KRALJICA MIRA - HRVATSKO FRANJEVAČKO SREDIŠTE - NORVAL QUEEN OF PEACE - CROATIAN FRANCISCAN CENTRE

GODINA/YEAR 36. BR./NO. 33 16. kolovoza - August 16, 2015

HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL

9118 Winston Churchill Boulevard, Norval, Ontario L0P 1K0

Telefon: 905-456-3203 Fax: 905-450-8771 www.norvalqueenofpeace.com e-mail: cfcnorval@gmail.com

PASTORALNO OSOBLJE

Fra Marko Puljić, OFM, ravnatelj i župnik

Fra Tomislav Pek, OFM, župni vikar

GODINA/YEAR 36. BR./NO. 33 GLAS CENTRA - 2 16. kolovoza - August 16, 2015

Ponedjeljak, 17. kolovoza 2015.— U 7 sati navečer +Mirko Bošnjak ---------------------------------------- Obitelj Žarka Bojčića Za duše u čistilištu ---------------------------- Obitelj Miroslava Marinčića

Utorak, 18. kolovoza 2015. U 7 sati navečer +Viktor Golub ---------------------------------------------------- Ružica Perko +Žarko Kraljević ----------------------------------- Marko i Mirjana Bošnjak

Nakon sv. Mise, klanjanje pred Presvetim Oltarskim Sakramentom

Srijeda, 19. kolovoza 2015. U 7 sati navečer +Viktor Radišić --------------------------------------- Obitelj Branka Prusine +Grgo Perko ------------------------------------------ Obitelj Branka Prusine

Subota, 22. kolovoza 2015.— Blažena Djevica Marija Kraljica U 11 sati ujutro, nema večernje svete mise. +Anđa Vrdoljak ----------------------------------- Obitelj Vinka Novokmeta +Anica Kraljević ---------------------------------------- Suprug Božo i djeca +Ante i Ruža Kopić ----------------------------------- Obitelj Zlatka Lemuta +Iva Vujinović ----------------------------------------------------- Obitelj Tošić +Jela Konta ------------------------------------------------ Obitelj Ante Šarića +Mara Zelenika --------------------------------------- Nedo i Danica Ostojić +Marinko Kučera ----------------------------------------------- Obitelj Kučera +Nikola Kristić ----------------------------------------- Ivan i Rosemary Nižić +Pavao Mihić (g) --------------------------- Kći Ružica Kokanović i obitelj +Ruža Boras ---------------------------------------- Suprug Zdravko i djeca +Slavko Rezo -------------------------------------------- Obitelj Pere Kasala +Zora Čolak ------------------------------------------------ Ljilja Tošić i obitelj +Žarko Kraljević -------------------------------- Marko i Mara Bošnjak i ob. +Žarko Kraljević ------------------------------------------ Brat Nikola i obitelj Na čast Gospi --------------------------------------------------- Angela Zubac Na čast Gospi Sinjskoj ------------------------------------------ Manda Šarić Na čast srcu Isusovu i Marijinu ------------------------------- Manda Šarić Na nakanu Svetoj Obitelji -------------------------- Nevenka Brkić i obitelj Za pokojne iz obitelji Šarić ----------------------------- Obitelj Ante Šarića Za pokojne kojih se nema tko spomenuti ------ Stanko i Nada Mišetić +Marko Blažević (zadušnica) -------- Sestra Anđa Marjanović i obitelj

Četvrtak, 20. kolovoza 2015.—Sv. Bernard, opat i crkveni naučitelj U 7 sati navečer +Žarko Kraljević --------------------------------------- Ilija i Finka Dujmović +Grgo Perko ------------------------------------------- Ilija i Finka Dujmović

Petak, 21. kolovoza 2015.—Sv. Pijo X., papa U 7 sati navečer +Ana Klarić ---------------------------------------------------------- Ruža Ćorić +Anđa Vrdoljak -------------------------------------------- Obitelj Šite Nižića +Anđa Vrdoljak ------------------------------------------ Obitelj Blage Nižića +Anica Kraljević --------------------------------------- Janja Čuvalo i obitelj +Jela Lovrić -------------------------------------------------- Kći Marta Šćulija +Mara Zelenika --------------------------- Sin Ljubomir i kći Zdenka s ob. +Marko Šušak -------------------------------------- Obitelj Krune Penavića +Mirko Beljo ------------------------------------------------------ Ružica Perko +Mirko Bošnjak ------------------------------------ Obitelj Jerke Crnogorca +Nikola Kristić -------------------------------------- Obitelj Krune Penavića +Petar Abaza ------------------------------------------------------- Ruža Ćorić +Ruža Boras --------------------------------------- Obitelj Jerke Crnogorca +Slavko Rezo --------------------------------------- Obitelj Anđelka Borasa +Žarko Kraljević --------------------------------Obitelj Berislava Barbarića Na čast sv. Anti ----------------------------------------------------- Stoja Nižić Na nakanu ------------------------------------------------------- Obitelj Badrov Na nakanu --------------------------------------------------------- Maj Petrović Na nakanu sv. Anti ------------------------------------------------- Vera Oroz Za pokojne iz obitelji Ježovit -------------------------------- Pavao Ježovit Za pokojne kojih se nema tko spomenuti ---------------------- Iva Šušak

Nedjelja, 23. kolovoza 2015.— 21. Nedjelja kroz godinu - B

U 9 sati ujutro - NEMA MISE, 2. ŽUPNIK PIKNIK, V. GOSPA

U 11 sati ujutro - Sveta misa za sve župljane - žive i pokojne

NEMA SVETE MISE U 6 SATI NAVEČER (do početka rujna)

UZNESENJE BLAŽENE DJEVICE MARIJE

BLAŽENA TI ŠTO

POVJEROVA!

