Recycle For Community “áแ»ปÃรàเ¾พ×ืè่Íอàเ»ปÅลÕีè่Âย¹น”

áแ¹นÇว¤คÔิ´ด áแÅลÐะÃรÙู»ปáแºบºบ

¢ขÂยÐะÁมÕีÁม ÙูÅล¤ค�‹Òาãใ¹นµตÑัÇวàเÍอ§งÊสÒาÁมÒาÃร¶ถáแ»ปÃรÃรÙู»ปàเ»ป�š¹น¼ผÅลÔิµตÀภÑั³ณ±ฑ� áแÅลÐะÊสÒาÁมÒาÃร¶ถÊสÃร�ŒÒา§งªชÔิé้¹น§งÒา¹นãใËห�Œàเ¡กÔิ´ดÃรÒาÂยäไ´ด�Œ ªช�‹ÇวÂย

Åล´ด¢ขÂยÐะ áแÅลÐะÅล´ด¡กÒาÃรãใªช�Œ·ท∙ÃรÑั¾พÂยÒา¡กÃร¸ธÃรÃรÁมªชÒาµตÔิ ªช�‹ÇวÂยÃรÑั¡กÉษÒา

ÊสÔิè่§งáแÇว´ดÅล�ŒÍอÁม

Brand THAINAMTHIP � ÇวÔิÊสÑัÂย·ท∙ÑัÈศ¹น�

µต�ŒÍอ§งàเ»ป�š¹น¼ผÙู�Œ¹นÓำãใ¹นÍอØุÊสÒาËห¡กÃรÃรÁมàเ¤คÃร×ืè่Íอ§ง´ด×ืè่Áม·ท∙Õีè่äไ´ด�ŒÃรÑัºบ¡กÒาÃรÂย¡กÂย�‹Íอ§งãใ¹นÊสÑั§ง¤คÁมäไ·ท∙Âย

� ¾พÑั¹น¸ธ¡กÔิ¨จ

ÊสÃร�ŒÒา§ง¡กÓำäไÃรÊสÙู§งÊสØุ´ด´ด�ŒÇวÂย¡กÒาÃรàเ¾พÔิè่ÁมÂยÍอ´ด¢ขÒาÂยáแÅลÐะÊส�‹Çว¹นáแºบ�‹§ง¡กÒาÃรµตÅลÒา´ดÍอÂย�‹Òา§งÁมÕี»ปÃรÐะÊสÔิ·ท∙¸ธÔิÀภÒา¾พ ÃรÑัºบ¼ผÔิ´ดªชÍอºบµต�‹ÍอÊสÔิè่§งáแÇว´ดÅล�ŒÍอÁมáแÅลÐะÊสÃร�ŒÒา§ง¤คØุ³ณ¤ค�‹ÒาãใËห�ŒÊสÑั§ง¤คÁม

Brand THAINAMTHIP ¾พÑั²ฒ¹นÒาÊสÔิè่§งáแÇว´ดÅล�ŒÍอÁมãใËห�Œ´ดÕีÂยÔิè่§ง¢ขÖึé้¹น àเ¾พ×ืè่Íอ “âโÅล¡ก¢ขÍอ§งàเÃรÒา”

