I 1 GACETA II · EDICIÓN ORDINARIA LA HABANA, VIERNES 5 DE JULIO DE 2019 AÑO CXVII ... 191...

GACETA OFICIALDE LA REPÚBLICA DE CUBA

MINISTERIO DE JUSTICIA

ISSN 1682-7511

Información en este númeroGaceta Oficial No. 46 Ordinaria de 5 de julio de 2019

MINISTERIO

Ministerio de Energía y Minas

Resolución 64/2019 (GOC-2019-559-O46)

Oficina Nacional de Estadística e Información

Resolución 23/2019 (GOC-2019-560-O46)

GACETA OFICIALDE LA REPÚBLICA DE CUBA

MINISTERIO DE JUSTICIAEDICIÓN ORDINARIA LA HABANA, VIERNES 5 DE JULIO DE 2019 AÑO CXVIISitio Web: http://www.gacetaoficial.gob.cu/—Calle Zanja No. 352 esquina a Escobar, Centro Habana

Teléfonos: 7878-4435 y 7870-0576Número 46 Página 891

ISSN 1682-7511

miniSterio______

ENERGÍA Y MINASGOC-2019-559-O46RESOLUCIÓN 64

POR CUANTO: De conformidad con la disposición final segunda de la Ley 76, “Ley de Minas”, de 21 de diciembre de 1994, se faculta al Ministro de la Industria Básica, hoy Ministerio de Energía y Minas para dictar cuantas disposiciones se requieran para la mejor ejecución de esta Ley.

POR CUANTO: El Decreto 222, “Reglamento de la Ley de Minas”, de 16 de septiembre de 1997, establece en el capítulo X, artículo 67, y siguientes, la devolución de las áreas minadas o que no sean de interés del titular de una concesión.

POR CUANTO: Mediante la Resolución 107, de 31 de marzo de 1998, del ministro de la Industria Básica, se le otorgaron los derechos mineros de explotación a la Empresa de Materiales de Construcción No. 7, actualmente denominada Empresa de Materiales de Construcción de Pinar del Río, en el área del yacimiento La Conchita, ubicada en el municipio y provincia de Pinar del Río, con una extensión de ciento noventa y cuatro punto cero seis (194.06) hectáreas, con el objeto de explotar el mineral arcilla por un término de veinticinco (25) años, para la obtención de cerámica roja.

POR CUANTO: La Empresa de Materiales de Construcción de Pinar del Río, ha solicitado la devolución de ciento noventa y tres punto cero seis (193.06) hectáreas, las cuales se encuentran rehabilitadas y certificadas por el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente; siendo necesario actualizar los límites del área de dicha concesión y modificar el apartado segundo de la Resolución 107, de 31 de marzo de 1998, del ministro de la Industria Básica.

POR TANTO: En el ejercicio de las atribuciones que me han sido conferidas en el artículo 145, inciso e), de la Constitución de la República de Cuba,

RESUELVOPRIMERO: Aceptar la devolución de ciento noventa y tres punto cero seis (193.06)

hectáreas correspondientes a una parte del área de la concesión de explotación La Conchita y, modificar el apartado segundo de la Resolución 107, de 31 de marzo de 1998, del ministro de la Industria Básica, el que queda redactado como sigue:

892 Gaceta Oficia 5 de julio de 2019

“La presente concesión se ubica en el municipio y provincia de Pinar del Río, abarca un área total de uno punto cero (1.0) hectáreas y su localización en el terreno, en coordenadas Lambert, Sistema Cuba Norte, es el siguiente:

VÉRTICE X Y1 228 314 293 0172 228 395 293 0763 228 460 293 0004 228 380 292 9401 228 314 293 017

SEGUNDO: Declarar franca el área que abarca la concesión de explotación, la que puede ser objeto de nuevas solicitudes para realizar actividades mineras:

VÉRTICE X Y1 227 620 293 6002 228 230 294 0403 228 420 293 8204 228 670 294 0005 228 530 294 2806 228 790 294 4307 229 250 293 6508 229 730 293 9109 229 650 293 43010 230 070 293 14011 229 340 292 65012 229 170 292 85013 229 620 293 14014 229 450 293 37015 228 520 292 80016 228 340 292 91017 228 180 292 8201 227 620 293 600

terCero: Los términos, condiciones y obligaciones, fijados en la Resolución 107, de 31 de marzo de 1998, del ministro de la Industria Básica, continúan siendo de aplicación en lo que corresponda, con excepción de lo que se oponga a lo establecido en los apartados anteriores.

NOTIFÍQUESE al director general de la Oficina Nacional de Recursos Minerales y al director general de la Empresa de Materiales de Construcción de Pinar del Río.

PUBLÍQUESE en la Gaceta Oficial de la República de Cuba.ARCHÍVESE el original en la Dirección Jurídica del Ministerio de Energía y Minas.DADA en La Habana, a los 12 días del mes de junio de 2019.

Raúl García BarreiroMinistro de Energía y Minas

893Gaceta Oficial5 de julio de 2019

OFICINA NACIONAL DE ESTADÍSTICA E INFORMACIÓNGOC-2019-560-O46RESOLUCION No. 23/2019

POR CUANTO: El Decreto-Ley 281, “Del Sistema de Información del Gobierno”, de 8 de febrero de 2011, crea la Oficina Nacional de Estadística e Información y en su Artículo 32, inciso i), establece que esta Oficina cumple, entre otras funciones, la de armonizar los clasificadores y otros estándares informativos de uso general y administrarlos según el ámbito de su competencia.

POR CUANTO: Mediante la Resolución 65, de 3 de abril de 2013, del jefe de la Oficina Nacional de Estadística e Información, se aprobó el Codificador de Países (CP), como instrumento oficial del trabajo estadístico.