P o čemu se netko može smatrati vrijednim? Složi-

ti ćemo se da ne valja gledati nečiju veličinu npr. u tome što je rođeni Zagrepčanin ili što mu je otac taj-i-taj. Stoga bi bilo premalo gledati veliči-nu Blažene Djevice Marije samo po tome što je rodila Sina Božjega. Crkva vjeruje da je doista izuzetna milost koju je Bog dao Mariji („milosti puna“), ali je jedna-ko čudesan i veličanstven način na koji je Marija surađi-vala s Božjim darovima. Ona je uzvišena i po Božjem oda-branju i po svome služenju.

Međutim, redovito se govori o Marijinoj uzvišenosti prven-stveno pod vidom njezina bogomaterinstva. Naravno, to je prvi i osnovni razlog zbog kojeg Mariji štujemo. Među-tim, pri tom se u našim obič-nim glavama može javiti slije-deći obrambeni mehanizam: nju je Bog predodredio i oda-brao, on ju je uzvisio. Običan čovjek ne samo da se s njom ne može mjeriti, nego je ne-moguće njezinu svetost nas-ljedovati. Drugim riječima, ispada onda da su Marijini kreposti za nas nedokučive, pa ih se onda ne bi ni isplatilo pokušavati nasljedovati je. Nažalost, stari su pisci na sličan način opisivali i živote drugih svetaca, da im se čov-jek samo mogao diviti, a da mu nije bilo moguće pomisliti da bi se i on tako ponašao.

Zar je sva Marijina veličina u tome što je bila odabrana za Bogomajku? Meni se čini da je ključ razumijevanja Mariji-ne veličine i njezinog odabra-nja leži upravo u Elizabeti-nom nadahnutom pokliku: „Blažena ti što povjerova!“ Dok u njoj prepoznaje Bogo-rodicu Elizabeta veli da je blažena jer je povjerovala. Ako se može govoriti o ljuds-koj zasluzi - a u određenom smislu svakako može! - onda je upravo tu izražena sva

Marijina veličina: ona je pov-jerovala. Podsjetimo se. Bog je odlučio da u punini vreme-na njegov Sin postane čovje-kom. Izabire Mariju i po an-đelu joj objavljuje svoj naum. Marija gotovo sigurno bila - za naše poimanje - izuzetno mlada. I upravo njoj, koja je još nedavno bila dijete, koja je obična, neznatna, malena, iz „prezrenog Nazareta“, iz „Galileje poganske“ objavljuje Bog da će biti majka Spasite-ljeva. K tome još djevičanska majka. Izgleda da je doista previše toga u samo jednom susretu s anđelom. No ipak, Marija je povjerovala. Povje-rovala da je Bogu stvarno sve moguće. Rekla je jednostav-no: „Neka mi bude“. I Bog je dao da se po njoj dogode velike stvari, tako da će je „blaženom zvati svi narašta-ji“. Mi bismo rekli: „Tko će k’o Bog!“ Bogu je sve moguće.

Za nas poruka vrlo jednostav-na, sažeta u dvije rečenice. Prva je: „Bogu nije ništa ne-moguće“, a druga je ova koja stoji u naslovu: „Blažena ti što povjerova!“ Naime, i ja za svoj život mogu punim pra-vom reći: „Bogu nije ništa nemoguće.“ Bogu je moguće, uz moju suradnju, riješiti me svakoga grijeha i svake na-pasti. Bogu je moguće preob-raziti me da činim, mislim i govorim dobro. Bogu je mo-guće posvema promijeniti moj život. On je to zapravo već učinio u trenutku moga krštenja, samo što ja po svo-jim zlim navikama priječim njegovu milost. Božja milost traži i moju suradnju. Pa će se onda i moje blaženstvo očitovati upravo u tome da sam djelatno povjerovao. Jednostavno trebam povjero-vati da Bog ozbiljno misli i da mu je stvarno moguće od mene učiniti istinsku i živu sliku svoga Sina.

Bog je Marijinu vjeru okrunio: ona je dušom i tijelom uzne-sena na nebo. I mi smo poz-vani u istu slavu. Jer, „Bogu nije ništa nemoguće.“

Zvonko Pažin

GODINA/YEAR 36. BR./NO. 33 GLAS CENTRA - 3 16. kolovoza - August 16, 2015

Prvo čitanje: Otk 11,19a; 12, 1-6a.10ab Žena zaodjenuta suncem, mjesec joj pod nogama. Čitanje Knjige Otkrivenja svetog Ivana Apostola Otvori se hram Božji na nebu i pokaza se Kovčeg saveza njegova u hramu njegovu. I znamenje veliko pokaza se na nebu: žena zaodjenuta suncem, mjesec joj pod nogama, a na glavi vijenac od dvanaest zvijezda. Trudna viče u poro-đajnim bolima i mukama rađanja. I pokaza se drugo zna-menje na nebu: gle, Zmaj veliki, ognjen, sa sedam glava i deset rogova; na glavama mu sedam kruna, a rep mu povlači trećinu zvijezda nebeskih – i obori ih na zemlju. Zmaj stade pred Ženu koja imaše roditi da joj, čim rodi, proždre Dijete. I ona porodi sina, muškića, koji će vladati svim narodima palicom gvozdenom. I Dijete njezino bi uzeto k Bogu i prijestolju njegovu. A Žena pobježe u pus-tinju, gdje joj Bog pripravi sklonište. I začujem glas na nebu silan: »Sada nasta spasenje i snaga i kraljevstvo Boga našega i vlast Pomazanika njegova!« Riječ Gospod-nja. Otpjevni psalam: Ps 45, 10b-12b.16 Pripjev: Zdesna ti je kraljica u zlatnoj odjeći. Zdesna ti je kraljica u zlatnoj odjeći, mnoštvom okružena.

