM Phân nhóm và Tim Mason thôi chức Thư ký. Cả hai chức

trên đều được Tiến sĩ Bernhard

Eitzinger từ Delfortgroup AG và Jing Yi, Giám sát chất lượng Thuốc lá

Quốc gia Trung Quốc và Viện Nghiên cứu Trung tâm thử nghiệm Thuốc

lá Trịnh Châu của Tổng Công ty Thuốc lá Trung Quốc thay thế trong

trong tháng 9 năm 2015. Trong khi cả hai từng là thành viên của Phân

nhóm PTM, đây là cuộc họp đầu tiên trong vai trò mới của họ.

Như thường lệ, một phần đáng kể của cuộc họp đã được dành riêng cho các cuộc thảo luận

về tình trạng hiện tại của các nghiên cứu liên phòng thí nghiệm khác nhau, chẳng hạn như

kiểm tra chéo về các tiêu chuẩn hiệu chuẩn đối với không khí thấm, giảm áp lực và thông

gió lọc và kiểm tra trình độ hàng năm về các thông số vật lý. Đối với

những nghiên cứu này một số báo cáo vẫn đang còn chờ và sẽ sớm được

trình lên Ủy ban Khoa học để cho xuất bản.

Theo yêu cầu của Ủy ban Khoa học, các mục tiêu của Phân nhóm PTM đã

được sửa đổi và cập nhật. Theo kết quả của một cuộc thảo luận sôi nổi tại

cuộc họp PTM ba mục tiêu sau đã được thống nhất và sẽ được trình lên Ủy

ban Khoa học để được thông qua:

1. Phát triển và duy trì Phương pháp do CORESTA Đề xuất (CRM)

thích hợp với các phương pháp thử nghiệm vật lý liên quan đến các sản phẩm thuốc

lá và các thành phần của chúng.

2. Phát triển và duy trì Hướng dẫn của CORESTA và liên kết với các Báo cáo Kỹ thuật

đối với việc áp dụng các phương pháp thử nghiệm vật lý liên quan đến các sản phẩm

thuốc lá và các thành phần của chúng.

3. Tổ chức, tiến hành và báo cáo về các nghiên cứu liên phòng thí nghiệm thường xuyên

để đánh giá tính thống nhất giữa các phòng thí nghiệm và cho phép cải tiến liên tục

của các phòng thí nghiệm tham gia.

Hơn nữa, một Phương pháp mới do CORESTA đề xuất về sức niêm phong của túi thuốc lá

hít đang được phát triển và hợp tác với Phân nhóm Thuốc lá không khói và đang được dẫn

dắt bởi Borgwaldt KC. Tình trạng hiện tại và kết quả của nghiên cứu hợp tác đầu tiên để xác

định khả năng độ lặp lại và tái sinh, được thực hiện trong những tháng qua, đã được trình

bày. Nghiên cứu sâu hơn và công việc kế tiếp đã được lên kế hoạch để mở rộng phương

pháp đo lường sức niêm phong của túi ẩm ướt. Cuộc họp lần thứ 23 của Phân nhóm PTM

được lên kế hoạch vào ngày 07 tháng 10 năm 2016 trước Đại hội CORESTA ở Berlin, Đức.

Hội thảo Công khai CTP của FDA Mỹ về tác hại tiềm ẩn của Chỉ dấu sinh học

Vào ngày 04-05 tháng 4 năm 2016, Cơ quan Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA)

Trung tâm sản phẩm thuốc lá (CTP) đã tổ chức hội thảo về tác hại tiềm ẩn của chỉ dấu sinh

học (BoPH) ở Silver Spring, MD, Mỹ. Hội thảo bắt đầu với một tổng quan về BoPH sau đó

tiếp tục với các bài thuyết trình và thảo luận nhóm về chỉ dấu sinh học đối với bệnh tim

mạch (CVD), bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính (COPD), ung thư, và các lĩnh vực nghiên cứu

mới. Các diễn giả đến từ các học viện, ngành công nghiệp, và FDA đã tham dự hội thảo.

Các loại chỉ dấu sinh học đa dạng được thảo luận bao gồm các chỉ dấu truyền thống, biểu

hiện gen và chỉ dấu biểu sinh, chỉ dấu sinh lý, và chỉ dấu hình ảnh. Một số các chỉ dấu sinh

học là bệnh cụ thể trong khi những loại khác, chẳng hạn như chỉ dấu sinh học viêm, lại liên

kết với nhiều trạng thái bệnh. Một câu hỏi đầy thách thức đặt ra trong suốt hội thảo là: liệu

có hay không một BoPH duy nhất liên quan bệnh tim mạch, bệnh COPD hay ung thư, hoặc

là một hỗn hợp của nhiều BoPHs?