POR CUANTO: El Codificador de Países se elabora a partir de la última versión de la Norma de Códigos de Países y Áreas para Usos Estadísticos, publicada por la División de Estadísticas de Naciones Unidas como Serie M, No. 49, conocida como Norma M49.

POR CUANTO: Se hace necesario ampliar el alcance del Codificador de Países, con el objetivo de lograr la armonización y estandarización de la información oficial del país, la comparabilidad con el resto del mundo, así como la implementación de la interoperabilidad semántica entre los sistemas de información, y por consiguiente, derogar la Resolución No. 65, de 3 de abril de 2013, del jefe de la Oficina Nacional de Estadística e Información.

POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que me están conferidas en la Disposición Final Segunda del Decreto-Ley 281, “Del Sistema de Información del Gobierno”, del 8 de febrero de 2011,

RESUELVOPRIMERO: Aprobar el Codificador de Países, el cual aparece en el Anexo Único

adjunto a la presente Resolución, para garantizar la armonización y estandarización de la información oficial del país, la comparabilidad con el resto del mundo, así como la implementación de la interoperabilidad semántica entre los sistemas de información y establecer este como instrumento oficial que proporciona códigos y abreviaturas uniformes para países, áreas y zonas geográficas, para su uso en el procesamiento y tabulación de la información.

SEGUNDO: El Codificador de Países es de uso obligatorio por los sistemas de información de los órganos estatales, organismos de la Administración Central del Estado, entidades nacionales, gobiernos provinciales, administraciones locales del Poder Popular, organizaciones superiores de dirección empresarial y las organizaciones políticas, de masas y sociales.

TERCERO: Derogar la Resolución 65, de 3 de abril de 2013, del jefe de la Oficina Nacional de Estadística e Información.

ComUnÍQUeSe a los jefes de las unidades organizativas del Órgano Central de la Oficina Nacional de Estadística e Información, directores de las oficinas provinciales y municipales de Estadística e Información y del municipio especial de Isla de la Juventud.

PUBLÍQUESE en la Gaceta Oficial de la República de Cuba.ARCHÍVESE el original en la Dirección de Asesoría Jurídica y Relaciones

Internacionales de la Oficina Nacional de Estadística e Información.Dada, en la Oficina Nacional de Estadística e Información, en La Habana, a 14 de junio

de 2019.Juana María Pantoja Hernández

Jefa de la Oficina Nacional de Estadística e Información


ANEXO ÚNICOCODIFICADOR DE PAÍSES

I. ZONAS GEOGRÁFICAS001 MUNDO 142 ASIA 143 ASIA CENTRAL002 ÁFRICA 030 ASIA ORIENTAL 015 ÁFRICA 035 ASIA SUDORIENTAL SEPTENTRIONAL 034 ASIA MERIDIONAL 202 ÁFRICA 145 ASIA OCCIDENTAL SUBSAHARIANA 014 ÁFRICA ORIENTAL 009 OCEANÍA 017 ÁFRICA CENTRAL 053 AUSTRALIA Y NUEVA 018 ÁFRICA MERIDIONAL ZELANDIA 011 ÁFRICA OCCIDENTAL 054 MELANESIA 057 MICRONESIA 061 POLINESIA019 AMÉRICAS 419 AMÉRICA LATINA Y 150 EUROPA EL CARIBE 151 EUROPA ORIENTAL 029 EL CARIBE 154 EUROPA 013 AMÉRICA SEPTENTRIONAL CENTRAL 830 ISLAS 005 AMÉRICA DEL ANGLONORMANDAS SUR 039 EUROPA MERIDIONAL 021 AMÉRICA 155 EUROPA OCCIDENTAL SEPTENTRIONAL II. LISTA DE PAÍSES, ÁREAS Y ZONAS GEOGRÁFICAS ORDENADOS POR SU CÓDIGO001 MUNDO002 ÁFRICA004 Afganistán005 AMÉRICA DEL SUR008 Albania009 OCEANÍA010 Antártida011 ÁFRICA OCCIDENTAL012 Argelia013 AMÉRICA CENTRAL014 ÁFRICA ORIENTAL015 ÁFRICA SEPTENTRIONAL016 Samoa Americana017 ÁFRICA CENTRAL018 ÁFRICA MERIDIONAL019 AMÉRICAS020 Andorra


021 AMÉRICA SEPTENTRIONAL024 Angola028 Antigua y Barbuda029 EL CARIBE030 ASIA ORIENTAL031 Azerbaiyán032 Argentina034 ASIA MERIDIONAL035 ASIA SUDORIENTAL036 Australia039 EUROPA MERIDIONAL040 Austria044 Bahamas048 Bahrein050 Bangladesh051 Armenia052 Barbados053 AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDIA054 MELANESIA056 Bélgica057 MICRONESIA060 Bermuda061 POLINESIA064 Bhután068 Bolivia (Estado Plurinacional de)070 Bosnia y Herzegovina072 Botswana074 Isla Bouvet076 Brasil084 Belice086 Territorio Británico del Océano Índico090 Islas Salomón092 Islas Vírgenes Británicas096 Brunei Darussalam100 Bulgaria104 Myanmar108 Burundi112 Belarús116 Camboya120 Camerún124 Canadá132 Cabo Verde136 Islas Caimán140 República Centroafricana142 ASIA143 ASIA CENTRAL144 Sri Lanka145 ASIA OCCIDENTAL148 Chad150 EUROPA151 EUROPA ORIENTAL152 Chile