»Slušaj, kćeri, pogledaj, prisluhni: zaboravi svoj narod i dom oca svog!«

»Zaželi li kralj ljepotu tvoju, smjerno se pokloni njemu.«

S veseljem je vode i s klicanjem, u kraljeve dvore ulazi. Drugo čitanje: 1Kor 15, 20-27a Prvina Krist, a zatim oni koji su Kristovi. Čitanje Prve poslanice svetoga Pavla apostola Korinćanima Braćo! Krist uskrsnu od mrtvih, prvina usnulih! Doista, po čovjeku smrt, po Čovjeku i uskrsnuće od mrtvih! Jer kao što u Adamu svi umiru, tako će u Kristu biti svi oživljeni. Ali svatko u svom redu: prvina Krist, a zatim koji su Kristo-vi, o njegovu dolasku; potom – svršetak, kad preda kra-ljevstvo Bogu i Ocu, pošto obeskrijepi svako Vrhovništvo, svaku Vlast i Silu. Doista, on treba da kraljuje dok ne pod-loži sve neprijatelje pod noge svoje. Kao posljednji nepri-jatelj bit će obeskrijepljena Smrt jer sve podloži nogama njegovim. Riječ Gospodnja. Evanđelje: Lk 1, 39-56 Velika mi djela učini Svesilni: uzvisi neznatne. Čitanje svetog Evanđelja po Luki U one dane usta Marija i pohiti u Gorje, u grad Judin. Uđe u Zaharijinu kuću i pozdravi Elizabetu. Čim Elizabeta začu Marijin pozdrav, zaigra joj čedo u utrobi. I napuni se Eliza-beta Duha Svetoga i povika iz svega glasa: »Blagoslovljena ti među ženama i blagoslovljen plod utro-be tvoje! Ta otkuda meni da mi dođe majka Gospodina mojega? Gledaj samo! Tek što mi do ušiju doprije glas pozdrava tvojega, zaigra mi od radosti čedo u utrobi. Bla-žena ti što povjerova da će se ispuniti što ti je rečeno od Gospodina!« Tada Marija reče: »Veliča duša moja Gospo-dina, klikće duh moj u Bogu, mome Spasitelju, što pogle-da na neznatnost službenice svoje: odsad će me, evo, svi naraštaji zvati blaženom. Jer velika mi djela učini Svesilni, sveto je ime njegovo! Od koljena do koljena dobrota je njegova nad onima što se njega boje. Iskaza snagu mišice svoje, rasprši oholice umišljene. Silne zbaci s prijestolja, a uzvisi neznatne. Gladne napuni dobrima, a bogate otpusti prazne. Prihvati Izraela, slugu svoga, kako obeća ocima našim: spomenuti se dobrote svoje prema Abrahamu i potomstvu njegovu dovijeka.« Marija osta s Elizabetom oko tri mjeseca, a onda se vrati kući. Riječ Gospodnja.

FIRST READING (Revelation 11.19a; 12.1-6a, 10ab) A reading from the book of Revelation. God’s temple in heaven was opened, and the ark of his covenant was seen within his temple. A great portent appeared in heaven: a woman clothed with the sun, with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars. She was pregnant and was crying out in birth pangs, in the agony of giving birth. Then another portent appeared in heaven: a great red dragon, with seven heads and ten horns, and seven diadems on his heads. His tail swept down a third of the stars of heaven and threw them to the earth. Then the dragon stood before the woman who was about to bear a child, so that he might devour her child as soon as it was born. And she gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron. But her child was snatc-hed away and taken to God and to his throne; and the woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by God, so that there she can be nourished for one thousand two hundred sixty days. Then I heard a loud voice in heaven, proclaiming, “Now have come the salvation and the power and the kingdom of our God and the authority of his Christ.” The word of the Lord. RESPONSORIAL PSALM (Psalm 45) R. At your right hand stands the queen in gold of Ophir. Daughters of kings are among your ladies of honour; at your right hand stands the queen in gold of Ophir. Hear, O daughter, consider and incline your ear; forget your people and your fathe-r’s house. R. The king will desire your beauty. Since he is your lord, bow to him. The princess is decked with golden robes; in many-coloured robes she is led to the king; behind her the virgins, her compani-ons, follow. R. With joy and gladness they are led along as they enter the palace of the king. R. SECOND READING (1 Corinthians 15.20-26) A reading from the first Letter of Saint Paul to the Corinthians. Brothers and sisters: Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who have fallen asleep. For since death came through a man, the resurrection of the dead has also come throu-gh a man; for as all die in Adam, so all will be made alive in Christ. But each in his own order: Christ the first fruits, then at his coming those who belong to Christ. Then comes the end, when he hands over the kingdom to God the Father, after he has destroyed every ruler and every authority and power. For he must reign until he has put all his enemies under his feet. The last enemy to be destroyed is death. The word of the Lord. GOSPEL (Luke 1.39-56) A reading from the holy Gospel according to Luke. Mary set out and went with haste to a Judean town in the hill country, where she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth. When Elizabeth heard Mary’s greeting, the child leaped in her womb. And Elizabeth was filled with the Holy Spirit and exclaimed with a loud cry, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. And why has this happened to me, that the mother of my Lord comes to me? For as soon as I heard the sound of your greeting, the child in my womb leaped for joy. And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what was spoken to her by the Lord.” And Mary said, “My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Saviour, for he has looked with favour on the lowliness of his servant. Surely, from now on all generations will call me blessed; for the Mighty One has done great things for me, and holy is his name. His mercy is for those who fear him from generation to generation. He has shown strength with his arm; he has scatte-red the proud in the thoughts of their hearts. He has brought down the powerful from their thrones, and lifted up the lowly; he has filled the hungry with good things, and sent the rich away empty. He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy, according to the promise he made to our fathers, to Abra-ham and to his descendants forever.” And Mary remained with Elizabeth about three months and then returned to her home. The Gospel of the Lord.

