I G L A S O V A

Fanorama K R A M , 7. A P R I L A 1962 — L E T O I I . — Š T E V I L K A 13

P o p l a v e o v s e j

d r ž a v i P o večdnevnem h u d e m Z a r a d i z a d n j e g a dežja, Id j e

dežev ju j e pr iš lo d o i z - z a j e l i z l i v Južne M o r a v e , j e l i v a naših na jveč j ih pr iš lo d o naraščanja t u d i te

r e k , k i s o p o p l a v i l e prece jš- r e k e . P o u r a d n i h o c e n a h z n a -n j e - j o v r š i n e . N a j b o l j s o o g r o - ša škoda z a r a d i p o p l a v s a m o ženi p r e d e l i v B o s n i i n S r b i - v p r i j e d o r s k e m o k r a j u k a k i h j i . P o p o d a t k i h z v e z n e k o m i - 300 m i l i j o n o v d i n a r j e v , s i j e n a d e s n e m b r e g u r e k e K m e t i j s k i s t r o k o v n j a k i m e -S a v e p r i B r čkem , k j e r j e r a - n i j o , d a b o d o p o s e v k e n a p o -v e n v o d e s a m o n e k a j c e n t i - vrš inah, k i s o b i l i p o d v o d o m e t r o v p o d v r h o m n a s i p a . V d v a d o t r i d n i l a h k o rešili z v s e h ogrožen ih področ j ih s o d o d a t n i m i agro tehničn imi o r g a n i z i r a l i l j u d i i n v p r e g o u k r e p i . i n pospešeno g r a d i j o n a s i p e . V M a C v i j e p o d v o d o čez t i ­soč h e k t a r j e v o b d e l o v a l n e po ­vrš ine . S a v a p r i B e o g r a d u j e p r a v t a k o n a r a s l a s k o r a j d o v r h a n a s i p a i n v o d n a n a r a v ­n a s i l a g r o z i v s a k t r e n u t e k p o s e j a n i m n j i v a m i n h išam. V B e o g r a d u s o n a obrež ju S a ­v e že s t o r i l i u k r e p e z a eva ­k u a c i j o .

I z B o s n e po roča jo , d a r e ­k a B o s n a počasi u p a d a i n p r i ­h a j a v s t r u g o . E n a k o v e l j a z a o s t a l e d e s n e p r i t o k e S a v e . Na rašča j o p a D o n a v a , T i s a i n D r a v a .

P r i D o b o j u j e z a r a d i r a z ­močenega zeml j išča pr iš lo t u ­d i d o z e m e l j s k e g a p l a z u .

P R V A L E T O Š N J A R A Z S i \ *v i \ J . \ 1 0 B I L O V V 2 E N E V I J E P O M L A J E N A , B O L J Ž I V A m P R A K J J c ^ I F 7 5 A . K R O M I R A N I D E L I I N B L E Š Č E Č I O B R O Č K I , K I S O P R E V L A D O ­V A L I C E L O D E S E T L E T J E S S V O J I M I O K R A S I N A A V T O M O B I L S K I S K O R J I S O D O ­B I L I Z M E R N E J Š I O B S E G I N S O O M E J E N I S A M O N A Z A R E S P O T R E B N E I N P R A K ­T I Č N E D E L E . V I D E L I S M O C E L O Z E L O E N O S T A V N O K R O J E N E A V T O M O B I L S K E O B L E K E . G O V O R I J O O S P A R T A N S K I H K A R O S E R I J A H , K I M E J I J O Ž E N A G R O T E S N O P R E P R O S T O S T . S P R E M E N I L O P A S E J E V E L I K O T U D I V P O G L E D U G O S P O D A R N O S T I , U D O B N O S T I , E N O S T A V N O S T I V D O B R E M POČUTJU I N Z M O G L J I V O S T I . P R E D V S E M P A S O G L O B O K O P A D L E C E N E . S E V E D A T O N E V E L J A Z A V S E R A Z S T A V L J E N E M O D E L E . P O S K O Č I L E S O C E N E L E G E N D A R N E G A R O L L S R O Y C E - A , K I S T A N E S E S T -S T E V T L C N E Z N E S K E V T R D I Š V I C A R S K I V A L U T I . V D O B I A V T O M O B I L S K E G A S P O R T A N A I D E M O V R A Z S T A V N I H P R O S T O R I H T U D I Š P O R T N E V O Z O V E , K I S E P R I B L I Ž U J E J O H I T R O S T I 200 k m N A U R O . R A Z E N T E H V I D I M O T U D I V O Z I L A Z A 6 I N 8 O S E B .

K O N Č N I V T I S : P O N U D B A Z L E P I M I D E K L E T I . Š T I R I Š T U D E N T K E Ž E N E V S K E S O L E : Š V I C A R K A , P A R I Ž A N K A , S V E D I N J A I N N I Z O Z E M K A V D O D G E - D A R T - C A B R I O L E T U P O S K U Š A J O N A G O V O R I T I O B I S K O V * ' r>Tj - v N T M C U P T E G A S E R I J S K E G A P R O I Z V O D A Z N A N E S V E T O V N E Z N A M K A

iif!!llllllltllilllllD«l!Kllf!ll!l!!llll!!lilffll1li! ifi(«'(utja z tjiuliiii

Vlomilca za rešetkami

V l o m i l c a , k i s t a v l o m i l a v I z ložbeni o k n i d v e h k r a n j s k i h t r g o v s k i h p o d j e t i j , s o i z s l e ­d i l i še i s t i d a n . S t o r i l c a so c i p o s t a j e L j u d s k e m i l i c e v c i p o t s a j e L j u d s k e m i l i c e v Črnučah, k o s t a v g o s t i l n i p r o d a j a l a u k r a d e n o b l a g o , d e ­s e t u r i n t r a n z i s t o r s k i s p r e ­j e m n i k . V s e u k r a d e n e s t v a r i s o našli p r i s t o r i l c i h . O b a v l o ­m i l c a s o t a k o j p r i j e l i .

V l o m i l c a s t a d o m a i z o k o l i ­c e C e l j a , O se m n a j s t l e t n i K . H . j e d o m a i z H u d i n j a p r i C e l j u , n j e g o v tovar iš K . L . p a i s C e l j a . Janez Brezar

S k o k i s p a d a l o m v današnjem času n i s u v«.-<.- no©ena r e d k o s t i n n ihče n e kaže s t r a h u , d a b i 6 i p r i t e m

p o l o m i l k o s t i . N i s o r e d k i l j u d j e , k i skače jo s p a d a l i , v e l i k o p a j e p a d a l c e v b r e z p a d a l . G o r e n j s k a j e deže la , k i i m a v p a d a l s t v u p r e c e j k o l a j n i n s p o m e n i c . M e d m l a d i m i p a d a l c i s e j e p r e d l e t o m d o b r o u v e l j a v i l J A N E Z B R E Z A R , k i s m o m u o p a d a l s t v u z a s t a v i l i | . n e k a j vprašanj . Z a s e b o j i m a že 220 s k o k o v i n prece j š - š n j e p a d a l s k e izkušnje, č ep rav j e s t a r šele 24 l e t .

SKOK S PADALOM [ G N a k a j m i s l i t e , k o skoč i te s p a d a l o m ? — M i s l i m n a n a l o g o . N i k o l i n e skačem z z a v e z a n i m i f.

očmi . |: a> K a k š n o m e s t o i m a v p a d a l s t v u s t r a h ? — P a d a l s t v o n e p o z n a s t r a h a . S t r a h j e zadržek , %.

p a d a l e c p a o d v s a k e g a s k o k a n e k a j pr ičakuje , j e t o r e j H pr i čakovan j « . T o j e pr i čakovan je n e g o t o v o s t i , k i j e L č l ovek n e p o z n a . g

a> K a k š e n s e v a m z d i s v e t p o d p a d a l o m ? — S v e t j e p o v s o d e n a k . C i m v i š j e s e povzpneš , U

t e m manjš i s e t i z d i . I z v e l i k i h v iš in j e v i d e t i t a s v e t g d o k a j n e v e r j e t e n . |p

n> Vaš največ j i u s p e h s p a d a l o m ? I i — S v e t o v n i r e k o r d s s k o k o m b r e z zadržka. T o n i ||

na jveč j i u s p e h , t emveč m e r i l o , d a s e m p o s t a l z r e l p p a d a l e c .

a> N a k a t e r i p l a n e t b i s e že le l i s p u s t i t i s p a d a l o m ? p — Najrajš i skačem n a našo » s t a ro Z e m l j o « . ^ £ S t e k d a j v i s e l i m e d ž i v l j en j em i n s m r t j o ? ?š — V z r a k u s m o p r e d a j a l i štafeto. M o j p r e d h o d n i k =

j e p r e z g o d a j o d p r l p a d a l o i n p a d e l s e m v n j e g o v o s p a d a l o , k i s e j e v ž ga l o i n z g o r e l o . V z a d n j e m h i p u W. s e m o d p r l p a d a l o . I n v s e s e j e d o b r o i z t e k l o .

Z d r a v k o T o m a ž e j

IMiHHtHii™

VLOM SREDI MESTA K R A N J , 5. A P R I L A 1962 —

D a n e s v z g o d n j i h j u t r a n j i h u r a h j e pr iš lo d o v l o m a d v e h i z ložb . V r e m e n s k e r a z m e r e s o b i l e u g o d n e , s a j j e v e r j e t ­n o a p r i l s k i dež p r i p o m o g e l , d a s o se nočni čuvaji »drža l i p o d s t r eho « . T a k o j e v l o m s r e d i m e s t a v d v e iz ložbi u s p e l . N e z n a n i s t o r i l c i s o štr­l i i z ložbena s t e k l a n a d v e h k r a n j s k i h t r g o v i n a h v Prešer­n o v i u l i c i . I z Iz ložbe »E l ek ­t rotehničnega pod j e t j a « s o u k r a d l i t r a n z i s t o r s k i s p r e j e m ­n i k , i z i z ložbe »Ga lante r i j e « t r g o v s k e g a p o d j e t j a E l i t a p a d e s e t na jdraž j ih šv icarskih u r . V r e d n o s t u k r a d e n e g a b l a ­g a c e n i j o n a 200.000 d i n a r j e v .

V l o m s o n e z n a n i s t o r i l c i n a ­p r a v i l i o k o l i p o l t r e t j e u r e z j u t r a j . P o l u r e p r e d t e m j e n e k a žena šla s k o z i m e s t o i n nI o p a z i l a r a z b i t i h i z ložb . V bl ižnj ih hišah j e slišala r o ­p o t s a m o starejša ženska, k i j e b o l n a , n I p a p o s v e t i l a te­m u n o b e n e p o z o r n o s t i . V l o m s o p r v i o p a z i l i mi l i čn ik i , I d s o b i l i v s lužbi .

V i z ložbenem o k n u z u r a ­m i s o našli p r e c e j v e l i k k a ­m e n , k i s o g a s t o r i l c i najbrž; p r i n e s l i že s s e b o j , k a r j e z n a k , d a s o iz ložbena s t e k l a r a z b i l i s k a m e n j e m . Ve č žensk j e p o v e d a l o , d a s o v i ­de l e s k u p i n o l j u d i , k i s o po­s t o p a l i p o m e s t u . P r e i s k a v a a v l o m i l c i h Je v t e k u .

n a e n s e I I o

Francoski filozof in pisatelj Jean Paul Sartrc je imel za- — G o t o v o . V e d n o b o s t e m u -nimiv razgovor T urednikom * eahcdit&nemskega časopisa či l i l j u d i , d a b i j i h ponižal i »Quick*. ^tPrcrcgoitoT dnje natančno podobo današnje Fran­cije in Alžirije, z~:o ga .*> celoti objavljamo. «•

m i r j e t u j e . ' ' M o r d a se b o d o n a g l a s o v a n j u o p r e d e l i l i z a m i r . T o d a t a m i r n i naša z a s l u g a . P r i v s e m t e m Je p r e m i r j e s a ­m o k o s p a p i r j a . N a s p r o t o v a ­n j e p r i s e l j e n c e v l a h k o že j u -

, čeprav večina* F r a n c u - t r l p o s t a v i vse n a g l a v o .

K D O B O ; K O G A

A l i m i s l i t e , d a i m a j o f r a n ­c o s k i n a s e l j e n c i i n po ­s l o v n i l j u d j e v Alž ir i j i

n a m e n , d a večno prepreču je j o m i r v Alž ir i j i?

— V e č n o ne , v t e m t r e n u t ­k u p a p r e c e j r e s n o . I m e t i m o ­r a m o p r e d o čmi d e j s t v o , d a se s p r e m i r j e m ruši jo s t o l e t ­n i t e m e l j i k o l o n i a l n e g a ca r ­s t v a , k i j e n a s e l j e n c e m d a ­j a l o v se t i s t o , z a k a r s o b i l i domač in i pr ikra jšani . T u d i k o m p r o m i s n i m i r p o m e n i k o ­n e c t ega c a r s t v a . P o v s e m u sodeč b o poskušala f r a n c o ­s k a v l a d a v p l i v a t i n a A lž i rsko o s v o b o d i l n o f r o n t o , d a ne b o Izvrš i la v s e h s p r e m e m b i n re­f o r m , k i j f h I m a v načrtu. E v r o o e j c i v Alž ir i j i p a t e m o b l j u b a m ne z a u p a j o .

1 f^a kakšne r e f o r m e m i s l i ­l e ?

— Aiž irc i n a m e r a v a j o i zve­s t i a g r a r n o r e f o r m o . Alž irski k m e t j e i m a j o z e l o m a l o z e m ­l j e , k i j e p o v r h t ega še z e l o tiajba. Z a h t e v a j o a g r a r n o re­f o r m o / d a b i se i z k o p a l i i z siror.vištva i n p o m a n j k a n j a . F r a n c o s k i n a s e l j e n c i i m a j o v po «es t i v e l i k o bo l jšo i n več z e m l j e , k i j o n a m a k a j o . P r i -

' čak o v a l i Je, d a b o d o n a s p r o ­t o v a l i a g r a r n i r e f o r m i .

Kakšno vlo«ro i m a v t e m r a z m e r j u O A S ?

— V F r a n c i j i je štev i lo p r i ­stašev z a s e d a j še z e l o n i z k o . T o so maloštev i ln i m o r i l c i , k i j i m je k r i prišla d o možga­n o v .

I n \ Alž ir i j i? — T a m je s t v a r drugačna.

M n o g i p r i s e l j e n c i se počut i j o og rožen i . N e kaže jo n a k l o n j e ­n o s t i d o m i r n i h p o g a j a n j i n n e v e r j a m e j o v o b l j u b e . T a p o j a v p a n i splošen. T u d i v Alž i r i j i s o F r a n c o z i , k i s i že­l i Jo m i r i n se v e s e l i j o s v o b o ­d e b r e z maščevanja i n p o b i ­j a n j a . S e v e d a s o p r v i v veči­n i . Te ror i s t i čne v r s t e O A S j i m d a j e j o p r i l i k o z a ogorče­n j e , u k a z u j e j o j i m i n d:ijejo s a m o z a v e s t .

I n v o j s k a ?

— \ ' i več s k r i v n o s t , d a ob ­s t a j a j o p o s r e d n e i n n e p o s r e d ­n e zveze m e d v o j s k o i n O A S . T a p o j a v s i r a z l a g a m o n a t a način, d a j e d e l v o j s k e p o d v p l i v o m desničarske p r o p a ­g a n d e , na d r u ^ i s t r a n i p a j c v o j s k a , k i se je s e d e m l e t b o ­r i l a i n v t e m t r e n u t k u ne žel i m i r u . V p r i m e r u r a z c e p a j e n emogoče računati n a p o d p o ­r o s a m o n e k a t e r i h s k u p i n v v o j s k i .

O s t r a n a s p r o t j a s o že p r i ­šla n a pov r š j e !

— S e v e d a . V s a k d a n j e krše­nje s p o r a z u m a o p r e m i r j u i n sovražnost i s o p o s t a v i l e v o j ­sko p r e d AdločHev. A l i se b o

V e r j a m e t e , d a je v Nemč i j i i n F r a n c i j i n a s t a l a g e n e r a c i j a oče tov , k i j i h b o d o nekoč n i i h o ' v o - , » " i s ^ o ' n a ' i z a

O1

odloč i la z a de G a u l l a i n s t r e ­l j a l a n a E v r o p e j c e , k a r n e b o l a h k o , a l i p a se b o p o s t a v i ' • n a s t r a n O A S i n s t e m odbil«-d a b i s t r e l j a l a n a desničar je i z v r s t O A S . S s v o j i m r o v a r -j e n j e m i n u m o r i d e l a O A S p r i t i s k n a A l ž i r sko o s v o b o d i l ­n o f r o n t o , d a b i prekrši la do loč i la s p o r a z u m a o p r e k i ­n i t v i o g n j a .

K R V A V I P R S T I

t d k o d p r i h a j a i d e o l o g i j a O A S i n z a k a j n j e n a b r u ­t a l n a d e j a n j a ? A l i je

vse t o v kakšni z v e z i z n e m šk im n a c i z m o m ?

— N e v e r j a m e m , d a g re z a n a d a l j e v a n j e h i t ! e r j c v s k i h m e ­t o d , čeprav se m n o g i t e r o r i ­s t i s k l i c u j e j o b o l j n a n a c i z e m k o t n a faš izem. N e v e r j a i r : . i i , d a j e m o g o č e g o v o r i C o n o v e m v a l u b a r b a r s t v a , k o t to p o g o s t o s l iš imo. A lž i r i ja j e b i l a pr i zoršče k o l o n a k i e v o j - ~ ne . A l ž i rsko l j u d s t v o se j e bo - ff^^^S^J^^l^ rilo p r o t i m o d e r n o o p r e m l j e ­n i v o j s k i . Z a v s a k o v o j s k o j e takšna v o j n a težka. Sovražn ik j e p o v s o d i u n i k j e r , nepriča­k o v a n o n a p a d a In še b o l j ne­pr i čakovano se u m i k a . Z d i se m i . d a j e vse p o s l e d i c e t r e b a p r i p i s a t i n a račun n e p r a v i l n o / a s a o v a n e v o j n e , k i so jo bo­g a t i v o d i l i p r o t i s i romašn im.

i ne z n a j o b i t i ve-

Z O d b i l a j e z a d n j a u r a z a

F r a n c i j o . F r a n c o s k o l j u d s t v o b i m o r a l o A l ž i r cem, k i s o

A l i n a s ta b l a g i n j a n e p r i z n a l i p r e m i r j e , rs' •'•»'? t i , dela s l epe p r e d ne var- d a • « •"• ; n

zev' še v e d n o s p i . S V E T B L A G O S T A N J A

i v i m o v s v e t u b l a g i n j e

A l i b o g a l ikodušni?

— N e p o z a b i t e n a r a s n o so­vraš tvo . Z a E v r o p e j e c j e z n a ­čilna r a s n a mržnja p r o t i m ; : -s ' i m n n o m . V p r e t e k l o s t i s m o to d e j s t v o z a n e m a r j a l i , k e r n i nihče v e r j e l , d a b i se po loža j p r i s e l j e n c e v l a h k o o m a j a l . S m e h se je s p r e m e n i l n a * r v j e z o i n p o z n e j e v n e i sovraš tvo , k o s o m u s l i m a n i d e j a l i : »M i s m o l j u d j e k o t v i « .

