http://164.115.5.58/ili

ระบบเฝ้�าระวัง และการรายงานข้�อมู�ล

- ลงทะเบียน รั บี Username และ Password

- การัรัายงานข้�อมู�ล แต่�ละครั �งเล�อกส่�ง 1 วิ�ธี

1. SMS โดยใช้� SIM card ข้องส่#าน กรัะบีาด2. Key ข้�อมู�ลบีน Website

- รัวิบีรัวิบี ปรัะมูวิลผลข้�อมู�ล และ แจ้�งเต่�อน

- ผ��ป'วิยท(ได�รั บีการัวิ�น�จ้ฉั ยเป+นไข้�หวิ ดใหญ่� (Influenza) รัห ส่โรัค ICD-10 ได�แก� J09 (J09.00 – J09.99), J10 (J10.00 – J10.99), J11 (J11.00 – J11.99)

น�ยามูผู้��ป่�วัยอาการคล�ายไข้�หวัดใหญ่ หมูายถึ"ง

-ผ��ป'วิยท(มูอาการัอย�างน�อย 2 อาการั ได�แก� ไข้� (T> 38 C ) ไอ น#�ามู�กไหล เจ้.บีคอ ปวิดกล�ามูเน��อ หรั�อ

- ผ��ป'วิยท(ได�รั บีการัวิ�น�จ้ฉั ยเป+นทางเด�นหายใจ้ช้�วิงบีนอ กเส่บี (Acute respiratory tract infection) เช้�น หวิ ด คออ กเส่บี หลอดลมูอ กเส่บี ซึ่0(งส่ามูารัถลงรัห ส่โรัคด�วิย ICD-10 ได�แก� J00 (J00.00 – J00.99), J02.9, J06.9 หรั�อ

1 .จ้#านวินครั �งข้องผ��ป'วิยท(รั บีบีรั�การัต่รัวิจ้รั กษาในแผนกผ��ป'วิยนอก จ้ากท3กกล3�มูงานในส่ถานพยาบีาล

2. ยกเวิ�น ผ��ใช้�บีรั�การัในส่�วินแพทย5แผนไทย และผ��ใช้�บีรั�การัในส่ถานพยาบีาลท(ไมู�ได�รั บีการัต่รัวิจ้รั กษา

น�ยามูจำ$านวันคร%งผู้��ป่�วัยนอกทั้%งหมูดทั้'(รบบร�การ หมูายถึ"ง

Flow Flow ระบบเฝ้�าระวังกล) มูอาการคล�ายไข้�หวัดใหญ่ และระบบเฝ้�าระวังกล) มูอาการคล�ายไข้�หวัดใหญ่ และการตอบสนองการตอบสนอง

ลงทั้ะเบ'ยนสมูครสมูาชิ�ก เพื่.(อส งข้�อมู�ลและเข้�าด�ข้�อมู�ลออนไลน/ผู้ านเวัป่ไซด/