GODINA/YEAR 36. BR./NO. 33 GLAS CENTRA - 4 16. kolovoza - August 16, 2015

MINISTRANTI NA SVETIM MISAMA

ČITAČI

9:00 Marko Petruša, Ivan Pavela, Jozo Šola, Zlatko Vidačković, Ana Vukojević, Ivan i Josip Pejić, Josip Kozina, Luka Juričić, Mateo Pavela, Filip Baban.

11:00 Jozo Lozančić, Anton Gospić, Stipe Prusina, Domagoj Markotić, Mate Vulas, Frane Škara, Maks Vrankić, Nikola Boras.

18:00 Anthony Granić, Larisa Leko, Jaclyn Lightfoot, Julia Kraljević, Victo-ria Travica, Patrick Krešo, Justin Tomkin, Jasmina Tomken, Tihana Kumrić.

Nedjelja, 16. kolovoza 2015.

9:00 Adriana Alilović, Antonia Brkić, Anđelka Pejić.

11:00 Proslava Velike Gospe u vlč. Kamber parku

18:00 Nema večernje svete mise tijekom srpnja i kolovoza.

Nedjelja, 16. kolovoza 2015.

9:00 Mile Gagro, Drago Pehar, Stanko Prce i Ivan Bošnjak Sokol

11:00 Proslava Velike Gospe u vlč. Kamber parku

18:00 Nema večernje svete

mise

Nedjelja, 23. kolovoza 2015.

9:00 NEMA MISE, 2. ŽUPNIK PIKNIK, VELIKA. GOSPA

11:30 Mary Pleš, Ivan Kojundžić, Isabella Kojundžić,

18:00 Nema večernje svete mise tijekom srpnja i kolovoza.

Nedjelja, 23. kolovoza 2015.

9:00 NEMA MISE, PIKNIK. 11:00 Ilija Bartulović, Kiril Bukat-

ko, Drago Perić, Ivica Bilinčić

18:00 Nema večernje svete mise

NAJAVLJUJU VJENČANJE

Jure Zvonimir Mandić (roditelji: Mi-lan Mandić i Antica r. Novaković) i Ma-rija Miličević (roditelji: Miro Miličević i Vesna r. Tokić). Vjenčanje je predviđe-no za 22. kolovoza 2015. u našoj crkvi Kraljice Mira.

Robert Petrović (roditelji: Pero Petro-vić i Cmilja r. Milas) i Dijana Jurešić (roditelji: Zvonko Jurešić i Željka r. Batista). Vjenčanje je predviđeno za 22. kolovoza 2015. u St. Paul Croatian church, Cleveland..

Edvard Glavan (roditelji: Mile Glavan i Slavica r. Peša) i Jasmin Zdnuić (roditelji: Ivica Zdunić i Ljerka r. Halu-žan). Vjenčanje je predviđeno za 29. kolovoza 2015. u našoj crkvi Kraljice Mira.

Jason Arraial Silva (rodtielji: Marcelino Silva i Helen r. arraial) i Jelena Kvesić (roditelji: Rajko Kvesić i Luca r. Lučić). Vjenčanje je predviđeno za 29. kolovoza 2015. u našoj crkvi Kraljice Mira.

IZVANREDNI DJELITELJI PRIČESTI

9:00 Ana Šola, Ines Ivančić.

11:00 Mario Petrović, Šime Stanić, Kiril Bukatko.

18:00 Ante Skoko, Marko Martinez.

SAKUPLJAJU MILOSTINJU

NEMA SV. MISE NEDJELJOM U 6 SATI NAVEČER TIJEKOM LJETA

Tijekom ljetnih mjeseci, u srpnju i kolovozu, ne ćemo nedjeljom imati večernje svete mise u našoj crkvi Kraljice Mira u Norvalu.

S večernjom misom započet ćemo ponovno u devetom mjesecu, u rujnu.

UZNESENJE BLAŽENE DJEVICE MARIJE NA NEBO VELIKA GOSPA

Danas, 16. kolovoza, bit će slavljena sve-ta misa u našoj crkvi samo u devet sati, jer je proslava Velike Gospe u vlč. Kamber parku u jedanaest i trideset.

Proslava Velike Gospe i naš drugi župni piknik bit će u nedjelju, 23. kolovoza, u jedanaest sati. Taj dan neće biti svete mise u devet sati.