• âโ¤คÃร§ง¡กÒาÃร Recycle 360 Íอ§งÈศÒา ÃรÑั¡กâโÅล¡ก·ท∙Øุ¡ก

ÇวÑั¹น..ªช�‹ÇวÂย¡กÑั¹นÃรÕีäไ«ซàเ¤คÔิÅล ¡กÒาÃรÊส�‹§งàเÊสÃรÔิÁม¡กÒาÃร¨จÑั´ด¡กÒาÃร ÁมÙูÅล½ฝÍอÂยáแÅลÐะÇวÑัÊส´ดØุÃรÕีäไ«ซàเ¤คÔิÅลµตÑัé้§งáแµต�‹§งµต�Œ¹น·ท∙Òา§งãใ¹น¡กÅลØุ�‹Áมàเ»ป�‡ÒาËหÁมÒาÂยµต�‹Òา§งæๆ áแÅลÐะ¤คÃรÍอºบ¤คÅลØุÁม¶ถÖึ§ง ¡กÒาÃรÊสÃร�ŒÒา§งÍอÒาªชÕีÇวÍอ¹นÒาÁมÑัÂยáแÅลÐะ¤คÇวÒาÁม»ปÅลÍอ´ดÀภÑัÂยãใËห�Œ¡กÑัºบ¾พ¹นÑั¡ก§งÒา¹นàเ¡กç็ºบ¢ขÂยÐะ

ÁมÙูÅล½ฝÍอÂย àเ¾พ×ืè่ÍอÁมØุ�‹§งËหÇวÑั§ง ãใËห�Œàเ¡กÔิ´ด¤คÇวÒาÁมÂยÑัè่§งÂย×ื¹น´ด�ŒÒา¹นÊสÔิè่§งáแÇว´ดÅล�ŒÍอÁม ÊสÑั§ง¤คÁม àเÈศÃรÉษ°ฐ¡กÔิ¨จ ãใ¹น¾พ×ืé้¹น·ท∙Õีè่´ดÓำàเ¹นÔิ¹น¡กÒาÃร

-¹น�ŒÓำ·ท∙Ôิ¾พÂย�Åล´ด¢ข¹นÒา´ด¤คÇวÒาÁมËห¹นÒา¢ขÍอ§ง¢ขÇว´ดãใËห�ŒºบÒา§งÂยÔิè่§ง¢ขÖึé้¹น àเ¾พ×ืè่Íอ

§ง�‹ÒาÂยµต�‹Íอ¡กÒาÃร¨จÑั´ด¡กÒาÃร

Stakeholder Insight àเ¹น×ืè่Íอ§ง¨จÒา¡ก»ป�˜¨จ¨จØุºบÑั¹นàเ¡กÔิ´ดàเªช×ืé้ÍอâโÃร¤ค áแÅลÐะ ÇวÔิÊสÑัÂย·ท∙ÑัÈศ¹น�·ท∙Õีè่äไÁม�‹

¹น�‹ÒาÁมÍอ§ง¨จÒา¡ก¢ขÂยÐะãใ¹นªชØุÁมªช¹นÁมÒา¡ก àเ¾พÃรÒาÐะ¤ค¹นãใ¹นªชØุÁมªช¹นäไÁม�‹ãใËห�Œ

¤คÇวÒาÁมÊส¹นãใ¨จãใ¹น¡กÒาÃร¨จÑั´ด¡กÒาÃร¢ขÂยÐะ àเ¹น×ืè่Íอ§ง´ด�ŒÇวÂยäไÁม�‹ãใªช�ŒËห¹น�ŒÒา·ท∙Õีè่¢ขÍอ§ง

µต¹นáแÅลÐะäไÁม�‹àเ¡กÔิ´ด¼ผÅล»ปÃรÐะâโÂยªช¹น�·ท∙Õีè่äไ´ด�ŒàเËหç็¹น¼ผÅล¡กÑัºบµต¹นâโ´ดÂยµตÃร§ง ¨จÖึ§ง

»ปÅล�‹ÍอÂย»ปÐะÅลÐะàเÅลÂย ¡กÅลÒาÂยàเ»ป�š¹นàเÃร×ืè่Íอ§ง·ท∙Õีè่ÊสÓำ¤คÑั­Þญ ÍอÕี¡ก·ท∙Ñัé้§ง¡กÒาÃรàเ¡กç็ºบ

¢ขÂยÐะÂยÑั§งàเËหÁม×ืÍอ¹น§งÒา¹น·ท∙Õีè่äไÁม�‹äไ´ด�ŒÃรÑัºบàเ¡กÕีÂยÃรµตÔิ ¨จÖึ§งÍอÒา¨จàเ»ป�š¹นàเËหµตØุ¼ผÅล·ท∙Õีè่·ท∙ÓำãใËห�Œàเ¡กÔิ´ด¡กÒาÃรÅลÐะàเÅลÂยãใ¹น¡กÒาÃรàเ¡กç็ºบ¢ขÂยÐะ