T o r e j j e užaljeni r a s n i po­n o s i z psiholoških r a z l o g o v p r i p e l j a l d o mučenja

popo lnoma - v rok ."h

— N e v e m , k a k o je v N e m či j i . G l e d e F r a n c i j e s e b o j i m , d a i m a t e p r a v . V s e , k a r se d o g a j a v £ '> i r i j i , b i l a h k o prepreč i l i . F r a n c o - i s o pokTo-n i l i g e T 2 i r ' u s v o : o po ' i i i čno m o č z hr»"jdani*: » N a r a v i z n j o k ' *r hoče!-!« I n n o s ' e d ' c c ? F r a n c ' j a d «121 r i c l r v o l j m o ' n a , d a b i z lr.-,T"-aai s i ­l a m i obrač:*n:-'a z 7 . .cm. S a ­m o en t i o g c d r k j ? v zasnjern času n a p r a v i l m ? : a n v i i s . T o s o d e m o n s t r a c i j e p r o l i žrt­v a m O A S , n a k a t e r i h se j e z b r a l o čez m i l i j o n Par i žanov . D e m o n s t r a c i j e s o p o k a z a l e : F r a n c i j a se ie začela p r e b u ­j a t i . K o b o po ju t r i šn jem po­t r e b n a združi tev , n e b o več p r i h a j a l o d o s t a r i h p r e p i r o v . B o r i l i se b o m o p r o t i d e s n i ­čarsk im skra jnežem i n n j i ­h o v i m p o m o č n i k o m v f r a n -

" c o s k i v l a d i . T o se m i z d i z e l o

A lž i ru , k j e r živi 60 tisoč b e l c e v i n k i j e b i l a d a l j časa

Klvkli HIP . a »Ko si telim, d.i bi bil bogat, vem da sem bolan*.

D . II. L o r e n s , angleški kn j i ž evn ik

»Lačen človek je veliko bolj zainteresiran za štiri sen­dviče kot za štiri svobode.*

C a b o t L o d g e , ameriški s e n a t o r »Nobena preizkušnja ne spremeni človekovega bistva.*

C h a r l e s d e G a u l l e , f r a n c o s k a p r e d s e d n i k

»Strast, ki ni potrpežljiva, ne more nikoli postati ljubezen.*

I n g r i d B c r g m a n , švedska f i l m s k a i g r a l k a

»Najlaže je druge prepričati z »tšesi, tako da jih po­slušamo.*

D e a n R u s k , ameriški z u n a n j i m i n i s t e r »Vračam se k filmu samo zate, da bi izkoristila po­

letne počrtrtice.* G r a c e K e l l j - G r i m a l d i , monaška p r i n c e s a

— B l a g i n j a se m i z d i fcze!o n e v a r n a . O b i s k a l s e m Nemč i ­j o i n s p o z n a l , d a l j u d j e d o b r o ž i r i j o . T u d i v Z D A n e ž i v i j o s l a b o . N a s v e t u p a j e o k o l i 3 m i l i j a r d e l j u d i ! S k o r a j p o l o ­v i : a j e p o d h r a n j e n i h i n lač-• h . Več k o t p o l d r u g i m i l i j o n

; 1 j i d o b e s e d n o s t r a d a . P r i (: *.i " o v o . i m o o b l a g i n j i , k a ­k o r <'» - . . i l j u d j e ž i v i j o e n a k o i : V o . T o p o m e n i obračat i r e s n i c i h r b e t . Z d r u g i m i bese­

d a m i p o m e n i to , d a i m a m o m i p r a v i c o ž ivet i v b l a g i n j i , d r u ­ga p o l o v i c a p a i m a p r a v i c o , d a živi v p o m a n j k a n j u . M e d b o g a t i m i i n lačnimi l a h k o le­p e g a d n e p r i d e d o v o j n e .

P o v r n i m o se k F r a n c i j i . K d o l a h k o p r i d e n a o b l a s t p o de G a u J l u ?

— D a b i n a t o vprašanje o d g o v o r i l , b i m o r a l v e d e t i , k a k o b o d e G a u l l e odše l i z v l a d n e palače. P o s v o j i že l j i , i z z d r a v s t v e n i h r a z l o g o v a l i žr tev a t e n t a t a , k e r j e s k l e n i l m i r z A l ž i r i j o . V s e t o j e o d ­v i s n o o d n a d a l j n j e g a pol i t ič­n e g a r a z v o j a , o d s i l , k i n i s o p o d n j e g o v i m v p l i v o m .

N e g l ede n a raz l ične mož­n o s t i , se m i z d i b o l j važno , d a p o s t a n e F r a n c o z o m j a s n o , k a k o s t v a r i s t o j i j o : a l i b o m o še n a p r e j i z g r a j e v a l i n a r o d a l i n e .

Z d i se m i z e l o p o m e m b n o , d a b i b i l f r a n c o s k i n a r o d t i ­s t i , k i j e d o s e g e l p r e n e h a n j e sovražnost i v A l ž i r i j i . S a m i A lž i rc i — n j i h o v b o j i n o d p o r — s o p r i s i l i l i g e n e r a l a d e G a u l l a , d a j e o p u s t i l s v o j o za ­m i s e l f r a n c o s k e A l ž i r i j e i n s k l e n i l p r e m i r j e .

Več in i F r a n c o z o v Je p r e ­

b i m o r a l o p o s t a t i b o l j a k t i v ­n o i n p r i s i l i t i v l a d o i n v o j ­s k o , d a spoštuje do l o čbe e v i a n s k e g a s p o r a z u m a .

Če b o d o s e d a n j i u s p e h p r i ­p i s a l i n a račun de G a u l l o v e g a o s e b n e g a u s p e h a , k a r v b i ­s t v u t u d i j e , če m u b o d o F r a n c o z i z o p e t d a l i n e o m e j e ­n o z a u p a n j e i n p r o s t e r o k e , s a m i p a z a s p a l i v po l i t i čnem s n u , p o t e m je n u j n o , d a p o de G a u l l o v l v l a d i p r i d e o b d o b ­j e a v t o r i t a t i v n e o b l a s t i .

A v t o r i t a t i v n o v l a d o b o m o prepreč i l i , če b o s l e h e r n i f r a n c o s k i držav l jan s p o z n a l , d a p o l i t i k a n i s t v a r p o k l i c ­n i h p o t n i k o v , a m p a k ž iv­l j e n j s k a do lžnost v s a k e g a č lo­v e k a , k i ž iv i v družb i .

K R I V D A O ć E T O V

V e r j a m e t e , d a j e m l a d i n a z r e l a , d a i z k r i v i c e oče­t o v p o v z a m e p o t r e b e n

n a u k ? — M l a d i l j u d j e v F r a n c i j i

i m a j o občutek o d g o v o r n o s t i v več j i m e r i p r i r o j e n k o t n j i ­h o v i oče t j e . V F r a n c i j i g o v o ­r i m o o » i zgubl jen i g e n e r a c i ­j i « . T o Je g e n e r a c i j a , k i j e s o d e l o v a l a v v o j n i n a s t r a n i o d p o r a . P o v o j n i s o b i h p r e ­pr ičani , d a b o d o živel i v m i ­r u . M i r n i pr iše l . P r i š lo j e r a z d o b j e h l a d n e v o j n e , k i j e g e n e r a c i j o uniči la. L j u d j e i z t e » i zgub l j ene generac i i e « s o p u s t i l i , d a j e u m r l a č e t r t a r e p u b l i k a . D o p u s t i l i so alžir­s k o v o j n o i n se v d a l i v u s o d o .

Današnja m l a d i n a 20 le t j e drugačna. Zrele jša i n s p o s o b ­nejša j e . Prepr ičan s e m , d a razmiš l ja o n a p a k a h s v o j i h oče tov . V t i s i m a m , d a t e h n a ­p a k ne b o p o n o v i l a .

V t i « ; s p o t i p o F m n r i f i

IUTRI BOM MISLIL NA BISERE S t * f l * j M * j « A « « I po

ns^retjo Mm ob lajn* pr opeval:' - T a k n e v l r re « . B i i « j « poano marčno popol ­dne. Šotam jo k i l a taka. fca-k r m j « vodno v f i n i h w ar Mak papoifcinrik. SLaj-

• » n a peeem. postarana i « •kar * j rvevoc/e«»v» a « j * ostajala v goba p M a a a k Saga nakvenja, kjer dan aa d n e m posod« j « etikarji , pro­dajalci lov i « , Pierre, Jaoues aa Joaav upokojeni pftot Char l e s , S immone in jas ter mr . o » ; aatali.

V^e rek« tega svet« bv. jo . T o j e p r s T s a p r a v pravlj ica njihovega i i v l j e n j a . J e prav-t j i c a m n i . L ahko je 1**ai f i V i jenja pravljica. Lahko da je, lahko d a n i . V s e je le v tem, kako se omejiš i n kako g l eda l to s l ikovito nabrežje, drevesa ob park ih i n kako andis ob rek i i n j o gledaš. Možno je, da s i s am reka, a ničesar ne ves o t e m . Možn. je, d a tečeš k i gledaš vrbe nad »oboj ; skratka da s reka, pa tega ne ves.

' P O M L A D OB SKINI

P omladi so vodno n e n a ­vadne, če ne i e zaradi drugega — so opojne

zaradi življenja. I n življenje j e zemlja, je d e t i n sonce, je veter; pa tudi žleb, asfalt, večer i n pijanec ob miz i . Biserov n i . T o d a z a k a j naj bi pravzaprav bi l i? Nič j ih ne potrebujem.

Sinunone i m a kustrave kratke laso i n prodaja cve­t k e ob Setač Ze lo lepa je. T o d a tega n a verjame lat . k a ­d a r sanjari , vedno orisu, da b i b i l a lepa. O n a > do l p o ­m l a d i ob Seini . Srečal s em j o v e n i izmed majhnih pa ­r iških kavarn na MonUnar -tru. Mis l i la je, d a so biseri v meni, pa čeprav sem j i povedal , d a j i h n i . S i n u n o n e j e d e k l e kakor v s a d e k l e t a . Z de l čkom v e r e , d a n e k a j je , k a r b i r a d a , d a b i bi lo — p a čeprav ve, d a t o skoraj n i mogoče . P r a v i , t r e b a j e v n e k a j v e r j e t i . M o g o č e v b i ­s e r e v č l o veku !

S e i n a j e r e k a . E n a i z m e d r e k t e ga s v e t a , k j e r r a s t e j o p l a t a n e i n k j e r s e od a p r i l a d o a p r i l a s p r e h a j a j o l j u d j e . S e i n a j e r e k a i n p r a v l j i c a h k r a t i . P r a v l j i c a z a t o , k e r o b s t a j a i n k e r l j u d j e n i k o l i n e m o r e j o b r e z p r a v l j i c i n b o g o v . V e d n o s i k u p u j e j o n o v e i n n o v e . S e i n a j e t u d i b i s e r . V s a j p r a v i j o t a k o . V s i t i s t i p r a v i j o , k i n i s o n i k d a r v i d e l i P a r i z a , če p a s o g a v i d e l i , s o g a v i d e l i i z a v t o ­m o b i l a a l i l e t a l a , z a k a j b i s e -r o v n i . I n č e b i l e o b s t a j a l i I n če o b s t a j a j o , s o t a k o m a l o v r e d n i . N i č emur n e služi jo.

Mral i so, če j i h poljubl jamo i « bataaae, i n mrzli , če j ik komu podarjasao.

Jutro je, zgodnje pomlad ­n o jutro. Sto j im ob Se in i i a vam, da bo deževalo. S i m m o -ne prodaj « cvetic«, zgoon> vijolice i z MarstMla. P o t e m »edini na canentaam obrazi l i i « glodam Seiae. Par iz ee počasi prebuja. »Peki razna-»ajo ve l ik« i n dolg« Strue« i n prodajalci knj ig p r i h a j a j o pe> Obrežju. T o gledanj« je čim* starčevoko. V«*ako p r e ­bujanj« j « enkratno, l a k e

se prebujajo m e s t a v j u t r i h ,

doooidneve. Veronaeue. je brala na klopi nekomu pesem • gstobu, k i s e je pagnal •kozi okno,; Sbil sveti lko na t i « in ? oomraku emadtei. Brala je, da je imel ,kr i l « de mokra od morja, da so bila nekoč upanj « ia d « dišijo sd« j kot kosanje. B i l a je to pesem nekega japonskega pesnika, sa katerega ni ve­de l « , kje je in k* j je, rar.ee •ega, d « je morda živel kot ta galeb.

Jaaues, Piorre i n Jean « o vodi to dopoldne l o v i l i ribe. S o d i j o na nabrežju s p i p a m i

le za t« , kje i *5oi M kaj iseee. In k j e iščejo m kaj iščejo. G r e za t « i n ostale in za ostale i n zs te.

- K V r i V A S I , K O KAJ«

S inamone sem srečal, k o jo sta domov. Pripovedo­vala m i je, kako j « bilo.

B i l j « občutek, k o som a « spomni l na neko ve l iko k a ­tedralo na Balt iku. B i l o j o tako, kakor bi otal sredi l a ­dje in poslušal, kako j « n e ­k i « igral n a orgiah Schu -m a n n a . S a n j a r i<»nje. T u d i to

• Z a l e m a l o d e n a r j a -Pa

•5

G o l o b je gotovu I U J J M J U V f a r i z u c a a k e g a p o m e n a k u t v B e n e t k a h . Hrani jo j ih večinoma star i ljudje, k i reč ne zahajajo k Seini po ljubezen. T a mlada Parižanka pa je ka r Izvež-baaa reduka drobn ih živali.

reke, mladost v otroku, l j u ­b e z e n v tebi. V s e j e e n k r a t ­n o .Toda k a d a r se t e ga za­veš , s i star č e v isk i . T a k r a t , ko s e s teboj n e k a j d o g a j a , s a m o čutiš. T o je občutek t e s n o b e i n občutek r a d o s t i . T o d a n i k o l i n e ves , d a j e to p r a v z a p r a v n e k a j p o s e b n e g a , n i k o l i n e razmišl jaš o t e m , s a m o čutiš i n ž iv iš .

V E D N O O B S T A J A T A D V A O B R A Z A

S e i n a j e t o r e j r e k a , k j e r pr ičen ja jo i n konču je jo ž i ve t i l j u d j e . T o d a t o b i

b i l a l a h k o t u d i p o s t e l j a . S e i n a j e . . . S e i n a j e d e l m e n e , k i s e m J e l n e k e g a s v e t a v n e k e m p r o s t o r u , o k a t e r e m j e nekoč razmišl ja l E i n s t e i n i n o k a t e r e m j a z n i k o l i n e razmiš l jam.

D a n e s j e n e d e l j a . S i m m o n e j e r e k l a , d a j e n e d e l j a . S l a j e v c e r k e v . T o d a d o p o l d n e o b S e i n i j e t a k o k a k o r v se

v u s t i h m z v e l i k i m i črnimi l an « , j u t r o i n večer i n j a z . b a r e t k a m i i n molč i jo . K m a l u T a S e i n a j e o b s t a j a l a že b o p o l d n e i n o n i l o v i j o . N e d o l g o p r e d P a r i z o m . I n o b -z a r a d i n b , a m p a k z a r a d i s t a j a l a b i , čeprav b i oe Sedne. P i e r r e j e že z e l o s t a r . g o s p o d K e n n e d y s p o m n i l n e -S v o j e d n i j e p o z n a l M o d i g l i - k e g a d n e i n u k r s a l P e n t a g o -a n i j a . S p o m i n j a s e ga , k a k o n u , na j r a k e t e z l e t e p r o t i j e n o s i l s v o j a p l a t n a n a p r e - S V E T U , k a r b i b i l o h k r a i d a j i n k a k o n i k o l i n i n i - t u d i začetek k o n c a . T o d a česar p r o d a l . T e d e n z a t e d - t ega nihče ne občuti, d o k l e r m m , že l e t a p r i p o v e d u j e o j e m a r e c i n d o k l e r s o p l a ­t e m . P o t e m o b m o l k n e . T o j e tar.e i n d o k l e r j e v t r g o v i n a h t u d i M o d i g l i a n i j e v k o n e c , a l d r s k a s o l a t a i n d o b r o v i n o J e a n i n J a q u e s s a m o m o l ­čita — t a k o k o t d a n z a d n e m . P o t e m , n j i h o v e n a v a ­d e d o d o b r a p o z n a m , reče J e a n : - P r i D e b e l e m v o l u i m a j o d o b r o rdeče vino.«-

p r i D e b e l e m v o l u . N e k a j m a l e g a ve o t e m C h a r l e s , k i s l e h e r n o po*"1*;' " ob S e m i . V z a d n j i v o j n i s t a s e r a z g o v a r j a l a o t em z m a j o r ­j e m v o n S c h o m m r o m , k o 6ta

- ^ • K u p i v a kol i že jetno je. L a h k o jesno j « , če k d o m * miali za rojstni i sončni dan, masti • K u p i v a karkoli.«

-Nočimrna s i . -»Mogoče. T a d a

mis l im ss) tako misl i . T i ga

»Posnom.« Charles vsak dam

majhen šopek v i j o l i c o d i z n j imi ob Sečni,

b i .srečal B i k aga ta mat jiaf d a l . Ze zelo dolgo n i muc ničeaar da l . bomb i n iastrelkov. pa obsedi n a M i s s i a a i b e j pi jan jn naveličan. Šopek pat odneae debeli izpiti tečaj. ,

K u p i l a s v « k n j i g o . jI

~ C E SOIK A U J A M A I 9 «

\s aanik je vabil k

C f i l m a ~ C e soir sat j a * m a k - (Nocoj a l i mfcetiPjf

S t a r i l a j n a r j e še vedno), h o d i l p o nabrežju m ob lajraf p r e p e v a l J a i m e v ivre (Radi i m a m ž i v l j en je ) . B i l o jo p o z n o marčno popoldne h i S e i n a j e b i La taka, kakršna) j e vedno v p o z n i h marčni** p o p o l d n e v i h . Zlajnana, DOM s t a r a n a i n skoraj neverjetne} p e s e m j e o s t a j a l a na temi nabrežju. P i e r r e , Jaoues iat J e a n so o d h a j a l i k Debelemu! v o l u in s l i k a r j i , prodajalci k n j i g s o s e poslavljali o 4 nabrežja. Pi lot Charles je bat t eda j n a M o n t m a r t r u že z e l d p i j a n . t

V i d i t e , vse reke tega »vetaj ž iv i jo . T o j e pravaanrag m a j h n a pravlj ica n jabovegaj ž iv l jenja . Je i n n i p rav « l j i c a . L a h k o j e tudi živl jenj« p r a v l j i c a . L a h k o j e , l a h k t f t u d i n " - l e v tem, k a k o s e » m e j i š i n kako j a * kaš i n k a k o g ledaš to na ­brežje, d r e v e s a ob p a r k i h i f t k a k o sediš ob reki i n j o gledaš. L a h k o j e , d a s i s a m r e k a , a ničesar n e veš o tem.' L a h k o j e , d a tečeš i n gledaš v r b e n a d s e b o j ; skratka -» d a s i r e k a , p a t e g a ne veaV T o d a j u t r i , j u t r i b o m m i s l i l n a b i s e r e .

