SikkerhedResultater og sikkerhed går hånd i hånd. Linde reachtruck erensbetydende med begge dele. Tre individuelle bremsesys-temer og elektrisk servostyring er ensbetydende med storpræcision i arbejdet.

KøreegenskaberLinde Active drive konceptet anvender den avancerede LindeDigital Control teknologi, som omsætter det store kraftover-skud fra truckens vekselstrømsmotorer til maksimal produkti-vitet. Et stort udvalg af batterier gør, at hver eneste truck kantilpasses præcist til den specifikke opgave, som trucken skalløse.

KomfortVed hjælp af Lindes ergonomiske designprincipper har manopnået et fantastisk samspil mellem reachtruck og fører.Rummelig kabine, komfortsæde med lændestøtte og over-skuelig opbygning af greb og instrumenter. Førerpladsen erskræddersyet til optimal arbejdsindsats.

DriftsikkerhedDenne Linde reachtruck passer perfekt til længerevarende,krævende opgaver. Det kompakte, robotsvejsede chassis erberegnet til maksimal styrke og holdbarhed. Bunden af rammener lavet af støbt stål, og dette giver trucken et lavt tyngde-punkt, stor stabilitet og store restkapaciteter.

ProduktivitetEffektiv til arbejdet, let at servicere. Serviceintervaller på heltop til 1.000 timer og computer-kontrolleret diagnose systembegrænser udgifterne og øger drifttiden. Alle Linde DigitalControl parametre kan konfigureres til at passe præcist til opga-ven.

Electrisk ReachtruckKapacitet 1400 – 2000 kgR14 S – R 20 S Active Type 115-02

Prin

ted

in D

enm

ark:

Tru

ckTr

yk 9

9 83

83

94Re

t til

ænd

ring

er fo

rbeh

olde

s.Ill

usta

tion

er o

g te

knis

ke d

ata

er ik

ke b

inde

nde

for

det

egen

tlig

e pr

oduk

t.

Alle

mål

er

unde

rlag

t al

min

delig

e to

lera

ncer

.

ncnielsen7860 Balling . tlf: 99 83 83 83 . fax: 97 56 46 24 e-mail: linde@nc-nielsen.dk . www.nc-nielsen.dk

Ekstra udstyr, til ethvert behov.

Enkelpedal system gør det lettereat køre en Lindetruck, hvis man ervant til at køre truck med konven-tionel transmission og pedalstil-ling.

Højdeforvalg hjælper med hurtigtog præcist at lagre og plukke påpallepladser, som er placeret højt.Kan programmeres til 99 forskelli-ge pallehøjder.

Linde Load Control ved hjælp af fireseparate joystick. Alternativet til deto firevejs-joystick, som er stan-dard.

Moderne lagerstyringssystemer bru-ger i høj grad mobile terminaler tildirekte dataudveksling/kommuni-kation mellem PC og truck.

Log-in tastatur gør, at kun autori-seret personale kan bruge truk-ken. Pinkode skal bruges, indentrucken kan startes.

Løftehøjdeindikator. Under lag-ring og plukning bliver gaflernespræcise højde vist på et digitaltdisplay.

Stregkodelæser sikrer enkel ogeffektiv dataoverførsel til lager-styringssystemet.

Overvågningsmonitor. Praktiskløsning til højlagre. Giver førerenperfekt udsyn til gafler og lastunder lagring, plukning og lignen-de opgaver.

m /m1 2

Q

218-1250 Chassis224-1080 Chassis

e

a2

a2

a2

=100 mm

b5 b2b11b4b3

Ast

W a

b10b1

y

l2 x

l7

l1

h4

h3

h1

h2

a

b

h6

h7

h8

l

s

cl4

Master - alternativer

Triplex frisigtsmaster, fastmonterede med slæde med tilt (2° frem, 4° tilbage) og integreret sideskift (80 mm til hver side)

R 14

Løft h3 4655 5155 5755 6255 6655 6955 7255 7555 7955 8255 8555 – – –

Løftehøjde h3+s 4695 5195 5795 6295 6695 6995 7295 7595 7995 8295 8595 – – –

Friløft h2 1261 1627 1627 2061 2061 2061 2527 2527 2527 2527 3061 – – –

Masthøjde, mast sænket h1 2110 2476 2476 2910 2910 2910 3376 3376 3376 3376 3910 – – –

