塗布噴霧するだけの洗浄システム

⑦クリーニングシステム |⑦Cleanlng ystem

洗剤を塗るだけで汚れを除去

こすって落とす必要がありませんf特殊洗浄剤を直接汚れた部分に噴霧または刷毛ブラシで塗布して

浸透させ力ビや汚れの元を浮き出させて根こそぎ除去

こすって落とす必要がなく少人数で簡単スピーディーな作業を

実現しました

施工時聞が短縮されるのでコストも大幅に削減

しつこい頑固な汚れに是非お試し頂きたい「洗剤が仕事をし人聞

は補助Jをコンセプ卜とした画期的な洗浄システムの畳場ですf

⑦大塚刷毛製造株式会社

木部の「あくJrカビJr汚れjを刷毛で塗るだけで簡単除去f

者化学線維100の刷毛を使用して下さい

(獣毛の混じった刷毛不可)

E使用す吾のはたった1震のみ-iz--E盈 -木部のあく洗い

6fft刷毛で重吾疋げ工l-im卸~こす吾 (1言葉It必要~~

木部の汚れ落とし 2言語にやさ~

木部の染み落とし -ラインナップ

木部のカピの除去隙菌

松ヒノキ等のアオ取り

木部の日焼け落とし

智をき商品コード 姻包数量

6本3323250010 12bull 4本3323250040 42

3323250100 102 1本

3323250180 182 1本

使 -争 -争 用

①アケ卜リンをiり帆干| れJ ②約510分主力ピがiiiえたh ⑥施Jliぅ Lt 白 fがi)l は孟水 iμζR し乾吃thiZi1 くiiAct2-lf怖荷削 命i咽駅tt燥染3し ii

さいー1yenき以って 卜エスで1111の100ーに化繊)た本却にM

二盗作して Fさ 0lでなでるようl

lj ウ11れゃあくをイijがったき すれば終 fで-lt10

木部のあく洗い 木部の染み落とし 木部の汚れ落とし 木部の日焼け落とし

v v v v

仁 汚れた部分に刷毛で塗るだけ fコ木材のあくカビ染み等で汚れた部分に化学繊維

100の刷毛で塗って力るく拭き取るだけ新品同様

の美しさをよみがえ らせます

二 施工が簡単スピーディーfコ木部の汚れに幅広く対応ししかも使用するのは一液

のみ施工期聞が大幅に短縮でき作業も一工程な

ので簡単です

木材を傷めず復元f「 コブラシ等でこすり落とす必要がないので木材を傷め

ることなく復元できます

ど色ご注意の他の洗剤と絶対に混ぜないで下さいょた用途以外に使用しないで下さい(量牲の洗高 IJと混ぜると Ja~ガスが発生する J~れがありま司 )

②衣類に付着すると脱色の恐れがあります

③木部の上こクリア-it仁げされているもの(防関剤二スワックス等)は剥雌剤等ですべて藩としてから作業にかかって下さい

(1)作業中は換気を良くして保~[メガネ 防禽マスク及びコム手袋またはビニ ル手袋を給用して下さい

~使用後は必すを蛤し [草射日光を避け常尽にて子供の手の届か広い所に保管して下さい車中での保管1lt1絶対に浸けて下さい

殺菌カビの除去から油汚れまでこすらず落とし環境にやさしいf

AO持化学織縫100の刷毛を

使用して下さい

(獣毛の混じった刷毛不可)

使用方法 外 壁 の 洗 浄 ブロックの洗浄

-浴 室 (Ugravei~i主全(1-に充分に水をかけて卜さいc

②i-主十月にAくをim~)るもしくはふたを してfY~二~yenさ』こかかって |

③トレ~ルンAを1111説得でlsquo浴室全体に主んべ1さlしてんなくさ主イ

(4)30分後ノ1でよく洗いintして |ごさい

-舛壁 コンクリート

①常 liIiIacute~体に充分Jjをかけて |さ1 yenyen

11の()Oや化繊 も 11

yen)1

T 司V

()(l)の作業の後すぐに トレ~ルンAをlI(t湾総ローラ一等で情I(ii

体にまんべんなく塗布してトさL全③30分後洗浄機でよく洗い流して FさLトレ--JbンA

積百 _-~一宮

(の

i

11を0①トレルンyen1 して 卜さいI[で塗 11

)外した im ll川土トレ~ ルン 01 こ igraveUacute(t lljll~ き i先 ir十して|さい v v

llで以きUIJウエスや何IJ1IAL分後換気5④約 ごさ1yenl光ししてiすぎ先行叶たですーJMlliツ下i)

