HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL...samo dva puta u tjednu, ali ne mogu se slaviti...

9
KRALJICA MIRA - HRVATSKO FRANJEVAČKO SREDIŠTE - NORVAL QUEEN OF PEACE - CROATIAN FRANCISCAN CENTRE GODINA/YEAR XXXIII. BR./NO. 34 25. kolovoza - August 25, 2013 HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL 9118 Winston Churchill Boulevard, Norval, Ontario L0P 1K0 Telefon: 905-456-3203 Fax: 905-450-8771 www.norvalqueenofpeace.com e-mail: [email protected] PASTORALNO OSOBLJE Fra Marko Puljić, OFM, ravnatelj i župnik Fra Tomislav Pek, OFM, župni vikar Hodočasnički put s Gospom (2012.) Photo by Bernarda Gospić

Transcript of HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL...samo dva puta u tjednu, ali ne mogu se slaviti...

Page 1: HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL...samo dva puta u tjednu, ali ne mogu se slaviti nedje-ljom. (The collective Mass intention must be restricted to a maximum of two Masses

KRALJICA MIRA - HRVATSKO FRANJEVAČKO SREDIŠTE - NORVAL QUEEN OF PEACE - CROATIAN FRANCISCAN CENTRE

GODINA/YEAR XXXIII. BR./NO. 34 25. kolovoza - August 25, 2013

HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL

9118 Winston Churchill Boulevard, Norval, Ontario L0P 1K0

Telefon: 905-456-3203 Fax: 905-450-8771 www.norvalqueenofpeace.com e-mail: [email protected]

PASTORALNO OSOBLJE

Fra Marko Puljić, OFM, ravnatelj i župnik

Fra Tomislav Pek, OFM, župni vikar

Hodočasnički put

s Gospom

(2012.)

Ph

oto

by B

ern

ard

a G

osp

Page 2: HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL...samo dva puta u tjednu, ali ne mogu se slaviti nedje-ljom. (The collective Mass intention must be restricted to a maximum of two Masses

GODINA/YEAR XXXIII. BR./NO. 34 GLAS CENTRA - 2 25. kolovoza - August 25, 2013

Ponedjeljak, 26. kolovoza 2013.

U 7 sati navečer

+Kristina Barbarić -------------------------------------------- Ana Periša Na nakanu ------------------------------------------------ Draško Kelava

Utorak, 27. kolovoza 2013. - Sv. Monika U 7 sati navečer +Kristina Šušak (g) ------------------------------- Roditelji, Marko i Francika Za pokojne iz obitelji Pavlović ------------------------------ Ana Šola i obitelj Nakon svete mise - Klanjanje Presvetom Oltarskom Sakramentu

Srijeda, 28. kolovoza 2013. - Sv. Augustin

U 7 sati navečer +Dobroslav Oroz (g) --------------------------------------------- Supruga Vera +Iva Perko --------------------------------------------------- Luka i Rajka Žugaj

Subota, 31. kolovoza 2013.

U 5 sati popodne

Na nakanu Gospi -------------------------------------- Marija i Nine Ivoš Na čast sv. Anti------------------------------------------------ Stanko Jelić Na nakanu --------------------------------------------------- Nevenka Brkić Za pokojne branitelje --------------------------------------- Marica Halar Za svoje pokojne ---------------------------------------------- Stanko Jelić Za svoje pokojne --------------------------------- Danica Rupčić i djeca +Mirko Ćavar --------------------------------------- Supruga Ana i djeca +Kristina Barbarić --------- Roditelji, Berislav i Ana, sestra Antonia +Slavko Zelenika ---------------------------------- Sin Ljubomir i obitelj +Mary Franušić (g) ------------------------ Kći Lydia Zelenika i obitelj +Branko Halar -------------------------------------- Sestra, Marica Halar +Marica Perić -------------------------------------- Majka, braća i sestre +Iva Perko -------------------------------------------- Suprug Ivan i djeca +Mladen Barunčić ------------------------------ Obitelj Nike Lozančića +Mladen Barunčić ------------------------ Obitelj Miroslava Marinčića +Marijan Rupčić -------------------------------- Supruga Danica i djeca +Božo i Gojko Šušak ------------------------------------------- Iva Šušak

Četvrtak, 29. kolovoza 2013. - Mučeništvo sv. Ivana Krstitelja

U 7 sati navečer

+Pero i Jela Dujmović --------------------------------- Sin Ilija i obitelj +Jure Dujmović --------------------------------- Obitelj Ilije Dujmovića

Petak, 30. kolovoza 2013.

U 7 sati navečer

Na nakanu Gospi ------------------------------------------ Obitelj Jandrić Na nakanu Gospi --------------------------------- Draga Rupčić i obitelj Na čast sv. Anti -------------------------------------- Ivan i Mary Radišić Na nakanu ----------------------------------------------------- Ljubica Majić Na nakanu ---------------------------------------------------- Ivanka Stanić Na nakanu --------------------------------------------- Anđa Hrkać i djeca Za duše u čistilištu -------------------------------- Draga Rupčić i obitelj +Gojko Zlomislić ------------------------------ Marko i Mirjana Bošnjak +Ante Hrkać --------------------------------------- Supruga Anđa i djeca +Iva Perko -------------------------------------------------- Joso i Vinka P. +Iva Perko ---------------------------------------- Steve Plodinec i obitelj +Iva Perko ---------------------------------------------- Ankica Samardžić +Nediljko Rebić ----------------------------------------------- Oskar Zović +Nediljko Rebić ------------------------------ Obitelj Branka Mrkonjića +Nediljko Rebić -------------------------------- Mijo i Slavka Milardović +Mladen Barunčić ----------------------------- Obitelj Gojka Primorca +Mladen Barunčić ------------------------------------ Jure Vlaho i obitelj +Kristina Barbarić ------------------------------- Obitelj Pere Jerkovića +Grgo Bošnjak ------------------------------------ Kata Jerković i obitelj +Dobroslav Oroz (g) ----------------------- Sestra Ana Miletić i obitelj

DVADESET I PRVA NEDJELJA KROZ GODINU - C 25. KOLOVOZA 2013.

