i e S j R¾ n } R …………… ¾ R G h ^ R : W e S u W S a | ~ a R W S a R...
Transcript of i e S j R¾ n } R …………… ¾ R G h ^ R : W e S u W S a | ~ a R W S a R...
:189
…………… :-
/
/
/
.
--
/
- :-
190 :
19481966
19841998
*****
19791988
195519901990
198119691950
- :-
:191
1-
. .
..
1 . .
. .
.
2-:
.
,.
!!??alia inter .
.
.
1
1998187.
- :-
192 :
.
.
..
3-14
786 .
.
:
.
4-
2 .26" ."
21272)1()3(4)1 (26
2)2 (2318)3 (2812427)1 (14
231979219891966 .1949
3279)1 (75)1 (197712/1949
)(2)1 (4)1 (197712/1949).(
- :-
:193
324 .20)1 (
21)1 (""."
""3 .
.
14)1 (""4
.
.
..
:14)1 (
.:
..."
114"5.
:
. .
3694/1996)3/1999 (
A/55/40)(979810-6.45) (1966"
"21)1 (""21)1 (
67)1 (.5468/1991. .)20/1993 (
A/49/40)(1879-4.
- :-
194 :
314)1 (26 .6 .
6)1 (7.
.
.
.
.
5- :
.14)2 (" ."7)1)( (
8)2 (6)2 (11)1 (
" ... ."
20)3 (21)3 (
66)1 (.
*****
13:
6202/1986 .)28/1988 (
A/44/40198-19910-110-12.7Eur. Court HR, Airey Case v Irland, judgment of 9 October 1979, Series, A, No. 32, pp. 11-16, paras. 20-28.
- :-
:195
" . .
."8.
:14)2 (
.
.""9 .
14)2 (.
:14)2 ("
"10.
:14)2 (
." ""
"11 ." "
"12 . .
."""13.
*****
" "7)1)( (
813)14(1247.9770/1997)20/2000 (
A/55/40)(1768-3.10577/1994 .)6/1997 (
A/53/40)(438-8.11591/1994 .)9/1998 (
A/53/40)(618-3.12.13.
- :-
196 :
.26.14
*****
6)2 ("1 "
".15
" .""
."16
:
""17 .
. .6)2 (
" ."
"."18
:6)2" (" "
""26
14ACHPR, International Pen and Others (on behalf of Ken Savo-Wiva Jr. and Civil Liberties Organisation) v. Nigeria,
Communication Nos. 137/944, 139/94, 154/96 and 161/9731/199894-96 :html.97-161_96-154_94-139_94-137/comcases/Africa/humanrts/edu/umn.1www://http.
15Eur. Court HR, Case of Allenet de Ribemunt v. France, judgment of 10 February 1995, Series A, No. 308, p. 16 para. 35; emphasis added.
16.171636.181741.
- :-
:197
."19
6)2 (
.20
"" "6)1 ()3 (""21 ." "
" ."
""22.
.
""23 .6)2 ( :
" ""
."24
.25
..
19Eur. Court HR, Case of Leutscher v. the Netherlands, judgment of 26 march 1996, Reports 1996-II, p. 436, para. 29.20Eur. Court HR, Minelli case v. Switzerland, judgment of 25 March 1983, Series A, No. 62, p. 18, para. 38.21.221940.2343214.2443631.25.
- :-
198 :
6-
.
. .
.
6-1
17118 .
.17)1 ("
."11" :
"...8" "
" ,,,
."
.
6-1-1
." "
8--" "
- :-
:199
8)2 (" "26.
" "
" """""278)2" (
"28 ."
"8)1 ("29 ."
."
"
"30.
"."31
.
." "
""32 ."
"" "
""33 .
26Eur. Court HR, Huvig Case v. France, judgment of 24 April 1990, Series A, No. 176-B, p. 52,
para. 25.2752-5526-29.285429.29Eur. Court HR, Malone Case v the United Kingdom, judgment of 2 August 1984, Series A, No.
82, p. 32, para. 67.30.316833.32Eur. Court HR, Huvig Case v. France, judgment of 24 April 1990, Series A, No. 176-B, p.56-57, para. 35.335634.
- :-
200 :
""34 .
8.
8
" "8)2 (.35
1991"
"""368"
."37
"
"38 ."
"39 . "
"" ."
