Human Values in Islamic Teachings of War and Peace: A ...burjis.ustb.edu.pk/images/Dec_2017/3...

رسج: و انم ںیم 2، امشرہ4دلجب

گ

ء2017دربمس –وجالیئ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ االسیم امیلعتت ج

32

این ادقاراکاحلظ وظفحت :ایک یقیقحت اطمہعل

گ

وانم ںیم ان

گ

االسیم امیلعتت ج

Human Values in Islamic Teachings of War and Peace:

A Research Analysis

1

تمشح یلع اصیف

ڈارٹک نیسح دمحم

2

Abstract

Islam is a globally divine religion and a complete code of life that directs

its believers in every sphere of life. Islam always strives for the

development of peace and harmony, condemns war and allow it only for

the sake of self-defence and protection but as war is a peculiar human

activity especially in this global era, thus, Islam has determined appropriate

principles for both War and Peace. Muslim attitudes to war and peace are

based on the teachings of the Qur'an and the Holy Prophet (Peace be upon

him). One of the salient feature of these teachings is giving considerable

importance and protection to human values. The article in hands presents

a research analysis of Islamic human-friendly Principles and Ethics of War

and Peace.

Keywords: War, Peace, Islam, Human Values, Ethics

1

االسہیم، اجہعم اشپور و معل یپ اچی ڈی

ر، ویوینریٹس آف اسسنئ اڈنی انکیٹولیج ونبں

گ

2 رئیچ نیم ڈاپیرٹنمٹ آف االسکم ڈٹسبک


گ


33

ا اور (International Relations)آج لک ہی وصتر اعم ےہ ہک نیب االوقایم اقلعتت

گ

ےک وقادع ووضاطب انبن

اہم ےہ اسیج ہک وہشمرارٹسولیی ققحم واقون

گ

رنی اقونن اک اکرن ا ویریپ امہ

گ

رکن

ن دان ڈی نیب االوقایم اقونن رمت

ےک(D.W.Greig)ڈویلبرگیک

وقیم حطس رپاطق ےک ایخل ںیم ویریپ اجریگداری اظنم ےک دعبج

انم دوونں

اوراحل

گ

ج

مسق ےک وصترےن زورڑکپاوتنیب االوقایم اقلعتت یک رضورت شیپ ایئ۔اس ںیم احل

واےہ۔ اہتبل ہی ن ات راکیرڈرپےہ ہک وپننیل یک وگنجں ےک دعبادتباء

ذرکہ ایکاجن

گ

ا ںیماقلعتت اکت

گ

ء ںیم ایک ۱۸۱۵ نکان

ہک

ء ۱۹۲۵اعمدہہ وہا اور اس ےک دعبویریپ اممکل ےک درایمن اعمدہات اک ایک لسلست ےس اجری ےہ۔اہیں ی

اوقام ء ںیم وینجاےک اعمدہے اسےنم اےئ۔اںیہن اعمدہات یک روینش ںیم انمجن نیب االوقام اوردعبںیم۱۹۴۹اور

ری ادارہ نیب االوقایم اقونن) دحتمہ اکایقم لمع ںیم انکا۔ایس ےلسلس یک ایک

International Lawک

Commissionور یک درگیاوقام ےک اسھت ےن اےنپ دملسو هيلع هللا ىلص ایقم یھ ماھحرگ تقیق ہی ےہ ہک یب رکم (اک

داینرھب ےک ےیل لعشم راہ ےہ اور ایس اقلعتت ےک ےلسلس

رامنکاوہ اج ی

گ

ںیم مہ وقیم اور نیب وجاقلعتت اکاظنم اجری ف

ںی۔االوقایم اقلعت

ت ےک وقادع ووضاطب یک لیکش رک ےتک

انم وکدمرظنرےتھک وہےئ یلہپ تکلممملسو هيلع هللا ىلص یب رکم

اکوج ےن رجہت دمہنی ےک وفرادعب دمہنی یک احل

ا ےہ وت دورسا اخرہج ن ایسیل

ںیم دمد داتی دوتسردنکااس ںیم دوزیچںی امننکاں ںیھت۔ ایک داہلخ ن ایسیل یک امغزی رکن

اےہ۔دوونں ےہ۔ان ںیم ےس ایک

ام ےس نکادایک اجن

گ

اق دمہنی ےک ن

ث

کیک الیصفتت اج وکومااخت دمہنی اوردورسی وکم

ظفل ہب ظفل وفحمظ ںی۔ومااخت ںیم تیثیحب وقم املسمونں ےک اسپ ےک اقلعتت اکاظنم وعض

ایک ای یونکا ہک وقیم ی

اق ںیم دمہنی اوراردرگدےک

ث

کدویں اوردرگیاوقام ےک اسھت اقلعتت وہیاقلعتت ےک ےیل ایک ومنہن شیپ ایک ایاورم

اری نیب االوقایم اقلعتت یک رطف راامنہیئ رکیت ےہ۔ ےیک ےئگ۔یونکا ہی ہ

ےک اوصل رمت

دوونں ںیم نیب االوقایم اقلعتت ےک اگل اگل اوصل وموجدںی

گ

ج

انم اوراحل

انچہچن االسم ںیم احل

یلمع رجتےب ےس زگررکاینپ اکایمیب

ان رپوری اکہکس ونماےکچوجدصویں ی

گ

ےک یہی ملسو هيلع هللا ىلص ںی اور یب رکماوران

کب ااین ےن اینپ دو اتکوبں ی

ث

شلاد وک اامم دمحم نب انسحل ا

ث

رانیم، وقادعوارش

گ

کرر اریغصل‘‘فشیل

کرر اریبکل‘‘اور ’’اشیل

’’ ا

ںیم رمت

نکاد رےھک

ںیئ ے اور اج رکےک نیب االوقایم اقلعتت ےک اوصل ووضاطب سج رطح ایبن ےئک ںی وہ ریتہ داین ی

اونں یک رامنہیئ رکےت رںی ے۔

گ

ان

دوعی انم اور الص اقحقئ:

ا اور اسیسنئ رظننکات ےس ایک ینیشم رچلک ویرپ ںیم یتعنص االقنب انک راعترف وہا وت ان وسوہلںی دصی ےک ااغز ےس ج

ر درشیپ ےھت۔ وت ہی ہک ان وتعنصں ےک ےیل اخم امل یک رضورت

گ

زچ

گ

کلن ب چ

اامتعد اور ےک اسےنم دو مسق ےک یھت وج ہک اقب


گ


34

اج ےک ان دوونں رضورنکات وک ں ےس ایتر دشہ امل ےک ےیل یئن ڈنمنکاں التش یکاتسس وہ اور دورسا جنلیچ ہی ہک ان وتعنص

ں وک وپرا رکےن ےک ےیل وپرا رکےن ےک ےیل ان ےک اسےنم س ےس رتہبنی انشپ اایشییئ اممکل ےھت اہجں وہ اےنپ وخاوب

ےلہپ اےئ رھپ وبضمط وہےئ اور رھپ دوھہک ےس اقضب وہ ےئگ۔

ر رتسوہںی اور

گ

ر ااھٹروںی دصی وسیعی ںیم اوہنں ےن رشمیق وتنطلسں وک ایسیس وطر رپ الغم انبن االخ ریق ےک ےیل ہ