Prvo čitanje: Iz 66, 18-21 Čitanje Knjige proroka Izaije Ovo govori Gospodin:»Ja dobro poznajem njihova djela i namjere nji-hove. Dolazim da saberem sve puke i jezike, i oni će doći i vidjeti moju slavu! Postavit ću im znak i poslat ću preživjele od njih k narodima u Taršiš, Put, Lud, Mošek, Roš, Tubal i Javan – k dalekim otocima koji

Nedjelja, 1. rujna 2013.

U 9 sati ujutro - Sveta misa za župljane—žive i pokojne

U 11 sati ujutro - Sveta misa za župljane—žive i pokojne

+Anica i Milka Mijatović i ostali pokojni -------------------- Iva Šušak +Jure Leko ------------------------------------ Obitelj Zorana Barunčića +Nediljko Rebić ----------------------------------- Obitelj Ranka Hrstića

UREDBA HAMILTONSKE BISKUPIJE O KOLEKTIVNIM MISNIM NAKANAMA

Godine 1991. Kongregacija za kler dozvolila je da se više

misnih nakana može “spojiti” u jedno misno slavlje—kolektivne misne nakane, ali je potrebno slijediti upute mjesne biskupije.

Naša Hamiltonska biskupija odobrava svojim župama da dva puta u tjednu mogu spojiti dvadeset misnih nakana (kolektivne misne nakane) u jedno misno slavlje, pod uvje-tom da je župa za to dobila pismeno odobrenje od hamil-tonskog biskupa, i da se darovatelji misnih nakana slažu s tim da se njihova nakana spoji u kolektivnu misnu nakanu.

Datum i vrijeme slavljenja mise s kolektivnim nakanama

mora biti najavljeno župljanima u župnom tjedniku. Misne nakane se ne spominju za vrijeme svete mise. Dovoljno je da budu objavljene u župnom tjedniku.

Svećeniku, koji slavi misu s kolektivnim misnim nakanama,

pripada novčani dar od $10.00 (iznos jedne misne nakane u hamiltonskoj biskupiji), a ostatak se šalje u biskupiju za odgoj budućih svećenika.

U svome pismu od 13. ožujka 2012. naš hamiltonski bis-

kup, Most Rev. Douglas Crosby, dozvolio je da se taj no-vac za svete mise slavljene u našoj crkvi Kraljice Mira upo-trijebi za odgoj novih svećenika naše franjevačke kus-todije i provincije.

Na 1. srpnja 2013. ured Hamiltonske biskupije poslao je

svim župnicima službeni dokument u kojem se, između ostalog veli, da se kolektivne misne nakane mogu slaviti samo dva puta u tjednu, ali ne mogu se slaviti nedje-ljom. (The collective Mass intention must be restricted to a maximum of two Masses per week, and such Masses cannot be celebrated on Sundays). Kopija pisma nalazi se na oglasnoj ploči u predvorju crkve.

Slijedeći odluke naše biskupije, svete mise s “kolektivnim misnim nakanama” bit će slavljene u našoj crkvi petkom u sedam sati navečer i subotom u pet sati popodne. Ne će više biti slavljene nedjeljom u devet sati kao što je to bilo do sada.

Svete mise nedjeljom bit će slavljene u našoj crkvi za žup-

ljane—žive i pokojne - Pro populo.

Page 3: HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL...samo dva puta u tjednu, ali ne mogu se slaviti nedje-ljom. (The collective Mass intention must be restricted to a maximum of two Masses

GODINA/YEAR XXXIII. BR./NO. 34 GLAS CENTRA - 3 25. kolovoza - August 25, 2013

nisu čuli glasa o meni ni vidjeli moje slave – i oni će navješćivati slavu moju narodima. I dovest će svu vašu braću između svih naroda kao prinos Gospodinu – na konjima, na bojnim kolima i nosilima, na mazga-ma i jednogrbim devama – na svetu goru svoju u Jeruzalemu« – govori Gospodin – »kao što sinovi Izraelovi prinose prinos u čistim posudama u domu Gospodnjem. I uzet ću sebi između njih svećenike, levite« – govori Gospodin. Riječ Gospodnja. Otpjevni psalam: 117, 1-2 Pripjev: Pođite po svem svijetu, propovijedajte evanđelje! Hvalite Gospodina, svi puci, slavite ga, svi narodi! Silna je prema nama ljubav njegova i vjernost Gospodnja ostaje dovijeka! Drugo čitanje: Heb 12, 5-7.11-13 Čitanje Poslanice Hebrejima Braćo: Zar ste zaboravili opomenu koja vam je kao sinovima upravlje-na:Sine moj, ne omalovažavaj stege Gospodnje i ne kloni kad te on ukori. Jer koga Gospodin ljubi, onoga i stegom odgaja, šiba sina koga voli.Poradi vašega odgajanja trpite. Bog s vama postupa kao sa sinovi-ma: a ima li koji sin kojega otac stegom ne odgaja? Isprva se doduše čini da nijedno odgajanje nije radost, nego žalost, ali onima koji su njime uvježbani poslije donosi mironosni plod pravednosti. Zato uspra-vite ruke klonule i koljena klecava, poravnite staze za noge svoje da se hromo ne iščaši, nego, štoviše, da ozdravi. Riječ Gospodnja. Evanđelje: Lk 13, 22-30 Čitanje svetog Evanđelja po Luki U ono vrijeme: Isus je prolazio i naučavao gradovima i selima. Reče mu tada netko: »Gospodine, je li malo onih koji se spašavaju?« A on im reče: »Borite se da uđete na uska vrata jer mnogi će, velim vam, tražiti da uđu, ali neće moći. Kada gospodar kuće ustane i zaključa vrata, a vi stojeći vani počnete kucati na vrata: ’Gospodine, otvori nam!’, on će vam odgovoriti: ’Ne znam vas odakle ste!’ Tada ćete po-četi govoriti: ’Pa mi smo s tobom jeli i pili, po našim si trgovima nauča-vao!’ A on će vam reći: ’Kažem vam: ne znam odakle ste. Odstupite od mene, svi zlotvori!’Ondje će biti plač i škrgut zubi kad ugledate Abraha-ma i Izaka i Jakova i sve proroke u kraljevstvu Božjem, a sebe vani, izbačene. I doći će s istoka i zapada, sa sjevera i juga i sjesti za stol u kraljevstvu Božjem. Evo, ima posljednjih koji će biti prvi, ima i prvih koji će biti posljednji.« Riječ Gospodnja. Molitva vjernika Nakon slušanja Božje Riječi i razmišljanja o njezinu značenju u našem životu, obratimo se svojim molitvama Gospodinu, od kojega svako dobro dolazi. Naš odgovor će biti:

Blagoslovi i posveti nas, Gospodine!

Gospodine, Tvoja Crkva sluša Tvoju Riječ; daj da snagom Tvoje

milosti odlučno idemo za Tobom, pokazujući svima da je jedino u Tebi vječno spasenje, molimo Te:

Daj snage papi našem Franji, biskupima, svećenicima i đakonima,

da Tvome narodu životom svjedoče poruku spasenja, molimo Te:

Blagoslovi sve nas okupljene danas u našoj crkvi Kraljice Mira,

kada častimo našu Gospu na nebo uznesenu, da budemo hrabri i

S vakodnevno iskustvo

nam jasno pokazuje

koliko je život naporan. Ništa

što je u životu vrijedno ne

postiže se jednostavno i bez

napora. Da bismo se osposo-

bilo za neko zvanje i zanima-

nje moramo godinama ići u

školu. Nije ni to dovoljno,

nego se od nas traži nekoliko

godina rada da bi nas netko

prihvatio kao iskusne radni-

ke.

Ni jedan sportaš nije

preko noći postao slavan. Do

onoga trenutka kad je postao

slavan bilo je mnogo napor-

nog treninga i vježbe.

Napor, žrtva i temeljito

usavršavanje vode do uspje-

ha. Onda nije nimalo čudno

kada Isus kaže da se i do vje-

čnoga cilja, do vječnog živo-

ta, dolazi NAPOROM, ili

kako Isus veli “uskim i ne-

ravnim putom”.

Da je to istina i sam je

pokazao na sebi da se do

Uskrsnuća ide preko Velikog

Petka. Isus nije uzalud govo-

rio da zrno mora pasti u zem-

lju, istrunuti da bi se onda

pojavila mladica, koja će

onda donijeti svoj plod.

U evanđelju ove nedjelje

Isus jasno velim svojim uče-

nicima da se ne zavaravaju i

da ne misle da je put do vječ-

nog života jednostavan. Kao

da ih želi pripremiti na ono

što će doći. Doći će vrijeme

kada će ih ljudi progoniti i

ubijati, jer im se poruka, koju

apostoli navješćuju, ne će

sviđati.

Zašto su Isusovi učenici

morali toliko trpjeti? Ili, dru-

go pitanje: Zašto je put do

vječnog života tako naporan i

težak? Je li moglo biti bez

toga?

Izgleda da nije moglo

biti drugačije. Kao što se u

životu ne može ništa veliko i

značajno ostvariti bez napora,

tako se i u vječni život ne

može doći bez napora.

Trud i napor nam govore

koliko je vrijedan i značajan

cilj koji je pred nama. Kad

čovjek ostvari svoj cilj onda i

ne misli više na napor koji je

prošao i svladao, jer je pono-

san na svoj uspjeh. Vjerojat-

no ćemo iz pozicije vječnoga

života gledati drugačije na

napor koji smo uložili na

putu dok smo išli prema svo-

me cilju.

Budimo uvjereni da se

za vrijednosti naše vjere is-

plati podnijeti sve što život

donese, jer se ništa ne može

mjeriti s vrijednostima koje

nas u vječnosti čekaju. A to

sv. Pavao veli ovako: “Ništa

nisu stradanja ovoga svijeta

prema slavi koja nas čeka na

nebesima” (Rimljanima 8,

18).

S NAPOROM DO CILJA

odvažni u življenju i svjedočenju svoje vjere, molimo Te:

Za svu našu braću i sestre koji trpe, koji su bolesni, sami ili napu-

šteni. Budi im blizu u trenucima nevolje, a nas potakni da svojom pažnjom donesemo radost u njihov život, molimo Te:

Gospodine, kad nam je teško i kada vidimo da „kroz uska vrata“

trebamo proći da slijedimo Tebe, ojačaj nam vjeru i sačuvaj nas na svome putu, molimo Te:

Nagradi vječnim životom našu pokojnu braću i sestre, a sve nas

vodi prema susretu s njima u Tvojoj slavi, molimo Te: Hvala Ti, Gospodine, što si nas pozvao na put spasenja. Primi našu zahvalnost i molitve koje smo Ti sada uputili. To Te molimo po Kristu, Gospodinu našemu. Amen.

Page 4: HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL...samo dva puta u tjednu, ali ne mogu se slaviti nedje-ljom. (The collective Mass intention must be restricted to a maximum of two Masses

GODINA/YEAR XXXIII. BR./NO. 34 GLAS CENTRA - 4 25. kolovoza - August 25, 2013

SKUPLJAJU MILOSTINJU

ČITAČI

Nedjelja, 25. kolovoza 2013. 9:00 Ne će biti slavljena sveta

misa u devet sati 11:00 Šimo Stanić, Nives i Mario

Petrović

Nedjelja, 25. kolovoza 2013.