Masthøjde, mast hævet h4 5395 5895 6495 6995 7395 7695 7995 8295 8695 8995 9295 – – –

R 16 und R 16 N

Løft h3 4655 5155 5755 6255 6655 6955 7255 7555 7955 8255 8555 8955 9155 9455

Løftehøjde h3+s 4700 5200 5800 6300 6700 7000 7300 7600 8000 8300 8600 9000 9200 9500

Friløft h2 1261 1627 1627 2061 2061 2061 2527 2527 2527 2527 3061 3061 3061 3061

Masthøjde, mast sænket h1 2110 2476 2476 2910 2910 2910 3376 3376 3376 3376 3910 3910 3910 3910

Masthøjde, mast hævet h4 5395 5895 6495 6995 7395 7695 7995 8295 8695 8995 9295 9695 9895 10195

Følgende løftehøjder (h3 + s) er alle mulige indenfor de nedenstående parametre for den viste model:

R14HD – 6400 til 8600 mm; R 16 HD – 6400 til 11500 mm; R 20 – 4400 til 11500 mm; R 20 N – 4400 mm til 9500 mm

Løft h3 4355 4655 5155 5755 6355 6655 6955 7255 7555 7955 8255 8555 8955 9155

Løftehøjde 5) h3+s 4400 4700 5200 5800 6400 6700 7000 7300 7600 8000 8300 8600 9000 9200

Friløft h2 1261 1627 1627 2061 2081 2081 2581 2581 2581 2581 2581 3081 3081 3081

Masthøjde, mast sænket h1 2110 2476 2476 2910 2930 2930 3430 3430 3430 3430 3430 3930 3930 3930

Masthøjde, mast hævet h4 5095 5395 5895 6495 7139 7439 7739 8039 8339 8739 9039 9339 9739 9939

Løft h3 9455 9655 9955 10155 10455 10655 10955 11155 11455 – – – – –

Løftehøjde 5) h3+s 9500 9700 10000 10200 10500 10700 11000 11200 11500 – – – – –

Friløft h2 3081 3081 3581 3581 3581 3581 4081 4081 4081 – – – – –

Masthøjde, mast sænket h1 3930 3930 4430 4430 4430 4430 4930 4930 4930 – – – – –

Masthøjde, mast hævet h4 10239 10439 10739 10939 11239 11439 11739 11939 12239 – – – – –

Standard og ekstra udstyr

Standardudstyr

Truck3-hjulet versionBredde (lastben) 1250 mmTo centrale Linde Load Control joystick:Venstre joystick kontrollerer løft/sænk samt frem/tilbage funk-tionerneHøjre joystick kontrollerer tilt og sideskiftLinde 2-pedal systemOptimeret, justerbar sædehøjde med elektrisk lændestøtte Fremsynet design af førerpladsen: Indikatorer for styring, timetæller, status for batteriafladning,sikkerhedsafbryder, motortemperatur, bremsevæskeniveau, ser-viceeftersyn, parkeringsbremse, batterilås og krybekontaktVulkolan køre- og lasthjulSelvjusterende lasthjulsbremserLinde Digital Control (LDC) - styring af trækkraft og løftPatenteret programmerbar styring (LRS)Elektrisk styretøjskontrol

Batterier og ladereKraftige 48 V batterier, mulighed for 360 Ah til 700 Ah kapacitetafhængig af truckmodelStort udvalg af ladere eller quickladere

ElektronikLinde Digital Control system (LDC)CAN bus system

Ekstra udstyr

Bredde 1080 mm (R 16 N/R 20 N)Bredde 1400 eller 1600 mm (R 20)Enkeltpedal og retningsvælger indbygget i armlænet med fast-låsning udløst af venstre fod Triplex frisigtsmaster, løft op til 8595 mm for R 14, 8600 mm for R 16 HD, 9500 mm for R 16/R 16 N/R 20 N, 11500 mm for R 16 HD/R 20Slidstærk mast med øgede restkapaciteter og styrke i masten Løftehøjde kan forudindstilles LøftehøjdeindikatorForskellige gaffellængder ForlængergaflerLastgitterSeparat joystick til styring af løft, reach, tilt og sideskift 360° styring (kun muligt ved 1-pedal system)Sædevarme