ب

گ

ا اور ان نک

انکمم راہتس اایتخر ایک اور ایس لسلست ےس اج وہ االسیم اور رشمیق ذہتوبیں وک متخ رکےک ان ےک

گ

باق ےل ںیم ایک نکمم ون

انبےن یک وکشش ںیم ےگل ںی۔ک اعیمل ذہتت

رد،وقم اور کلم انم یک ن ات رک راہ ےہ اور اعیمل حطس رپ اج لک د

گ

ر ف فلتخم اعیمل ادارے اور ںیمیظنت اقمئ اس ےک ےیل این اک ہ

،وکیسریٹ وکلسن ،ٹنمورڈل سیپ ؤم ےسی:ںی وہیکچ

ی

ئ

ویہنم راس رٹنکو اوراچ و

ب مک

ل ارم

گ

کبی

گ

نک Control Arm)ی

Companion) ام رپ فلتخم

گ

سف ازموریغہ۔ انم اامن ےک نک ئ یاگدنیھ ،(Pacifism)رظننکات اک وجہم ےہ، ےسی

،وسزلشم (Gandhism) ازم

(Socialism)م،زلنشین(Nationalism)،رم

گگ

ان ےک تحت داین۔وریغہم زااوروکیسرل(Communism)ویمکب

روغ ےک ےیلںیم انم واام ن ےک

گ

اجیت ںی۔ ان س اک دصق ایک ےہ ہک اوراکرفنںیسن دقعنم یک زفلتخم رپورگام ، انیمیسر ف

ارخی اتبیت ےہ ہک اس ےک ن اووج

ہن وہ۔ نکیل ن

گ

ری ںیگنج داین ںیم انم واامن رےہ اور دو نکا دو ےس زادئ وکلمں ںیم ج

د وھچیٹ ب

این اجںین اضعئ

گ

این ادقار یک ن اامیل ےک اسھت الوھکں اروبں ان

گ

ںیم دو وہیت رںی اور ان ںیم انکت ر

وہیت ریہ ںی۔ امیض ف

میظع اول ، )

گ

میظع۱۹۱۴اعیمل ںیگنج ، ج

گ

ء(اس یک امننکا ں اثمںیل ںی۱۹۳۹دوم) ء(اور ج

1

۔ اس ےک العوہ وموجد ہ دور

ان

گ

ام ’رعاق ’ںیم ااغفن

ث

اک اکشر ںی وریغہ ریمشک’ویتسن ’ایبیل’رصم ’ش

گ

دپسچل ن ات ہی ےہ ہک انم واامن اقمئ ۔ یھ ج

ے یک وکشش رکرےہ ںی

گ

کلن

گ

ن ، رکےن اک رعنہ اگلےن واےل اممکل اےحلس یک دوڑ ںیم ایک دورسے ےس ا ے

استک۔ ارمو ی وت

ےن اینپ روپرٹ ںیم دوعی ایک ےہ ہک (Congressional Research Service)سواکرگنلنشی ررسیچ رس

ےہ یک ںیم اچسیل دصیف ارمہکیاعیمل حطس رپایھتہروں یک اجترت اسھٹ ارب ڈارل اسالہن ےہ سج

2

۔

دیھکی اجےئ وت

رکےن واےل وکلمں یک رہفس

گ

روج

گ

ا ارگ اہحلس ف

یک (Knoema World Data Atlas)ونئ

ن ارتلبیت روس، ارمہکی ء۲۰۱۳

ںیم رسرہفس

گ

روج

گ

راطہین ںی،یک روپرٹ ےک اطمقب اہحلس یک ف راسن اور ب

گ

وج ہک نیچ، ف

رے دایع ںی

ہکانم ےک ےیل س ےس ب ذاری ںیم اہحلس اور ےب اج انم ےک وھکن ےل رعنے اگلےت ںی ج رتک

گ

یک خ

ذوایشین ںی ء۲۰۱۴

گ

ریک، نیچ اور ات

ن ارتلبیت دنہواتسن، وعسدی رعب ،ب

نج ںیم س یک روپرٹ ےک اطمقب رس رہفس

نامن یک روپرٹ ےک اطمقب رس ء۲۰۱۴دافیع ٹجب یک ن ات یک اجےئ وت ےس زنکادہ املسمن اممکل ںی۔

رہفس

اور %05.06 ، وکوبم%06.02،ایبیل%09.03، ونجیب وسڈان %10.04،وعسدی رعب 11.06%


گ


35

رچ رکےت ںی (G.D.P)اینپ ومجمیع رھگ ولی دیپوار %02.04دنہواتسن

گ

اک خ

3

ہی ویہ اممکل ںی وج ہک س ےس ۔

ا ےہ ہک انم ےک دایع وہ

ر ںی اب وسال ہی دیپا وہن

ث

یک رطف وت ان اممکل رپ وخد اہحلس اممکل ازنکادہ دتشہ رگدی ےس اتمب

اژ رکےن اک ازلام یھ ایہن رپ اتگل ےہ۔

رکےت ںی دورسی رطف انم وبسن

گ

روج

گ

ف

ایک االسم ولتار ےک زور ےس الیھپ ےہ؟

ا رپوڈنگیپہ ہی یھ الیھپنکا اج راہ ےہ ہک االسم دتشہ رگدی الیھپ

ا ےہاور اےنپ اج لک ایک ارتعاض ہکلب ایک وھجن

ن

ا اچاتہ ےہ اور دورسوں رپریپ

گ

ردیتس میلست رکوان ا اچاتہ ےہ۔ واکروں ںیم یگنج ونجن دیپا رکےک االسم وک زور زب

گ

طلسم رکن

وانم ےک ےلسلس ںیم االسیم امیلعتت

گ

ا ےہ نکا وت ولگ ج

ےس ااگہ ںیہن نکا ضعب ہی ارتعاض دو ووجاہت یک انبء رپ ایک اجن

ا ر رپ االسم ےک ن ارے ںیم طلغ رپوڈنگیپہرشتسمنیق واتیفق ےک ن اووجد انماقفہن وط

گ

رکےک ولیوں وک االسم ےس رفنتم رکن

ذا

گ

اچےتہ ںی لاس ارتعاض یک ا

گ

وک وقعمتیل نا ومدودی ےن ا

گ

ےہ: ن اافلظ ںیم واحض ایکومالن

ریپوان االسم“ ا اچےیہ ماھ ج

گ

شیپ وہن

ریشمش اخر یک اس اتہبن یک ارگ ھچک تقیق وہیت وت دقریت وطررپ اس وق

ر ن ا رک راھک ماھ اور یف اولاعق داین وک ہی ہبش وہ اتکس ماھ ہک اااگشف ےن رکہ زنیم ںیم ایک ہکلہت ب