ÍอÍอ¡กáแºบºบ ÇวÒา§งáแ¼ผ¹นâโ¤คÃร§ง¡กÒาÃร “áแ»ปÃรàเ¾พ×ืè่ÍอªชØุÁมªช¹น”

âโ¤คÃร§ง¡กÒาÃร “áแ»ปÃรàเ¾พ×ืè่ÍอªชØุÁมªช¹น” âโ¤คÃร§ง¡กÒาÃร·ท∙Õีè่·ท∙ÓำãใËห�Œ¤ค¹นãใ¹นªชØุÁมªช¹นãใËห�Œ¤คØุ³ณ¤ค�‹Òา¢ขÍอ§ง¢ขÂยÐะÁมÒา¡ก¡กÇว�‹Òา¡กÒาÃร·ท∙Ôิé้§ง ËหÃร×ืÍอ »ปÅล�‹ÍอÂยãใËห�Œ¡กÅลÒาÂยàเ»ป�š¹นÁมÅลÀภÒาÇวÐะ·ท∙Òา§งÊสÔิè่§งáแÇว´ดÅล�ŒÍอÁม áแÅลÐะàเ»ป�š¹น¼ผÅลÃร�ŒÒาÂย

µต�‹ÍอÊสØุ¢ขÍอ¹นÒาÁมÑัÂย âโ´ดÂย¡กÒาÃรÊสÃร�ŒÒา§ง¤คØุ³ณ¤ค�‹ÒาÃร�‹ÇวÁม¡กÑัºบ áแºบÃร¹น´ด� Thainamthip «ซÖึè่§งÁมÕีáแ¹นÇว¤คÔิ´ดãใ¹น¡กÒาÃร¨จÑั´ดÊสÃรÃร¤ค�ºบÃรÃร¨จØุÀภÑั³ณ±ฑ�ÍอÂย�‹Òา§งÂยÑัè่§งÂย×ื¹น

µตÍอºบÊส¹นÍอ§ง¤คÇวÒาÁมµต�ŒÍอ§ง¡กÒาÃรµต�‹ÍอÊสÑั§ง¤คÁม

�  ÊสÀภÒา¾พáแÇว´ดÅล�ŒÍอÁม·ท∙Õีè่´ดÕี¢ขÖึé้¹น

�  ÊสØุ¢ขÍอ¹นÒาÁมÑัÂย áแÅลÐะ¤คØุ³ณÀภÒา¾พªชÕีÇวÔิµต¢ขÍอ§ง¤ค¹นãใ¹นªชØุÁมªช¹น·ท∙Õีè่´ดÕี¢ขÖึé้¹น

�  ·ท∙ÑัÈศ¹นÇวÔิÊสÑัÂย´ดÕี¢ขÖึé้¹น

�  ÊสÃร�ŒÒา§ง¤ค�‹Òา¹นÔิÂยÁม ãใËห�Œ¤ค¹นãใ¹นªชØุÁมªช¹นµตÃรÐะËห¹นÑั¡ก¶ถÖึ§ง¤คØุ³ณ¤ค�‹Òา¢ขÍอ§ง

¢ขÂยÐะÁมÒา¡ก¢ขÖึé้¹น

áแºบºบáแ¼ผ¹นâโ¤คÃร§ง¡กÒาÃร “áแ»ปÃรàเ¾พ×ืè่Íอàเ»ปÅลÕีè่Âย¹น”