154 EUROPA SEPTENTRIONAL155 EUROPA OCCIDENTAL156 China162 Isla Christmas166 Islas Cocos (Keeling)170 Colombia174 Comoras175 Mayotte178 Congo180 República Democrática del Congo184 Islas Cook188 Costa Rica191 Croacia192 Cuba196 Chipre202 ÁFRICA SUBSAHARIANA203 Chequia204 Benin208 Dinamarca212 Dominica214 República Dominicana218 Ecuador222 El Salvador226 Guinea Ecuatorial231 Etiopía232 Eritrea233 Estonia234 Islas Feroe238 Islas Malvinas (Falkland)239 Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur242 Fiji246 Finlandia248 Islas Aland250 Francia254 Guayana Francesa258 Polinesia Francesa260 Territorio de las Tierras Australes Francesas262 Djibouti266 Gabón268 Georgia270 Gambia275 Estado de Palestina276 Alemania288 Ghana292 Gibraltar296 Kiribati300 Grecia304 Groenlandia308 Granada312 Guadalupe316 Guam


320 Guatemala324 Guinea328 Guyana332 Haití334 Islas Heard y McDonald336 Santa Sede340 Honduras344 Hong Kong, región administrativa especial de China348 Hungría352 Islandia356 India360 Indonesia364 Irán (República Islámica del)368 Iraq372 Irlanda376 Israel380 Italia384 Côte d’Ivoire388 Jamaica392 Japón398 Kazajstán400 Jordania404 Kenya408 República Popular Democrática de Corea410 República de Corea414 Kuwait417 Kirguistán418 República Democrática Popular Lao419 AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE422 Líbano426 Lesotho428 Letonia430 Liberia434 Libia438 Liechtenstein440 Lituania442 Luxemburgo446 Macao, región administrativa especial de China450 Madagascar454 Malawi458 Malasia462 Maldivas466 Malí470 Malta474 Martinica478 Mauritania480 Mauricio484 México492 Mónaco496 Mongolia498 República de Moldova


499 Montenegro500 Montserrat504 Marruecos508 Mozambique512 Omán516 Namibia520 Nauru524 Nepal528 Países Bajos531 Curazao533 Aruba534 San Martín (parte Holandesa)535 Bonaire, San Eustaquio y Saba540 Nueva Caledonia548 Vanuatu554 Nueva Zelandia558 Nicaragua562 Níger566 Nigeria570 Niue574 Isla Norfolk578 Noruega580 Islas Marianas Septentrionales581 Islas menores alejadas de Estados Unidos583 Micronesia (Estados Federados de)584 Islas Marshall585 Palau586 Pakistán591 Panamá598 Papua Nueva Guinea600 Paraguay604 Perú608 Filipinas612 Pitcairn616 Polonia620 Portugal624 Guinea-Bissau626 Timor-Leste630 Puerto Rico634 Qatar638 Reunión642 Rumania643 Federación Rusa646 Rwanda652 San Bartolomé654 Santa Elena659 Saint Kitts y Nevis660 Anguila662 Santa Lucía663 San Martín (parte francesa)666 San Pedro y Miquelón


670 San Vicente y las Granadinas674 San Marino678 Santo Tomé y Príncipe680 Sark682 Arabia Saudita686 Senegal688 Serbia690 Seychelles694 Sierra Leona702 Singapur703 Eslovaquia704 Vietnam705 Eslovenia706 Somalia710 Sudáfrica716 Zimbabwe724 España728 Sudán del Sur729 Sudán732 Sáhara Occidental740 Suriname744 Islas Svalbard y Jan Mayen748 Eswatini752 Suecia756 Suiza760 República Árabe Siria762 Tayikistán764 Tailandia768 Togo772 Tokelau776 Tonga780 Trinidad y Tobago784 Emiratos Árabes Unidos788 Túnez792 Turquía795 Turkmenistán796 Islas Turcas y Caicos798 Tuvalu800 Uganda804 Ucrania807 ex República Yugoslava de Macedonia818 Egipto826 Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte830 ISLAS ANGLONORMANDAS831 Guernsey832 Jersey833 Isla de Man834 República Unida de Tanzania840 Estados Unidos de América850 Islas Vírgenes de los Estados Unidos854 Burkina Faso


858 Uruguay860 Uzbekistán862 Venezuela (República Bolivariana de)876 Islas Wallis y Futuna882 Samoa887 Yemen894 Zambia

III. LISTA ALFABÉTICA DE PAÍSES O ÁREAS

País o área Código Código M49 ISO-Alfha3

Afganistán 004 AFGAlbania 008 ALBAlemania 276 DeUAndorra 020 AnDAngola 024 AGoAnguila 660 AiAAntártida 010 AtAAntigua y Barbuda 028 AtGArabia Saudita 682 SAUArgelia 012 DZAArgentina 032 ArGArmenia 051 ArmAruba 533 ABWAustralia 036 AUSAustria 040 AUtAzerbaiyán 031 AZEBahamas 044 BHSBahrein 048 BHRBangladesh 050 BGDBarbados 052 BRBBelarús 112 BLRBélgica 056 BELBelice 084 BLZBenin 204 BENBermuda 060 BMUBhután 064 BTNBolivia (Estado Plurinacional de) 068 BOLBonaire, San Eustaquio y Saba 535 BESBosnia y Herzegovina 070 BIHBotswana 072 BWABrasil 076 BRABrunei Darussalam 096 BRNBulgaria 100 BGRBurkina Faso 854 BFABurundi 108 BDICabo Verde 132 CPVCamboya 116 KHM



Camerún 120 CmrCanadá 124 CAnChad 148 tCDChequia 203 CZEChile 152 CHLChina 156 CHnChipre 196 CYPColombia 170 COLComoras 174 ComCongo 178 CoGCosta Rica 188 CriCôte d’Ivoire 384 CiVCroacia 191 HrVCuba 192 CUBCurazao 531 CUWDinamarca 208 DNKDjibouti 262 DJIDominica 212 DmAEcuador 218 eCUegipto 818 EGYEl Salvador 222 SLVEmiratos Árabes Unidos 784 Areeritrea 232 eriEslovaquia 703 SVKEslovenia 705 SVnEspaña 724 eSPEstado de Palestina 275 PSeEstados Unidos de América 840 USAEstonia 233 eStEswatini 748 SWZEtiopía 231 etHex República Yugoslava de Macedonia 807 MKDFederación Rusa 643 rUSFiji 242 FJIFilipinas 608 PHLFinlandia 246 FinFrancia 250 FrAGabón 266 GABGambia 270 GMBGeorgia 268 GeoGeorgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur 239 SGSGhana 288 GHAGibraltar 292 GIBGranada 308 GrDGrecia 300 GrCGroenlandia 304 GRLGuadalupe 312 GLPGuam 316 GUmGuatemala 320 GtmGuayana Francesa 254 GUFGuernsey 831 GGYGuinea 324 Gin



