, nrrfi 0513.1010511. 4-0

OJ ~ ~ Q QJ IV \I' ~ c:I I

tHll1.J \J ') 'YII'J W\.I VI'rJ f11 'nUl!'\IV! 1 mlHltI fll fl fflJ 'n1.J, iHl ~ Ut1::: 'ttl 't1 'U1ff1'U. n~1 In j 11'HHmJIJ1'Y11

"l OJ, "''''' I OJ'i""""I'U ~~Vl'U 1~I'JU'il~DI'J'UN1'U 'i~'U'Uf)Vll 'UtlVl

(11)~')Hm1 fl1<)!\I111holi'o)

r;ju l\llUOl 'jOti ~f1ii'~

4 ~'; 2SSl

I

r-- . -~-I .. ; ~ :­

f c1

nl ·'I. Gn ';-',"\ ,~~ (;:'> , ,"'! ~ .1.1 1-'" j i ",1 \

l./ If ,J ,'j~", ': "/ ,j\, - I". ~ _ _ '.., (

, )

~ flfl (illY'!) 061$G' Gn/j eyrIr/) ~ ."

U!\-:J':" '1'tis' "~ \1."" :. ~ " 0 5U~"". 0 .. 'fl 1" S't'''''' _ ~ 0 ~,u. . \":}un 1 " ' " "

lJa~~~.·.·.~.·.o.J.rJC( , ,..",.­

f)'i'lJlJt'Y'll'fH'11.:J

[) t.J 'W 'Vi') ~ 'HU ':::l fl'\1'lJ. ~ 0 doo

-. ---------­1

CFl J ~l..m'" k0 6 DJ tmru kl a: c't I;J)

• ...., , )I

?l1~J'Y!11'.:jihl'yh~,.:Ji1.:J tl~~)m~'Y1~')':)fl'l':i f}(] ~ 11'1'1l ~':)!1t1'W 'i ltl~'El~i1 'l.:JltJ 1Jln~frYI 'J '11J ,i'U"

y Q"I ..::3 >1'-' ...-:l D Q.I QJ .d I ". w

tJ '.'I tJ W5 mn fll HlllJ 'j :; 11J t11H'I'l \.J nL.n tI fl J 'iDJ 'U \OJ ') ') 1 W) tI fll ':i "H" \>l Y1, f!', 19 a: en a: ~ ~ q

It n::, ~ttnLl~Jl~mAlJ 1~Yi \ll'iUll\'lllJ'i 10'11)1 'IJfNrYl'W )l'l1'f11'Wrl~"rithl'J\ll't.J'1JtJ.:)r] ~H "1 ll~ 1 nh.1 (l"JJfll)

1,y • ~

5-' s.t ~~ ,~1J..:::" .::-::.-.:). I;V d

1111 \).jt~tJli "j '1tJ<tJtJ N11.:J-.11 'Wl'l'llH\'llJ ~;j'U

" v V f 0 V I SI .::"I.Q-==\ ~

(i). '1n.:J"1'iH;Y1tJ. \11 n~ H'H",},JYI~;jf)"t) j;'f1'1..:l 'Y1::;11JIJi.nJI'I~ flfl ULu'u'VI 00 I£>GTla 0 cd ooooa' Ii I ",..

(1~ 1J tfl'\J~l ~.:), ,;; 0 CO:) -nl1Jml'U IH qj~-.1U~H'\'\Ji1 (0) l2J&' '!'I~ nGl mJt.j'Yf5~)11J I£> 1l'\l1.:lyll0011J l"Jl'lin':)~'Ul'\1Ut.l

.. ,I· ~ jm..:Jj'l'nnJtn'i~~J !161~1~11l'lf1U J'Wt1l11'iJ'j''Hlfl m'IJU)~1lWlTl. '5~'ln'll'\..J an - Ci)o!£;Gl - oo~m(.) -- rid - tt.,

'DrHr Ii.m~'jj {i c;; o/k; 0 )1 J..i~ Gl lL "U'),nJ lnWYlU'W l'U 'f1 'LJl-.1'lJ\Jl~ tJ't.J m ..Hl1 YOj til '1.1 m \~i~,n\Jjlmd\~ 'U ~ , "t r,

Y • Q ~ c: "" "1'\ >I .1 . ' <4 ",

0\.jt.lrl'U\.lflJV1I{';'i'l..:lH{ln YfWr1l"ll',nHJu'l:;lJ1tu d,o'<>o \9ll:i1~t1Jl'I) 'Ul1.JTW Q Hll..:JllJ'Wl-1U l£Id,~dd,ooo lJWI