http://164.115.5.58/ILI

บนทั้"กข้�อมู�ลผู้ านทั้างเวัป่ไซด/สป่ดาห/ละคร%ง ในตารางบนทั้"ก

ระบบวั�เคราะห/ข้�อมู�ลแสดงผู้ลการวั�เคราะห/ข้�อมู�ลออนไลน/

แนวัโน�มูเพื่�(มูข้"%นข้าดส งข้�อมู�ลรายวัน

แต ละสป่ดาห/

ผู้��รบผู้�ดชิอบงานระบาดวั�ทั้ยาระดบอ$าเภอ ค�นหาCluster

บนทั้"กข้�อมู�ลผู้ านออนไลน/

ลงทั้ะเบ'ยนสมูครสมูาชิ�ก เพื่.(อส งข้�อควัามูผู้ านมู.อถึ.อ

ทั้'( 1677

ส งข้�อควัามูจำ$านวันคร%งผู้��ป่�วัยสป่ดาห/ละคร%ง

ก$าหนดสมูาชิ�กแต ละหน วัยงานรบรหสสมูาชิ�ก (Hcode) และ

Password ผู้ านทั้างอ'เมูลล/ส$าหรบผู้��เก'(ยวัข้�องทั้%งหมูด

สถึานการณ์/ป่กต�

ระบบแจำ�งเฉพื่าะงานระบาดวั�ทั้ยา ระบบส ง

ข้�อควัามูเต.อนตามูระดบการเข้�าถึ"งข้�อมู�ลข้องสมูาชิ�ก

ระบาดวั�ทั้ยาจำงหวัดและสคร.สนบสน)นค�นหา Cluster

หน.หน วัยงานพื่�จำารณ์ามูาตรการ

ควับค)มูและป่�องกนโรคเพื่�(มู

เต�มู

ข้%นตอนลงทั้ะเบ'ยนผู้ านเวัป่ไซด/ข้%นตอนลงทั้ะเบ'ยนผู้ านเวัป่ไซด/: : ผู้��ส งผู้��ส งข้�อมู�ลในสถึานพื่ยาบาลข้�อมู�ลในสถึานพื่ยาบาล

• ก#าหนดผ��ส่�งข้�อมู�ล ข้องแต่�ละส่ถานพยาบีาลท �งภาครั ฐ และเอกช้น

• ก#าหนดรัห ส่ส่ถานพยาบีาล (Hcode) เป+นต่ วิเลข้ 8 หล ก– รัห ส่จ้ งหวิ ด เป+นต่ วิเลข้ 2 หล กแรัก

– รัห ส่พ��นท(/รัห ส่ส่ถานพยาบีาล เป+นต่ วิเลข้ 6 หล ก • เป8ดเวิปไซึ่ด5 http://164.115.5.58/ili เล�อก ส่มู ครัส่มูาช้�กใหมู� “ ”

และป9อนข้�อมู�ลต่ามูท(ก#าหนด พรั�อมูท �งเบีอรั5โทรัศั พท5เคล�(อนท(ท(ใช้�ปรัะจ้#า และ อเมูลล5 เพ�(อให�ได�รั บีข้�อควิามูต่อบีกล บีจ้ากรัะบีบีฯ เมู�(อได�รั บีข้�อมู�ล

• หล งจ้ากส่มู ครัส่มูาช้�ก ให�กดเล�อก “Enable” และจ้ะได�รั บี Password จ้ากอเมูลล5ต่อบีกล บีถ0งผ��ส่�งข้�อมู�ล

• ผ��ส่�งข้�อมู�ลส่ามูารัถเข้�าด�ข้�อมู�ลผ�านเวิปไซึ่ด5และแก�ไข้ข้�อมู�ลได�

ตารางบนทั้"กจำ$านวันตารางบนทั้"กจำ$านวันคร%งคร%งผู้��ป่�วัยนอกอาการผู้��ป่�วัยนอกอาการคล�ายไข้�หวัดใหญ่ รายวันคล�ายไข้�หวัดใหญ่ รายวัน

วันทั้'(วันทั้'( จำ$านวันผู้��ป่�วัย จำ$านวันผู้��ป่�วัย ILIILI ( (คร%งคร%ง))

จำ$านวันผู้��ป่�วัยจำ$านวันผู้��ป่�วัยนอกทั้%งหมูนอกทั้%งหมูด ด ((คร%งคร%ง))

วิ นอาท�ต่ย5ท(.........................

12 235

วิ นจ้ นทรั5ท(...........................

20 255

วิ นอ งคารัท(..........................

15 344

วิ นพ3ธีท(...............................

22 254

วิ นพฤห ส่บีดท(......................

19 322

วิ นศั3กรั5ท(..............................

24 267

วิ นเส่ารั5ท(.............................

34 276

สป่ดาห/ทั้'( สป่ดาห/ทั้'( ................................

ข้%นตอนการส งข้�อมู�ลออนไลน/ข้%นตอนการส งข้�อมู�ลออนไลน/ผู้ านเวัป่ไซด/ผู้ านเวัป่ไซด/

เป8ดหน�าเวิปไซึ่ด5 http://164.115.5.58/ILI

ป9อนรัห ส่ส่มูาช้�ก (Hcode)

และใส่� Password ข้องท�าน

ต่รัวิจ้ส่อบีช้�(อ สถึานพื่ยาบาลและจำงหวัด ข้องท�าน

เล�อก “ป่�อนข้�อมู�ลใหมู ป่�อนข้�อมู�ลใหมู ”เล�อก “สป่ดาห/ทั้'(สป่ดาห/ทั้'( ลงข้�อมู�ล”