Guinea Ecuatorial 226 GnQGuinea-Bissau 624 GNBGuyana 328 GUYHaití 332 HtiHonduras 340 HnDHong Kong, región administrativa especial de China 344 HKGHungría 348 HUnindia 356 inDIndonesia 360 iDnIrán (República Islámica del) 364 irnIraq 368 irQIrlanda 372 IRLIsla Bouvet 074 BVTIsla Christmas 162 CXRIsla de Man 833 imnIsla Norfolk 574 NFKIslandia 352 ISLIslas Åland 248 ALAIslas Caimán 136 CYMIslas Cocos (Keeling) 166 CCKIslas Cook 184 COKIslas Feroe 234 FroIslas Heard y McDonald 334 HmDIslas Malvinas (Falkland) 238 FLKIslas Marianas Septentrionales 580 mnPIslas Marshall 584 MHLIslas menores alejadas de Estados Unidos 581 UmiIslas Salomón 090 SLBIslas Svalbard y Jan Mayen 744 SJMIslas Turcas y Caicos 796 tCAIslas Vírgenes Británicas 092 VGBIslas Vírgenes de los Estados Unidos 850 VirIslas Wallis y Futuna 876 WLFIsrael 376 iSrItalia 380 itAJamaica 388 JAMJapón 392 JPNJersey 832 JEYJordania 400 JORKazajstán 398 KAZKenya 404 KENKirguistán 417 KGZKiribati 296 KIRKuwait 414 KWTLesotho 426 LSOLetonia 428 LVALíbano 422 LBNLiberia 430 LBRLibia 434 LBYLiechtenstein 438 LIELituania 440 LTULuxemburgo 442 LUXMacao, región administrativa especial de China 446 mACMadagascar 450 mDGMalasia 458 MYS



Malawi 454 mWiMaldivas 462 mDVMalí 466 MLIMalta 470 MLTMarruecos 504 mArmartinica 474 mtQMauricio 480 mUSMauritania 478 mrtMayotte 175 MYTMéxico 484 MEXMicronesia (Estados Federados de) 583 FSmMónaco 492 mCoMongolia 496 mnGmontenegro 499 mneMontserrat 500 mSrMozambique 508 MOZMyanmar 104 mmrnamibia 516 nAmNauru 520 nrUNepal 524 NPLNicaragua 558 niCNíger 562 nernigeria 566 nGANiue 570 niUNoruega 578 norNueva Caledonia 540 NCLNueva Zelandia 554 NZLOmán 512 omnPaíses Bajos 528 NLDPakistán 586 PAKPalau 585 PLWPanamá 591 PAnPapua Nueva Guinea 598 PnGParaguay 600 PRYPerú 604 PerPitcairn 612 PCnPolinesia Francesa 258 PYFPolonia 616 POLPortugal 620 PrtPuerto Rico 630 PriQatar 634 QAtReino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte 826 GBRRepública Árabe Siria 760 SYRRepública Centroafricana 140 CAFRepública de Corea 410 KORRepública de Moldova 498 mDARepública Democrática del Congo 180 CoDRepública Democrática Popular Lao 418 LAORepública Dominicana 214 DomRepública Popular Democrática de Corea 408 PRKRepública Unida de Tanzania 834 TZAReunión 638 reURumania 642 roUrwanda 646 rWASáhara Occidental 732 eSH



Saint Kitts y Nevis 659 KNASamoa 882 WSmSamoa Americana 016 ASmSan Bartolomé 652 BLMSan marino 674 SmrSan Martín (parte francesa) 663 mAFSan Martín (parte Holandesa) 534 SXMSan Pedro y Miquelón 666 SPmSan Vicente y las Granadinas 670 VCtSanta Elena 654 SHnSanta Lucía 662 LCASanta Sede 336 VAtSanto Tomé y Príncipe 678 StPSark 680Senegal 686 SenSerbia 688 SRBSeychelles 690 SYCSierra Leona 694 SLESingapur 702 SGPSomalia 706 SomSri Lanka 144 LKASudáfrica 710 ZAFSudán 729 SDnSudán del Sur 728 SSDSuecia 752 SWeSuiza 756 CHeSuriname 740 SUrTailandia 764 tHATayikistán 762 TJKTerritorio Británico del Océano Índico 086 iotTerritorio de las Tierras Australes Francesas 260 AtFTimor-Leste 626 TLStogo 768 tGoTokelau 772 TKLtonga 776 tonTrinidad y Tobago 780 ttoTúnez 788 tUnTurkmenistán 795 TKMTurquía 792 tUrTuvalu 798 tUVUcrania 804 UKRUganda 800 UGAUruguay 858 URYUzbekistán 860 UZBVanuatu 548 VUtVenezuela (República Bolivariana de) 862 VenVietnam 704 VnmYemen 887 YEMZambia 894 ZMBZimbabwe 716 ZWEIV. PAÍSES Y ZONAS ORDENADAS POR REGIÓN GEOGRÁFICA001 MUNDO002 ÁFRICA


015 ÁFRICA SEPTENTRIONAL012 Argelia DZA434 Libia LBY504 Marruecos mAr729 Sudán SDn732 Sáhara Occidental eSH788 Túnez tUn818 egipto EGY