-床 1またはモップで検(ffgt~tをIli0ルン1トレETH(

yenvさlして

5分科)支JIJliiL後プラyシングをし i)れがトレ--JbンO 決らたり1Aきl収って |さyen0

クロスアルミザッ①トレ 1 ルン()を化繊O()のlv11-床空調(エアコン)アルミ

-ピ=- シtでのれの

-ラインナッフ

商晶コード 容量 掴包数量

さ-iしてh枚イ二)-1甘うサッシの洗浄 3323280010 1Q 6本

①ilyれがj品ちたらギ11ウエス勺ーでtAきJ[)(って「 3323280040 42 4本 換気扇の油汚れの除去 さしL

3323280100 102 1本

建物の油汚れ落とし洗浄 3323280180 182 1本

亡 こすらずに汚陥落とすfコ己 早い簡単キレイf つ施工は汚れた部分に直接化学繊維100の刷毛ブラ 外壁内壁浴室からエアコンまで汚れに幅広く対応

シで塗布もしくは噴霧器で噴霧しでかるく拭き取 し か も 使 用 す る の は 一 液 の み 簡単作業で施工時間

り水洗いするだけ 汚れの元を浮き出させ落 ち に も大幅に短縮できます

くかった頑固な汚れもこすらずスッキリ落としますど色ご注意①他の洗剤jと絶対に混ぜ広いで下さいまた用途以外に使用しない

で下さい(陰性の洗剤と混ぜると塩糸ガスが発生する怒れがあります)

②衣類に付訴すると脱色の恐れがあります

(3)作業中は換気を良くして保護メガネ紡E量マスク及びゴム手袋またはビ二 ル手袋を着用して下さい

必使用済みの汚れた液剤の再利用は避けて下さい

⑤使用後lot I 毘にて子供の手の届か主主必す密絵し直射日光を避け常j

い所に保管して下さい 車中での保管は絶対に避けて下eいの

iJがおまたは化繊100の J

-ビヱー1クロス -ラインナップ-忌掴 CDqllriをマスカーさ~で必 1 して l さ L 商品コード-外壁の力ピ取り洗浄 ②トレイt- AをIfrtfjj~iょや化繊 OO)6の11 11 1ロ

浴室の 力 ピ の 除 去 ーラ-~~~でクロスの夫 1(111こi1~布してトさい 3323270010

3323270040ウエスでかるく 11 走カビが消えたらイ3()jH③ ビニールクロスの力ピ除 tAきlrって下さし」 3323270100

去ヤニの除去 3323270180

使用方法油汚れの除去

-空調エアコン)損気扇(j)フィル$ - -~~-取り外 し ri] 能なものは外し 1 l1

さし| i21分にはマスカーでiyenli気 1してー

容量

1Q

42

10R

18R

アルミサッシの洗浄

梱包数量

6本

4本

1本

1本

------

諦めていたサビ染みエフ口も塗布するだけでスッキリきれいf三化学繊維100の刷毛を使用

して下さい

(獣毛の混じった悶毛不可)

子スプレー蹟露厳禁 水で2倍以上に肴釈して下さいー

| 使用方 法 | サビ染みの除去 エフ口の除去「 ー

rフロ①コフロがJiIWしている場合はあるfEI支lltI(lj

を jjll f) 終 としてからWX~を始めて下さい

②トレ - ンFを水で lf内に~釈して伎町l し化繊100のyen111もで快晴iしで干さいの

③徐布後i任以」プラ y シングして |さ~

)エフロがf存ちたらj生やかに水でi光いIJiCして

トレ-JbンF

11して Fさしh

JIヨ

するようにや河

千ーさし0v vbull

ザピ簸み① トレルンFをJで2-ljlにお釈して 卜さい

0

モまたはナイロブラシでこ1111の100① 化繊ブy化水素ナトリウA含有

(3)染みがぶちたら速やかに水で流して Fさyentyen -タイル

- i= ①トレ ルンFを ~でl-lfilに希机して 卜さい -ラインナップID

-建物につくサビ染みの除去 イliして lさしh(2)化繊100の~JII じまたはナイロンブラシで強

③~5 分後化繊100のIJII またはナイ口ン 3323260010 6本

yen1ilししてドさniプランでこタイルの汚れ落とし

商晶コード 梱包数量

3323260040 4本

そのイ也

クロス

浴室

FRP

換気扇 O

空鋼 O

トレ~ノルンF

F

F

汚れの 樋 類 ltJ 司 w ~ -1lt1固凪 ~

石器質 岸十 A

F F A

アクリル己主装 F F A

パネル F F A

サヒ

F

F

FF 磁器質 F F A

ステア空イ卜貿

F

F 「

コンヴリ ト F F FA

A Fリシン塗料 F F F |到 トレネ訂

F

サイ子tインク 3F F FA

伝統ある東洋一の刷毛ローラー塗装憐器の総合メーカー

⑦大塚刷毛製造株式会社本社干160-8511東京都新宿区四谷4-1 TEL03(3359)8724 FAX 03(3352)2915

wwwmaru-cojpURLhttp t 取扱庖 東京支庖 (03(335714316剛 03(3357)5557 静岡営業所 (054(286)5622叫 054(283)6444