P i e r r e i n J a q u r s s s začudita, ležola v b o l n i c i . C h a r l e s j e p a čeprav p r i D e b e l e m v o l a u p o k o j e n i p i l o t . V z a d n j i ž e n a j m a n j pe tdese t l e t p r o - v o j n i j e l e t e l z a R A F . P o t e m d a j a j o d o b r o v i n o . P o s p r a - j e d o b i l s t r e l v t i l n i k i n o d v i j o p r i b o r i n g r edo . T a k o feda j n e l e t i več. Z d a j j e d e l a j o že l e t a i n l e t a . d o b a r e a k t i v n i h l e t a l i n

_ . , . . t a k i h ne r a b i j o . S i m m o r . e j e r e k l a , d a e

dolgočasno ž ivet i t a k o . P a » K u p i v a kakšno k n j i g o , -n i . R e s n i . G r e p r a v z a p r a v j e r e k l a .

g) R U D A R S K I S T R O J

V r u d a r s k e m b a z e n u K r i v o j R o g v Ukra j in i d e ­l a s eda j v e l i k a n s k i stroj za k o p a n j e r u d e , k i s s v o ­j i m i j e k l e n i m i r o k a m i i z ­k o p l j e i z g l o b i n e r u d n i ­k a 2 tisoč t o n r u d e n a u r o . T a s t r o j v e n e m l e l u i z k o p l j e pr ib l ižno e n a k o kol ič ino r u d e , k o t so jo p r e d 50 i z k o p a l i v v s e h r u d n i k i h c a r s k e R u s i j e .

d u o l k O V I l l k J J l i J - i . I l \ l i l (>\ < . U - J l i — — — m j » i

p r e c e j p a - ke j ta - . p r e b i v a l c a , n^9flk p: o «UO|D' U ne t a* pri«.!.' pr ibl ižno '20

. . T t a je razstreliva, i 'a količina k r i v o n e z r i a n j e ~ sa j p o v p r e c s taKŠna^aa jo Tnora zarav- :. n e m u člove-k^u n i s o z n a n i po - z u m šteti ko t d o k a z / d a t k i o rušilni moči a t o m s k e - s p a m e t n o samouničk ga orož ja, še no 'sebno rha l o č loveštva, pa v e m o ' o r a ^ c i t i . P o s k u s i so p o k a z a l i , d., t' g r e d - f f l M r t n o " - s t o l e t i čio- c i m o 20 m e g a t o n s k a a K

vo l t n i s r m ' a l o tehničnem b o m b a izžareva^r:udip^.i iye: n a p r e d k u * - k i ' S m o m u priče, žarke s k o r a j 100 u r pp ck M i n i l o Je" 'Škofaf 23 le t . k o se z i j i i n d a v k r o g u s p r e m . j e znar><t\entkrim posreči lo r o m 570 k i l o m e t r o v d o b i l i i t a f t f f T f t t o rn i n s p r o s t i t i ener - b i t j a , takšno kol ič ino r a d i o g i j o o k o l i a t o m s k e g a j e d r a aktivne*.- ! i , k i z a d o s t u j e ??• Človeku j e u s p e j o , d a j e s m r t . Tnkš-na b o m b a h i p .s o u k j o t i l 4 o e n e r g i j o i n j o da - j i m r a d i a k i v h i m prahorp I *Jpp i e izkorišča v m i r o l j u b n e k r i l a površ ino 500.000 k . n a m e n e - r s e v e d a t u d i rja. i z d e - d r a t n i h met r >v i n na to : J o v a n * ^ ^ n e j f i h o r o vršini v g l a v n e m uničila m -

1 i ' -o - n e s e j o čio- l j en j e , č e \A takšha b o m b a l i . / r a z b i t - p a d l a v m o r j e , b i 300 d o 400

je jM r- ' • or,ovak n r i d o - k i l o m e t r o v o d k r a j a e k s p l o -b f l n . i r n v i \ . ene r g i j e i n t i je povzroči la v a l o v e , k t g b t b l a g i n j e , h k r a t i p a . če ne h o b i l i v i s o k i čez 30 m e t r o v - " i n d e l a l p o p a m t i , n a e l t u d i to b i b i l o praktično d o v o l j , s v o j e g a g r o b a r j a . d a hi o b m o r s k e dežele p o p l a -

C loveštvo se je srečalo z v i l a v o d a . ' J u »a tomsk im čudežem« v k lav -n fe i . N a d v e h i a n o n s k i h me ­s t i h ' N a g a s a k i j u i n Hi roš imi s o b i l e preizkušene p n o a t o m s k e bombe, k i p o m e n i j o p r a v z a p r a v še'c zače tek ' v r a z v o j u množičnega uničeval­nega orož ja . O d 240.000 p r e b : -v a l c c v H i roš ime so le r e d k i ' e t n preživel i » a tomsko k a t a s t r u - P ? r

f o « .

Z N A N S T V E N I K P R E R O K U J E S M R T

PS IHOLOŠKA P R I P R A V A

nogi mislijo, da atom-M

A meriški znanstvenik sve-lovnega slovesa in \ o -b : ! o \ nag ra j enec I . inus

P a u ' i n ^ v ' " ' "vi l no l a n s k o <etske su-Z e m l j l , da

s • b o / a r a ; " - »odedič l ega po -s V ' s a v b ' ; / i i i p r i h o d n o s t i rodilo 80.000 p o h a b l j e n i h otrok. Znanstvenik t r d i , d a bo za p o s l e d i c a m i a t o m s k i h

ska vojna ni izključena, poskusov, ki s o jih napravil Hladna vojna, ki žc

k a j desetletij traja, no /trub­l j a na moči. Zato je psiholo­ška priprava ljudi spričo te-

velesi'e po v o j n i u m r l p o l d r u ­gi mii i ion l j u d i . S m r t n i da ­vek z a v s a k o n a d a l i n j o po ­skusno e k s n l o z i i o j e d r s k e g a

g a zelo potrebna. Znano je. da orož.;a pa b o plačalo s svo­j e bilo v Nagasakiju in Hi - j im živi 'en j e m 30 d o 6 0 - t i -rošimi število žrtev visoko soč'l iudi.

Moč a t o m s k e b o m b e j e t r o j -udarna, s v e t l o b n a in r a

zaradi neznan j?., strahu, po­polne zmedenosti in nre.k: :e. na T o je razumljivo, ker ie etom- djoaktivrt*. ski napad prišel nc -Kv^iko- " V l :ra! ' :cm Časovnem^JrfS vano. Svetlobni učinek atom- sit".'1.u po eksploziji bombe ske bombe, ki je 30-kat moč- pride do vala zrač-v-za prit i -nejši od soune svetle':*, je ska. Ta pritisk se s in na vse porazno zmede! ljudi. Tudi •-'rani z vel 'ko hitrostjo, toplotni in radioaktivni uči- Znan je no svoji udarni moči. nek ni zmanjšal strahu in Mtetn* . h i t r o n vala Je veli-zmede. ka, večin od hitrosti zvoka.

Zaradi vsega tega je dobro Med razširjaniem se zmanj-spoznati atomsko orožje. Ve- štr*. trnja pa neprimerno l iko je danes zlohotnih pre- dalj i m kot pri običajnih tiravanj in propagandnih no- br"T.br>h. večav dejanskega učinka Tzraoitni so nokazali. da bi atomskega orožja. o d ' tega pritiska pretrpelo

Atomska energiia ni več mesto oonolno norušenio ki monopol ene ali dveh držav, se razteza približno 800 m. P o nekaterih podatkih in (če bi vreli bombo velikosti predvidevanjih se lahko »klub 20 kiloton). Zračni pritisk, ki atomskih dežel« hitro razširi, bi ' pri tem nastal, bi bil 140-Stevilnc države bi lahko krat večji od pritiska naj-kmalu izdelale svojo lastno močnejšega vetra. V premeru atomsko orožje, če bi se za poldrugega kilometra bi takš-to odločile: Kanada v enem na bomba razrušila večino letu, Kitajska in Izrael v hiš iz običajneea gradbenega dveh letih. Zahodna Nemčija materiala, ostale pa bi nepo-v treh letih. Japonska v šti- škodovane zgradbe iz betona, rih. Italija, Indija in Šved- 2.5 ki lometra od kraja eksplo-ska v petih letih in druge de- zije pa ne bi prišlo več do žele približno v desetih letih, rušenja. Manjše hiše so ve-

Po precej zanesljivih po- l iko bolj odporne kot velike datkih razpolagajo velesile s in visoke. Površina pritiska 30 do 40 tisoč atomskimi bom- je namreč manjša. Tud i ob-bami , k i bi j ih v nekem ča- l ika vpl iva na odpornost, sovnem zaporedju lahko upo- Najbolj odporne so okrogle rabile. T o pomeni, da na vsa- stavbe.

omcajno nastanejo "7S vadi s t i k a i n valovanja vrtni-g m o t J p o e k s p l o z i j i . V « ? tfa kaže,' d i f *b i Wlc M t f f i V : trS? di t o p l o t n e g a sunka % a p ! * ) . efn m e s t u . M e s t i ' H •; h n a in N a g a s a k i s t a in te l i f r i če« t r t fhS i/gub z a r a d i t o p l o t n e ­ga učinka. V m e s t i h e v r o p ­skega S t i l a bi b i l e - f c : •••v'-ie v e r j e tno manjše.

R a d i o a k t i v n o s t na ; ^ . : ' k f l f p o s l e d i c a eksp loz i j e * * in iz-* ra'ža v žarčenju žarkov, ki - o škodl j iv i z a č loveško t e l o . S k u p n a l a s t n o s t v s e h teb /.:•'-k o v je , d a p r o d i r a j o skozi t k i v o i n s n o v i , d e l n i . a č loveške o r g a n e i n ikodl j ivo v p l i v a j o n a z d r a v j e . ' >t žarcenja je o d v i s n a o d odda­l j e n o s t i i n zaščite. N a n l a h k o s p r e j m e m o oddal jeni t u d i več k o t 1 k m o d kr; a e k s p l o z i j e d o 600 reptge v, k a r z a d o s t u j e z a l a k o j s - : o s m r t . N a večji o d d a l j e n o - i o d e l o v a n j e slabše i n i z g l ed i , d a p r e s t a n e m o n e v a r n o s t . . e -j i . 2arčenje j e d v o i u o : tre­n u t n o i n n a k n a d n o . I reni ) n a s t a n e o b e k s p l o / i i ; in ' .% pr ib l ižno 1 m i n u t o . Naknad­no žarčenje p a n a s t a n e z o d ­l a g a n j e m r a d i o a k t i v n e g a p r a ­h u , k i p-' v s ebu j e ozračje i n k i v obliki r a d i o a k t i v n i h Iv l a k o v kroži p o a t m o s f e r i . R a ­d i o a k t i v n e s n o v i se počasi spuščajo n a z e m l j o in za ­s t r u p l j a j o zeml j išče .

N e v z b u j a j o zastonj n o v i p o s k u s i z j e d r s k i m orožjem splošnega p r o t e s t a . Smrtn i p r i m e r i v d v e h j a p o n s k i h mestih H i roš imi i n Nagasaki kažejo, d a z b o l i l e t n o 10-krat več l j u d i z a l e v k e m i j o in dru­gimi n e v a r n i m i- b o l e z n i m i k o t v d r u g i h j a p o n s k i h mestih, č l o vekova dolžnost j e , da se

Človeško telo je zeka o d - o p e k l i n e i n n e t i požare. Po - b o r i p r o t i tej o b l i k i zla. č e porno p r o t i p r i t i s k u : , č l o v e k žari l a h k o z a v z a m e j o n e s l u - upoštevamo, d a p r i eksplozi j i vzdrži pritisk, ki z lahkoto ten r a z m a h , če j e v k r a j u b o m b e , k i s m o j o spoznali , poruši večnadstropne hiše. eksplozije veliko vnetljivih doseže v p r v i h 36 u r a h stop-Zračni pritisk bi pri ljudeh snovi, k o t je bi l to pr imer v n j a r a d i o a k t i v n o s t i 2300 rent*-povzročil poškodbe ušesnih Hirošimi. Toplotni s u n e k p a g enov , z a tako jšn jo smrt pa bobnov, poškodbe pljuč, že- deluje zelo kratko dobo, k a r z a d o s t u j e že 600 rent«*e.vQW, lodca, črevesja i n notranje povzroča, d a se s n o v i , s a m o i n da se p r i u g o d n e m v u krvavitve. Razen t ega p r i t i s k n a površini opeče jo , v ž ge j o r a d i o a k t i v n o s t širi t u d i d o lahko škoduje ljudem s tem, i n pooglenijo. O p e k l i n e zo- 160 k m daleč, p o t e m skrbi da jih vrže na zemljo, v d r e - pe t lahko n a s t a n e j o n a d v a č loveštva n i s o odveč, vo in druge predmete.

Posredne poškodbe zaradi pritiska bi b i l e b o l j nevarne. Udarna moč ruši hiše in raz­lični predmeti utegnejo po ­škodovati precej več l judi.

T O P L O T N I U Č I N E K

I stočasno s širjenjem pri ­tiska nastane pri eksplo­ziji toplotni učinek. To ­

plota se širi z velikansko hi ­trostjo. Toplota b o m b e , ki s m o jo že opisali, doseže 7000 mili jard kalorij, kar bi ustre­zalo požaru 7000 ton črnega premoga. To j e toplota, k i je potrebna, da se 10.000 t o n vode spremeni v paro. To ­plotni učinek ima dvojne p o ­sledice: p r i l judeh DOvzroča

V Ženevi r a z o r a , j razorožitvi, oboroževalna industrija pa 7 ne/ ' ' . "•' a e o h i t ro .št *o postavlja n a podstavke n o v a

. orožja. F r i n a i c za množično uničevanje l j u d i tečejo s v o j o -pot n a p r e j • i j l I ^ H ^

časopis j e p o s l a l o g l as z n a s l e d n j o v s e b i n o : » I z h i ­g i e n s k i h r a z l o g o v n a j sc p r i j a v i j o s a m o plešasti kuhar j i . «

#} L E T A L A Z A H A R L M A b d a l a h a l Šal im a l

g) S K L O B U K O M N A G L A V I

Amer išk i z u n a n j i m i n i ­s t e r P r a n R u s k j e m e d s v o j i m b i v a n j e m v Žene ­v i o b i s k a l t u d i ženevsko r a z s t a v o a v t o m o b i l o v . K o j e prišel d o angleškega S a D b a h , p e t r o l e j s k i k r a l j a v t o m o b i l a R o l l s - R o j e e , j z K u w a i l a > ^ p r o d a I 12 j e d e j a l : »-To j e e d i n i v o z , ^ „ 1 ^ , 1 , i e t a l , k i j i h j e v k a t e r e g a l a h k o vstopiš n a k u p n , d a b i v p r i m e r u s k l o b u k o m n a g lav i . « v o j n e g a n a p a d a n a K u -

e K U H A R S P L E Š O w a i t s p r a v i l n a v a r n o s v o ; B r i t a n s k i fe ldmaršal števi lni h a r e m . K e r do

V i s c o u n t M o n t g o m e r y išče v o j n e n i prišlo, j e p e t r o -k u h a r j a . V n e k i angleški l e j s k i k r a l j l e t a l a p r o d a l .

Poslanstvo očarljive Jacqneline I n d i j k i prcimlfff N e h r u j e o b zaključki* o b t o k a N

p r o g e p r e d s e d n i k a K e n n e d v j a v I n d i j i aa t i s k o v n i kon { renči m e d d r u g i m d e j a l , d a n j e n o b i s k • v e l i k i m e r i doprinaša k u s t v a r j a n j u d o b r e g a fceAholoikega o/.ul j « . k u g o d n o v p l i v i n « ' i r o k s l o j l j u d i . T a k o o z a d j e j e d .'. i p o d l a g a z a m e d s e b o j n o r a z a me v a n j e m e d Z D A i n Indijo. » P o l i t i k a se m e n j a , ps ihološko o z a d j e p a os ta ja « , m e n i p r e m i e r N r h r u .

N e h r u j e v a hčerka I n d i r a P o o b i s k u v I n d i j i i n P u k . G a n d h i b o v t e h d n e h v r n i l a s t a n u b o k r a l j i c o s p e t o b i -o b . s k v Z D A . k j e r s e b o z a - s k a l a : n a p o p o l n o m a e n a k o držala t r i t edne .

D E S E T V E S E L I H D N I P O S O N Č N I I N D I J I

m e r i k a n c i , k i s o v s a k d a n po d v e u r i p r i s v o -_ i h t e l e v i z i j s k i h s p r e ­

j e m u k i h s p r e m l j a l i p o t o v a-

p r a v n i o s n o v i .

R E D K O B E S E D N A I N V A R Č N A

N o v i n a r j i s o želel i n a p i s a p r a v v s a k o b e s e d o , k b i j o J a c q u e l i n e Kenn«

d y i z g o v o r i l a . P a n i s o i m e l

n a p i s a l krajš i s e s t a v e k .

n j e . Jaeque l ine K e n n e d v p o v e l i k o d e l a . O b p r i h o d u je I n d i j i , s o u g o t a v l j a l i , d a s o n a N e h r u j e v p o z d r a v o d g n ­ala s v o j o m l a d o - p r e d s e d n i - v o r i l a : ' » S r ečna s e m , k e r c o z a r e s l a h k o p o n o s n i . N i s e m tu . « V n e k e m otroškem s e z g u b i l a m e d c v e t j e m i n c e n t r u j e z a g l e d a l a m o ž e v o b a r v a m i t e ž ivop isne deže le , f o t o g r a f i j o i n r e k l a : - O , t u d i »Njena očarl j ivost i n o b l e k e J o h n j e tu . « v pogunan th ž i v ih t o n i h R a z e n r e d k o b e s e d n o s t i s o b a r v n e l e s t v i c e s o b i l e k o s g o s t i t e l j i o p a z i l i š e n e k a j , h u d . k o n k u r e n c i S r e d n j e g a N j e j n a čast s o p r i r e d i l i v z h o d a . S k r a t k a — J a c q u e -l i n e j e o s v a j a l a p r i s v o j i h ©biokih najbogate jš ih i n d i j ­

s k i h m a h a r a n o v i n m a h a r a d z | n p r i o g l e d i h i n d i j s k i h z n a ­m e n i t o s t i . A m e r i š k a t e l e v i z i ­j i « i n 75 ameriških n o v i n a r ­j e v j e p r e z a l o n a p o d r o b ­n o s t i . P r a v m e d p r e d s t a v n i k i amer i ške - s e d m e s i l e « s e j e našel » p r e d r z n e ž « , k i j e n a t i s k o v n i k o n f e r e n c i n a a m e ­r i škem ve lepos laništvu v N e w D e l h i j u vprašal , z a k a j v i s o k i g o s t j i n e . omogoč i j o , d a s p o -s n a t u d i n a v a d n o — » l j u d ­s k o « I n d i j o . P r o g r a m s o <menda z a r a d i t e g a vpraša­n j a ) v z a d n j e m t r e n u t k u d o p o l n i l i z o b i s k o m 3000 l e t s t a r e g a m e s t a B e n a r e s a o b pret i r e k i G a n g e s , k j e r j e i m e l B u d a p r e d 2500 l e t i s v o j p r v i v e r s k i g ovo r . T o d a t u d i t u n i šlo b r e z maharadže . S e n a r e s k i p r i n c j e p o s o d i l g o s p e K e n n e d v razkošno j a h ­t o ta p l o v b o po G a n g e s u . C e j e J a c q u e l i n e i z p o d d r a g o ­c e n i h pr inčev ih 6ončnikov, k i so j i h drža l i b o g a t o o b l e ­čeni s lužabniki , d o b r o v i d e l a , k a k o ž iv i " i nd i j sko l j u d s t v o n a o b a l a h G a n g e s a , j e težko teč i .

FOTOREPORTER I N K R A L J I C A

In d i j c i — t i s t i b o g a t i , k i n i m a j o v s a k d a n j i h s k r ­b i , išče jo v časopisih

p r e d v s e m romant i čne z g o d ­b e . ( O n i d r u g i n i m a j o časa ita s e z a t o m e n d a z a n i m a j o l e z a časopise, v k a t e r i h l a h k o z v e d o , k a k o j e s c e n a ­m i s r e d n j e č r n e krušne m o k e . ) T u d i o » p r v i d a m i A m e r i k e « j e b i l o t r e b a z v e ­d e t i č imveč . Zvede l i « so , d a i m a r a d a u m e t n o s t i n d a j e p o p o l n o m a p o s v o j e p r e u r e ­d i l a B e l o hišo. T o d a t u j e t u d i romantična z g o d b a : J a c -q u e l i n e j e b i l a včasih n o v i ­n a r - f o t o r e p o r t e r i n j e o b k r o n a n j u ang l eške k r a l j i c e B i z a b e t e I I . s f o t o f camero

l o v i l a k r a l j e v s k i s m e h l j a j .