202 ÁFRICA SUBSAHARIANA

011 ÁFRICA OCCIDENTAL132 Cabo Verde CPV204 Benin BEN270 Gambia GMB288 Ghana GHA324 Guinea Gin384 Côte d’Ivoire CiV430 Liberia LBR466 Malí MLI478 Mauritania mrt562 Níger ner566 nigeria nGA624 Guinea-Bissau GNB654 Santa Elena SHn686 Senegal Sen694 Sierra Leona SLE768 togo tGo854 Burkina Faso BFA

014 ÁFRICA ORIENTAL

086 Territorio Británico del Océano Índico iot108 Burundi BDI174 Comoras Com175 Mayotte MYT231 Etiopía etH232 eritrea eri260 Territorio de las Tierras Australes Francesas AtF262 Djibouti DJI404 Kenya KEN


450 Madagascar mDG454 Malawi mWi480 Mauricio mUS508 Mozambique MOZ638 Reunión reU646 rwanda rWA690 Seychelles SYC706 Somalia Som716 Zimbabwe ZWE728 Sudán del Sur SSD800 Uganda UGA834 República Unida de Tanzania TZA894 Zambia ZMB

017 ÁFRICA CENTRAL

024 Angola AGo120 Camerún Cmr140 República Centroafricana CAF148 Chad tCD178 Congo CoG180 República Democrática del Congo CoD226 Guinea Ecuatorial GnQ266 Gabón GAB678 Santo Tomé y Príncipe StP

018 ÁFRICA MERIDIONAL072 Botswana BWA426 Lesotho LSO516 namibia nAm710 Sudáfrica ZAF748 Eswatini SWZ

009 OCEANÍA

053 AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDIA036 Australia AUS162 Isla Christmas CXR166 Islas Cocos (Keeling) CCK334 Islas Heard y McDonald HmD554 Nueva Zelandia NZL574 Isla Norfolk NFK


054 MELANESIA

242 Fiji FJI090 Islas Salomón SLB540 Nueva Caledonia NCL548 Vanuatu VUt598 Papua Nueva Guinea PnG

057 MICRONESIA

296 Kiribati KIR316 Guam GUm520 Nauru nrU580 Islas Marianas Septentrionales mnP581 Islas menores alejadas de Estados Unidos Umi583 Micronesia (Estados Federados de) FSm584 Islas Marshall MHL585 Palau PLW

061 POLINESIA016 Samoa Americana ASm184 Islas Cook COK258 Polinesia Francesa PYF570 Niue niU612 Pitcairn PCn772 Tokelau TKL776 tonga ton798 Tuvalu tUV876 Islas Wallis y Futuna WLF882 Samoa WSm

019 AMÉRICAS

021 AMÉRICA SEPTENTRIONAL010 Antártida AtA060 Bermuda BMU124 Canadá CAn304 Groenlandia GRL666 San Pedro y Miquelón SPm840 Estados Unidos de América USA


419 AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE005 AMÉRICA DEL SUR

032 Argentina ArG068 Bolivia (Estado Plurinacional de) BOL074 Isla Bouvet BVT076 Brasil BRA152 Chile CHL170 Colombia COL218 Ecuador eCU238 Islas Malvinas (Falkland) FLK239 Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur SGS254 Guayana Francesa GUF328 Guyana GUY600 Paraguay PRY604 Perú Per740 Suriname SUr858 Uruguay URY862 Venezuela (República Bolivariana de) Ven

013 AMÉRICA CENTRAL

084 Belice BLZ188 Costa Rica Cri222 El Salvador SLV320 Guatemala Gtm340 Honduras HnD484 México MEX558 Nicaragua niC591 Panamá PAn

029 EL CARIBE

028 Antigua y Barbuda AtG044 Bahamas BHS052 Barbados BRB092 Islas Vírgenes Británicas VGB136 Islas Caimán CYM192 Cuba CUB212 Dominica DmA214 República Dominicana Dom308 Granada GrD312 Guadalupe GLP


332 Haití Hti388 Jamaica JAM474 martinica mtQ500 Montserrat mSr531 Curazao CUW533 Aruba ABW534 San Martín (parte Holandesa) SXM535 Bonaire, San Eustaquio y Saba BES630 Puerto Rico Pri652 San Bartolomé BLM659 Saint Kitts y Nevis KNA660 Anguila AiA662 Santa Lucía LCA663 San Martín (parte francesa) mAF670 San Vicente y las Granadinas VCt780 Trinidad y Tobago tto796 Islas Turcas y Caicos tCA850 Islas Vírgenes de los Estados Unidos Vir

142 ASIA

030 ASIA ORIENTAL156 China CHn

344 China, región administrativa especial de Hong Kong HKG

392 Japón JPN408 República Popular Democrática de Corea PRK410 República de Corea KOR446 China, región administrativa especial de MacaomAC496 Mongolia mnG

034 ASIA MERIDIONAL004 Afganistán AFG050 Bangladesh BGD064 Bhután BTN356 india inD364 Irán (República Islámica del) irn462 Maldivas mDV524 Nepal NPL586 Pakistán PAK144 Sri Lanka LKA


035 ASIA SUDORIENTAL096 Brunei Darussalam BRN104 Myanmar mmr116 Camboya KHM360 Indonesia iDn418 República Democrática Popular Lao LAO458 Malasia MYS608 Filipinas PHL626 Timor-Leste TLS702 Singapur SGP704 Vietnam Vnm764 Tailandia tHA

143 ASIA CENTRAL398 Kazajstán KAZ417 Kirguistán KGZ762 Tayikistán TJK795 Turkmenistán TKM860 Uzbekistán UZB

145 ASIA OCCIDENTAL

031 Azerbaiyán AZE048 Bahrein BHR051 Armenia Arm196 Chipre CYP268 Georgia Geo275 Estado de Palestina PSe368 Iraq irQ376 Israel iSr400 Jordania JOR414 Kuwait KWT422 Líbano LBN512 Omán omn634 Qatar QAt682 Arabia Saudita SAU760 República Árabe Siria SYR784 Emiratos Árabes Unidos Are792 Turquía tUr887 Yemen YEM