""."40
34.35Eur. Court HR, Malone Case v the United Kingdom, judgment of 2 August 1984, Series A, No. 82 and Eur. Court HR,
Kruslin Case v. France, judgment of 24 April 1990, Series A, No. 176-B. in the case of Klass and Others8Eur. Court HR, Case of Klass and Others, judgment of 6 September 1976, Series A, No. 28..
36Eur. Court HR, Case of Lampert v. France, judgment of 24 August 1988, Reports 1998-V, p. 2240, para. 28 .
37224239.3822358-10223614.39224029.402241-224238-40.
- :-
:201
--
.
6-1-2
..
-8
.8)2 (
""41
" "" ."" "
.
.
"" " "
" "42.
" "" "
)1 (")2" ( ")3 (
""43 ."
."44
"
41Eur. Court HR, Case of Chappel v. the United Kingdom, judgment of 30 March 1989, Series A, No. 15-A, p. 21, para.
51.425624.432560.44.
- :-
202 :
"."458.
6-1-3
, .
8 .
""46 . .
" "" ...
..."47 ."
"... "" "" "
848.
.
. .
. .
.49
.50
" ""
...] [""
452766.46Eur. Court HR, Case of Pfefer and Plankl v. Austria, judgment of 25 February 1992, Series A, No. 227, p. 18, para. 47.474719.481948.49Eur. Court HR, Case of Schonenberg and Durmaz, judgment of 20 June 1988, Series. A, No. 137, p.8-9, paras 8-9.5091011.
- :-
:203
"51 ." "
.:
"" "" ... ."
... .
.
"52.
" ""
."
"
6 ... .."53
8
.6-4.
.
6-2
)7
511325.5213-1428.531429.
- :-
204 :
45)2 (3
""4 .(
)10)1 (5)2 ( .(
54.
55 .55)1)( ("
."
55 .
.
.1.
.51979
" :
"1990:
"16-
."
541984
19851987.554)2 (27)2 (
15)2 (2)2 (5.
- :-
:205
54)1)( ("
"55)1)( (.
71985"
56.
.
.
.
.
6-3
14)3)( (-"
."6)3)( (8)2)( ("
. .
""57 .10
"."
566
.57ACHPR, Media Rights Agenda (on behalf of Niran Maloulu), v. Nigeria, Communication No. 224/98
23/-7/200043:html.98-224/comcases/Africa/humanrts/edu.umn.1www://http.
- :-
206 :
.14
"
1021111213
."
" "42) (
" ""."
*****
14)3)(" (
"" ""58 .:
" .
3) ("59.
"
"60
14)3)( (" "9)2 (9)3 (
"61 ." ...
"" "9)2 (62.
5813)14(1248
.59.60561/1993 .)8/1997(
A/52/40) (1519-2.61702/1996 .)18/1997(
A/52/40) (2325-9.62253/1987 .)8/1991(
A/46/402478-5.
- :-
:207
.
14)3)( (
.""63.
14)3)( (
64.
.14")
(""
14 "14)3)( (
"65.
" ."" "
" ... ""
"66 ."
.14)3)(()()() )67.
*****
63561/1993 .)8/1997(
A/52/40)(1519-2.64R.14/63.)28/1981(
A/37/401202011916-2.6516/1977 .)25/1983(
A/38/4013814-114-2.6614-2.67.
- :-
208 :
8)2)( (" "
2/19946/ "68.
*****
6)3)( (" "
" ".69
6)3)( (
. ."
][]6)3)( [(
."70
.
.
6-4
.)14)3)( (7)1)( (
6)3)( ((8)2)( ("
") .(
.
68I-A Court HR, Castillo Petruzzi et al. case v. Peru, judgment of May 30, 1999, Series C, No. 52, p. 202, paras. 141-142 read in
conjunction with p. 201, para. 138.69Eur. Court. HR, Case of Steel and Others v. the United Kingdom, judgment of 23 September 1998, Reports 1998-VII, p. 2741,
para. 85.70Eur. Court HR, Case of Brozicek v. Italy, judgment of 19 December 1989, Series A, No. 167, p. 18, para. 41.
- :-
:209
931955
"
. .
."
18
"1- .
2-.
3-
.
4-.
5-
.
15" ."
207"71.
42)(‘1 ‘ .67) (
" ""
."67) ("
7114011.
- :-
210 :
."65.
*****
14)3 (72
73.
.
*****
7)1)( ("
."74.
*****
" "
93)73 (5:
"
. .
.
"75.