Một số diễn giả từ FDA về Đánh giá và Nghiên cứu Ma túy (CDER) đã bàn luận về quan

điểm của họ đối với chỉ dấu sinh học. Các vấn đề gặp phải trong quá khứ với chỉ dấu sinh

học thay thế đã dẫn đến một cách tiếp cận bảo thủ về phía sử dụng chỉ thị sinh học. Một

trong những diễn giả từ CDER thảo luận về quá trình CDER thẩm định BoPH và các bước

liên quan trong việc phân loại một chỉ dấu sinh học.

Trong phần bình luận công khai vào đầu ngày thứ hai của hội thảo, Tiến sĩ Paul Nelson

(thành viên của Phân nhóm CORESTA về Hành vi hút thuốc và Chỉ dấu sinh học) đã trình

bày ngắn gọn trong đó ông mô tả về CORESTA và các mục tiêu của Phân nhóm Chỉ dấu

sinh học. Ông kết luận bằng cách khuyến khích sự tham gia của tất cả các các nhà nghiên

cứu khoa học vào CORESTA và Phân nhóm Chỉ dấu sinh học.

Chương trình hội thảo, bản tóm tắc và các webcast lưu trữ có thể được tìm thấy trên trang

web của CTP: http://www.fda.gov/TobaccoProducts/NewsEvents/ucm481513.htm

NHỮNG CUỘC HỌP SẮP TỚI CỦA COREST (2016)

Cuộc Họp Thời Gian Địa Điểm

Phân nhóm về hành vi hút thuốc (TSB) 11/5 Paris, Pháp

Phân nhóm về Chỉ dấu sinh học 11/ Paris, Pháp

Ủy ban Cố vấn hóa chất nông nghiệp (ACAC) 5-6/6 Trier, Đức

Tổ công tác về trang web (WS) 7/6 Trier, Đức

Ủy ban trình duyệt 7/6 Trier, Đức

Ủy ban Khoa học 8-9/6 Trier, Đức

Hội đồng Quản trị 21-23/6 Lexington, KY,

USA

Phân nhóm về các chất Phân tích Hóa Nông (AA) 20-21/7 Chiang Mai,

Thailand

Tổ công tác về Tiêu chuẩn CORESTA (STDS) 21/7 Paris, Pháp

Phân nhóm các Phương pháp Thí nghiệm Vật lý (PTM) 7/10 Berlin, Đức

Phân nhóm về Phân tích Hóa (RAC) 7/10 Berlin, Đức

Phân nhóm về Hành vi Hút thuốc (TSB) 8/10 Berlin, Đức

Phân nhóm về Chỉ dấu Sinh học (BMK) 8/10 Berlin, Đức

Phân nhóm về các Chất phân tích đặc biệt (SPA) 8/10 Berlin, Đức

Tổ công tác về Tiêu chuẩn CORESTA (STDS) 8/10 Berlin, Đức

Tổ công tác về Trang web (WS) 8/10 Berlin, Đức

Tổ công tác về các chủng loại thuốc lá (CVAR) 8/10 Berlin, Đức

Phân nhóm về Thí nghiệm tại chổ Dư lượng chất Hóa nông (RFT) 8/10 Berlin, Đức

Phân nhóm về Quản lý Sâu bện và Vệ sinh Kho thuốc lá (PSMST) 8&10/10 Berlin, Đức

Phân nhóm Thí nghiệm Độc tố Khói thuốc lá trong Ống nghiệm

(IVT)

9/10 Berlin, Đức

Tổ công tác về Thuốc lá Điện tử (ECIG) 9/10 Berlin, Đức

Phân nhóm về Thuốc lá Không khói (STS) 9/10 Berlin, Đức

Phân nhóm về chất TSNA trong lá vàng sấy và lá nâu (TSNA) 9/10 Berlin, Đức

Tổ công tác về Thu thập Thông tin Nông Thực vật (APIC) 9/10 Berlin, Đức

Phân nhóm về Hiệu ứng các Chất Sinh Hóa Thân thiện Môi trường

(BIO)

9/10 Berlin, Đức

Phân nhóm Hợp tác Nghiên cứu Bệnh thân cây đen (BKS) 9/10 Berlin, Đức

Phân nhóm về Quản lý bệnh Sâu bọ (IPM) 9/10 Berlin, Đức

Phân nhóm về Xét nghiệm Phát hiện Thuốc lá Chuyển gen (GMO) 9/10 Berlin, Đức

Ủy ban Tư vấn chất Hóa nông (ACAC) 9/10 Berlin, Đức

Đại hội CORESTA 9-13/10 Berlin, Đức