150 EUROPA039 EUROPA MERIDIONAL

008 Albania ALB020 Andorra AnD070 Bosnia y Herzegovina BIH191 Croacia HrV292 Gibraltar GIB300 Grecia GrC336 Santa Sede VAt380 Italia itA470 Malta MLT499 montenegro mne620 Portugal Prt674 San marino Smr688 Serbia SRB705 Eslovenia SVn724 España eSP807 ex República Yugoslava de Macedonia MKD

151 EUROPA ORIENTAL

100 Bulgaria BGR112 Belarús BLR203 Chequia CZE348 Hungría HUn498 República de Moldova mDA616 Polonia POL642 Rumania roU643 Federación Rusa rUS703 Eslovaquia SVK804 Ucrania UKR

154 EUROPA SEPTENTRIONAL

208 Dinamarca DNK233 Estonia eSt234 Islas Feroe Fro246 Finlandia Fin248 Islas Åland ALA352 Islandia ISL372 Irlanda IRL


428 Letonia LVA440 Lituania LTU578 Noruega nor744 Islas Svalbard y Jan Mayen SJM752 Suecia SWe826 Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte GBR833 Isla de Man imn

830 ISLAS ANGLONORMANDAS

831 Guernsey GGY832 Jersey JEY680 Sark

155 EUROPA OCCIDENTAL

040 Austria AUt056 Bélgica BEL250 Francia FrA276 Alemania DeU438 Liechtenstein LIE442 Luxemburgo LUX492 Mónaco mCo528 Países Bajos NLD756 Suiza CHe

V. CAMBIOS RECIENTESCÓDIGOS NUMÉRICOS DE PAÍSES O ÁREAS QUE SE ADICIONARON O CAMBIARON DESDE 1982:

Códigonumérico País o área Fecha del

cambio Notas

202 África Subsahariana

2017

728 Sudan del Sur 2011 Anteriormente parte de Sudan (código numérico 736) Ver nota 9.

729 Sudan 2011 Anteriormente parte de Sudan (código numérico 736) Ver nota 9.

680 Sark 2011 Parte de las Islas Chanell (código numérico 830), se emitió código numérico separado en el 2011

531 Curazao 2010 Anteriormente parte de Antillas Neerlandesas (código numérico 530). Ver nota 4.



cambio Notas

534 San Martín (parte Holandesa)

2010 Anteriormente parte de Antillas Neerlandesas (código numérico 530). Ver nota 4.

535 Bonaire, San Eustaquio y Saba

2010 Anteriormente parte de Antillas Neerlandesas (código numérico 530). Ver nota 4.

652 San Bartolomé 2007 Expedido código numérico en 2007

663 San Martín (parte Francesa)

2007 Expedido código numérico en 2007

499 montenegro 2006 Anteriormente parte de Serbia y Montenegro (código numérico 891). Ver nota 1 y 7.

688 Serbia 2006 Anteriormente parte de Serbia y Montenegro (código numérico 891). Ver nota 1 y 7.

034 Asia Meridional 2005 Anteriormente parte de Asia Central del Sur (código numérico 062).

143

Asia Central

2005

Anteriormente parte de Asia Central del Sur (código numérico 062).

831 Guernsey 2005 Parte de las Islas Channel (código numérico 830), se emitió código numérico separado en el 2005

832 Jersey 2005 Parte de las Islas Channel (código numérico 830), se emitió código numérico separado en el 2005

248 Islas Åland 2003 Expedido código numérico en 2003

175 Mayotte 2002 Expedido código numérico en 2002

275 Territorio Palestino ocupado

1999 Expedido código numérico en 1999

585 Palau 1994 Anteriormente parte de las Islas del Pacífico (estado en fideicomiso) (código numérico 582).

232 eritrea 1993 Anteriormente parte de Etiopía (código numérico 230).

203 República Checa 1993 Anteriormente parte de Checoslovaquia (código numérico 200).



cambio Notas

703 Eslovaquia 1993 Anteriormente parte de Checoslovaquia (código numérico 200).

231 Etiopía 1993 Anteriormente parte de Etiopía (código numérico 230).

191 Croacia 1992 Anteriormente parte de la República Socialista Federativa de Yugoslavia (código numérico 890). Ver nota 7.

070 Bosnia y Herzegovina

1992 Anteriormente parte de la República Socialista Federativa de Yugoslavia (código numérico 890). Ver nota 7.

807 Ex República Yugoslava de macedonia

1992 Anteriormente parte de la República Socialista Federativa de Yugoslavia (código numérico 890). Ver nota 7.

705 Slovenia 1992 Anteriormente parte de la República Socialista Federativa de Yugoslavia (código numérico 890). Ver nota 7.

398 Kazajstán 1991 Anteriormente parte de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (código numérico 810). Ver nota 8.

417 Kirguizistán 1991 Anteriormente parte de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (código numérico 810). Ver nota 8.

428 Letonia 1991 Anteriormente parte de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (código numérico 810). Ver nota 8.

440 Lituania 1991 Anteriormente parte de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (código numérico 810). Ver nota 8.

584 Islas Marshall 1991 Anteriormente parte de Islas del Pacífico (estado en fideicomiso) (código numérico 582)

583 Micronesia, Estados Federados de

1991 Anteriormente parte de Islas del Pacífico (estado en fideicomiso) (código numérico 582)

031 Azerbaiyán 1991 Anteriormente parte de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (código numérico 810). Ver nota 8.

268 Georgia 1991 Anteriormente parte de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (código numérico 810). Ver nota 8.