�  àเÅล×ืÍอ¡กªชØุÁมªช¹นÃรÔิÁม¤คÅลÍอ§ง·ท∙Õีè่àเËหÁมÒาÐะÊสÁมµต�‹Íอâโ¤คÃร§ง¡กÒาÃร

� »ปÃรÐะÊสÒา¹น§งÒา¹น¡กÑัºบËห¹น�‹ÇวÂย§งÒา¹นãใ¹นªชØุÁมªช¹นàเ¾พ×ืè่Íอ§ง�‹ÒาÂยµต�‹Íอ¡กÒาÃรàเ¢ข�ŒÒา¶ถÖึ§ง �  ãใËห�Œ¤คÇวÒาÁมÃรÙู�Œµต�‹Íอ¤ค¹นãใ¹นªชØุÁมªช¹น

� ÇวÑั´ด¼ผÅล¡กÒาÃรàเ»ปÅลÕีè่Âย¹นáแ»ปÅล§ง

âโÍอ¡กÒาÊส¨จÒา¡ก»ปÃรÐะàเ´ดç็¹นÊสÑั§ง¤คÁม

� ¢ขÂยÐะãใ¹นªชØุÁมªช¹นÁมÕีÁมÒา¡ก âโ´ดÂย»ปÃรÒาÈศ¨จÒา¡ก¡กÒาÃร¨จÑั´ด¡กÒาÃร

� ÊสØุ¢ขÍอ¹นÒาÁมÑัÂย¢ขÍอ§ง¤ค¹นãใ¹นªชØุÁมªช¹น

� ¼ผÙู�Œ¤ค¹นµต�ŒÍอ§ง¡กÒาÃรÍอÒาªชÕี¾พ

Recycle For Community �  ¨จÒา¡ก»ป�˜­ÞญËหÒา¢ขÂยÐะÁมÙูÅล½ฝÍอÂยãใ¹นáแµต�‹ÅลÐะªชØุÁมªช¹นÁมÕีÁมÒา¡กâโ´ดÂย»ปÃรÒาÈศ¨จÒา¡ก¡กÒาÃร¨จÑั´ด¡กÒาÃร ·ท∙ÓำãใËห�Œàเ¡กÔิ´ด¼ผÅลàเÊสÕีÂยµต�‹ÍอÊสÔิè่§งáแÇว´ดÅล�ŒÍอÁม áแµต�‹¶ถ�ŒÒาàเ¡กÔิ´ด¡กÒาÃร

¨จÑั´ด¡กÒาÃรãใËห�Œàเ¡กÔิ´ด»ปÃรÐะÊสÔิ·ท∙¸ธÔิÀภÒา¾พáแÅลÐะ»ปÃรÐะâโÂยªช¹น�ÊสÙู§งÊสØุ´ด¨จÒา¡ก¤ค¹นãใ¹น

ªชØุÁมªช¹น ¨จÐะ·ท∙ÓำãใËห�ŒªชØุÁมªช¹น¹น�‹ÒาÍอÂยÙู�‹ÁมÒา¡ก¢ขÖึé้¹น ¨จÒา¡กÇวÔิÊสÑัÂย·ท∙ÑัÈศ¹น� ÍอÒาªชÕี¾พ áแÅลÐะ

ÃรÒาÂยäไ´ด�Œ·ท∙Õีè่àเ¢ข�ŒÒาÊสÙู�‹ªชØุÁมªช¹น ÍอÕี¡ก·ท∙Ñัé้§งÂยÑั§งÊสÒาÁมÒาÃร¶ถÊสÃร�ŒÒา§ง¤ค�‹Òา¹นÔิÂยÁม¢ขÍอ§ง

¤ค¹นãใ¹นªชØุÁมªช¹น àเ¡กÕีè่ÂยÇว¡กÑัºบ¤คØุ³ณ¤ค�‹Òา¢ขÍอ§ง¢ขÂยÐะ·ท∙Õีè่ÊสÒาÁมÒาÃร¶ถ¹นÓำÁมÒาÃรÕีäไ«ซàเ¤คÔิÅลãใËห�Œàเ¡กÔิ´ด»ปÃรÐะâโÂยªช¹น�

ÃรÒาÂยÅลÐะàเÍอÕีÂย´ด Recycle For Community

�  ÃรÑัºบáแÅล¡ก¢ขÇว´ด ¡กÃรÐะ»ป�‰Íอ§ง ËหÃร×ืÍอºบÃรÃร¨จØุÀภÑั³ณ±ฑ�µต�‹Òา§งæๆ àเ¾พ×ืè่Íอ¹นÓำÁมÒา Recycle âโ´ดÂยµตÍอºบáแ·ท∙¹นàเ»ป�š¹น¼ผÅลÔิµตÀภÑั³ณ±ฑ� Recycle ¤ค×ืÍอàเ§งÔิ¹น

ËหÃร×ืÍอ ¹น�ŒÓำ ¨จÒา¡กÊส�‹Çว¹น¡กÅลÒา§งÀภÒาÂยãใ¹นªชØุÁมªช¹น

�  ¹นÓำÊสÔิè่§ง¢ขÍอ§ง·ท∙Õีè่äไ´ด�Œ ÁมÒา Recycle ãใ¹นÃรÙู»ปáแºบºบ¼ผÅลÔิµตÀภÑั³ณ±ฑ�µต�‹Òา§งæๆ

�  ¹นÓำ¼ผÅลÔิµตÀภÑั³ณ±ฑ�·ท∙Õีè่äไ´ด�Œ¨จÒา¡ก¡กÒาÃร Recycle àเ¾พ×ืè่ÍอáแÅล¡ก¡กÑัºบºบÃรÃร¨จØุ

ÀภÑั³ณ±ฑ�·ท∙Õีè่äไ´ด�Œ¨จÒา¡ก¤ค¹นãใ¹นªชØุÁมªช¹น áแÅลÐะ¨จÓำËห¹น�‹ÒาÂยãใ¹นâโ¤คÃร§ง¡กÒาÃร

Recycle For Community àเ¾พ×ืè่ÍอÊสÃร�ŒÒา§งÃรÒาÂยäไ´ด�ŒáแÅลÐะÍอÒาªชÕี¾พÊสÙู�‹

ªชØุÁมªช¹น

ÃรÙู»ปáแºบºบâโ¤คÃร§ง¡กÒาÃร

ÃรÙู»ปáแºบºบ¼ผÅลÔิµตÀภÑั³ณ±ฑ� ãใ¹นâโ¤คÃร§ง¡กÒาÃร

ÃรÙู»ปáแºบºบ¼ผÅลÔิµตÀภÑั³ณ±ฑ� ãใ¹นâโ¤คÃร§ง¡กÒาÃร

áแ¹นÇวÃร�‹ÇวÁม âโ¤คÃร§ง¡กÒาÃร “áแ»ปÃรàเ¾พ×ืè่Íอàเ»ปÅลÕีè่Âย¹น”

�  àเ¹น×ืè่Íอ§ง¨จÒา¡กàเ»ป�š¹นâโ¤คÃร§ง¡กÒาÃรàเ¾พ×ืè่Íอ¾พÑั²ฒ¹นÒาÊสÔิè่§งáแÇว´ดÅล�ŒÍอÁมãใ¹นªชØุÁมªช¹น ¨จÖึ§งÃร�‹ÇวÁมÁม×ืÍอ¡กÑัºบËห¹น�‹ÇวÂย§งÒา¹นÀภÒาÂยãใ¹นªชØุÁมªช¹นàเ¾พ×ืè่Íอ§ง�‹ÒาÂยáแ¡ก�‹¡กÒาÃรàเ¢ข�ŒÒา¶ถÖึ§ง áแÅลÐะ

Ãร�‹ÇวÁม¡กÑัºบâโ¤คÃร§ง¡กÒาÃร Recycle360Íอ§งÈศÒา «ซÖึè่§งàเ»ป�š¹นâโ¤คÃร§ง¡กÒาÃรàเ¡กÕีè่ÂยÇว

