Hu Die (2 Butterfly) Lyrics Mandarin Somg
-
Upload
efrem-sale-indra -
Category
Documents
-
view
7 -
download
2
description
Transcript of Hu Die (2 Butterfly) Lyrics Mandarin Somg
Pang Long's hit song Liang Zhi Hu Die 两只蝴蝶(2004 release), aka Two Butterflies in English. Sceneries are from a trip to China, animated butterflies from my camcorder Canon DC40. LYRICS:qīn ǎi de, nǐ mànmàn fēi, xiǎoxīn qiánmián dàicì de méiguì; qīn ài de nǐ zhāngzhang zuǐ, fēngzhōng huā xiāng huì ràng nǐ chénzuì.qīn ǎi de, nǐ gēn wǒ fēi, chuānguo cónglín qù kàn xiǎo xīshuǐ; qīn ài de, lái tiàoge wǔ, ài de chuāntiān bú huì yǒu tiān hēi.
wǒ hé nǐ chánchán miánmián piānpiān fēi, fēiyuè zhè hóngchén yǒng xiāngsuí; zhuīzhú nǐ yìshēng, àiliàn wǒ qiánhuí, bù gūfu wǒde róuqíng nǐde měi.wǒ hé nǐ chánchán miánmián piānpiān fēi, fēiyuè zhè hóngchén yǒng xiāngsuí; déngdào qiūfēng qì, qiūyè luòchéng duī, néng péi nǐ yìqǐ kūwěi yě wúhuǐ.
TRANSLATION (translating meaning, not lyrics for singing):Darling, fly slowly, look out for the thorny roses ahead;darling, open your mouth, enjoy the aroma of the flowers in the wind.Darling, follow me, let's fly through the jungle to the stream;Darling, come and dance, there is no darkness in the spring of love.
You and I embrace each other, flying in grace; (and we) fly over the troubled world, staying together forever. (I) follow you all my life, (you) love me a thousand times;
let's not waste my tenderness and your beauty
You and I embrace each other, flying in grace; (and we) fly over the troubled world, staying together forever. Fly till the autumn winds end and the leaves pile up, As long as I can fade together with you, I won't regret anything.