SikkerhedElektronisk overvågningssystem får trucken til at standse sik-kert i tilfælde af fejl i motor, styring eller løftesystem Tre uafhængige bremsesystemerNedbremsning på alle hjulSeparat elektrisk sikkerhedskredsløb Bremseaktiveringskontakt i sædeHornAutomatisk reduktion af løfte- og reachhastighed ved maksi-mal løftehøjde og ved frem/tilbage reachPolykarbonat afskærmning mellem fører og mastElektrisk og hydraulisk beskyttelse mod overlæs SikkerhedsbøjleAutomatisk reduktion af kørehastigheden ved løftehøjder over8500 mm

MastFastmonteret triplex frisigtsmast, som kan modstå vridningerGaffelslæde med tilt Integreret sideskiftUnikt design, hvor der kun bruges to løftecylindreHøje restkapaciteter ved alle løftehøjder

Køre- og løftemotorerVedligeholdelsesfri 6 kW køremotorVedligeholdelsesfri 12 kW løftemotor

NappasædeForlængelse af ryglænArbejdslys og/eller rotorblinkEkstra hydraulik Coldstore version ned til –30°C Coldstore kabineVejrbestandig kabine CCTV overvågning af gaflerneSikkerhedsbøjle designet til brug ved plukkefunktionerBatteriruller til brug ved batteriskift Adgangskontrol via nøgle eller pinkode Malet i kundefarver

Andet ekstra udstyr efter ønske.

Fantastiske fordele

Præcision� Præcis kontrol over kørslen med Linde

2-pedal system � Præcision i lasthåndteringen med

Linde Load Control grebene� Fuld programmerbar styring� Elektronisk, regenererende bremse

Manøvrering� Kort akselafstand og kompakte dimen-

sioner på chassiset gør manøvrerin-gen til en leg

Behagelig førerplads� Linde Load Control: Sikker og trinløs håndte-

ring med millimeternøjagtig præcision� Ergonomisk fuldt affjedret komfortsæde, som

kan justeres efter førerens ønsker � Justerbar styring og kontrolpanel� Linde Info-display giver hurtigt overblik over

truckens status� Fantastisk udsyn til både last og omgivelser

Batterier� Optimal batteristørrelse til hver ene-

ste arbejdsopgave fra 360 Ah til 700Ah afhængig af model

� Hurtigt og nemt batteriskifte

Linde 2-pedal system� Hurtigt skift mellem kørsel frem og

kørsel tilbage uden at flytte fød-derne fra pedalerne

� Kort pedalvandring� Øget produktivitet og føreren kan

arbejde uden overanstrengelse

Stabilitet� Chassiset er designet og bygget til

maksimal styrke � Bunden af rammen er lavet af støbt

stål, så både tyngdepunktet, stabili-teten og restkapaciteterne er for-bedrede

Linde frisigtsmast� Fastmonteret triplex frisigtsmast,

som kan modstå vridninger � Gaffelslæde med tilt� Integreret sideskift� Hydraulikslangerne løber indeni

mastsektionerne

Service� Vedligeholdelsesfri vekselstrøms

køre- og løftemotorer� Indstilleligt Linde Digital Control

system� Alle steder, hvor der skal laves ser-

vice, er placeret sammen � Moderne CAN bus teknologi

1.1 Fabrikat LINDE LINDE LINDE LINDE LINDE LINDE LINDE

1.2 Fabrikantens modelbetegnelse R 14 Active 1) R 14 HD Active 1) R 16 Active 1) R 16 HD Active 1) R 16 N Active 1) R 20 Active 1) R 20 N Active 1)

1.3 Motor: el (batteri eller kabel), diesel, benzin, gas Batteri Batteri Batteri Batteri Batteri Batteri Batteri

1.4 Betjening: manuel, gående, stående, siddende, ordreplukker Siddende Siddende Siddende Siddende Siddende Siddende Siddende

1.5 Lastkapacitet/nominel last Q (kg) 1400 3) 1400 3) 1600 3) 1600 3) 1600 3) 2000 3) 2000 3)

1.6 Tyngdepunktsafstand c (mm) 600/500 600/500 600/500 600/500 600/500 600/500 600/500

1.8 Lastafstand x (mm) 311 270 416 380 346 475 385

1.9 Akselafstand y (mm) 1275 1275 1385 1385 1385 1520 1520

2.1 Egenvægt kg 2890 4) 3020 4) 2940 4) 3070 4) 2820 4) 3260 4) 3100 4)

2.3 Akseltryk med last, for (køreside)/bag (lastside) kg 1800/1090 4) 1830/1190 4) 1900/1040 4) 1995/1075 4) 1760/1060 4) 2120/1140 4) 1840/1260 4)