UPIS U NAŠU ŽUPNU FOLKLORNU GRUPU Folklore group “Kralj Zvonimir – Norval” would like to anno-unce the upcoming 2015-2016 season and registration. This year “ Kralj Zvonimr” is celebra-ting their 30th Anniversary and hope it’s a successful and prosperous year. Registration dates are as follows: Sunday, August 23rd, 2015 - Veli-ka Gospa Picnic – between 2pm and 4pm in the big hall. Sunday, August 30th, 2015 – Af-ter 9am and 11am masses – Church Hall Sunday, September 6th, 2015 – After 9am and 11am masses – Church Hall Sunday, September 13th, 2015 – After 9am and 11am masses – Church hall Monday, September 14th, 2015 – 6:30pm Large hall Final Registration date to follow with an opening parents meeting. Please note the committee would like to ask all previous members to please return all tambure and nosnje that be-long to “Kralj Zvonimir” on the above dates. Thank You in advance, Odbor “Kralj Zvonimir”

Steve Bišćan (roditelji: Josip Bišćan i Orianna r. Šuštarić) i Illyria Pestich (roditelji: Bruno Pestich i +Marija Pan-za). Vjenčanje je predviđeno za 5. rujna 2015. u našoj crkvi Kraljice Mira.

U predvorju naše crkve, svake nedjelje možete nabaviti hrvatski katolički tisak, vrijedne knjige, nosače zvuka (CD), molitvenike, krunice, moći svetaca.

Preporučamo vam tjednik Glas Koncila, mjesečnike—Naša og-njišta i Narod, povremena izdanja: “Brata Franje”, “Hrvatskog franjevačkog vjesnika”, Matice i drugog hrvatskog tiska.

Novčani izvještaj za ovu nedjelju biti će objavljen 23. kolovoza, 2015., nakon fra Markovog povratka s godiš-njeg odmora.

GODINA/YEAR 36. BR./NO. 33 GLAS CENTRA - 5 16. kolovoza - August 16, 2015

UPUTE ZA MISNE NAKANE PRIGODOM SPROVODA

Za vrijeme posjeta u kući pogrebnog društva (Fu-neral Home) kad se izra-žava sućut pokoj-nikovoj obitelji i moli za pokojne obično se daruje misnu nakanu za pokojnu osobu. To je lijepo i prikladno.

Kad se daruje misna na-kana u našoj hamil-tonskoj biskupiji preporu-ča se da se daruje deset dolara za jednu misnu nakanu. U drugim bisku-pijama može biti i više.

Neki darovatelji u spomen na pokojnu osobu daruju u omotnici dvadeset, a neki i više dolara. Ako je darovano, na primjer, trideset dolara onda su to tri misne nakane od istog darovatelja na području naše hamiltonske biskupi-je. Ako mnogi darovatelji daruju više od deset dola-ra, u tome slučaju bude mnogo misnih na-kana.

Budući da svećenik može kroz četiri dana u tjednu u svetu misu uključiti samo jednu misnu nakanu, a u dva dana može još slaviti

samo po dvadeset zajed-ničkih-kolektivnih misnih nakana, nemoguće je sla-viti sve misne nakane u našoj crkvi Kraljice Mira.

Prema crkvenim uredba-ma, misne nakane koje se ne mogu slaviti u župnoj crkvi treba poslati sve-ćenicima koji to mogu ili pak u biskupiju, koja onda odredi gdje će se slaviti te misne nakane (sveće-nici-ma u mirovini ili u misije).

Zato preporučamo da, kada darujete misnu na-kanu za pokojne, darujete samo deset dolara, to jest za samo jednu misnu nakanu.

Ako namjeravate darovati više od deset dolara, onda naznačite na omotnici da je to dar za otplatu du-ga naše crkve. Taj no-vac će biti upotrijebljen za otplatu crkve, a novac od misnih nakana ne može se koristiti za otplatu duga crkve.

Vaši franjevci

VAŽNI DOGAĐAJI, PROSLAVE I ZABAVE U GODINI 2015. U NAŠOJ ŽUPNOJ ZAJEDNICI

“KRALJICE MIRA” I HRVATSKOM CENTRU, U NORVALU

22. kolovoza 2015. Priprava za piknik 23. kolovoza 2015. Drugi piknik - Proslava Velike Gospe 14. - 17. rujna 2015. Duhovne vježbe za franjevce - Chicago 4. listopada 2015. Proslava sv. Franje Asiškoga 12. - 15. list. 2015. Sastanak hrvatskih svećenika i časnih sestara 28. - 30. list. 2015. Seminar za svećenike hamiltonske biskupije 7. studenoga 2015. Banket za otplatu crkve - u dvorani Centra 29. studenoga 2015. Prva nedjelja Došašća 4. prosinca 2015. Proba za Nikolinje - ispovijed đaka 5. prosinca 2015. Proslava sv. Nikole - sv. misa, program i večera

u dvorani 6. prosinca 2015. Izbori za župno vijeće i odbor Centra 24. prosinca 2015. Božićna misa bdijenja u 6 sati navečer - 11 i 30

navečer pjevanje božićnih pjesama - ponoćka 25. prosinca 2015. BOŽIĆ 26. prosinca 2015. Sveti Stjepan 27. prosinca 2015. Sveta Obitelj Isusa, Marije i Josipa 28. prosinca 2015. Nevina dječica - Mladenci 31. prosinca 2015. Sveta misa zahvalnica

Ako trebate dvoranu za svadbe, proslave i zabave, ili pak predvorje crkve za proslavu krštenja, obljetnice braka ili domjenak nakon vjen-

čanja, nazovite Antu Skoku na tel: 647- 829 - 8747 ili stupite s njim u vezu preko

e-maila: cfcrental@gmail.com

U prostorijama Centra NIJE DOZVOLJENO PUŠENJE

Osoba koja je rezervirala dvoranu odgovorna je za održavanje pravila, poglavito uredbe O ZABRANI PUŠENJA U CENTRU!