(水アカ煤煙) ④ 1れが iWらたら~やかに1てl流して lさし

工フ口の除去

仁三ビ染みエフロもしっかり落と守口

こすってもこすっても落ちにくかったサビ染みエフ口

も化学繊維100の刷毛またはブラシで塗布して水

洗いするだけで汚れをぐんぐん強力に落とします

しかも使用するのは一液のみなので作業が簡単ス

ピーディ一驚きの洗浄力を是非お試し下さし

3323260100 1本

3323260180 1本

どもと注憲①他の洗剤lと絶対に混ぜ広いで下さいまた用途以外に使用し主主

いで下さい( i )思索系洗剤と混ぜると出耳ガスt発錠する恐れがあります

繊維植樹車 刀ラスーステンレスアルミにかかると変質 ー変色する場合があるため必す益生して下さい

③作業中はj奥気を良くして保護メガネ防毒マスク及びゴム手袋またはビニール手袋を活用して下さい

躯体の変質の恐れがあるので塗布後5分以上放置し広いで下さい

⑥車中での保管は絶対に避けて下さい

外壁素材煤煙水アカ カビ

陶昔音質 A トー 工フロ

床素材 ヒールマーヲ 水アカ カビ サヒ 工フロ

石材 O FF

F ~ビ O O F F

F F

F ピ--)1イル O O A F ~ F 特殊-)1イル O O A F F

F

~

I

大阪支庖 (06(6532)3201同 06(6532)3209 長野営業所 (0263(27)47810263(27)5039 九州支底 (092(473)6511剛 092(473)6515 湖南営業所 (0463(53100110463(53)0022

名古屋支庖 (052(522)4141 刷 052(522)4146 減南曾禦i1i(044(2日717100刷 044(2日7)7101

神奈川支后 (045(92114711同日45(921)3667 縦西宮業所 (03(35301989103(3530)9890

I奇玉支后 (04日(297)6081凶日4日(297)6080 械東舘業所 (03(5242)8111叫 03(5242)1300

千葉支庖 (047(433)1811瞬047(434)3202 多摩営業所 (042(369)8611同日42(369)8621

仙台支后 (022(23日)7311 出 022(236)7543 茨減営業所 (029(821)2571同 029(821)250日

沖縄営業所 (098(882)9690刷 098(944)2160 栃木営業所 (02日(659)3391同 02日(659)3345

広島営業所 (082(234)4411削 082(234)4166 群馬営業所 (027(36114311叫 027(361)4日70

四国営業所 (087(84010388剛 087(日40)0399 新潟営業所 (025(286)4891叫 025(2日日)8876

兵庫営業所 (078(924)8411田口78(924)8415 郡山営業所 (024(99110222刷 024(99110365

4111159自011(加4111155(日(011札続営業所574日75(6911町日511日(075(6911京都営業所

旬 I l仁イ川l仁053(465)7912削(053(465)7952浜松営業所 () ~ h

Intevnet Palnt Sho

木部の「あくJrカビJr汚れjを刷毛で塗るだけで簡単除去f

者化学線維100の刷毛を使用して下さい

(獣毛の混じった刷毛不可)

E使用す吾のはたった1震のみ-iz--E盈 -木部のあく洗い

6fft刷毛で重吾疋げ工l-im卸~こす吾 (1言葉It必要~~

木部の汚れ落とし 2言語にやさ~

木部の染み落とし -ラインナップ

木部のカピの除去隙菌

松ヒノキ等のアオ取り

木部の日焼け落とし

智をき商品コード 姻包数量

6本3323250010 12bull 4本3323250040 42

3323250100 102 1本

3323250180 182 1本

使 -争 -争 用

①アケ卜リンをiり帆干| れJ ②約510分主力ピがiiiえたh ⑥施Jliぅ Lt 白 fがi)l は孟水 iμζR し乾吃thiZi1 くiiAct2-lf怖荷削 命i咽駅tt燥染3し ii

さいー1yenき以って 卜エスで1111の100ーに化繊)た本却にM

二盗作して Fさ 0lでなでるようl

lj ウ11れゃあくをイijがったき すれば終 fで-lt10

木部のあく洗い 木部の染み落とし 木部の汚れ落とし 木部の日焼け落とし

v v v v

仁 汚れた部分に刷毛で塗るだけ fコ木材のあくカビ染み等で汚れた部分に化学繊維

100の刷毛で塗って力るく拭き取るだけ新品同様

の美しさをよみがえ らせます

二 施工が簡単スピーディーfコ木部の汚れに幅広く対応ししかも使用するのは一液

のみ施工期聞が大幅に短縮でき作業も一工程な

ので簡単です

木材を傷めず復元f「 コブラシ等でこすり落とす必要がないので木材を傷め

ることなく復元できます

ど色ご注意の他の洗剤と絶対に混ぜないで下さいょた用途以外に使用しないで下さい(量牲の洗高 IJと混ぜると Ja~ガスが発生する J~れがありま司 )