2.4 Akseltryk, gafler skudt ud med last, for (køreside)/bag (lastside) kg 520/3770 4) 500/3920 4) 530/4010 4) 420/4250 4) 465/3955 4) 630/4630 4) 600/4500 4)

2.5 Akseltryk, gafler trukket ind med last,for (køreside)/bag (lastside) kg 1485/2805 4) 1480/2940 4) 1690/2850 4) 1740/2930 4) 1460/2960 4) 1960/3300 4) 1555/3545 4)

3.1 Dæktype, for (køreside)/bag (lastside) C = gummi, P = vulkolan P/P P/P P/P P/P P/P P/P P/P

3.2 Dækstørrelse, for (køreside) mm 343 x 135 343 x 135 343 x 135 343 x 135 343 x 135 343 x 135 343 x 135

3.3 Dækstørrelse, bag (lastside) mm 285 x 100 285 x 100 285 x 100 285 x 100 285 x 100 350 x 100 350 x 100

3.5 Hjulantal, for (køreside)/bag (lastside) (x = trækhjul) 1x/2 1x/2 1x/2 1x/2 1x/2 1x/2 1x/2

3.6 Sporbredde, for b10 mm 0 0 0 0 0 0 0

3.7 Sporbredde, bag b11 mm 1150 1150 1150 1150 980 1150 980

4.1 Tilt af mast/gaffelvogn frem/tilbage a/b l 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4

4.2 Masthøjde, mast nede h1 (mm) 2110 2930 2110 2930 2110 2476 2476

4.3 Friløft h2 (mm) 1261 2081 1261 2081 1261 1627 1627

4.4 Løftehøjde h3 (mm) 4655 1) 6355 1) 4655 1) 6355 1) 4655 1) 4655 1) 4655 1)

4.5 Masthøjde, mast oppe h4 (mm) 5395 7139 5395 7139 5395 5395 5395

4.7 Højde inkl. sikkerhedsbøjle (kabine) h6 (mm) 2110 2110 2110 2110 2110 2110 2110

4.8 Sædehøjde, minimum/maximum h7 (mm) 940/1030 940/1030 940/1030 940/1030 940/1030 940/1030 940/1030

4.10 Højde på reachben h8 (mm) 310 310 310 310 310 373 373

4.19 Længde l1 (mm) 2384 2425 2389 2425 2465 2461 2561

4.20 Længde inkl. gaffelryg l2 (mm) 1184 1225 1189 1225 1265 1261 6) 1361 6)

4.21 Bredde b1/b2 (mm) 1234/1250 1234/1250 1234/1250 1234/1250 1054/1080 1234/1250 7) 1054/1080

4.22 Gaffelmål s/e/l (mm) 40 x 80 x 1200 45 x 100 x 1200 45 x 100 x 1200 45 x 100 x 1200 45 x 100 x 1200 45 x 100 x 1200 45 x 100 x 1200

4.23 Gaffelslæde DIN 15173, klasse/type A, B 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A

4.24 Slædebredde b3 (mm) 830 830 830 830 830 830 830

4.25 Gaffelspredning, minimum/maximum b5 (mm) 296/690 316/710 316/710 316/710 316/520 316/710 316/520

4.26 Bredde mellem reachben b4 (mm) 922 922 922 922 752 922 752

4.28 Reachlængde l4 (mm) 496 460 606 570 536 695 608

4.31 Frihøjde under mast m1 (mm) 75 75 75 75 75 75 75

4.32 Frihøjde mellem akslerne m2 (mm) 75 75 75 75 75 75 75

4.33 Gangbredde med palle på tværs 1000 x 1200 Ast (mm) 2655 (2430) 9) 2685 (2470) 9) 2675 (2425) 9) 2705 (2460) 9) 2710 (2475) 9) 2770 (2500) 5) 9) 2810 (2565) 5) 9)

4.34 Gangbredde med palle på langs 800 x 1200 Ast (mm) 2715 (2630) 9) 2750 (2670) 9) 2720 (2625) 9) 2752 (2660) 9) 2765 (2675) 9) 2805 (2700) 5) 9) 2860 (2765) 5) 9)