') " ,., 1 '\ d" " '\J [) ~ Ii'i t)1 'J')·H'1'l1'i"'\ 'J tlH1'U L~ U')1HJl {\ UI 'YI fI U 1cHJ tl H f)l S m~ '\-1 VH D:; 'Cl'lli 1'S UHf'll 1P11)J 'IJ f.)i il"U D'lJD..:J. ,

':1'1 \Jn-11 tJ t1 nV'\ m ~115T:j fl'l'lil':i UH'I''IJ, ., .

v ~ I a ~ ~ <I oQ.<::::!l. .c!

l<eJ 'Ii! ~'tP-!(t1'W'til fl~ '0'0 n~'Hf\ 'HH1.:l Vl:::l 'HJ'l-JtJI'l'4f1tHllfl'lJ),1 OGl OGTl&' d d OGl '<> boG

(l~ 1JW'\J~ OQoci'tt cnddocndGlG) rllUf\':ll\Jil'luj~'lD~m'\J~ kvl~%~/& C<:c.' 'Ellfll'5 ~Vj ~'W Gl19 Gt.I'..HI l't1J~L1"n~rf

!l'1J 1 'l·r~ 'ill \0 ~ l '1J~ 1J H fl ~)f) 1',1 ru n H lnOJ Yf HH1'} Hl:l::lJ1U-eT£lnn'lbl 1~~~m1-3 to 'II ih dlf-ld ~ ~,

. I ' " d ,..,;. 'I 0

lJ'i~,))l'lJ''tJ Q).- dood -.. oood&' - '<>cn - GJ tHJ1Jl\HCI'lJ1'\ d&' 'I1lJ'YI d Vl1lJfl l'i\.lYl~Utl1J ()l\nD"t'WU'}~ " v

11 YIP •

Q'l '!'I-)'fiOU Dt.lU r;~~ ~ fi~ nwll'O 1L1'~lfl~ tN H~ ~fllU v)~1j ) lvn wYt Gl "ll~ 'Cl'1'1 ("lJ'll'h~) ')1J'Y1'i ~ ~lH ~ UlJj El ~ Q ~ " ~ q

l'i~'DlJn H lfl ~ ~ l':niJ Q GJ 'lll'\ l1h.u:3\..1 mtJ ,c:1 0 0 lJ 111 'i' ltJlll'J ~ kJ 'll'~n'iYl ffl n rl ':i 1J '11 J ~ r11 11 orU ~~ 11~ 1,'mJ<II q, 'U "l,I

m~'hh.:jl!(jt:'jtlll1~ril'!1f1JU)ElV1~01Jf\l.:j!fN ~IHl'tJ Glo8 'l1'~ !lh.jI~\..Ilmcnd.Gn&'O 'IJl'i'!'n'lJ 10 'iiUf1i1 ~ ~ " "

I {I \J l~ \.j 'rr.j ift.I kJ &' d ,Gl a' 0 1Jl Yl 'U t) \llJ "11 111uni'V"lJ tI \.j 11 nt~ 11'1 CJ 1 L~ ~H1 11 B ·Hil U ~ HJ ~j' 'Ell n 'W D 'IH] ~

• •

(I'

-k>­

,

!iJ). ~ 1..:.1 l!u d-;) lHll nVI th ~ w 1~ ~ 110 fI () 'tHOl ~ fllS~ l'g i \! I)lJ {j'R l.i f1 f) i.'H [\ 'IJ 11 '" , ,

o t;Y Q') GJ') c"< c£ Ei 0 °G) It b 6 d-n';f) ~ l1J'1 l'l ui v1 'l DrJ 1.1, 'U V1 ;) cFb mJ t1 b ~ llHH'l' H\ 1U1 f) ml 0 VI Yl Ti JJ UJ11 1"1 u <1J '\J \

VVU'I\.jli'l'\r~ ';)cVt> r\lJ~ b linmiflflllJ1 {)ll.flf)YIY\'fi~tlnHl~,m1Y11~f)'nll"lJ l~yf-:j~ '\J~1~"15UlJll1tl1~JJtllH1'),,' tU U "l ...d