②衣類に付着すると脱色の恐れがあります

③木部の上こクリア-it仁げされているもの(防関剤二スワックス等)は剥雌剤等ですべて藩としてから作業にかかって下さい

(1)作業中は換気を良くして保~[メガネ 防禽マスク及びコム手袋またはビニ ル手袋を給用して下さい

~使用後は必すを蛤し [草射日光を避け常尽にて子供の手の届か広い所に保管して下さい車中での保管1lt1絶対に浸けて下さい

殺菌カビの除去から油汚れまでこすらず落とし環境にやさしいf

AO持化学織縫100の刷毛を

使用して下さい

(獣毛の混じった刷毛不可)

使用方法 外 壁 の 洗 浄 ブロックの洗浄

-浴 室 (Ugravei~i主全(1-に充分に水をかけて卜さいc

②i-主十月にAくをim~)るもしくはふたを してfY~二~yenさ』こかかって |

③トレ~ルンAを1111説得でlsquo浴室全体に主んべ1さlしてんなくさ主イ

(4)30分後ノ1でよく洗いintして |ごさい

-舛壁 コンクリート

①常 liIiIacute~体に充分Jjをかけて |さ1 yenyen

11の()Oや化繊 も 11

yen)1

T 司V

()(l)の作業の後すぐに トレ~ルンAをlI(t湾総ローラ一等で情I(ii

体にまんべんなく塗布してトさL全③30分後洗浄機でよく洗い流して FさLトレ--JbンA

積百 _-~一宮

(の

i

11を0①トレルンyen1 して 卜さいI[で塗 11

)外した im ll川土トレ~ ルン 01 こ igraveUacute(t lljll~ き i先 ir十して|さい v v

llで以きUIJウエスや何IJ1IAL分後換気5④約 ごさ1yenl光ししてiすぎ先行叶たですーJMlliツ下i)

-床 1またはモップで検(ffgt~tをIli0ルン1トレETH(

yenvさlして

5分科)支JIJliiL後プラyシングをし i)れがトレ--JbンO 決らたり1Aきl収って |さyen0

クロスアルミザッ①トレ 1 ルン()を化繊O()のlv11-床空調(エアコン)アルミ

-ピ=- シtでのれの

-ラインナッフ

商晶コード 容量 掴包数量

さ-iしてh枚イ二)-1甘うサッシの洗浄 3323280010 1Q 6本

①ilyれがj品ちたらギ11ウエス勺ーでtAきJ[)(って「 3323280040 42 4本 換気扇の油汚れの除去 さしL

3323280100 102 1本

建物の油汚れ落とし洗浄 3323280180 182 1本

亡 こすらずに汚陥落とすfコ己 早い簡単キレイf つ施工は汚れた部分に直接化学繊維100の刷毛ブラ 外壁内壁浴室からエアコンまで汚れに幅広く対応

シで塗布もしくは噴霧器で噴霧しでかるく拭き取 し か も 使 用 す る の は 一 液 の み 簡単作業で施工時間

り水洗いするだけ 汚れの元を浮き出させ落 ち に も大幅に短縮できます

くかった頑固な汚れもこすらずスッキリ落としますど色ご注意①他の洗剤jと絶対に混ぜ広いで下さいまた用途以外に使用しない

で下さい(陰性の洗剤と混ぜると塩糸ガスが発生する怒れがあります)

②衣類に付訴すると脱色の恐れがあります

(3)作業中は換気を良くして保護メガネ紡E量マスク及びゴム手袋またはビ二 ル手袋を着用して下さい

必使用済みの汚れた液剤の再利用は避けて下さい

⑤使用後lot I 毘にて子供の手の届か主主必す密絵し直射日光を避け常j

い所に保管して下さい 車中での保管は絶対に避けて下eいの

iJがおまたは化繊100の J

-ビヱー1クロス -ラインナップ-忌掴 CDqllriをマスカーさ~で必 1 して l さ L 商品コード-外壁の力ピ取り洗浄 ②トレイt- AをIfrtfjj~iょや化繊 OO)6の11 11 1ロ

浴室の 力 ピ の 除 去 ーラ-~~~でクロスの夫 1(111こi1~布してトさい 3323270010

3323270040ウエスでかるく 11 走カビが消えたらイ3()jH③ ビニールクロスの力ピ除 tAきlrって下さし」 3323270100

去ヤニの除去 3323270180

使用方法油汚れの除去

-空調エアコン)損気扇(j)フィル$ - -~~-取り外 し ri] 能なものは外し 1 l1

さし| i21分にはマスカーでiyenli気 1してー

容量

1Q

42

10R

18R

アルミサッシの洗浄

梱包数量

6本

4本

1本

1本

------

諦めていたサビ染みエフ口も塗布するだけでスッキリきれいf三化学繊維100の刷毛を使用

して下さい

(獣毛の混じった悶毛不可)