580 Islas Marianas Septentrionales

1991 Anteriormente parte de Islas del Pacífico (estado en fideicomiso) (código numérico 582)

233 Estonia 1991 Anteriormente parte de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (código numérico 810). Ver nota 8.

498 Moldova 1991 Anteriormente parte de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (código numérico 810). Ver nota 8.



cambio Notas

643 Federación Rusa 1991 Anteriormente parte de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (código numérico 810). Ver nota 8.

860 Uzbekistán 1991 Anteriormente parte de la Unión deRepúblicas Socialistas Soviéticas (código numérico 810). Ver nota 8.

795 Turkmenistán 1991 Anteriormente parte de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (código numérico 810). Ver nota 8.

051 Armenia 1991 Anteriormente parte de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (código numérico 810). Ver nota 8.

762 Tayikistán 1991 Anteriormente parte de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (código numérico 810). Ver nota 8.

276 Alemania 1990 Ver nota 2.

887 Yemen 1990 Ver nota 3.

533 Aruba 1986 Anteriormente incluido en Antillas Neerlandesas (código numérico previo 532). Ver nota 4.

PAÍSES QUE HAN CAMBIADO EL NOMBRE PERO MANTIENEN EL MISMO CÓDIGO DESDE 1982:Código numérico País o área Notas

748 Eswatini Previamente listado como Swazilandia

028 Antigua y Barbuda Previamente listado como Antigua

112 Belarús Previamente listado como Republica Socialista Soviética de Bielorusia

068 Bolivia (Estado Plurinational de) Previamente listado como Bolivia

096 Brunei Darussalam Previamente listado como Brunei

854 Burkina Faso Previamente listado como Upper Volta

132 Cabo Verde Previamente listado como Cape Verde

116 Camboya Previamente listado como Kampuchea Democrática

120 Camerún Previamente listado como República Unida de Camerún

344 Hong Kong, región administrativa especial de China Ver nota 5.


Código numérico País o área Notas

446 Macao, región administrativa especial de China Ver nota 6.

384 Côte d'Ivoire Previamente listado como Costa de Marfil

203 Chequia Previamente listado como República Checa

180 República Democrática del Congo Previamente listado como Zaire

364 Irán (República Islámica de) Previamente listado como Irán

434 Libia Previamente listado como Jamahiriya Árabe de Libia

104 Myanmar Previamente listado como Burma

612 Pitcairn Previamente listado como Isla Pitcairn

498 República de Moldova Previamente listado como Moldova

275 Estado de Palestina Previamente listado como Territorio Ocupado de Palestina

626 Timor-Leste Previamente listado como Timor Oriental

804 Ucrania Previamente listado como República Socialista Soviética de Ucrania

862 Venezuela (República Bolivariana de) Previamente Venezuela

CÓDIGOS QUE NO SE USAN DESDE 1982:Los datos históricos que aparecen en las publicaciones actuales se expresan tomando en cuenta la nomenclatura y el código aprobado durante el período de referencia de estos.Código numérico País o área Notas

736 Sudan (ahora 729) Ver nota 9.

530,532

Antillas Neerlandesas Ver nota 4.

200 Checoslovaquia A partir de 1 de enero de 1993, refiérase a la República Checa (código 203) y Eslovaquia (código 703)

720 Yemen Democrático Ver nota 3.

230 Etiopía (ahora 231)


Código numérico País o área Notas

280 República Federal Alemana Ver nota 2.

278 República Democrática Alemana Ver nota 2.

582 Islas del Pacífico (estado en fideicomiso) Ver nota 10.

891 Serbia y Montenegro Ver nota 1.

890 República Federal Socialista de Yugoslavia

Ver nota 7.

062 Asia Central del Sur A partir de 2005, refiérase a Asia Meridional (código 034) y Asia Central (código 143).

810 USSr Ver nota 8.

886 Yemen Ver nota 3.

128 Canton e Islas Enderbury Fusionado con Kiribati (código numérico 296).

396 Isla Johnston Ver nota 11.

488 Isla Midway Ver nota 11.

849 Islas del Pacífico Misceláneas de los Estados Unidos

Ver nota 11.

872 Isla Wake Ver nota 11.

274 Gaza Strip

CÓDIGOS REINCORPORADOS AL M49 DESDE LA LISTA ISO 3166Código numérico País o área010 Antártida

074 Isla Bouvet

086 Territorio Británico del Océano Índico

162 Isla Christmas


Código numérico País o área166 Islas Cocos (Keeling)

239 Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur

260 Territorio de las Tierras Australes Francesas

334 Isla Heard y McDonald

581 Islas menores alejadas de los Estados Unidos. Es la unión de los códigos numéricos (849 Isla Johnston, 396 Isla Midway, 488 Islas del Pacífico Misceláneas de los Estados Unidos y 872 Isla Wake). Ver nota 11.

CAMBIOS DEL CODIFICADOR DE PAÍSES CON RELACIÓN AL ANTERIOR PUESTO EN VIGOR POR LA RESOLUCIÓN 65 DE 3 DE ABRIL DE 2013

País o área Código numérico Alpha- 3 Nota del cambio

Antártida 010 AtA Reintroducido desde la lista ISO 3166

Bolivia (Estado Plurinacional de) 068 BOL Antes descrito como Bolivia (Estado Plurinacional de)

Isla Bouvet 074 BVT Reintroducido desde la lista ISO 3166

Territorio Británico del Océano Índico

086 iot Reintroducido desde la lista ISO 3166

Isla Christmas 162 CXR Reintroducido desde la lista ISO 3166

Islas Cocos (Keeling) 166 CCK Reintroducido desde la lista ISO 3166

Comoras 174 Com Antes descrito como Comores

ÁFRICA SUBSAHARIANA 202 Nueva Subregión

Chequia 203 CZE Antes descrita como República Checa

Islas Malvinas (Falkland) 238 FLK Antes descrita como Islas Malvinas



Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur

239 SGS Reintroducido desde la lista ISO 3166

Territorios de las Tierras Australes del Sur

260 AtF Reintroducido desde la lista ISO 3166

Estado de Palestina 275 PSe Antes descrito como Territorio Palestino ocupado

Islas Heard y McDonald 334 HmD Reintroducido desde la lista ISO 3166

Irán (República Islámica del) 364 irn Antes descrito como Irán (República Islámica de)