»Vožn ju* n a s l o n u je b i l a z a p i v o ženo A m e r i k e prepočasna. Z a i o je p r o s i t a »Šo fer ja « , d a požene h i t r e j e

Števi lne r a z s t a v e i n d i j s k e d a m o r a r a z m i s l i t i o c e n a h , p o s l a l i račun g o s p o d u K e n -u m e t n e o b r t i v z l a t u i n s v i l i . N e k i t r g o v e c j i j e t a k o l e n e d v j u ; če n e b o h o t e l p U -V s e j e občudovala, k u p o v a l a s v e t o v a l : - V i k a r v z e m i t e , čati . b o p a i n d i j s k a v l a d a p a s k o r a j n i . P r i p o m n i l a j e , č e v a m j e všeč, m i p a b o m o p lača la . « j

Verbier - tovarna turizma P r e d k r a t k i m s o b i l e v šv icarskem g o r s k e m k r a j u V e r - T ~ )

b i e r u zakl jučene V I I I . m e d n a r o d n e smučarske t e k m e po - t~ r e b i v a ! c i V e r b i e r a d e l a ­j o z a t u r i z e m i n o d n je -

k h e n i h n o v i n a r j e v , k i se j i h j e udelež i lo 13« t e k m o v a l c e v — g a t u d i ž iv i jo . P r a v i j o , i z 16 držav. J u g o s l a v i j o j e z a s t o p a l o 12 t e k m o v a l c e v , k i s o d a picd 10 l e t i t ega n a s e l i a e k i p n o z a s e d l i p r v o m e s t o . M e d n j i m i Je b i l l u d i n o v i - še n i b i l o . B i / i s o l e p k m i n -n a r Jože P o d o b n i k , k i n a m Je o s v o j i h v t i s i h i z V e r b i e r a s k i pašniki i n n e k a j koč. D a ­

nes j e t o p r a v o tur is t ično m e s t o z v s e m i n a p r a v a m i — p o t r e b n i m i z a s o d o b n i t u r i ­z e m .

V e r b i e r leži 1500 m n a d m o r s k o v iš ino, n j e g o v e žič­n i c e p a s e ga j o 3000 m v i s o k o . O b e n e m i m a j o že p r i p r a v l j e ­ne p r o j e k t e z a g r a d n j o d v e h ž ičnic d o v iš ine 3328 m n a M o n t F o r t . S e d a j p a j e že m o g o č p r e v o z z g o n d o l o n a M o n t G e l e , k i leži 3032 m v i ­s o k o . T u d i j u g o s l o v a n s k i smučar j i s m o se p r e p e l j a l i n a t a v r h . P r v a vzpen jača ras j e p r e p e l j a l a 700 m v i s o ­k o m e d i d e a l n a smučišča; ne ­k a t e r e p r o g e so d o l g e t u d i p o 3 k i l o m e t r e i n v eč . K l j u b te­m u s m o se n a m e n i l i še n a -

g o n d o l a m i , 3 sedežnice in 12 vlečnic. 2 e p r v i d a n smo s i i z b r a l i najtež je smučarske te­rene , n a k a t e r i h s m o pre-mu« čali s k o r a j 30 k i l o m e t r o v i n s m o b i l i t u d i t e m u primerno} u t r u j e n i .

P r a v i j o , d a ie V e r b i e r z a ­n i m i v t u d i p o l e t i , s:»i n u d i i z r e d n e možnos t i z a izlete, s p r e h o d e , plezalne t u r e in p o ­d o b n o . T u r i s t o m so p o l e t i n a r a z p o l a g o igrišča z a t e n i s , p l a v a l n i b a z e n z o g r e v a n o vo­do, m i n i a t u r n o g o l f torišča i n d r u g a športna igrišča.

V V e r b i e r u j e 30 hotelov i n d r u g i h z g r a d b s pen ' i on i . Vse so g r a j e n e v tirols" . m s t i l u i n v g l a v n e m l esene . V Š O s o b e — o d n a j b o l j razkošnih d o preproste jš ih — so l i čno o p r e m l j e n e , v es d a n ogreva­n e , i m a j o h l a d n o i n t o p l o vodo. S e v e d a so temu pr i ­merne t u d i c ene . Cene »>en-z ionom se namreč Ribl'ejO) med 19 i n 46 švicarskih ! Y a n -

p r e j . V s t o p i h s m o v v eč j o k o v n a d a n ( p r ib l i žno o d 35110 g o n d o l o , k i l a h k o s p r e j m e d o d o 9000 d i n ) , upoštevati ~ a jo 30 p o t n i k o v i n se o d p e l j a l i t r e b a še stroške z a ž ičnice , n a L e s A t t e l a s (2727 m ) . P o d ? a p i jačo p r i k o s i l u i n večep-s e b o j s m o o p a z o v a l i d r o b n e j i . z a o b i s k l o k a l o v , k i j i h črne p i k e , k i s o se v i j u g a l e j e t u n a p r e t e k ; t i i z d a t k i p r o t i d o l i n i . » K a j t u d i n a s ča- stroške b i v a n j a k a j h i t r o p o ­k a t a po t ? « s m o so vpraše- d v o j i j o a l i c e l o p o t r o j i j o . v a l i i n n e k d o j e v šali p o - K l j u b množ ic i h o t e l o v i n vprašal , č e b i m o r d a k d o o d - p e n z i o n o v j e v V e r b i e r u l o k u p i l smučarsko o p r e m o , k e r 780 ležišč z a t u r i s t e , k e r se b o v r n i l rajši z g o n d o l o , k r a j s a m n i n r e t i r a n o odda » N o , p a p o t e m n i b i l o t a k o l j e n o d več j ih šv icarsk ih h u d o . N a M o n t G e l e s m o p r i - m e s t i n j e z a t o o b i s k v e d n o s p e l i z d r u g o — n e k o l i k o z e l o v e l i k , manjšo g o n d o l o . V r v i so spe

T a g o n d o l a p r e p e l j e n a A t t e l a s 2730 m v i s o k o m e d p l a n i n s k e v r h o v e šv icarskih A l p 350 l j u d i v e n i u r i . S p o d a j d e s n o v d o l i n i n a g o r s k i p l a n o t i j e n a s e l j e . Viš inska r a z l i k a je 1230 m e t r o v . F o t o : D a n y

I jane z e n e g a n a d r u g v r h b r e z v m e s n i h s t e b r o v . P o d nami j e z e v a l a g l o b o k a d o l i ­na. M o n t G e l e j e najv iš ja žičniška p o s t a j a v Švic i . O d t a m j e i z r e d e n p o g l e d n a ve­r i g o A l p . i n to o d M o n t B l a n -c a d o B e r n s k i h A l p . O d n o ­v e m b r a d o j u n i j a o b r a t u j e j o t a m 4 ž ičnice s k a b i n a m i i n

f) P O O Č E T O V I H S T O P I N J A H

J u l i j a G c i t s k e l . -»M-t-na hčerka v o d j e b r i t a ju fk e o p o z i c i j e , n a m e r a v a i t i po s t o p i n j a h s v o j e g a očeta. N a n o v i h občinskih v o * It t v a h v l o n d o n u že i f k a n d i d i r a t a z a -me . v v i - ' g a o č e t a « .

17.03 C u l o Sjvl.n«** a svoj im Vr ©rtc«ast rom " 17.15 Radijska* igra 18.15 F a n t a z i j a J n i f m p r o m p t u 18.30 Špo r tno p o p o l d n e . 1O..05 P a n o r a m a z a b a v n i h ^

„ z v o k o v ; -

Poroč i la poslušajte v s a k d a n o b 5.05., 6.,,- 7., 8.,. 12., 13., 15., 17., 22„ 23 . in>24. u r i t e r r a d i j s k i d n e v * i k o b *9 .30 . ..20.00 l y b § r r t e r m e i o d i j o O b n e d e l j a h p a ' - o b 67QStL' 7., • 9 24 o b

t3 50 D v f operetni ' uVerturt : U.30 Na prt. daeot m 14 05 RadVjaka %ola za- v i i jo dvajset prstov

s t o p n j o • " 12.05 Vašk i k v i n t e t 14.35 V m e s t n e m s a l o n u i n

v k m e č k i i z b i s . č e k i m s k l a d a t e l j e m S m e t a n o

15.20 H a m m o n d o r g l e v r i t m u

15.30 V t o r e k n a s v i d e n j e !<>, 13 15 -17.. 22„. 23. i n 2B\45 O d m e v i , i z H o l l y \ v b ? . d a 16.00 V s a k d a n z a v a s

4 u r i ' t e r r a d U s k i - d n e v n i k ' 21.00 I z g l a s b e n e " g e o g r a f i j e 17.05 I z b o r i z C a j k o v t s k e g a >b 19 30 u r i " E v r o p e . " ' ~ 18.00 A k t u a l n o s t i d o m a i n

S O B O T A - , ~>. a p r i l a

8.05 Postarček tf-mladirfeki g l a s b e n i r e d a k c i j i

8.40 P e t n a j s t v e d r i h m i n u t 8.55 R a d i j s k a šola z a n i ž j o

s t o p n j o 9.25 M e l o d i j e , k i j i h r a d i

poslušate 9.45 I g r a v a m t r i o

B a r d o r f e r 10.15 O d t o d i n o n d o d 11.00 P e t p e v c e v — pe t

p o p e v k 11.15 Ang lešč ina z a m l a d i n o 11.30 T r i o v g - m o l u z a

v i o l i n o , v i o l onče l o i n k l a v i r

12.05 T r i l o A v g u s t a S t a n k a 12.15 K m e t i j s k i n a s v e t i 12.25 M e l o d i j e o b 12.25 13.30 Z a v s a k o g a r n e k a j 14.00 Fantast ična p r o d a j a l n a

b a l e t n a s u i t a 14.35 Naš i poslušalci čest i ta jo

i n p o z d r a v l j a j o 15.20 N a p o t k i z a t u r i s t e 15.40 Mošk i z b o r » Z a r j a

T r b o v e l j 16.00 V s a k d a n z a v a s 17.05 G r e m o v k i n o 17.50 V e d r i i n t e r m e z z o 18.00 A k t u a l n o s t i d o m a i n v

s v e t u 18.10 D v a v e l i k a p r i z o r a i z

G o p n o d o v e g a F a u s t a 18.45 Naši p o p o t n i k i n a t u j e m 19.05 Z d a j p a k a r po d o m a e 20.00 N a l e p i m o d r i D o . : a \ i 20.20 K o r p o r a l a s e drž i

22.15 Orkestr i , , ! " « sol ist i ; . . R T -Wo|fifcfc.~ 22.05 Želimo vam obilo

zabave

P O N E D E L J E K -

9. a p r i l a 8.05 B a l a d a — L i p o v š e k 8.14 P i h a l n i t r i o 8.22 Naš z a b a v n i

k a l e i d o s k o p 8.55 Z a m l a d e radovedneže 9.25 D v e p a r t i t u r i Blaža

A rn i ča 10.15 O d t o d i n o n d o d 11.00 K o z a z v e n i j o s t r u n e

k i t a r 11.15 Naš p o d l i s t e k 11.35 P o j o s l o v e n s k i o p e r n i

p e v c i 12.05 D e s e t m i n u t s t r i o m

B a r d o r f e r 12.15 K m e t i j s k i n a s v e t i —

i n g . R a o u l Jančič : Zaščita s a d o v n j a k o v p r e d s l a n o

12.25 M e l o d i j e o b 12.25 iz 13.30 »Oblaček* , i n d r u g e

p e s m i S t a n i s l a v a P r e p r e k a

13.50 V r . i m o v a m ploščo z a ploščo

v 14.35 Naši poslušalci čest i ta jo i n p o z d r a v l j a j o

15.20 Z a b a v n i i n t e r m e z z o 15.40 L i t e r a r n i s p r e h o d 16.00 V s a k d a n z a v a s 17.05 55 m i n u t z a l j u b i t e l j e

o p e r n e g l a s b e 18.00 A k t u a l n o s t i d o m a i n v

s v e t u

s v e t u 18.10 Kc-;.<:ek z a m l a d e .

l j u b i t e l j e g l a s b e 18.45 S kn j i žnega t r g a 19.05 Nočn i p r e l u d i j 20.30 R a d i j s k a i g r a 21.30 T r i v i o l i n s k e s o n a t e 21.45 Z a b a v n i o r k e s t e r

D a v i d R o s e 22.15 U v o d v g l a s b o

20. s t o l e t j a 23.05 M l a d i m l j u b i t e l j e m

p l e s n i h r i t m o v 23.45 M e l o d i j e z a l a h k o , noč

S R E D A - 11. a p r i l a

Bo žom i n M i r k o m 12.15 K m e t i j s k i n a s v e t i —

i n g . J e r n e j ' U d e : ' P o d i r a n j e d r e v e s

12.25 M e l o d i j e " o b 12.25 13.30 P i s a n i zvote i

z D r a v s k e g a p o l j a 13.50 Četrta s u i t a i z b a l e t a

O h r i d s k a l e g e n d a - :

14.05 R a d : b i v a s z a b a v a l i 14.35 Naši poslušalci čest i ta jo

i n p o z d r a v l j a j o 15.20 C i g a n s k i n r - e v i 15.30 Tur ist ična o d d a j a 16.00 V s a k c a : i z a v a s J7.05 K o n c e r t p o že l jah

poslušalcev 18.10 I n k o v s k a l e g e n d a —

p o j e Y m a S u m a c 18.30 O r k e s t e r H e i r . z

N e u b r a n d i g r a i t a l i j s t r ' " . rd i j e

18.45 K - ' 3 19.05 L a l o v i z v e d b i

Ji.^i:. 1 •'.•".•»' 20.00 Če t r tkov v c . - r domač.h

p e s m i i n n a p e v o v 8.05 Naš z a b a v n i

k a l e i d o s k o p 8.55 P . s a n i s v e t p r a v l j i c i n 20.45 Razpo ložen jska g l a s b a

z g o d b 21.00 L i t e r a r n i v eče r 9.25 Z B a l k a n a n a P i r e n e j e 21.40 P o t i p k a h i n s t r u n a h

p m o l a 20.55 Z a p r i j e t e n k o n e c t e d n a 18-.1(> V e s e l a g l a s b a s 22.15 O d d a j a z a n a s e č rko » P «

i z s e l j e n c e 18.45 R a d i j s k a u n i v e r z a 23.05 D o polnoči v p l e s n e m 1 9 - G 5 Naši m l a d i g l a s b e n i

r i t m u

N E D E L J A - 8. a p r i l a

6.00 Z d o b r o v o l j o v n e d e l j s k o j u t r o

7.30 R a d i j s k i k o l e d a r , i n p r i r e d i t v e d n e v a

r e p r o d u k t i v c i 20.00 G l a s b e n a s k r i n j a 20.45 K u l t u r n a t r i b u n a 21.00 S mfonični k o n e e r t

o r k e s t r a S l o v e n s k e f i l h a r m o n i j e

22.50 L i t e r a r n i n o k t u r n o 23.05? P l e s n a g l a s b a

8.00 M l a d i n s k a r a d i j s k a i g r a 2 3 4 5 Mc lodT i j e z a l a h k o noč 8.40 K a r o l P a h o r - £

m l a d i m poslušalcem 8.55 V e d r i i n t e r m e z z o 9.05 Z z a b a v n o g l a s b o v

n o v i t e d e n 9.47 Koračn ica i n t r i j e

s a m o s p e v i P a v l a S i v i c a 10.00 Še p o m n i t e tovar iš i 10.30 N e d e l j s k o g l a s b e n o

d o p o l d n e 11.30 N e d e l j s k a reportaža 11.50 D e s e t m i n u t z

e r k e s t r o m R o b e r t o R o s s i

12.05 Naši poslušalci čest i ta jo i n p o z d r a v l j a j o — I

13.30 Z a našo v a s 14.00 I g r a j o Z a d o v o l j n i

K r a n j c i 14.15 Naši poslušalci čest i ta jo

i n p o z d r a v l j a j o — II . 15.15 T r i k r a t p e t 15.30 V i o l i n i s t V i k t o r O z i m 15.45 P i h a l n i k v a r t e t v

B - d u r u 16.00 H u m o r e s k a t ega t e d n a 16.20 P o p o l d n e o b z a b a v n i

g l a s b i

T O R E K - 10. a p r i l a

8.05 P lan insk i o k t e t i z M a r i b o r a

8.25 Naš z a b a v n i k a l e i d o s k o p

8.55 R a d i j s k a šola z a s r e d n j o s t o p n j o

9.25 A n s a m b l i i n i n s t r u m e n t a l n i o d l o m k i i z p o p u l a r n i h o p e r

10.15 I z b e r i t e m e l o d i j o -t e d n a

11.00 P r i s l u h n i m o k v i n t e t u b r a t o v A v s e n i k

11.15 Napr . - '•• p e š č i n i 11.30 P o l u r e v s t a r i

L j u b i j am 12.05 Beneški f a n t j e i n t r i o

A v g u s t a S t a n k a 12.15 Kmetijski n a s v e t i —

i n g . M a r k o G laža r : Občut l j i v e točke v i n d u s t r i j s k e m p r i d e l o v a n j u k r o m p i r j a

12.25 M e l o d i j e o b 12.25 13.30 S l o v e m s k e n a r o d n e v

p r i r e d b i E m i l a A d a m i č a

i n K a v k a z 10.15 O d t o d i n o n d o d 11.00 Z a b a v n i o r k e s t e r VVal

B e r g 11.15 Č l o v e k i n z d r a v j e 11.25»Ari je i z f r a n c o s k i h

o p e r 12.05 K m e č k a g o d b a

S i l v a Tamše i a 12.15 K m e t i j s k i n a s v e t i —

i n g . M i l i c a O b l a k : P o v e č a j m o p r i d e l o v a n j e j a g o d

12.25 M e l o d i j e o b 12.25 13.30 Zamiš l j ene i n

r a z i g r a n e z a o r k e s t e r 14.05 R a d i j s k a šola z a

s r e d n j o s t o p n j o 14.35 D v o s p e v i i z o p e r e

Moč u s o d e 15.20 S o v j e t s k a i n češka

z a b a v n a g l a s b a 15.40 O b i s k p r i s k l a d a t e l j u

I v u Pe t r i ču 16.00 V s a k d a n z a v a s 17.05 Šo f e r j em n a po t 17.50 Z b o r i n o r k e s t e r

G o r d o n J e n k i n s 18.00 A k t u a l n o s t i d o m a i n v

s v e t u 18.10 24 k a p r i c z a v i o l i n o

s o l o 18.36 S o n a t a v c - d u r u z a

čemba lo 18.45 L j u d s k i p a r l a m e n t 19.05 Z a b a v n a o r k e s t r a

D a l i b o r B r a z d a i n B o b S h a r l e p s

20.00 Po joč i m o z a i k

22.15 Naši t o n s k i t e h n i k i v a m p r e d v a j a j o

22.45 P r i l j u b l j e n e p o p e v k e 23.05 G l a s b a M a r i j a K o g o j a 23.46 D o po lnoč i v

p lašnem r i t m u

P E T E K - 13. a p r i l a

8.05 O d l o m k i i z o p e r V i n c e n z a B e l l i n J j a

8.35 D v a j s e t z a b a v n i h m i n u t

8.55 P i o n i r s k i t e d n i k

9.25 Ko t i č ek z a m l a d e l j u b i t e l j e g l a s b e

10.15 O d t o d i n o n d o d 11.00 V i l l a n e l l a z a r o g i n

k l a v i r

11.08 K o n e e r t v D - d u r u z a t r o b e n t o i n k l a v i r

11.15 Naš p o d l i s t e k 11.35 M e l o d i j e z a d o b e r t e k 12.05 A n s a m b e l B o r i s a

Kovač i ča

12.15 K m e t i j s k i n a s v e t i — i n g . M i l a n R o v a n : O r g a n i z a c i j a v a r s t v e n e 6lužbe v l e t n i s e z o n i