GODINA/YEAR 36. BR./NO. 33 GLAS CENTRA - 6 16. kolovoza - August 16, 2015

V jerojatno bi malo vjernika hodočasni-

ka moglo točno definirati sadržaj ovog najvećeg blagdana Blažene Djevi-ce Marije. Ljudi vjernici, hodočasnici, jednostav-no znaju da je to Velika Gospa, u sjeverozapad-noj Hrvatskoj i Velika Maša. To je dan kad se ide Gospi hodočastiti, dan kad se čovjek može izmoliti, ispuniti svoje zavjete, preporučiti, na-pjevati do mile volje. To je jednostavno raspjeva-ni blagdan.

Velika Gospa je blagdan kad se s ponosom sjeća-mo dogme naše vjere: da je Marija dušom i ti-jelom po završetku svo-ga zemaljskog života uznesena u slavu neba u društvo sa svojim uskrs-nulim Sinom Isusom. To je završnica njezina Bo-gu predanog života, vr-hunac i cilj kojem je ok-renuta svaka ljudska eg-zistencija.

Veliku Gospu najprije prepoznajemo kao vjer-nici u poniznoj službenici koja je prihvatila Božji izazov i svoj je život us-kladila s Božjom riječju: “Evo službenice Gospod-nje, neka mi bude po tvojoj riječi!” Takva se pojavljuje i pred Elizabe-tom gdje dolazi služiti makar je njoj, poniznoj službenici, Bog učinio velika djela. Elizabeta, njezina rođakinja, majka Ivana Krstitelja, nju će prepoznati kao Majku Gospodina svoga, a izre-ći će nad njom prvi i naj-glavniji blagoslov i bla-ženstvo, a to je blažen-stvo vjere: Blažena ti što povjerova!

Veliku Gospu prepozna-jemo i u slikama iz Sta-roga i Novoga zavjeta. U Starom zavjetu na početku Biblije, kad su Adam i Eva pali u grijeh nepovjerenja prema Bogu i sagriješili, Bog nije ostavio čovjeka bez nade. Nasuprot zmiji, simbolu zla i đavla, Bog podiže znak žene koja će s plodom svoje utro-be zmiji zgaziti glavu. U Novom zavjetu, u pos-ljednjoj knjizi Biblije, u Otkrivenju (Apokalipsi), otkriva nam se veliki i strašni znak zmaja. To je rušilačka, negativna, arogantna sila koja više ne skriva svoje nakane, kako je to bio slučaj kod zmije. To je simbol zla u svijetu, simbol so-tone.

Nasuprot zmaju drugi znak: znak žene, simbol nježnosti i ljubavi, dob-rote i ljepote; žena je trudna, ona je nositelji-ca života, donosi nadu budućnosti. Koliko god žena izgledala slaba u odnosu na strahovitu silu zmaja, ipak žena izmiče podvalama i na-srtajima zmaja. Pobje-đuje ljubav, pobjeđuje dobrota i život. I upravo to je Velika Gospa. Ona i danas želi podignuti na-du u ljudskim srcima. Najprije je to uzdignuće dostojanstva žene.

U svakom vremenu, si-gurno i zbog mentaliteta kojim je dominirala muš-ka i patrijarhalna oho-lost, postojala je opas-nost da se ženu degradi-ra u predmet zabave i užitka, ropstva i poniže-nja. U Velikoj Gospi ono najdublje u ženi podig-nuto je na dostojanstvo

neba. Velika Gospa je majka lijepe ljubavi, sim-bol ljepote i čistoće, po-bjednice nad svim sila-ma koje žele zarobiti i iskoristiti žensko tijelo za sebični užitak. Nadalje, Velika Gospa je jedin-stveni znak nade.

Iz slika Svetog pisma jasno je kako je zlo u svijetu veliko, kako je to prisutno u svim vremeni-ma, kako je na momen-te sve to zastrašujuće. Ipak, poruka je Gospina: pobjeda je na strani do-bra. Pobijedit će žena, nositeljica života, simbol

ljubavi. Pobijedit će ono što je Božje. To je apso-lutna istina koju nam donosi Biblija.

Izazov svakom čovjeku pa i nama danas je jedi-no važno pitanje: na ko-joj se strani ja nalazim? Nitko od nas nije neutra-lan u pogledu izazova dobra i zla. Velika nas Gospa zove da se stavi-mo na stranu dobra, ka-ko bi dobrota i ljubav i u nama i po nama pobije-dile svako zlo svijeta.

fra Zvjezdan Linić

Preuzeto s bitno.net

Samo subotom.

Mladenci se trebaju prijaviti svećeniku najmanje 6 mjeseci prije vjenčanja.

Mladenci su dužni sudjelovati na pripravi za vjenčanje koja se održava na hrvatskom jeziku u zajed-ničkom programu hrvatskih župa u Torontu, Oakvilleu, Mississaugi i Norvalu.

Ako jedno ili oboje mladenaca ne govori hrvatski, onda su dužni sudjelovati u programu koji organi-zira hamiltonska biskupija. Raspored i datum priprave za vjenčanje dobit će u našem župnom uredu.

U tjednu: u 6 i 30 navečer, prije početka sv. mise.

Subotom i nedjeljom prije svetih misa.

Svete mise:

Nedjeljom u 9, 11, i 18 sati.