72
R.2/8 . .)3/1980 (A/35/4011816R.1/6
. .)29/1980 (13116.73R.7/28 .)29/1980(
A/36/4011916.74
ACHPR, Media Rights Agenda (on behalf of Niran Malaolu) v. Nigeria, Communication No. 224/98
23/-6/200055-56 :http://www1.umn.edu/humanrts/africa/comcases/224-98.html.
75Eur. Court HR, Case of S. v. Switzerland, judgment of 28 November 1991, Series A, No. 220, p. 15, para. 48; emphasis added.
- :-
:211
"
"6)3)( (" .
"76.
. .6)3)( (
. .
" ".
6)3)( ("
"" ."" "
" " .""."77
.
14 .6
6)3("
"78 .6)3)( (
"."79
:
764816.7749.78Eur. Court HR, Case of John Murray v. the United Kingdom, judgment of 8 February 1996, Reports 1996-I, p. 54, para. 62.79.
- :-
212 :
"63-
.6
. .
."80
:
15" "1987)
"81 .) (1988 .
..." . ...
. .
82.
"6 ""
--6."83
.
.
80545563.815564.8266.83.
- :-
:213
6-5/
14)3)( (" ."8)2)( (
" "8)3 (" ."
.
.16
.84
55)1)( (20)4)( (21)4)( (
.
*****
14)3)( (" ."
"."85
.
*****
.42)(‘3 ‘
55)2)( ( .:
84166-2.85139/1983 .)17/1985(
A/40/40202109-2201 .159/1983 .)27/1987(
A/43/4010190.
- :-
214 :
"
6 ... .
6"86.
) (19893" "1988
. .
"" "."87
.
" ," "
"
"."88
" ""
""
." """89 .
" ... ."
"
."90
86Eur. Court HR, Case of John Murray v. the United Kingdom, judgment of 8 February 1996, Reports 1996-I, p. 49, para. 45;
emphasis added.873820.884946.8947.90.
- :-
:215
)( ..."6
."91
" ."" "
"."92
"
."93
/ .
*****
:55)2)( (
"") .(
.:
55)2)( (" "
"
.
91495047.925151.93.
- :-
216 :
6-6
.207"
."94
23:
"1-
.
2-1."
43"
"43 .)43‘4‘.(
.
6-7
14)3)( ("
."8)2)( (" "6)3)( (
" ."7)1 ("
."2021
14") "20)4)((
21)4)( .((
9414011.
- :-
:217
.
*****
"
951314""
."96
"""
."97
" "
"14)3)((98 .
.
"
""""" ""99.
" ""
"100 ." " ""
"" "
95349/1989 .)27/1992(
A/47/403158-4702/1996 .)18/1997(A/52/402325-10.
961249.97.98528/1993 .)2/1997(
A/52/40)(2610-299349/1989 .)27/1992(
A/47/403158-4.1003113-4.
- :-
218 :
)(""101"
" "102 .
14)3)( ( ..
14)3)( ( .
14)3)( ( .
." "
.
""103 .
""104 ."
"""105 .14)3) ( (.106
.
:14)3)( ( ."
."
1013153168-4.102702/1996 .)18/
1997(A/52/402325-10.103282/1988 .)31/1993(
A/48/40)(3510-4104.105.106.
- :-
:219
107 .14)3)( (14)3)( (108.
109
14)3)( (" """110
14)3)( (" "
.111
.
"."112
:/14)3)(" (
" ."
" "" ""
."14)3)( (113.
"
10749/1979 .)24/1983(
A/38/4014817-314919.108676/1996 . . .)30/1998(
A/53/40)(1617-8.109R.13/566 .)29/
1981 (A/36/401881143/1979 . .)21/1983 (A/38/40
19614R.17/70 .)1/1982(A/37/40177-17812.
110115/1982 .)1/1985(A/40/4017817.
111176/1984 .)/1987(A/43/40(20716.
11220714011.113158/1983 . .)26/1984(
A/40/402115-5.
- :-
220 :
"114 .
14)2 (14)3)( .(
.115
*****
8)2)( ("
."" ""
."116
.
.
7-
.
.
.
.
.
114526/1993 . .)2/1997(A/52/40)(1814-1.
115451/1991 . .)15/1994(A/49/40)(1549-5.
116I-A Court HR, Castillo Petruzzi et al. case v. Peru, judgment of May 30, 1999, Series C, No. 52, p. 202, para. 141.