13.30 P o j e b a r i t o n i s t D i e t r i c h F i s c h e r

14.05 R a d i j s k a šola z a n i ž jo 6fopnjo

14.35 P i s a n a p a l e t a z a b a v n e g l a s b e

15.20 Štir i d i t i ramb ične s k l a d b e

Dxugi program S O B O T A - 7. apr i la

19.00 O b z v o k i h z a b a v n e g la isbe ,

20.00 B a l e t v o p e r i

21.00 P o j e v a m I v o Rob ič

.21.1-5 J a z z n a k o n c e r t n e m

• - o d r u

22.15 P l e s n a g l a s b a .

N E D E L J A - 8. a p r i l a

12.00 N e d e l j s k i k o n c e r t o b d v a n a j s t i h

13.10 O p e r n e m e l o d i j e

14.00 M a l i a n s a m b l i v

. p l e s n e m r i t m u

14.30 R u s k e r o m a n c e i n -.. ža n r s k e s k l a d b i c e -

15 .15 . .V r t i l j ak _ v s s g a - z a . v s a k o g a r

1 9 : 0 0 - P o l u r e z o r k e s T i

20.00 4. d e j a n j a o p e r e » A n d r e C h e n i e r -

20.20 K o n c e r t z a k l a v i r i n

o r k e s t e r

20.45 M e d n a r o d n a r a d i j s k a i n

t e l e v i z i j s k a u n i v e r z a

21.00 V n e d e l j o o b d e v e t i h z v e č e r

22.15 P a r t i t a v d - m o l u z a " v i o l i n a

22.45 L a h k a g l a s b a

P O N E D E L J E K -

9. a p r i l a 19.00 M e * o a i j e v v e č e rnem

m r a k u 20.00 R e c i t a l t e n o i i s t a

R i c h a r c l a L e v v i s a 20.30 N a p r e d u j t e v

. a; i£iešč n i j* . . 20.45 O b z v o k i h z a b a v n e

g l a s b e

• s

mo S O B O T A - 7. a p r i l a

15.45. T e k m o v a n j e v v e s l a n j u n a T e m z i

18.00 P r e n o s i z g l eda l i šča

19.00 T V pošta

19.15 P a n o r a m a

20.00 T V d n e v n i k

20.20 P r o p a g a n d n a o d d a j a

20.35 N a t a j n e m k a n a l u .,. _

21:05 G l a s b e n a r e v i j a -

22.15 Poštna koči ja — r

s e r i j s k i f i l m

22.15 V r e m o p l o v •— repor taža

22.45 T V d n e v p i f r I I <

N E D E L J A - : 8 . a p r i l a

T0.O0 Oddaja z a kmetovalce'

10.30 P o z a * - T V f i l m Špor tno p o p o l d n e

20.00 'Sečem d n i 20alS F o r t S n e l l a - i t a l i j a n s k i

; umetn išk i f i l m r

i la f i

Televizija, S O B O T A - 7. a p r i l a

» C e n t e r « — i t a l . b a r v n i C S ' f i l m K A R T A G I N A V P L A ­M E N I H o b 16., 18. i n 20. u r i ; p r e m i e r a f r a n c o s k e g a C S f i l ­m a R O C C O I N N J E G O V I D A N E S T R A S T I

nt f i lm M E I X > D J J E IN P U > 8. apr i la JugoelovaraAi f i lm S I o b 16., 18. in 20. u r i . V R A T A O S T A N E J O O D P R -

» S v o b o d a « - f r a n c o s k i V V T A m a t i n e j a o b 10. u r l

B R A T J E o b 22. u r i . » S t o r ž i č « — i t a J i j a n . b a r v ­

n i C S f i l m K A R T A G I N A V P L A M E N I H o b 10. u r i , a m e ­r išk i b a r v n i C S f i l m V 80 D N E H O K O L I S V E T A o b 16. i n 19. u r i . p r e m i e r a f r a n ­c o s k e g a V V f i l m a T I S I M O ­J E Ž I V L J E N J E o b 22. u r i .

» S v o b o d a « — f r a n e . b a r v n i f i l m A V A N T U R E C A S A N O -V E o b 19.30 u r i .

» K r v a v e c C e r k l j e « — ang- l . b a r v n i V V f i l m D O K T O R B R E Z D E L A o b 20. u r i .

» K o k r i c a « — amer i šk i v e ­s t e m f i l m N O Č N I P R E H O D o b 19.30 u r i .

10. a p r i l a s o v j e t s k i b a r v n i f i l m D E K L E B R E Z N A S L O ­V A o b 2p. u r i

11. a p r i l a s o v j e t s k i b a r v n i f i l m D E K L E B R E Z N A S L O -

i P R E P O V E - V A o b 18. i n 20. u r i ' 12. a p r i l a domač i a k c i j s k i

f i l m N A Z M A J E V I S L E D I o b 20. u r i

13. a p r i l a n e m . f i l m S L U ­Č A J I N Š P E K T O R J A S I R -D I N G A o b 20. u r i

f i l m T I S I M O J E Ž I V L J E ­N J E o b 19. u r i .

J e s e n i c e » R A D I O « « 8. i n 9. a p r i l a ameriški '

b a r v n i C S

10. i n 11. a p r i l a amer i šk i V V film S R E D I N O C l

12. i n 13. a p r i l a f r a n c o s k i f i l m A F E R A N I N E B

J e s e n i c e » P L A V Ž « « 8. a p r i l a f r a n c o s k i f i l m

C R N A M A P A D u p l i c a 7. a p r i l a amer i šk i b a r v n i

10. d o 11. a p r i l a amer i šk i c s f i i m A V T O B U S N A P O -b a r v n i C S f i l m P R E P O V E - 20. u r i D A N E S T R A S T I

12. d o 13. a p r i l a amer i šk i V V f i l m S R E D I N O C l

T O R E K - 10. a p r i l a

20.30 Štir i s t o l e t k l a v i r s k e 15.40 O b o i s t U g o P o r t o g r a n d i 15.45 J e z i k o v n i p o g o v o r i 16.00 V s a k d a n z a v a s 17.05 O d M o z a r t a clo B a r t o k a 18.00 A k t u a l n o s t i d o m a i n v

s v e t u 18.10 T o s i ž e l i m ! 18.45 I z naših k o l e k t i v o v 19.05 D v a p r i z o r a i z o p e r e

Z a l j u b l j e n v t r i o ranže 20.00 C o n c e r t o g r o s s o v

g - m o l u 20.15 T e d e n s k i

zunanjepol i t ični p r e g l e d 20.30 G l a s b e n a m e d i g r a

p e s m i c o i n p o z d r a v i z a 20.35 S p o z n a v a j m o s v e t i n m l a d e r i s a r j e d o m o v i n o

10.15 O d t o d i n o n d o d 21.15 V e l i k i z a b a v n i 11.00 P e t p e v c e v — p e t o r k e s t r i

p o p e v k 22.15 O d d a j a o m o r j u i n 11.15 R u s k i tečaj z a pomorščak ih

zače tn ike 23.05 P r i naših s k l a d a t e l j i h

g l a s b e

21.00 G l a s b e n a m e d i g r a 21.05 K r s t p r i S a v i c i 23.05 P o s v e t u j a z z a 23.35 K o s e r i t e m u m i r i

Č E T R T E K - 12. a p r i l a

8.05 K o n c e r t n a m a t i n e j a 8.55 R a d i j s k a šola z a v i š j o

s t o p n j o 9.25 M e l o d i j e , k i j i h r a d i

poslušate 9.40 P e t m i n u t z a n o v o

19.00 T r i j e o d l o m k i i z o p e r e » C a r i n t e s a r «

20.00 K o n c e r t z a r o g i n g o d a l a

20.17 P a n o r a m a v e d r i h n a p e v o v

21.10 K o n c e r t n e d r o b t i n e 21.30 I z s e r i j e » Znanos t i n

m i r « 21.45 J a z z o b 21.45

S R E D A - 11. a p r i l a

19.00 Ang l ešč ina z a m l a d i n o

19.15 P o p e v k e s l o v e n s k i h a v t o r j e v

20.00 T r i s v e t n e p e s m i 20.15 R u s k i tečaj z a

zače tn ike 20.30 P r e n c s košarkarske

t e k m e O l i m p i j a — A n t w e r p e n

Č E T R T E K - 12. a p r i l a

P O N E D E L J E K - 9. a p n

18.00 V e t e r - se r i j r^k i f i l m

10,30 Z n a n o s t i n t e h n i k a

19.00 P r e g l e d

20.00 T V d n e v n i k

20. :20 T e d e n s k i z u n a n j e p o l i ­

t ični p r e g l e d *

20.35 T u d i o b r a s l i j e t r e b a

T V d r a m a

21.30 K n j i g e i n l j u d j e

22:00 Z a d n j a poroči la

T O R E K - I t . aprilaf -«eJK. /*A"*i«h»T H * i

N i s p o r e d a "

S R E D A - 1 L a p r i l a

17.00 P r e n o s športnega d o g o d k a

1&45 M a l i v r t i l j a k

18.45 Otrošk i m a g a z i n

19.00 J i m i z džung l e

19.30 T V o b z o r n i k

20.00 T V d n e v n i k

20.20 P r o p a g a n d n a o d d a j a

20.30 T V m a g a z i n

21.30 L o t o

21.40 T V d n e v n i k I I .

Č E T R T E K - 12. a p r i l a

10.00 T V v šoli

18.00 Dobrodoš l i

18.45 K r a t k i f i l m i

19.00 C a s l j u d j e I n d o g o d k i

20.00 T V d n e v n i k

20.20 O b ženevsk ih r a z g o r i h

20.35 Hiša n a r o b u m e s t a

— p r e n o s i z D r a m e

C e n t e r « — i t a l . b a r v n i l m K A R T A G I N A V P L A ­

M E N I H o b 14., 16. i n 18. u r i ; S T R A S T I f r a n c . b a r v n i f i l m A V A N -T U R E C A S A N O V E o b 20. u r i K o r o š k a B e l a

» S t o r ž i č « - češki b a r v n i 7. a p r i l a amer išk i W f i l m f i l m N A S T A N E K S V E T A S R E D I N O C l o b 10. u r i , amer i šk i b a r v n i 8. a p r i l a mehišk i b a r v n i C S f i l m V 80 D N E H O K O L I f i l m P E S E M U P O R N I K O V S V E T A o b 14., 17. i n 20. u r i .

» K r v a v e c C e r k l j e « — a n g l . b a r v n i V V f i l m D O K T O R B R E Z D E L A o b 16. i n 19. u r i

• P r e d d v o r « — amer i šk i v e - S T R A S T I s t e r n f i l m N O Č N I P R E H O D o b 15.30 u r i . K r o p a

>Šenčur « — amer i šk i v e - ' 7. a p r i l a r u s k i s t e m f i l m N O Č N I P R E H O D K L E I Š Č E O Č E T A o b 20. u r i

8. a p r i l a amer i šk i b a r v n i f i l m A V T O B U S N A P O S T A J A o b 15., 17. i n 19. u r i

8. a p r i l a amer i šk i b a r v n i . f i l m P O P E J I N N J E G O V A

L 1 " t ^ 1 3 * m ^ ™ U ! ^ ™ 1 D R U Ž I N A m a t i n e j a o b 10. S O N C E S V E T I V S E M o b 18. u r i

11. a p r i l a s o v j e t s k i f i l m 12. a p r i l a s o v j e t s k i f i l m

S O N C E S V E T I V S E M o b 20. u r i

Ž i r o vn i ca

C S f i l m S T R A S T I

P R E P O V E D A N E

D o v j e

8. a p r i l a r u s k i b a r v n i f i l m M E L O D I J E I N P L E S I

10. a p r i l a amer i šk i b a r v n i C S f i l m P R E P O V E D A N E

9. a Drila francoski f i lm C R N A M A P A

9. apr i la ameriški barvni C S f i lm P R E P O V E D A N E

P R E Š E R N O V O G L E D A L I Š Č E

v K r a n j u S O B O T A — 7. a p r i l a p r i r e ­

d i o b 16. i n 19.30 M a k a r e n k o : P R I Č E N J A M O Ž I V E T T , go ­s t o v a n j e v M e s t n e m g l e d a l i ­šču v L j u b l j a n i .

N E D E L J A - 8. a p r i l a t r * i „ T-VT^ r e d i o b 10. u r i d o p o l d n e U R

P R A V L J I C g o s t o v a n j e

l ig i . KranJ«Iu. MhvdcBt bo v Spomladanskem d x : l u igra la

p r e c e j - v i d n e j š o v l o g o , k o t j o j e v j e s e n i . T o j e d o k a z a t u ­d i n a n e d a v n e m z i m s k e m p r ­v e n s t v u v L j u b l j a n i . I z J L A s o s e n a m r e č v r n i l i n e k a t e r i najboljši^ i g r a l c a ' ' S p o r e d t e ­k e m " p a j e n a s l e d n j i : *

M L A D O S T : K R Š K O (re­publ iška r o k o m e t n a l i g a ) o b 11. u r i n a igr išču M lados t i ' . - - 8

T R I G L A V : M L A D O S T T I ( g o r e n j s k a r o k o m e t n a moška ' l i g a ) o b 9.30 u r i n a igr išču M l a d o s t i .

I S K R A : T R Ž I Č I I ( g o r e n j ­s k a moška r o k o m e t n a l i g a ) o b 8. u r i n a igr išuč v I s k r i .

S A V A : D U P L J E ( g o r e n j ­s k a moška r o k o m e t n a l i g a ) o b 10. u r i n a igr išču v I s k r i .

T r ž i č - T R Ž I Č : A J D O V ­Š Č I N A (republ iška, moška r o ­k o m e t n a l i g a ) o b 11. u r i n a igr išču v T r ž i ču .

K R I Ž E : B O R A C ( g o r e n j ­s k a r o k o m e t n a l i g a ) o b 9.30 n a igr išču v T r ž i ču .

G o l n i k - S T O R Ž I C : R A ­D O V L J I C A ( g o r e n j s k a r o k o ­m e t n a l i g a ) o b 9. u r i n a i g r i ­šču Storž iča n a G o l n i k u .

N A M I Z N I T E N I S

K r a n j — V a v l i o s n o v n e šo­l e » S i m o n a J e n k a « s e b o ž e d a n e s o b 16. u r i z ače l o i n j u t r i o b 8. u r i n a d a l j e v a l o 6 l o v e n s k o e k i p n o p i o n i r s k o n - r - • - - - * e r ' r^vO p r v e n s t v o .

JenrnUr — J u t r i d o p o l d n e b o 2 M e d j e g a d o l a m . d J e ­s e n i c a m i t r a d i c i o n a l n i K U ­R I R S K I S M U K .

O S T A L E P R I R E D I T V E : J e s e n i c e - O b 19.30 u r i b o

v g ledal išču » T p n e C u f a r « n a J e s e n i c a h k r s t n a u p r i z o r i t e v p rav l j i čne i g r e m l a d i n s k e g a d r a m a t i k a . S#ša Šku fca » P U N Č K I " S A N J A « .

ITT

Ti iiit

msucni

B O H I N J :

H o t e l Z l a t o r o g - P r o s t i h j « še 100 p o s t e l j i n j i h . l a h k o r e ­z e r v i r a t e n a t e l e f o n - 4 3 . • '••

H o t e l » P o d V o g l o m « - P r o ­s t i h j e še 90 p o s t e l j . R e z e r v i -r a t e j i h l a h k o n a t e l e f o n s k o š t ev i lko 52.

H o t e l » J e z e r o « — P r o s t i h j o še 40 lež išč .

M l a d i n s k i d o m - N a r a z ­p o l a g o j e še 56 ležišč.

C m a p r s t — P r o s t i h j e še 60 lež išč .

V p r i v a t n i h turist ičnih s o ­b a h , k i j i h l a h k o naroč i t e p r i Tur i s t i čnem društvu v B o ­h i n j s k i B i s t r i c i , j e p r o s t i h š « 47 lež išč .

V s e c e s t e p r o t i B o h i n j u s o p r e v o z n e .

o b 18.30 u r i .

T O N E D E L J E K - 9. a p r i l a

» C e n t e r « — f r a n c o s k i C S

8. a p r i l a amer i šk i b a r v n i f i l m V O Z O V I N A Z A H O D o b 15. i n 19.30 u r i

12. a p r i l a r u s k i f i l m M U -

L j u b n o

19.00 G o d a l n i k v a r t e t št. 8 19.15 A n s a m b e l A c a M i i l i e r j a 22.15 V e l i k i n e m i f i l m i 20.00 V i h a r , k a n t a t a z a

s o l i s t e , z b o r i n o r k e s t e r 21.23 O d t a n g a d o c a i y p s a

22.40 Z a d n j a poroč i la

13. a p r i l a

P E T E K - 13. a p r i l a

19.00 Zapiš i te n a r e k 19.15 Z a b a v t n i o r k e s t e r

R T V L j u b l j a n a 20.00 K o n c e r t a n s a m b l a

zagrebških s o l i s t o v 20.15 H a m m o n d o r g l e i n

z a b a v n i z b o r i 21.00 O d m e v i i z Va ršave 21.30 N e n a v a d n e z g o d b e i z

z n a n o s t i i n domiš l j i j e 21.45 J a z z o b 21.45

P E T E K

18.30 T a j n i d n e v n i k d r . H u d s o n a

19.00 M a g a z i n v s a k d a n j i h s k r b i

19.30 D o m a i n n a t u j e m 19.30 S l i k e i n s k u l p t u r e 20.00 T V d n e v n i k 20.20 S T V p o s v e t u 20.35 S p o z n a v a j m o s v e t i n

d o m o v i n o

22.00 T V d n e v n i k I I .

f i l m R O C C O I N N J E G O V I M U o b 1 9 3 0 u r i

B R A T J E o b 16. i n 19. u r i . » S t o r ž i č « — f r a n c o s k i b a r v ­

n i f i l m A V A N T U R E C A S A ­N O V E — m a t i n e j a o b 10. u r i , p r e m i e r a f r a n c o s k e g a b a r v ­n e g a C S f i l m a P O T O V A N J E Z B A L O N O M o b 16., 18. i n 20. u r L

T O R E K - 10. a p r i l a

» C e n t e r « — f r a n c o s k i C S f i l m R O C C O I N N J E G O V I B R A T J E o b 16. i n 19. u r i .

» S t o r ž i č « — f r a n c o s k i b a r v ­n i Č S f i l m P O T O V A N J E Z B A L O N O M o b 10., 16., 18. i n 20. u r i .

» S v o b o d a « — f r a n c o s k i V V f i l m T I S I M O J E Ž I V L J E ­N J E o b 19. u r i .

M e s t n e m g leda l išču v L j i d l j a n i .

G L E D A L I Š Č E » T O N E C U F A R «

J e s e n i c e S O B O T A - 7. a p r i l a o

7. a p r i l a amer išk i V V flim" 19.30 u r i S . Škufca : P U N Č K / T E T O V I R A N A R O Ž A o b S A N J A - k r s t n a p r i r e d i t e v

20. u r i v počast i tev o d b o r a zvezn« . 8. a p r i l a amer i šk i b a r v n i š ta fete m l a d o s t i z J e s e n i c .

C S f i l m S K O Z I P L A N I N E N E D E L J A - 8. a p r i l a p r i D I V J E G A Z A P A D A o b 16. r e d i o b 19.30 u r i S . Škufca :

8. a p r i l a amer išk i V V f i l m P U N Č K A S A N J A - s a n j e z T E T O V I R A N A R O Ž A o b m a l e i n v e l i k e o t r o k e . Z v e z e

18. u r i z v l a k i u g o d n e .

