Hubungan Dukungan Sosial Ortu Dengan Prokrastinasi Akademik Dalam Menyelesaikan Skripsi
-
Upload
anta-santai-kayadipantai -
Category
Documents
-
view
258 -
download
13
Transcript of Hubungan Dukungan Sosial Ortu Dengan Prokrastinasi Akademik Dalam Menyelesaikan Skripsi
��
�
�
�
������������������������ ����� �������������
� ��������������������������������������
���������������������������������� � ����
������������� ��� ��
��������
�
�
�
������������������� !�"��"��# #$�����%�&"�!�"���#��$#&#��
��!�����'���(����)�$������&���*�&�!��������'��&# �(��
�&���!���&������+,��"��# #$��
�
�
�������
�
�
�
�(�-�
�&'�.�!��.����)&���!��
�/��001�023�
�
�
�
�
�
�
������������� � ���
������������� ��� �
��������
�"�')�&�/004�
��
�
�
�
�������������������
�
�
������� ������������������������ ������� ������� �������
������������������������ ��������������������������
������������������������ ������
�
�
����������
�
�
�
�
�
������� �!�
� ������� ���������������������������
�� ��
�
�
"""""""�
��� �#�����!�� �� �
�
�
�
�
������������������ $���$����
�
� � �� �����%��!�� � � """"""" �
� � ���� �&����'�����!�� �� � """"""" �
( � ������)����*�����!�� ���!�� �� � """"""" �
(�
�
�
�
�
���������
������ ������������ ������� �������������
������ �������������������� ����������
������ ��������������� ����������� �� ���������������������
������ ���������������������������� ����������������
������ ������� ��������������������� ���������
������ ���������������������������������������������������
������ ���������������� ���������� ������������������
������ ����������������������� �� �������
������ ���������������������������� �� � ���� ���
������ �������
�������� ���������������� ������
������ �������
������������
�
�
�
�
����������������� �
����� ��������!�"�#���
�����$���������
%��#���������������
"��� ����������� � ���������������� ��������
+�
�
�
�
� �� �
�
�
��������������� ��������������������������������������
��������� ���������������������������������
����������������������
�
�
���� ������ ����� ����!"���� ������������#��������������
��$������ �����$���������������������������
���������%����!��&��
�
�
'��������(����� ����������$����������)**�����*���������������(��
+�$���$�,�
�������������������"����������������� ������������� �"��������
����"�����������������
��*����
�
�
�
�
�
�
,�
�
�
�
�5�����������������
� �
� ����� ����� ������ ���� � '���� �*$!� ������� ����� �� ��� ��� �����
�������� � ����� ��� ���� ���� ������-.�!� .��� ������� �'* �
)������ � �/��� ��� ��!� �� � /� ��� ��� � ��� ���� ����� ������ ����
���������� ������� �
� ������������������� ���������!���� ������������� �����������!����
����� ������ �� � ������!� �������� ���� �������� ������� ��������!�
����!� ���� �� ����� ���� ������� ��� � 0���� �����!� �������� ������
�����/� ���������� ���� �����
� � ��� �#�����!�� ������ ���� ��� ������� ���������������������������
������ �
� � %����� .�������!� � ���!� � ��� ��� �� ������ *��� ���� ���� ��� �
������� ���������������������� ����������� �
( � ��� � &���� '�����!� � ��� ��� �� ������ ����������� ��� ���� ����
��� � ������� �� ������!� �����!� ��������!� ���!� ��� �����
����������� ������������������� �� �������������������������������1�
+ � 2��� �����!� � ��� � � '� ��� �� ������ ����������� ���������� ����
����������� �������� !�������!���������!����������������-����
������������������������������� ��������� ���� ������� ��������
���������������������������� ���������������������
, � �� � ������ . 3 %!� � �� ��� %������ � �!� � ���!� � #��� ���� ����
������ �� ��� � ��� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ��������������� �!�
��"�����������#������������������� ����
4�
�
�
�
4 � �������� ������ � ���� ��� ������ ���������� ����������� ������� ����
����������� ���� ������������������������ ���� �
5 � ���������6�$���������6������� ��� ������� ��������������
������� ���/������������������6��������� � �� �#�����!��� �
.��!�)��� ��!�������!�� �'���!����$��!����7��!����.��!����
8���!����������������� ����������
9 � # - � ������� ��� ���� -���� ����������!� �������� ���� ����
�������������� ��� ������������� ����� ������������� ��� �������
��������������������������������
: � ���� ��� ��� � $����� ���� ��� � ����� ���� ����!� ��!�
���������!� �� ����!� ���!� ������ ��� ���-������ �����
����� � � ������� ���� ���� �������� ���� ���� �������� ����� ������� ��� ������
�����������������
�; � �������!�%��!����<�� �������� ������������
�� � *����� 2���� *���!� � ���� ��� � � ���� ������������ ������ ����
��������������������
�� � =���!�&����!�'����!�%���!�)���!�.����!�$����!�)���!����8��� �#����
���������������!������ ���������������� �����������������������
����������������� ���� ������������������������������
�( � '� -� �*����=��!�$!�$����!�7���!�<� �!�7���!�.���!�'���!�8��!�
.���!� � ���� ���/�� �� �������� ��� �������� ������ �������� $�����
������������������������� ��������� ���������������������� ��
���������������!��
5�
�
�
�
�+ � .��!� ����!� 3��!� $��!� ����!� 2��!� ���!� .�����!� 3�> !� ����!� '���!�
7��/�!� ?���>!� ��� ������!� ������� ����� �� �� ������ ���� ������
������� ����������� �����������-�������� ����"�������������
������������������������� �� ���#���������� �������$�����������������
����� %����� ������ &� ��� '�(���� ����� �� ���������� )�� ����� ���� ����� � ��
�������*�������������������
�, � $���-������ ���;;,������� ���������������� ����������� �
$����� ������ �������!��� ����!������� ��� �+��������������
��������������������� ������� ���������������������1�
�4 � �������� ���������������������������� ��������� �
�5 � =��������������������������� ��������-.�!�'�����*$ ��
,����������������������� ���������-���������� �
��� ��� � ����� ��� � ���� �� � ��� ������ �� ������ � $�����
���� �� ����� ������� ���� ��������� ���� ��������� �� � ������ ��� �
������'�����*$�������� ���������� � �� ������������������� � ��
�
������!�������������;;:�
�
��������
�
�
�
�
�
9�
�
�
�
���������
�
��������6����777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777� ��
�������������������7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777� ���
�������������������777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777� ����
��������� �� �7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777� �%�
�5�����������������77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777� %�
���������7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777� %����
�����������7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777� 8��
�����������777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777� 8����
�������������77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777� 8�%�
�������7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777� 8%�
�
�������-������������7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777� ,�
' � 8��)�� �������� � ��
) � 3����������� � �;�
7 � $�������������� � �;�
� � ��6���������� � ���
�
�������-����������� ��77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777� ,/�
' � ��� �������' ���� �������������� ��� ������ � ���
� � ������������ ������� � ���
�
:�
�
�
�
� � ������������ �������' ���� �������������� ��
� ������ �
�
�,�
( � '��� -��� � ��� ������� ' ���� � ����
��������� ��� ������ �
�
�5�
+ � <����-������$���������� �������' ���� � �
, � � ��-6 ��� ���� ������������ ��� �������
' ���� �������������� ��� ������ �
�;�
�
���
) � �� �����������0����� � �,�
� � ����������� �����������0����� � �,�
� � #�������-#���������� �����������0����� � �9�
( � )��� -���� ��� �����������0����� � (;�
7 � %������� '��� �� ����� ������ 0����� ������
��� �������' ���� �������������� ��� ������ �
�
(��
� � %�������� � (4�
�
��������-���� �������������77777777777777777777777777777777777777777777777777777777� 39�
' � 2����6� ���@������ � (5�
) � ��6������0��������� � (5�
7 � �������!����������$� �� ����������������� � (9�
� � ������������������� � +;�
? � 2��� �����)��!�@���������3��������� � +4�
' �2��� �����)��� � +4�
) �@������ � +5�
�;�
�
�
�
7 �3��������� � +5�
� � ������'��������� �
�
�������-���������������������������������77777777777777777777�
' � 0�������#�/����������� �
) � ����������������� �
� � ��������'��������6� �
� � ��������'��� ��� �
7 � ��� ������������� �
� � �������������������������� �
� � ������������� �
� � %����'������������2��������� �
� � ����'������ �
� � ����%�������� �
( � ��� ��������������������� �
�
������-���������7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�
' � �������� �
) � #��������� �
7 � ���� �
�
�������������77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�
��������77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�
�
+5�
�
24�
+:�
,��
,��
,(�
45�
45�
49�
49�
49�
5;�
5��
�
9:�
54�
9+�
9,�
�
;:�
4,�
���
�
�
�
�����������
�
��)� �,� ����� ���� ��� �� �&#�&�"!���"�� �����'��� �� �'�
���*� �"��������&��"��77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�
�
��23�
��)� �/� ����������� ������$����#"�� � &��$!���77777777777777777777777777777� ��21�
��)� �3� �!�� ��(�"�".�� ���� !�"� �"��# #$�� ���%�&"�!�"� ��#��$#&#�
777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�
�
1,�
��)� �2� �!���� � �"������� !�"��"��# #$�����%�&"�!�"���#��$#&#�777� 1/�
��)� �1� ��)�&��� ��!�&� ��� �� �&#�&�"!���"�� �����'��� �� �'�
���*� �"��������&��"��77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�
�
12�
��)� �:� ��)�&�����!�&���� ������$����#"�� � &��$!���777777777777777777777� 11�
��)� �9� ��)��������5#)���������$��!���777777777777777777777777777777777777777777777777� 19�
��)� �;� ��$��"��� �����"� �*�� ����� ��!�'� ���� � ��)� �!�"� ��� ��
�&#�&�"!���"�������'����� �'����*� �"��������&��"��7777777777�
�
14�
��)� �4� ��"� � ���� 5#)�� ��� �� �&#�&�"!���"�� �����'��� �� �'�
���*� �"��������&��"��77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�
�
:0�
��)� �,0� ��)�&��� ��!�'� ���� ���#'#&��� ��&�� ��� �� �&#�&�"!���"��
�����'����� �'����*� �"��������&��"��7777777777777777777777777777777777�
�
:/�
��)� �,,� ��$��"��� �����"� �*�� ����� ��!�'� ���� � ��)� �!�"� ��� ��
����$����#"�� � &��$!���77777777777777777777777777777777777777777777777777777777�
�
:3�
��)� �,/� ��"� �����5#)����� ������$����#"�� � &��$!���77777777777777777777� :2�
��)� �,3� ��)�&�����!�'��������#'#&�����&����!�'���� ������$���
�#"�� � &��$!���7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�
�
::�
���
�
�
�
��)� �,2� �&#<� ���)�������� �!������&��"�&������(�����$��!���777777777� :;�
��)� �,1� �����#&'� �!�"���)�&����!���&#�&�"!���"�������'����� �'�
���*� �"��������&��"����������$����#"�� � &��$!���7777777777�
�
:4�
��)� �,:� ���� �����&�!�"� ��&��)� � ����$��� �#"�� � &��$!��� ���$���
�&#�&�"!���"�������'����� �'����*� �"��������&��"��7777777777�
�
90�
��)� �,9� �#�<�"������&"�'������&�"��$&�"��7777777777777777777777777777777777777777777� 9,�
��)� �,;� �#�<�"�����#&� �"����!�&������$����#"�� � &��$!������$���
�&#�&�"!���"�������'����� �'����*� �"��������&��"��7777777777�
�
9/�
��)� �,4�
��)� �/0�
��')�&����'�'���#&���&��)� +��&��)� ����� �!����7777777777777�
�"!&�)�"�� ��'�� � ���� �!���� ����� ��&��"�� ��!�$#&�"�"��
��&��)� ����� �!����7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�
9/�
�
91�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�(�
�
�
�
�����������
�
��')�&�,� ��!�$#&�"�"����#&���&��)� ��&#�&�"!���"�������'���
�� �'����*� �"��������&��"��77777777777777777777777777777777777777�
�
93�
��')�&�/� ��!�$#&�"�"�� ��#&� ��&��)� � ����$��� �#"�� �
&��$!���777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�
�
92�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�+�
�
�
�
�������������
�
���������� ��� ������5#)��777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777� 4,�
���������� ��)�&��� �!�� ��"� � ���� 5#)�� ��� �� �&#�&�"!���"��
�����'����� �'����*� �"��������&��"��77777777777777777777�
�
4/�
��������5� � ��)� �!�"� ��� �� �&#�&�"!���"�� �����'��� �� �'�
���*� �"��������&��"��77777777777777777777777777777777777777777777777777�
43�
�
��������� ��)�&����!����"� �����5#)����� ������$����#"�� �
&��$!���777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�
,00�
�
���������� � ��)� �!�"���� ������$����#"�� � &��$!��� ,0,�
���������� ��� ������ �!����7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777� ,,0�
���������� ��)�&��� �!�� ��"� � ���� �!���� ��� �� �&#�&�"!���"��
�����'����� �'����*� �"��������&��"��77777777777777777777�
�
,,,�
���������� ��)�&��� �!�� ��"� � ���� �!���� ��� �� ����$���
�#"�� � &��$!���7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�
�
,,/�
���������� ��"� ������"�'"����&��)� ����� �!����77777777777777777777777777� ,,3�
��������6� ��"� ��������#!�"�"���&��)� ����� �!����77777777777777777777777� ,,:�
���������� ��"� ���.��=�&����&%�*��.� ��������� �!����7777777777� ,,4�
����������
����������
#��'��!�"��777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�
��&�!+��&�!������77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�
,/3�
,/2�
� �
�
�
�
�,�
�
�
�
������������������������ ����� �������������
� ��������������������������������������
���������������������������������� � ����
������������� ��� ��
��������
�
�(�-�
�&'�.�!��.����)&���!��
�/�001023��
���� !�"��"��# #$�����%�&"�!�"���#��$#&#��
��������
� ������ ���� ������� ������� ���� ������� ��� � �����������
����� ����� ������ ��� ������� 6��� ���� ������ ������ ����� ���� ���
�������� �� ����� ��� ������ � �������� ���� ������ ���� � ��
�������������������������� ������� ���� !���� � ���������������
���� � ������� ��� � ����������� ������ ���� �������� �� ���� � �� �����
���������������� �����������-��������� !� �������������!������ ��
�������6 ���������/�������6� ����������������6� �����6����������
����������������� ��� ����� ���� �� �
'�� � ��� ���� ����� �� ��� ��������� ���� � �� ��� �������
' ���� � ���� ��������� �� � ������ ��� � �� �� ����� ������ 0���� �
� �� �����/�� �� ��� 4�� ����� � �������� � � �� ��� ������� ' ���� �
���� ��������� �� � ������ ������� ���� (4� ���� A��B� C� ;!:(,1� ��� � ��
�� �����������0����������������+,�����A��B�C�;!:451 ���
������ ��������� ���� +�� ������!� ���� �������� ����� � �;+�
������� � ���� ��� ������ ���������� ����������� ���� ���� ���������
�� ������ ����������������������������!���������������������� � �� �
�������������������� �'������������ � ������������������������������ �
)����� �� ������� �� ���� ��� � �� ���������� ����� ��6������ ������� A�B�1�
������� -;!(5�� ������ �� C� ;!;�,A�� D� ;!;,1!� ����� ����� �������� ����
����6� ��� �����6� �� ��� �� ����� ������ ������ ������ ��� �������
���� �������������� ��� �����!������������ ��������� ���������
�� ����� ������ ������ � � ��� ��� ������ ��� ������� ���� � ����
��������� ��� �����!��������� ��!���� ����������� �����������������
� � ��� ��� ������ ��� ������� ���� � ���� ��������� �� � ����� �
�������� �6� �6� �� ����� ������ ������ ������ ��� ������� ���� �
���� ��������� �� � ������ ��� ������� � ���� ��� ������ ����������
�������������������(!�:E � �
�
��!�����=��-��&#�&�"!���"�������'��>������$���"#"�� �#&��$!��>�'�(�"�".�>�
"�&��"��
�4�
�
�
�
������
�����������
�
�7� ��!�&��� ����$�
��������������������� ��������6�����������������������
$����� � ������� ���� ��� ��� ��������� �������� �� ������ �����
���� ��� ����� ��!� ���� ���� �9-��� ���� ��� ��-�+� ���� A��� �� � !�
�;;�!� � � �4;-�4�1 � ��� ������ ���� ���� �� ��� � ������� �� ���� � ���
���������������������������� ��� ���� ��������� � ���������
��������� ���� ������ ������� A����/ !� �;;�!� � � 5(1 � �������
����� �� ������� ����� ��������� �� �������� ���� ������� ����
���6������� ���� ��� ����� ��� � ��������� ����� ��� ���� � �������
�����������������������������(!,�������� ������ ���������6���
��������������������������� ����� ��
� ������ ���� ��� ������ ���� ������ �� ������ ����� ����
�������� ������ ��� ��������� $������ A������������!� �:94!� � � :,51 �
���������������������������� ������ ������ ����� ����������� ��
������ ���� ��� � ������ ���� ������� ��� � ����������� ����� ���� �
������!� ������� ������ �� � �� ��� � ��������� �� � ������ ����
��� �� ��������������� ������������� ����������� �#������!�
��� � ������� ���� ������� �� � �� ������ ���� ���� ����� ��� �
������� ��� ����� �)����� ����������������������)����� ���������$�
���� � ���� ��� ������ ���������� ����������� ��/� �,+� ������� ����
�5�
�
�
�
������ ���� �� ���!� ��� ������ �������� '����� �;;9� ������ '����� �;;: �
)����� �����������������������6���������������,+���������������
����� +� ����� ���� ����� ��������� �� � ������ ������ /��� ���� 4� �����
������������������������������� ��� ��������������������4����� �
3-�� ������� ������� �� � �� ��� �� ��� ����� ��� � ������� ��
� ������A)����� ������� ������� �����!��4�'������;;:1 ��
)����� ����������/����6�����������+��������!����������
����������/����������������������������������������� ��� ������
���� ������� �������������������������������������������!�����
6 ��� ���� ������� �� ������� ��� ���� ��������� �� � �����!� ����
6 �������������� ����� �� ��������������6 ���������������������
����� ������� ���� ������� ����!� ������� �/����!� ��������� ������
�����!� ��� ��� ������ ��� � ������� � �!� ����� �� 6 ��� � ������
����� ��6 ��-6 ��������������������������������!�������� �������
�� ����!� ���������������������-���!� ������� ������������!�
���� ���� ����� ��� � %���-����� ������� ��� �������� ��
����� ��� ����� ������!� �������� ����� ����� ��� ���� �� ������ ����
� � ��� �������� �� ���� � ����� ���� ������ ������� ���� ������ ���
������� �� ��������� ��� � �� �������� A)�� � F� =���!� �:9(!� � � �541 �
���������������������A���������������������������1���� � �����������
������ ���� ���� � ������� ���� ����� �� ��� � �������� �� ����� ������
������ ���� ���������� �� ������ ����� A#������ F� %����!� �::9!� � � (;,G�
��������!��;;+!�� ���91 ��
�9�
�
�
�
���� �/�� ��� �����!� 6������� ������-����� �� ����� �� ����
������ ������ ��� ������ � ��� ������� ���� %�������� #������� .�������� �
A)�� � F� =���!� �:9(!� � � ,1� ������ ���� � ������������� ���� ���� ��
������� ��� � ��� � �� ����� � �� �� ���� ���� ��� � ������� �������
A�:5+!������������� !��::,!�� �41���� ��������� ������� ����������
������ �������� ���� ��� � 8����� ����!� )��/�� A�::4!� � � ��-��1�
������ �� ���� ��� ������� ��������� �� � ����� � ����!�
��� ����������������������������������������������������������
������������������!�������/����������� �!������������ ������������ ��
�/���� �#���!� ��� ������� ��� ������ �������������� ������ ���
��� � ������ � ��� ����� ������ � ����� ��� ���� �� ������� �������� ��
����� ��� � �� �� �������� �� ������� ���!� ��� � �� ���� ����
���� � ��
��� ������� ��� �� �� ������ ���� �������� ��
�/���������� ������-����� ������� ���� ���!� ����� ��� ������� ����
������ ����������������������!������� �� �������������� �
������ ������ ���� ��� � ��� ��� � ���� ���� ������� �� ����
AH��6���!� �;;(!� � � �(1 � ��� ������� ������� �������� A�;;(!� � � ��1� ����� �
������ ���� � ������ ��� ������� � ����� ����!� �� � �� ������
���!�����������������6����������� �� ���!� ������������� �������
���� ��� ������� �� � ������-��� �� �� ���� ��!� ����/��!� ������
�����!�������� �������A)�� �F�=���!��:9(!�� �+1 �
�:�
�
�
�
����������� ������� ��������� ����������� �������!� ���������
���������� ���� ���/��������������������������� ��������������
����� ������ ��� � ������ ��� ���� ����� �����!� ���� ������ ���� 5;E�
������� ��� � �� ��� ������� A?����� F� #���!� �:55!� ���� ������� � !�
�::,!� � � 5�1 � )������ ��������� ���� ������ �� ���� ��� �������
������������,;E�I�:,E��������A<�����F�7���!��:::G�#/���!�%����!�
F� .���!� �;;�G� ��/���� �� � !� �;;;G� ��/���!� �����!� F� �����!� �;;;!� ����
'/ �����F�H����!��;;,!�� �,1 �%����������������/�$������������4���������
�:::�������������� ������ ������������;E������������5;E�������
��� � �� ��� ������� A���� H��6���!� �;;(!� � � (1 � ��� ������� ���� �
��� ������ ������� ������ ������ �� � �������� ������ ����� ��
������ ���� �������� �� ���� � ��� ������� �� ����������� ��������� ����
������ ������A���������������1������� ������A)�� �F�=���!��:9(!�� �
�,1 ��
�������� ��� 3������� A�:9+!� � � ,;+1� ������� �� ����
��� ������� ���� ������ ��� ���� ��� ���� !� ���� �������!� �����!�
����/!� ���� ��������6!� ���������� �������� ���� !� ��� ������
���� � ��/�� ��������� � )����� �� ����� ��������� �������� ���
3�������A�:9+!�� �,;41!������� ��������������� ����������� � ��
��� ������� �� � �������� ������ ���!� ������ ��������� ����� � +4E!�
����� ��(;E� �� �����/������������!��9E� �� ���������� �����!�
�(E� �� ����������� ���!������E�������-�������������6 ��
�;�
�
�
�
������� ������� � � A�::,!� � � �+1� ��� ������� ���� � ��� �
��� ��� ����6� ��� ����� �� ����� ������� ���� ������ ����� ��
������� �������������������������������������������������������
���� ����� ������ ����� ���� �� � ����� � ��� ������� ��� �������� ����
������� ����� ���� ����� �� ������� ������ ����� ���� ����� �!� ����
������ �� �� ��� ��� ��� � ��� ������� �� �� �� ���� ������ ����
�������� ������ ������ ����� �������� � �!� ���� ���� ����� ��
���� ������� ����� ������ ������������� �!� �����6!����6� ���A��������F�
3������!��:9+!�� �,;:1 ���������F�3�������A�:9+!�����'/ �����F�H����!�
�;;,!� � � ,1� ������ �� ���� ������ ���� ������ ������-����� ��� ����
���� �/���������� ���� � ��� � ��� � �� ��� ������!� ��/�� �����6� ��
�������������/���� �����!� �/ ������ �������������� ���!����
��������������� ��
��� ������� ���� ��� ������� �� ����� ���� ��� � ����� !� ��
���� ������� ��������� ����� ������ ���� ��� � �� ��� �������
������ �� ���� ��� ������� ���� ������� �� ����!� �� �� �������� ��
������ /���� ��� ������� A������!� <������!� F� �//���� �::,G� ��/���� �� � !�
�;;;!� ����'/ ����� F�H����!� �;;,!� � � 41 ����������� �� ���� ��������
������������������������$�/�����)��������A�::5!�� �+,51����������� ��
������� ������������������� �� ��������������������������� ���
����� ���!� �� ���� �������� ��������� � �� ��� ����� ��� ���
����������� ���� ����� ��� � ����� ��� ��� ������� ������ !� ���
�� �� ������ � ������� ������� � � A�::,!� � � �1� ��� ������� ����� ��
���
�
�
�
�������������������� ������������������6��������� ������������������� ��
�����6 �)����� ����������������������� � �������)����A�;;(!�� �4;1�
����� ���������������������� ������� ���� � ���������������
�������(5E �%������������������������������A�;;(!�� ��;:1!���������������
������� ���� ������ ��������� � ������ ��� ��� � �� ��������
������������ �������������������� ����� ����������/� �������� ��
������� )������ A�::,!� � � ��51!� ����� ����� �� ��� ��� ��� ���������
������ ���� ����� ���� �������� �������� ��������� ������ ����� �����!�
������-������� ������������ ���� ������!� ������� ������ �������
��� ������� ��� 6���������� ������ ����� ���� ���� � � ��6���� A�::9!� � �
5+1� �����6����� �� ����� ������ ���� ���� ���� ���/��� �� � ��� ���
��� ��������� ������ ���� ����� ������� �� ��������� ���� ��
��� ������!��� ���/������������� !���� ����-�����������
���������-������������������������!���� ������!�������� ������������
������ ��� �������%�����A�::+!�� ��+1!�������������� ������
������� ���� ��/��� ����� ������ ������ �������� ���� ������ ���
����������������� ����� ��������-��� ����������������� �� ���� �
#������� ������� ���� �� �� ��������� ���� ������ ��� ������
��� ������!�������� !���� �������������������������������
�����������!���� ������!��������������������� � ��
���� A�::+!� � �(;1� ������� �� �������� ������� ���� �������6� ���
����������� ��� ����!� ���� ������� ���� ������� ��������� A����!� ������
�����!� 6 ��-6 ��� ����� !� ������� �!� ���� � �����!� ������� 6��� 1!�
���
�
�
�
� ����� � ��������� A��������� ���������!� ������� ������ ��/�� ����!�
������!� 8071!� ������� �����- �����6� � A�� ����� ������ ���� ���� �!�
������� �����!� ������ ������� ���� ���� �1!� �������� ������ ���� �����
������ A�� ����� ������ ���� ������!� �������� ���� ������� �����1!� ���
������������������A������1���������#������ �A�;;5!�� ��:(1!�������� �
6 ��� ������� ���� ��� 6 ��� ���� ��/�� �����6� �� ��� ���������� �6� �
����6� ���� ����� ������ ����� ����� ����������� ��� �����������
A�::+!� � � �(;1� ���� ���� ��� 6 ��� ���� ��� �������� �������� �����
�������������/����� ���������� �
�� ����� ������ ���� ������ /�� ��� � ������� �� ���� ����!�
��������!���������������� ��������� �)����������A7���!��:54G�H�����
F� #���!� �:9+G� *�����!� '���!� ��@�����!� F� ��@�����!� �:9(G� *����!� �:9+!�
������6���!��::9!�� �:51��������� ������������������������������
�� ����� ������ �� � ��� ���� ���� �� ��/���!� ����!� ������!� ������!�
��� ����� �� ����� ���� ���� ����� ������� � ������� 3���� A�:99!� ����
���!� �::+!� � � �(+1!� �� ����� ������ A������ ������1� ����/�� ��� �����
��������!� ���������!� ��� 6������� ���� ���������� ���� ������� ������
�������� � �� ����� ������ ����� �� ������� ��� ��� ��� ��������� ����
������ �� ���� ��������� ����� �����!� ���!� �� �!� ������� ����� � 3�� �
A�:9,!��������!��::+!�� ��(�1!������6����� ���� ���������������������
���6������������������������������� ����� ���� ��������������
������������������������ �������������������������� ���� ���������� ��
�(�
�
�
�
������� �/���>��� ��� 8������ A�::;!� ���� ���!� �::+!� � � �(,1�
�� ��������������������������6 ����������� ������������������
������ �� ������ �� ����� ����� ���� ���� ��������� A���������� ������1� ���
������ ������� ��������� ���� ����/�� ��� ��������� ������ �� ����� ����
������� A��������� ������1 � )������ ���� A7����� F� *����!� �:9,!� ����
��������!� �;;+!� � � �941� ������ �� ���� �� ����� ���� ���� �J6 �
���������� ������������������������A����������������1������� �� ���
���������� �������� �����J �������������������������� ���������
�������A���������������1 �������A����#������!��;;�1����� ������
�� ��������������� ������!� ������!� �����������������-���������
��� ����� � � ������� ������ �� ����� ������ ������ ���/ ��� ��� ��!�
������������ ����������������������A ����1������� � ������ ��
�� ����� ������ ���� ������� A ����1 � �� ����� ������ �� �� �� ����
������� �� ����� ���� ���� ������ ������� ���� ������ ���������
��������������� ��������������A���JJ��� �-��� ����� /��1 ������
������ ������ ��� �!� %����� ��� #��� A�:9,!� ��������!� � � �9;-�9�1�
���� �� ���� �� ����� ������ ������ ������� �� ����� ����
�������� �����!� ���� ������ ����� ���� ��� ���� ��������� ������ ��
��� ��������������������������������������� �
�� ����� ���� ������ ����� �� �� ����� ������ ����� ����
������� ��������� ���� ����� ������ ���� ����-����� ���� ����� ���
���� ����� ������ �� � ������ ����� ��������� ��� ������ �� ����� ���� ����
����� ��� � ��� ������� �� ����� A8���!� � !� �:9(!� � � ��51 � #������
�+�
�
�
�
������ ��������� �/����������������� ������� �����������������
����� ���� ������� �� � � A.������ F� .�����!� �:94!� � � +51 � 8��� �����
�����!� �������� ������ ����� �� ������ �� ������� ��� ������
������ ���� ��� ������� ���� ���� ������� �� � !� ����� �!� ���
���������� ���� ������� ����/�� ��� ������� �� ��������� � �
A#����!��::4!�� ��:1 ��� ��������������������� �� ����� � ������
�������������������������� �� ���������� �'������� �A�:9;!�����
3�/�!� �::(!� � � �;51� ���� �� ���� �� ����� ������ ������ ���������
��� ��� ������ �������� ���� �� � ��� � � ��� �����!� ���� �����
���������!� ��� ����� ���� !������� ������������������ ����� �
�� ����� ������ ������������ ������ ��������� ������ ��������
����������������K�����L��6� �����6������������� �������A7�����!�� !�
�;;�!� � �+�G� 7����� F� *����!� �:9,!� ���� ��6���!� �::9!� � � �;�1 � #�� �
������� �������� ����!� �� ����� ���� ������ �� ��������� ��
M������N���������������� �������������� ���������������������A#����F�
8�����!� �::,G� 8�����!� '����!� F� ?���!� �::(!� ���� ��6���!� �::9!� � � �;;1�
���� �� ���� �� ����� ������ ��� ���������� � ��� ��� �����
������������ �� �������������� �%���� ��������� ��������?������� �
A�;;5!�� �,4(-,4+1������� �������������������������������������
�� ����� ������ ������ ����� �� ������ ��� ���� ����� ��� ����� � <������
������������� ����� ������ ������6������ ������ M�������������N�����
������� ������ ���� ������������ ����� ��� ������- ������� �����
�������� ��
�,�
�
�
�
@���� ��� ����� ���� � ���� ��� ������ ���������� ����������� �������
����������������������������� ������2�������������������������� �
��� �� ��������������� ������� ��������������������������������� �
)����� �� ����� ��� �!� �������� ���� � ��� � �������� �������� ���
�� ����� ������ ������ ������ ��� ������� ���� � ���� ������� ��
� ��������������� �
�
�7� �'�"�����"� �(�
��������� ���� ��������� ���� ���� � �� �� �������� ���
�� ����� ������ ������ ������ ��� ������� ���� � ���� ��������� ��
� ����������������� ������� ��������������������������������� �
�
57� ����������� �!����
������ ������ ������� ����!� � � ��������� ���� ��� � �� ������
����� ��� � ��������� �������� ��� �� ����� ������ ������ ������
��� ������ ���� � ���� ��������� �� � ������ ��� ������� � ����
��� ��������������������������������� �
�
�
�
�
�
�
�4�
�
�
�
7� ���<��!����� �!����
��6���������� ��������������������������������� ���
� � ��6�$�������
��6� ������� ���� ��������� ���� ���� ������� �� ��������
����������������������� ������������� �� ������������������
��� ������� ���� ������ ���������������� ��
� � ��6��� ���
��6� �� ��� ���� ��������� ���� ���� ��� � ��� �������
��������� ��� ������� ���� ���������� ������6� ����-�����
����������� ������� ���� � ���������������������������� ������
���� �������� ��� �� ��/�� �� � �������� ���� ������ ���
����������������������� ��������������� ����� ���� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�5�
�
�
�
�������
���6�������������
�
�7� �&#�&�"!���"�������'���� �'����*� �"��������&��"��
,7� ���$�&!�����&#�&�"!���"���
)���� ������ #���� ��������� ��� � ���� ���� ����������
������������ ������ �������������������������� ������ ������
���� �����6� ��� � ����������� ���� ���� �� � ������� ��� ���� ����
�������6!������ �������������������� �� ����������������� ���
���� ������ ���� ��������� �� ���� ���� ���� ������� ��� �
����������!� ������� ������� �� ����� �� � � �� ������ �� �
#����������!� ��� ��� ���� ��� ������� ���� �� �����6� ���� ��������
��� ��� �� ������ ���� ����� �6� ��� � ����������� ������� �������6�
��� ��� ���� ���� ���� ���!� ���� ���� �� ����6� ����� ��� � ��
������ �� ������������������������A�������� !��::,!�� �+1 �
2����� ��� ������� ������� � ��� ���� �/���������� ������-�����
���� ���� �� �� ���� � )��/�� A�::4!� � � ��-��1� ������� �� ����
��� ������� ��������� ��� � ����� � ����!� ��� ������� ��� ������
������������� ����������������������������� �������� ����������!�
������ /��� �������� �!� ��� �������� �� ������ ���� �� �/���� � #���!�
��� ������������������������������ ������������ ������� ����
����� ������ � ����� ��� ���� �� ������� �������� �� ����� ��� � �� ��
�������� ������������!����� �������������� � ��
�9�
�
�
�
#���� �������������������������� ���!��� ������������
���������������*� ��������� �-�5�����������������������0��
7��!��������� ���������������������������������������
���!� �������� �� ����!� ��� ��� � #� ��� ������� ������ �� �����
������*� ���������M��N!���������������� ���������� �������
�� �������� ������� ��� �����-��� �� ����� $���� ����
��� � �����������A������������ !��::,!�� �91 ��
��� ������� ���� %�������� #������� .�������� � A)�� � F� =���!� �:9(!�
� ,1� ������ ���� � ������������� ���� ���� �� ������� ��� � ��� � ��
������ ������������ ��� �������������������������!����������
A�::(!� ���� ������� � !� �::,!� � � +1� ���� �� ���� ������ ��� �������
������ ���� ���� 8��� M��������������N� ������ ���� M���N� ���� ������
���������� ���� �� ������ � ���� ��� ����� M���������N� ���� ������
M ������� ���� ��� N!� �� �� � ������� �� ������� M�������� �� ��
������� ����� ���� ���� ���N � )����� �� 0������ /�$� #����������
.�������� � A�::�!� ���� ������� � !� �::,!� � � 91!� � ���� M������������N�
������ �������� �� ������ ������ ��� ��� ������� ��/��� ����
��� � ����������������������������������� � �
������� )��/�� A�::+!� ���� )��/�!� �::4!� � � 41� ��� ������� /���������
��� � ��������� �����!� ������� ���/����� ��������� ���� ���� ���
��� � ������� ����� ���������� ���������� ���������� ���������
��� ��� ����!� ������� �� ���������� ���� ��/�� ������ ��� ���
�����/� ������ ������� � ���������� � �������� �?����� ���
�:�
�
�
�
#����A�:55!�����)��/�!��::4!�� �+;1������������ �����������������
����������� ������������� ��� ������������ !���� ������������ ��
��6��� ��������������������6�����6������� �������A��� ���������1 �
���������������� � ���/7����A�:94!������������� !��::,!�� ��+1�
������ �� ���� ��� ������� �� �� ������ �/���������� ��� � �������
�������� ����� �������� ����� ������������ � �� ��������� ��
��� � ������� �� ���� �� � ������ ������ ��� ���� ���� ���� �!� ����
�������������������� ��������������� ����� ���/������ �!���
�������������������������� �������� �������A������!������66!�F�
3��������!��:99!������������� !��::,!�� �5�1 ���������������������
�!� ������� ��� %���� A���� )��/�!� �::4!� � � ,41� ���� ������ �� ����
��� ����������������������������������J����������������/������
��� ��� ��
'������� A�::�!� ���� ������!� �::,!� � � (�1� ���� �� ���� ��
�/���������� ���� �� ��� ������ ��� � �������� ����� A��$���1� ��� �
����� � ������ ����� ��� � �����!� ���� ����� ��� � ����� �
������� �� �������� ������ �� �� � )��� ��� ������!� �/����������
������������ ����� ������������� ����� ���������A����$����!�
�;;;!� � � (�91� ���� ���� �� ���� ��� ������� ��� ������� ������
����� �� �������� �� ��� ������� ���� ��� � ����� ������ ������ ���
�!� )�� � ��� =���� A�:9(!� � � 5-��1� ������� �� ���� ��� ��� ������!�
��� ������� �� ������ ��������� �������� ���� ��� � �!� ��� ���
(;�
�
�
�
������ ����� � ���� M��� � ���� ��� ��������������N� A���� ��J����
��� ������1 ��
)����� �� ��������-��������� ������!� ��� ������� ���������
������� ������������ �� �/������������� �������-�������������
���� ������������ � ����/������������������-���� �
/7� ���$�&!�����&#�&�"!���"�������'����� �'����*� �"��������&��"��
��� ������������� � ����������������������� �����A)�� �
F�=���!��:9(!�� ���;1 ���� ��������������������� ���� ��������
���������� � �������������������������������� ������� ���� �
��� ������� ���� �������- ���� ������������������������������ ��
����� ��� ���� ��� � ������� �����-������ ���� ���� /��������� ������� ������
�������� ������ �
��� ������� ���- ���� � ���� �������� ���� ��� � �� ��� ������
���� ���-6����� �� ���� ���� ����������� ������ �������� �����-���!�
������� ���� ����� ���!� ���� �����!� ������ ���� ���� A������� � !�
�::,!� � � �,1!� ����� �� ��� ������� ���� � ���� ������ �������� ����
��� � ���������������6������������������������������ ���� ���
������ ���� !� ������� �������� �����!� ����/� �� �-�� �� ������!�
������� ���!� ������ � � ��!� ����� ��� ��� �����!� ������� �� ����
�� ���� �� ���� �����!� ������ ��� � ����!� ��������� �� �� ��
������ �!� ������ ������ ��� �����!� ������� � ������ A'� ��!� �:9�!�
������������ !��::,!�� ��(1 ����������������������!�)�� ����=����
A�:9(!�� ����1�������� �����-���� ���� ����������������� ������!�
(��
�
�
�
��� ���� ���������� ���!� ������� �� �� ����� ����� A�31!� ������ ��� �
����!� �������������� A ����1!� ����6�� ����!� �������� ������ ����� ��
������!���������� ���� �������� �!���������� ���������� ��������
A��������� �� ��������J� �����J����!���������1 ��������8��A�:94 �����
������� � !� �::,!� � � 5+1!� ��� ������� ���� � ���� ������ ��
�/���������� ��/�� ����� ��� � ������� �� �������� �� ������ ����
���������� ����/�������������� �
� ���������� ������������������� �������������������������
������������������$������A������������!��:94!�� �:,51 �������������
���������������� ������ ������ ����� ����������� ����������������
�������������������� ��������������������� �$������ ����������
��� ������� ����� ��� �� �� ��������� ������ �������
���������!� �������� ������� �� �������� ���� /���J������
��� �����!� ���� �������� ��� ��� ��!� ����!� ��������� ��������!� ������
��������� ���� ��� ��� ������� ���� �����!� ���� ������� �� ���� ����
��������������������� ������������� ��
������� ����� ���������� �� ��������� � ������ ����� ����
��������� �� 5,E� ���� �������� �#�� ���� �������!� �� ������ ���� �(4� �#�!�
������2�#�O��!��� ��������?!�������������������� ���������������
��������� A)� �� ������� ��������� ��� ������������ � �����!� �;;,!� � � �1 �
)���� �� ������ ����� ����� � ������ ���� ���� �#�� A)� �� 2�6������
��������������� �����!��;;,!�� �4�1 �
(��
�
�
�
)����� ����������-�������������!�� ������������ ������
��� ������� ���� � ���� ��������� �� � ������ ���� �/����������
������-�������� ����������������������� ��� �������������������
���� ���� �
37� �"���+�"�����&#�&�"!���"�������'����� �'����*� �"��������&��"��
'��� -��� � ��� ������� ���� � ���� ��������� �� � ������ ����
����� �������������������A�::�!������������� !��::,!�� ���1�����
���� ������������� ���������������������� !����������
� ����� �� ������ �������!� �� � ��� � ������� ������ ��������� ��
� ������
������� ��� ������� /��������� �� � ������ ������� ��� �
������� ������������ ��� ������������������ �
� � �������� �� ��- ��� ���� ���� ������ ���!� ������� ��������
��������� ������������ ����������������� �� ������
����������������� �� �/������������� �������� ��������
���� ���� ��������� �� � ������ ���� ������� �� ������� ����
������ ��� �������-����������������� �������� �� ���� �
/ � ����� ������������������������ ���������� ����� �������������
������������������ ��� ��� �!������ ������
������������������������������� � ����������� �� ����
���� ������!� ���� /��������� �� � ������ �������� �� ��� �� ��
������� ���������������� ������� �
((�
�
�
�
� � �������� �� ���� ��������� ���� �� � �������� �!� �������
������/���!�������������!����!������� �
'���� ������� ��������� ���� ������ �� � �������
��� � ����� ������ �
�/����������� A������������ !��::,!�� �54-9+1� ���� ������������
����������� -��� �������� ������� ���� !��������������
� ����������� ����������������������� ��� ������
������� ���� ��� � �� ��� ������� ��� ���� � ������ ����
���������������������������� ����������������������!� �� ����
/��������� ������-����� ��� � ����� ������� ���� �� ������-
�������� ���������� ������������� ��������������������� ��
��������� �
� � #�������J ������������������ ��� �������
������� ���� ��� � �� ��� ������� /��������� ������� ��
� �� ���� ������ ��� ������ � �� ���� ������ �� ��� �������
���� ������� �� � ����� � ������� ��� ������� �������� �� � ��
���� ������ ���� ��� � ��������� �� ����� ��/�� ���������!� ������
��� � ����-��� ���� �� ������� ����������������� � �����!� ���
����������� �� ������� � �� ���� ������ ��� � $��� �� �������
���� �� ���� ���� �� �� ������� �� � �������� ��������� ��
� ����������/������� �
�
�
(+�
�
�
�
/ � #���������� ��������/����� ������ ����
������� ��� ������� ��������� ������� ��� � ��� � ��
������ ������ ������ ��� � �� ���� ���� ����� �� ��������� �
���������� �������/������������������������ ������������
��������� ��������� ���� ���� ����� �!� �� � ����� ����� ���� ������
���/�-���/��������������� ��������� ��
� � ��� � �� ����� ���� ���� ������ �������� �� ������ ������� ��
� ������
������� ��� ������� /��������� �� � ������ ������� ��
� �������!� �� ����������� ��� ������������ �� ��� ���� � ��
����� ���� ���� �������� ������ �������� �� ��� ������ ��
������!� ������� ����/� A ���!� ����!� �� �� �� /���� �����1!�
�������� �������!� ������� ������ ����!� ���������� ������ ���!� ���-
���!� ��� �������� �� ���� !� �������� ������ � �� ���� ��� ���� ��
��� �������� ��� ����������������������� ��� �
)���������� ������ � ������ ������ ���� ��� ���� ���� !� � �
�������������������� -��� ���� ������� ���� ���������/����������!�
�������� ��� �������� �� ���� � ��� -��� � ��� ������� ���� � ����
������� �� � ������ ���� �������� ��� � ������� ������ ��������� ��
� �����!� �������J ������� ���� ��������� �� � �����!� ���������
� ��������/����� ������ ��!������� � �� �������������������
�������� ��������������� ��� ����� �
�
(,�
�
�
�
27� 6���"+6���"���$�"�������&#�&�"!���"�������'���
�������� ��� 3������� A�:9+!� � � ,;+1� ������� �� ����
��� ������� ���� ��������������������!�������
� ��������A�����������1�
$���� �������� �� �������� �������� �������� ��� ����
������������-�����������!��������������� �������� �
� � )������
$���� ������ ���/ ��� �������� ������ ��� � ��������� ����!�
���������������������� �����!����������������� ����������������
����� �
/ � $��������/�
$���� ����/� �������� �������� ��� � ����/� �� �� ��
��6������� ���� ��� ��� ������ ���-���� ���� ������� �� ����
���������� ����� �
� � $���J ��������������6�
#������ ���� ���������6!� ������� ��������� �� �� ��
������ �!� ������ ��� ���-���� ���� ��� ��� ������ ���������
� ����� �
� � ������������������ ���� �
���������� �������� ���� � �������� �������� ������
����������������������������� ��������� �
�
�
(4�
�
�
�
6 � #������ ���� ���/�� ��������� �
#������ ���� � ��/�� ���������� �������� ������� ������� ��
����������� �����-���� ���� �������� ���������� ��������/��
��������� �
)����� �� ��������� ��� �!� ��� ������ �� ���� ��� �������
���� �����������������!������������!������!�����/!� ����������
��������6!� ���������� �������� ���� !� ��� ������ ���� � ��/��
��������� �
17� ���!#&+���!#&� *��$� ��'���$�&�(�� �&#�&�"!���"�� �����'��� �� �'�
���*� �"��������&��"��
� ��-6 ��� ���� ������������ ��� ������� ���� !� ���� �������
������������������������!������ ����� �������������/�!������
� � ��� ������!� ���� 6 ��-6 ��� ���� ����� ���� ����� ��������� ����
��������������� ������ �� ��-6 ���������������
�1� #�������6��� �����������
� ��� ���� ���� ����� ��������� ���� ���� ������������
���/����� ��� ������� ���� � ���� ������ ���� 6��� � ���
������� ��������������!��������������� ����������������������
�������!�������� ���� ���������� ���������� �!� �������� ��
�/����������������������������� ���� � ����� �������������
���� �� � A�/7���!� �:94!� ���� ������� � !� �::,!� � � �+1 � $��� �
����������� ���� ������ �� ��������� �� � ������������ ��� ������!�
������� ��� ������� ������� ������ �� ����� ���� �� ���-
(5�
�
�
�
�� �������������������������� �����������A�������� !��::,!�� �
51 �
�1� #���������� ��������������� ��
��� ������� ������� �������� �� ������ ��������� ���������
������ ���!� �������� �� �� �� � �������� �� A������� F�
������� �!��::,!�� ��+,1!� � ������������� A)������!��:9;!�����
�������� !��::,!�� ��(1!���������� ���������!� � ��� ��
������ A)�� �F�=���!� �:9(!� � � �:-�(G����� � !� �::�!� � � :�-:�1 �
)������ ����� ��������� ���� ���� ������ �� ��� -��� � ���� ���
����� ��������� ���� ���� ������������ ��������� ��� � ���������
���� �/���������� ��� ������!� ��� ���� �������� ������ �����
AH����!��:9�!�� �4+�G�H��6���!��;;(!�� �:4-::1!���������#�������A8071�
� �����!��6� ������������������A3�>���� !��::5!�� �,�-45G��������!�
�;;(!�� ��;�1!��������������������� ������� �A*�����!��;;(!�� ��5:G�
����/��F�#������!��::,!�� �4�(-4�51 ��
� � � ���� �����!����� 6 ��-6 ������� �������� ��������� �������������
��������������� ������ �� ��-6 ��������������
�1� H���������������� ��
)����� �� ����� ��������� H��6���� A�;;(!� � � �;;-�;,1!�
����� �� ���� ��������� � � ������ �������� ��������� ������
����������� ��� ��� � ��� ������� ���� � ���� � %�������
������������� �������������������������������������� ����
��������������� ���� ������� ���� ������������!���
(9�
�
�
�
����6 � '����!� ��� ��� �����6� ��������� � � ������ ��������
����������������������� ����������!�� ���� ������������ �
��� ������� ���� �� ������ ��!���������������������� �
������������������������������6���������� ���� �����������
����� �� �����6!� ����� ��� ��� �����6� ��������� � � ������
�������� ��������� �������6� �����!� � � ��� ��� ������ ��� �
��� �������� �
%���� ��������� ������� ��� 0������!� ����� ������ ������
����� �� A������� � !� �::,!� � � �+1!� ������ �� ���� ��� �
��������� ������� ��� ������� �� ���/����� �/����������
��� ������� ���� ������ ��� ����� � ��������� � � ��������!�
����� �� ��� � ��������� �����6� ��� ���������� � �
��������������� ����� ������ �2������������� �� �/����������
��� � �� ���������� ��������������� �� �������� �� � �
��������� ���� ���� ������ �� �/���������� ��� � ��� � ��
���������� �������������� � �� �!� ���� ���!� ��� ���-���� ����
��������� ��� ���� ������ ��� ��������� ��� ����������� �������
A)�� �F�=���!��:9(!�� �94-951 ��
�1� $��� ����������� ����
$��� ����������� �������� ����������������� �������
A3������ � !� �;;:!� � ���1 � #�/���������� ������� ��� � ��
��� ������������� ������������������ ������������ � �����
����������������� �%�������������������� � �������%����� �A�:54!�
(:�
�
�
�
������������ !��;;,!�� ���-�(1������� �������������� ��
�� ���,;E������ ������������������������������������ ��
���������� ��������������������������������� ����� ��
(1� '�$����������������
'���� ���� � ���� ���� ������� �� ��$���� ������
�������� �� ������ ���� � ���� ����� ������� ������� �/7����
��� <������� A�::�!� ���� ������� � !� �::,!� � � �4-�51� ���
�����/�� ������� ����� ������� ���� ������������$��������
���������!� ��� ������� ���� � ���� /��������� ��� � �� ��� ������
���� �� ���� ���� ��������� ��������� �� ���� ������ ����
��� �� ����������������������������������� �� ���� ������
������� ������ �A�������� !��::,!�� ��51 �
+1� $����������������� �
)�� � F� =���� A�:9(!� � � ,1� ������� �� ���� ��� �������
������ ���� ���-���� ���� ������� � ������ ��� � ��� �����
�������� ��� � ���� ������������������������� ������
������������� ��
,1� #����������� �����
#������� ���� ����� ���� ��� � ���������� ������ ��
����� �� ������� �� �������� �/���������� ��� ������!�
�������� �� ������ ���� ����� ���� ������ �������� A)�� � F�
=���!��:9(!�� ��;(1 ��
+;�
�
�
�
)����� �� ������� ��� �� ��� �������� �� ���� ��� �������
���� ��������������������6 ���������!�����6 ������������������
��������!������������� �������6��� ������� ��!����6 ���� ������������6 ���
��� ��������� ��������!������������������������������!� ��� ���������
�� ���!������������������ !���� ����������� ���� ��
�
�7� ����$����#"�� � &��$!���
,7� ���$�&!��������$����#"�� � &��$!���
H������ A�:9(!��������!��::+!�� ��(�1����� �������� �����
������ ������� ���� ��6������ �� ����� ������ �� ���� �����!� ����� ��!�
����� ������������ ������� � ����������������� ���� �������
���� ���������������6����6� ������ ��������� �������� �������
������ ������� H�����!� 7����� ��� *����� � A�:9,!� ���� )�����!� �::,!� � �
�5;1!� �����6����� �� �� ����� ������ ������ ����� �� ���������� ����
����������������������������� ������������������� ��
3�� � A�:9,!� ���� ���!� �::+!� � � �(+1� �����6����� �� �� ����� ������
������ ���� ��� 6������ ������� ������ ���� �������� �� ��� � ���
����� ����� ���� �������� ������������ ���� �� ����������� ��������� ����
���� ���������� ��� ���������������������������������������������
����!� ������� �!� ������ ��� ���/�� ����!� ��� ������ � $���������
�� ����� ������ �� ������ ��������� ����� ��/���!� ������!� ��� �������
����� ���� ������ � ����� ������ ������ ��� �!� ������� ���� A7���!�
�:54G� H����� F� #���!� �:9+G� *�����!� '���!� �������� � F� ��������!� �:9(G�
+��
�
�
�
*����!� �:9+!� ���� ��6���!� �::9!� � � :51� ���� �� ���� ��������� ����
������������� ����������� ������ ���������������/���!�����!�������!�
������!� ��� ����� �� ����� ���� ���� ����� ������� � ������� �/���>���
��� 8������ A�::;!� ���� ���!� �::+!� � � �(,1� �� ����� ������ ��� ������
������ 6 � ������ �� �� ����� ���� ��������� ������ �� ������ �� �����
��������� �������������A����������������1���������� ��������������������
����/���������������������� ����������������A���������������1 ��
�� ����� ������ ��� ���������� ���� ������ A����-����1!� � -� !�
����� �������������!����� ���!����6������!� ������������� !�
�� ���� ������ � �� ����� ������ A)�����!� �::+!� � �5;G� 3���/����!� �::9!�
���� $����!� �;;(!� � �(,1 � ������� 3����� ��� ������� A�:9:!� ���� ���!�
�::+!�� �((1!��� ������������������������������ ����� �0�����������
����� ���� ������ ����� �� ��������� ����� ���� ������ �� � ������
� � ��� ���� ��� ������� �� ����� ������ ���� � � ���� ����� � ����/ �
A�;;�!�� �+�1�������� ��������������������������� ����������������
����� ������������������������� �������������� ����� �� �� �
����� ���������������������������������������� ����� � ��� �����������
���������� ������������������ ��������������� ����������������
��� ���������������������������������� �������� �� �����A������
� !� �;;,!� � � 5:1 � 0����� ���� ���������� � � ���� � ��� � ���/���
����� ���� ���� ��� ������� �� �� ����� ��� ���� ���� � ��
������� ��������� �� ������ ����� ��� � � �� ���������
�����A)����!������/��� !�F������!��;;�!�� �,1 �
+��
�
�
�
��������������� ��������������� ������ ������������� ����
������ �����6� ������ ������ ���� ����� �������� �� ������ ��������� ����
������ �� ��� � �� ����� ����� � ������� ���� ��� ���� ���� ������
������ �� ��� � ������!� ���� ��� ������� �������� ���� ����������
�������� ������� �������6� �6 ���������������� �������� ��������������
������������������/������������������� �!������� ��������������
��� ����6� ���� ������ ���� �������� �� ����� A��������!� �;;+!� � � �:,1 �
�� ����� ������ ������ �� ������� ������ ������� ������ ����� ����
����������� ������ ���� ���� � ���� ������� ����� ������� A����� F�
3�� !��;;5!�� �+�+1 �� ��������������������� ��������6������������
6 ������� �6������ �'������ ���������������������������� ��
��� ��� ���� ��� � �� ��������� �6!� � �������!� ��� � �����������
���� �������� ���� ��� ������ �� ������ �� ��� ���/�� ����!�
��������������������������
�� ����� ���� ������ �� ��������� �� M������N� ���� ���
������� ��� � ��������� ���� � ������� ��� �� ����� �� ������ �����
��������� ���� ���� � � A�;;(!� � � 54-551� ���� ������ �� ���� �� �����
���� ������ �� ������ ��� ��� ��� ������ ������ ��������� ����� ���
� -� � ������ ���� 2�������� ���� �������� �� ����� ������ ������
�������������� ��������������!��� ���������������� �����6!�������
��� ��������� ��� �� � ������� �� �/����� ���� ��� �� �� ����
A7����!�� !��::+!�� �(5;1 ���������!������������������������ �����������
�� �������� ������ ���� �� ������� �������� �� ������ ��������� ����
+(�
�
�
�
�� � �������� �� ����!� �� ��� �� �� ����� ����������� ��������� ����
������ �� ���� ���� ���������� ���J������� ������ A7������ � !�
�;;�!� � � �+(1 � �� ����� ������ ��� �������� ���� ������ �� ����������
������������������������ ����������������������� �������������
���������� �� �
)����� �� ����� ��� �!� �� ����� ������ ������ ����
�������J��������� � � ������ ����� ���� ������ �� ����� �����!� �������
���� ��6������ �� ����� ������� � ������ �� ���-�����!� �� � ��/��
��������!���������!�������� �
/7� �#'�#���+�#'�#��������$����#"�� � &��$!����
%������ � � A�:94!� � � +451� ������� �� �� ��� �������� �� �����
�����!������
� ���������������������������������
#���������������������������������������������/�����
��������������������������������������� ���������� ����������
������� ��/�� �� ��� ������� ��������� ������ ������� ��� ���/��
�������������������������� �$��� �������������������� ��������
�������������!�����������!���� �������������� �
� � $��� �����������������������������������������
#�������� ��� ��� ������������ ���� ����������� ������ �����
����/�� ��� ���� ��������� ���� ������� �� ����� �� � ��
���� ����������������� ���������� �����/� �������������
������� ����6��������� �������� �����������������������������
++�
�
�
�
���� �)���������������� �������������!� �����6���������� �������!�
����������������� �
*����� A�:5+!� ���� 7����!� �:94!� � (,;1� ��������� �� M�������
1�������������N���� ������ ��� ����������� ����� ��������������������
���� �������� ��������� ������ ����� ��� � $����� ���� �������J��� �
�������!�������
� %��������� A ���� ����J ��� �1� ����� �� ������ �� ��� ��
����������������� ��
� � �������������������A�������������1������ ������������������������
�����!� ���� ������ ����� ��� ���� ������ ������� ���� ���
���� �
/ � '��������� ��� $���� A��������J���� ��1!� �������� ���� ��� ��
������������ �������� �
� � '�������� ��������� A� �J�������� ���� ��� ����� �1!� ��������
������ �� ������ ���� � � ��� ������� �� ������ ��� �
���������������� ��� �
� � 2�������� A��������1� ����� �� ����� ��� ��������� ��6������ �����
������ ����� �
6 � 3��������� ����������������A ����� ���������1������ ��������� �
������������������������� ���������� �
)����� �� ��������� ��� �!� �������� ������� �� ��� -��� �
�� ��������������������������M�������1�������������N� �������/ ���
��� � ���� ���� ���� �� ����� �����!� ��� ���� ���������� A ����
+,�
�
�
�
����J ��� �1!� ������ ������������ A�������� �����1!� ���������� ��� $����
A��������J���� ��1!� ��������� ��������� A� �J�������� ���� ���
����� �1!� ��������� A��������1!� ��� ���������� � ���� �����������
A ����� ������� ������1 �
37� ���!��+���!�������$����#"�� � &��$!���
)������ �������� A7����� F� �/ �!� �:54G� 7����� F� 3�����!� �::;G�
%����!� �:9+G� �/��6��!� 7����!� F� 8>���!� �:9�G� *����!� �:9+!� ���� ��6���!�
�::9!�� �:91�������� ���������� ��� ����������!�������
� �� ��������������A����������������1�
�� ����� ��������� �������� ����!� ��������!� ��� �������
������ ���� � !� �������� ��� �� ����� ����!� �����!� ���
��/���� �� ����� �������� � �
� � �� ��������������A������������1�
�� ���������������������� ��� ���������������������6�
���� � � �� ����� ��������� ������� � � ���� ���������
������������ ���������� �
/ � �� ���������������A������������������������������1�
�� ����� �������������������������/�� �������!����������
���������������������� ������������� ������������ ����� � �
� � �� �������6������A��������������������1�
�� ����� ��6��������� ����� � ��������� ����!� �������!�
������!����������� ��������������������� � �������� �
�
+4�
�
�
�
� � �� ������������A���$����������1�
�� ����� ������� �������� �� ������ ������ ����� ����
���� ������ ������������������������� ���������� �
)����� �� ��������� ��� �!� ��� �������� �� �� ���� ���� �
�� ����� ������ �����!� ���� �� ����� ��������� A���������� ������1!�
�� ����� ��������� A������ ������1!� �� ����� ���������� A������������
������1!� �� ����� ��6������ A�������������� ������1!� ��� �� ����� �������
A���$����������1 �
�
57� ��)��$�������$����#"�� � &��$!������$����&#�&�"!���"��
�����'����� �'����*� �"��������&��"���������(�"�".������ !�"�
�"��# #$�����%�&"�!�"���#��$#&#�
�
� ����������� �� �����������������������������������������
��� ��� A��1� ��� ���� ������ ��������� $�����!� �� � ������� ������
���!� ������ ���� ��� ���� ��� � ����� �� ����� ���� � �����
���������� � �����!� ������� ����� �� ��� ����-����� ���� ���
��������������������������� ����� ��
%���-����� ����� ������� ���������� � ������ �������� 6 ���
������� ��� � ����� � � ��� ������� ���� ���� ������ ���� ���� �����
������� �������!� ������� ������� �/����!� ��������� ������ ������
����������!� ��� ��� ������ ������� � �!� ����� �� 6 ��� � ������
���������� ����������!�������� ��������� ����!� ������������������
+5�
�
�
�
���!� ������� ���!� ��� ����� ��� � %���-����� �������
������� ������� ��� � ��� �������� �� ����!� �� ���� ����
��������� ����� ��� ������� �� � ������ �������� ��� � ��
��������� � ����� ������� ������!� ������� �� ������� �� ����� ����
��� ���������!������ ������!��������������� ���� ���� �
�� ����� ������ ����� �� /�� ��� � ������� �� ���� ����!�
��������!���������������� ��������� �2���������������������� �����
������ ����������� ����/���!�������!�������!��������� �������
���� ���� �������������A7���!��:54!�������6���!��::9!�� �:51 ��� �����
����������������������������� ����������������������������������� �����
�������!������������������������!� �����!�������A����J����1!����!�
������ �� �� ���� A3���!� �:99!� ���� ���!� �::+!� � � �(+G� )�����!� �::+!� � �
�5;G�3���/����!��::9!�����$����!��;;(!�� ��(,1 �#���������� ���������
��������� ���� ������� ��������� ���� �� ����� ������ �� ��� �����������
������������� ���� ����������������������� ���������� ���������������
��������� ��� ������ ����� ������� ��������� ���� ���� �����!� �����
������ ����� �� ���� ������ �� � ������ ����� ��������� ��� ������ ��
����� ���������������� �������� ���� �����A8����� !��:9(!�� ���51 �
#������ ������ ������� �� �/��� ���� ������ ����!� ���� ��� ����
�����!� ������ �� ������� ���� ���� ����� ���� ������� �� ���
������� �� ��������� � � A.������ F� .�����!� �:94!� � � +5G� #����!�
�::4!� � � �:1 � �� ����� ������ ���� ������ �� ������ ����� �� ������
��������������-���������������������������������A������� !�
+9�
�
�
�
�;;,!� � � 5:1 � �� ����� ������ ������ �� ��� ����������� � � ���� �����
���� ��-� ���������������������!� �����������������������
����������� ������ � �����!� ������ ���� ���� !� ���� ������� �������
A�����F�3�� !��;;5!�� �+�+1 �2���������������������� �����������������
�������������� ��������������!��� ���������������� �����6!�������
��� ��������� ��� �� � ������� �� �/����� ���� ��� �� �� ����
A7����!�� !��::+!�� �(5;1 �
��������������� ��������������� ������ ������������� ����
������ �����6� ������ ������ ���� ����!� ������� �� ��������� � ������ ����
�������� �� ������ ��������� ���� ������ �� ��� � �� ����� ����� �
�������������� ������������������������� �������!��������
������� �������� ���� ���������� �������� �� ����� ������ /�� ���� ������
�6� �6 ��� �������������������������� ��� ���������������������
�� ����� ���������!�������������������!� ��� ����� ���� !����
��� ������������������ ����� �A'������� !��:9;!�����3�/�!��::(!�
� ��;51 �
����� ��� ������� ���� ������ ��������� � ������ ��� ������� ��
�������� ����� �� �������� ��� ������� ���� ������ ��� A)�� � F�
=���!� �:9(!� � � �541 � �������� �� ����������� A��������������� ���
���������1� ��� � �� ��������� ������ ���� ���� � ������� �����6� ����
������� ������� ������� ���� ����� �� ��������� ��� � �������� �� �����
������ ������ ���� ���������� �� ������ ����� A#������ F� %����!� �::9!� � �
(;,1 ����������������������� ������������������� ������������ ��
+:�
�
�
�
���� ��� ���� � ������� ����� ���� �� � �6� �6� ���� ��� ������ ��
������� ����� ������������ �A$�/��F�)�������!��::5!�� �+,51 �
��� ������� ��� ������� ���� �� ������ �������� ���� �� �
������� ���� ����������� ���� ���� �� �� ���� � ���� ��� ������
������������M�� ��N�6���������� ����������� ���� ���� �������
���� � ���� ������ ��� ���� ��!� ���� �������!� �����!� ����/!� ����
��������6!� ���������� �������� ���� !� ��� ������ ���� � ��/��
���������!��������������������������� �������������������������
A��������F�3������!��:9+!�� �,;+1 �� ����������������������� ���� �
������ �� �/���������� ������ ����� ��� � ������ ������������� �����
������� ���� ����������� ��� � �� ������ ��� � ������ �������� ���
��������� ���� ������ ���� ��� � � �� ������ ��� �������� �� ������
�������������������������� ��
��� ������� ����� � ������ ���� � ������ ���� ���� �
)�� ���������������� ������ ��������� ������� ���� ���������
������ ���/���� ������ � � ��� ������� ����� �� ����� �������
��������������� ��������� �������������������������������������
����������������� ����������������������������� �������A��������
F� 3������!� �:9+!� � � ,;91 � ������� ���� ������ ��������� � ������ ���
��� � ����� �������������� ���������������������� ������� �
���� ������ �� ���� ��� ������� ���� ������� M���� ��� ������N!� �������
�� ����-�������� ��� � ����� ������!�������� ������������� ����
��� ������� ��� ���� !� �� � �� ��� ����� ���� M���� ��� ������N� ����
,;�
�
�
�
���� ������� A)�� � F� =���!� �:9(!� � � 5-��1 � %�����!� ������� �������
����� ������������������� ��� �����!���������� ����� �����������
����������� ��
�������� ������� ������ �� ����� ������ ��� ������� ���������
��/�� �������� ��������� �!� �� ���� ���� ���������� ��� ����6� ����
������ ���� �������� �� ����� A��������!� �;;+!� � � �:,1 � '���� �� �����
����������������������� ��������������� � ����������� �6!�
� �������!� ��� � ����������� ���� �������� ���� ��� ������ ��
������ �� ��� ���/�� ����!� ��������� ��� ������ �������� �������
��������� A�;;+!� � � �;;1!� �� ����� ������ �����������������������������
���� ���������������������� ��������������� ���������� ���������������
������ �� �����!� ������� ����� ���� �����6!� ������� ��� ������� ����
��� � �� ������� ��� � �������� �� ����� ������ 6��� ���������� � ������
����������������������!������ �������������������������������������
�������6� �6�A���������������1 �
)����� ���������� �!� ��� ������� ���� �������������� ��
� ������ ��������� �������� ������ �� ����� ������ ����� � )����� ����
�� ����� ������ ������ ���� ��� ������ ��� ����� ��� � ��-� ���
���� ���� !� �������� �� ���������� � �����!� ��� ������ �� �����
������ ������ ��� ���������� ��� ������� ���� � ���� ��������� ��
� ������ ���� ��� � �� ����� ������� ������ ���� ��� ���� � ������� �����
������ ��6� �6�A������������������1 �
�
,��
�
�
�
7� ���#!�"�"��
%�������� ���� ���� �� ���� ��������� ���� ���� �� �������� ����
����6� ��� �� ����� ������ ������ ������ ��� ������� ���� � ����
��������� �� � ������ ��� ������� � ���� ��� ������ ����������
����������������� �'������ ����� � ��� ��������6� ��������� ������
�� ����������������!�� �� ������������ ������� ���� ��������
���� ��������� �� � �����!� ��� ����� ��!� � ��� ������ �� � ��� ����6�
��������� ������ �� ����� ������ �����!� � � � ��� ������ ��� �������
���� ��������������������� ��� ����� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
,��
�
�
�
��������
��� �������������
�
�7� ����!�<���"����&��)� ����� �!����
2����6� ���������-��������������������������� ����������
���������������� � � ����������6� ����������-���������������� ��
������������������������������������� �� ��������������
�������������������������� �
@�����-���������������� ������������������������
� � @������#�������� �� ��� ������� ���� �������������� ��� ������
� � @����������� ��� �� �� �����������������
�
�7� �<���"�� ��&�"�#�� ���&��)� ����� �!����
,7� �&#�&�"!���"�������'����� �'����$�&��������&��"��
��� ������� ���� � ���� ��������� �� � ������ ����������� ��
������ �/���������� ������� ���� ��������� � ������ ������ ����
���� ���������������������������� ����������������������� ��
� �����!� �������J ������� ���� ��������� �� � �����!� ���������
� �� ��� ���/�� ��� ������ ��� ���� ��������� �� � �����!� ����
��� � �� ����� ���� ���� ������ �������� �� ������ ��������� ��
� ����� ��
��� ��� ������ � ��� ��� �������������� ������������� ���-���� � ��
��� ������� ���� ������������ ��� �����!�� ���� ��� ������ ��� �
,(�
�
�
�
�/���������� ��� ������� ���� � ���� ��������� �� � �����!� ����� ���
��� ��� ������ � ��� ��� ���� ���������� ��������� ���� ���-���� � ��
��� ������� ���� ������������ ��� ������� ���� ������������ �
�/������������� ������� ���� ������������ ��� ����� �
/7� ����$����#"�� � &��$!���
�� ����� ������ ������ ��������������� �� ������ ��������� � �
��������������������� ������������!��������������6�������������
������� � ������ �� ���-�����!� �� � ��/�� ��������!� ��������!� ���
���� ���� ��� ������� ��� ����������������� ����������������-����� ��
�� ����� ������ ������ � � ��� ��� �����6� ��������� ��������� �������
�������� ��������������������� ���������!������ ������ ���������
� ��� ��� �������������� ������������� ���-���� � �� �� ����� ������� �
��� ��� ����6� ��������� ��������� ������ �� ����� ������ ���� ������ ��
������� �
�
57� �#�� �"�>���'�� >���������������$�')� �����'�� �
�������� ���� ����� ����������� ���� �� �� ���� ��������� �����
��������� A'>��!� �;;+!� � � 551 � �������� ��������� ��� ������ ����� ��
������ ����������� ���� ��������� ����� ��� � ����� � ������ ����
���� �� ����� �������� ��� � ��������� ��� ������� ���� � �����������
A��������!��;;�!�� �,,1 ��������������������������������������������
���� ���� ������� ���� ������� �������� �������!� �������� �����
��������� �� ������� ������ ����� �������� � ��������� ��� � �� ����
,+�
�
�
�
������ ������ ��� �� �� ������ �������� ���� ��������� ���������
�������� ������ ��� �� ������������ �� ������ �������� A*����!� �::,!�
� ,�1 � ������ ��������� ���� ����� ���� �������� ���� �� ������� ��
��������� ��� ������ �� /���-/���� ���� ��� ������ �������!� ���� ����������
����������� �����������6-��6�������������������� �����-����
��������A'>��!��;;+!�� �5:1 ������������������������������6��������
������� �� � �������� ���� ���� ��� � ������ ��� ����� � ���� �������� ���
��� � ���������������������������A%��!��;;�!�� �5;1 ���
��������� ���� �� ��� � �� ��� ������� � ���� ��� ������
���������� ����������� ������� ���� ������ ��������� �� � ������ ������
���������������� �'����� � ����� ������������������ ��������������
���������
� � ����� ������� ������ ������� ��� �� � �������� ������ � ������ ���
� ���� ��� ������ ���������� ����������� ���� ������ ��������� ��
� ��������������������������� � � ���
� � ���������������� ������ ������������������������
���������������������� ������ ������������������������������
���������� ���� ����������� � ������ ����� ���� ��� �������� ������
�� ����� �� �� ���� ���� � ��� ������� ���� � ����������� � ������
������ ���� ��� �������� �������� �� ����� � ���� �������� ����� ���
� ����������� ����!�������������!����������������� ���� �������
��������� ��� ������� ��
,,�
�
�
�
$� �� � ���������� ������ ���� ����� �� ���� �������������
�������!� ���� ���������� ������ ������ �������� �� ��������� ����
�����- �����!� ������ !�������������������������������������
��/�� ����������������������������� ������������������������� � ��
������ ���� ��������� ��������� ���� ����� ���� �����-������ ������
�������� ��/�� / � ��� ������ ������ ��������� �� ������������ ��� �
����� �� ������ ��������� A*�������!� �;;+!� � � �(1 � ��������
����������� �� �� �� �;;�� ���� ���� ��������� ��� ����� ��� ���
�� ���;;����� ���!� ��������������������� ������� �+;E��������
�� ������������������������������ ���� ���������������������
����� ��� ������ ���� 3��/��� A�:9�!� ���� ��������!� �;;:!� � � �(�1� ����
� ���������������� ���������������������(;-,;; �
�
7� ��!#������$�'�� ����!��
���������� ������� ����� ���������� ����������������
���������� ����6�������� ���������������������� �� ��
����������� ���������� ����6������������������� ����������
�������������������������� ���������/������������������������
�������� ����������� ���������� ����������������������������� ��
�������������-��������� ������������/������ � ��������������
������������������������ ������ �!������
�
�
,4�
�
�
�
,7� ��� ���&#�&�"!���"�������'����� �'����*� �"��������&��"��
� ����������������� ������ ������ ���� ������� ���� �����
��������� �� � ������ ��� ������ � � �� ��� ������� ���� � ����
��������� �� � ������ �������� ������ �� ��� -��� � ������ ���� �����
������������� ���������������/����������!������
� � ����������� ����������������������� ��� ������
6 � #�������J ������������������ ��� �������
� � #���������� ��������/����� ������ ����
� � ��� � �� ����� ���� ���� ������ �������� �� ������ ������� ��
� ����� �
)����� ����� -��� �����!� ��������������� �� ����������
���- ���� �� ��� ���� ��� ���� ��-��� ���� ��!� ��� �������� ������
��/�� / � � �� ��� ������� ���� � ���� ��������� �� � ������ �����
����� �+9���������������������+�������������������+���������������� �
<����� ���� ��� ��� ��� � �� � ��!� ��� ���� ������ �� ���� ��������
����������������������������������������� ����������� ��������
���� A'>��!� �;;5!� � � �(-�+1 � '��� � ���� ������ ��������� ���� ��������
�������������������������� ��� �����!� ���������������������������
���� ��� ������� ���� ���� ���������!� �������� ��� � ��������
����� ���� ��������� ���� ������ ����� ��� ��� ��� -��� � ������
A�������� ���� $����!� �;;;!� � � (�9G� )�� � F� =���!� �:9(!� � � ,1 �
#�������J �������������������� �� � ��������� ���������� ��
����� �� ����� �� ��������� ���� ��� ������ � ���/����� ����� �� ���
,5�
�
�
�
���� ����� ���� ��������� �� ���� ��� ���� � ��� � �� ���� ������
��� �������������������� ����������A$�/��F�)�������!��::5!�� �
+,+1 �
'���-���� ������� �� �������� ���� ���� � � �� ������
������� �� ���� �����6� ����!� ���� ��� A���� �����1!� �� A�����1!� .�
A.���1!�$��A$�� ������1!��$��A����$�� ������1 ����������� ��������� �
���� ������ ����� ���� A��1� ����� ������ ��� A�$�1� ��� � ���-����
���������!� ����� �� ��� � ���-���� �����������!� ��������� � ��� ������ �
���� ����� ��� A��1� ����� ������ ���� A�$�1 � ��� ��� ������ ����� ����
���������!� � � ��� ��� ������ ��� � ��� ������� ���� � ���� ������ ��
�������������������� ��� ����� �
3�/���� ���� � �� ��� ������� ���� � ���� ��������� ��
� ������������������$���������� �������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
,9�
�
�
�
��)� �,7������������� ���&#�&�"!���"�������'����
�� �'����*� �"��������&��"��
.�� 2��� ���� 2��� ���'���� $����
A�1�
)�����
AE1�4� 5��
����������
������� ������
-� ��� � �� �������� ����
�������������� ��� ������
-� ��� � �� �������� ����
��������� ��������� ��� ������
��/������
5� 5� �+� �:!��5�
��
#�������
����
������� ��
-� ������� �� � �� ��� ��� �
��������� �� ����� ��� �
������� ��� ������
-� $�� � ����������� �� � ��
���������� ����� ���������� ��
� ������
-� $�����-���� ���� ������� ��
� ������
4� 4� ��� �,�
(�#���������
� ��
-� #��� ������� ���
��J���/�� ��� � ������� ��
������ ��� �� ��� �
������� ��
-� #�������� ���� ���������
���� ����������� ������
��������� ��� ������
4� 4� ��� �,�
+���� � ��
���������
-� ��� � �� ����� ���� ������
�������� �� ������
��������� ��� ������
-� ������� �� � ������ ������
��� � �� ���������
,� ,� �;� �;!9(�
�#!� � /2� /2� 2;� ,00�
�
/7� ��� ������$����#"�� � &��$!���
� ����������������� ������ ������ ��� ���������������� �� ��
�� ����� ������ ������ �������� ������ �� ��� -��� � �� ����� ������
���� ���� A������� 1�������� �����1� ���� *����� A�:5+!� ���� 7����!� �:94!�
� (,;1!������
� � %���������A ��������J ��� �1�
� � �������������������A�������������1�
� � '������������$����A��������1�
,:�
�
�
�
� � '�����������������A� �J�������������������� �1�
� 2��������A��������1�
� � 3��������� ����������������A ����� ���������1 �
� ���� ��������������������������� �+9����!����������������
�+�������������������+���������������� ����������������-������ �����
�����-������ � �� ������� ����� ���� ��� ���� �� � ����� �� ����
���� ��� � ���� ��� ������� �� ��� � ����������� ������ ����� ����
��� �����������A'>��!��;;5!�� ��+1 ��
'���-���� ������� �� �������� ���� ���� � � �� ������
������� �� ���� �����6� ����!� ���� ��� A���� �����1!� �� A�����1!� .�
A.���1!�$��A$�� ������1!��$��A����$�� ������1 ����������� ��������� �
���� ������ ����� ���� A��1� ����� ������ ��� A�$�1� ��� � ���-����
���������!� ����� �� ��� � ���-���� �����������!� ��������� � ��� ������ �
���� ����� ��� A��1� ����� ������ ���� A�$�1 � ��� ��� ������ ����� ����
����������� ���� ����������� ���������������� �3�/��������� ��
�� ������������������������������� ���
�
�
�
�
�
�
�
4;�
�
�
�
��)� �/7������������� ������$����#"�� � &��$!���
.�� '��� � 2��� ���'���� $����
A�1�
)�����
AE1�4� 5��
��
%����������
A ����
����J ��� �1�
-����� �� ��� �����������������
������
-����� �� ������ ��� ���
�����������
+� +� 9� �4!45�
���������������������
A�������������1�
-���������� ������� ��� � �������
������� ��������������������
-���������� ������� ��� �
��� � ��� �����������������
+� +� 9� �4!45�
(�
'������������
$����
A��������J�
���� ��1�
-���������� ���� ���� �� ����
������
-������ �� ���������� ������ ����
���������
-������ �� �������� ������ ����
������
-������ �� ����������� �����6�
��������� �����
+� +� 9� �4!45�
+�
'�������� ���������
A� �J��������
���� ���
����� �1�
-������ �� ���������� ��������
/������ ������ �������������
-������ �� ����� ���� ���� �
������������������������
+� +� 9� �4!45�
,�2��������
A��������1�
-������ �� ����J���� ����
������
-������ �� ��������J��6������ ����
������
-������� ����� ��� � ���� ������
�� ����� �� �� ������ ����
������ ��
+� +� 9� �4!45�
4� 3��������� �����
�����������
A ����� ����
�����1�
-���������� ������������-�����
-���������� ������� ��� � �����
������
+� +� 9� �4!45�
�#!� �� /2� /2� 2;� ,00�
�
3�/���� ���������� ���� � �� �� ����� ������ ������ ���
��� ������� ���� � ���� ��������� �� � ������ �������� ��/�� ������� �
$������������������������������� ��� �������������������� �����
����� � �� � ��������� ��� ���� ������-������� ���� � �� ��������
������������������������ ���������������� �
�
4��
�
�
�
�7� �����"��*������>��� ���!�">������ ��)� �!�"�
,7� �����"��*�������
2��� �� ��� ���� ����� �� ��6������ ���� ������� �� ���� 6������
���� ������ ������ 6������ �� � '���� ���� ������ �� ���� �� ��� ���� �� �
����� �� ���� ���� �������� ���� ����� ������� �� �������� ���
����� ������� �������� ��������������������� �� �
2��� ������������������ ������ ��� ���������� ����������
���6����������������6������� �� ���������������� ����������������
�������������-�� �0���� ���� ��!������ �������� ������������ � ��
������ ���������� ��6������ ������� ��� � ��� ����� � ��� ���� ����
������ ��� ������ � ��� ��� A ������� ���-��1 � )��� ���� ���� � �����
����� ���� �������6��������������� ����� ��������������� �����
�������� �������1�������6�������������������A'>��!��;;+!�� �,:1 �
��������� ���� �� ��� ���� ���� ����� �� ���� ���������
������� ��������������4 ; �'���� ������������ ������������� �� ��6������
�������A#������������� ,�����#����������1���;!(; �
/7� �� ���!�"�� �!����&�
�������'>���A�;;+!�� �,-41!�������������������/������� ���
��� � �� 6������ � ���� � ���� �� � ��� �� �� ����!� �� � �� �������
����� ��� �� ���� ����� ��� ��� ����� �� ������� A.�����!� �;;�!� � � 5+1 �
������������������������� ����������������������������������
���������� �@�������������/����� ��������������������/����� �������
�������� ���� �� �@������ ���� ��� ��������� ��������� � �� ���������
4��
�
�
�
������ ���� ��� ������ ������� ������� ��� ����������� ���������� A'>��!�
�;;+!�� �+,-+41 �1����������������������� � ����������������������� ��
37� � ��)� �!�"�� �!����&��
�������A�;;;!�� �(�1������� �������������������6����������
��� ��� ��� ������ ������� A����1 � 3��������� ������� �� ������ ��� �����
����� ���� ��� �������� ����� ��� � �� ����� ���� ����� ������ �����
���������������� ��������� �'>��� A�;;+!�� �+1������� ������
���������������������������� ��������������������� �����������
����6��� ��������������� � ������� ��������������� ������� ������
$�����-�������� ���������!� ��/�� ������ !� ������ �� ����� ����
�� ������������ ��6��������������� ���� ��������� ��6������ ����������
������ ����������������������!������� ��������������� ��������� ���
�� ���� ������� ��� ������������������� �������������� ������ ��!�
����� ������������������������� ������������� ����� �� � ������
� � �������� �� ���� ������������ ������ A'>��!� �;;+!� � � �9;1 � '�����
��� � ��������� ���������� ���� �� � ��� �������� �� ��6������ ����������
���������7����/� �
��������� ���������� ���� ����� �� ���� ��������� ������� ��
������������4 ; ��
�
�7� ��!#������ �"�"��!��
������ ������� �� ���� /�� ���� ����� �� ���� �������� ���
����������� �� ���� ���������� �������� ��� ����� ���� �������� �
4(�
�
�
�
'������� �� ���� ��������� ���� ������� �� ������� �� ���� � ������
��������������������������������� �����$������������������� �
����� �4 ;� ��� � ��������� � �� �� �������� ��� ������� �� �����
��������������������� ������� ���� �������������� ��� ���������
������� � ���� ��� ������ ���������� ����������� ������ � '������� ����
��� ��� ����� ���������������������������� �����������������
������ ��� ������� ���� � ���� ��������� �� � �����!� �������� �6�
�����6� ������������/������������6� �6������ �� �
���������������� ���������������!���� � ��������������������������
�������������������������������������������������������� �
� ����.�������
���� �������� ��� � ����� � ��������� ������ �� ��� ������
� ��� ������� �� ����� ������ ������ ��� ��� ������� ���� � ����
��������� �� � ����� � ���� �������� �������� ��������� ������� ��
� �� �-��������� ��������2���������4���,�����
� � ����8��������
���� �������� �������� ��� � ��������� � �� ����� ��������
���� ������ ��� ���� ������� ��������� A*�������!� �;;+!� � � �941 �
%������� ���� ������� �������� �� ���� �������� ��� �������
����� ��� A������� ����1� �� /��������� ��� ��� ����� �������� �������
�������� A������� �������1� ������ ������� � ����� ������ � %���� ����
���������� ������� ���� ��������� �� ������ �� � �� � ������� �������� ����
������� � �
4+�
�
�
�
�������
��������������������������������
�
�7� &���!�"�����=�(����� �!����
0������� �/�� ��������� ��� � �� �������� ��������� ��� �� � ��
$����� ��� �� �� �������� �/�� ��������� ���� ��� � ���������
�������� � ����� � ����� � ��������� ������ ������� ���� �������� �
0������� �/�� ��������� ��� � �� ������� ������� �� �� ��� ��������!� ����
� ������� ��������������������������������� �
� ���� ��� ������ ���������� ����������� ���� ������ �� ���� ������
����!� �������� �� ������� ���� ������ �� ��������� ������6� ��/��
������ ������ � ��� ������!� ������!� ���/�� ����!� ���6!� ����������
���!����� !��������!������6!�������������������������� ������
��/�� �������������� �#���!� ��������� ����� ������ ������������ ������
������ ��� � �� ��������� ��� ���� ����� � #���!� �������� �� �������
���������� �� ��� ����������������������������/� �����������
��� ������� ��� ���� � #����!� �������� ������������� �������
������� �� ��� ������ ���� ������� ��� ����� �������� ������ �������� ����
A)� ��������' ���� ���������������� �����!��;;4!�� �(1 �
$��������� ��������/��������� ������� ������������������������
��� ����� ���� ���� ���� � � )� �� ������ ' ���� � ������� �����
��� ������ A�;;4!� � � �1� ������� �� ���� ������� ���� ������� ����
������� �� ��� ������ ���� � ���� �������� ������ 2�������!� ����� ��
4,�
�
�
�
��������������� �����!���������������� ��������� ����� ������ ���� �
�������� ������ 2�������� ���� ����� �� ���� ��� ������ ����� ���!�
��� �� �� ��������� ��� ����� ��� ������ ��� ������ ���� ����������� ���
������ 2�������!� ���� ��� �� �� ��������� ���� � ������ �����
���� ����������������� ������� �������� �����������������������
������� ��
$����� ���� ���������� ��� ����� ��� ����� ������� ��/��� ������
������ ���������� �� ��� ���� � #��� ����� ������� ������� �� �����
��� ������ ����/�� ��� #?��?.�2#.'�� .� � �(�J�J�;;;� ���� �������
��������� �� ���� ������� #?��?.�2#.'�� .� � ;+,J�J�;;�� ���� ��������
������� �� �� � %���� �� ��� ����� ������������ �� ��� ���� �;;��
������ ����� ����� ������� �+,� ������ #����� �������� A�#�1!� ������� ���� :(�
�#�� �� ����� ����� ��� ,�� �#�� �� ����� ������� A)���� ' ���� �
��������������� �����!��;;51 �#��� ������������ ���� ������������ ����
��� ������ ���� ��� ����� �;;5!� ���� ������� ���� ���� �#�� �� ����� �����
����(4��#���� ����������� �
� #��� ����� ���� ���� ����� �� ����� �� ��� � ������� �� �������
���� ���� � ��� �������� ������� � ���� ��� ������ ���� ��������� �+5��
��������������/������������� ���
�
�
�
44�
�
�
�
��)� �37��!����(�"�".������ !�"��"��# #$�����%�&"�!�"���#��$#&#�
��
��
��
��
�
��������������������������� ��
�����?������/�
��+
�����
��
���
�
� �������?�
�����?�5���� �
��
���
��+
�����
��
���
� � ��
�����?�
�����?�5���� �
��
���
�::4� 5�� ;� ��� 4�� -� -� -� -�
�::5� 44� ;� ��� ,+� -� -� -� -�
�::9� 5;� ;� �+� ,4� -� -� -� -�
�:::� ::� ;� ��� 99� -� -� -� -�
�;;;� 9;� ;� ��� 4:� -� -� -� -�
�;;�� :(� ;� 5� 94� -� -� -� -�
�;;�� :(� (� 4� 9+� -� -� -� -�
�;;(� 54� ��� +� 4;� 4�� 4� 4� +:�
�;;+� 94� �(� +� ,:� 59� +4� ,� �5�
�;;,� 94� 5,� ,� 4� 9�� 55� (� ��
�;;4� �;�� :,� 5� ;� 9+� 5:� ,� ;�
�;;5� :9� :4� �� ;� ��,� �;5� 9� ;�
�;;9� ::� :,� +� ;� 4�� 4�� ;� ;�
�;;:� :�� :�� ;� ;� 9;� 9;� ;� ;�
6������ ,/,:� 240� 4;� :/3� 1:,� 219� /9� 99���� ���������������������������������������������������� ��������
�
� ���� ��� ������ ���������� ����������� �������� ������� ����
�������������� ��������������������
� 8�� ����� �-�� � ��� � ���� ��� ������ ������ �� �� �������� ����
���� �;;�� ������ �;;:� ���� ���� ���� ����� ����!� ������ ���������
� ������ �-����� ��������� �#������� ����������������� ����������
��� � �� ��������� ����� ��� ������� ���� � ���� ��������� ��
� ������ ��� � ���� ��� ����� � �� �������� � ���� ��� ������ ����������
������������������������������� ���
�
�
45�
�
�
�
��)� �27��!���� � �"������� !�"��"��# #$�����%�&"�!�"���#��$#&#�
������6������
��������������������
����@��������������@������
�;;�� ��� +�$����9�)���� (!�(�
�;;�� �;� ,�$����(�)���� �!:+�
�;;(� ,+� 4�$������)���� �!9+�
�;;+� 54� ,�$����,�)���� �!:��
�;;,� 5,� ,�$�����;�)���� �!:+�
�;;4� ��,� +�$����9�)���� (!�(�
�;;5� ���� ,�$����9�)���� (!���
�;;9� �;9� ,�$������)���� (!�(�
�;;:� ��:� +�$����:�)���� (!�(�
6�' �(� 900� 2���(���9��� ��� 3>02���� �������������������������������������������� �!�� ���������
�
� � '���� �>��� ��� � ��� � �� ��������� ���� ��� � ��������� � ����
��� ����� �
/ � ������������ ������� �������������� ������������ �
� � #�������������� �
�
�7���&"���������� �!����
�������� ��������� ������ ��� � �� ��� ��������� ���� �� ��� ��
��� ����������� ������ ��/�� ��� ���� � �������� ��������� ��������
�������� ��������6!� �������� �� � ��!� ��� ���� ��������!� ��� �����
�������� �
,7���&"��������'���"!&�!�<�
�������� ��������6� �������� ������� ����>���� ��� ���� ���������
������� -��� ������� � �8�� �������������������������6�����
������ ������������ �>��� ������� ���������/����� ��)����� ���������
����� $� ���� � ���� ��� ������ ������ ������ �(�+J%5 � �4J'#J�;;: �
49�
�
�
�
������ ����� �� ���������!� �������� ��� � �� ������� ��� ��� ���/���
������������� � ���������!��������������� �������������>�������/���
�������������������������5�5J%5 � �4J'#J�;;: ���������������� ������!�
�������� ����� �� ���� ������� ���� ��� �� �� ��������� ����
� ������� ����� �
/7���&"������� �!����&�
�7���&"��������� ���
���������� �� � ��� ������ � �� ������ ������ ������� ��6������
���������� ��� � ����� �� ��������� ���� ��� ���� ������-�������
�������� � #������!� �������� ����� �� 6���� �������� ��� ������� ����
���� � ����� � � 8�� �� ��������� ���� ��� � �� ��������� ����
����������������������������� ��
��������� ���� ������� �� ��� ���� � �!� ���� � �� ��� �������
���� � ���� ��������� �� � ������ ��� � �� �� ����� ������ ����� �
� �� ��� ������� ���� � ���� ��������� �� � ������ ��������
������ �� ���� ��� !� ���� �������� ���� ������� ������
��������� �� � �����!� �������J ������� ���� ��������� ��
� �����!� ��������� � �� ��� ���/�� ������ ������ ��!� ���
��� � �� ��������������������������� �!������ ��� ���� �����
������ ������ �������� ������ �� � ���� ��� !� ���� ���������� A ����
����J ��� �1�� ������ ������������ A�������� �����1�� ���������� ��� $����
A��������1�� ��������� ��������� A� �J�������� ���� ��� ����� �1��
4:�
�
�
�
��������� A��������1�� ���������� � ���� ����������� A ����� ���� ��� �
�����1 �
� �� ��� ������� ���� � ���� ��������� �� � ������ ��� � ��
�� ����� ������ ������ �����-������ ������� ���� +9� ���� ������
�����/����+�������������������+���������������� �#������������������
���� ��� � �����-������ ��� � ��� ��� � �� ��� ������ ��� ����
���� ���
��)� �17���)�&�����!�&���� ���&#�&�"!���"�������'����
�� �'����*� �"��������&��"��
�#� �"���� ������!#&���)�&�����!�'� �#!� �
A�B��
�#)#!�
ACB���%�� ��<�%��
� �
��������
���� �������
������
��������� ��
� ������
��� � ��������������
�������������� ��� ������
�!��:!�
(5!�+5�
�;!��9!�
+�!�+9�9�
�:!��5�
���� � ��������������
���������� ��������� ��
� ��������/������
�!��;!�
(9�
��!��:!�
+(�4�
� �
#�������J�
�������
����
��������� ��
� ������
������� �� � �� ���
��������� �� ����� ��� �
������� ��� ������
(!���� ��!�(;!�� +�
�,�
�
$�� � ����������� ��
� �� ���� ������ �� ��� �
��������� ��� �������
+!���� �(!�(�!�� +�
$�����-���� ����
������� �� � ������ ����
����� ���������������
,!��(� �+!�(�� +�
( �
#���������
� �� ���
���/�� ���
������ ���
#��� ������� ���
��J���/�� ��� �
������� �� ������
��� ����� �������� ��
4!��+!�
(:�
�,!�((!�
++�
4�
�,�#�������� ����
��������� ��� � �� ����
����� �� ����
��������� ��� �������
5!��,!�
+;�
�4!�(+!�
+,�
4�
+ �
��� � ��
����� ����
���� ������
�������� ��
��� � �� ����� ����
������ �������� ��
������ ��������� ��
� ������
9!��4!�
+��
�5!�(,!�
+4�4�
�;!9(�
������� �� � ������ ������
��� � �� ���������:!��5� �9!�(4� +�
� �#!� � /2� /2� 2;� �
5;�
�
�
�
��)� �:7���)�&�����!�&���� ������$����#"�� � &��$!���
�#� �"���� ������!#&���)�&�����!�'� �#!� �
A�B�
�#)#!��
ACB���%�� ��<�%��
� �%���������A ����
����J ��� �1�
���� �� ��� ��
�����������������������!�(�� �4!�+;�
;� ,:>:9����� �� ������ ���
����������������!�(�� �5!�+��
� ��������������������
A�������������1�
��������� �������
��� � ������� ���� ���
���������
(!�((� �9!�+��
;� ,:>:9���������� �������
��� ���� � �� � �����
�������������
+!�(+� �:!�+(�
( �
'������������
$����
A��������J�
���� ��1�
�
��������� ����
���� �������������,� �;�
;� ,:>:9�
����� �� ����������
����������������������� 4�
����� �� ��������
�����������������5� ���
����� �������������
�����6���������� �������(� 9�
+ �
'�����������������
A� �J��������
�������
����� �1�
����� �� �������
��� � ������� /���� �� �
����� ��������������
:!�(,� �+!�++�
;� ,:>:9������ �� �����
���� ���� � ����� ����
����������������
�;!�(4� �,!�+,�
, � 2��������
A��������1�
�
����� �� ����J����
�������������� �4�
;� ,:>:9�
����� ��
��������J��6������ ����
�������
�5!�(5� ��!�+4�
�������������� �����
������ �� ����� �� ��
�������
�(� �9�
4 � 3��������� �����
�����������
A ����� ����
�����1�
��������� �������
�����-������+!�(9� �:!�+5�
;� ,:>:9���������� �������
��� � �������������,!�(:� (;!�+9�
�#!� �� � /2� /2� 2;� �
�
� �� ��� ������� ���� � ���� ��������� �� � ������ ��� � ��
�� ����� ������ ������ ������� ���� ,� �����6� ����� ���� ��� A����
�����1!���A�����1!�.�A.���1!�$��A$�� ������1!��$��A����$�� ������1 �
5��
�
�
�
��������� � ��� ������ � ���� ������ ����� ,� A��1� ����� ������ �� A�$�1�
��� � ���-���� ���������!� ����� �� ��� � ���-���� �����������!�
��������� � ��� ������ � ���� ����� �� A��1� ����� ������ ,� A�$�1 � ��� ���
������ � ��� ���� ���������� ���� � �� ��� ������� ���� � ����
��������� �� � �����!� � � ��� ��� ������ ��� � ��� ������� ���� �
������� ���� ��������� �� � �����!� ������ ���� ������ � �� �� �����
������ ������ ����� ��� ��� ������ � ��� ���� ���������� � � ��� ���
�������� ������������������������� � �
)7��� ��"����������5#)��
����/������ �� �����������:-�:�0 ������;;: �����������
����������������������������� �����!������$������ ������� ������A�4�
'������;;:1!���� ��6������ ������������ � A,-5�0 ������;;:1 � <����� ���
�������� ���� ��������� ����� � �;+� ������!� �� � �������� ������
� �����!����������������(���������� ���;;�!��9���������� ��
�;;(!� 4+� ������� �� �� �;;+!� ��� �:� ������� �� �� �;;, �
�������� ��������� ������� ���� ������� ������ � ���� �� �-�� ��
���������������� ���������������� � ����� ��������!���������
��� �����/��������������������!������ �������� ��������������������
��������������� � ��
� �� � ��� ������� ���� � ���� ��������� �� � ������ ��� � ��
�� ����������������������/�� �����4���������� ������� ������
�����������/�������������� ���
�
5��
�
�
�
��)� �97���)��������5#)���������$��!���
�#� ��$��!��� �#!� � ��)��������5#)��
� � �;;�� (� (�B�4;�E�C��!�9��P����
� � �;;(� �9� �9�B�4;�E�C��;!9��P�����
( � �;;+� 4+� 4+�B�4;�E�C�(9!+��P��(:�
+ � �;;,� �:� �:�B�4;�E�C���!+��P�����
�#!� � ,02� :/��
��������� � �� ��� ��������� �� � ��� � ��� ������ �������� �����
�������� ������ ��� ��� ������ � �������� � ������ ������� ��� ���� ����
/��!� ����� ���� /��� �� � ��� �������� ��� � ��� � �� ���� ��� ���!�
������!������������� �
=7� �����"��*��������!�'>��� ���!�">����� ��)� �!�"�
%���� ���� /��������� ��� � �� ������ ��� ������� ��� ����������
������!�������!������������� ��������������������� ������������!�
�������� �!����������������� �� ���������������������������� ���
��� � �� ������ ����� ������� ����� �4 ;!� ����� �� ������� � ��
��� � �� ������ ��� � �� ����6� ��� ������ ������� ����� ��� ����
�����������������������A��������������������1 ��
)�� ���� �� ��� ���� ���� ������� ���� ����� �� ������
��������������������������������������O�;!(; ���������������
���� ����� �� ������� ������ ������ ������ '>��� A�;;5!� � � 4,1� ����
���� �� ���� ���� ���� ������ �� ��� ���� O� ;!(;� �������
����� �� �������� �� � ��� � ����� �� ���� �������� � .���!� ���
������� ��� ���� ��� � �� ���������� ������ ������ ������� ����� �
%��������������������������������������� ����������������� ��
��/�����������/������ ����������� ����
5(�
�
�
�
�1�� ����� �������' ���� �������������� ��� ������
%������������������/������� ����� ������� ���� �����
��������� �� � ������ ���� (4� ���� ����� ��� ��� ���� ����� � ���
������������������� ����� ������� ���� �������������� ��
� �����!�����������(5������������������������� ���������!������
�������� ����� ������� ���� �������������� ��� ������(5�����
������������� �����������������������������(4��������� �#������
��������� ���!� ������ �� ��� ��6������ ������� ���� ��� �������
;!(; ��
2��� �� ��� ���� ���� � �� ��� ������� ���� � ����
��������� ��� �������������������� �������-;!�4�������;!4:9�
������ ��6������ ���������� �������;!:�9 �����������!� ���� �����
���� � �� ��� ������� ���� � ���� ��������� �� � ������ �� �
������� ;!�9,� ����� ;!5;;������� ��6������ ���������� ;!:(,� ���������
���� ���� ������ ������� � � ��� ����� ���� ������ ����������
���� �������������� ����� ������� ���� �������������� ��
� ������ ��� ���� ��� ;!(�,� ����� ;!4::� ������ ��6������ ����������
;!:(, �
3��� ��� ����� ���� /��� � �� ��� ������� ���� � ����
��������� ��� �������������������������� ���
�
�
�
5+�
�
�
�
��)� �;7���$��"��������"��*���������!�'������ ��)� �!�"���� ��
�&#�&�"!���"�������'����� �'����*� �"��������&��"��
��� �� &�8�'���'�'� &�8�'��"�'�'� �#�<�"����� ��)� �!�"�ADB�
����� �����
A.�C�+91�-;!�4�� ;!4:9� ;!:�9�
����� ���� A.�
C�(51�;!�9,� ;!5;;� ;!:(,�
����� ���� A.�
C�(41�;!(�,� ;!4::� ;!:(,�
%���� ���� ���������� ������ ���������� � �� ��� �������
���� � ���� ��������� �� � ������ ������� �� ��6������ ����������
�������;!:(,!� �������� � �� ������ ��� �������� ����� ����� �
'>��� A�;;5!� � � 9(1� ���� �� ���� ���� �� � ��� �� ������ ��
��6������ ���������� ���� ������ �� � ��� ��� ����� �� �� � �!;; �
#��6������ ��������� AQ1� ;!:(,� ������� �� ���� � �� ��� �������
���� � ���� ��������� �� � ������ ����� ���/����� �� :(!,E� ����
������ ������ ������ � ����� !� ����� �� 4!,E� �������� ���� �� �
������ �� ���� ������ ���� ����� ��� � '����� ������ ����
�������������������������������������� �������
�
�
�
�
�
�
�
�
5,�
�
�
�
��)� �47��
��"� �����5#)����� ���&#�&�"!���"�������'����� �'����*� �"��������&��"��
�"���� ������!#&�
�#'#&���!�'� 6�' �(��
�� ���� ��$�&���� ���� ��$�&��
��%�� ��<�%�� ��%�� ��<�%��
��������
����
�������
������
���������-�
��� ������
��� � �� ��������
���� �������
������� ��� �������
�!�(5!�
+5�
�;!��9!�
+�!�+9��:� -� 5� ��
��� � �� ��������
���� ��������� ��
������� �� � ������
��/�������
�!��;!�
(9��:� -� ��!+(� +� ��
#������-
�J �����-
�� ����
���������-�
��� ������
������� �� � ��
��� ��������� ��
����� ��� � ������� ��
� �������
-� ��� (!��� (;� �� (�
$�� ������������ ��
� �� ���� ������ ��
��� � ��������� ��
� �������
��� -� +� �(!(�� �� (�
$�����-���� ����
������� �� � ������
���� ����� �� ���
����������
,!��(� �+!�(�� -� -� +� -�
#�������-�
�� � ��
���
���/�� ���
������
���
#��� ������� ���
��J���/�� ��� �
������� �� ������
��� �� ��� �
������� ���
�+!�(:� �,!�++� 4� ((� +� ��
#�������� ����
��������� ��� � ��
���� ����� �� ����
��������� ��� �������
5!��,!�
+;��4!�(+� -� +,� ,� ��
��� � ��
����� ����
���� ������
��������-
��
��� � �� �����
���� ������
�������� �� ������
��������� ��� �������
9!��4!�
+��
�5!�(,!�
+4�-� -� 4� -�
������� �� � ������
������ ��� � ��
����������
:!��5� �9!�(4� -� -� +� -�
�#!� � 3:� ,/�
�
������ ��������� ������ ��� ������ ���� ���� ������ ���� ��!�
��������������� ���� � �� ��� ������� ���� ����� ��������� ��
� ������ /� ��� �� ���� ������ �������������� �� ����� �������
54�
�
�
�
���� � ���� ��������� �� � ������ ���� ���� ������ ��� ������ ��
������ �������� ������ ��� ��� ����� �� ������ �� � ��� ���������
������������������� �'���-������������������ ��� ������� ��
���� � �� ��������� ��� ������� ������ ��� � ������ ���� � ��
��� ������� ���� �������������� ��� ����������� ������� ��
��� ������������������������������ ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
55�
�
�
�
��)� �,07��
��)�&�����!�'��������#'#&�����&������ ���&#�&�"!���"�������'����� �'�
���*� �"��������&��"���
�"���� ������!#&���)�&�����!�'�
�#!� ����%�� ��<�%��
�������� ����
������� ������
��������� ��
� ������
��� � ��������������
�������������� ��� �������
�!�(5A�51!�
+5A(;1�
�;A�41!��9A�:1!�
+�A(,1!�+9A(41�
,,���� � ��������������
��������� ��������� ��
� ��������/�������
�!��;A�91!�
(9A(�1��:A�,1�
#�������J�
�������
����
��������� ��
� ������
������� ��� �����
��������� ���������� �
������� ��� �������
-� ��A�+1�
:�
$�� ������������ ��
� ������������ ����� �
��������� ��� �������
��A(1� -��
$������-��������
������� ��� ������ ����
����� ���������������
,A+1!�
�(A�:1��+A�(1!�(�A�91�
#���������
� �� ���
���/�� ���
������ ���
#��� ����������
��J���/����� �
������� ��������
��� ����� �������� ���
�+A,1!�
(:A�;1��,A��1!�++A�51�
4�#������������
������������� ������
����� ������
��������� ��� �������
5A41!�
�,A��1!�
+;A(�1�
�4A��1!�(+A�41�
��� � ��
�������������
������
�������� ��
��� � �� ���������
�������������� ��
��������������� ��
� �������
9A51!�
�4A��1!�
+�A((1�
�5A�;1!�(,A�,1!�
+4A(+1�,0�
������� �� � ������ ������
��� � �� ����������
:A91!�
�5A�(1��9A:1!�(4A�+1�
�#!� � ,4� ,9� 3:���!�&��$������.����������������MA��1N������������������ ��������������� ��
��� ������� ���� �������������� ��� �������
�1�� ���� �����������0�����
%������������������/���� ���� ���������������������������
+,� ���� ����� ��� ��� ���� ����� � ��� ���������� ����� ��� � ��
�� ����� ������ ������ ���������� +4� ���� ����� ��� ��� ���� ����
59�
�
�
�
����� � ��������!� ����� ��� � �� �� ����� ������ ������ ���� +4�
����������������� �����������������������������+,��������� �
2��� ���������� ���� ����������������������������
��� ���� ��� -;!;+5� ����� ;!94�� ������ ��6������ ���������� �������
;!:(: ������������� ���� ������������������� ��������;!�:��
�����;!99;������� ��6����������������;!:44�����������������������
������� � � ��������!� ��� ����� �� ���� ���� �� ��� ���� ����
� ���� �������������������� �������;!(,:������;!99+�������
��6����������������;!:45 ��
3��� ��� ����� ���� /��� � �� �� ����� ������ ������ ���
����������������� ���
��)� �,,7���$��"��������"��*���������!�'������ ��)� �!�"��
��� ������$����#"�� � &��$!���
��� �� &�8�'���'�'� &�8�'��"�'�'� �#�<�"����� ��)� �!�"�ADB�
����� �����
A.�C�+91�-;!;+5� ;!94�� ;!:(:�
����� ���� A.�
C�+41�;!�:�� ;!99;� ;!:44�
����� ���� A.�
C�+,1�;!(,:� ;!99+� ;!:45�
�
%���� ���� ���������� ������ ���������� � �� �� ����� ������
������ ������� �� ��6������ ���������� ������� ;!:45!� �������� � ��
������ �� � ��� ��� �� ����� �� ��� � '>��� A�;;5!� � � 9(1�
���� ������������� ��� �������� �� ��6��������������������
������ �� � ��� ��� ����� �� �� � �!;; � #��6������ ��������� AQ1� ;!:45�
������� ������� ���� �������������������������/����� ��
:4!5E����������������� ������ ������ !������ ��(!(E�������������
5:�
�
�
�
�� � ������ �� ���� ������ ���� ����� ��� � '����� ������
������������������������������������������ �������
��)� �,/7���"� �����5#)����� ������$����#"�� � &��$!���
�"���� ������!#&�
�#'#&���!�'� 6�' �(���#!� ��� ���� ��$�&��
�� ��� ��$�&����%�� ��<�%�� ��%�� ��<�%��
%���������
A ����
����J�
��� �1�
���� ��
��� ��
���������
�������������
�!�(�� �4!�+;� -� -� +� -�
;�
���� ��
���������
���������������
�!�(�� �5!�+�� -� �5� (� ��
�������
������������
A��������
�����1�
���������
�������
��� ��������
�������
���������
(!�((� �9!�+�� -� -� +� -�
;����������
�������
��� �
��� � ���
�����
������
�������
+!�(+� �:!�+(� -� -� +� -�
'������
������$����
A�������-
�J�
���� ��1�
�
���������
�������� ��
�����������
,� �;� -� �;� �� ��
;�
����� ��
����������
�������������
�������
��� 4� -� -� �� -�
����� ��
��������
����������
�������
5� ��� -� -� �� -�
����� ��
�����������
�����6�������
��� ������
�(� 9� -� -� �� -�
�
�
�
9;�
�
�
�
��)� �,/7�
�"���� ������!#&�
�#'#&���!�'� 6�' �(���#!� ��� ���� ��$�&��
�� ��� ��$�&����%�� ��<�%�� ��%�� ��<�%��
'��������
���������
A� �J�
��������
�������
����� �1�
����� ��
�������
��� ��������
/������ ����
�� �������
�������
:!�(,� �+!�++� -� -� �� -�
;�
����� ��
���������
���� ������
����������
����������
�;!�
(4��,!�+,� -� -� �� -�
2��������
A�������-
�1��
�
����� ��
����J����
�����������
��� �4� -� -� �� -�
;�
����� ��
��������J��6��
��������
�������
�5!�
(5���!�+4� -� -� �� -�
������
�������� �
����������
������� ��
���������
�(� �9� -� -� �� -�
3��������� �
����
�����������
A ����� ��-
�������1�
���������
�������
�����-�����
�+!�
(9��:!�+5� -� +5� (� ��
;����������
�������
��� � �����
�������
�,!�
(:�(;!�+9� -� -� +� -�
�#!� � /2� /,� +� 3� 21� 3� 2;�
�
������ ��������� ������ ��� ������ ���� ���� ������ ���� ��!�
�������� ������� ���� � �� �� ����� ������ ������ /� ��� �� � ��� �
����� �� ���� �������� � � �� �� ����� ������ ������ ���� ����
������ ��� ������ �� ������ �������� ������ ��� ��� ����� �� ������
�� � ��� ��������� ���� ����� ��� ������� � '���-���� ���� ����
9��
�
�
�
������ ��� �� ����� �� ���� � �� ��������� ��� ������� ������ ��� �
����������� ���� ��������������������� ������� ����� �
����������������������������� ���
��)� �,37���)�&�����!�'��������#'#&�����&����� ������$����#"�� �
&��$!���
�"���� ������!#&�
��)�&�����!�'��#!� �
��%�� ��<�%��
%����������
A ��������J�
��� �1�
���� �� ��� �����������
�������������
�A�:1!�(�A+,1� �4A�1!�+;A(;1�
9����� ��������������
������������
�A�91!�(�A++1� +�A�1�
�������
������������
A��������
�����1�
��������� ���������� �
�������������� ���������
(A�51!�((A+(1� �9A(1!�+�A(�1�
;���������� ���������� �
��� � ��� �����������
�������
+A�41!�(+A+�1� �:A+1!�+(A(�1�
'������������
$����
A��������J�
���� ��1�
�
����������������� ������
�������
,A�,1� -�
9�
����� ������������������
��������������
��A�+1� 4A,1�
����� ����������������
�����������
5A�(1� ��A41�
����� ������������������6�
��������� ������
�(A��1� 9A51�
'��������
���������A� �J�
������������
���
����� �1�
����� �� ���������� �
�������/������ ������ �
�������������
:A��1!�(,A+�1� �+A91!�++A((1�
;������ �����������
���� �������������������
�������
�;A�;1!�(4A+;1� �,A:1!�+,A(+1�
2��������
A��������1��
�
����� ������J��������
�������
��A�:1� �4A�;1�
;������ ����������J��6������
�����������
�5A�91!�(5A(:1� ��A��1!+4A(,1�
�������������� �����
������������� ����
�������
�(A�51� �9A��1�
3��������� �����
�����������
A ����� ����
��� ������1�
��������� ������������-����� �+A�41!�(9� �:A�(1�
9���������� ������� ��� �
������������
�,!�(:A(51� (;A�+1!+9A(41�
�#!� � /2� /,� 21�
��!�&��$�����������������������MA��1N������������������ ��������������� ��
�� ���������������� �
9��
�
�
�
57� �� ��"���������� �!����
������������ �� �����������-���������� �������� ��
�������� �������������� � ���� �������������������������
���������������������������������!����� ������������� ��������
��������������������� ��
,7��#�� �"��������'�� ����� �!����
�������� ���� ��������� ���� ���� ������� � ���� ��� ������ ����
���� ��������� � ������ ������� ����� ��� �������!� ���� �� �� �;;��
������������;;, �<���������������������;+���������������/������ ��
�;;�� ����� � ��� ����!� �� �� �;;(� ����� � �9� ����!� �� �� �;;+�
����� � 4�� ����!� ��� �� �� �;;,� ����� � �:� ���� � �� ��������
��������� ���������� ���� ����� � �����!� ����� $� ���� � ���� ��� ������ A�4�
'������;;:1!������6������������������ �A,-5�0 ������;;:1 �
$� �� � ���������� ������ ���� ��������� ���� ���� �������������
������� �������������������� ���� ���;;����������������������
������������� ���;;����� ���!������������ ���������� ������� �
+;E���������� ������������������������������ ���� ���������
����������������� �������������3��/���A�:9�!�������������!��;;:!�� �
�(�1� ���� � ���� ������ ���� �� � ���� ��������� ���� ��� (;-,;; �
)������������������ ��������� ����/��������������� ���
�
�
�
�
9(�
�
�
�
��)� �,27��&#<� ���)�������� �!������&��"�&������(�����$��!���
�#� ��$��!��� �#!� � ��)�������� �!����
� � �;;�� (� (�B�+;�E�C��!����P����
� � �;;(� �9� �9�B�+;�E�C�5!���P��5�
( � �;;+� 4+� 4+�B�+;�E�C��,!4��P���4�
+ � �;;,� �:� �:�B�+;�E�C�5!4�P��9�
�#!� � ,02� 2/�
�
/7����$�'�� ����!��
���������������� � ������������4�.���������;;:������
������+�.���������;;: ����������� ����� � ������� ���/����������
������������������������������������� �
�
7� ��"� ���� �"�"��!��������!�&�&�!�"��
'������� �� �������� ��� � �������� ��������� ���� ���� �� ����
��������� ���� ���� ��� � �� ������ ������� �� ������ ������� ��������
������� � '��� ��� ������� �� ������� �������!� �� ����� ���������
�������������� ��������������������������������� ���������� ����
������� ������ ������� �� ���� ������ ���� ������ ���� �������� ��� ����
������������ ��������� � �������������������� ������������������
1��������������������������A����1��������4 ; �
,7������"�'"��
� ����.�������
��������������� � ����� ������������������ ���������� ���
���������� ������� ���� �������������� ��� ����������� �����������
����� � ���� �������� ������ �� ��������� ������� �� � �� �
9+�
�
�
�
-��������� ��������2���������4���,�� �%����������������������������
�������� ���
��)� �,17������#&'� �!�"���)�&����!���&#�&�"!���"�������'����� �'�
���*� �"��������&��"����������$����#"�� � &��$!���
��&��)� � "��������#$�����#� ��$��<����"��� �&#)�)� �!�"�� ���!���
��� ������� ���� �
���� ��������� ��
� ������
;!4�:� ;!9(9� ��E�0>01� .�����
�� ����������������� ;!5+�� ;!4+(� ��E�0>01� .�����
)����� �� ���� �������� ������ ��� ������� ���� � ����
��������� �� � ������ ���� �� ����� -��������� �������� ������� ;!4�:�
�������������C��;!9(9 ��������������������������������;!9(9�����R�;!;,�
�������� ������� �� ���� ������ �� ��� ������� ���� � ����
��������� �� � ������ ������ �� ���������� ����� � ���� �������� ������
�� ����� ������ ������ ���� �� ����� -��������� �������� ������� ;!5+��
�������������C�;!4+, ��������������������������������;!4+,�����R�;!;,�
�������� ������� �� ���� ������ �� �� ����� ������ ������ ������ ��
��������������� �
� � ����8��������
���������������� � ����� ����������� �������������������
������� ��� ���� ������� �������� � %������� ���� ������� �������� ��
��������������������������� ���A�����������1� ��/������������ ���
�������������������� ��������A��������������1�������������� ������
������ � ���� ��������� ��� � �� ��� � ��������� � �� �������� ���
�� ����� ������ ������ ������ ��� ������� ���� � ���� ��������� ��
� ����������������� �%������������������������������������� ���
9,�
�
�
�
��)� �,:7����������&�!�"�����$����#"�� � &��$!������$����&#�&�"!���"��
�����'����� �'����*� �"��������&��"��
��)��$�����&��)� �� �� ��$��<����"��� �� ��!�&��$����
�� ����� ������ ������
������ ��� ������� ���� �
������������� ��� ������
4!+((� ;!;�,� ��F�0>01� 8�������
�
)����� ����������!��� �������������� ��6��������C�4!+((������
C�;!;�, �������6� �����������������������������;!;�,�����D��;!;,����������
��� �������� �� ���� ����� �������� ������� ��� ������� �� �����
������ ������ ������ ��� ������� ���� � ���� ��������� �� � ����� �
%������������������ ������� �� ����������������� ����� ����������
�������� ��� ��� ������� ��� �������� �� �� ������� ����� �����
�� ����������������� ��������� ������� ���� �������������� ��
� ����� �
/7��������#!�"�"�
���� ��������� ��� ��� �� ��� � ��������� �������� �� ����� ������
������ ������ ��� ������� ���� � ���� ��������� �� � � ����� � $� �� �
������� ���� ����� �� ���� ��������� ���� ���� ������� �������� ������� �
%���� ���� ���� ��������� ������� �� ������� �� �� ��� ��������� ����
���� �� ���� �������� � %������� ��� �� ����� ������ ������ ������
��� ������� ���� � ���� ��������� �� � ������ ��� ������ ����
��������������������������������������/���������������� ���
�
�
�
94�
�
�
�
��)� �,97��#�<�"������&"�'������&�"��$&�"��
�#�� �
��"!����&��G���
5#�<<�=���!"��!����&��G���
5#�<<�=���!"� !� ��$7�
�� �!�7��&&#&� ��!��
�� A7����1� �,� 5��� �9 9�+�� 9 ��5� ;;;�
�� ���� - �9�� ���� - (5�� -� ,(4� ;�,�
�
)����� ����������!��������������� ���������������������
������ ����������������!���������������� ����������������������
���������������A��� ������� ���� �������������� ��� �����1��������
������� ������� � ������� �������� ��� �������� ���� ������� �������
���� =� C� �,�!5��� � S� A-;!�9�T1!� ���� ������ ���� ����� �������� ���
����� �� ����� ������ ������ ���� ���������� ����� ��� ������� ���� �
���� ��������� �� � ������ ������� ;!�9� � #��6������ ������� ��� �� �����
���������������������� ������� ���� �������������� ��� �������B��C�
-;!(5�� ������ �� C� ;!;�, � ����6� ���� �� �� D� ;!;,� ������� �� ��� ����
������� ����� �������� ���� ������ � .���� ��6������ ������� ����6�
������� �� ���� ��� �������� ���� ������� ���� ����6!� �����
��� ��� ������ �� ����� ������ ������ � � ��� ��� ������ ��� �������
���� �������������� ��� ����� �%��������� ����������� ��!���� ���
������ �� ����� ������ ������ � � ��� ��� ������ ��� ������� ���� �
������������� ��� ����� ��
%���� ������� �������� �������� ������� �� ���� ��������� ����
���� �� �������!� ���� ����� �������� ����6� ��� �� ����� ������ �����
�� ������ ��� ������� ���� � ���� ��������� �� � ������ ��� ������ �
%������������������������������������������� ��� �� �����������
95�
�
�
�
�� �������� �����6� �� ����6!� ���� ��� � ��������� ������� �����
�������� ������� ����� ��� ������ ������� ������� � .���� ��6������
���������� A3�1��������������� ������������������� �����������
������ ������ ��� ������� ���� � ���� ��������� �� � �����!� ���
����������������� ���
��)� �,;7��#�<�"�����#&� �"����!�&������$����#"�� � &��$!������$���
�&#�&�"!���"�������'����� �'����*� �"��������&��"��
�#�<�"�����#&� �"�� �#�<�"�����!�&'���"�� �!����&���"� �(����"!�'�"��
;!(5�� ;!�(:� �,!:,9�
.���� ��6������ ���������� 3�� C� ;!�(:� ������ �� ��� ���� �� �����
������������������� �����������6� �6���������(!:E���� �����������
��� ������� ���� �������������� ��� ����� �
37��"�&��"����'�� ����� �!����
)����� �� � ��� ���� ���������!� ���� �� ����� ������ �����
� ���������������������� ������� ���� �������������� ��� ���������
�� ����� ������ ����� � H����� ����� ������� ��� ������ ��� ����
���� �������
��)� �,47���')�&����'�'���#&���&��)� +��&��)� ����� �!����
��&��)� �� �!�!�"!���� ���#!�!���� �'��&����
��� �������
���� �����
��������� ��
� ������
� ����������� (4� 5��
� ���� ������ �9;� �+4�
����� �;9� �;,!+;�
������������ �+� �4!:9��
�� �����������
������
� ����������� +,� ��4�
� ���� ������ ��,� �;:�
����� �(,� �45!:(�
������������ (;� ��!+(5�
�
99�
�
�
�
$���������������� ���������� ����� ������� ���� �����
��������� �� � ������ ���������� � ��� ������� 5�!� � ��� �������� �+4� ��� � ���
�-��A����1��;,!+; ����� ���� ����������������!�� ��������������
����������������4!�� ������������;:����� ����-��A����1���������45!:( �
)����� �� � ��-� ��� ������� � � �� ����� �������� � '>��� A�;;(!� � �
�;51� ������� �� ���� ����� ��������� ���� ��� � ������ ��
��������� ������ ������ - ������ ����� ���������/�������������������
���� ������� ������ �� ����� ���� ��� �� � #��������� ������� �����6�
����6!� �������� ������ ������� ���� ���/ ��� ����� ��������� ��������
���� ������� � �������� ��� ����� �� ��� � ������ ���� ���������
������ ������ ��� � ��6��������� ���� �� ����� � � ������� ���������
����� �������������������������$�����:!���������������� -
�� � ������� ��� � ����� ��/�� ������ � ��/�� ���� �� ���������
������������������������������������
�
����3������ 3������ ������� $������� ����$������
��
A�!(9�E1�
���
A�4!�:�E1�
���
A,�!(9�E1�
5�
A�4!45�E1�
��
A�!(9�E1�
(4� � ��5�� � ���:4� � ���;� � ���++� � �������9;�
��')�&�,7���!�$#&�"�"����#&���&��)� ��&#�&�"!���"�������'����� �'�
���*� �"��������&��"��
�
#����������!�$#&�� ��&(�!��$��� 6�����$�
����3����� A��I�(���1�D�T�U�A��I��!,���1� (4�D�T�U�5��
3������ A��I��!,���1�D�T�U�A��I�;!,���1� 5��D�T�U�:4�������� A��I;!,���1�D�T�U�A��S�;!,���1� :4�D�T�U���;�$������� A��S�;!,���1�D�T�U�A��S��!,���1� ��;�D�T�U��++�����$������ A��S��!,��1�D�T�U�A��S�(���1� �++�D�T�U��;9�
�
9:�
�
�
�
)����� �� ��������� ��� ������� ���� � ���� ��������� ��
� ������ �-�� ����� � ��������� ����� ���� ������ �����!� ������ ��
������ ����� ������ � ���� ���������� ������� �;,!+� ����� ��� ������ ���
� ��� :4� ������ ��; � %�� ���� ������ ���� ��� �� ��������!� ��� �������
���� � ���� ��������� �� � ������ ������ ��������� �-�� ����� ���
����������� �
�
����3������ 3������ ������� $������� ����$������
-���
A+!54�E1�
5�
A�4!45�E1�
�:�
A+,!�+�E1�
�+�
A((!((�E1�
+,� � ��:;� � �����;� � ��,;� � ���9;� � ��������,�
��')�&�/7���!�$#&�"�"����#&���&��)� �����$����#"�� � &��$!����
�
#����������!�$#&�� ��&(�!��$��� 6�����$�
����3����� A��I�(���1�D�T�U�A��I��!,���1� +,�D�T�U�:;�
3������ A��I��!,���1�D�T�U�A��I�;!,���1� :;�D�T�U���;�������� A��I;!,���1�D�T�U�A��S�;!,���1� ��;�D�T�U��,;�$������� A��S�;!,���1�D�T�U�A��S��!,���1� �,;�D�T�U��9;�����$������ A��S��!,��1�D�T�U�A��S�(���1� �9;�D�T�U���,�
�
)����� �� ��������� �� ����� ������ ������ �-�� ������
������������������ ������ �����!������� ������������������� �����
���������� ������� �45!:(� ����� ��� ������ ��� � ��� �,;� ������ �9;� ����
������ ���� ��� �� ��������!� �� ����� ������ ������ ����� � ���������
��-����������� ����������� �
3��� ��������� ��������� ��������������������������������
����������������� ���
�
�
:;�
�
�
�
��)� �/07��"!&�)�"����'�� ����� �!�����������&��"����!�$#&�"�"���
��&��)� ����� �!�����
�!�
$#&�
"�"�
� �#'#&���'�� ����� �!���� �&#"��!�"����'�� �
��� ��
�&#�&�"!���"��
�����'����� �'�
���*� �"������
��&��"��
��� ��
����$���
�#"�� �
&��$!���
��� ��
�&#�&�"!���"��
�����'����� �'�
���*� �"������
��&��"��
��� ��
����$���
�#"�� �
&��$!���
����3����� (+� -� �!(9�E� -�
3�����:!��!�(!�,!�5!�:!�;
!��!�4!�5!(4��9!(:� �4!�:�E� +!54�E�
������
�!�!4!9!�;!��!�+!�4!
�9!��!�+!�,!�9!�:!�
(�!((!(,!(5!(9!+;!+
�!+��
�!,!4!:!�(!((!+
��,�!(9�E� �4!45�E�
$������ (!+!,!5!�(!(�!(:�
(!+!5!��!��!�+!
�,!�4!�:!��!��
!�(!�,!�4!(;!(
�!(�!(4!(9�
�4!45�E� +,!�+�E�
����$������ (;�
�!9!�;!�5!�;!�
+!�5!�9!�:!(+!
(,(5!+;!+��
�!(9�E� ((!((�E�
�#!� �� +�� +�� �;;�E� �;;�E�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
:��
�
�
�
������
��������
�
�7� ��')�(�"���
%���� ���� ���������� ���� �������� ��������� ������� �� ����
����� �������� ���� �����6� �� ��� �� ����� ������ ������ ������
��� ������� ���� � ���� ��������� �� � ������ ��� ������� � ����
��� ����� �.���� ��6������ ��������B��C�-;!(5��������� ������������� ����
������� ����6!� ���� ��� ��� ������ �� ����� ������ ������ � � ��� ���
��������� ������� ���� �������������� ��� �����!������ ������ ���
������ �� ����� ������ ������ � � ��� ��� ������ ��� ������� ���� �
������������� ��� ����� �
���������������������� � ��?������� �A�;;5!�� �,4�1������� ��
���� �� ����� ��������� ���� ������ �� ����� ������ ������ �� ��������
����6� ���� �����6� �� ������ ��� ������ � ?������ � � A�;;5!� � � ,4(-,4+1�
���� �� ���� �� �������� ��� ������� �������� ��� �� ����� ������
������ ����� �� ������ ��� ���� ����� ��� ����� � <������ �������� ���
�� ����� ������ ��� ���6������ ������ M������ �������N� ���� �������
������������������������������ ������- �������������������� �
%�����������������A#����F�8�����!��::,G�8�����!�'����!�F�?���!��::(!�����
��6���!� �::9!� � � �;;1� ���� �� ���� �� ����� ������ ��� ����������
� ��� ��� ����� ���� �������� �� ����� ��� ������ � #�� �
:��
�
�
�
������� �������� ����!� �� ����� ���� ������ �� ��������� ��
M������N���������������� �������������� ��
��� �������������� � ����������������������� ������������
����� �� ��� � �������� �� ����� ������ ������ ���� ���������� �� ������
����� ������ ��� ������� �� ����� ���� ��� � ����� � A#������ F�
%����!� �::9!� � � (;,1!� �� ���� ��������� ����� ������ ���� ��� � ��
��� ������� ������ �� ���� ��� ������� ���� ������� �� ����!� �� ��
�������� ��������/��������������A������!� <������!�F��//���!��::,G�
��/������� !��;;;!�����'/ �����F�H����!��;;,!�� �41 ��
��� ������� ���� � ���� ��������� �� � ������ ��� ��� ������
����� ���� � ���� ������ ��� ����-����� ���� ������� �����
������� ��������� � ������ ���� �� ������ �� ����� ��� �������
��� ������ ����������������� ��������������������������������$�/��
��� )�������� A�::5!� � � +,51� ���� ������ �� ���� ��� ������� ������
������ �� �������� ���� ���������� ����� ��� ����� ���!� �� ����
�������� ��������� � �� ��� ����� ��� ��� ����������� ���� �����
��� � ����� ��� ��� ������� ������ !� ��� �� �� ������ � %����
��������� ���!� ����� ���� ���� ��� � �� ����� �������� A�;;(!� � � �;:1�
������ �� ������-������� ��� �!� ���������� ���� ������� ����
������ ��������� � ������ ��� ��� � �� �������� ����������� � ������
�������������� ����� ����������/� �������� ��
���� A�::+!� � � �(;1� ������� �� �������� ������� ���� �������6� ���
����������� ��� ����!� ���� � ������� ���� ������� ��������� A����!� ������
:(�
�
�
�
�����!� 6 ��-6 ��� ����� !� ������� �!� ���� � �����!� ������� 6��� 1!�
� ����� � ��������� A��������� ���������!� ������� ������ ��/�� ����!�
������!� 8071!� ������� �����- �����6� A�� ����� ������ ���� ���� �!�
������� �����!� ������ ������� ���� ���� �1!� �������� ������ ���� �����
������ A�� ����� ������ ���� ������!� �������� ���� ������� �����1!� ���
������������������A������7���������#������ �A�;;5!�� ��:(1!�������� �
6 ��� ������� ���� ��� 6 ��� ���� ��/�� �����6� �� ��� ���������� �6� �
����6� ���� ����� ���� �� ����� ����� � ����� ������ ������� ������!�
������ ����������������������������3�� �A�;;5!�� �+�+-+�,�1���(�6 ���
���� ������������ ����� ���� !� ���� ������ ������� ����� ���� ����� �!�
������ �� ����� ������ ���� ��/��!� ��� ������ ���� ���� ����� � ��������
�� ��� �� ����� ���� A�::+!� � � �(;1� ���� ���� ��� 6 ��� ���� ���
����������������������������������/����� ���������� �
�� ����� ������ ��� ���������� ���� �����!� ����!������� ����
���� ��� ��������������������� �������� ���������������������
��������� �� � ������ �������� �� ������ �� � ��/�� ��������!� ��������
�����!� ������!� ���������!� ������ �� � �� ���� ����� �!� ��� ����� ����
����� � �� ����� ���� ������ ����� �� �� ����� ������ ����� ����
������� ��������� ���� ����� ������ ���� ����-����� ���� ����� ���
���� ����� ������ �� � ������ ����� ��������� ��� ������ �� ����� ���� ����
����� ��� � ��� ������� �� ����� A8���� � !� �:9(!� � � ��51 � '������ � �
A�:9;!� ���� 3�/�!� �::(!� � � �;51� ���� �� ���� �� ����� ������ ������
��������� ��� ��� ������ �������� ���� �� � ��� � � ��� �����!�
:+�
�
�
�
������������������!� ��� ����� ���� !������� ������������������ �
���� �
�� ������������������������ �����������6� �6���������(!:�E�
������ ��� ������� ���� � ���� ��������� �� � �����!� ����� ��
�������� ������� 94!�E� ���������� ���� 6 ��� ��� � '�� �������� ����
�����6� ������� �������������������������� ������� ���� �����
��������� �� � ������ ��� ������� � ���� ��� ����� � �������� �6� �6�
�� ����������������� ��������� ������� ���� �������������� ��
� ���������������(!:E������ ������� ������������� ��������
���� ���� ���� ������ ����� ��������� ����� ����� ��� 3�� � A�;;5!� � � +�,1� ����
���� �� ���� ������� �� ����� ������ ������ ��� ��� ������ �����
���� � ��� ������!� ���� ���������� ����� �������� �� ������
�������� ��� ����� ���� � ������ �� ����� ������ ���� ������ �� �����
����� ���� ���� ������ A����������� ����1!� ���� ������� ������ �����!�
���������������� ���������� ��������������������� ������������ �
������� ���/��� ������ ��� � �� ����� ������ �������� ������ ��� �����
���� ����������������� ��
������� ���� ��� ��� ��������� �������� �� ������ �����
���� ��� ����� ��!� ���� ���� �9-��� ���� ��� ��-�+� ���� A��� �� � !�
�;;�!� � � �4;-�4�1 � $���-���� ��� ��� ����� ��� ���� �� �� �
��������� ������ ��������� �������� ��������� ���� ���!� ������ ������
������ ��� ����� ������ ����� � 2�������� ���� ���� �����!� ���
������� ������������������ ����������������� ���������� �� �������
:,�
�
�
�
6��� ���/�������������� �������������-������������ ������������� �
#������� ���� ��� � ��� ������� ���� ����� ��� ������� ���� ������
��� ��� ������� ���� ?�� ��� � '��� � ���� �� �� ������ ��� �������
������������������������������������� �������� ������
���� ������� ������ ���� ��������� ��� � ���/��� ����� �� ����
������!����� ���������� �������������������� �� �������������
�����!� ��������� �������� ����� ������ ��������� ���!� ��� �������
������������ !��������������������� �������������� ������ �
������� �������� ��� ��� � �� ������ ��� ������ ����� ����� ��� �� ����
�� �� �� ��� � �� ����� ����� ���� A����/ !� �;;�!� � � ��41 � �������
������� �������������� �������������� ����� �������� �� ���� ����
����� ��� �������� ���� ��� ����� ��� ���� ��������� � ������ ���
������������������� �������A����/ !��;;�!�� �5(1 �
3��� ������ �� ����� ������ ������ ��� ����� � ��������� ��� �
���� ������ ������ ������ ���� �������� ������� �45!:(!� �� ���� ��/��
���/��������������� �A+!54E1������������������� �����������!������
����� �A�4!45E1� �����������!�����+������ �A((!((E1� ��������������� �
'���������� �������� ����� ��������������� ����� �����������������
�������� ��������� ��������� ���� �������� ��� ���� �� �� ����� ������
���������� ������� ��
)����� �� ����� �!� ����� � ��������� ����� ������ �����
������� �� �� ����� ������ ������ �� !� ��� ���� ������� �� ������
������� ������ ������������ � ���!���������� �� ������� 6��� ����
:4�
�
�
�
��� ��!�������� �����������6���������������� �!�������� ��6������
���� �����!� ���� ������� �� /� ��� � �� ��� � ����������� ���� �
���������� ������� ����������������� !� ��������� ������������
������� �� � ������ ������ �����!� ����� ������ ������ �� �����
�� ���� � ������ �� �������� ���� /� ��� �� � ������ ������ ���� �
������������������� !������������ � ����������������� �� � 6��� �
����!����� ������������ ����� �����������/�� ��������������
��� ����� ��� ���� ��� ��� ��� ����� � ������� ��� �� ����� �� ������
������� ���� A7����� F� *����!� �:9,!� ���� ��������!� �;;+!� � � �941� ����
������ �� ���� �� ����� ���� ���� �J6 � ������ �� �� ����� ����
��������� ������ A���������� ������1� ������ �� ��� ���� ������ �� ������
�����J ��������� ��������� ������ �� ����� ���� ������� A���������
������1 ��� ������������� ���� ����������� ���������������������
������� ���� ������ ��������� �������� ������ � �� ���� �����
������ �
�� ����� ������ ������ ���� ������ ����� ������� ���� ��
������!� ������!� ��������� ��� ���������� ������ ���� ���� ���
�������� ������� ����� ��/���!� ������� �!� ��� ������� ����� ������
���� ����� ������� ����� ���� ����� � ������� ������ �� ����� ������
���� ������ �� ��������� �� ���� ������ �����6� ������ ������ ���� ����!�
������������������� ������������������ ��������������������������� ��
��� � �� ����� ����� � ������� ���� ��� ���� ���� ������ ������ ��
��� �������!� �������������� ������������������������������ ��
:5�
�
�
�
����� ������ /�� ���� ������ �6� �6 � �� ����� ������ ������ ���������
��� ��� ������ �������� ���� �� � ��� � � ��� �����!� ���� �����
���������!� ��� ����� ���� !������� ������������������ ����� �
A'������� !��:9;!�����3�/�!��::(!�� ��;51 �
3��� ��������� ������� ���� �������������� ��� ���������
����� � ��������� ��� � ���� ������ ������ �� ������ ���� ������ ��
��������������������������;,!+!� ��������/�����/��������������� �
A�!(9E1� ��������� ����� ���� ������ ���� �����!� ��� ����� � A�4!�:E1�
������ �����!� ����� ����� � A�4!45E1� ������ �����!���� ��� ����� � A�!(9E1�
������ ���� ����� � '���� ������ ������ ��� ������� ���� � ����
��������� �� � ������ ��� ����� � ����������� ����� �� ����� ������ ������
���� ���� �������� � #�/���������� ������ ���� ��������� ���� ���
���������������� ���� �������������� � 2�������������� ����������8��������
����������������������������������������� ������A���� ��� ����
���� � ������������������������ ����������������1!���������� ��������
��� � ��� � �� ��� ������� ���� � A�/7���!� ��>��!� F� 3����!� �:95!�
����)��/�!��::4!�� �(+1 �
$��� � ��� ������� ���� � ���� ��������� �� � ������ ���� ��� �
���� ������ ������ ������ �� ������ ����� �-�� �� ����� ����� �
��������� ���� ������� �;,!+� ����� ��� ������ ������ �� ����� �
)����� �����������������!������������� ������ �������������� �
��������������� ��� �����!� ����������� �������������� ������� ���� ���
����� ��� ��� � �� ��� �������� ���� ��� ��� ����� ��� � ������ ���
:9�
�
�
�
�������� �� �������� ���� ���� ����� ��� � ����� ���� ��� ������ ���
�� ���� ���� � ������� )�� � ��� =���� A�:9(!� � � �5(1!� ������ �����!� �������
�������!� ��� ����� �� ������ ���� ������ ������� ����� ��� �
#������ ���� ����� ��� ���� �� ���� ��� ������� ���� ��� � ��
������� ����� ������� ���������� � ����� � #���������� ���/���� �����
����� �� ������ ��� �� ���� ������� ���� ������ �� ���� ����� ���
���������� �������A�������F�%������!��:99!������������� !��::,!�� �
5+1 �
$��� � ��� ������� ���� ��� � ������ ������ �� ������ ��� ����� �
��������� ��� ���� ������ �� ���� ���� ����� !� ���� ��� ��-�+� ���!�
����������������������� �)����� ������������������ � ��)� ���
��� ����� A�;;:!� � � �41� �� ����� ���� ��� � ��� ������� �������� ��������
��������� ��� � 2�������� ����� ��� ������ �� ������ ���� ������
������ ������� ���� ���� ����� ��� � �� �������� ��������� ���!�
�������� ��� ��� � �� ������� ������ ����� ��� ���� ����� �� �� � %����
���������������� � ��)� ��������������������������������������%����
� � A�:54!� ���� ������� � !� �;;,!� � � ��-�(1!� ���� ������ �� ���� ��
������ ���� ���,;E������ ������������������������������������
������������ ��������������������������������� ����� �
��������� �� � ����� ���� ���� ����� ��� ������ � '�����
������� ���� ��������� ���� ������� ������ �� ����� � ��� �����
�� ��� �� ������ ������� ����� ���� ���� ��������� � ������ ����� �� �
����� ��� ��� ������ ��� ����� �������� �������� ������� �� � �� ����
::�
�
�
�
/� ��� ��� ��� � ��� � �� ���� /��� ��� �������� � ' �� ���� �������
������� ��� ����� ������ �-�� ������� ���� ��������� � ����� �
�������������������������������������� �����!����������$����!�����
�������6������������������������������ ��
�
�7� ��'�� ���
)����� �� ����� ������� ��������� ���� ���� ��� � �!� � � ���
���� � ����������������������������!�����������������������6����
�����6� ������� �������������������������� ������� ���� �����
��������� �� � ������ ��� ������� � ���� ��� ������ ����������
���������� � '����� ��� ��� ������ �� ����� ������ �����!� ��� ��� ������
��� ������� ���� � ���� ��������� �� � ������ ��� ������!� ���
����� ��� ��� ��� ������ �� ����� ������ �����!� ��� ��� ������
��� ������� ���� �������������� ��� ����� ��
�������� �6� �6� ���� ���������� ���� ��������� ������� �(!:E �
'����!��� ������������������������ �����������6� �6���������(!:E�
��������� ������� ���� �������������� ��� ����� �
�
�
�
�
�
�
�;;�
�
�
�
57� ��&���
�
� � )�����������
)�������������� ��������������������������� ����������
�� ������������!�������/������ ��������������������� �����-
������������������������������������-���� ����������� ������
������ ����� ������ �� � �������� ������ � �������� ���������
������ �� ����� ������ ������ ������ ��������� ��� ������� ���� �
���� ��������� �� � ������ ��� ������� ��� ��� ����� ������ ��/��
���������!� �������������� � ��� � ��������������� ������ �����
����� ����� � ��
� � )��������������������
��������� �������������� ���� ������� � � )��� �������� ���������
���� ���� � ��� � �������� ��� � ���� ��!� ����� �� ��� � �������� ��
������� ���� ���� ������ ���� �������� ��� ������������ ��� �������
���� !� ���������������������������� �����!����������������� ��
����� ���� ���������� ������ ������� � � ��������� ��� ��� � �� ������
������ ����6 �
� �
�;��
�
�
�
�������������
�
�
'/ ����!� � � � � F� H����!� ) � 8 � �;;, � ��� �����/��� ���� ��� ��� ��� � �
/��/�����/�� �6� ���/������� �9������� ���������������������� �:���);��
/��<���= <>��
�
'>��!�� ��;;( ��������1��������� �=��� ������ ������ �
�
VVVVVVV ��;;+ �'���������������:������� �=��� ������ ������ �
�
VVVVVVV ��;;5 �1�� ������������1������� �=��� ������ ������ �
�
)�����!� H � � � �::, � ?����� 1 ����� !� ������������ ����� ���� +�� � )������
'�����F�)/�� �
)��/�!� 3 � �::4 � 1�������������� ���� +�������!� %� /������ 1��������� %������ �
*������������������������ �
�
)���!� � � � � �;;( � %������� '��� #�/���������� ��� � �� ��� �������
' ���� � ������ $��� � ����� ��� ������� � ������ ��� � ����
��� ������ ���������� ��� ����� =��� � � ������� @,�����
.����������7 � =��� ��� � ���� ��� ������ ���������� ��� �����
=��� � �
�
)� ��2�6����� ��;;, ���������� ������� �������������������������� �
�
)� ���������������������������������� ���������������J���� ��;;, �
��������� ������� �������������������������� �
�
)�� !�< �) �F�=���!�8 �� ��:9( �1�������������!�0 �A���.������0���,��.��
%���������.���=�� ����������)�� � �
�
7����!� � !� ����!� � � 8 � �:9, � ������� �������� ���� ?���� � �������� '/����/�
�����!�2�/ �
�
7�����!�7 �8 !�����!�� � < !�F�0L����/���!�� �� ��;;� �3�����(������������!�%�
'����$� ���� #����B��� ��� ,��� �� '������� ���� %���������� � 7��6������
���������/���� �
�
7����!�7 �? ��:94 �0���/���������������6����/��������/��������� �9�������
���1�������� ������������1 ����� ��:���=C��/��)��>DE >==��
�
�;��
�
�
�
VVVVVVVVVV!�7���!�@ !�)����!�7 !�7�������!�. !�'��������!�� �H !�F�3�����!�� �
* � �::+ � ���/������ ������ ������� ��� '/����/� '/���������� '��
'/����� $������ ������/��� � 9������� ��� 1�������� � ���� �������
1 ����� ��:���FF��/��)��>FE >;G��
�
?�����!� 8 !� @�� ���� *��6!� � � 7 � � !� F� )�� ��!� 3 � < � �;;5 � $��� ��6����/�� �6�
�������� ����� �� ��� ��/��� ������� ��� ����� ������ �6� ������� ���
�������������/��� �9����������������������1 ����� �:����==�@==> =;>7 �
���JJ��� ����������� /��J/����JB(�5�9,,,�4 ����J6����B ��6!�
�� ����������+�'������;;: �
�
������!� < � 3 !� <������!� < � 8 !� F� �/7���!� * � �::, � 1�������������� ���� ,���
%��������!�,��� ��'�����������,�������� �.���=�� �������������� �
�
���!�H �8 !�)�� ����!�# �3 !�%���!�� �8 !�F�#������!�� ��::� �7���������6�
���6�/�������������/�������� ���/������� ������ ��������+�����������
1�������� ��:���)C��/��)��G= ED�
�
H��6���!� � � . � �;;( � %������� #������ ����� ��� ��������� 3���� $������
�����������������0�������������� �������' ���� �,���A$�� �
������ �1 �=��� ���� ������� ����������������H������ �
�
H����!� 8 � �:9� � �������� �����L�� ���6� /������ �6� ���/������� � 9������� ���
#���������1 ����� ��:���)E��/��F��F>F FDD��
�
%�� �� ��;;� ������������'�������9�����< �=��� ���'.�2�066�� �
�
%����!� ' � � �::+ � ����� ,�����.����!� ������������� ���� � =��� ���
#������ �
�
%�����!�# !���������<� !�3 �* !�F����������!�8 ��:94 �7����������/����������
���/������ ��� ���������� 9������� ���#�������������#��������1 ����� ��
:���=D��/��D��DFF D;C��
�
#����!�# ��::4 �1��������5��� �)��������������� �
�
#�����!�� �7 !�%����!�7 ��::9 �%��������1 ����� !�5������������?�����
1��������������������� �)������%���������66����7������� �
�
#������!�3 !�#���/ �!�' ��::� �3�����(��������+�������4����������� �.���=�� ��
�/H��-%����7������� �
�
#����!� ' � � !� ������!� H � 7 !� .���!� < � � !� F� <������!� � � 8 � �;;5 �%��������
1 ����� �,����������� �7��������<����*������������!�2�/ �
�
�;(�
�
�
�
#������ � �;;� � .�������� ����� � ���JJ��� �-��� ����� /��!� �� ���� �����
�9�0 ������;;9 �
�
8���!� � � < !� *�����!� 3 � ' !� F� H��//�!� . � �:9( � 7������� �6� ��/��� ��������
���������������� �9����������1 ����� �%������:���D��/��>��<<; �
�
������!� . !� ������� �!� � � �::, � 7�������� �6� /����/� ���/���������
���/��6��!� � � ���������!� ��� � � /������ � 9������� ��� 1 ����� �
:���<EE=��/��)���<D=�
�
�W� �!�� �< !�#�����!�' �� �� !�%�����!�� �3 ��;;� �1��������1�����������!�
1��������� ������ +�������� +������ � � =��� ��� H���� ���
��������������� �
�
�����!� . � � !� @�������!� � � � !� '�������!� # � 8 !� F� )������!� � � # � �;;, �
�������!���/������!�����������������6������/�����������������������
�� �����/���� ������� � 9������� ��� A���� ���� %����������� :���>=��
/��<�;< GC��
�
.�����!�� ��;;� ��������'�����!�1��������������� �< ���)����' �� �
�
.�����!� $ � F� .�����!� . � �:94 � 1������� 3�������� .����� �������������
1������+�������%��� �< ����$ �)�#�H���������� �
�
�������!�3 ��;;( ��������������������� ������A�����#�������)������
������� '�� �� L:4� ������� ����� ��� ������ � ���� #��� ����
���������� ����������1 � ������� A$�� � ������ �1 � �������� � ����
��� �������������������������� �
�
������������ ��:94 �-����5����+������������ �< ���)������ �
�
������� � �;;( � ����� ?6� ��� ����� $������ ��� ������� ' ���� � ���
3���� '��� ��� �8$�� .� ��� ������ � ������� A$�� � ������ �1 �
��������� ������� ���������������������������
�
3�/�!� � � � � �::( � ,�� %��������!� .������������ '����������� ���� #�������
�������������� �)������'�����F�)/�� �
�
3��>�!� ' !� �������!� < ? !� �������!� % � � �::5 � ���� ������ ��� �6� ��� �����
������ ����� ��� ��� ������ ���� � ������ � 1��������� � /��>��
,��������=< F=��
�
3�����!�� !�7��!�� !�.���>!�7 !�H��>��>-�����!� < !� �����!�� !�F�@���!�' �
�;;: � '/����/� ���/��������� ���/����� ���� �������!� �/����!� ���
6����� ������� � ,�� ������ 9������� ��� 1 ����� �� :���<)�� /��<�� <<G
<); �
�;+�
�
�
�
�
��������!�7 �' ��;;+ �?�����1 ����� �.���<�������<����*����-����!�2�/ �
�
����/ !� < � * � �;;� � ����� ����� .����������� 9����� ) � '���� )��� '/����
7�������F�<������� �< ���?����� �
�
��6���!�? � ��::9 �?�����1 ����� �.���=�� ��)�����/�������2���/��� �
�
�/��� !�� �% �F������!�� ��;;� �,��.��������������%�������������������� �
��� � ���JJ��� ��� ����� ���J�6�J�/��� ������;;�!� �� ���� �����
�������������;;: �
�
����/�!� 7 � F� #������!� 3 � �::, � ���6-��������� ��� /����/� ���/������� �
,��9�����������������1 ����� ��:���<>=��/��=��FC; F<E��
�
���!�) �' !�#����!�. !�7����!�8 �� !�7������!�7 �� !�F�2�������-����!�) �
�;;( ���/��� ���/���� ��6����/�������������� ������� 6���������������
�����6����������������� �+�������������������:���)E��FG ;E��
�
���!�) ��::+ �1��������-������ �< ����$ �H������ �
�
����!� $ � F� 3�� !� # � �;;5 � �����/���� �6� /����/-������ ������ ��� /�������
�����������B��������6�/�����!� ��/��� ������!��������!�����B��� �
/%�1%�9��������:���DD��/��>��DC= D><��
�
�������!�8 �< �F�3������!�? �� ��:9+ �'/����/����/��������6��X���/�����
/�����������������/������� �9����������#���������1 ����� �:����><��
=C> =CE��
�
�������� ��;;� �����������5�����1��������� �)�������7@ �'�6)� �
�
VVVVVVV ��;;: ��������1����������1��������� �)�������7@ �'�6)� �
�
������!� � � �;;; � 1������������ %���� 5���� 1��������� < ��� ���� ���
<������������� �
�
$����!�� �? ��;;( �?�����1 ����� �4����������� �.���=�� ���/H���%��� �
�
$�/�!� � � � � F� )�������!� 3 � � � �::5 � 8���������� ����� �6� ���/�������!�
���6����/�!�������������/�����������6����6�������� �1 ����������
���������:���G��/��F��D=D D=G��
�
$����!�' �� ��;;; �����������0����!�����������������������.� ����������
< ����$ �?��B������#�������� �
�
�;,�
�
�
�
*���� ��::, �1��������������������1��������� � < ����$�H��������� �
�� �
�
*�������!� $ � �;;+ � ��������� .����� 1���������� 1�������� ���� 1��������� �
���������� �
�
*�����!�7 �' ��;;( ����������������/��������6��������6-����������������
������/��� �9����������������������1 ����� ��:���E=��/��<��<;E <G; �
�
�
� �
�;4�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������
�
�������6��5 ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�;5�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������
�������������������6��5 ���������
� �����������������������
���������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�;9�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������5�
�������������
�������������������������
������� �����������������������
���������������������
�;:�
�
�
�
� ��)� �!*���� �"�"+�=� ��A� �(�B�
�&#�&�"!���"�������'����� �'����*� �"��������&��"��
A��!�&����B�
�
�����������
�
����� �������������� �
� � �� ��
������ ���� � � ������
��������� �� ���
����� � � ������
������������������������������������������
�����������
�
����������������������
�������� ��
!���� ���"�#��$��
�% &� '&�
�
����������������������
�
(����)����"�
#��$�*������
(������������"�
#��$�*������
����������#��$+
���������������
(,������)�����
����������
�������� ��
!����"�#��$�
*������
��$�� �-����� ./-�%-�� �' .� �� �% /�
��$ � �-��.�� .�'�.��� ����� �� �% .�
��$-� �-.�'.� .%-��/�� ��-/� �� �% %�
��$'� �-��' � .& �./.� � &'� �� �% &�
��$.� �-���.� ./��%- � �./'� �� �% ��
��$�� �-��.�� .&-� ��� � -.� �� �% %�
��$/� �-����� .�.�� �� ��-�� �� �% .�
��$&� �-��.�� .�/�&&%� �./-� �� �% .�
��$%� �-���.� .�%�.�%� �.-�� �� �% ��
��$��� �-����� .�.�/ �� ���&� �� �% .�
��;�
�
�
�
��$��� �-/�'/� .%��.&�� � '�� �� �% &�
��$� � �-.�%.� ./'�%- � �' .� �� �% /�
��$�-� �-/�- � .&/���/� �-�.� �� �% &�
��$�'� �-���&� ./-��- � �'/%� �� �% ��
��$�.� �-��&�� .//�'-/� �'/&� �� �% ��
��$��� �-.�%.� ./.� ��� �.-.� �� �% ��
��$�/� �-/�'�� ./%�&�&� �' %� �� �% /�
��$�&� �-/���� ./&�'%&� �'''� �� �% /�
��$�%� �-.�&%� .&����-� � �%� �� �% %�
��$ �� �-.�//� ./��%�.� �'.�� �� �% /�
��$ �� �-.���� .&��'/�� � �%� �� �% &�
��$ � �-.�//� ./��' '� �'.�� �� �% /�
��$ -� �-��..� .�/��� � �./ � �� �% .�
��$ '� �-/���� .���'&&� �./&� �� �% .�
��$ .� �-��'�� ./-� ��� �.�&� �� �% ��
��$ �� �-���.� .� �&.�� ���%� �� �% .�
��$ /� �-�� �� .�'����� �. -� �� �% ��
��$ &� �-/� �� ./���-/� �.&�� �� �% .�
��$ %� �-��% � .& � / � �-��� �� �% /�
��$-�� �-/� �� .%���&�� � �� �� �% &�
��$-�� �-/�'�� .%�� ��� � ��� �� �% &�
��$- � �-���.� ./��&�'� �.�'� �� �% ��
��$--� �-��'/� .&.��/-� � %'� �� �% &�
��$-'� �-/��-� .�%� '.� �.&�� �� �% .�
��$-.� �-��'�� .&����'� �'��� �� �% /�
��$-�� �-���.� .&��&��� �- %� �� �% &�
��$-/� �-.�-'� ./%�%�.� �'�-� �� �% /�
��$-&� �-���&� .�.��- � �./&� �� �% .�
��$-%� �-.��%� .��� �.� ��'/� �� �% .�
��$'�� �-��- � .���/%�� ��%&� �� �% '�
��$'�� �-��&%� ./���.-� �'%�� �� �% ��
��$' � �-��/�� .�.�.-�� ��.�� �� �% .�
��$'-� �-/�� � ��/�- &� +��� � �� �%-��
����
�
�
�
��$''� �-��%'� ./-�-/-� �'&/� �� �% ��
��$'.� �-/�'/� .&&�/'.� � �/� �� �% &�
��$'�� �-���&� ./.��/.� �'�'� �� �% ��
��$'/� �-.�- � .&��&'.� �-�-� �� �% &�
��$'&� �-/� '� ./ �.'/� �.'%� �� �% ��
�
�����������������
)���� �������� (����*������� ���"�#��$��
�-%�'�� �����'�� '�'%&� '&�
�
�
� �
����
�
�
�
� ��)� �!*���� �"�"+�=� ��A� �(�B�
�&#�&�"!���"�������'����� �'����*� �"��������&��"��
A��!�&�����B�
�����������
�
����� �������������� �
� � �� ��
������ ���� � � ������
��������� �� ���
����� � � ������
������������������������������������������
�����������
�
����������������������
�������� ��
!���� ���"�#��$��
�%-.� -/�
�
����������������������
�
(����)����"�
#��$�*������
(������������"�
#��$�*������
����������#��$+
���������������
(,������)�����
����������
�������� ��
!����"�#��$�
*������
��$�� ��.���� '���&&'� �''/� �/� � �%-'�
��$ � �����-� '.'�� � ����� �&��� �%- �
��$.� ��.�.&� '���.% � �.'.� �/-�� �%--�
��$/� ��.��%� '.'�/'�� ��-%� �%�-� �%- �
��$&� ������� './�&.%� �.�&� �/� � �%--�
��$%� ��.��&� '.%�.��� �. /� �/ '� �%--�
��$��� �����-� '.��'' � ����� ���&� �%- �
��$� � ��.�'&� '�'�'&-� �'�-� �/%-� �%-'�
��$�-� ����&.� '/.��� � � &.� ����� �%-.�
��$�'� ��.�/�� '�-�-%�� �'.�� �&-�� �%-'�
��$�.� ����-'� '���%& � �'.&� ��.�� �%-'�
��$��� ��.�'&� '�'�&//� �.�%� �&./� �%--�
��(�
�
�
�
��$�/� ����%'� '�&��%'� �'-.� �/&.� �%-'�
��$�&� �����%� '���.//� �'./� �/%.� �%-'�
��$ �� ��.�-�� '�.�%&/� �'.�� �/-&� �%-'�
��$ � ��.�-�� '����.�� �'� � �/�.� �%-'�
��$ -� �����&� './�'. � �./�� �/&/� �%--�
��$ '� ������� './���-� �.��� �/.-� �%--�
��$ .� ��.�%'� '� ����� �. �� �/�'� �%--�
��$ �� �����&� '.��' /� ��' � �/� � �%- �
��$ /� ��.�/'� '.-�&��� �.-%� �/� � �%--�
��$ &� ����/'� '.&�&.�� ��� � �&-�� �%- �
��$ %� ����'.� '/��'&�� �-� � ��� � �%-'�
��$- � ��.��&� '������� �. �� �& � �%--�
��$-'� ����.�� '.%��/�� �./'� ��%.� �%--�
��$-.� ��.�%'� '�%�-'�� �'� � �/..� �%-'�
��$-�� �����&� '�%�%�%� �---� �/.-� �%-.�
��$-/� ��'�&/� '�&�-''� �'�.� �/-�� �%-'�
��$-&� ��.�/�� '.'�.-/� �.&%� �//�� �%- �
��$-%� ��.� -� '.���&�� ��'�� �/��� �%- �
��$'�� ��.�&.� '. ��%-� �/��� �&�'� �%-��
��$'�� ����' � '���%�%� �'&.� ���'� �%--�
��$' � ���� %� '.'��''� ��&/� �&.%� �%- �
��$'�� ���� �� '�-�%��� �'�/� �/% � �%-'�
��$'/� ��'�&.� '/'�-&&� �-��� �.&%� �%-.�
��$'&� ����//� '���&.�� �.'&� �&��� �%--�
��$''� ����'/� '�-��/-� �'/.� �/.'� �%-'�
�
�
�����������������
)���� �������� (����*������� ���"�#��$��
��&�%'� '&���&'� ����� -/�
�
�
�
�
��+�
�
�
�
� ��)� �!*���� �"�"+�=� ��A� �(�B�
�&#�&�"!���"�������'����� �'����*� �"��������&��"��
A��!�&������B�
�
�����������
�
����� �������������� �
� � �� ��
������ ���� � � ������
��������� �� ���
����� � � ������
������������������������������������������
�����������
�
����������������������
�������� ��
!���� ���"�#��$��
�%-.� -��
�
����������������������
�
(����)����"�
#��$�*������
(������������"�
#��$�*������
����������#��$+
���������������
(,������)�����
����������
�������� ��
!����"�#��$�
*������
��$�� ��-�. � '.��//&� �'.-� �/��� �%-'�
��$ � ��-�%.� '''��� � �.%�� �/&/� �%- �
��$.� ��-�.�� '.��//%� �.'�� �/ .� �%--�
��$/� ��-���� ''-���&� ��'/� �&%�� �%- �
��$&� ��'�� � ''/� %� �.�.� �/�'� �%--�
��$%� ��-���� ''&��/�� �. %� �/ �� �%--�
��$��� ��'��.� ''.�&�/� �.%&� ��'/� �%- �
��$� � ��-�'�� '.-��.'� �'�-� �/&�� �%-'�
��$�'� ��-��-� '. �/� � �'. � �&-�� �%-'�
��$�.� ��'� �� '.��-.%� �'. � ��..� �%-'�
��,�
�
�
�
��$��� ��-�'�� '.'��'�� �.��� �&..� �%--�
��$�/� ��'�&.� './�.-�� �' /� �/&�� �%-'�
��$�&� ��'���� '..�. �� �'� � �/%-� �%-'�
��$ �� ��-� -� '..�� %� �'.�� �/-&� �%-'�
��$ � ��-� -� ''%�- .� �'�-� �/�'� �%-'�
��$ -� ��'���� ''��. .� �./.� �/� � �%--�
��$ '� ��'�. � ''��&//� �.. � �/'/� �%--�
��$ .� ��-�&.� '.��'/�� �. �� �/�&� �%--�
��$ �� ��'���� ''��-.�� ��'%� �/��� �%- �
��$ /� ��-���� '' ��.'� �.'/� �/� � �%--�
��$ &� ��'���� ''&���'� ��� � �&-�� �%- �
��$ %� ��'�-/� '.%�-. � �-�&� ��..� �%-'�
��$- � ��-���� ''%�/&�� �. /� �& � �%--�
��$-'� ��'�'&� ''&�.��� �./�� ��%�� �%--�
��$-.� ��-�&.� '.&�.&.� �'�%� �/..� �%-'�
��$-�� ��'���� '.%���.� �--�� �/. � �%-.�
��$-/� �� �/%� './�-'%� �'�&� �/ &� �%-'�
��$-&� ��-��-� ''-�.��� �.%.� �/�'� �%- �
��$-%� ��-��.� ''��&'/� ��'%� �/��� �%- �
��$'�� ��-�//� ''��' '� ��%%� �&� � �%-��
��$'�� ��'�-'� '.���%.� �'&'� �.%%� �%-'�
��$' � ��'� �� ''-�.�-� ��&.� �&.-� �%- �
��$'�� ��'��-� '. �%%%� �'�%� �/&'� �%-'�
��$'/� �� �//� '�-� ��� �-�.� �.&.� �%-.�
��$'&� ��'��%� '.�� �.� �.'-� �&��� �%--�
��$''� ��'�-%� '. ���/� �'�.� �/'�� �%-'�
�
�
�����������������
)���� �������� (����*������� ���"�#��$��
����&.� '/.��� � ��&�&� -��
�
�
��4�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������
�������������������6��5 ���������
��������� ����� ��������
�
�
�
�
�
�
��5�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������
�������������
�������������������������
��������������� ����� ��������
�
�
�
�
�
�
��9�
�
�
�
� ��)� �!*���� �"�"+�=� ��A� �(�B�
����$����#"�� � &��$!���
A��!�&����B�
�����������
�
����� �������������� �
� � �� ��
������ ���� � � ������
��������� �� ���
����� � � ������
������������������������������������������
�����������
�
�
�
����������������������
�
(����)����"�
#��$�*������
(������������"�
#��$�*������
����������#��$+
���������������
(,������)�����
����������
�������� ��
!����"�#��$�
*������
��$�� ��/�. � %���%' � �/�%� �� �%-��
��$ � ��/�.�� %�/��-/� �/.�� �� �%-��
��$-� ��/� -� %'���-/� �'�/� �� �%-&�
��$'� ��/�%�� % /� �'� �. %� �� �%-/�
��$.� ��/�//� %-'�-�%� �.�-� �� �%-&�
��$�� ��/�//� %���%- � �&��� �� �%-��
��$/� ��/�/�� % %�'..� ���&� �� �%-/�
��$&� ��&� %� %�����-� �.-%� �� �%-/�
��$%� ��/�. � % ���/ � �/--� �� �%-��
��$��� ��/�/�� % -�%�'� ��/%� �� �%-/�
��$��� ��/�.-� %-��-&'� ��/.� �� �%-/�
��$� � ��/���� %'��/'.� �'�-� �� �%-&�
����������������������
�������� ��
!���� ���"�#��$��
�%-%� '&�
��:�
�
�
�
��$�-� ��/��-� %-��&��� ��&'� �� �%-/�
��$�'� ��/��.� %''�%%&� �''�� �� �%-&�
��$�.� ��/� �� %'-� .�� �'/.� �� �%-&�
��$��� ��&� �� % &�/. � �'% � �� �%-&�
��$�/� ��&�/�� %'-�- '� �-��� �� �%-%�
��$�&� ��/�//� % /�-.&� �'/%� �� �%-&�
��$�%� ��&���� %-��%.'� �'%�� �� �%-&�
��$ �� ����..� %.'� &.� +��'/� �� �%�.�
��$ �� ��/��.� % '�/%�� ��/.� �� �%-/�
��$ � ��/�.�� %�%�'%�� ��&&� �� �%-��
��$ -� ��&���� %-.�%�/� �'�&� �� �%-&�
��$ '� ��/��-� %���&%-� �&� � �� �%-.�
��$ .� ��/��-� % �-�&� ��%.� �� �%-/�
��$ �� ��&� '� &%%�'%&� �/ �� �� �%-��
��$ /� ��&��-� %� �&��� ��'/� �� �%-��
��$ &� ��/���� %�%�&�/� �&'�� �� �%-��
��$ %� ��&�..� % /�-%%� �' /� �� �%-&�
��$-�� ��/���� % ��''� ��.&� �� �%-/�
��$-�� ��/�/�� % '���-� �/�/� �� �%-/�
��$- � ��/���� %' ��-�� �-/%� �� �%-&�
��$--� ��/�%�� % '�%�%� �./�� �� �%-/�
��$-'� ��/�/'� %�.�'�&� �/'.� �� �%-��
��$-.� ��/�%&� %�&��/ � ��&/� �� �%-��
��$-�� ��/�'/� % '�%' � �/ �� �� �%-/�
��$-/� ��/�% � % ��' �� ��/-� �� �%-/�
��$-&� ��/�%.� %- ��/�� �'�%� �� �%-&�
��$-%� ��/�/%� %- � ��� �.��� �� �%-&�
��$'�� ��/�/%� %���/' � �//�� �� �%-��
��$'�� ��/�.-� % -�&��� ��./� �� �%-/�
��$' � ��&�& � %�&� �'� ���%� �� �%-/�
��$'-� ��/�&.� %� �'&/� �/-�� �� �%-��
��$''� ��&��.� %���-/ � ��%-� �� �%-��
��$'.� ��/�..� % -�--'� �/./� �� �%-��
��;�
�
�
�
��$'�� ��%��.� %-/�&&-� �-��� �� �%-&�
��$'/� ��%���� %.'�& �� ���'� �� �%'��
��$'&� ��/�' � % -�%. � ��'.� �� �%-/�
�
�
�����������������
)���� �������� (����*������� ���"�#��$��
�/��'�� %�'�&� � -������ '&�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
�
�
�
� ��)� �!*���� �"�"+�=� ��A� �(�B�
����$����#"�� � &��$!���
A��!�&�����B�
�
�����������
�
����� �������������� �
� � �� ��
������ ���� � � ������
��������� �� ���
����� � � ������
������������������������������������������
�����������
�
����������������������
�������� ��
!���� ���"�#��$��
�%��� '��
�
����������������������
�
(����)����"�
#��$�*������
(������������"�
#��$�*������
����������#��$+
���������������
(,������)�����
����������
�������� ��
!����"�#��$�
*������
��$�� ���� �� &%���%�� �/��� �� �%�.�
��$ � ����-�� &%.���/� �/.%� �� �%�.�
��$-� �.%�%/� %�%�.�/� �-%&� �� �%���
��$'� �����.� %�-�-&�� �.�'� �� �%���
��$.� ����. � %� � .'� �.��� �� �%���
��$�� ����. � &%��-�%� �/%�� �� �%�.�
��$/� ����'.� %�&�&' � ����� �� �%���
��$&� �����-� &%-�&� � �..�� �� �%���
��$%� ���� �� %����-�� �/ &� �� �%�.�
��$��� ����'.� %����/&� �/��� �� �%�.�
��$��� ���� /� %�&���%� ��&%� �� �%���
����
�
�
�
��$� � �.%�&'� %���/ &� �'.�� �� �%���
��$�-� ����-/� %�&�/ %� ��%/� �� �%���
��$�'� �.%�/%� % -�-'%� �''.� �� �%���
��$�.� �.%�%.� % ��'�/� �.� � �� �%���
��$��� ������� %�����'� �.�&� �� �%���
��$�/� ����'.� % �-�/� � %�� �� �%�/�
��$�&� ����. � %�'�.'%� �'%/� �� �%���
��$�%� ����&.� %�&�-&&� �.��� �� �%���
��$ �� ����-%� %�-�/& � ���/� �� �%���
��$ � ����-�� &%��-&�� �/��� �� �%�.�
��$ -� ����-'� %�-�''�� �'-�� �� �%���
��$ '� ����-/� &&'�'%%� �&&�� �� �%�.�
��$ .� ����-/� &%&��%�� �/-'� �� �%�.�
��$ �� ����%&� &/%�/.'� �/�%� �� �%�.�
��$ /� ����-/� &%��& /� ��./� �� �%���
��$ &� ����'�� &%%�' .� �& �� �� �%�.�
��$ %� ���� %� %���/�/� �'�/� �� �%�/�
��$-�� ����-.� %���&/ � ��-&� �� �%���
��$-�� ����'.� %���/��� �/- � �� �%�.�
��$- � ����'�� %�%� %'� �-%&� �� �%���
��$--� �����.� %� �% �� �./%� �� �%���
��$-'� ����'&� &% �-. � �// � �� �%�.�
��$-.� ����/-� &%��%&%� ��% � �� �%�.�
��$-�� ���� �� %���&�&� �/.&� �� �%�.�
��$-/� ������� &%&� %-� �/��� �� �%�.�
��$-&� �����%� %���. /� �'� � �� �%���
��$-%� ����.-� %�%�'%%� �. %� �� �%���
��$'�� ����.-� &&%��'�� �/%/� �� �%�.�
��$'�� ���� /� %� �%.�� ��'&� �� �%���
��$' � ����.�� &%.�& '� �� -� �� �%���
��$'-� ������� &%��&�&� �/-.� �� �%�.�
��$''� ����&%� &&&�.%'� �/�-� �� �%�.�
��$'.� ���� %� %� �%�'� �/-�� �� �%�.�
��(�
�
�
�
��$'�� ����/%� %�����&� �-��� �� �%�/�
��$'&� ������� %�-�� -� ��-�� �� �%���
�
�
�����������������
)���� �������� (����*������� ���"�#��$��
��'��.� %' �&&�� -��/��� '��
�
� �
��+�
�
�
�
� ��)� �!*���� �"�"+�=� ��A� �(�B�
����$����#"�� � &��$!���
A��!�&������B�
��
�����������
�
����� �������������� �
� � �� ��
������ ���� � � ������
��������� �� ���
����� � � ������
������������������������������������������
�����������
�
����������������������
�������� ��
!���� ���"�#��$��
�%�/� '.�
�
�
����������������������
�
(����)����"�
#��$�*������
(������������"�
#��$�*������
����������#��$+
���������������
�������� ��
!����"�#��$�
*������
��$�� �./�.�� &/.�/%�� �/�.� �%���
��$ � �./���� &/'�&%/� �/�-� �%���
��$-� �./� /� &%%� �%� �-%/� �%�/�
��$'� �./�%.� &&-��&�� �..&� �%�/�
��$.� �./�& � &% �'��� �.�'� �%�/�
��$�� �./�& � &/��-/&� �/&%� �%���
��$/� �./�/�� &&&�-.�� ���/� �%���
��$&� �.&�-'� &/-�/�%� �..�� �%�/�
��$%� �./�.�� &&���&'� �/ '� �%���
��,�
�
�
�
��$��� �./�/�� &&��-�&� �/�.� �%���
��$��� �./�.&� &&/�&.'� ��% � �%���
��$� � �./��.� &%�� %�� �'.%� �%�/�
��$�-� �./��&� &&&�- �� �/��� �%���
��$�'� �./���� %�-��/ � �''-� �%�/�
��$�.� �./� �� %���� %� �.��� �%�/�
��$��� �.&�-�� &&��.''� �.��� �%�/�
��$�&� �./�& � &&'�/-&� �'% � �%�/�
��$�%� �.&���� &&&�.%/� �.��� �%�/�
��$ �� �./��%� &&-�'%.� ���%� �%���
��$ � �./���� &/���''� �/ �� �%���
��$ -� �.&��.� &%-� & � �'-�� �%�/�
��$ '� �./��&� &�'�-.-� �&&'� �%�.�
��$ .� �./��&� &/&�-&�� �/-&� �%���
��$ �� �.&� %� &��� /.� �/�'� �%���
��$ /� �.&��&� &/��%'-� ��..� �%���
��$ &� �./�/�� &/%� %�� �& � �%���
��$ %� �.&���� &&��'�%� �'�%� �%�/�
��$-�� �./���� &&��.��� ��' � �%���
��$-�� �./�/�� &&��.-�� �/-'� �%���
��$- � �./�/�� &%&�&- � �'��� �%�/�
��$--� �./�%.� && �%�.� �./�� �%���
��$-'� �./�/%� &/ �'%�� �//�� �%���
��$-.� �.&��-� &//� '.� ��&/� �%���
��$-�� �./�. � &&����'� �/.%� �%���
��$-/� �./�%/� &/&�' .� ��%/� �%���
��$-&� �.&���� &%���'%� �'��� �%�/�
��$-%� �./�&'� &&%�-�&� �. %� �%�/�
��$'�� �./�&'� &�&�/%-� �&� � �%�.�
��$'�� �./�.&� && ���&� ��. � �%���
��$' � �.&�&/� &/.�../� �� �� �%���
��$'-� �./�%�� &/��/� � �/-&� �%���
��$''� �.&��%� &�&�/& � �/��� �%���
��4�
�
�
�
��$'.� �./���� && �/�'� �/-%� �%���
��$'�� �.%���� &%��� -� �-.%� �%�/�
��$'&� �./�'/� && ��/%� ��-%� �%���
�
�
�����������������
)���� �������� (����*������� ���"�#��$��
����'.� % �-�/� -��-/�� '.�
�
�
�
� �
��5�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������
�
�����������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��9�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������
������������������������������
������� �����������������������
����������������������
� �
��:�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������
������������������������������
��������������� ����� �������
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�(;�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������
�
�������6���������
�
�
�
�
�
�
� �
�(��
�
�
�
�6��� ��������
�������������������
�
�
��� �������
�
������������������ ������ ���������
� ����0���� ��0����
�� ' � ' �
���$��1���$������� )���� ��.�'�� ��/�%-�
(����*������� ���%& � �'-/�
)���������$��*""�������� !������� ��%�� ���'�
1������ ��%�� �����
��2����� +��..� +���'�
3�$�2����+($�����4� ���%� �/'��
!�5$���(2��6 +����7� �&-&� ��'-�
�����������������������$���
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�(��
�
�
�
�6������������
�
�
����� ��
����������� �
8� 8�(,�����
!�9������8�
(,�����
(�����������"�����
���$����
�-/ � ��-%� ���/� �.�%.&�
��������������������������0�����
�
�
��! �
� (�$��"�(,������ �"� )����(,����� :� (2��
8�2������� ��-&���-� �� ��-&���-� ��'--� ���.�
8������ ���&������ '�� .'��.��� �
����� ��& '���%� '��� � �
��������������������������0����� � �
�
�
��""��������
�
;���������<������""������
(�������<���
���""������
�� (2��� =� (���������� =����
��0���� +� & � ����� +�-/ � + �.-�� ���.�
6��������7� �. �/� � �&�&�'�� &���/� �����
�
�((�
�
�
�
��
�
�
�
� �
�(+�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������6�
�
�������6����� ������
� �
�(,�
�
�
�
�
���������������������
�������������������
�
��� �������
�
#��� ������������������
� )���� (����*������� ��
���0���� ��.�'�� ���%& � ' �
��0���� ��/�%-� �'-/� ' �
�
� ���������
� � ���0���� ��0����
1����������������� ���0���� ������ +�-/ �
��0���� +�-/ � ������
(2��6�+����7� ���0���� �� ���&�
��0���� ���&� ��
�� ���0���� ' � ' �
��0���� ' � ' �
�
!� �������$��� ��%��������
�
)����
��������
��������
��������
8�$����� )������
�� ��0����� ��������
���!���,������������������������ �
���*���������������>����0���� �
�
����������� �
�
)���� 8� 8�(,�����
!�9������8�
(,�����
(�����������"�����
���$����
�� �-/ �� ��-%� ���/� �.�%.&�
���1��������>�6��������7?���0���� �
�(4�
�
�
�
����������� �
�
)���� 8� 8�(,�����
!�9������8�
(,�����
(�����������"�����
���$����
�� �-/ �� ��-%� ���/� �.�%.&�
���*���������������>����0���� �
�
��! �
�
)���� (�$��"�(,������ �"� )����(,����� :� (2��
�� 8�2������� ��-&���-� �� ��-&���-� ��'--� ���.��
8������ ���&������ '�� .'��.��� �
����� ��& '���%� '��� � �
���1��������>�6��������7?���0���� � � � �
���*���������������>����0���� � � � �
�
��""���������
)����
;���������<������""������
(�������<���
���""������
�� (2��=� (���������� =����
�� 6��������7� �. �/� � �&�&�'�� &���/� �����
��0���� +� & � ����� +�-/ � + �.-�� ���.�
���*���������������>����0���� � � �
�
����������������������
� )�$�$� )��$�$� )���� (����*������� ��
1������������� %-�&-� � ���-� ��.�'�� ��- �� ' �
(����1������������� +��&-�� �-�'� ����� ������ ' �
(���������������"�1��������
����� �'�.� �� /�� -�-./� �%-/� ' �
!�9������1������������� % ���� � -�''� ��.�'�� ��.�-� ' �
8������ +-��&'%� -.�.'.� ����� �.�/� � ' �
(����8������ +��%--� � /� ����� �%&&� ' �
(�����8������ +��%��� � /-� ����� ������ ' �
*������8������ +-��/-�� -/��� � +����� ����% � ' �
�(5�
�
�
�
(�����*������8������ + ��-�� �'�.� +����� ���-.� ' �
)�����*������� ��� � .�-.�� �%/�� �� -'� ' �
���0 ��*������� ����� � �'� ��-�� ��'&� ' �
���������������2������� ����� ��-�� �� '� ��-�� ' �
���*���������������>����0���� � � � �
��
&� ����
��
�
�
�
�
��
�
�(9�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������
�
�����������5���
�����������H������������
� �
�(:�
�
�
�
��'��&�����"� ���.��=�&����&%�*������(� ������������ �!����
�
�7� ��&%�*������(� ����
� � *��/����������������&��6� A��';;�;5:1!� ���������� ��� ������
��������������������!�������;�'������;;: ��
#����������������������/���
����� ������� �6���������?0�A������3�����(��1����������!� ����� �
���� ������ �� ���� ����� ����� ��� ������ ���� � �� ��� $������ � �������
����� !� ��������� � ������ ��� ��������� �� � ����!� ���� ������ ����� ���
����������� ���� ��������� ������ ����� �������������� �������
��������� ����� � ��� � /��-/��� ����� � 0����� ����� � �� � �������� ��
� �� ������ ����� !���������������� ����� � ����� ������ ����� ��������
�����'������������ !�M%���� �������������$���������������������������������
����������������������$��������������������� ���������� �����N ��
� � *��/�� ������ =����� .����� 8�6�� A��';;(;5,1!� ��� ������� ��
� ��������������������!�������4�'������;;: �
#����������������������/���
��� ���������4������ ��� �������������������������������������� �
#�� � ��������� � ������ ����� � ���������� ����- ������!� ����
����� ����� ��� � ������� � �� ��� �� ����� ��� ������� �� � ����� �
���� ������� �� � ������ ������� �� � �� ��� ��������� ���� �����!�
����� ���� ��� �� ���� ����� � ����� ����� ���� �� ���� � ����� � �����
��� ����� ��� ������ �����!� ����� ��� ���� ��� � �� �� � ����� �
����-������������ ������������� �� � ������ �������� �������������
���������������������� �������������!������ ����� ���������������
���������� ���� �������� � ����� � ������� ����� � �� ��� 6 ��� ����
������������������������� �����!�����6 �������������6 ���� ����� �
� ������������������ ������������ ����!� �������!� �����!��������
�����!� ����� �� 6 ��� � ������ �������� ��� ����� ��� ������ ������
����������!����� �������!����������� ������� !�� � �
�+;�
�
�
�
( � *��/�� ������ 3���� 2������ A��';;+;4�1!� ��� ������� ��
� ������4������������������!������+������;;: �
#����������������������/����
����� � ���� �� ��� � 6 ��� ���� ������������ /��� �����
������������ �����!���� ���� 6 ��� ������!����������!� ������!� �!����
����� �����/��!� ���� 6 ��� � ������ ��� ������ ���� � ��� ����
A�� ���J�����������1!� ��� /�/� �� ������ �����!� ������� ���� ���/���
���J������ ������������� !� �� ��������� �!������� ����������
���������������� �.���!��������!��������������������������
����� ������� �
+ � *��/�������������2�������A��';;+;��1!����������� ��� ������
4������������������!������4������;;: �
#����������������������/���
������� ����� � ���� ������ ������� �� � ������� �� � ������ ����
��� �!� ��� ��������� ���� ������� ��� ��� ��� ��� �� �� � ��
������ � ����� � ���� �� �� ����� ���� ������ ��� ������ ������� ����
������� ���� ������ ������� �� � ����� � ����� � ���� ������ ������
������ ��������� ����� �0����� ����� �������� �� ����� � ������
��� � ������ �� ����� � ���� ��������!� ���/��� ���-���� � ����� �
������������ !��������������������������� ��� ���������� ����������
������������������-������������������!���������� ����� ����������
�������������������������������������� ���������� �
�
�7� ���� �!����
� � *��/�� ������ ����� � ��������� �� �� �;;,!� ����� 5� .��������
�;;: �
#�����������������/���
)����� �����/���������� ��������������������� ������
������ ����� � ������������ ����� ����� ����� !���� ����� ����� � �� �
�������������������� ��!������ ������� ������������ ������
������������ �� ��!��������������������� ���� ������ �� ����
�+��
�
�
�
����� � ��� ������ � ����� � ����� ��� � �� �������� ���� ������� ��
� ����� � ����� � ������ �������� ������� �� � ������ ��� ��� � �� ���������
���� ����� ������� ������ � � � ������� ����� !� ������� �� � ������ ���
����� ����!� �� ��� �������!� ���� ���� � �� �� ���!� �� ����� ��� �
������������ ��
� � *��/�� ������ ����� � ��������� �� �� �;;(!� ����� :� .��������
�;;: �
#�����������������/���
)����� �����/���������� ��������������������� ������
������ ����� � ���� ������� ����� � ���� ���/��� ���-���� ����
����������� ������ � ������ ����� � 0����� ����� � �� � ������ �� ���
����� �����������!������������� ����������� �������������������� ������ �
�������� �� ������� ����-��������� ���������������!�����
���� ������ ����� � �� � ��������� �� ��� ������ � ������� ������
����� !� ������� ��� ����� ������ ������!���� ������� ����� � �����
������������������� �
( � *��/�� ������ ����� � ��������� �� �� �;;+!� ����� :� .��������
�;;: �
#�����������������/���
)����� �����/���������� ��������������������� ������
������� ����� � ������� ������ ���� !� ���� � ������ ������� �� ��� �
������ ����� ����� ����� � ����� ����� � ����� � ���� ����� ����
������!� ������� ����� ����� ������ ���� � ������ �������� �����-
�����!� ��� ���!� ������ ��� �����!� ������ ���/���� ����� ����-
������ � 0����� ����� � ������ ����� �� ������ � ������ ����� !�
����-����� ���� ������� ����� � ����� � ����� ������ ����� ����
������ ���
����� � �� � �� � ������� ������ ���� ���� �� ��� �� �� ��� ���!�
����� ��� � ����� � ����� � ������� ����� !� ��� � ��� ����� ������� ��
� ������ ������ ������� ������� �� � ����� ����!� 2�#� �����!� ���� �������
�������������������������������������������� ���������������� ��
�+��
�
�
�
+ � *��/������������� ������������ ���;;+!���������.��������
�;;: �
#�����������������/���
)����� �����/���������� ��������������������� ������
����� � ���� ������� �� ������� � #�� � ������ ��������� ������!�
������ ����� � ������� �� ����� � ������� ��� � ������ �� ����� �
������� �� ���-���� ���� � 0����� ����� � ������ ���� �� �������
���� �� /�!� ������ ����� � ������� �� ���� �� ��� ����� � ���
����� � ����� � ���-��� � ����� ������� ����� � ���� ������� ��
����� � ������� ����� !� ���� ��������� ���� ������� ������ ����
���������������� �
������� ����� !� �� � ������� �� � �����!� ����� ��� �����
����� ���!� ������ ��� ���� �� � ' �� ���� ���� ��� ���� �� � /� �� �
������ ��� ����� � ������ ��� � ��� � �� ����� ���� ������ ������� ��
� �����!�����������-�������������!���������$@!��������� �������� �
����� ������������������� �� �������� ����/���������������������!�
�� ���� ����������������!������ ������� �� �������� ��������
������������� �
� �
�+(�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������
����������
� �
�++�
�
�
�
�����������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�+,�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������
�����@������
��