Radnim danom u 7 sati navečer.

Subotom u 5 sati popodne.

Krštenja: “Krštenje treba, po mogućnosti, obavljati nedjeljom kad Crkva slavi spomen vazmenog otajstva…

Nedjeljom se krštenja mogu obaviti i pod misom kako bi sva zajednica mogla sudjelovati kod obreda i kako bi jasnije zasjala tijesna veza između krštenja i presvete euharistije” (Obrednik za krštenje).

Kao što Obrednik propisuje, obred krštenja se obavlja nedjeljom. Kod nas se redovito obavlja nedje-ljom nakon pučke svete mise ili subotom pod misom u pet sati, prema dogovoru sa svećenikom.

Na posljednju nedjelju u mjesecu, tko to želi, krštenja se obavljaju pod pučkom misom u 11 sati.

Krštenje treba najaviti mjesec dana ranije radi priprave roditelja i kumova.

Priprava za krštenje se obavlja na prvi ponedjeljak u svakom mjesecu, u 7 i 30 navečer, u župnom uredu.

Kum(a) treba “pripadati Katoličkoj Crkvi”, te da bude dovoljno zreo(la) i da je primi(la) tri sakramen-ta: krštenje, potvrdu i euharistiju i “da nije pravno spriječen(a) za obavljanje te službe”.

“Krštena osoba koja pripada odijeljenoj Crkvi ili zajednici a vjeruje u Krista, može, ako to žele rodite-lji, biti kum(a) kod krštenja zajedno s katoličkim kumom”.

Vjenčanja:

Bolesnici:

Bolesnike posjećujemo na poziv u svako doba dana i noći.

Bolesničko pomazanje pomaže ozdravljenju duše i tijela, zato, pozovite svećenika da posjeti bolesnu osobu. Nemojte čekati zadnji trenutak.

Ispovijed:

ŽUPNO VIJEĆE - ODBOR HRVATSKOG FRANJEVAČKOG SREDIŠTA

PREDSJEDNIK HF SREDIŠTA i ŽUPNIK KRALJICE MIRA: fra Marko Puljić, OFM ŽUPNI VIKAR: fra Tomislav Pek, OFM

PREDSJEDNIK župnog vijeća i Odbora HF Središta: Ante Skoko PRVI BLAGAJNIK: fra Marko Puljić, OFM

DRUGI BLAGAJNIK: Ivan Juričić TAJNIK: Kiril Bukatko

DRUGI TAJNIK: Robert Škara

ODGOVORNI: ZA BAR: Alojz Vidačković i Niko Lozančić

ZA IGRALIŠTA: Stanislav Kozina ZA BAZEN: Audrey Grubešić

ZA IZNAJMLJIVANJE prostorija i terena na HF Središtu i suradnju s mjesnim vlastima: Ante Skoko; tel: CP (647) 829-8747; e-mail: cfcrentals@gmail.com

ZA POPRAVKE I OBNOVU: Ivica Bilinčić, Mario Pejić, Branko Prusina i Jozo Vidović

M ojsije je imao dug život, prepun dramatičnih tre-

nutaka. Jedan od takvih, s pravom najpoznatijih trenuta-ka, pripovijest je o njegovoj ulozi u velikoj bitci između Izraelaca i Amalečana. Budući da je bio već poprilično star, Mojsije je promatrao bitku s obližnjega brda. “I dok bi Moj-sije držao ruke uzdignute” – u gesti ponizne molitve – “Izraelci bi nadjačavali; a kad bi ruke spustio, nadjačavali bi Amalečani.” (Izl 17,11). Na polovici bitke Mojsije se umo-rio i ruke su mu počele padati. Zato su ga njegov brat Aron i njegov prijatelj Hur podbočili i poduprli mu ruke da budu mirne sve do kraja bitke. Izra-elci su, naravno, pobijedili.

Mi koji ne posjedujemo Mojsi-jevu veličinu možemo se tako-đer umoriti na polovici naših svakodnevnih borbi. Zbog toga se u podne zaustavljamo da bismo se podbočili molit-vom. Tradicionalna katolička podnevna molitva naziva se Anđeosko pozdravlje-nje (Angelus). To je molitva za dva ili više glasova – redci s odgovorima, popraćeni izgo-varanjem Zdravomarije – ali koju se može moliti i samos-talno.

Redci i odgovori su biblijski, a preuzeti su iz događaja o Isu-sovu začeću po kazivanju evanđelista Luke (1,26–28 i 1,38) i Ivana (1,14). Dakle, na prekretnici dana mi se prisje-ćamo prekretnice u ljudskoj povijesti: trenutka kad se anđeo ukazao mladoj ženi Mariji i rekao joj o Božjoj na-kani da pošalje svijetu mesiju kao njezino dijete. Sva povi-jest nakon toga i sve stvore-nje ovisilo je o njezinu pris-tanku.1

Angelus na latinskom znači “anđeo” i čini prvu riječ kojom započinje ta molitva na latin-skom jeziku. Ovo je njezin uobičajeni prijevod:

Anđeo Gospodnji navijestio Mariji.

– I ona je začela po Duhu Svetom.

Zdravo, Marijo…

Evo službenice Gospodnje.

– Neka mi bude po riječi tvo-joj.

Zdravo, Marijo…

I Riječ je tijelom postala.

– I prebivala među nama.

Zdravo, Marijo…

Moli za nas, sveta Bogorodice.

– Da dostojni postanemo obe-ćanja Kristovih.