1J111f1J41) 10 .- GIl \1 !~U1nl\.J~1 f)'HJ~Yl'l);;ntlnl111'j'~Od1W~\j G)do,ooo Ull1 'UD~f)\'I;j'\1\Vr8

l~(lj') '.i iJqYlli Pffl1J1 111' l'H1 tl ;'111J,'jm,n.j()'\If)'Jm~'111~mn !)llJ

d, ti 1,nilaf 1 'l-Hl If)Vl ')1 h II f) ~ 11 ed1 Yl ~ -1 !!B'U ~ ~1 "lI '11 1'1 t: l-ll tnJlJ ~hJ 'f1rHl l ('HI ~ • ill ,. .. , c. .0;'1 0 Q/ r IV I <\1 ,

o Gl 0 GIl ~ d d. 0 0 d t::: d (J.'MJ! {1 'U11 (C't) G) QJ 0 iLl<!) d d d J 'K, 1m ~ 111 11 \\J1'l 'J tJ ~tC\ 'llTl k; 0 lint! f1l'] lH-j'll G1 ciJ

~ d ~ "

mnn1 '\J WHl d d ll'U 1-1 '" 'nnHI J ~ I'IJ V11;'1' 1 \.J 11 ~ -H n 'H ~ VI YOJ '1111H"1 'j UTI::'U HHl),Hfltl ~ ~ !l"1l! '1l1 ,) 'l. q

!L\'tIlhdl~l")lJ-.I:::15Vl1W GJ') -- wOOG - o!gGl::JJo -c:ir;, - c"i tllj·Ul\.Hn'1rn 190 '1Ivtlo'Otnn G)~ JI'lJl~f1'11.nHn~'lJ ,

~

1'IJ~)'E1'11PH'l,)~ f\\~t\l f'~lJlllWm '1~li~.;)nJ~nYl~';'1I1lt.d'UH)H)Hi1'JlllleH)i1tJ (Food Safety)

~I'\.n'\.J m~.k&,Q") {11tJ dhll~U Gl.'u&'o,ooo 11111 'lJtl~fl"iiJi1HJli'l"lff\7l{i1i'j[!1nltJ mlJ-lJ'O!~wr)

, v ';.J , ? ~ v.d I;V ~.¢ I V L""I~.:l r:::. do

d. '111 ~'{'l-HX 1'U 'ill flVl 1 ~!lnH) iXlJfI flY) lp f)'i) n'1 'i i'leHY'31 ~ 11 ~ t1HJll 11 "lll 1'1 fHl! 11 'U 11 . ~ , .

o&'!£lQ')<XU:ci'oO(;)G) ~)~ (\~hJ!U'\J~ o~l£J~(;J1Q")d.doG;G1 b&') 1l11rtlll\J hhtl ~;H1UtCwYi ci'Ei tHiYl GIl nlUi,j .'{~ 11'1'\.~ \] u 'lJ "

• ' jI 1)/ ~ IJ"!:!. 0 I... .a 0 (,,; £"'4 '-' ~ j) I j""> >J

o tJ1 J lWi:1'1.J \l ~6 ii ml Q") 1-11'U nl-mi1Hl f) 1!11 O"Ht n '-! D i) lW.l\iHI n 1 ~ Yl'lll ~ l1Hll ~ l1i "Jl"tJ'fl (Will I n~ ·u iJ l

" )I

,jl'H 1rlU l~ nJ Wli'luhn h ~ 1'YI Fl'mhhm1 ~~ H)Vi !~tn~ 11:.1 ! fhn~u G .GlO 0.000 lJlll "Ui')1f1'i}J! ~ 1'I'i 1 1

1 (I

~

t:::l d..et ,

"':l Y (fl'JlJflI'i '\J'W i'l'Jl1 I J In\l.n~'YnUJ'IW'\lll 'lSDI.~l.J) mwu O!'n'W{)'UMm:;;'H'il-3flJJ'l.JlfllJ

i::. ujifn ~hl"Jl(llJ ~n(HH)t1(l.J'-! ~hf)y) 'YI~l'iJ t:n.n!~'~flfl 'HU1J~ ada-~&' dGloOOO d ~ .- ~ e Q.I COl I~ " 1 ~, ~ ~ I '

(1~IHi11j~i 110'jUrn,G:b~) 11"1t.!n~l\..! tiHU~J()Urn~J11 G)10Gl;U: 'b'nutJ1HI~~fl):j d.. fnrw1i'\.JU'i .- Ulllrifl 'J ~ <l

~ TU(H \lJfI rIO 1 rll\fYilliJf)~ hl-11-i\fnpn "'·Hn I),) Ul:l~'l-n fJ1tl ~1-J-Uf.l nVl ~ flfl~~11'1-l lmnh dl<f1"nb ~ 'li111'\1 , .