9:00 Ne će biti slavljena sveta misa u devet sati

11:00 Svi sakupljači milostinje

koji dođu na svetu misu

Nedjelja, 25. kolovoza 2013.

9:00 Ne će biti slavljena sveta misa u devet sati

11:00 Svi ministranti koji dođu

na svetu misu

Nedjelja, 1. rujna 2013. 9:00 Ana, Marina, Josip i Koleta

Šola 11:00 Marko Martinez, Božo Prusi-

na, Kiril Bukatko

MINISTRANTI

Nedjelja, 1. rujna 2013.

9:00 Ivan Vukojević, Zvonimir Leko, Rade Alilović, Beris-lav Barbarić

11:00 Ljubomir Bušić, Jakov Ćosić, Šime Stanić, Jozo Križanac

Nedjelja, 1. rujna 2013.

9:00 Martin Pejić, Josip i Marko Petruša, Ivan Pavela, Jozo Šola, Zlatko Vidačković, Ana Vukojević, Filip Pejić, Ivan i Josip Pejić, Ivan Marić, Mate Marić, Josip Kozina, Luka Juričić

11:00 Jozo Lozančić, Anton i Paul Gospić, Ivan i Stipe Prusina, Božo Perković, Domagoj Markotić, Mate Vulas

MILOSTINJA ZA ŽRTVE RATA U SIRIJI

Naša hamiltonska biskupija odredila je da se u svim crkva-

ma pokupi milostinja za žrtve rata u Siriji.

Druga milostinja, za žrtve rata u Siriji, bit će pokupljena

na svetoj misi danas u nedjelju, 25. kolovoza.

Sjetimo se nedavnog Domovinskog rata i stradanja kroz

koje je prošao naš narod u Domovini.

Pomoć je dolazila od dobrih ljudi iz raznih dijelova svijeta.

Zato, budimo solidarni s onima kojima je pomoć potrebna!

Svima vama koji ste došli na

proslavu Uznesenja Blažene Djevice Marije na nebo i na naš župni piknik, upućujemo iskrenu dobrodošlicu.

Našim vrijednim radnicama i

radnicima zahvaljujemo za sve što su učinili da nam ovaj dan bude blagos-lovljen i ugodan.

Želimo vam ugodno popodne!

SVETA MISA NA HRVATSKOM I ENGLESKOM JEZIKU

Od nedjelje 8. rujna

2013. započinjemo sa slav-

ljenjem svete mise u se-dam sati navečer. Sveta misa će biti slavljena na engleskom i hrvatskom jeziku.

Kao i svaka sveta mi-

sa, i ova sveta misa bit će otvorena svim uzrastima, ali će biti posebno prilago-đena mladima, mladim

obitelj i - ma, kao i Hrvatima koji su se vjenčali s oso-bama koje vrlo malo ili nimalo ne govore hrvatski jezik.

Pjevanje će predvoditi naš zbor mladih „Kairos“. Svi

mladi, koji imaju sluha i dara za pjevanje ili sviraju neki od instrumenata, neka dođu na probe, koje se

održavaju nedjeljom navečer u šest sati.

Važnost slavljenja svete mise na engleskom jeziku

naglašava naš hamiltonski biskup, M. Rev. Douglas Crosby, u svom pismu, čiji prijevod i preslik donosimo u Glasa Centra.

Prijevod pisma hamiltonskog biskupa,

Preuzvišenog Douglasa Crosby-ja

28. svibnja, 2012.

Velečasni Marko Puljić, O.F.M., župnik

Hrvatsko Franjevačko središte Kraljice Mira

9118 Winston Churchill Blvd.

Norval, ON, L0P 1K0

Dragi fra Marko,

Iskreno Vam zahvaljujem za vašu toplu dobrodo-

šlicu i lijepo gostoprimstvo tijekom moga nedav-

nog posjeta Hrvatskom franjevačkom središtu

Kraljice Mira 13. svibnja. Bilo mi je zadovolj-

NAJAVLJUJU VJENČANJE

Robert Ivan Mikulić (roditelji: Vinko

Mikulić i Branka Zorić) i Sanja Mihić (roditelji: Antun Mihić i Bara r. Varzić). Vjenčanje je predviđeno za 31. kolovoza 2013. u našoj crkvi Kraljice Mira.

Steven William Shymko (roditelji:

Alexander Shymko i Natalie r. Daria) i Karla Sajenko (roditelji: Damir Sajenko i Dijana r. Zvornik). Vjenčanje je predviđeno za 7. rujna 2013. u našoj crkvi Kraljice Mira.

Page 5: HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL...samo dva puta u tjednu, ali ne mogu se slaviti nedje-ljom. (The collective Mass intention must be restricted to a maximum of two Masses

GODINA/YEAR XXXIII. BR./NO. 34 GLAS CENTRA - 5 25. kolovoza - August 25, 2013

stvo upoznati toliko

članova zajednice, sla-

viti s njima sakrament

Potvrde i uživati u tako

obilatom i ukusnom

objedu s svima.

Hrvatska zajednica

okuplja se u vašoj crk-

vi kako bi gajila svoju

kulturnu baštinu i kako

bi slavila svoju snažnu

katoličku vjeru. Mlađi

članovi zajednice ujed-

no osjećaju vrijednost

snažnih kulturnih kori-

jena kao i važnost slav-

ljenja Boga na način na

koji će moći upoznati

Gospodina Isusa Kris-

ta. U tom svjetlu, ovi-

me ovlašćujem i poti-

čem slavljenje Svete

mise na engleskom

jeziku barem jedan-

put na vikend u vrije-

me koje Vi odredite

da je najprikladnije.