子スプレー蹟露厳禁 水で2倍以上に肴釈して下さいー

| 使用方 法 | サビ染みの除去 エフ口の除去「 ー

rフロ①コフロがJiIWしている場合はあるfEI支lltI(lj

を jjll f) 終 としてからWX~を始めて下さい

②トレ - ンFを水で lf内に~釈して伎町l し化繊100のyen111もで快晴iしで干さいの

③徐布後i任以」プラ y シングして |さ~

)エフロがf存ちたらj生やかに水でi光いIJiCして

トレ-JbンF

11して Fさしh

JIヨ

するようにや河

千ーさし0v vbull

ザピ簸み① トレルンFをJで2-ljlにお釈して 卜さい

0

モまたはナイロブラシでこ1111の100① 化繊ブy化水素ナトリウA含有

(3)染みがぶちたら速やかに水で流して Fさyentyen -タイル

- i= ①トレ ルンFを ~でl-lfilに希机して 卜さい -ラインナップID

-建物につくサビ染みの除去 イliして lさしh(2)化繊100の~JII じまたはナイロンブラシで強

③~5 分後化繊100のIJII またはナイ口ン 3323260010 6本

yen1ilししてドさniプランでこタイルの汚れ落とし

商晶コード 梱包数量

3323260040 4本

そのイ也

クロス

浴室

FRP

換気扇 O

空鋼 O

トレ~ノルンF

F

F

汚れの 樋 類 ltJ 司 w ~ -1lt1固凪 ~

石器質 岸十 A

F F A

アクリル己主装 F F A

パネル F F A

サヒ

F

F

FF 磁器質 F F A

ステア空イ卜貿

F

F 「

コンヴリ ト F F FA

A Fリシン塗料 F F F |到 トレネ訂

F

サイ子tインク 3F F FA

伝統ある東洋一の刷毛ローラー塗装憐器の総合メーカー

⑦大塚刷毛製造株式会社本社干160-8511東京都新宿区四谷4-1 TEL03(3359)8724 FAX 03(3352)2915

wwwmaru-cojpURLhttp t 取扱庖 東京支庖 (03(335714316剛 03(3357)5557 静岡営業所 (054(286)5622叫 054(283)6444

(水アカ煤煙) ④ 1れが iWらたら~やかに1てl流して lさし

工フ口の除去

仁三ビ染みエフロもしっかり落と守口

こすってもこすっても落ちにくかったサビ染みエフ口

も化学繊維100の刷毛またはブラシで塗布して水

洗いするだけで汚れをぐんぐん強力に落とします

しかも使用するのは一液のみなので作業が簡単ス

ピーディ一驚きの洗浄力を是非お試し下さし

3323260100 1本

3323260180 1本

どもと注憲①他の洗剤lと絶対に混ぜ広いで下さいまた用途以外に使用し主主

いで下さい( i )思索系洗剤と混ぜると出耳ガスt発錠する恐れがあります

繊維植樹車 刀ラスーステンレスアルミにかかると変質 ー変色する場合があるため必す益生して下さい

③作業中はj奥気を良くして保護メガネ防毒マスク及びゴム手袋またはビニール手袋を活用して下さい

躯体の変質の恐れがあるので塗布後5分以上放置し広いで下さい

⑥車中での保管は絶対に避けて下さい

外壁素材煤煙水アカ カビ

陶昔音質 A トー 工フロ

床素材 ヒールマーヲ 水アカ カビ サヒ 工フロ

石材 O FF

F ~ビ O O F F

F F

F ピ--)1イル O O A F ~ F 特殊-)1イル O O A F F

F

~

I

大阪支庖 (06(6532)3201同 06(6532)3209 長野営業所 (0263(27)47810263(27)5039 九州支底 (092(473)6511剛 092(473)6515 湖南営業所 (0463(53100110463(53)0022

名古屋支庖 (052(522)4141 刷 052(522)4146 減南曾禦i1i(044(2日717100刷 044(2日7)7101

神奈川支后 (045(92114711同日45(921)3667 縦西宮業所 (03(35301989103(3530)9890

I奇玉支后 (04日(297)6081凶日4日(297)6080 械東舘業所 (03(5242)8111叫 03(5242)1300

千葉支庖 (047(433)1811瞬047(434)3202 多摩営業所 (042(369)8611同日42(369)8621

仙台支后 (022(23日)7311 出 022(236)7543 茨減営業所 (029(821)2571同 029(821)250日

沖縄営業所 (098(882)9690刷 098(944)2160 栃木営業所 (02日(659)3391同 02日(659)3345

広島営業所 (082(234)4411削 082(234)4166 群馬営業所 (027(36114311叫 027(361)4日70

四国営業所 (087(84010388剛 087(日40)0399 新潟営業所 (025(286)4891叫 025(2日日)8876

兵庫営業所 (078(924)8411田口78(924)8415 郡山営業所 (024(99110222刷 024(99110365

4111159自011(加4111155(日(011札続営業所574日75(6911町日511日(075(6911京都営業所

旬 I l仁イ川l仁053(465)7912削(053(465)7952浜松営業所 () ~ h

Intevnet Palnt Sho

殺菌カビの除去から油汚れまでこすらず落とし環境にやさしいf

AO持化学織縫100の刷毛を

使用して下さい

(獣毛の混じった刷毛不可)