I 'j) d "-:!o 0 ~ {) ..;..'

CJ) -- ~~ GGOO !£l6 c.' -- 0 c:i - G 1) ~ 111 '\.H Cl 'IJ)1 c:i r;n,/ c:l tB 11 J,j 11 b ~ 111 Cl tI1-:J U') '\'HJ..j Ell i. fl fllll ~ 1J1}]'f) oj

" .. :il.n-i ..:r';nnmlJ11~')1.JmJD1Jr.ui'l'rm)lill'H~tI'\.JU1J11, fnl'll, l£>:kJc:i llrUlh~ c£ '11U Qc;j 'li'fJ;j!~tn..l h!.rn.l (j; tH1:J,

OJ 1'j.J1~tJ\JfllJU1il'il'lnJ1, , i1lU1j}j\fUUtl-:.l fh!ilfJOjO~ r.JYflf1)1"lIU1I'lIW11~ d,d6d.ooo jl1'll, ~ v ~ ¥

o <;.or ~ Col t:':II V 0 <:/ ~ c:...o dol

'lJO~rrlt1 Tl~ WFli1J::'fl1 'j' WI 11ill'iflTllJ l'\lt.jYlU ~1i.J mlJ'lJmmHl'\l{)~ ftl\) f\.JltHltU~m'i'iJm'jtnJl1m~l'Ul./),J ,;,~ 11.J

11 Y' I "Q",I O.Qlr" ..~ = .....l. =t

:;--), 'l-il np.! n1 '1H11 fl Y) t"l. 'Y ty t'I' ':i '\1 ~ • 'U fJiHJ Vl1J, fll'H'lI 71 'U 11 0 c.' a r;;> ~ d. GOO 0 d c<: m

rhJn~ '11~ lli Ttl kw CI J n'IJ ~ Cf d. GJ') /d.. c£ 5 "lHHJ11: tJ '\1W t'l 'i I f\ 1,\::; fI\~ 'U ~ 1Y/ 'W vi 1 U([ 'l-i iW n1 0 t! D1!fl DliLn 'j ~ .u q;

-U.J)11 \>11 ~ U-:l111 0 !t{l~'H ',Hn 1ll) ~YI\lJ fl'Yl'.i !'i>'tl ~ 11 ft (.; E> iJt;]al~ lJ '\.J 1"<HI1~'fr'tni t,l ~ cr~ ~ '0 ~ ~') ... 1 o~ ... , ly ~ 'v

lel'\J u'j::-; 1) 1~I '] u g 'If 1"15 \.! GJ') .!1. 0 {j 5 - 00 GlO 0 - Gl <:Y -- d. fH'J-U ltml'U 11 C'l. d. r;n/C£ d.. 6 '1'iW/1l.JlIlW'l'i I i'B1;::'lJ •

(lln.~ rl W-l\~ ~ 1'1J fll-1 'J l) ~ ".., n1) () 1UHH iJ' D~ ~'-3}i -)~ I; fH 11nj '1 ~ VIjI

n 1'\.HH)u ~ 1i11'-~ •

a'Ii't; dVlJ [ 1JD{ GJ '" )I

'1.J\~1\71 GlU iJ(j~WWj l-l1e) Q") d Ch ~lU1W Ci)~C£ ijtllJ li'flllJl'il'i ~l1r)W G> lltJfl1J llhJl~'W b(;J;L~o IF"'l

'\)t)~mtJ'lmlh::;'111Hllj)u!m Jlllj'l>1l1J);;mWf\ -1I~'lJ ri 1\1fl'lfi:1'\ b::;lTW)~ Gl ~l W,(/f~:ri'U0"ll'D~mtIW).:JlflEJ\l'i:J(j:;-;ffi1fl'jflJ

, i'f)1.l

~,

j",

-0') ­

d ~ 'i.I , CI Q"I.c;:.~ "'" rI ~} ~ do Q

U't.H H'j'H1UfI'lWIl1f11il t),l,(t1JfI'~ n(l::'U1~fI'11\l1~'VHIW in1'H'l1Jjl'Ml ('I:HH1'f1(H~lJ ~ ,,

\,1,"\-1\l1~p~Ul-r LJi.1:Itn \~~~1) I{lU~'1-J'llii'UEl~m lJ'b'mh-~'lll'U hlfJlm\lm'jrimd\~ G! ~hUf)~Hrth~~ll'WYi G!