Takvo slavlje ne će

umanjiti broj svetih

misa koje već služite

nego će ih dopuniti i

ponuditi alternativu

onim župljanima koji

žele slaviti Boga i gaji-

ti svoju vjeru na Engle-

skom jeziku.

Dopušteno Vam je

početi sa slavljem ta-

kve mise kada god

smatrate da je pasto-

ralno pogodno. Volio

bih da me informirate

kada počnete s time.

Još jednom, molim

Vas primite moju zah-

valnost za sva Vaša dobročinstva tije-

kom moje posjete. Radujem se budu-

ćim prigodama da molim s Vama.

Iskreno u Kristu i Mariji Bezgrješnoj,

(Potpis)

(Preuzvišeni) Douglas Crosby, O.M.I.

Biskup hamiltonski

Page 6: HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL...samo dva puta u tjednu, ali ne mogu se slaviti nedje-ljom. (The collective Mass intention must be restricted to a maximum of two Masses

GODINA/YEAR XXXIII. BR./NO. 34 GLAS CENTRA - 6 25. kolovoza - August 25, 2013

NABAVITE KNJIGE I HRVATSKI TISAK

U predvorju naše crkve, svake nedjelje možete nabaviti hrvatski katolički tisak, vrijedne knjige nosače zvuka (CD).

Preporučamo vam najnoviji CD zbora mladih “Božja pobjeda”, koji su svirali za vrijeme Mladifesta i proslave sv. Ante .

Hrvatski franjevački Vjesnik izlazi tri puta godišnje. Uzmite ga i upoznajte se što se događa u župama gdje fratri služe.

Uzmite nove brojeve: HF Vjesnika, Glasa Koncila, Brata Franje, Narod i razne vrijedne knjige.

VAŽNI DOGAĐAJI, PROSLAVE I ZABAVE U GODINI 2013. U NAŠOJ ZAJEDNICI “KRALJICE

MIRA” I HRVATSKOM CENTRU, U NORVALU 16. - 19. rujna 2013. Duhovne vježbe za franjevce u Chicagu 6. listopada 2013. Proslava sv. Franje Asiškoga 7. - 10. list. 2013. Sastanak hrvatskih svećenika i časnih sestara

u Chicagu 29. - 31. list. 2013. Seminar za svećenike hamiltonske biskupije 8. studenoga 2013. Priprave za banket 9. studenoga 2013. Banket za otplatu crkve - u dvorani Centra 1. prosinca 2013. Prva nedjelja Došašća 8. prosinca 2013. Izbori za župno vijeće i odbor Centra 13. prosinca 2013. Proba za Nikolinje - ispovijed đaka 14. prosinca 2013. Proslava sv. Nikole - sv. misa, program i večera

u dvorani 24. prosinca 2013. Božićna misa bdijenja u 6 sati navečer - 11 i 30

navečer pjevanje božićnih pjesama, ponoćka 25. prosinca 2013. BOŽIĆ 26. prosinca 2013. Sveti Stjepan 27. prosinca 2013. Sveti Ivan 28. prosinca 2013. Nevina dječica - Mladenci - blagoslov djece 29. prosinca 2013. Sveta Obitelj Isusa, Marije i Josipa 31. prosinca 2013. Sveta misa zahvalnica

Našim vrijednim dobrovoljcima - “mladićima u miro-

vini” - najiskrenije zahvaljujemo za uređivanje zem-

ljišta tijekom cijelog ljeta, poglavito u vrijeme prip-rema za naše župne piknike.

Naša župna zajednica im je neizmjerno zahvalna. Svake srijede i subote su radne akcije. Tko god mo-

že neka im se pridruži, jer još će biti dosta posla do

početka jeseni.

ZAVRŠENA SEZONA KUPANJA NA BAZENU

Sezona kupanja na našem bazenu završava danas, 25.

kolovoza.

Bazen će biti još otvoren iduće subote 31. kolovoza, za

naš župni “Fund Raiser”.

DAROVI ZA OTPLATU CRKVE:

Vladimir i Mira Despot ----------------------------------------------------- $200.00

Prijatelji Centra -------------------------------------------------------------- $110.00

Prigodom vjenčanja

Jeffrey Jarockis i Mirela Kučinić ---------------------------------------- $400.00

U spomen na +Pavu Kobaša

Franjo i Iva Zelić ------------------------------------------------------------- $20.00

Stanko i Nada Mišetić ------------------------------------------------------ $20.00

ZA CVIJEĆE U CRKVI PRIGODOM PROSLAVE VELIKE GOSPE

Rose Čamber ---------------------------------------------------------------- $100.00

Anđelka Primorac ----------------------------------------------------------- $100.00

Vida Primorac ----------------------------------------------------------------- $50.00

OD PRODAJE TISKA I NABOŽNIH PREDMETA

18. kolovoza 2013. ---------------------------------------------------------- $20.00

KRUH SV. ANTE

Josipa Stojak ------------------------------------------------------------------ $20.00

DAROVI PRED KIPOVIMA I ZA SVIJEĆE

18. kolovoza 2013. --------------------------------------------------------- $334.00

DAROVI NA SVETIM MISAMA: 15. kolovoza 2013. ----------------------------------------------------- $2,802.00

18. kolovoza 2013. ----------------------------------------------------- $1,945.00

Hvala svim darovateljima

i prijateljima Kraljice Mira!

Vaši franjevci

POMOĆ ZA GRADNJU CRKVE U SARAJEVU U Sarajevu, u naselju Grbavica godine 1979. osnovana je

katolička župa, a tek godine 2009. dobivena je dozvola za gradnju crkve. Župu vode hrvatski isusovci. Znadete dob-ro kroz kakav rat su prošli ljudi toga kraja, a i cijele Bosne i Hercegovine.

Mi želimo pomoći izgradnju crkve, zato organiziramo dob-

rotvornu večeru u dvorani našega Centra, koje će biti odr-žana 14. rujna.