Kirguistán 417 KGZ Antes descrito como Kirguizistán

Libia 434 LBY Antes descrita como Jamahiriya Árabe de Libia

República de Moldova 498 mDA Antes descrita como República de Moldavia

San Martín (parte holandesa) 534 SXM Antes descrito como Sint Marteen (parte Holandesa)

Bonaire, San Eustaquio y Saba 535 BES Antes descrito como Donaire, Saint Eustatius y Saba

Islas menores alejadas de Estados Unidos

581 Umi Reintroducido desde la lista ISO 3166

Micronesia (Estados Federados de)

583 FSm Antes descrita como Micronesia (Estados Federados de)

Timor-Leste 626 TLS Antes descrita como Timor Leste

Federación de Rusia 643 rUS Antes descrita como Federación Rusa

San Bartolomé 652 BLM Antes descrito como Saint-Bartolomé



San Martín (parte francesa) 663 mAF Antes descrito como Saint-Martín (parte Francesa)

Sark 680 Nueva incorporación, aparece en el sitio de las Naciones Unidas sin la sigla alfabética

Serbia 688 SRB Antes descrita como Servia

Sudán del Sur 728 SSD Antes descrito como Sur de Sudán

Suriname 740 SUr Antes descrita como Surinam

Swazilandia 748 SWZ

ex República Yugoslava de macedonia

807 MKD Antes descrita como macedonia

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

826 GBR Antes descrito como Reino Unido

ISLAS ANGLONORMANDAS 830 Nueva región intermedia

Guernsey 831 GGY Antes descrita como Guernesey

Venezuela (República Bolivariana de)

862 Ven Antes descrita como Venezuela (República Bolivariana de)

NOTAS1 El 3 de junio de 2006 Serbia y Montenegro (código numérico 891) se dividió legal-

mente en dos países independientes: Montenegro (código numérico 499) y Serbia (có-digo numérico 688).

2 Con la adhesión de la República Democrática de Alemania (código numérico 278) a la República Federal de Alemania (código numérico 280), en vigor desde el 3 de octubre de 1990, los dos estados alemanes se unieron para formar un solo Estado soberano. Desde el día de la unificación, la República Federal de Alemania procede en las Nacio-nes Unidas bajo la designación de “Alemania” (código numérico 276).

3 El 22 de mayo de 1990 Yemen Democrático (código numérico 720) y Yemen (código

numérico 886) se fusionaron dando lugar a un solo Estado soberano. Desde esa fecha, ambos han sido representados como un solo miembro de las Naciones Unidas con el nombre de Yemen (código numérico 887).

4 Originalmente, el código 532 le fue asignado a la Federación de Antillas Holandesas,

que incluía también los datos de Aruba. En 1986 Aruba se convirtió en un país autó-


nomo dentro del Reino de los Países Bajos por lo que le fue otorgado su propio código numérico (533) mientras que código de las Antillas Holandesas fue cambiado a 530. La Federación de las Antillas Holandesas se disolvió legalmente el 10 de octubre de 2010. La anterior dependencia holandesa en el Caribe dejó de existir, trayendo cam-bios en el estado constitucional de las cinco islas. Bajo la nueva política estructural, Curazao y San Martín (solo la parte Holandesa) se convirtieron en países autónomos dentro del Reino de los Países Bajos.

5 Siguiendo la Declaración Conjunta firmada el 19 de diciembre de 1984, el Reino Uni-

do de Gran Bretaña e Irlanda del Norte devolvieron Hong Kong a la República Popular de China con efecto a partir del 1 de julio de 1997. La República Popular de China prosiguió con el ejercicio de su soberanía dentro ese territorio a partir de esa fecha.

6 Siguiendo la Declaración Conjunta firmada el 13 de abril de 1987, Portugal devolvió Macao a la República Popular de China con efecto a partir del 20 de diciembre de 1999. La República Popular de China prosiguió con el ejercicio de su soberanía dentro ese territorio a partir de esa fecha.

7 Antes del 1 de enero de 1992, referido a la República Federal de Yugoslavia, que es-taba compuesta por seis repúblicas.

8 En 1991, la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas fue dividida legalmente en 15 países independientes: Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Estonia, Georgia, Kazajstán, Kirguistán, Letonia, Lituania, República de Moldavia, Federación Rusa, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán.

9 El 9 de julio de 2011 Sudán del Sur (código numérico 728) se independizó de Sudán (código numérico 736).

10 El 22 de diciembre de 1990 una resolución del Consejo de Seguridad disolvió las Islas del Pacífico (código numérico 582) lo que llevó a la creación de las Islas Marianas del Norte (código numérico 580), los Estados Federados de Micronesia (código numérico 583), las islas Marshall (código numérico 584) y Palao (código numérico 585).

11 Las islas menores alejadas de los Estados Unidos (código numérico 581) están inte-

gradas por la fusión de la isla Johnston (código numérico 396), la isla Midway (código numérico 488), las Islas del Pacífico Misceláneas de los Estados Unidos (código nu-mérico 849) y la isla Wake (código 872).

I 1 GACETA II · EDICIÓN ORDINARIA LA HABANA, VIERNES 5 DE JULIO DE 2019 AÑO CXVII ... 191...

Documents

Transcript of I 1 GACETA II · EDICIÓN ORDINARIA LA HABANA, VIERNES 5 DE JULIO DE 2019 AÑO CXVII ... 191...