使用方法 外 壁 の 洗 浄 ブロックの洗浄

-浴 室 (Ugravei~i主全(1-に充分に水をかけて卜さいc

②i-主十月にAくをim~)るもしくはふたを してfY~二~yenさ』こかかって |

③トレ~ルンAを1111説得でlsquo浴室全体に主んべ1さlしてんなくさ主イ

(4)30分後ノ1でよく洗いintして |ごさい

-舛壁 コンクリート

①常 liIiIacute~体に充分Jjをかけて |さ1 yenyen

11の()Oや化繊 も 11

yen)1

T 司V

()(l)の作業の後すぐに トレ~ルンAをlI(t湾総ローラ一等で情I(ii

体にまんべんなく塗布してトさL全③30分後洗浄機でよく洗い流して FさLトレ--JbンA

積百 _-~一宮

(の

i

11を0①トレルンyen1 して 卜さいI[で塗 11

)外した im ll川土トレ~ ルン 01 こ igraveUacute(t lljll~ き i先 ir十して|さい v v

llで以きUIJウエスや何IJ1IAL分後換気5④約 ごさ1yenl光ししてiすぎ先行叶たですーJMlliツ下i)

-床 1またはモップで検(ffgt~tをIli0ルン1トレETH(

yenvさlして

5分科)支JIJliiL後プラyシングをし i)れがトレ--JbンO 決らたり1Aきl収って |さyen0

クロスアルミザッ①トレ 1 ルン()を化繊O()のlv11-床空調(エアコン)アルミ

-ピ=- シtでのれの

-ラインナッフ

商晶コード 容量 掴包数量

さ-iしてh枚イ二)-1甘うサッシの洗浄 3323280010 1Q 6本

①ilyれがj品ちたらギ11ウエス勺ーでtAきJ[)(って「 3323280040 42 4本 換気扇の油汚れの除去 さしL

3323280100 102 1本

建物の油汚れ落とし洗浄 3323280180 182 1本

亡 こすらずに汚陥落とすfコ己 早い簡単キレイf つ施工は汚れた部分に直接化学繊維100の刷毛ブラ 外壁内壁浴室からエアコンまで汚れに幅広く対応

シで塗布もしくは噴霧器で噴霧しでかるく拭き取 し か も 使 用 す る の は 一 液 の み 簡単作業で施工時間

り水洗いするだけ 汚れの元を浮き出させ落 ち に も大幅に短縮できます

くかった頑固な汚れもこすらずスッキリ落としますど色ご注意①他の洗剤jと絶対に混ぜ広いで下さいまた用途以外に使用しない

で下さい(陰性の洗剤と混ぜると塩糸ガスが発生する怒れがあります)

②衣類に付訴すると脱色の恐れがあります

(3)作業中は換気を良くして保護メガネ紡E量マスク及びゴム手袋またはビ二 ル手袋を着用して下さい

必使用済みの汚れた液剤の再利用は避けて下さい

⑤使用後lot I 毘にて子供の手の届か主主必す密絵し直射日光を避け常j

い所に保管して下さい 車中での保管は絶対に避けて下eいの

iJがおまたは化繊100の J

-ビヱー1クロス -ラインナップ-忌掴 CDqllriをマスカーさ~で必 1 して l さ L 商品コード-外壁の力ピ取り洗浄 ②トレイt- AをIfrtfjj~iょや化繊 OO)6の11 11 1ロ

浴室の 力 ピ の 除 去 ーラ-~~~でクロスの夫 1(111こi1~布してトさい 3323270010

3323270040ウエスでかるく 11 走カビが消えたらイ3()jH③ ビニールクロスの力ピ除 tAきlrって下さし」 3323270100

去ヤニの除去 3323270180

使用方法油汚れの除去

-空調エアコン)損気扇(j)フィル$ - -~~-取り外 し ri] 能なものは外し 1 l1

さし| i21分にはマスカーでiyenli気 1してー

容量

1Q

42

10R

18R

アルミサッシの洗浄

梱包数量

6本

4本

1本

1本

------

諦めていたサビ染みエフ口も塗布するだけでスッキリきれいf三化学繊維100の刷毛を使用

して下さい

(獣毛の混じった悶毛不可)