Ulaznice možete nabaviti kod Mire i Šime Stanića, koji su

preuzeli brigu oko pripreme dobrotvorne večere.

Pomognimo ljude u potrebi!

Page 7: HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL...samo dva puta u tjednu, ali ne mogu se slaviti nedje-ljom. (The collective Mass intention must be restricted to a maximum of two Masses

GODINA/YEAR XXXIII. BR./NO. 34 GLAS CENTRA - 7 25. kolovoza - August 25, 2013

O vih dana navršit će se 2 mjeseca kako je Hrvats-

ka članica Europske unije, a u zemlji je sve gore i sve je očitije da baš ništa nije prip-remljeno da bi Hrvatska osje-tila makar malu blagodat član-stva u velikoj europskoj zajed-nici. Dosada su sve nove čla-nice EU-a znale kapitalizirati novi međunarodni, europski položaj svoje zemlje, a hrvats-ki političari i neki kulturni dje-latnici Hrvatsku ne prestaju gurati u tzv. regiju te kao da namjerno anuliraju sve poten-cijale i prilike koje sa sobom objektivno donosi članstvo u EU-u. Vodi li to upravljačke tzv. elite parola: što gore – to bolje!? U okolnosti-ma u kojima Hr-vatskoj prijeti stečaj, kad zem-lja više ne može otplaćivati kama-te na goleme kredite koje je

podigla, kad je - kako navode me-diji - u prvih se-dam mjeseci defi-cit države dose-gao 13 milijardi kuna, tj. 2,6 mili-jardi kuna više nego li je deficit planiran za cijelu godinu – članovi Vlade, na čelu s predsjednikom otišli su na godišnji odmor! Nije još viđeno da bi se ikoji imalo odgovorni gospodar ili upravi-telj usudio tako bešćutno i neodgovorno ponašati prema ljudima i dobrima koji bi mu bila povjereni. Činjenica je, naime, da Hrvatska ima po-tencijale, da ime više kompa-rativnih prednosti, da država upravlja s nepokretnim dobri-ma vrijednim više od 30 mili-jardi eura, a gospodarsko stanje – koje je temelj ukup-nog društvenog života u sva-koj državi – sve je gore. Hr-vatska ima i pametnih ljudi

koji bi mogli izraditi realnu gospodarsku strategiju, koja bi stvarno slijedila hrvatske nacionalne ciljeve i interese i koja bi se uklapala i u okvire EU-a i suvremenoga globaliza-cijskog svjetskog tržišta, ali politika očito ne želi izlaz, rješenje, nego želi pogorša-nje. Više je nego tragično što uz postojanje više od 140 političkih stranka – gotovo ni glasa nema o tom najtežem i jedinom stvarno bitnom prob-lemu. Ako je vjerovati analizi koju je objavio u nedjelju 18. kolovoza Večernji list, poziva-

jući se na prav-ne stručnjake, da su »pred-stečajne nagod-be velika prije-vara«, da je Zakon o financij-skom poslovanju i predstečajnoj nagodbi, koji je uostalom i na razmatranju u

Ustavnom sudu, »omogućio pljačku državnog proračuna jer je u tražbinama i PDV čiji povrat vjerovnici mogu tražiti«, a »radi se o milijardama kuna«, onda

Vlada izvršava zadaću razara-nja hrvatskoga gospodarstva. Analitičari ne mogu zabo-raviti činjenicu da je prva koa-licijska vlada lijevoga predzna-ka inicirala stečajeve koji su zbrisali s lica zemlje dobar dio hrvatske privrede i naglo po-čela dizati domaće i inozemne kredite i omogućavati da vla-dajuće elite i njihovi simpati-zeri žive od tih kredita i vrijed-nosti ostatka likvidiranih tvrta-ka. Sadašnja vlada od svih najavljivanih reformi provela je samo neviđenu poreznu presiju, a javnost uvjerava da su privatnom sektoru smanje-ni porezi. Poduzetnik Branko

Roglić u »Globusu« je doslov-no izjavio: »Ma nisu oni sma-njili poreze. Pogledajte samo parafiskalne namete. Ima ih više od pet stotina i svake godine samo rastu. U Vladi problem pokušavaju riješiti samo povećanjem prihoda, dakle poreza i parafiskalnih nameta, a rashodovnu stranu proračuna ne diraju ili je dira-ju simbolično.« I u traženju načina sma-njenja broja nezaposlenih radije se pribjegava novim odredbama, kojima se umjet-no smanjuje broj nezaposle-nih, negoli potezima koji bi oslobodili prostor za jačanje postojeće proizvodnje ili za kakvu novu proizvodnju, za stvaranje nove vrijednosti. Samo u tome političkom kon-tekstu može se razumjeti raz-loge za stvarnu i nečuvenu bešćutnost koju prema poljop-rivrednicima pokazuju i minis-tar poljoprivrede, i ministar financija, i predsjednik Vlade. Bešćutnost pokazuju i svi oni

koji poljoprivrednike ovih da-na etiketiraju kao seljake, sugerirajući da su oni drugo-razredni hrvatski građani, a vjerojatno više od 90 posto današnjih hrvatskih građana vuče podrijetlo sa sela. Više je nego očito da se stvara smiš-ljeni kaos i da se priprema teren za gotovo potpuno uniš-tenje poljoprivredne proizvod-nje i hrvatskih sela, ako su točni podaci koje je Večernji list objavio u velikogospojin-skom dvobroju, a koji kažu da poljoprivrednik »za jedan kruh mora dati 10 kg pšenice ili 5 litara mlijeka. Za vreću umjet-nog gnojiva od 25 kg mora dati 120 kg pšenice ili 60 lita-ra mlijeka. Za jedno odijelo tonu pšenice ili 500 litara mli-jeka.« Sve države, koje vode vlade kojima je stalo do opće-ga dobra, imaju razrađen precizni strateški plan poljop-rivredne proizvodnje, imaju smišljeno organiziran otkup poljoprivrednih proizvoda i