ث

ذ ش ان ےک ہی افاحتہن تک

ر میلعت اک ہجیتن وہں ۔ حرگ بیجع ن ات ہی

گ

روح وھپیکن یئگ ایخیل ےلتاس ےکہی ےہ ہک ادقاامت یسک وخں ربک

ںیم اس وق

االسم یک ولتار وت اھک یکچ یھت حرگ وخد اس ےک اتہبن ےک فنصم ، ویرپ یک ولتج

گ

اوہں ےک وخن ےس زی

گ

ار ےب ن

اا رشوع رکدنکا ماھ

گ

گلب

گ

نرسخ وہریہ یھت اور اس ےن داین یک مک زور وقومں وک

4

’’۔

ر وکیئ اشمدہہ رک راہ ےہ ہک اج ارمہکی ںیم دورسے ا نکان یک ہب داس ےس یھ زنکادہ وقعمل اور واحض وجاب سج اک اج لک ہ

ےہ ہک تبسن االسم تہب زیتی ےس لیھپ راہےہ۔روزاہن یئک وسولگ ہقلح االسم ںیم دالخ وہےت ںی۔اب وسال ہی

وبےت رپ املسمن انبرےہ ںی نکاوہ اینپ رمیض ےس االسم وبق ل رکرےہ ایکاملسمن اںیہن دنبوق اورولتارےک ب

رذی وہش اج اوتہ

گ

ردیتس رکن ںیم زب

ری ہلمج یہ ہاتنےہ۔اس روینش ںیم وتوجاںی؟ارمہکی یسیج رنکاس

گ

رےہ ہک اخ ب اظہ

روہرکاالسم وبقل رکےت ںی۔اںیہن االس

ث

م ںیم نوکن وہاگہک وہ ولگ االسم یک امیلعتت اوراالسیم اظنم اہےئ ےس اتمب

ر ےہ ہک س اک یہی وجاب وہاگ ہک وہ ول ادیپےہ۔اس ےس وت اصف اظہ

گ

اےہ وجدورسے ادنکان ںیم ن

گ بلق وسحمس وہن

ر وہ رک اینپ رمیض ےس االسم وبقل رکےت ںی اور اںیہن اس وبقاالس

ث

تیل ںیم یسک مسق اک یم امیلعتت اور اظنم اہےئ ےس اتمب

ردد ںیہن ہکلب دورسے ادنکان یک ہب تبسن ان وک االسم ںیم زنکادہ ذینہ نوکن اور یبلق اانیمطن اتلم ےہ

۔ب

روغ انم اور االسم:

گ

ف

ری

تمعن انم یھ ےہ یسک اعمرشے ےک ولگ یھبت شیع اہلل ےک وتمعنں ںیم ےس ایک ب

ےس زدنگ زگار ےتک

وراج

انچہچن رت ںی ہکبج وہ رپانم وہ۔ دورسی ںیتمعن اچےہ ینتج یھ وہ نکیل انم ہن وہ وت وہ اسری ںیتمعن ےب اکر ںی


گ


36

ہکم ےک ن ارے ںیم اہلل ےس داع رکےت ںی وت امتم وتمعنں ےس ےلہپ رامیہ ہیلع االسلم ج وہ انم امہ ےت ںی اس ےک دعب اب

ذرکہ رکےت ںی:

گ

رزق اور دورسی وتمعنں اک ت

نا د آم

بل

ا ٱل

ذ

ٱجعل هـ

رہمج:رب

۔اے ریمے رب اس رہش وک انم واال انبب

وک ذنہ نیشن رکانکا ۔

این وفنس اور ارعاض واالمک یک دقروتمیق ورحم

گ

وک ااالسم ےن س ےس ےلہپ ان

این رحم

گ

ن

وک متخ رکےن ےک

ک

گ

ان

گ

اہ وپرے اعمل ان

گ

اچنہپنکا ہک یونکا یسک ایک ادیم ےک لتق اک ن

رامنکا اس دح ی

گ

ا اور ف

گ

ر رگدان :ن ارب

يعا اس جم تل ٱلن

ما ق ن

أك

رض ف

ى ٱأل ساد ف

و ف

فس أ

ير ن

غ ب

فسا

تل ن

ه من ق ن

أ

رہمج:

اب

گ

اقح نکا اسفد یف االرض ےکسج ےن یسک وک ریغب )دورسے ان

گ

اونں وک ن وک لتق ےیک( ن

گ

لتق ایک یونکا اس ےن امتم ان

’’لتق ایک

ذ اافلظ ںیم رن ادی یک دشتک اکری اور لصف ولسن یک ب ک یک ےہ،اس ےک العوہ اہلل اعتیل ےن اسفد یف االرض ، رختت

تمم

اد رن این ےہ:

ث

ارش

د يفس رض ل ى لا ى سعى ف

ـ ول

ا ت

ذ فسادوا

ب ال يح

ه ل

سل والل

والن

حرث

ك ال يـها ويهل 7ف

رہمج:

ا ےہ ، وت زنیم ںیم اس یک اسری دوڑ دوھپ اس ےئل وہیت ےہ ہک اسف ب

اےس دتقار احلص وہ اجن د الیھپےئ ۔ اور ج

این وک ابتہ رکے۔ احالں ہک اہلل )ےسج وہ یواہ انبراہ ماھ(

گ

ں وک اغرت رکے اور لسن ان

کا ۔اسفھک

ر زگ ن دن ںیہن رکن د رک ہ

اونں وک ان امتم اکومں ےس

گ

ا وہیت ےہ۔ ےسی تبی ، رواک نج ےس ولیوں ےک درایمن دعاوت ورفنت دیپ االسم ےن ان

ران لغچ وخری، وھجٹ ، سسجت

ا وریغہ۔ ف

گ

اددیجم ںیم ، گدنامین اور ایک دورسے اک تماق اڑان

ث

ےہ : ارش

ن م

يرا

خ

وا

ون

ن يك

ى أ وم عس

ن ق

وم م ر ق

يسخ

ل

ين آمنوا ذ

ها ٱل ي

ن يأ

ى أ سآء عس

ن ن

سآء م نهم ول

فسوق بعد ٱس ٱلسم ٱل

ئ قاب ب

لٱأل ب

نابزوا

ت

م ول

نفسك

أ

زوا م

ل ت

نهن ول

م يرا

ن خ

ييك

مان ومن إل

ون الك هم ٱلظ ئ

ـول

أب ف

م يت

ين آمل ذ

ها ٱل ي

يأ

م ول

ث إ

ن ن بعض ٱلظ إ

ن ن ٱلظ

م يرا ث

ك

بوا ٱجتن

نوا

هتموه وٱت رك

ف

يه ميتا خ

حم أ

ل ل

كن يأ

م أ

حدك

ب أ يح

أ

م بعضا

عضك تب ب

يغ

ول

سوا جس

ه قت

ٱلل

وا

يم ح اب ر وه ت

ن ٱلل 8 إ

رہمج:

، اور ہن اے ولیوں وج اامین الےئ وہ ! ہن رمد دورسے رمد اک تماق اڑا ںیئ ، وہ اتکس ےہ ہک وہ ان ےس رتہب وہںب

ہن رکو اور وعرںیت دورسی وعروتں اک تماق اڑا ںیئ ، وہاتکس ےہ ہک وہ ان ےس رتہب وہں۔ اسپ ںیم ایک دورسے رپ نعط

