Người dịch: Quỷ ConMọi thông tin liên lạc tại: : 092 41 567 91 : bgv.vn

/boardgamesviet

Chuyện gì sẽ xảy ra nếu...Bạn đã bao giờ thắc mắc rằng bạn sẽ là ai nếu như cuộc

đời của bạn diễn ra theo 1 hướng khác ?Bạn sẽ hướng cuộc sống đi theo hướng nào nếu như bạn

có thể điều khiển được nó ?Có thể bạn sẽ trở thành 1 ảo thuật gia hoặc đi chu du

vòng quanh thế giới ?Hoặc bạn sẽ mở một công ty lớn,

và mục tiêu của bạn là trở thành tỷ phú ?và mục tiêu của bạn là trở thành tỷ phú ?

Chi tiết các lá bài 5, 30. Life Insurance – Sử dụng lá này để tránh mất bài do bất hạnh. 11. Zoo trip – Sử dụng lá này để đổ thêm 2 xí ngầu trong 1 lượt. Lá này có thể sử dụng bất kì lúc nào trong quá trình đổ. 12. Bicycle – Người sở hữu lá này lật lá bài lên và đi đầu tiên. 28. Job at Dad’s company – Khi đang hoạt động, lá này tạo ra 1 ký hiệu xui xẻo. 29. Pension fund – Sự kiện này cung cấp 4 ký hiệu tiền nhưng chỉ được sử dụng trong thời kì Tuổi già khi có ít nhất 1 lá Tuổi già đã được lật 35. Magician – Khi đang hoạt động, lá này có thể biến 1 biểu tượng bất kì sang 1 biểu tượng khác, ngoại trừ biểu tượng may mắn và xui xẻo. Bạn cũng không thể chuyển may mắn, xui xẻo sang biểu tượng khác. 36. Friend from work – Khi đang hoạt động, lá này cho phép người sở hữu sử dụng 1 ký hiệu trên lá công việc của người ngồi kế bên. 41. Early retirement – Lá này không tốn xí ngầu tuy nhiên người chơi phải có ít nhất 1 lá công việc. Người chơi không bao giờ được lấy thêm lá công việc nào trong suốt trò chơi. 43. Memory master – Khi đang hoạt động, lá này cung cấp 1 sức khỏe / mối quan hệ / kiến thức / tiền bạc. Lá này không thể cung cấp may mắn hoặc xui xẻo. 46. Bike instead of car – Khi đang hoạt động, lá này cung cấp 1 sức khỏe mỗi lượt và cho người sở hữu thêm 1 lần đổ lại. 53. Psychotherapy – Khi đang hoạt động, lá này cho phép người chơi được đổ lại các viên xui xẻo trong 1 lần.

57. Offer from a job center – Lá này không tốn xí ngầu tuy nhiên người chơi phải không có lá công việc. 60. Pension – Để lấy lá này cần 2 xí ngầu xui xẻo. Nếu đổ ra 3 xui xẻo, người chơi sẽ bị bất hạnh nhưng vẫn có thể mua lá này. 73. Marathon runner, 74. Celebrity, 75. Professor – Khi đang hoạt động, những lá này tính là 2 lá của loại đó khi trò chơi kết thúc. Ví dụ, Thảo có 5 lá Kiến thức và lá Professor đang hoạt động khi trò chơi kết thúc. Thảo sẽ được 21 điểm thay vì 15. 76. Collector – Người chơi thỏa mục tiêu này khi trò chơi kết thúc sẽ được 1 điểm cho mỗi lá Sở Hữu trong CV. 77. Jack of all trades – Người chơi thỏa mục tiêu này khi trò chơi kết thúc sẽ được 1 điểm cho mỗi token tạo ra bởi những lá đang hoạt động trong CV. 78. Renaissance man – Người chơi thỏa mục tiêu này khi trò chơi kết thúc sẽ được 7 điểm cho mỗi chuỗi 5 lá khác loại ( sức khỏe, mối quan hệ, kiến thức, tiền bạc và công việc ) trong CV.. 79. Hard worker – Người chơi thỏa mục tiêu này khi trò chơi kết thúc sẽ được 3 điểm cho mỗi lá công việc trong CV. 80. A sound mind in a sound body – Người chơi thỏa mục tiêu này khi trò chơi kết thúc sẽ được 2 điểm cho mỗi cặp kiến thức và sức khỏe trong CV. 81. Activist – Người chơi thỏa mục tiêu này khi trò chơi kết thúc sẽ được 2 điểm cho mỗi cặp mối quan hệ và sức khỏe trong CV. 82. Successful person – Người chơi thỏa mục tiêu này khi trò chơi kết thúc sẽ được 3 điểm cho mỗi bộ 3 lá ( 2 lá tiền bạc và 1 công việc ) trong CV. 83. The Life of the Party – Người chơi thỏa mục tiêu này khi trò chơi kết thúc sẽ được 2 điểm cho mỗi cặp mối quan hệ và kiến thức trong CV.