njihov plasman na tržište, samo Hrvatska preferira uvoz i gušenje vlastite proizvodnje. Predstavnici vlasti kriju se iza suvremenoga mita o slobod-nom tržištu i ne žele činiti što im je prvenstveni posao: da potaknu razvoj proizvodnje i da pomažu u traženju tržišta. Zar političari u Hrvatskoj, ka-ko oni na vlasti, koji ne čine što bi trebali, tako i oni u opo-ziciji, koji toleriraju takvo po-našanje onih na vlasti, jer bi se i sami tako ponašali, zaista misle da su hrvatski građani

bezumni i ne vide kako se druge vlade bore, često čak i ucjenama, za plasman robe iz svoje zemlje ili za dobivanje velikih poslova za tvrtke iz svojih zemalja ili koncerna u kojima je kapital iz tih zema-lja? Hrvatska javnost umorna je od floskula o reformama, strukturnim reformama, a da se stanje kontinuirano pogor-šava i pitanje je vremena kad će većini prekipjeti. Sadašnja odsutnost solidarnosti s poje-dinim društvenim skupinama koje se bore za golo preživlja-vanje sigurno će doći na nap-latu kad će dubinu krivog puta neizbježno osjetiti još veći broj hrvatskih građana. Treba očekivati da će onda, a to bi moglo biti relativno uskoro, na stup srama nepovratno doći gotovo svi političari, i oni na vlasti i oni u opoziciji. Glas Koncila, 25. kolovoza 2013.

Zar političari u Hr-vatskoj, kako oni na vlasti, koji ne čine što bi trebali, tako i oni u opoziciji, koji toleriraju takvo po-našanje onih na vlasti, jer bi se i sa-mi tako ponašali, zaista misle da su hrvatski građani bezumni i da ne vide kako se druge vlade bore za plas-man robe iz svoje zemlje ili za dobiva-nje velikih poslova?

Ivan Miklenić

Page 8: HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL...samo dva puta u tjednu, ali ne mogu se slaviti nedje-ljom. (The collective Mass intention must be restricted to a maximum of two Masses

Samo subotom.

Mladenci se trebaju prijaviti svećeniku najmanje 6 mjeseci prije vjenčanja.

Mladenci su dužni sudjelovati na pripravi za vjenčanje koja se održava na hrvatskom jeziku u zajed-

ničkom programu hrvatskih župa u Torontu, Oakvilleu, Mississaugi i Norvalu.

Ako jedno ili oboje mladenaca ne govori hrvatski, onda su dužni sudjelovati u programu koji organi-

zira hamiltonska biskupija. Raspored i datum priprave za vjenčanje dobit će u našem župnom uredu.

U tjednu: u 6 i 30 navečer, prije početka sv. mise.

Subotom i nedjeljom prije svetih misa.

Svete mise:

Nedjeljom u 9 i 11 sati.

Radnim danom u 7 sati navečer.

Subotom u 5 sati popodne.

Krštenja: “Krštenje treba, po mogućnosti, obavljati nedjeljom kad Crkva slavi spomen vazmenog otajstva…

Nedjeljom se krštenja mogu obaviti i pod misom kako bi sva zajednica mogla sudjelovati kod obreda i kako bi jasnije zasjala tijesna veza između krštenja i presvete euharistije” (Obrednik za krštenje).

Kao što Obrednik propisuje, obred krštenja se obavlja nedjeljom. Kod nas se redovito obavlja nedje-

ljom nakon pučke svete mise ili subotom pod misom u pet sati, prema dogovoru sa svećenikom.

Na posljednju nedjelju u mjesecu, tko to želi, krštenja se obavljaju pod pučkom misom u 11 sati.

Krštenje treba najaviti mjesec dana ranije radi priprave roditelja i kumova.

Priprava za krštenje se obavlja na prvi ponedjeljak u svakom mjesecu, u 7 i 30 navečer, u župnom

uredu.

Kum(a) treba “pripadati Katoličkoj Crkvi”, te da bude dovoljno zreo(la) i da je primi(la) tri sakramen-

ta: krštenje, potvrdu i euharistiju i “da nije pravno spriječen(a) za obavljanje te službe”.

“Krštena osoba koja pripada odijeljenoj Crkvi ili zajednici a vjeruje u Krista, može, ako to žele rodite-

lji, biti kum(a) kod krštenja zajedno s katoličkim kumom”.

Vjenčanja:

Bolesnici: Bolesnike posjećujemo na poziv u svako doba dana i noći.

Bolesničko pomazanje pomaže ozdravljenju duše i tijela, zato, pozovite svećenika da posjeti

bolesnu osobu. Nemojte čekati zadnji trenutak.

Ispovijed:

ŽUPNO VIJEĆE - ODBOR HRVATSKOG FRANJEVAČKOG SREDIŠTA

PREDSJEDNIK HF SREDIŠTA i ŽUPNIK KRALJICE MIRA: fra Marko Puljić, OFM

ŽUPNI VIKAR: fra Tomislav Pek, OFM

PREDSJEDNIK župnog vijeća i Odbora HF Središta: Tony Marinčić PRVI BLAGAJNIK: fra Marko Puljić, OFM

DRUGI BLAGAJNIK: Ivan Juričić TAJNICA: Audrey Grubešić

DRUGI TAJNIK: Ante Skoko

ODGOVORNI:

ZA BAR: Alojz Vidačković i John Nižić ZA IGRALIŠTA: Stanislav Kozina

ZA BAZEN: Allen Leko ZA IZNAJMLJIVANJE prostorija i terena na HF Središtu i suradnju s mjesnim vlastima:

Tony Marinčić; tel: CP (647) 680-5319; e-mail: [email protected]