บี นท0กข้�อมู�ลจ้#านวินคร%งผ��ป'วิยแต่�ละวิ น และเล�อก “จำดเก5บ”

ต่รัวิจ้ส่อบีข้�อมู�ลท(จ้ ดเก.บีได�เล�อก “วั�เคราะห/ข้�อมู�ลวั�เคราะห/ข้�อมู�ล”

จำงหวัด ต่รัวิจ้ส่อบีส่ ญ่ญ่าณเต่�อนจ้ากส่ถานพยาบีาลรัอบีส่ ปดาห5

เล�อก “สญ่ญ่าณ์เต.อน”

ข้%นตอนการส งข้�อควัามูผู้ านข้%นตอนการส งข้�อควัามูผู้ านโทั้รศัพื่ทั้/เคล.(อนทั้'(โทั้รศัพื่ทั้/เคล.(อนทั้'(

ลงทะเบียนเพ�(อส่�งข้�อควิามูใส่� SIM card ท(มูอบีให�แต่�ละส่ถานพยาบีาล

เล�อกเมูน� “เข้'ยนข้�อควัามู พ�มูพ5 ” รหสสถึานพื่ยาบาลรหสสถึานพื่ยาบาล

ส่�งข้�อควิามู ไปท( 16771677 ก�อนส่�งข้�อมู�ลคร%งแรกเท�าน �น

รัวิบีรัวิมูข้�อมู�ลผ��ป'วิยรัายวิ น

ใช้� SIM card ท(ลงทะเบียนส่�งข้�อมู�ล 11 วิ นต่�อ 11 ข้�อควิามู

เล�อกเมูน� “เข้'ยนข้�อควัามู พ�มูพ5 ” “รหสสถึานพื่ยาบาลรหสสถึานพื่ยาบาล”ต่ามูด�วิย “วันวันวันวัน เด.อนเด.อนเด.อนเด.อน และต่ามูด�วิย ”

“จำ$านวันคร%งผู้��ป่�วัย จำ$านวันคร%งผู้��ป่�วัย ILI / ILI / จำ$านวันคร%งผู้��ป่�วัยนอกทั้%งหมูดจำ$านวันคร%งผู้��ป่�วัยนอกทั้%งหมูด ”ท(มูารั บีบีรั�การัในวิ นท(ข้�างต่�น (รั�ปแบีบีต่ามูท(ก#าหนด)

ส่�งข้�อควิามูไปท( 16771677 เช้�นเดยวิก บีข้ �นต่อนลงทะเบียน และส่�ง

ข้�อควิามูจ้นครับี 77 วิ นเป+น 77 ข้�อควิามู

ก$าหนดร�ป่แบบข้�อควัามูรายวันส งก$าหนดร�ป่แบบข้�อควัามูรายวันส งผู้ านโทั้รศัพื่ทั้/เคล.(อนทั้'(ผู้ านโทั้รศัพื่ทั้/เคล.(อนทั้'(

ข้�อควิามูส่ �น (Short Message) ส่�งผ�านรัะบีบีโทรัศั พท5เคล�(อนท( ปรัะกอบีด�วิย– รัห ส่ส่ถานพยาบีาล (Hospital code) เป+นต่ วิเลข้ 8 หล ก– วิ นท(ท(ผ��ป'วิยมูารั บีบีรั�การั (วิ นวิ น – เด�อนเด�อน ) เป+นต่ วิเลข้ 4 หล ก – จ้#านวินครั �งผ��ป'วิยอาการัคล�ายไข้�หวิ ดใหญ่�

(หรั�อรัห ส่ ICD-10: J00, J02.9, J06.9, J09, J10, J11)– จ้#านวินคร%งผ��ป'วิยนอกท �งหมูดท(มูารั บีบีรั�การัต่รัวิจ้รั กษาในวิ น

เดยวิก น* กรณ์'ไมู มู'ผู้��ป่�วัยอาการคล�ายหวัดใหญ่ ให�ใส เลข้ “00”