32

Thành phần Giải thích lá bài

Các loại bài

Chuẩn bị

Mục tiêu trò chơi

87 lá bài

Bản đồ

7 xí ngầu

Mục tiêu của trò chơi là viết 1 bản CV cho 1 nhân vật hư cấu mà người chơi đại diện. Người chơi đổ xí ngầu để lấy những lá bài đại diện cho những thành tựu khác nhau trong cuộc đời. Và những lá bài sẽ cho 1 số kỹ năng đặc biệt. Bằng những lá bài, người chơi sẽ lần lượt xây dựng những sự kiện diễn ra trong cuộc đời và cố gắng đạt được mục tiêu của bản thân. Cuối trò chơi, người chơi sẽ được điểm dựa trên những nhóm bài mà bạn đạt được. Người chơi cao điểm nhất sẽ giành chiến thắng.

1. Đặt bản đổ ở giữa bàn.2. Sắp xếp các lá bài dựa theo mặt sau thành 5 chồng bài và xào lên. Đặt 3 chồng Trưởng thành, Trung niên và Tuổi già vào vị trí tương ứng trên bản đồ3. Lật 5 lá đầu của trưởng thành và đặt vào vị trí tương ứng trên bản đồ.

Trò chơi có 7 loại bài khác nhau. Mỗi loại sẽ có những đặc trưng sau:

1. Tên lá bài 2. Ký hiệu loại bàiLoại bài cũng được thể hiện bằng màu nền sau tên lá bài.

3. Giá trị - khu vực này thể hiện những ký hiệu mà người chơi cần có để lấy lá bài.

1. Mục tiêu - Cung cấp điểm khi trò chơi kết thúc.2. Sức khỏe - Cung cấp ký hiệu sức khỏe và giúp chống lại những điều xui xẻo.

3. Kiến thức - Cung cấp ký hiệu kiến thức và giúp điều khiển kết quả đổ xí ngầu.

4. Mối quan hệ - Cung cấp ký hiệu mối quan hệ và giúp điều khiển tạo ra may mắn.

5. Công việc - Cung cấp ký hiệu tiền nhưng kèm theo ảnh hưởng tốt hoặc xấu. Công việc đòi hỏi phải hi sinh.6. Sở hữu - Để sở hữu, bạn thường phải cần có tiền. Lá sở hữu cung cấp điểm cho bạn.7. Sự kiện - Khác với những loại bài khác. Những lá sự kiện chỉ được sử dụng 1 lần sau đó bỏ đi chứ không nằm trong bản CV của người chơi.