رے ااقلب ےس نکاد رکو۔ ا رہن ایک دورسے وک ب ام یھ ب

گ

ا ےہ۔ او وج ولگ اس روش ےس امین الےن ےکدعب وت قسف اک ن

اہ وہےت اے ولیو وج اامین الےئ وہ ! تہب زنکادہ نامن رکےن ےس۔وتہب ہن رکںی وت یہی ولگ اظمل ںی

گ

وچب ہک ضعب نامن ن

ت وک ن دن رک ے اگ ہک اےنپ رمدار ن اںی۔ اور وٹہ ںیم ہن وگل۔ اور ہن ایک دورسے یک تبی رکو۔ ایک مت ںیم ےس وکیئ اس

ر ا وت

ا۔ اہلل ےس ڈرو، ےب کش اہلل ب

گ

ایوار اجن

گ

اھکےئ؟ مت ےن وت اس وک ن

ث

وبقل رکےن واال، برہن ان ےہ۔ہب اھبیئ اک یوس


گ


37

ا

گ

وک اسپ ںیم رموبط وامومن رےنھک اور رشواسفد ےس اچبےن ےک ےیل امتم ان

ک

گ

ان

گ

اھبیئ ن وک ایک دورسے اکہکلب اہلل ےن امتم ان

اد ن اری اعتیل

ث

رانم روہ، ارش ذا اھبویئں یک رطح ب

گ

رامنکا ہک مت س ایک یہ امں ن اپ ےس دیپا وہےئ وہ ل

گ

ےہ: انبنکا اور ف

دة فس واح ن ن م م

قك

لى خ ذ

م ٱل

ك رب

قوا اس ٱت ها ٱلن ي

9يأ

رہمج:

.ےس دیپا ایکاے ولیوں اےنپ اس رب ےس ڈرو سج ےن مت وک ایک اجن ب

ورضب:

گ

االسم یک اخرہج ن ایسیل اور امیلعتت ج

اجترت اور ان یک تعنص و ’نیل دنی ان ےس ’دنی االسم ےن دورسی وقومں اور وکلمں ےک اسھت اےھچ اقلعتت رےنھک

ےک امےنن واولں وک اںیہن ا ذ ہی ہک درگی تماہ رتک

گ

رحتف ےس دیفتسم وہےن ےس عنم ںیہن ایک ےہ۔ م اور ےنپ تمہ

ہن رکےن واولں ےک اسھت ا

گ

اصنف رکےن اقعدئ ےک اطمقب لمع رکےن وک وپری ااجزت دی ےہ اور املسمونں ےس ج

ران

یک ےہ۔ ف

کاداور نسح ولسک رکےن یک دہات

ث

ےہ: دیجمںیم ارش

مرجوك

م يخ

ين ول

ى الد م فوك

ل م يقات

ين ل ـذ

ه عن ال

م الل

ينهك

و ل

ط قس

وهـم وت بـر

ن ت

م ا

يارك ن د

ا م

ين ط قس ب ال ه يح

ن الل ـم ا يـه

ل ا

رہمج:

ےک اعمےل اہلل ںیہمت ان ولیوں ےک اسھت نسح ولسک اور ااصنف رکےن ےسںیہن رواتک وہنجں ےن دنی ب

یک ےہ اور ہن مت وک اہمترے رھگوں ےساکنال ےہ۔ اہلل ااصنف رکےن واولں وک وبحم

گ

ا ےہ۔ںیم ہن مت ےس ج

’’ب ر ا

ا ےہ ہک االسم ںیم انم واامن وک ایک

ران رکم یک تیثیح دی یئگ ےہان اوصل وابمدی ےس ولعمم وہن

ےس ۱۳۳۔ وخد ف

ہک زنکادہ اوتیں ںیم ظفل ملس اور اس امدے ےک درگی اافلظ وموجد ںی )ظفل رحب ج

گ

رپ لمتشم رصف ھچ انکات (ج

امہ رک وک امہ باقم احلص ےہ۔باقدص ںیم انم والسیتم یک ںی۔ اس انب رپ اہک اج اتکس ےہ ہک االسم ےکہلمج ارغاض و

ن

اکالص یھبک دسف اسفد نکا دافع ےک ےیل ولتار ااھٹین ییت ےہ۔ نکیل اس ن ارے ںیم ہی اجاچ اچےیہیھبک

گ

ہک االسم ںیم ج

اہک

اےہ ن

گ

اںیہن ہکلب اس ےک رشوکدسف رکن

گ

ااوراس وکاصقنن اچنہپن

گ

وکلتق رکن اہلل یک قولخق اس دصقرحفی اور دمباقب

ایہن تاقبت ےک فالف اس وہج ےس االسم ےن وقت ےک اامعتسل یکےک رشےس وفحمظ رےہ اوراہلل اکہملک دنلبوہ۔

ررساکیپروہں ر’ااجزت دی ےہ وجب

گگ

این تاقبت وک االسم ےک ب

گ

ےک نج ےس رشاکادنہشی وہ۔ن ایق امتم ان

گ

دیک ج

ااچےیہ نج وکا

گ

یھ اگنہہم اکرزارےک اجتموزہن وہن

رات ےس وفحمظ رانہاچےیہ اوردنمش یک ان زیچوں ی

ث

ن یک یگنج اب

اکوج وصترداینےک اسےنم شیپ ایکےہ وہ اس وصترےس یک وق

گ

ملق فلتخم ےہ ت ےس وکیئ قلع ہن وہ۔االسم ےن ج

ااوراکمونں

گ

اونں وکامرن

گ

وجریغملسم داموغں ںیم وموجد ےہ۔وموجدہ دورںیم وجںیگنج وہیت ںی ان ںیم رصف ان

اےہ ہکلب

اوہن

گ

ااوروعام اانلس ےک دولں ںیم دتشہ اورتبیہ دیپارکن

گ

ایک رطح ےس ےب دصق وموجدہ ںیگنجوکرگان

ںیگنج ںی۔

ےک باقدص:

گ

االسم ںیم ج


گ


38

)افل(ملظ اکازاہل:

اک دصق ملظ وز

گ

ا ےہ ہک اس ج

رامن ےس ادنازہ وہن

گ

نکادیت وک دور االسم ےن وج س ےس یلہپ ن ار اہجد یک ااجزت دی اس ف

این ادقار وج

گ

اہک وہ ان

ا ےہ ن

گ

ا اور انم واامن وک اقمئ رکن

گ

اد ہک ملظ یک وہج ےس ن اامل وہ ےئگرکن

ث

ےھت لال وہ اجےئ۔انچہچن ارش

ن اری اعتیل ےہ:

ير قدم ل صره

ى ن

ه عل

ن ٱلل وإ

موا ل

هم ظ ن

أ ون ب

لين يقات ذ

ل ن ل ذ

11أ

رہمج:

یک اجریہ ےہ ویکں ہک وہ ولظمم ںی اب

گ

انیقی اہلل ان یک روااجزت دے دی یئگ ان ولیوں وکنج ےک فالف ج

دمدرپاقدرےہ۔

رامنکا:

گ

دورسی ہگج ف

يل ن سب م م يه

ك ما عل ئ

ـول

أه ف م

لن ٱنتصر بعد ظ

12ول

رہمج:

ںیہن۔اوروجملظ وہےن ےک دعبگدب

ہل ںیل ان رپوکیئ المم

ھب یھ دنکا ےہ وت ےب اج ہن وہاگ۔ہکلبہکلب ارگ ویں اہک اجےئ ہک االسم ےن اظمل وک دسف رکےن یک رصف ااجزت ںیہن

ــدان ال

ل و

سآء وال

جال والن

ن الر ين م ستضعف ه وال

يل الل ى سب ون ف

ل قات

ت

م ل

ك

ين يوما ل ون ذ

قول

واجـها

هل

م ا ال

قرية الظ

ه ال ن هذ رجنا م

خ

نـآ ا ك رب

ـدن

ن ل نا م

اجعل ل ا و ي ك ول

ـدن

ن ل نا م

عل ل

يـرا ص 13 ن

رہمج:

ر ایک وہج ےہ ہک مت اہلل یک راہ ںیم ان ےب سب رمدوں ، وعروتں اور وچبں یک اخرطہن ڑلو وج زمک ب

گ

ور ن ا رک دن اےیل ےئگ اخ

ا ، مہ وک اس یتسب ذا نک

گ

رنکاد رک رےہںی ہک خ

گ

ارا ےس اکنل سج ےک ن ادنشے اظمل ںیںی اور ف وکیئ احیم اور اینپ رطف ےس ہ

ودمداگر دیپا رکدے۔

ا ےہ ہک

رکےن اک ھب داتیاس ےس ادنازہ وہن

گ

ران ایس وک اہجد یف االسم داین ںیم انم اقمئ رکےنےک ےئل یھ ج

ےہ۔ ف

اےہ۔

ردیتسلیبس اہلل ےس ریبعت رکن ذ ہن یک اجےئ ہک االسم زب

گ گ

ا ےہ ہکلب اس اس ےس ہی ن ات ن الکل اخ

ولیوں وک املسمن رکن

رامنکا ےہ

گ

اد ف

ث

ران ےن دو وٹک اور واحض ارش

:ن ارے ںیم وت ف

ين ى الد ـراه ف

ك ا

رہمج:ل

ر دنی وک وبقل رکےن ےک اعمےلب ۔دیتس ںیہن ےہںیم وکیئ زور زب

ا:)ب(روےئ زنیم ےس ہنتف

گ

واسفد دور رکن

ا یھ ےہ

گ

اہک داین امتم اوقام ےک ےیل االسم ےن اےنپ نیعبتم وک وج اہجد اک ھب دنکا ےہ اس اک ایک دصق ہنتف واسفد وک دسف رکن

ن

رامنکا

گ

:انم اک وہگارہ ےنب اور داین ےس اسفد لمکم وطر رپ متخ وہ انچہچن ف

ي وتنة ـون ف

ك

ت

ى ل وهـم حت

ل ات

هوق

ل ـه ل

لين ك

ـون الـد 15ك

رہمج:

ا اں ہک ہنتف ن ایق ہن رےہ اور دب

رکون

گ

۔وہ اجےئ ہلل ےکےیلاک وپرا ا ےوپر نیان ےس ج


گ


39

ر ںیہن ہکلب االسیم ہقف ےک وپرے ذریخ

گ

ا االسم ںیم اجب

گ

رکن

گ

ہ ںیم ہی ن ات وموجد اس ےک العوہ یسک اور دصق ےک ےیل ج

یک اجےئ اور اس رپ وپرے اںیہن ہک ضحم کلم ورنکاس

گ

ےک وصحل ےک ےیل ج

ہملسم اک اافتق اور امل ودول

م

ا اچےہ وت االسم اےنپ نیعبتم وک

گ

رکےن اک ھب داتی ےہ ےہ۔ اہں اہجں ںیہک وکیئ املسمونں وک گنت رکےک ان رپ ملظ رکن

گ

ج

رامنکا:

گ

اور وج ولگ ملظ وربج رکےت ںی ان ےک ن ارے ںیم ف

ين ذن ال حريق ا

هم عذاب ال

م ول اب جهن

هم عذ

لم يتوبوا ف

م ل

نت ث ؤم

ين وال ن ؤم

تنوا ال

ف

رہمج:

ذا رپ اامین الےئ وہےئ ےھت وج اغل )اوران وک ومب

گ

ری یتگل یھت ہک وہ خ اتسشئ ےہونمں یک یہی ن ات ب ۔( اقب

این ادقار یک

گ

ان

گ

:ظفحت اور االسیم امیلعتتدوران ج

ایتھٹ ےہ نکیل

گ

یہ روح اکت

گ

ام نس

گ

ےک ا االسم ےس ےلہپ ینتج یھ ںیگنج وہیت یھت اس اک ن

گ

السم ےن س ےس ےلہپ ج

وک وج باقم ل ے ےیکن ازیکہ اوصےیل ےلسلس ںیم ذگہتش رطوقیں یک االصح یک، اس ےک دعب اس ےک

ک

گ

ان

گ

۔االسم ےن ان

ا دنکا وہ س ےک اسےنم ےہ ںیم یھ اس اک دانم اہھت ےس ہن وھچےنٹ دنک

گ

ج

یک رط ف ملسو هيلع هللا ىلص یب رکم ۔یتح ہک احل

این ادقار ےس قلعتم ن ااقدعہ دہانکات دی اجیت ںیھت۔ انچں ہچ ا

گ

ان

ہپس اسالر ملسو هيلع هللا ىلصپےس وفوجں وک رواہن رکےت وق

رامےت :

گ

اد ف

ث

ذا یک تحیصن رکےت رھپ ارش

گ

اور وفج وک ےلہپ وقتی اور وخف خ

وا قتل

وا ول ت

ل مث

روا،ول ت د

غ

وا،ول ت

لغ

فر باہلل،ول ت

لوا من ک اغزوابسم ہللا،وفی سبیل ہللا،قات

’’17ولیدا

رہمج:

ام ےل رک اور اہلل یک راہ ںیم ، ڑلو ان ولیوں ےس وج اہلل ےس رفک رکےت ںیب

گ

ںیم یسک اجؤ اہلل اک ن

گ

حرگ ج

ہن رکو، ن ہل ہن ےس گددہعی ہن رکو، تمینغ

گ

لتق ہن رکو۔رکو اور یسک ےچب وک ںیم ایخت

این ادقار ےہ سج اک

گ

این ادقار یک اینت ن ادساری ےہ ہک رشتعی االسیم ےک باقدص اک دمار یہ ان

گ

فال ہ ےہ ہک االسم ںیم ان

ںیم یھ االسم ےن ھچک

گ

ج

ر احل ںیم وفحمظ وہں اور اس ےکےیل احل این اجن، امل، زعت ہ

گ

وصل ووضاطب رقمر ا ان

ےیک ںی۔نج ںیم ےس ھچک اوصل اور وضاطب یک لیصفت درہج ذلی ےہ:

ا

گ

رکن

گ

راےئ رضورت ج رضورت اور ب

:وبق

رےنھ ےس عنم رک دنکا۔ اہلل اعتیل اک

ےک دحود رقمر رک دےی ںی اور اس ےس ا ے ب

گ

رامن ےہ:اہلل اعتیل ےن ج

گ

ف

ه بتم ب ل ما عوقث م ب

بوا عاق

بتم ف

ن عاق 18وإ

رہمج:

ارگ مت گدہل ول وت اانت یہ گدہل ول ینتج مت وک فیلکت دی یئگ ےہ۔ ب

ر ںیہن۔

گ

اب اس ےس زنکادہ یسک وک فیلکت دانی رشیع اابتعر ےس اجب

ا

گ

:حلص ےک ےیل وکشش رکن


گ


40

رحیج

ںیم انم واامن وک ب

ر احل داتی ےہ اس ےیل االسم ےن اےنپ دنمش وخاہ وہ اسیک یھاالسم ہ

ث ث

ک

دنمش وہ ےس حلص یک ش

۔ وبقل رکےن اک ھب دنکا ےہ

را ن

اد ف

ث

ےہ: دیجم ںیم ارش

يـم عليع ال م

ه هو الس ن ه اى الل

ل عل

وك

ـها وت

اجنح ل

م ف

ل لس ن جنحوا ل 19وا

رہمج:

ا اور اجہاتن ےہہکارگ وہ حلص ےک ےئل ںیکھج وت مت یھ کھج اجؤ اور اہلل رپ رھبوہس روھک ب

گ

۔ وہ س ھچک ن

ےس ہہک دنکا اجےئ ہک اب اس ےک دعب ارگ وہ حلص یک فالف ورزی رکںی وت ےکپچ ےس ان رپ ہلمح ہن ایک اجےئ ہکلب لھک رک ان

ےک ےیل

گ

ذا اب ج

گ

ارا اعمدہہ متخ وہ ای ےہ ل

اد ےہ:ایتر روہ،ہ

ث

اسیج ہک ارش

ين ن آئخ

ب ال يح

ه ل

ن الل ى سوآء ا

ـم عل يـه

ل ا

ذ ب

ان

ف

ة

يان وم خ

ن ق ن م

اف

خ

ا ت م 20وا

رہمج:

اک ادنہشی وہ وت اس ےک اعمدہے وک االعہین اس ےک ا ےب

گ

اہلل کنیھ دو، انیقیاور ارگ یھبک ںیہمت یسک وقم ےس ایخت

ا

۔اخونئں وک ن دن ںیہن رکن

اممتعن یک ےک لتق ریفس

ابعدہ نب ‘‘ ںیئ۔ ہملیس اذاب اک ریفسالویکں ہن وخاہ وہ انتک یہ اتسگاخہن اغیپم ’ےہ ظفحت دیاالسم ےن ریفسوں وک

’’ااحلرث رامنکا:ملسو هيلع هللا ىلص ےک ن اس انکا وت اپملسو هيلع هللا ىلص روسل اہللج

گ

ےن ف

ضربت عنقکرہمج: 21لو ل انک رسول ل

۔ارگ مت اقدص ہن وہےت وت ںیم ریتی رگدن امر داتی ب

واسفد ےس عنم: ک ےب اج رختت

رامنکا ہک راےتس ںیم وج یھ دنمش ےک

گ

االسم ےن روایتی وگنجں اور ان ےک رطوقیں ےس عنم ف

ا،

اوبد رک دنکا اجن

گ

رام ن ےہ:االمک رظن اےت ان وک ن

گ

اہلل اعتیل اک ف

ى ى سعى فـ ول

ا ت

ذ فساد وا

ب ال يح

ه ل

سل والل

والن

حرث

ك ال يـها ويهل د ف يفس رض ل

22لا

رہمج:

ا ےہ ہک زنیم ںیم اسف دالیھپےئ اور ولصفں اور ولسنںب

ا ےہ وت وکشش رکن

گ

وہ احمک ب

رن اد رکے، حرگ اہلل اور ج وک ب

ا ےہ۔

’’اسفد وک ن دن ںیہن رکن

امہ یھبک یھبک

ات وریمعتات یگنج تحلصم یک انب رپ یھبک یھبک ااسی وہا یھ ےہ اسیج ہک زغوہ ینب ن

گ

ریضن ےک ومعق رپ ان ےک اکمن

ا اور

گ

ںیم یگنج اچل الچن

گ

اہک ان وک فیلکت اچنہپنکا اج ےک۔ اس ےک العوہ ج

ری اابتعر ےس دنمش وک ابتہ رک دنکا ماھ ن ےک ےیل اظہ

ر ےہ اسیج ہک

گ

دانی یھ اجبکت ر

گ

رام ن ےہ:ملسو هيلع هللا ىلص وسل اہلل ر وک ف

گ

اک ف

رہمج: 23الحرب خدعۃ

دیہ )اچل (ےہ۔ بکت ر

گ

ف

گ

ج

امہ اس ںیم االسم یک ہملسم ااکحم یک فالف ورزی ہن وہ۔

ن


گ


41

ا

گ

:ہلمح رکےن ےس ےلہپ دنمش وک اتبن

رامنکا ےہ ہک راوت ں رات دنمش رپ ےب ربخی ںیم ہلمح ایک اجےئ۔ یب

گ

یھ ملسو هيلع هللا ىلص رکماالسم ےن اس ےس یتخس ےس عنم ف ج

ا۔ ہلمح رکےت ےھت وت حبص یک روینش ںیم ہلمح رکےت ےھت

گ

ےس رموی ےہ: ریض اہلل ہنع کلاسن نب ام دیسن

غار بعد ما ذانا ا

مسک وان لم یسمع ا

انا ا

ذ

ح فان سمع ا ر حتى یصب کان اذا غزا قوما لم یغ

’’24یصبح

رہمج:

یسک دنمش وقم رپملسو هيلع هللا ىلص یب رکمب ےتچنہپ )ج

(رات ےک وق

ی حبص ہن وہ اجیت ہلمح ہن رکےت ےھت وت ج

۔ج

وتان رپہلمح رکےن ےس عنم وہاجےت ےھت اورارگاذان ںیہن

گ

اپ اذان نس

گ

وتحبص ےک دعبہلمح رکےت۔ نس

ن ادنھ رک نکا فیلکت دے رک لتق یک اممتعن:

ر ھےن دنمش وکن ادنملسو هيلع هللا ىلص یب رکم

گ

ا۔ےہامنکارک نکا فیلکت دے رک امرےن اور لتق رکےن ےسعنم ف

گ

اویب ااصنری ، دیسن

ےس رموی ےہ:

25ینھی رسول ہللا صلی ہللا علیہ وسلم عن قتل الصبر

رہمج:

رام (رک امرےن ےس ھےن لتق ربص ) ن ادنملسو هيلع هللا ىلص یب رکمب

گ

ےھتےتعنم ف

:ن ہل رکےن یک اممتعن

ںیم

گ

این الوشں یک ےب ملسو هيلع هللا ىلص۔ یب رکمدونمشں یک الوشں اک ن ہل ایکرکےت ںیھترعب اور ضعب درگی اوقام ج