ZA POPRAVKE I OBNOVU: Ivan (Sokol) Bošnjak, Steve Pervan, Stanko Prce i Miro Stanić,

Page 9: HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL...samo dva puta u tjednu, ali ne mogu se slaviti nedje-ljom. (The collective Mass intention must be restricted to a maximum of two Masses

U subotu, 17. kolovoza 2013.

vjenčani su u našoj crkvi Kraljice Mira

Jeffrey Jarockis i

Mirela Kučinić

Svjedoci kod vjenčanja su bili:

Rory Payne

i Sarah Pollice

“Danas ima sve više i više ljudi koji su došli do suda da je jedan od glavnih uzroka tragičnih događaja u nedav-noj prošlosti, kao i onih koji se nadvijaju nad horizontom činjenica da je moderni čov-jek posve zaboravio veliko učenje Propovijedi na gori [Biblija, Matija 5.-7.]. Krivica za to nije samo na našem suvremenom despotizmu,

već, nažalost, na dugom po-pisu nadarenih ljudi znanosti i umjetnosti koji nisu predvid-jeli nagrizajuće komplikacije i rušilačke posljedice svojih doktrina. Ozračje nepovjere-nja, tragično stanje čovjeka odrezanog od same osi koja drži i pokreće sve, imalo je posljedice na sva područja ljudske djelatnosti, uključuju-ći i umjetnost, koja je u naj-značajnijim razdobljima civili-zacije djelovala zajedno s religijom – kao čimbenik koji oplemenjuje i produhovljuje ljudski život. Kršćanska civili-zacija se u naše vrijeme nala-zi zarobljena u smrtnoj borbi sa snagama sekularizacije u

različitim oblicima i stupnjevi-ma. Mnogi ljudi ne uspijevaju shvatiti da kršćanstvo, boreći se za svoje principe, istovre-meno brani i temelje demok-ratskog načina života: jer, koncept dostojanstva svakog čovjeka i jednakost svih ljudi stoji i ruši se zajedno s krš-ćanskim gledanjem da je čovjek stvoren na sliku Boga. Crkva je tako u prvim redovi-ma borbe protiv pokolja ljudske slobode. Nešto ranije spomenuo sam svoje klesa-nje u drvu scene Raspeća. Komad drva iz kojeg sam isklesao Raspeće ima zanim-ljivu povijest koju bih želio podijeliti s vama. Bio sam u

Švicarskoj, u Ženevi, kad me opčinila želja da isklešem Raspeće. Svaki raspoloživi hrast kupila je tvornica koja proizvodi kundake za puške, vjerojatno za obje zaraćene strane. Namučio sam se dok od tvornice nisam dobio ne-koliko dasaka. Nisam mogao dobiti cijeli komad debla, budući da su svi bili izrezani. Konačno sam otkrio jedno deblo koje nije bilo izrezano, propadalo je i stajalo je s korijenjem u zemlji, i smatra-lo se da nije dobro za puške

jer drvo vjerojatno trune. Kad sam počeo raditi na nje-mu otkrio sam da je drvo čvrsto i puno. Drvosječa mi je redao da je deblo bilo uve-zeno. Začudio sam se kad sam doznao da je došlo iz moje rodne države, Hrvatske. Isti komad drva bio je kasnije vraćen u Hrvatsku, preobliko-van u scenu Raspeća. Danas stoji tamo, u maloj kapeli, u zemlji u kojoj se Katolička crkva svakodnevno razapinje. Na čelu te patničke Crkve je kardinal Stepinac, moj suna-rodnjak, moj dragi prijatelj, na kojeg sam, kao i svi Hrva-ti, ponosan. Siguran sam da naše osjećaje ne dijele samo katolici diljem svijeta, već i svi ljudi dobre volje posvuda po svijetu koji drže do slobo-de duha… Uzalud bezbožni i

nemirni ljudi, koji danas proi-zvode oružja u nadi da će porobiti svijet, misle da je deblo hrvatskog stabla pro-palo. Nadživjet će i dulje trajati od sila zla u mojoj domovini i diljem cijelog svi-jeta. Onaj koji je savladao smrt, savladat će uništavanje Njegovog učenja.” ... “Moj kasni rad naravno proiz-lazi iz ranog…On je pokušao biti izraz povijesti duše našeg naroda, duše koja je u svojoj srži općenita i ljudska…Odmah nakon Balkanskog Rata, i još više nakon Prvog svjetskog rata uvjerio sam se da su ideali jedne države

premali…Sljedeći nit ovih ideja i osjećaja došao sam do Biblije. Osjećaj opće patnje čovjeka postao je snažniji od osjećaja patnje jednog naro-da. Potreba da se nadvlada jedno konkretno zlo, naše zlo, proširila se u potrebu nadvladavanja zla općenito, gdjegod i štogod bilo… Naj-bolji način za borbu protiv zla je moliti se Bogu; borba za lijepo znači slaviti Njega.” ... “Moja umjetnost izražena je u tvrdom drvetu i kamenu, ali

umjetnost nije u drvetu ni u kamenu, ona je izvan vreme-na i prostora. Umjetnost je istodobno i pjesma i molitva.” ... “Vjerujem da će sunce izlaziti i grijati zemlju. Vjerujem da će žene rađati djecu i polja urod. Ja vjerujem da će lju-bav i žuljevite ruke uvijek graditi i nikada uništavati. Samo bezumni i paraziti uniš-tavaju. Vjerujem da zli ljudi neće sprječavati dobre. Vje-rujem da znanost neće uništi-ti, ali ni voditi spasenju čov-ječanstva. Ja vjerujem da napredak nije glavni pokretač svijeta i da burze, banke i granice neće donijeti slogu, bogatstvo ni pravdu…”

(Bitno.net)

VRIJEDNO ZA PROČITATI

Ulomci iz pisane baštine

najvećeg hrvatskog kipara

Ivana Meštrovića