ตวัอย าง 41011024 0301 162 53

“41011024” หมูายถ0ง จ้.อ3ดรัธีาน-โรังพยาบีาลน#�าโส่มู “0301” หมูายถ0ง วิ นท( 3 มูกรัาคมู 2553 (วิ นท(เด�อน)“16/253 ” หมูายถ0ง จ้#านวินคร%งผ��ป'วิยอาการัคล�ายไข้�หวิ ดใหญ่�

16 ครั �ง / จ้#านวินคร%งผ��ป'วิยนอกท �งหมูดท(มูารั บีบีรั�การัต่รัวิจ้

รั กษา 253 ครั �ง

ข้�อควัามูเต.อนกรณ์'ต างๆข้�อควัามูเต.อนกรณ์'ต างๆสญ่ญ่า

ณ์ส'ข้�อควัามูส งกลบข้�อควัามูส งกลบ

เหล.องเหล.อง ส่ ญ่ญ่าณเต่�อนส่เหล�อง รัะบีบีย งไมู�ได�รั บีข้�อมู�ล ILI วิ นท( ..............จ้ากส่ถานพยาบีาล........

เข้'ยวัเข้'ยวั ส่ ญ่ญ่าณส่เข้ยวิ ส่ถานการัณ5 ILI ส่ ปดาห5ท(ผ�านมูาอย��ในเกณฑ์5ปกต่�

แดงแดง ส่ ญ่ญ่าณเต่�อนส่แดง ให�ส่ถานพยาบีาล.......... พ�จ้ารัณาเต่รัยมูพรั�อมูรั บีส่ถานการัณ5 ILI ท(เพ�(มูข้0�น

ด$าด$า ส่ ญ่ญ่าณเต่�อนส่ด#า ให�ส่ถานพยาบีาล...........พ�จ้ารัณามูาต่รัการัฉั3กเฉั�นส่#าหรั บีไข้�หวิ ดใหญ่�

ข้�อพื่�จำารณ์า เมู.(อพื่บสดส วันผู้��ป่�วัย ข้�อพื่�จำารณ์า เมู.(อพื่บสดส วันผู้��ป่�วัย ILI ILI มู'แนวัโน�มูเพื่�(มูข้"%นมู'แนวัโน�มูเพื่�(มูข้"%น

1 .ค�นหา Cluster โดยใช้�หล กการั Time-Place -Person (Scan)

•ก#าหนดช้�วิงเวิลาค�นหาข้�อมู�ลผ��ป'วิย 2 ส่ ปดาห5 – 1 เด�อนก�อน•พ�จ้ารัณา Attack rate ในแต่�ละต่#าบีล หรั�อหมู��บี�านก�อน ต่�อมูารัายครัอบีครั วิ

2. ค�นหาผ��ท(มูป?จ้จ้ ยเส่(ยงในพ��นท(อ#าเภอน �นๆ•ส่ามูารัถแพรั�โรัคได�เรั.วิเช้�น กล3�มูเด.กน กเรัยน คนงานในโรังงาน •มูภาวิะเส่(ยงต่�อโรัคแทรักซึ่�อนส่�งเช้�น ผ��ส่�งอาย3 >65 ปA หญ่�งต่ �งครัรัภ5 อ�วินมูาก

3. ด#าเน�นการัส่อบีส่วินโรัค และส่3�มูเก.บีต่ วิอย�าง Throat swab จ้ากผ��ท(ก#าล งป'วิยด�วิย ILI ต่รัวิจ้ทางห�องปฏิ�บี ต่�การัฯ เพ�(อย�นย นการัรัะบีาดข้องโรัค จ้#านวิน 5 ต่ วิอย�าง/กล3�มู

4. ควิบีค3มูและป9องก นโรัคในพ��นท(เส่(ยง

ระยะเวัลาด$าเน�นการระบบเฝ้�าระระยะเวัลาด$าเน�นการระบบเฝ้�าระวังฯวังฯ

• รัะยะแรัก ด#าเน�นการัรัะหวิ�างเด�อนมูกรัาคมู ถ0งเด�อนเมูษายน 2553

• ปรัะเมู�นรัะบีบีเฝ้9ารัะวิ งฯ หล งด#าเน�นการั 3 เด�อน• ส่�งข้�อค�ดเห.น หรั�อข้�อบีกพรั�อง ผ�านทางเวิปไซึ่ด5

หรั�อ chakrarat@gmail.com