5. Số thứ tự - Giúp sắp xếp các lá bài và tìm mô tả trong hướng dẫn.

4. Kỹ năng - khu vực này thể hiện ký hiệu hoặc hiệu ứng đặc biệt mà lá bài cung cấp cho người sở hữu.

49 token• Bảng diểm• Bút chì• Hướng dẫn

12 lá tuổi thơ

20 lá trung niện

17 lá tuổi già

8 lá mục tiêu

4 látóm tắt

26 látrưởng thành

54

Trình tự chơi

Các giai đoạn của mỗi vòng

4. Chia 1 lá từ chồng Mục Tiêu cho mỗi người chơi, sau đó lật thêm một số lá nữa ( bằng số người chơi trừ 1 ) và đặt trên bản đồ.5. Nếu 4 người: Chia 3 lá Tuổi thơ cho mỗi người. Nếu 2-3 người: Kết hợp lá Bicycle với 5 lá ( 2 người ) hoặc 8 lá ( 3 người ) ngẫu nhiên và xào lên, sau đó chia cho mỗi người chơi 3 lá. Cất vào hộp những lá không sử dụng.

6. Với 3 lá tuổi thơ được chia, mỗi người chơi chọn 1 lá. Sau đo chuyền 2 lá còn lại cho người bên trái. Với 2 lá, mỗi người chơi chọn 1 lá và chuyền lá còn lại cho người bên trái. Mỗi người chơi lúc này sẽ có 3 lá tuổi thơ và 1 lá mục tiêu để bắt đầu trò chơi. Người chơi với lá Bicycle đặt lá bài trước mặt và đi đầu tiên. Lấy token Bicycle đặt trước người chơi đó ( để ghi nhớ ai đi đầu tiên, phòng trường hợp bạn bị mất lá Bicycle trong quá trình chơi ).

Trò chơi diễn ra trong nhiều vòng. Ở mỗi vòng, người chơi lần lượt sẽ thực hiện toàn bộ giai đoạn của 1 vòng. Người chơi có token Bicycle sẽ bắt đầu ở mỗi vòng. Trò chơi diễn ra theo chiều kim đồng hồ.

1. Đổ xí ngầu. Người chơi đổ 4 xí ngầu ( trong quá trình chơi, có thể sẽ có nhiều xí ngầu hơn, tối đa là 7 ). Sau đó người chơi có thể đổ lại số lượng xí ngầu tùy thích, 2 lần. Nhưng những xí ngầu với ký hiệu xui xẻo sẽ không được đổ lại.2. Chọn bài. Người chơi có thể lấy 1,2 lá trên bản đồ. Người chơi phải trả xí ngầu để lấy, có nghĩa rằng người chơi phải có đủ biểu tượng trên xí ngầu giống với giá trị của lá bài. Người chơi có thể đặt xí ngầu và token kế bên lá bài muốn lựa để dễ nhìn hơn.Người chơi có thể sử dụng những lá sự kiện trên tNgười chơi có thể sử dụng những lá sự kiện trên tay để có đủ biểu tượng giúp lấy được lá bài. Những ký hiệu không sử dụng trên lá sự kiện sẽ bị mất đi.Nếu người chơi có 3 ký hiệu may mắn ( từ xí ngầu và token ), người chơi có thể sử dụng chúng để mua 1 lá bất kì thay vì giá trị bình thường. Tuy nhiên nếu lá bài có điều kiện đặc biệt, bạn vẫn cần phải thỏa để lấy lá bài, 3 ký hiệu may mắn chỉ giúp trả cho những ký hiệu thể hiện trên lá bài.

Người chơi có thể kéo lá bài ra một chút để đánh dấu là nào dự định sẽ lấy.

3. Xui xẻo. Cứ mỗi 3 ký hiệu xui xẻo người chơi có được từ xí ngầu hoặctoken, người chơi sẽ trải qua bất hạnh. Người chơi phải chọn và bỏ 1 láđang hoạt động ( lá trên cùng ) từ CV của họ.