4.35 Venderadius Wa (mm) 1540 1540 1640 1640 1620 1775 1750

4.37 Chassislængde l7 (mm) 1638 1638 1748 1748 1754 1911 1921

5.1 Kørehastighed, med/uden last km/t 13.5/13.5 5) 10) 13.5/13.5 5) 10) 13.5/13.5 5) 10) 13.5/13.5 5) 10) 13.5/13.5 5) 10) 13.5/13.5 5) 10) 13.5/13.5 5) 10)

5.2 Løftehastighed, med/uden last m/s 0.34/0.6 4) 0.32/0.49 4) 0.34/0.6 4) 0.3/0.48 4) 0.34/0.6 4) 0.3/0.48 4) 0.3/0.48 4)

5.3 Sænkehastighed, med/uden last m/s 0.55/0.45 4) 0.55/0.45 4) 0.55/0.45 4) 0.55/0.4 4) 0.55/0.45 4) 0.55/0.4 4) 0.55/0.4 4)

5.4 Reachhastighed, med/uden last m/s 0.15/0.15 4) 0.15/0.15 4) 0.15/0.15 4) 0.15/0.15 4) 0.15/0.15 4) 0.15/0.15 4) 0.15/0.15 4)

5.7 Stigeevne, med/uden last, 30 minutters effekt % 4.5/8.2 4.5/8.2 4.7/8.2 3.9/7.1 4.3/8 3.9/7.1 3.9/7.2

5.8 Maximal stigeevne, med/uden last, 5 minutters effekt % 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10

5.9 Accelerationstid, med/uden last s 5.5/4.8 10) 5.8/5 10) 5.5/4.8 10) 5.8/5 10) 5.5/4.8 10) 5.8/5 10) 5.8/5 10)

5.10 Bremse hydraulisk/elektronisk hydraulisk/elektronisk hydraulisk/elektronisk hydraulisk/elektronisk hydraulisk/elektronisk hydraulisk/elektronisk hydraulisk/elektronisk

6.1 Køremotor, 60 minutters effekt kW 6 6 6 6 6 6 6

6.2 Løftemotor, 15 % effekt kW 12 12 12 12 12 12 12

6.3 Batteri i henhold til IEC 254-2 254-2 254-2 254-2 254-2 254-2 254-2

6.4 Batterispænding/nominel kapacitet (5 t) V/Ah 48/420 2) 48/420 2) 48/420 2) 48/420 2) 48/420 2) 48/560 2) 48/560 2)

6.5 Batterivægt (± 5 %) kg 750 750 750 750 746 939 937

6.6 Energiforbrug i henhold til VDI cyklus kWh/t 8) 8) 7) 7) 7) 7) 7)

8.1 Transmission elektronisk/trinløs elektronisk/trinløs elektronisk/trinløs elektronisk/trinløs elektronisk/trinløs elektronisk/trinløs elektronisk/trinløs

8.2 Arbejdstryk for påhængningsaggregater bar 200 200 200 200 200 200 200

8.3 Oliemængde til påhængningsaggregater l/min 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5

8.4 Støjniveau ved førerens øre dB (A) 63 8) 63 8) 63 8) 63 8) 63 8) 64 8) 64 8)

Tekniske dataKe

ndet

egn

Vægt

Hju

l, dæ

k, c

hass

isD

imen

sion

erYd

else

rM

otor

And

et

1) Værdier for samtlige højder, se tabel 2) Andre batterier og/eller integreret sideskift som ekstra udstyr øger længden inkl. gaffelryg samt 90º

stablings gangbredden 3) Kapaciteter kan være lavere ved høje løft

4) Trækkraft, løft-, sænke- og reachhastigheder og vægt kan variere ved forskellige løftehøjder5) Løftehøjder på 6400 mm eller mere øger længden til gaffelryggen samt til 90° stablings gangbre-

den med 27 mm for R 20 og R 20 N6) Andre bredder over reachben på 1400 mm eller 1600 mm er mulige for R 207) Spørg din leverandør efter specifikke værdier

8) Værdier vist er uden kabine; 66 dB (A) med kabine9) Værdier i parentes gælder ved afvigning fra standardmål

10)Reduceret hastighed og acceleration kan leveres efter ønske