Pomolimo se. Milost tvoju, molimo te, Gospodine, ulij u duše naše, da mi koji smo po anđelovu navještenju spoznali utjelovljenje Krista, Sina tvo-ga, po muci njegovoj i križu k slavi uskrsnuća privedeni bu-demo. Po istom Kristu Gospo-dinu našem. Amen.

Iako katolici Anđeosko poz-dravljenje najčešće mole u podne, neki ga mole i u šest sati ujutro i u šest sati nave-čer. Zbog toga crkve zvone na Anđeo Gospodnji u te sate. (U srednjem je vijeku iz ovoga razloga bio običaj da se na crkvena zvona urezuje ime anđela Gabriela.)

Tijekom pedeset dana od us-krsne nedjelje do nedjelje Duhova, Anđeosko pozdravlje-njezamjenjujemo molit-vom Kraljice neba (Regina Caeli) koju molimo u isto vri-jeme (ili vremena).

Kraljice neba, raduj se, alelu-ja.

– Jer koga si bila dostojna nositi, aleluja.

Uskrsnu kako je rekao, alelu-ja.

– Moli za nas Boga, aleluja.

Veseli se i raduj, Djevice Mari-jo, aleluja.

– Jer je uskrsnuo Gospodin uistinu, aleluja.

Pomolimo se. Bože, koji si se udostojao razveseliti svijet uskrsnućem svoga Sina, Gos-podina našega Isusa Krista, daj, molimo te, da po njego-voj Majci, Djevici Mariji postig-nemo radosti vječnoga života. Po istom Kristu Gospodinu našem. Amen.

Kršćani su oduvijek prestajali s poslom kako bi se pomolili u podne. U vrijeme apostolâ ta se molitva nazivala molitvom “šestog sata”, računajući od izlaska sunca. I sveti je Petar molio podnevne molitve kad je primio viđenje od Gospodi-na (Dj 10,9).

Isus je također raspet šestog sata (Lk 23,44), ruku raširenih poput Mojsijevih, na jednom drugom brdu. On je u molitvi ustrajao i izišao kao pobjed-nik, čak i nad smrću.

Rani su se kršćani sjećali ovih biblijskih događaja i primjera dok su molili svoje uobičajene podnevne molitve, po Tertuli-janovim zabilješkama, već u 2. stoljeću.2

Ako u podne počinjemo slab-jeti ili se umarati, ili postaje-mo nezadovoljni zbog kolega ili obitelji, ako smo obeshrab-reni zato što su svi izgledi protiv nas, možemo pogledati Mariju i spoznati da se i mi možemo osloniti na pomoć anđelâ i providnost Boga, koji za nas ima plan. Poput Mojsi-ja, i mi možemo obnoviti, nadnaravnom pomoći, našu molitvu i biti svjedocima Božje pobjede u našim srcima u ostatku toga dana.

Prebirite u svome srcu

Ono što moramo reći o molit-vi Anđeosko pozdravlje-nje trebalo bi biti samo jedno-stavan, ali iskren poticaj da nastavimo s njegovim tradici-onalnim moljenjem kad god je i gdje god je to mogu-će.Anđeosko pozdravljenje ne treba biti izmijenjeno zbog njegove jednostavne struktu-re, njegova biblijskog obiljež-ja, njegova povijesnog podri-jetla koje ga povezuje s molit-vom za mir i sigurnost, i zbog njegova gotovo liturgijskog ritma koji posvećuje različite trenutke tijekom dana, i zato što nas podsjeća na vazmeno otajstvo u kojem se prisjeća-mo utjelovljenja Sina Božjega, kojeg molimo da nas povede “kroz svoju muku i križ do slave svojega uskrsnuća”. Ovi čimbenici omogućavaju daAn-đeosko pozdravljenje, unatoč

tome što su prošla stoljeća, i dalje ima istu vrijednost i ne-taknutu svježinu. Istina je da su pojedini običaji tradicional-no povezani uz molje-nje Anđeoskog pozdravljenjai-ščezli ili da vrlo teško mogu nastaviti postojati u moder-nom životu, ali to su samo uzgredni dijelovi. Vrijednost razmatranja o otajstvu utje-lovljenja Riječi, o anđeoskom pozdravu Djevici i o utjecanju njezinu milostivom zagovoru ostaje nepromijenjeno. I una-toč tome što su se okolnosti vremena promijenile, za veći-nu su ljudi karakteristični dije-lovi dana ostali nepromijenjeni – jutro, podne i večer – dijelo-vi koji označavaju razdoblja njihove aktivnosti i sačinjavaju poziv da zastanemo na molit-vu.3

papa Pavao VI., 20. stoljeće

Gornji tekst je izvadak iz knji-ge Scotta Hahna “Znakovi

života”.

bitno.net. ————————————————————————————————

1 Ovim i drugim marijanskim temama više sam se bavio u mojim knjigama Hail, Holy Queen: The Mother of God in the Word of God (New York: Doubleday, 2001) i Catholic for a Reason II: Scripture and the Mystery of the Mother of God, 2. ed. (Steubenville, OH: Emmaus Road, 2004). 2 Tertulijan, Razlaganje o molitvi, 25. 3 Papa Pavao VI., apostolska pobudnica Marialis Cultus, 41, 2. veljače 1974.

Kršćani su oduvijek prestajali s poslom kako bi se pomolili u podne. U vrijeme apostolâ ta se molitva nazivala molitvom “šestog sata”, računajući od izlaska sunca. I sveti je Petar molio podnevne molit-

ve kad je primio viđenje od Gospodina (Dj 10,9).