¡กÑัºบ¡กÒาÃร¨จÑั´ด¡กÒาÃร¢ขÂยÐะÁมÙูÅล½ฝÍอÂยãใËห�Œàเ¡กÔิ´ด»ปÃรÐะâโÂยªช¹น�ÊสÙู§งÊสØุ´ด

Social Impact ¨จÒา¡ก¼ผÅลÊสÓำÃรÇว¨จ¡กÒาÃร¨จÑั´ด¡กÒาÃร¢ขÂยÐะÁมÙูÅล½ฝÍอÂยãใ¹นâโ¤คÃร§ง¡กÒาÃร 360Íอ§งÈศÒาãใ¹น¾พ×ืé้¹น·ท∙Õีè่àเ¢ขµต¨จÑัµตØุ¨จÑั¡กÃรÁมÕี¼ผÅล´ดÑั§ง¹นÕีé้

�  ÊสÒาÁมÒาÃร¶ถÅล´ด»ปÃรÔิÁมÒา³ณ¢ขÂยÐะÁมÙูÅล½ฝÍอÂย áแÅลÐะÇวÑัÊส´ดØุÃรÕีäไ«ซàเ¤คÔิÅลàเ©ฉÅลÕีè่ÂยÃร�ŒÍอÂยÅลÐะ 41.2 áแÅลÐะÅล´ด¡กÒาÃร»ปÅล�‹ÍอÂย¤คÒาÃร�ºบÍอ¹นäไ´ดÍอÍอ¡กäไ«ซ´ด� 17898 µตÑั¹น

�  Åล´ด¤ค�‹Òาãใªช�Œ¨จ�‹ÒาÂยãใ¹น¡กÒาÃร¨จÑั´ด¡กÒาÃร¢ขÂยÐะÁมÙูÅล½ฝÍอÂยÃรÇวÁม 11.4 Åล�ŒÒา¹นºบÒา·ท∙

�  ÊสÃร�ŒÒา§งÃรÒาÂยäไ´ด�Œ 6.6 Åล�ŒÒา¹นºบÒา·ท∙ ãใËห�Œ¡กÅลØุ�‹Áมàเ»ป�‡ÒาËหÁมÒาÂย·ท∙Õีè่Ãร�‹ÇวÁมâโ¤คÃร§ง¡กÒาÃร

�  Ãร�ŒÍอÂยÅลÐะ 88 ¾พÖึ§ง¾พÍอãใ¨จ¨จ¹น¹นÓำäไ»ปÊสÙู�‹¡กÒาÃรàเ»ปÅลÕีè่Âย¹นáแ»ปÅล§งáแÅลÐะ»ปÃรÑัºบ¾พÄฤµตÔิ¡กÃรÃรÁม¡กÒาÃร·ท∙Ôิé้§ง¢ขÂยÐะÁมÙูÅล½ฝÍอÂยàเ¾พ×ืè่Íอ¤คÇวÒาÁม»ปÅลÍอ´ดÀภÑัÂยáแÅลÐะÊสØุ¢ขÍอ¹นÒาÁมÑัÂย

�  Åล´ดÍอÑัµตÃรÒา¡กÒาÃรàเ¡กÔิ´ดâโÃร¤ค¨จÒา¡ก¡กÒาÃร·ท∙Óำ§งÒา¹น¶ถÖึ§งÃร�ŒÍอÂยÅลÐะ 17.7

�  Ãร�ŒÍอÂยÅลÐะ 87 ÁมÕี¤คÇวÒาÁม¾พÖึ§ง¾พÍอãใ¨จ¡กÑัºบ¤คØุ³ณÀภÒา¾พªชÕีÇวÔิµต·ท∙Õีè่´ดÕี¢ขÖึé้¹น