子スプレー蹟露厳禁 水で2倍以上に肴釈して下さいー

| 使用方 法 | サビ染みの除去 エフ口の除去「 ー

rフロ①コフロがJiIWしている場合はあるfEI支lltI(lj

を jjll f) 終 としてからWX~を始めて下さい

②トレ - ンFを水で lf内に~釈して伎町l し化繊100のyen111もで快晴iしで干さいの

③徐布後i任以」プラ y シングして |さ~

)エフロがf存ちたらj生やかに水でi光いIJiCして

トレ-JbンF

11して Fさしh

JIヨ

するようにや河

千ーさし0v vbull

ザピ簸み① トレルンFをJで2-ljlにお釈して 卜さい

0

モまたはナイロブラシでこ1111の100① 化繊ブy化水素ナトリウA含有

(3)染みがぶちたら速やかに水で流して Fさyentyen -タイル

- i= ①トレ ルンFを ~でl-lfilに希机して 卜さい -ラインナップID

-建物につくサビ染みの除去 イliして lさしh(2)化繊100の~JII じまたはナイロンブラシで強

③~5 分後化繊100のIJII またはナイ口ン 3323260010 6本

yen1ilししてドさniプランでこタイルの汚れ落とし

商晶コード 梱包数量

3323260040 4本

そのイ也

クロス

浴室

FRP

換気扇 O

空鋼 O

トレ~ノルンF

F

F

汚れの 樋 類 ltJ 司 w ~ -1lt1固凪 ~

石器質 岸十 A

F F A

アクリル己主装 F F A

パネル F F A

サヒ

F

F

FF 磁器質 F F A

ステア空イ卜貿

F

F 「

コンヴリ ト F F FA

A Fリシン塗料 F F F |到 トレネ訂

F

サイ子tインク 3F F FA

伝統ある東洋一の刷毛ローラー塗装憐器の総合メーカー

⑦大塚刷毛製造株式会社本社干160-8511東京都新宿区四谷4-1 TEL03(3359)8724 FAX 03(3352)2915

wwwmaru-cojpURLhttp t 取扱庖 東京支庖 (03(335714316剛 03(3357)5557 静岡営業所 (054(286)5622叫 054(283)6444

(水アカ煤煙) ④ 1れが iWらたら~やかに1てl流して lさし

工フ口の除去

仁三ビ染みエフロもしっかり落と守口

こすってもこすっても落ちにくかったサビ染みエフ口

も化学繊維100の刷毛またはブラシで塗布して水

洗いするだけで汚れをぐんぐん強力に落とします

しかも使用するのは一液のみなので作業が簡単ス

ピーディ一驚きの洗浄力を是非お試し下さし

3323260100 1本

3323260180 1本

どもと注憲①他の洗剤lと絶対に混ぜ広いで下さいまた用途以外に使用し主主

いで下さい( i )思索系洗剤と混ぜると出耳ガスt発錠する恐れがあります

繊維植樹車 刀ラスーステンレスアルミにかかると変質 ー変色する場合があるため必す益生して下さい

③作業中はj奥気を良くして保護メガネ防毒マスク及びゴム手袋またはビニール手袋を活用して下さい

躯体の変質の恐れがあるので塗布後5分以上放置し広いで下さい

⑥車中での保管は絶対に避けて下さい

外壁素材煤煙水アカ カビ

陶昔音質 A トー 工フロ

床素材 ヒールマーヲ 水アカ カビ サヒ 工フロ

石材 O FF

F ~ビ O O F F

F F

F ピ--)1イル O O A F ~ F 特殊-)1イル O O A F F

F

~

I

大阪支庖 (06(6532)3201同 06(6532)3209 長野営業所 (0263(27)47810263(27)5039 九州支底 (092(473)6511剛 092(473)6515 湖南営業所 (0463(53100110463(53)0022

名古屋支庖 (052(522)4141 刷 052(522)4146 減南曾禦i1i(044(2日717100刷 044(2日7)7101

神奈川支后 (045(92114711同日45(921)3667 縦西宮業所 (03(35301989103(3530)9890

I奇玉支后 (04日(297)6081凶日4日(297)6080 械東舘業所 (03(5242)8111叫 03(5242)1300

千葉支庖 (047(433)1811瞬047(434)3202 多摩営業所 (042(369)8611同日42(369)8621

仙台支后 (022(23日)7311 出 022(236)7543 茨減営業所 (029(821)2571同 029(821)250日

沖縄営業所 (098(882)9690刷 098(944)2160 栃木営業所 (02日(659)3391同 02日(659)3345

広島営業所 (082(234)4411削 082(234)4166 群馬営業所 (027(36114311叫 027(361)4日70

四国営業所 (087(84010388剛 087(日40)0399 新潟営業所 (025(286)4891叫 025(2日日)8876

兵庫営業所 (078(924)8411田口78(924)8415 郡山営業所 (024(99110222刷 024(99110365

4111159自011(加4111155(日(011札続営業所574日75(6911町日511日(075(6911京都営業所

旬 I l仁イ川l仁053(465)7912削(053(465)7952浜松営業所 () ~ h

Intevnet Palnt Sho

------

諦めていたサビ染みエフ口も塗布するだけでスッキリきれいf三化学繊維100の刷毛を使用

して下さい

(獣毛の混じった悶毛不可)