4. Thêm vào CV. Người chơi lấy những lá họ mua về và đặt những lá không phải sự kiện vào CV. Những lá trong CV phải được sắp xếp sao cho những lá cùng loại sẽ tạo thành 1 chồng và chỉ lá trên cùng được nhìn thấy. Lá trên cùng sẽ được xem là “hoạt

động”. Lá đang hoạt động sẽ thực hiện kỹ năng trên lá bài. Mỗi chồng bài chỉ được có 1 lá hoạt động trong suốt quá trình chơi.Với những loại Sức khỏe, Mối quan hệ và Kiến thức, người chơi có lựa chọn. Lá bài thêm vào có thể ở bất cứ vị trí nào trong chồng.Với những loại Sở hữu và Công việc, lá thêm vào phải luôn ở trên cùng.Những lá sự kiện sẽ ở trên tay người chơi, ví dụ như những lá Tuổi thơ.5. 5. Dọn dẹp. Người chơi đưa những lá trên bản đồ sang trái để lấp chỗ trống và chia lá mới từ chồng bài tương ứng vào vị trí bên phải. Người chơi sẽ bắt đầu từ chồng Trưởng thành. Khi chồng bài này hết, sẽ chuyển sang Trung niên và cuối cùng là tuổi già.

76

Trợ giúp xã hội

Trò chơi kết thúc

Phụ lục - ký hiệu và lá bài

Ở cuối vòng ( sau khi kết thúc lượt của người bên phải người chơi có Bicycle ), lá cuối cùng bên trái sẽ bị bỏ đi trước khi thêm lá mới vào.Lưu ý: nếu chơi 2 người, việc này sẽ được thực hiện ở cuối lượt mỗi người.Sau đó người chơi sẽ cập nhật lại số token của mình. Người chơi sẽ lấy số token giống với những ký hiệu thể hiện trên khu vực kỹ năng của lá bài đang hoạt động. Sau khi người chơi cập nhật lại token, trò chơi sẽ tiếp tục với người tiếp theo bên trái.

Phần này sẽ giải thích các kỹ hiệu và kỹ năng của một số lá bài nhất địnhMột số lá có ký hiệu gạch chéo đỏ trong kỹ năng. Điều này có nghĩa là người chơi phải trả cho lá bài đó mỗi lượt trong giai đoạn thêm vào nếu là bài đó đang hoạt động. Nếu không thể trả, lá bài sẽ được cất vào hộp.

Một số lá bài sẽ có 2 màu 2 và 2 biểu tượng. Ngay lúc lá bài được lấy, người chơi sẽ chọn lá bài thuộc loại nào và để vào chồng bài tương ứng.

Điểm chiến thắngCó thể là sức khỏe/mối quan hệ/kiến thức/tiềnXui xẻo - 3 ký hiệu xui xẻo sẽ gây ra bất hạnhThêm 1 cục xí ngầu khi đổ.

Đổ lại xí ngầu.Có thể đổi biểu tượng bên trái thành biểu tượng bên phải và ngược lại.

Có thể đổi biểu tượng bên trái thành biểu tượng bên phải.

Khi kết thúc lượt, nếu số lá bài trong chồng Tuổi già ít hơn số người chơi, trò chơi kết thúc và người chơi cộng tổng số điểm có được từ CV

Đầu tiên, đếm số là bài Mối quan hệ, sức khỏe và kiến thức mà mình có. Sau đó tính ra số điểm có được dựa vào thông tin trên bản đồ.Sau đó đếm số điểm có được từ những lá Sở Hữu và lá Mục tiêu của mỗi người. Người chơi cũng kiểm tra xem ai đạt được điểm từ những lá Mục Tiêu chung ở trên bàn từ lúc bắt đầu chơi. Lá Mục Tiêu chung sẽ cung cấp điểm cho người thỏa điều kiện tốt nhất ( nếu huề, cả 2 người đều đạt được điểm ).Người chơi cao điểm nhất sẽ giành chiến thắng. Nếu huề, người có ít Người chơi cao điểm nhất sẽ giành chiến thắng. Nếu huề, người có ít lá CV hơn sẽ thắng. Nếu huề lần nữa, kết quả sẽ là HUỀ.