1l;1'l1-)0'1'~U~h\tJ ~1\.Hif11nlfll4tJY1~tJl't1~fn1-WUl-.!'lfwl9I·hjlfl~tJ'U~;jf)d~ Bl1U~~ G!~ illftrlj'1J lHlf), ~ ,

G)(;)c;n-kJ~ i£, b d1 tJt111 G! ~d ,doo Ulll1l1lJlh ~mm!Cl~It)fH'l1'H"ilUjlfllJCl'IJ~rr ,G!oi~G! HlJ'\J. 'i ~-jl1-.!~ G! ~

YH)'l:JfllfllJ l£?&&'<I) H~-,j~11J't-n.J'.:l-&'Vi'ltu::;m'jlJf)l'j11l>i'lVtl1)'Vj{f~ ~ f)i'l (fll~) od\2)G),Ql/l [g,~o r;,r1tJ~ d II >'

.., «I" , }I "1 " "I • I "" 'I Y '" , , '1 v""f1"HllfllJ l£l&'&'~ Uil::'l-lW'l't)U'Jlll191tlli'l'\1f)'(JIi''il'l ')Jf)'j~tJ1ICW!lU'jt.U'lJ'U~~lJl'UtHH)'U1tC1:tLlNtJ 1JMI v ,

tJ'j~LflYlfllV'Wtln '\JUWl Q)~ x e'Y&' jJ~!lJ~'j dlL!l~tJ G!Ci)U',l>'>'L>&',&'G;i Ul't1 'f1 HJlfJf)'iYl'jrrtltJ'jlfll~f)y\ .... ~ ~ WI ~ , iJ Q,.I ~

i:l, G) b d/~ G) fl-J TW VI (i) lH)lHl1 f)'iJ ~ &' ~ (i) (['I <11'l1 jJ 11 U '1\1 (J fl UJ::; fl'j :ilJfYlJ 11 f'l1 tJ f1l 'j l'H1Y) Yl f1 fl (fllYl)," .

odl>:>Ci>.m/1 dd~ 11~1\Jtl 'L> ~1--l'mnJ l2>&til2J H"~.;)-3-31'W'UD\lfI',jlJ'lH'llh:;'YI1'UI;lJ" ltn'; J:h11fl'lHn1'i::;mUYl G!

l!HtJ1I)lff'jtltJ~'om)1Jfl~~ (Elsaric Filler) 'U1-lWl d"xd" i1U1 G! C)llJ. ,i1uI1tJ dQ'l,6'c.'b 111'1'1 I"IliJlDflfl'l"}

, , .:::::II () "" CJJ .e1. I jJ l;,) .4::l 1Jll '" <> 1 "'. '-'

':i ~ ~ 1J V1J i'l'-nJ rl1-n V fl H .~

1) 1.-11'1 'ill rll V Ill)' YHl ~ ~'UL leH't GJJ &' U"~ 'VI!1 f) '\ll'VOJ I ~ lJ 1'I1J5 ~ llJ mJtnu f) ­, ..J "'" I 9J ~ e." d v :v

l-ilfJi)~'lJ'~"tnl~lUf)1'l''lM.l (QUll'Yl <1') YU'L 19>~dGl '\JO Ci'ldc:'<' \l15'HHlm ~r:lU

~ .., ~ ~,I ') I >J ~ }I " " ... "'.;" • '1- I jJij,HJUWJwr"lfll uj~Y1ntJ ll"~ ~'l. 'j~HI1l'lIi1l'il111Hnl'YI!Tltl1'\Ji.HYI)1lJ''''Du~Jt.J

~,+

8 ;J.tJ 2553

J>. ~ ~ , .. ..........vJ.l4\lL ~.d /I f\ I , \ ~/..·k!f"

I ,'." 7 J~ • - ~D

1If!, I J ,1 ,1) l)lfl(l~01'lJ lJfl1:;~o'hJ ihm f1 '\Jl'\-! f)l'j ~ df'1 ~ d ~11Jf'fWY1 0 \s:Jkl~t;Tl f,odd --- 1 , ~,8. ?553

10 ~. fJ. 2553" hnTI'lj 0 l;;)kJdGl GlodE;

www.gprocurement.go.th