Brand Impact � ËหÅลÑั§ง¨จÒา¡ก¨จÑั´ด¡กÒาÃรâโ¤คÃร§ง¡กÒาÃร¹นÕีé้·ท∙ÓำãใËห�Œäไ·ท∙Âย¹น�ŒÓำ·ท∙Ôิ¾พÂย�ÁมÕีÀภÒา¾พÅลÑั¡กÉษ³ณ�·ท∙Õีè่´ดÕีµต�‹ÍอÊสÑั§ง¤คÁม àเ¾พÃรÒาÐะàเ¹น×ืè่Íอ§ง¨จÒา¡ก¨จÐะªช�‹ÇวÂยÅล´ดÀภÒาÇวÐะâโÅล¡กÃร�ŒÍอ¹นáแÅล�ŒÇว ÂยÑั§งªช�‹ÇวÂยÅล´ด»ปÃรÔิÁมÒา³ณ¢ขÂยÐะäไ´ด�ŒÍอÕี¡ก´ด�ŒÇวÂย ¹นÍอ¡ก¨จÒา¡ก¹นÑัé้¹นÂยÑั§งªช�‹ÇวÂยÊสÃร�ŒÒา§งÍอÒาªชÕี¾พáแÅลÐะÃรÒาÂยäไ´ด�ŒãใËห�Œ¡กÑัºบ¤ค¹นãใ¹นªชØุÁมªช¹น ·ท∙ÓำãใËห�Œ¤ค¹นãใ¹นªชØุÁมªช¹นàเ¡กÔิ´ด¡กÒาÃร¼ผÙู¡ก¾พÑั¹น¸ธ� áแÅลÐะÊส¹นÑัºบÊส¹นØุ¹นãใ¹นáแºบÃร¹น´ด� Êส�‹§ง¼ผÅลãใËห�ŒÀภÒา¾พÅลÑั¡กÉษ³ณ�¢ขÍอ§งáแºบÃร¹น´ด�´ดÕี¢ขÖึé้¹น «ซÖึè่§งàเ»ป�š¹นáแºบÃร¹น´ด�·ท∙Õีè่ÃรÑั¡กÉษÒาáแÅลÐะËห�‹Çว§งãใÂยÊสÔิè่§งáแÇว´ดÅล�ŒÍอÁม

Impact Insight �  àเÁม×ืè่ÍอªชØุÁมªช¹นÊสÐะÍอÒา´ดÍอÂย�‹Òา§งÇวÑั´ด¼ผÅลäไ´ด�Œ àเ¡กÔิ´ด¡กÒาÃร¤คØุ³ณÀภÒา¾พªชÕีÇวÔิµต·ท∙Õีè่´ดÕี¢ขÖึé้¹น ¤ค¹นãใ¹นªชØุÁมªช¹นÃร�‹ÇวÁม¡กÑั¹นàเ¡กç็ºบ¢ขÂยÐะ ÍอÒา¨จàเÃรÔิè่Áม¨จÒา¡ก

àเ¡กç็ºบãใËห�Œ¤ค¹นãใ¡กÅล�ŒµตÑัÇวàเ¾พ×ืè่Íอ¹นÓำäไ»ปÃรÕีäไ«ซàเ¤คÔิÅล äไ´ด�ŒÁมÍอ§งàเËหç็¹น

»ปÃรÐะâโÂยªช¹น�¨จÒา¡กâโ¤คÃร§ง¡กÒาÃรÍอÂย�‹Òา§งàเ»ป�š¹นÃรÙู»ป¸ธÃรÃรÁม ·ท∙ÓำãใËห�Œàเ¡กÔิ´ด

¤คÇวÒาÁมÊสÍอ´ด¤คÅล�ŒÍอ§งâโ´ดÂยµตÃร§ง¡กÑัºบªชØุÁมªช¹น ¨จ¹นàเ¡กÔิ´ดàเ»ป�š¹น¤คÇวÒาÁม

àเ¤คÂยªชÔิ¹นãใ¹น¡กÒาÃร¨จÑั´ด¡กÒาÃร¢ขÂยÐะãใËห�Œàเ¡กÔิ´ด»ปÃรÐะâโÂยªช¹น�ÊสÙู§งÊสØุ´ด