گ

ےن ان

ریغمۃ نب ۃبعش ےس رموی ےہ: ،رکےن اور ن ہل رکےن ےس عنم ایک یتمرح

ثلة26نھی رسول صلی ہللا علیہ وسلم عن ال

اا وتقمل ےکےن ن ہل )ملسو هيلع هللا ىلص یب رکم

گ

ضعرامنکاء وکاکانٹا

گ

۔ےہ( ےس عنم ف

ےس عنم:اگ ےس الج رک امرےن

ا ماھ۔ یب رکم

ںیم دیقویں نکا دونمشں وک اگ ںیم زدنہ الجدنکا اجن

گ

اد ملسو هيلع هللا ىلصاالسم ےس لبق ج

ث

ا ۔ ارش رامنک

گ

ےن اس ےس عنم ف

وبنی ےہ:

ل رب النارانہ 27ل ینبغی ان یعذب بالنار ا

رہمج:

اوار ںیہن۔زس اگ اک ذعاب دانی وساےئ اگ ےک دیپا رک ےن واےل ےک اور یسک وکب

:او

رن دیقویں ےک اسھت ب

را ولسک رکےن ا ، االسم ےن دیقویں ےک ن ارے ںیم ااہتنیئ افصنمہن اور رنم روہی اایتخر ایک ےہ۔ ان ےس ب رامنک

گ

ےس عنم ف

ران

ادن اری اعتیل ےہف

ث

:دیجمںیم ارش

ا ا من م ا ف

اق

وث

وا ال د

ش

نتموهـم ف

خ

ثآ ا

ذ ى ا

وزارهاحت حرب ا

ضع ال

ى ت

ـ دآء حت ا ف م 28بعد وا


گ


42

دیقویں وک وبضمط ن ادنوھ، اس ےک دعب )ںیہمت اایتخر ےہ

مت اںیہن ایھچ رطح لچک دو ت ہک ج

ن اسح(نکاوت ااہیں ی

ا اں ہک ڑلایئ اےنپ ایھتہرڈال دے

۔رک ےک وھچڑ ونکا دفہی ےل رک، ن

وک اایتخر ےہ نکا وت دفہی ےل رک ازاد رکںی اس ےس واحض ےہ ہک دیقویں ےک

نکا ریغب گدہی ےک ازاد رکںی ن ارے ںیم وکحم

ا الھکےن وک ن ااعث یکین ہکلب

گ

ا اور اےس ومنم یک اہلل اعتیل ےن دیقویں ےک اسھت نسح ولسک رکےن اور ان وک اھکن رار دنک

ف

اد ن اری اعتیل ےہ:

ث

وخیب اتبنکا۔ ارش

عام مون ٱلط ع

ويط

يرا س

وأ

يما ويت

ينا سك ه م

ى حب يد عل ر

ن

ه ل

وجه ٱلل م ل

مك ع

ط

ما ن ن إ

ورا

ك

ش

م جزآء ول

نك 29 م

رہمج:

ذےب ےکب

گ

ےک ن اووجد اور )اس خ

ا الھکےت ںی ، اس یک اچہ

گ

اسھت (مہ ںیہمت اور وہ نیکسم،میتی اور دیقی وک اھکن

۔ںیہن ںی الھکےت ںی۔ مہ مت ےس یسک گدےل اور رکشہی ےک اطل وخونشدی ےک ےیلرصف اہلل یک

اہجد اک ایک اور دصق:

راج وریغہ عمج رکےن اک دصق ںیہن انبنکا ہکلب ولیوں ےک

گ

دولں ںیم االسم االسم ےن اہجد ےک ذرےعی امل تمینغ اور خ

ر وک اھکل: رشحی ےک رتاھٹبےن ےک ےیل اہجد اک ھب دنکا انچہچن ایک رمہبت ایحن نب

گ

رمعنب دبع ازعلبک

دأة ق م

هل الذ

ن أ يه : إ

ل تب إ

صر ك ى م

عزيز عل

ل عمر بن عبد ال ريح عام

ان بن ش ن حي سرعوا

أ

ا ميه عمر : أ

ل تب إ

ك

،ف

زية ج

سروا ال

م وك

سال

ي لا ه ف

م يبعث

يا،ول دا داع محم

ه بعث

ن الل إ

بعد،ف

زية ج

سروا ال

م وك

سال

ي لا سرعوا ف

ة أ م

هل الذ

ن أ ان م

ن ك إ

ا ف

ي هذ تاب اك ك

تا أ

ذ إ

يا،ف وجاب

ا

ف

ل. بق

تابك وأ 30ك

رہمج:

روکطخ اھکلہک :الہ ذہم زیتی ےس االساعلم رصمایحن نب رشحی ےن ب

گ

م وبقل رکرےہ ںی رمعنب دبعازعلبک

رہی دانیوھچڑدنکاےہ۔وتاپ ےن اےس وجاب ںیم اھکلہک اہلل اعتیل ےن دمحمیلص اہلل ہیلع وملس وک

گ

د ےن ےک اورخ

کدہات

الہ ذہم االسم وبقل ںیہمت ریماہی طخ ےل وتج

رکے ےیل اجیھبےہ امل ووصل رکےن ےک ےیل ںیہن۔ج

رہی وھچڑدے وتمت اانپررٹسج

گ

دنبرکےک ان ےس االسم وبقل رکو۔اورخ

اق

گ

ران یک رطف ریعب نب اعرموکاجیھب وت اوہنں ےن ج د ہی ےس ذرا ایس رطح دعسنب ایب واقص ریض اہلل ہنع ےن ابک

راین اقدئ متس ےس اہک:’ےلہپ ابک ر

م ك م نائ

ن غ ينا م

ل إ

حبم أ

31فو ہللا إلسالمك

رہمج:

اںیمہب

گ

اہمترے اومال ےس زنکادہ ن دنےہ۔ اہلل یک مسق اہمترااملسمن وہن

ا اہلل ےہ۔

مۃکلا ںیہن ہکلب االعےئ

گ

ا ےہ ہک اہجد اک دصق امل عمج رکن

ان وااعقت ےس واحض وہن

االسیم زغوات اور وموجدہ وگنجں اک ومازہن:


گ


43

راہ یک راکوٹ دور رکےن ےک الیھپیئ وت دورسی رطف اساالسم ےن ایک رطف وت انم اک داہیع ےل رک اعمل ںیم روینش

اامم ۔زغوات ۲۷اور ضعب رواوتیں ےک اطمقب ۱۹لک یک زدنگ ںیمملسو هيلع هللا ىلص ےیل ولتار اک اہسرا یھ انیل یا نکیل یب رکم

ذ نب ارمق ےک وحاےل ےس اسین ) ( یھکل ےہ۱۹اخبری ےن زغوات یک دعتاد زتک

32

ا اور ضعب ےک اطم ۵۴اور ۵۶قب رسانک

ا ف اس ےیل ڑلںی ہک ےن ہی ںیگنج رصملسو هيلع هللا ىلص یب رکمھ ےک درایمن اھٹ اسل یک دمت ںیم وہےئ۔۹ھ ےس ۲رسانک