S k o f j a L o k a

7.. a p r i l a amer išk i f i l m P O J M O V D E Ž J U o b 18. i n 20. u r i

8. a p r i l a amer i šk i f i l m P O J M O V D E Ž J U o b 17. i n 20. u r i

10. a p r i l a j u g o s l o v a n s k i f i l m M I R N O L E T O o b 20. u r i

11. a p r i l a j u g o s l o v a n s k i f i l m M I R N O L E T O o b 18. i n 20. u r i

12. a p r i l a s l o v e n s k i f i i m

Športne prireditv

N O G O M E T :

K r a n j — J u t r i b o n a s p o r e ­d u X I V . k o l o v s l o v e n s k i c o n s k i n o g o m e t n i l i g i . K r a n j ­s k i T r i g l a v s e b o s p o m l a d , p r v i č p r e d s t a v i l n a s v o j e m igr išču i n p r e d d o m a č o p u ­b l i k o . V g o s t e h b o i m e l d o ­b r o e k i p o l j u a n s k e g a S l o v a ­n a . P r e d t e k m a m l a d i n c e v T r i g l a v : S l o v a n b o ž e o l 14.30 u r i , t e k m a l i gašk i 5

j 10. u r i , p r e m i e r a s o v j e t s k e g a f j l m D A V I D I N G O L I A T o b e n a j s t o r i c m e d T r i g l a v o m i r . - 28 u r i S l o v a n o m p a s e b o začela o b

7. a p r i l a f r a n c o s k i f i l m D O 1 6 - « r i - 0 b « srečanj i b o s t a n a

Z A D N J E G A D I H A o b 20. u r i igr išču M l a d o s t i v Stražiscu 8. a p r i l a i t a l i j a n s k i b a r v n i

C S f i l m D A V I D I N G O L I A T R O K O M E T : o b 16. i n 20. u r i K r a n j — J u t r i b o d o šli V

8. a p r i l a f r a n c o s k i f i l m D O b o j z a točke t u d i r o k o m e t a -Z A D N J E G A D I H A o b 18. u r i ši v republ išk i i n g o r e n j s k i

S R E D A - 11. a p r i l a

» C e n t e r « — f r a n c o s k i C S f i l m R O C C O I N N J E G O V I B R A T J E o b 15. u r i ; - veee ' . i N O Č N I I Z L E T ' o b 20. u r i v e č e r domač ih v i ž i n n a p e - 13. a p r i l a s l o v e n s k i f i l m v o v V E S E L I P L A N Š A R J I o b N O Č N I I Z L E T o b 18. i n 18. i n 20. u r i . 20. u r i

» S t o r ž i č « — f r a n c o s k i b a r v ­n i C S f i l m P O T O V A N J E Z R a d o v l j i c a

I B A L O N O M - m a t i n e j a o b 7 . a p r i l a i t a l i j a n s k i C S

b a r v n e g a f i l m a I N P L E S I ob 16.

M E L O D I J E 18. 20., u r i .

Č E T R T E K - 12. a p r i l a

» C e n t e r - — f r a n c o s k i C S f i i m R O C C O I N N J E G O V I B R A T J E o b 16. i n 19. u r i .

» S t o r ž i č « — s o v j e t s k i b a r v - Za i i š j e n a p r e d d v o r s k e m j e z e r u

6 7

Dom • družina • moda I Z FRANCOSKEGA SLOVARJA LEPEGA VEDENJA

Za mlada dekleta V p i s a r n i : M a r s i k d o s e tež- D a r i l o : K o p r e j m e t e d a r i l o k o r a z p o s t a v i t e m a j h n e pc

ko p r i v a d i n a n o v o o k o l j e , p o pošti a l i k a k o r k o l i , s e še p e l n i k e po m i z i m e d d v e u . Ce s t e d o b i l i s lužbo v p . sa r - i s t i d a n z a h v a l i t e s p i s m o m , o b r o k o m a . V e n d a r p a p a z ( n i , s i n e domiš l ja j te , d a j e p o t e l e f o n u a l i o s e b n o . K a - k a d a r s t e v g o s t e h . d a k a k -v s e o s eb j e p r o t i v a m . c e v a s d a r p a poši l jate s a m i d a r i l o , „ g a m a j h n e g a dragočeneg. . k o t začetn ico og l edu je j o ' , n i k o l i n e p o z a b i t e z r a v e n k i p a n e z a m e n j a t e z a p e -S i m p a t i j o m e d v a m i i n k o l e - n a p i s a t i z r a v e n n e k a j v r s t i c , g i m o r a t e u s t v a r i t i s a m i . k a k o r : - P R T S R C N E C E S T I T -

K o t z a d r u g e t a k o v e l j a KE-< a l i - N A J B O L J Š E Ž E -r u d i z a vas , d a s e v d e l o v - L J E - a l i - M N O G O S R E Č E • n e m času d e l a . i n p o d o b n o .

Na jb r ž soglašate s t e m . d a K a v u : R fcva s e r v i r a j t e p o v s e g a zaslužka n i t r e b a p o - k o s i l u a l i p o večer j i v m a j h -r a b i t i z a ob lačen je ; staršem n i h s k o d e l i c a h . Z r a v e n p o ­b i s e d a j že l a h k o o d v z e l i d e l n u d i t e p o s o d o s s l a d k o r j e m , b r e m e n a , p o s e b n o še, če j e d a v s a k v z a m e p o o k u s a v družini več o t r o k . o z i r o m a r a j e vpraša j te : - K o -

C e o p r a v l j a t e s lužbo t a j - l i k o s l a d k o r j a ž e l i t e ? « niče. r e s n i t r e b a z a r a d i R a z g l e d n i c e : D o b r o j e v e ­

d e t i , d a d o p i s n i c a n e n a d o ­mešča p i s m a i n z a t o n a n j o p i šemo drugače, k o t b i p i s a l i v p i s m u . N a v a d n o s e u p o -

boljših o d n o s o v s šefom po ­v e d a t i t e m u p r a v v se , k a r s t e slišali m e d k o l e g i .

C e j e n a n e s l o , d a v a m j e

p e l n i k .

O t r o k i n t e l e v i z i j s k i

s p r e j e m n i k V s v e t u v s e b o l j g o v o r i j o

o t e l e v i z i j s k i B o l e z n i , k j muči n j e n e g l e d a l c e , g r e /a p r t - k o r n e r a o . n e u d o b n o s e d e ­n j e o b s p r e j e m n i k u p o z n o v noč . Z a o t r o k e j e s e d e n j e /e t a k o škodl j i vo , t e m u p a s pridružita še g l a v o b o l i u t r u j e n o * * , č e j i h p u s t i m

o b t e l e v i z i j s k e m s p r e j e m i " i k u . N e k a t e r i p s i h o l o g i m e n

p o d r e j e n o več l j u d i , mogoče r a b l j a z a p o z d r a v e s p o t o -c e l o starejših o d v a s , n i k o l i n e d o p u s t i t e , d a b i o p r a v ­l j a l i t u d i vaše d e l o .

V s e t e t r i d o b r e l a s t n o s t i

j o . d a t e l e v i z i j a p o m a g a r a v a n j u , n i k o l i p a z a čest i tke v i j u t i o t r o k o v o i n t e l e k t u ; : i n z a h v a l e . nos t . d r u g i p a spe t m e n i i

P e p e l n i k : N V s k o p a r i t e s d a l e i n u n j u j e s m i s e l p e p e l n i k i , k a d a r s p r e j e m a t e s a m o i n i e i & t i v o i n o d g o i o

m o r a t e i m e t i , d a se bos t e do - p r i j a t e l j e ; p r e d v s e m za to . d a n o s t . V e n d a r p r eds tav t ja u b r o počutil i m e d k o l e g i : p o - b i s i z a v a r o v a l i pohištvo In l e v i z i j a t u d i s r e d s t v o . & k a . p u s t l j i v o s t . l j u b e z n i v o s t i n p r e p r o g e . C e s o m e d p o v a b - r i m dr ž imo o t r o k a v d r u ' i t :

j?a> l j e n i m i s t r a s t n i k a d i l c i , l a h -afcromnost

M A L I \ A S v i r u

EN DAM v mm ZA LEP IZGLED

razpo ložen je i n s m o d S I * h r a n \ * ^ n a e $ I B ž i v i j ^ J k ^ ^ m ^ O đ t k I m e n a , p a m u v s e -v o l j e , č e s e o b e t a l e p o v r e m e , s p r e m . zrsj[ T i p o j a v i e n o d o d a j m o s e m a l o .s t * K o s e p a pooblači , j e b a r o - p a so maka n e p r i j e t n i . z l i m o n i n i m s o k o m , v<- m. m e t e r našega razpoloženja C e \ j e z i m a g o - p r a v m a l o o l j a . T a l c i 1 feja z d r k n i l p r o t i n ič l i ; z a m a n s e t o v o p u s t i l a s v o j e s l e d o v e n e b o d e l a l a težav prebav-včasih skušamo z a m o t i t i s na v a . e m o b r a z u . Te žka , n d m o r g a n o m , k i s i r*>io p remiš l j e van jem o n o v i ol>- m a s t n o hrana je v z r o k n e - l a h k o v t e m času » odpoe h«<J l e k i i n p o d o b n o . K a k o r v i e - čisti k o l i , r a z n i m izpušča- T o d a č e s e odloč i te 7_i tiso m e . t a k o t u d i m i p a d a m o v J«1T> >n m o z o l j e m . P r e h i t r a e n o d n e v n o preč iščevanje . o a d e p r e s i j e . Mučita n a s r . e - e»p*emeinba v h r a n i j o močno g a drž i t e d a l j časa, s i c e r bff

spečnost i n u t r u j e n o s t . V s a k o A - ' - 'o j o u v a j a j t e b i l o b r e z u s p e h a , l e t o z n o v a se n a - o r g a n i z e m p o t o p o m a . P o s k u s i t e s e č im- » D A N L E P O T E « n a j m i m o p r i v a j a n a n o v o 6ezono in P r e J z n e b i t i škodl j i v ih s n o v i t u d i b r e z šminkanja, n a t a n f i -

C e p r a v j e ž e a p r i l , z i m e še resnično, d a n a p o m l a d n a j - v t e l e s u , k i povz roča jo u t r u - n o p r e g l e j t e o b r a z ; č e s o s o n i k o n e c ; p o k o l e d a r j u že, v teže. Z i m a je v o r g a n i z m u j e n e s t in škodi jo a d r a v j u i n p o d cčrni p o j a v i l e p r v e g u b e .

>Jicm k r o g u . D a ne b i pcl.šl d o k a k i h h u d i h p o s l e d / a r a d i s eden j a p r i t e t e v i . o j u . ne d o v o l i m o o t r o k o m , d o l g o v noč s p r e m l j a j o p r o gra im. Sedež ne s m e b i t i ta .

— P r a v g o t o v o s t e ž e s l i - n e k a j a m o n i a k a . O v i j t e j u . d a z a h t e v a nepremično s e d . Sa t i , d a se že po z a v e s a h n a oblož i te z n j i m a m e s t o z „ j , . s l i k a n a ekranu n a j J o oknih p o z n a , kakšni l j u d j e o b e h s t r a n i , h i t r o p r i t i s n i t e j a s n a . C e o t r o k d r g n e ooi it p r e b i v a j o v hiši. N e m i s l i m b l a g o vroč 1 k a l n i k i n o d - toži n a d g l a v o b o l o m , mu ne revi, d a j e d r a g o c e n o s t r e s m a k n i t e . P a r a b o o d s t r a n i l a d o v o l i t e več , d a M gledal m e r i l o l j u d i , pač p a n j i h o v a * n a « t n i madež. p r o g r a m . u r e j e n o s t i n e s t o s t . V e n d a r m e j e n a to m i s e l p r i p e i j a . o nekaj d r u g e g a . M o r d a j e že t u d i v a s n e p r i j e t n o z a d e l o

v s i l j i v o o p a z o v a n j e r a d o v e d ­n i h oči s k o z i z a v e s e o z i r o m a p r i v i h a n e z a v e s e n a o k n i h , k i s o o b r n j e n a n a ces to . J e že r e s , d a s ? l j u d j e r a d i o p a -e u j e m o , a z a to pri ložnost j e d r u g j e v e č n e v s i l j i v i h n a ­

č inov .

— C e s e večkrat vprašate , k j e n e k i s t e p o r a b i l i v e s d e ­n a r , s i začne te z a p i s o v a t i v s a k i z d a t e k . T a k o s e b e s t e n a v a d i l i - p l a n i r a n j a v a m t o n e z d i n e p o t r e b n a natančnost t a n k o v e s t n i h l j u ­d i ; pač p a s t e g r ' o v o e d i n i , k j s i n e z a p i s u j e t e i z d a t k o v .

— P r i s p o m l a d a n s k e m p o ­m a n j k a n j u C v i t a m i n a 6e n i t r e b a o m e j i t i s a m o n a l i m o ­n i n s o k . k i i m a m n o g o v i t a ­m i n a C . Z d r a v n i k i s o u g o ­t o v i l i , d a p r e t i r a n e ko l i č ine s o k a škodu j e j o z o b e m . Za:-> n i t r e b a j e m a t i v e č k o t l i m o ­n o n a d a n , k e r v i t a m i n e n a j ­d e m o t u d i v d r u g e m s a d j u .

— M a d e ž i z n o j a n a v o l n e n i o b l e k i s e p r a v l a h k o o d s t r a ­n i j o . D v e t a n k i k r p i n a v l a ­ž i t e z v o d o , k i s t e t i d o b

N e k a j z a

naših o r g a n i z m i h p a j e p u - p u s t i l a v s e p o l n o s t r u p o v , 6tila s l e d o v e . Z e r e s , d a s i z a t o n i čudno, d a te lo r< a -

N a j se* p r i z p •*•«'-mo h:'•--.> p r ^ m e n j a i i g r a n a v s e s p r e m e m b e v

l e p o t i . V s v e t u z e l o p r i p o r o - j i h v e s dan p u s t i t e podi čaj o -DAN LEPOTE- « . T o n i m a s t n o k r e m o i n n a l a h k o dar . , prež ivet v kozmet i čnem m a s i r a j t e , s a l o n u , pač p a čisto n a v a d e n Z a t a d a n s e t u d i o t r e s i t «

k l o v n i d a n v t e d n u a l i še s k r b i i n j i h pre lož i t e n a r a -i l j e — n e d e l j a . E n d a n v s l e d n j i d a n . M i s l i t e ra j e n a •dnu n a j b i s e o d p o v e d a l i n o v o o b l e k o , n a i z l e t s p r i -aši običajni p r e h r a n i , z a j a t e l j i a l i p a s i d a j t e o p r a v -

<at,ero p r a v i j o , d a j e n e p r a - k a z n o v o f r i z u r o . O b l j u b i t a . i l n a , p r e o b i l n a i n še m a r - s i . d a b o s t e v s t a l i z j u t r a j s i k a j . V d n e v u , k i s t e s i ga p e t m i n u t p r e j , d a b o i « z a . z b r a l i , p a j e n a j e d i l n i k u d i h a l n e v a j e o b o e t p r l e m -;amo s a d j e , s a d n i s o k o v i i n o k n u . z e l e n j a v a . H r a n a n a j b i b i l a N e b o j t e s e , d a b i b d i t a v g l a v n e m tekoča: s v e ž d a n lačni ; č e p a b i v a s resi >adnj s o k . r a z n i čaj i — l i p o v p o g r a b i l o , s i n i k d a r n e na-< a l i karnei ični, t o p l a i n h l a d - maž i t e k r u h a z m a s l o m , r a j o n a l i m o n a d a i n dušena z e i e - h r u s t a j t e prepečenec a l i p a n j a v a b r e z s o l i i n prežgan ja s p l o h n e . E n o d n e v n a s a d n a z n e k a j 6 l a d k e s m e t a n e , d i e t a , č e jo r e d n o už i vamo j N a v a d n a a l i m i n e r a l n a v o d a i z r e d n o v p l i v a n a p r e b a v o , v n e o m e j e n i h kol ič inah. M o r - svež ino , l e p o t o , p a t u d i n a d a je jedilnik k jomaj v r eden , z d r a v j e m d o l g o i i v l j e n j o .

1

Fihiiski portret režiserja Akire K u rosa ve Naša srečanja z j a p o n s k o k i n e m a t o g r a f i j o s o d o k a j r e d k a , vendšfr običajno" p r t j e t n i .

p r e d v s e m p a " z a n i m i v a . Z a d n j i j a p o n s k i f i l m , k i s m o ga i m e l i p r i l i k o v i d e t i , j e M l * »Skr i t a t r dn j a va « rež iser ja A k i r e K u r o s a v e . S i c e r K u r o s a v a s t e m d e l o m n I d o s e g e l v r h o v s v o -j r h največj ih u s p e h o v , v e n d a r p a s m o l a h k o z a s l e d i l i m o j s t r s t v o v e l i k e g a u s t v a r j a l c a » R i h o c n o n a « i n - S e d m i h samura j e v « , k i j e 1951. l e t a v B e n e t k a h z m a g o s l a v n o o d k r i l j a p o n s k i f i l m z a h o d n e m u s v e t u . T e ž k o b i b i l o reči, d a j e K u r o s a v a največ j i j a p o n s k i režiser, m i r n o p a l a h k o t r d i m o , d a j e v E v r o p i i n A m e r i k i n a j b o l j z n a n i n n a j b i d j r e n j e n o d V f c e h : - Z a t o «1 v e l j a n a h i t r o o g l e d a t i n j e g o v o ua tvng j go j e . -

P o t e m k o se j e n a j p r e j p o s v e t i l študiju s l i k a r ­s t v a i n s p o z n a l , d a z a ,

t o n i m a d o v o l j t a l e n t a , 6e j e K u r o s a v a n a p o t i l v f i l m s k e a t e l j e j e . T a m j e b i l n a j p r e j v r s t o l e t a s i s t e n t rež i je , l o t a 1943 p a j e ( p r i 33 l e t i h ) začel s a m o s t o j n o u s t v a r j a t i . Z a p r -v . h deset f i l m o v , k i j i h j e r**>mel d o l e t a 1950, j e z a e l t e m a t i k o i z m o d e r n o dobe . Z m e l o d r a m o o judb-šampionu

b f l a h k o z a v e d l o v enoličnost i n d o l g o , a snos t . t o d a K u r o ­s a v a s e j e -»emu m o j s t r s k o i z o g n i l . V s a k a o d štirih p r i -rv , e d r rti inačica u-te z g o d b e , a m p a k je v e r n a p o d o b a p r i -p o r c d o v a l c a ( p r i p o v e d u b i t e ­mu v o j a k a p o s r e d u j e m e d i j ) , k i p r i k r i v a d e l r e s n i c e , d a b i se p r i k a z a l v zaže len i luči.

• Tle'. isevju .so p r i t e m n e p r e -

Fi lm * S u ^ i * - £ d n s i r o - (v d v e h d e ­l i h , ; 1943 i n 1945), z - N a j l e p ­šo- — z g o d b o o tovarniških d e k l e t i h (1944) i n z - L j u d m i , k i u s t v a r j a j o jutr išnj i d a n ­i j o ' ) ' s e še n i u v e l j a v i l . Pač p a j e o p o z r i l n a s e s s v o j i m n a s l e d n j i m d e l o m . • F i l m » M l a d o s t i n i ž a l - (1946) j e z g o d b a s t a r e g a u n i v e r z i t e t -

r tega p r o f e s o r j a , k i se l e t a 1930 b o r i z a a k a d e m s k e s v o ­boščine, p r i č emer g a p o d p i ­r a j o študentje i n n j e g o v a hč.. a s e m o r a u k l o n i t i i n p o d p r e t i m i l i t a r i s t ično ob ­las t . -Čudov i ta n e d e l j a - (1917) — čudovita p r e d m e s t n a r o ­m a n c a d v e h m l a d i h s i r o m a 5-r>;h z a l j u b l j e n c e v — j e b i l a k o t p r i j e t e n o d d i h p r e d - P i ­j a n i m a n g e l o m « (1948), k i j e p o m n e n j u j a p o n s k i h k r i t i ­kov- najboljši K u r o s a v i n f i l m .

Z močnimi , često n e u t r a l i -st ičnimi p o t e z a m i j e v n j e m u s t v a r i l ^ p o d o b o m o r a l n e g a p r o p a d a n j a v p o v o j n i j a p o n ­s k i družbi . » P i j a n e g a ange ­l a « j e odl ično z a i g r a l i g r a l e c Toš i ro M i f u n e , s k a t e r i m j e K u r o s a v a k a s n e j e pogos t o s o d e l o v a l .