子スプレー蹟露厳禁 水で2倍以上に肴釈して下さいー

| 使用方 法 | サビ染みの除去 エフ口の除去「 ー

rフロ①コフロがJiIWしている場合はあるfEI支lltI(lj

を jjll f) 終 としてからWX~を始めて下さい

②トレ - ンFを水で lf内に~釈して伎町l し化繊100のyen111もで快晴iしで干さいの

③徐布後i任以」プラ y シングして |さ~

)エフロがf存ちたらj生やかに水でi光いIJiCして

トレ-JbンF

11して Fさしh

JIヨ

するようにや河

千ーさし0v vbull

ザピ簸み① トレルンFをJで2-ljlにお釈して 卜さい

0

モまたはナイロブラシでこ1111の100① 化繊ブy化水素ナトリウA含有

(3)染みがぶちたら速やかに水で流して Fさyentyen -タイル

- i= ①トレ ルンFを ~でl-lfilに希机して 卜さい -ラインナップID

-建物につくサビ染みの除去 イliして lさしh(2)化繊100の~JII じまたはナイロンブラシで強

③~5 分後化繊100のIJII またはナイ口ン 3323260010 6本

yen1ilししてドさniプランでこタイルの汚れ落とし

商晶コード 梱包数量

3323260040 4本

そのイ也

クロス

浴室

FRP

換気扇 O

空鋼 O

トレ~ノルンF

F

F

汚れの 樋 類 ltJ 司 w ~ -1lt1固凪 ~

石器質 岸十 A

F F A

アクリル己主装 F F A

パネル F F A

サヒ

F

F

FF 磁器質 F F A

ステア空イ卜貿

F

F 「

コンヴリ ト F F FA

A Fリシン塗料 F F F |到 トレネ訂

F

サイ子tインク 3F F FA

伝統ある東洋一の刷毛ローラー塗装憐器の総合メーカー

⑦大塚刷毛製造株式会社本社干160-8511東京都新宿区四谷4-1 TEL03(3359)8724 FAX 03(3352)2915

wwwmaru-cojpURLhttp t 取扱庖 東京支庖 (03(335714316剛 03(3357)5557 静岡営業所 (054(286)5622叫 054(283)6444

(水アカ煤煙) ④ 1れが iWらたら~やかに1てl流して lさし

工フ口の除去

仁三ビ染みエフロもしっかり落と守口

こすってもこすっても落ちにくかったサビ染みエフ口

も化学繊維100の刷毛またはブラシで塗布して水

洗いするだけで汚れをぐんぐん強力に落とします

しかも使用するのは一液のみなので作業が簡単ス

ピーディ一驚きの洗浄力を是非お試し下さし

3323260100 1本

3323260180 1本

どもと注憲①他の洗剤lと絶対に混ぜ広いで下さいまた用途以外に使用し主主

いで下さい( i )思索系洗剤と混ぜると出耳ガスt発錠する恐れがあります

繊維植樹車 刀ラスーステンレスアルミにかかると変質 ー変色する場合があるため必す益生して下さい

③作業中はj奥気を良くして保護メガネ防毒マスク及びゴム手袋またはビニール手袋を活用して下さい

躯体の変質の恐れがあるので塗布後5分以上放置し広いで下さい

⑥車中での保管は絶対に避けて下さい

外壁素材煤煙水アカ カビ

陶昔音質 A トー 工フロ

床素材 ヒールマーヲ 水アカ カビ サヒ 工フロ

石材 O FF

F ~ビ O O F F

F F

F ピ--)1イル O O A F ~ F 特殊-)1イル O O A F F

F

~

I

大阪支庖 (06(6532)3201同 06(6532)3209 長野営業所 (0263(27)47810263(27)5039 九州支底 (092(473)6511剛 092(473)6515 湖南営業所 (0463(53100110463(53)0022

名古屋支庖 (052(522)4141 刷 052(522)4146 減南曾禦i1i(044(2日717100刷 044(2日7)7101

神奈川支后 (045(92114711同日45(921)3667 縦西宮業所 (03(35301989103(3530)9890

I奇玉支后 (04日(297)6081凶日4日(297)6080 械東舘業所 (03(5242)8111叫 03(5242)1300

千葉支庖 (047(433)1811瞬047(434)3202 多摩営業所 (042(369)8611同日42(369)8621

仙台支后 (022(23日)7311 出 022(236)7543 茨減営業所 (029(821)2571同 029(821)250日

沖縄営業所 (098(882)9690刷 098(944)2160 栃木営業所 (02日(659)3391同 02日(659)3345

広島営業所 (082(234)4411削 082(234)4166 群馬営業所 (027(36114311叫 027(361)4日70

四国営業所 (087(84010388剛 087(日40)0399 新潟営業所 (025(286)4891叫 025(2日日)8876

兵庫営業所 (078(924)8411田口78(924)8415 郡山営業所 (024(99110222刷 024(99110365

4111159自011(加4111155(日(011札続営業所574日75(6911町日511日(075(6911京都営業所

旬 I l仁イ川l仁053(465)7912削(053(465)7952浜松営業所 () ~ h

Intevnet Palnt Sho