ذ وہےن ےس ےلہپ متخ ایکاجےئ۔ رک اج اجےئ وت یھ ان ںیم ارگ ان ڑلاویئں وک اجر احہن اور ادقایم میلست رطخات وکدشتک

راد لتق ےیک ےئگ اور’۷۵۹‘ رطف ےس ومجمیع وطر ےساملسمن دیہش وہےئ ۔ اخمنیفل یک ۲۵۹ومجمیع وطر ےس

گ

۶۵۶ ‘اف

رامدنکا ماھےن ازراہ ااسحن البیسک رشط ےک ازملسو هيلع هللا ىلص دیقویں وک یب رکم’ ۶۳۴۷‘نج ںیم ےس ۔دیقی انبےئ ےئگ’

گ

اد ف

33

۔

میظع او ا

گ

رسکع ج میظع ۱۹۱۴ل س ےک ب

گ

اونں اک اخہمت وہا اور دورسی ج

گ

ء ںیم ۱۹۳۹ء ںیم مک وشیب ایک رکوڑ ان

راد امرے ےئگ۔ وموجدہ دور ںیم ۶ھچ)

گ

ان ، رعاق اور ن ااتسکن ںیم یہ دتشہ رگ۱۹۹۰( رکوڑ اف

گ

دی ء ےک دعب ےس ااغفن

ام رپ

گ

الھک( املسمن امرے اجےکچ ںی۴۰نیلم ) ۴ےک ن

34

ام ۔ ارگ ا

ث

الم وریغہریمشکویتسن اور ’ایبیل’رصم ’س ںیم ش

ث

وک ش

اوہں یک ابتیہ وچبں ’ ںالھک(ےس اجتوز رک اجےئ گ ۔ الوھکں وعروت۵۰نیلم ) ۵اد رک اج اجےئ وت وتقمنیل یک دعت

گ

اور ےب ن

رن ادی اک وت وصتنکا رضور ’رہشوں ’ ںان ےک العوہ ےہ۔ اکمون ر یہ ںیہن ایک اج اتکس ےہ۔ رھپ ت زدنگ اور ذغایئ اسامونں یک ب

ایس ۔اور تیبصع ےک وسا ھچک ںیہن راہ رغیض اور اامتجیع دض وخد ’وصحل ادتقار ’اعمل ریگ وگنجں اک دصق وتعیس تنطلس

این ادقار اک ظفحت ںیہن ایک ای۔

گ

رسکع االسوہج ےس ان وگنجں ںیم ان م ںیم اہجد اک وصتر رسک فلتخم ماھ وج ہک غیلب اس ےک ب

ا ماھوج ہک وق

گ

ا اور ملظ ومتس وک دسف رکن

گ

یک رضورت یھ ےہ اور االسم یک الص االسم یک راہ ںیم احلئ راکووٹں وک دور رکن

روح یھ ےہ۔

وحایش ووحاہل اجت

کرر ادلنی 1 فی

ظ ’ریمشک ’ومجں وتی ’اقیمس بتک اخہن اجعم دجسم ’االسم اک اظنم انم ’یتفم

اع

ث

۱ :ہحفص ’ء۱۹۹۸ ’دوم اش

2 http:/www.fas.org/sgp/crs/weapons/

3 http:/knoema.com/atlas/National-Defense

4

ری ہبتکم االسیم رشلبپز ’ااہجلد یف االالسم ’دیس اوب اال یلع ومدودی

گ

۔۱۵:ہحفص ’ء۲۰۰۷ ’یئن دیلہ ’رمک

5

رامیہارقلآن ، ۳۵:۱۴اب

6

۳۲:۵ااملدئۃارقلآن ،


گ


44

7

۲۰۵:۲ارقبلۃارقلآن ،

8

۱۱-۱۲: ۴۹ارجحلاتارقلآن ،

9

۱: ۴ءااسنلارقلآن ،

10

اارقلآن ،

ۃ

گ

چب

منمل

۸:۶۰ا

11

۳۹:۲۲جحل ارقلآن ،

12

۴۱:۴۲اوشلری ارقلآن ، س

13

۴:۷۵ااسنلءارقلآن ،

14

۲۵۶:۲ارقبلۃارقلآن ،

15

۳۹:۸اال افنلارقلآن ،

16

۱۰:۵۸جاربلو ارقلآن ،

17

رتمیننس

ی نب وسرۃ ارتلتمی)’ب

کس عی

:’ھ(۲۷۹دمحمنب

ث

کرہ’دارانب امثیہل’۱۵۵۰دحت

س۔ن’اقہ

18

۱۲۶:۱۶الحنلارقلآن ،

19

۲۱: ۸االافنلارقلآن ، س

20

۵۸: ۸اال افنلارقلآن ،

21

:’ھ(۳۵۴اوب احمت دمحمنب ابحن نب ادمح)’انب ابحنحیحص

ث

کا’۴۸۷۹دحت

ا ارلاسل

شۃس س۔ن’ریبوت’وم

22

۵۰۲: ۲ارقبلۃارقلآن ،

23

’دمحمنب اامسلیع’اخبریحیحص

ث

ک س۔ن’داراالسلم’۳۰۲۹:دحت

24

’اخبریحیحص

ث

ک ۲۹۴۳:دحت

25

’اوبداؤدننس

ث

عث

ث

س ’امیلسن نب ا

ث

ک س۔ن’داراالسلم’۲۶۸۷: دحت

26

ل’دنسم ادمح ب

گ

حی

’ادمحنب دمحم نب

ث

کرہ’۱۷۶۸۶: دحت

ااقلہ

ث

ک س۔ن’دارادحلت

27

’اوبداؤدننس

ث

ک ۲۶۷۵: دحت

28

۴: ۴۷دمحمارقلآن ،

29

۸: ۷۶ادلرھارقلآن ،

30

ء۱۹۶۸’داراصدرریبوت’۳۸۴: ۵’ھ(۲۳۰دعس)دمحمنب ’تاقبت اربکلی

31

ارخی ربطی

ارخی ارللس واولملک’ن

رری’نلطیرا ربک ھ۱۳۸۷’ریبوت’دارارتلاث’۵۲۸: ۳’ انب خ

32

:’اخبری حیحص

ث

ک ۳۹۴۹دحت

33

ا اعللنیمل’وصنمر وپری ن اقیض دمحم امیلسن املس

مۃحر ارحلنیم االالسیم لصیف ان اد ’ر

گ

۔۴۲۳-۴۲۶ :ہحفص’۲ :دلج ’ء۲۰۰۷’ن ااتسکن ’رمک

34 IPPNW (International Physicians for the Prevention of Nuclear War), Casuality Figures after 10 Years of the War on Terror Iraq Afghanistan Pakistan,Washington DC,Berlin Ottaw-March 2015.

Human Values in Islamic Teachings of War and Peace: A ...burjis.ustb.edu.pk/images/Dec_2017/3...

Documents

Transcript of Human Values in Islamic Teachings of War and Peace: A ...burjis.ustb.edu.pk/images/Dec_2017/3...