- T i h i d v o b o j - (1948) - p o r o m a n u o s p o l n i b o l e z n i , k r i ­m i n a l k a -B lodeč i p e s « (19-i9) - Skanda l « (1950) - o v e l e ­m e s t n e m b o h e m s t v u , — - I d i o t « (1960) - p o Dostoj2v talcem — n i s o p o m e n i l i v eč j e ­ga u s p e h a . B i l o j e . k o t ( d a se p r i p r a v l j a n a n e k a j v e l i k e g a . In to v e l i k o j e r e s prišlo - R a š omon « <1S61) j e b i l v e l i k o o d k r i t j e beneškega f e s t i v a l . - . Z n j i m j e K u r o s a v a o p o z o i l s v e t n a s e i n n a j a p o n s k o k i ­n e m a t o g r a f i j o , z e l o p a s i j povečal t u d i s v o j u g l e d v d o m o v i n i .

Z L O Č I N V G O Z D U

S n o v z a s c e n a r i j » R a - o -m o n a « j e scenarist A k u t a g a v a p o v z e l po

s v o j i n o v e l i - V go zdu « , s k a ­t e r o j e ož ive l s t a r o j a p o n s k > l e g e n d o i z d v a n a j s t e g a e'.o-l e t j a . T u d i z g r a d b a f i l m a Je i m e l a s v o j v z o r v t e j l e g e n ­d i : št ir je l j u d j e — r a z b o j n i k , v o j a k , žena i n d r v a r — p r i p o ­v e d u j e j o , k a k o j e r a z b o j n i k v g o z d u n a p a d e l v o j a k a h i ženo, s i ženo n a s i l n o v z e l v o ­j a k a p a u b i l . T o p o n a v l j a n j e i s t e z g o d b e s štirih v i d i k o v

K o j e nemški režiser H e l m u t K a u t n e r ( z d a j gle­d a m o n j e go v f i l m M o n p t i ) g l e d a l f r a n c o s k i f i l m »Lani v Mar i enbadu« ) ,mu je b i l g l a v n i i g r a l e c G i o r g i j o A l b e r -t a z z i t a k o všeč, d a m u je n e m u d o m a t e l e f o n i r a l i n s i z a g o t o v i l n j e g o v o s o d e l o v a n j e v »Rdeč i « , k j e r b o za ­i g r a l a še R u t h L e u v v e r i k i n k i ga bo p o s n e l v B e n e t k a h .

M e d letošnj imi k a n d i d a t i z a O s c a r j a se j e prvič p o j a v i l n e k d o i z tuje jez ičnega f i l m a — i n t o n i nihče d r u g k o t S o f i j a L o r e n z a s v o j o v l o g o v C i o c i a r i . V žen­s k i k o n k u r e n c i se z a t o n a g r a d o p o t e g u j e j o še A u d r e v H e p b u r n z a »Za j t rk p r i T i f f any ju « , P i p e r L a u r i e z a >Pehača«, G e r a l d i n e P a g e z a »Po le t j e i n d i m « i n N a t a l i e U o o d z a »B lesk v t r av i « . M e d mošk imi p a se b o d o le­tos p o t e g o v a l i z a O s c a r j a C h a r l e s B o v e r z a » Fanny « , P a u l N e v v m a n z a »Pehača « , M a x i m i l i a n S c h e l l i n S p e n -c e r T r a c y z a »N i i rnbe rško s odbo « t e r S t u a r t V V h i t m a n za » Znak « .

C u r d J i i r g e n s i n M a r i n a V l a d y b o s t a v P a r i z u p o ­s n e l a f i l m »Past n a soncu« .

Z V z h o d a ne dobivamo samo filmov, a m , ? a k t u d i s impat ične f i l m s k e z v e z d n i c e . M e d z a d n j i m i o r i e n t a l k a m i , k i s o se uve­l j a v i l e v e v r o p s k e m i n amer i škem f i l m u , j e p r i k u p n a I n d o nežanka F r a n c e N u y e n

e c n l j i v o p o m a g a l i igralci« m e d n j i m i p o s e b n o T o j h r o

M i f u n e k o t r a z b o j n i k i n T a -kaši S i m u r a k o t d r v a r .

Z n a s l e d n j i m f i l m o m - Ž i ­v e t i (1952) j e K u r o s a v a s p e t s e g e l p q s o d o b n i t e m a t i k i . T o j e z g o d b a s tare jšega u r a d n i k a (Takaši S i m u r a ) . k i z v e , d a i m a r a k a i n s e o d l o * či, d a b o v k r a t k i h r n e s e c i h j k i s o m u še o s t a l i , k a r n a j ­h i t r e j e i n n a j b o l j e pr- 1 — a s p o z n a , d a j e p r a v i ' n j e , če z a d n j e d n i p o s v e t i d r u ­g i m . S - S e d m i m i s a m u r a j i « <i:»54) p a k e j e v r n i l v z g o ­dovino. U s t v a r i l j e o d i i " e n množ ičn imi p r i z o r i i n p l a ­st ično i z o b l i k o v a n i m i g l a v n i ­m i o s e b a m i — o s o d e l o v a n j u k m e t o v n e k e v a s i i n s e d m i h s a m u r a j e v s imbol ičen p o m e n — k o t p r e d s t a v n i k o m p l e m ­s t v a o b k o n c u f e v d a l n e d o b e , k o i z g u b l j a v l o g o v l ada j oče ­ga r a z r e d a .

a k c i j s k i f i l m z mogočn im i P o f i l m u - Ž i v i m v s t r ahu «

(1955) — 6 p r o t i a t o m s k o t e m a ­t i k o — j e z d v e m a narf< I n i i -m a d e l o m a K u r o s a v a p o s e g e l v e v r o p s k o d r a m a t i k o , v e n ­d a r n e preveč uspešno. N i t i v d e l u - K r v a v i p r es to l « <••••) P o S h a k e s p e a r o v e m M a e b e -t h u n i t i - N a d n u « (1957) p o d r a m i M a k s i m a G o r k e « a s e n i pr ib l i ža l ve l ič in i o r i g i n a ­l a . ( M o r d a s t a b i l a K u r o s a v i po d u h u preda leč a l i p a E v ­r o p e j c i n e m o r e m o n e p r i ­s t r a n s k o p r e s o j a t i ! ) 1 T u d i - S k r i t a t r dn j a va « (1958) s e n i u v r s t i l a m e d K u r o s a v i n e n a j ­bol jše s t v a r i t v e . V e n d a r p a s m o v nočnem u p o r u , p r e d ­v s e m p a v z a d n j i t r e t j i n i f i l ­m a (boj n a d r v e č i h k o n j i h , d v o b o j s s u l i c a m i , p l e s o b ^gn ju ) l a h k o p r e p o z n a l i v e l i ­k e g a m o j s t r a .

Čeprav kakšne dokončne s o d b e o K u r o s a v i n e m o r e ­m o izreči , z l a s t i d o k l e r n i s m o v i d e l i » P i j a n e g a a n g e l a « , k i ga n j e g o v i r o j a k i š te je jo z a n j e g o v o najbol jše d e l o , p a v e n d a r l a h k o u g o t o v i m o n e ­k a j znači lnih p o t e z n j e . ^ . i h

; e l : b leščeč rež i jsk i s t i l ( k i : e včasih z e l o b l i z u e v r o p -ko-amer iškemu) , i z r e d n o o b -

\ l a d a n j e množ i čn ih s c e n , v e -1 k p o s l u h z a s o c i a l n o t e m a -

i k o , razumeva joča l j u b e z e n io č l o veka i n v i s o k a k v a l i t e ­ta i g r a n j a ( n e k a t e r i i g r a l c i t a l n o s o d e l u j e j o z n j i m ) .

Z a r a d i t e h o d l i k — i n n e . z a ­kadi števi lnih n a g r a d n a m e d ­n a r o d n i h f e s t i v a l i h , k i n i s o n.ajzanesiivejši p o k - / . - i j v r e d n o s t i f i l m o v — l a h k o p r i z n a m o K u r o s a v i mesto m e d v o d i l n i m i f i l m s k i m i r e ­žiserj i našega časa.

Dušan O g r i z e k •

J

H J e r r j j * od m i l i t i vrat, k i j i h j « . v r an i na svoje risba, naprav i l i a <w bodfuk d e g l a v a « igrsbtioe. » T e l « j e onek prehod, l a v e d i ed v ra t blagaj ­n i k a sobe *- p rav 4 » g lavne igralnice. N a ene s t en « team hodadfca se nat ianja sadnja stana -v ba ru . * Jsrrjr j e narisal vas ba r Skag i j z bapskim* evafoki - segal j e v s e s * Mag*jnifike sebe i a nehat eb zidat ve l ike igralsao* a a Rjegovsn« aaortu.

•»Druga stena h o d n i k a , « k i Je r rv j e spet r isa l , » s e naslanja a a nasade* šake . « Doaaaai l je r i s b * z ma jhn im e*tver*kat*akom, s jet im m o d b iags j -atifee sobo i a o zk im hedsuckom, k i j e vod i l vanjo. » I a tukaj ie , - J s r r j j a H T T ' T T * 1* a a * c r t k a n * l in i je a r i ishodu iz hodn ika , - a a d ruga i s i s a n a vrat* . D o hodnika je mogoče pr i t i s amo ukano je. K * to Merite, staje p red Mage jmčhe a s a * i e d r aga težka vrata . Ste M a j stisak, kako se Iskana v r s ta odpirajo?«

B r i c k je p r ik ima l , toda G u y i a jac * v a molčala. Vede la sva , k a k a v r s t a de lu jejo, saj nama je J o n v pr ipovedoval menda že tisočkrat. T a d a pred n j e g o v i « pr ipovedovanjem nisva ime la o tej stvar i nit i pojma.

- jjg«; •-.« je po trpezi j i vo dejal Jerrv. »Obo j a v r a t a de luje jo avtomatično. P r v a v r a t a m* m oroče odpreti ,dok!er so d r u g « odprta a l i n e z a k l e n j e n a . Takole , « js deja l i n se nastanil n a stol . » K o a m o bi l i l an i paleti v R e n o j u , s a m nekega dne sedel v b a r u , prav na desni s t r a n i b l i z u hodnika v blagaj ­niško s o b o i n p i l k o k a - k o l o . Drugega m i n i s o hotel i točiti, ke r n i m a m enaindvajset let.« Za a d a v n a j s em o p a z i l , d a Je r r v m e d pr ipovedovanjem n i k o l i n i česar n e z a n e m a r i . » Z g o d i l o se je tole. Uslužbenec, U j e i m e l opravka v b laga jn išk i s o b i , j e s e l p r o t i p r v i m že l e zn im v r a t o m . P r i t i s n i l j « n a g u m b p o l e g v r a t . G u m b l a h k o v i d i t e , ee s t o j i t e na k o n c u b a n s k e m i z e . V ide t i j e k a k o r m a j h e n hišni z v o n e c . V blagajniški s o b i potem z a z v o n i i n k d o r k o l i je v n j e j . p o g l e d a s k o z i dvoje že leznih v r a t . C e v i d i , da gre z a uslužbenca, k i s m e v a n j o , p r i t i s n e n a g u m b . Av t oma t i čn i m e h a -l i z e m pr i čne d e l o v a t i . S p r v a s e počasi o d p r o z u n a n j a v r a l a . O d p i r a j i h

s t i s n j e n z r a k , to j e moč sl išat i . K o s e o d p r o . s t o p i č l ovek v h o d n i k . V e n d a r n o t r a n j a v r a t a , k i v o d i j o v b laga jn iško s o b o , še v e d n o n i s o o d p r t a , k t ta se n e o d p r o v s e dotlej, d o k l e r s o p r v a v r a t a o d p r t a i n n e z a k l e n j e n a . T o p o m e n i , d a j e prištec z a p r t n a h o d n i k , d o k l e r o n i i z b laga jn iške s o b e •pet n e p r i t i s n e n a g u m b . M i s l i t e , d a b i s i l a h k o i z s i l i l i v s t o p v b l a g a j ­n i ško s o b o , č e b i šli z a n j i m ? L j u d j e v b l a g a j n ški s o b i n a m , p o v s e m r a z u m l j i v o , ne b i o d p r l i , če t u d i b i j i m p o m o l i l p o d n o s s a m o k r e s s k o z i dvo jna v r a t a . Že l e zne p a l i c e s o p r e g o s l e , d a b i l a h k o s t r e l j a l s k o z n j e . O n i v b lagajniški s o b i o d p r o v r a t a šele?, če j e v s e v r e d u i n v i d i j o , k d o čaka pred v r a t i . P o t e m p r i t i s n e j o n a g u m b i n prišlek l a h k o s t o p i v b l a g a j ­ni J k o sobo.«

J e r r v j e z a z e h a i i n G u y s e j e o b r n i l p a pr iče ! g l e d a t i s k o z i o k n o onkra j E r i c k o v e m i z e . » I n če hoče č l o v ek s p e t v e n , - j e g l a s n o p r i s t a v i l Jerrv , » m o r a s p e t o p r a v i bi v e s t a p r e k l e t i p o s e l . Vse s k u p a j m e s p o m i n j a a a z a t v o r n i c e v P a n a m s k e m prekopu . « J e r r y j e polož i l s v n č n i k n a m i z o i n * e z l e k n i l n a s t o l . » I n t a k o m i p o v e j t e , v i p r e k l e t i r o p a r j i , k a k o z a vraga naj b i i z r o p a l i H a r o l d o v k l u b ? «

G u y je de ja l : »Odkr i l i s m o nač in, k a k o p r i v R e n o , n e d a b : n s s k d o zasledil , tud i ušli b o m o l a h k o . Z d i s e m i , d a s m o našli r e s najbol jš i nač 'n . Vendar pa ne v e m , k a k o b i i z r o p a l i t a p r e k l e t i H a r o l d o v k l u b . T i sebični m e s a n c i ga t a k o čuva jo , d a b o r e s t e ž k o ! «

B r i c k j e počasi v s t a l , s e s p r e h o d i L p r e k s o b e ; s t o p i l k s t r a n s k e m u enu i n se z a s t r m e l n a u l i c o .

» D a , « j e v odgovor G u y j u d e j a l J e r r y . »Hnro l dov k l u b j e r e s e d i n -v ena težava z a r o p a r j e . K a j t i , p r i m o j d u n , v s a k a b a n k a b i b i la lažja .var,« i n t r e s n i l j e s p e s t j o p o odprti d l a n i . » T o . k a r m e o p r a v l j a v bes,

dejstvo, d a p r e d s t a v l j a j o t a d v o j n a v r a t a p r a v z a p r a v k a j e n o s t a v n o zašč i to . L oka lna b a n k a t u k a j l e v našem m e s t u i m a m n o g o z a p l e t e n e j ši varnostni s istem z a s v o j e b l a g a j n e . T o d a b a n k e n e p r i d e j o v poštev!« V s t a l j e . » T a k o n d k j e r p o d m i l i m n e b o m n i d r u g e g a zaslužka z a n a s , k a k o r p r a v v H a r o l d d v e m k l u b u a l i p o d o b n i u s t a n o v i . K a j t i v b a n k i l a h k o uženete čuva ja i n m o r d a c e l o v e s a l a r m n i s i s t e m , p o z n e j e p a s e m o r a t e vso noč a l i c e l o v s o s o b o t o z a c e t i l e n s k i m i s v e t i l k a m i a l i p o d o b n e m o r o d j e m p r e b i j a t i d o b l aga jne . « P r i č e l j e h o d i t i po s o b i , r o k e p a j e p re ­kr i ž a l n a h r b t u . - T o d a H a r o l d o v k l u b j e najbol jša pr i ložnost , i n t o edina, i n n j e g o v a p r e p r o s t a p r e d n o s t j e v t e m , d a n i k o l i n i z a p r t . Odprt j e št i r i indvajset u r d n e v n o , s e d e m d n i v t e d n u i n d v a n a j s t mesecev v letu.

. Z g l a v o s k o z i z i d n e m o r e m o i n k a j t a k e g a m i s l i t i b i b i lo bedasto. V k l u b b o m o m o r a l i p r i t i n a r a v n o s t s k o z i v s a v r a t a t a k o , d a n a s bodo l a h k o v s i v i d e l i , t u d i d e t e k t i v i , k i s eda jo z a l i n i c a m i , v s t e n a h i n n a s t r o p u t e r o p a z u j e j o p r o s t o r e . I n o d i t i b o m o m o r a l i po i s t i p o t i , z a t o p a v a m

b o m naskončno hva l e žen , č e m i l a h k o poveste, k d o n a l jubem svetu l a h k o to s t o r i ! « Z a d n j e b e s e d e j e k a r za-vpiL

C e z n e k a j t r e n u t k o v j e d e j a l B r i c k : » O g l e j m o a l s t v a r počasi . V b l a g a j ­n i š k o s o b o t o r e j n e m o r e m o . N i h č e . V e n d a r d e n a r j a n e pušča jo v e č n o t a m . Včas ih g a m o r a j o p r i n e s t i v e n i n o d n e s t i . T o b i b i l a na j lepša p r i ­l o ž n o s t . «

J e r r y , k i j e s t a l s r e d i garaže , j e s a m o s k o m i g n i l z r a m e n i . » T e g a n e v e m n a t a n č n o , « j e d e j a l , » v e n d a r s e m prepr ičan, d a n i k o l i n e o d n e s o v s e ­g a n a e n k r a t . L e o b p o s e b n i h pr i ložnost ih i n r e d k o k d a j g a o d n e s o v b a n k o a l i s p l o h p r i n e s e v e n . P r e d o l g o b i m o r a l i čakat i n a takšno pr i ložnost i n p o s t a l i b i s u m l j i v i . S i c e r p a s m o p r e j e g o v o r i l i , k a k o s p l o h p r o d r e t i v b l a ­ga jn i ško s o b o . « V r n i l s e j e k m i z i .

» I n n i nač ina , d a b i p r i š l i v a n j o , « s e m d e j a L » P r e p r o s t o : n i g a ! « T i h o s m o o b s e d e l i . N i h č e n i i m e l v e č k a j p o v e d a t i i n v e d e l s e m , d a

s m o v s i e n a k i h m i s l i . H a r o l d o v e g a k l u b a v s a l e t a n j e g o v e g a o b s t o j a še n ih č e n i poskuša l o r o p a t i i n t o i z p r p e p r o s t e g a r a z l o g a : k e r g a n i m o g e l . Maš načrt j e b i l v i d e t i k a j slab>

t M i s l i m , d a M pusti l i vso reč eplavatt p o vodi, o * A S bi že kupiat avtomobi la i a nrdcai io* i a pr iprav i t i kahaerve pa hsnr in T C a v j a v i ga ra t i . O a p j e g renko da j * ! : » K a l e , d a b i lažje asdeU najviš ja vaots a a n d e a L J sat/, kaj p a amožična hipnoza? C e n i h lpaeUaira l i ase v igralnici , taval detekt iva aa s tek len imi okenci , patom a i . . . «

• r a z osa ve ve l ja sesa spregovori l a tesa, ka r sem m»smra\J*val neka j k aaaakav : »Mis l im, d a srna bi l i poprej preveč zaneseni, vendar s m o g lav ­n a vprašanje že rešil! .«

• K a f a s k . « j a B r i c k dejal porogl j iva, M obrn i l a d akna i a nadal j i rrs l k ako r radi jski napovedovalec: »Čestitam, AS Mereer ! T u d i poprej s i na t r i edgevor, morda bi ga še adaj.«

• N e , « s e m deja l . » Tega sp loh noč »m. T u d i prejšnji m h j * i i « n i hst

J e r r v me je glodal z osup l imi očmi. » M e j « j a dajal t ih * . »Č igav p a ? « »T in t a . « »T inin? «

»Seveda . Povedal s e m j i kaj nameravamo i a adaj v * vsa. « S k o m i g n i l s em z rameni . » M o r d a toga ne bi smet storit i , vendar sem. Sa prav o n a n a m j s da l a zamisel , k a k o prit i v Rena, V s e podrobnosti . Vse, ka r s e m v a m povedal , je n jena zamisel . M o r d a k i n a m l a h k a spet pomagata « Končal a s m i n vsi s o molča l i . N e vam, o čem a » premišljevali, tod« b i l s e m prepričan, d a b o m o l ahko p r ip rav i l i načrt.

B r i ck « e j e v r n i l k miz i i n de ja l t iho: » I n b i rada svoj delež?« T o me je r a z s r d i l o . » I n k a j , četudi b i ? - Pog leda l s em ga. »Morda brez

arje sp loh nihče n e b i m o g e l upati na svoj de lo i . In vse kaše, da n e borna m o g l i uresničiti z a m i s l i , dokler nam n * pove, ka j mlati i a s kakšnimi načrti n a m l a h k o p o m a g a . Imaš morda t i kakšen načrt? Odgovor i mi? «

- N e , « j e t i h o d e j a l . » N i k a r s e n e razburjaj, saj sem le vpraša l ! « » T o r e j d o b r o . D e j s t v o j e , da ne zahteva deleža i n tudi n ikdar n i govo ­

r i l a o n j e m . N a m a b o zadoščal m o j , k i ga bova dekla , « » P o g l e j , « j e d e j a l B r i c k . - A k o s i j i povedal, j e torej z nami . In če

bi nam l a h k o p o v e d a l a , k a k o p r i t i v blagajniško sobo, bi b i l prekleto z a ­d o v o l j e n . J e z d a j v s l u ž b i ? «

» M i s l i m , d a n e . Na jb rž je doma.« » Po jd imo t o r e j . . . « j e u s t a l Guy. » B r e z nje s m o izgubljeni, ka j na j

t o r e j izgubimo, če j o p r o s i m o še za ta nasvet?« D e s e t m i n u t k a s n e j e s m o sedeli v T i n i n i sobi. Br ick , G u v i a Jerrv a a

s e g n e t l i na kavču. T i n a j e sedela na stolu, j az p a poleg nje n a m i z i . B i l a j e p r e k r a s n a . Nosi la je rožasto spomladansko obleko, b i la j e ob le ­čena z a s p r e h o d . S i c e r p a bi m o r a l a čez pol ure nastopiti službo v »K rog l i « . M o j i h s t v a r i n i b i l o n i k j e r v ideti .

J e r r v j e še e n k r a t natančno obrazložil ves problem i n spet nar i sa l t l o r i s n a k o s p a p i r j a , k i m u ga je da la T i n a . K o je končal, se je za m i ­n u t o z a m i s l i l . T i n a j e o d g o v o r i l a enako kot jaz — ne da bi dolgo premiš­l j e v a l a . Z d a j s e m v e d e l , d a bo težko.

Odk ima l a j e : » N e v e m , k a k o b i mora l i v lomit i . Kaže, da je nemogoča prit i v blagajniško s o b o . Morda j e zares neosvojl j iva. » M a l c e je p o m o l -čala i n s i n e žno g r i z l a spodnjo ustnico. Potem nas je pogledala i n d e ­ja la : »Venda r s i n e m o r e m mis l i t i ,da b i b i la kakšna stvar tako zastražena« d a b i n ikakor n e b i m o g l i najti p o t i v a n j o . K a j mislite?« nas je pogledala« vendar nihče n i odgovori l . » D v o m i m , da je kdorkol i kdaj p rodr l v t r d ­njavo, kakršen je Haroldov k l u b . Vendar — ne — nekje mora biti pot,« je odk ima la z g l a v o . - M o r a biti. Venda r ne vem, kakšna naj b i b i la i n n a ne morem ai misl i t i , d a bi j o kdorko l i i zmed nas našel . «

T i h o je deja la : » N e k d o izmed nas mora v Reno. Od i t i mora v Harokhv* k lub i n spoznati njegov utrip, se vživeti vanj . M o r a l bi posedati okrog , stati , ae sprehajati in s i ogledati v s e , ka r je v redno pomena — vse, kar s ta pozabil i a l i n a t e opazi l i . Odkr i t i m o r a način, k a k o b i l ahko prišli d o b l a ­gajne, i n mis l i t i , mis l i t i , mis l i t i , mis l i t i . P rav t a m . na s amem kra ju . T a r a bo m u lažje, tukaj s m o zašli v s lepo ulico. Odgovor b o treba najti t am. M i s l i m , da bo to zmogel. »Nasmehni la s e j e : - M i s l i m , da b i b i l na jp r i ­mernejši Jerry.«

Smešno je, vendar nas je predlog razživei. Navdušenje se je s p e l pojavi lo i n nenadoma s m o b i l i k o t prenovl jeni i n srečni v T i n i n i sobi.'

Zde lo se n a m j e , k a k o r da je že rešila ves problem. B i l sem srečen«' ker j e predložila, d a j b i šel J e r r y v Reno, razvozi j al uganko in se v r n i l z rešitvijo.

Zatem smo sedeli in klepetal i . B i l i smo razburjeni i n tako je š lo vse dokler T i n a n i morala v službo.

Odšli s m o i n se ustavi l i pred » K r o g l o « nekaj minut pred pri četkom T i n i n e službe. Posedeli s m o še v avtomobi lu i n malce poklepetali . Nenado ­m a j e T i n a m e d razgovorom omen i l a besede »kdaj bomo odpotoval i « . Je r ry je pot ihoma vprašal : » B o m o ? «

T i n a j e p r ik ima la : » D a ! « J e r r y j e p r i k i m a l , n e d a bi d e j a l a l i j o zavrni l . Vprašujoče se je zazr i

v Guv j a . » S e v e d a , č emu p a n e ? « j e skomign i l G u y z rameni . » Z a vraga! B rez

T i n e p r a v z r a p r a v s p l o h n e b i s m e l i p o t o v a t i . « Je r rv j e s p e t p r i k i m a l i n se o z r l k B r i c k u . » M e n i j e p r a v , « j e d e j a l B r i c k . » V š e č m i j e , za res . « Z a h i p je p o g l e d a l

T i n o i n s e k r a t k o n a s m e h n i l . » O s e b n o m i j e z e l o všeč, d a s i se n a m p r i ­d ruž i l a . «

Z a t e m s e m s p r e g o v o r i l j a z i n k o se j e B r i c k z nasmeškom o b r n i l p r o t i men i , sem se od l o čno z a z r i v n j e g o v e oči — b r e z nasmeška. - T i n a p o j d e z n a m i , p r a v , « s e m d e j a l . » V e n d a r p o m e n i t o , d a g r e z menoj. » Z a t r e n u t e k s e m u m o l k n i l i n s « a a t o n r i i a z n o nasmehni l . » V a m je jasno?« s e m vpraša l

H A

K n o n o g a gos L ovec j e š e l v h u d i z i m i

n a l o v . V z e l j e s s e b o j t u d i c i g a n a , d a b i m u

• r * k e l g o s k o . C i g a n j e goško n e k a j easa m i r n o p e k e l , k o i', i e začela d o b i v a t i l e p o

mlada

r u m e n o s k o r j i r o i n j c začela >«d n j e k a p l j a t i m a s t , j e z a -

r t - K c i g a n u teči s l i n a . N a ­z a d n j e se j e s p o z a b i l , o d l o m i l

t r o sk i s t e g n o i n g a p o j e d e l . P o l o v u j e p r H e l l o v e c k

o g n j u i n v i r i t i , d a i m a gos .samo e n o n o g o .

» K a m s i p a d a l d r u g o n o ­g o ? «

- P r o s i m l epo , ' v s a k a gos i m a p o z i m i v e n d a r s a m o e n o n o g o . «

» O , k a j p a še , v s a k a gos m o r a i m e t i d v e nogi!-«

- K a j b i se p r e p i r a l a ! P o z i -m i i m a j o g o s i s a m o e n o n o ­g o ! K o p o j d e v a d o m o v , b o v a to v i d e l a . «

Šla s t a d o m o v i n v i d e l a g o ­s i n a l e d u . Z a r e s so s t a l e n a e n i n o g i , d r u g o p a s o s i g r e -

Bojni tovariš St r i c A c a j e srečal n a c e s t i

t v o j e g a s o s e d a — m a -i e g a J a n e z k a i n g a r e s n o

p s a I r a v l l : - Z d r a v o , b o j n i t o -•vari : «

• Z d r a v o , b o j n i t o va r i š ! « j e p r . . v i a k o r e s n o o d g o v o r i l <Jan?zek.

Dečki v bl iž ini s o sl išali t a čudni p o z d r a v . Z a s m c j a l i s o s e i n se norčeva l i i z J a ­n e z k a :

- B o j n i t ovar i š ! B o j n i t o v a ­r i š ! «

J a n e z e k se j e ustavil i n r e k e l e n e m u i z m e d n j i h :

»S l iš iš , t i m i že n imaš p r a ­v i c e reči b o j n i lovari.š.«

» T i s t i l e t a m p a j o i m a ? « se z a k r o h o f a deček.

» D a , k e r s v a v r e s n i c i b o j n a tovar iša . K o j e s o ­

vražn ik b o m b a r d i r a l naše m e s t o , m e j e v o t roškem voz i čku o d p e l j a l n a v a r n o , « m u j e z a b r u s i l J a n e z e k i n odšel n a p r e j .

l e . C i g a n j e v e s vesel v z k l i k n i l : » N o , p o g l e j , z a r e s ima j t s a m o e n o n o g o ' «

L o v e c j e zažv i žga l , g o s i so z l e t e l e i n p o k a z a l e d v e n o g i . * V id iš , d a i m a j o p o d v e ! «

» N o , - ' p a b i ž v i ž ga l še t i s t i pečeni g o s i , d a b i d o b i l a n o ­v o n o g o ! « j c d e j a l c i g a n . L o ­v e c g a j e p u s t i l , k e r s e j e t a ­k o d o b r o i z v i l .

Bogata in uboga sestra

( s l o v e n s k a p r a v l j i c a )

N e k o č s t a b i l i s e s t r i : e n a

b o g a t a i n e n a u b o g a . I n

p o t e m j e b o g a t a i m e l a

m l i n , u b o g a p a n i i m e l a n i ­

česar — s a m o d v a n a j s t o t r o k .

N i j i m i m e l a k a j d a t i j e s t i .

N e k e g a d n e j i j e r e k l a b o ­

g a t a , n a j p r i d e k n j i m l e t

v m l i n . P o t e m j e u b o g a šla

i n zvečer , k o j e n j e n a b o g a t a

s e s t r a prišl"> — j i j e — u b o g a

— r e k l a , n a j j i d a peščico

m o k e .

B o g a t a s e s t r a j i j e r e k l a ,

d a j o i m a z a d o s t i n a s e b i .

Cbož i ca j e pr iče la j o k a l i

i n j e šla d o m o v . N a t o s i j e

o t r e s l a o b l e k o i n j e i m e l a

d o s t i , d o s t i m o k e , d a j e o b o ­

g a t e l a , n j e n a s e s t r a p a j e

obubožala.

S e ^ t a - 1 ? ' . iv z e l e n o m i z o ne p o c e n i občnega z b o r a , t e m več d n e v n i o b r o k v v r t c u

G A S I L C E i m e n u j e m o l j u d i , k i gase požare i n p o m a ­ga jo t u d i p r i d r u g i h več j ih nesrečah. G a s i l c i s o v e l a n j e n i v t a k o i m e n o v a n a p r o s t o v o l j n a g a s i l s k a društva. K a z e n p r o s t o v o l j n i h g a s i l c e v p a so t u d i p o k l i c n i , to so t a k i , k i so k o t ga-si lc i v službi i n d o b i v a j o z a to plačo.

L j u d i o p o z o r i n a o g e n j t o p o v s k i s t r e l , s i r e n a a l i l>lat z v o n a . T a k o j n a t o h i t e n a k r a j nesreče v o z o v i a l i a v t o m o b i l i z b r i z g a l n a m i , g a s i l n i m i l e s t v a m i i n g a s i l c i . G l a s n i s i g n a l i t e h v o z i l o p o z a r j a j o pešce i n v o z n i k e , n a j n a r e d e n a c e s t i p r o s t o r , d a b o l a h k o pomoč č impre j prišla n a k r a j požara. K o p r i d r v e t j a , skoči jo g a s i l c i — s če ladami n a g l a v i i n v o b l e k a h . v a r n i h p r e d o g n j e m — z v o z i l . E n i se poženo v gorečo s t a v b o reševat l j u d i , k i j i m j e o g e n j z a p r l i z h o d , d r u g i n a p n o v e l i k o i n močno p l a t n o t e r v a n j l o v e nesrečneže , k i skače jo s k o z i o k n a z g o r n j i h s t a n o v a n j , t r e t j i h i t e p o l e s t v a h i n n a p e l j u j e j o p l a t n e n e c e v i . K o začne d e l o v a t i m o t o r n a a l i ročna b r i z g a l n a , požene v o d o p o c e v e h nav/go r . S k o z i m e d e n i n a s t o u s t j e c e v i a l i šobo , k i j o drži g a s i l e c v r o k a h , b r i z g a v o d a v močnem c u r k u i n g a s i o g e n j .

Č loveko l jubno d e l o g a s i l c e v j e u t r u d l j i v o i n n e v a r n o .

» R o ž i c n e b o m t r g a l a . . .«

M U C A I N P O M L A D

(^ e z z i m o j e n a n e s l o s n e g a , s k o r o d o v r h a s t r m e g a

s l e m e n a d r v a r n i c e . B l i ­ž a la s e j e p o m l a d i n s n e g j e zače l p o d žarki tople jšega

s o n c a v e s e l o k o p n e t i . N a tajajoči s e g r u d i s n e g a

j e p o s k a k o v a l v r a b e c i a v n e t o b r s k a l p o n j e j . B r e z -skrbnež n i o p a z i l v e l i k e s i v e m u c e , k i s e j e p l a z i l a v s e bl i že i n b l i že . . .

T e d a j j e s s t r e h e z a g r m e l a p l a s t s n e g a i n v t isočer ih

i s k r a h zažare la v s o n c u . - C i r i k ! « j e v e s e l o zač i vka l

v r a b e c i n p o l e t e l n a b l i žn jo v e j i c o .

» M i j a u ! « s e j e ra z n u d i l a m u c a n a p o m l a d i n s i o t r e s l a zasneženi kožuh.

M A Č E K , P E S I N K O Z E L

( r u s k a n a r o d n a )

N a p r i s t a v i s o ž i ve l i m a ­ček, p e s i n k o z e l . V m r a k u s o p o l e g l i n a

p o d s t e n j e i n se z a p l e t l i v r a z g o v o r , k a j j e najbo l jše n a

s v e t u . - N a j b o l j š e j e m l c k c j e pr iče l maček , - a t u d i p r i miškah n i s e m i zb i r č en . «

- N i r e s ! « j e pes g o d m j a j e r e k e l j e ščemu m a č k u : - N a j ­boljša j e m a s t n a k o s t ! «

K o z l u ni b i l o všeč n e p r v o , n e d r u g o , za to j e /a m e k e t a l : - N i č n i s la jšega o d sve žega mesa . «

T a k o s o se d i v j e p r e p i r a l i , t o d a n i t i e d e n i z m e d p r e d l o g n i o b v e l j a l , k e r n i s o b i l i s lož­n i .

T e ž k o n a t o v o r j , .1 poš tar S s v o j i m v s a k d a n j i m p l e n o m . Počas i s i b o d o m o r a l e naše poš te o m i s l i t i b o l j p r i p r a v n a » t o v o r n o g r l o « , č l o v e k , k i s i n a t a k način »brus i p e t e « , m o r a z g u b i t i ž i vce . K o l i k o k r a t j e t r e b a s n o p časop i sov s p u s t i t i z r a m e n , r a z v e z a t i In z o p e t vreč i n a r a m e n a d o na* s l e d n j e hišne š tev i lke !

F o t o : F . Pe rdaS )

| v m " S I P O s o

L 'cCVKvVTTE'

l f

A B A V N A S T R A N - Z A B A V N A S T R A N - Z A B A V N A S T R A N - Z R A V N A S T R A N - Z A B A V N A S

N E S P O R A Z U M

— Z d i se m l , d a j e t o b o l j z a b a v n o k o t t e l e v i z i j a .

r V neki lepi trgovini v Stavange-

ru je Hilda izbirala torbico. Vzela je v roko dve in vprašala svojega moža Knutha:

— Katera ti je bolj všeč?

— Obe sta lepi. je odgovoril Knuth.

Hilda je izbirala več kot dve uri. Prodajalka je bila zelo nslužna in prijazna. Odprla je modro torbico

— Zakaj? se je začudil Knuth. — Zato, ker mi je bila bela boli

všeč, razen tega pa žena lahko nosi belo torbico pri vsaki obleki. Po­misli, čemu bi bila podobna, če bi ponesla modro torbico z zelenim ali rdečim kostimom?.'

— Zaboga, zakaj si pa potem vzela modro, če si to vedela? Daj mi jo, šel jo bom zamenjat, imava še uro časa do odhoda vlaka. Tu

— Grem jo zamenjat, a žena me čaka na postaji.

— Počasi, samo brez nervoze, re­če policaj ostro. Tudi jaz grem z vami.

— Dobro, pojdite z menoj, če želite, samo prosim vas, da pohitite, ker bom drugače zamudil vlak proti Mandalu.

— Rekel sem, da počasi — reče

A r n o l f E v e r l a n d T O R B I C A in nato še belo ter pokazala Hildi pregrade v njej. Obe torbici sta imeli isto ceno, čeprav je bila bela večja od modre.

Ko sta zapustila prodajalno, je imela Hilda v roki modro torbico.

— Čudovita je, reče Knuth za­dovoljno.

— Uh, res sem neumna! je vzkliknila Hilda. — Ne vem, kaj mi je bilo, da sem kupila to tor­bico?/

imaš karte, pojdi v vlak in me po­čakaj.

Knuth je pograbil torbico in po­hitel. Spotoma je mislil na ulico, v kateri sta kupila torbico. Mimo­idoči so se ozirali za njim: človek hiti kot obseden z žensko torbico v roki. Nenadoma zasliši žvižg. Knuth se ozre in vidi policaja, ka­ko dviga roko, da bi ga zaustavil.

— Trenutek, gospod, reče policaj — kam hitite s to torbico?

policaj, medtem ko je Knuth po­hitel. — Slišal sem že prej take zgodbice.

Ko sta vstopila v trgovino, sta naletela na veliko množico kupcev.

— Oprostite, — reče Knuth pro­dajalki — bi hoteli biti tako lju­beznivi in zamenjati tole torbico? Saj se spomnite, pravkar je moja žena kupila pri vas to torbico in jo zeli zamenjati za tisto belo, ki ste ji jo kazali.

— Ali ste vi prodali torbico te­mu človeku, — vpraša policaj pro­dajalko.

— Da, prodala sem jo gospe, ki je bila s tem gospodom.

— Hm! — zamrmra policaj. — Prosim vas, zamudil bom

vlak! — zaječi Knuth. — Ali bo­ste zamenjali torbico za tisto belo?

— Katero belo? Imamo 20 vrst belih torbic v prodajalni.

— Poglejte, mislim, da je to ti­sta!

— Ste prepričani? — vpraša prodajalka.

— Da, prepričan sem. Prosim vas, zavijte mi jo, da me ne bo spet policija preganjala zaradi tega.

Ko je Knuth prispel do postaje, so bile zapornice spuščene. Zaman je poizkušal, da bi se splazil pod njimi, toda čuva) proge se je zadri:

— Stoj! Kam se zaletavaš? Bi rad umrl?

Domov je prišel z drugim vlakom m dal ženi torbico. Navdušeno ga je pogledala, odvila papir in vzklik­nila:

— Oh Knuth, saj nisi prinesel prave torbice!

J