KRALJICA MIRA - HRVATSKO FRANJEVAČKO SREDIŠTE - NORVAL QUEEN OF PEACE - CROATIAN FRANCISCAN CENTRE

GODINA/YEAR 35. BR./NO. 40 5. listopada - October 5, 2014

HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL

9118 Winston Churchill Boulevard, Norval, Ontario L0P 1K0

Telefon: 905-456-3203 Fax: 905-450-8771 www.norvalqueenofpeace.com e-mail: cfcnorval@gmail.com

PASTORALNO OSOBLJE

Fra Marko Puljić, OFM,

ravnatelj i župnik

Fra Tomislav Pek, OFM,

župni vikar

TEŽNJA ZA VLADANJEM

I sus izriče parabolu – poruku – svećenicima (odgovornima za

religioznost) i farizejima (oni koji imaju korektan stav i ponašanje

ali su bez duha – nacionalnim predstavnicima). Svaki je čovjek

trs Božji i Božji vinograd. Isto tako svaki narod i sva vremena. Govori

nam antropološkim slikama koje su razumljive na razini ljudskih

odnosa i ljudskog doživljavanja, da bi im saopćio i razjasnio odnos

Boga i prema Bogu.

Iako mi danas ne razumijemo

više ni najprirodnije slike vinogra-da i vinogradara. Postavlja se

pitanje zašto ljudi odbacuju Boga i Isusa Krista? Da li je posrijedi

racionalni razlog ili interesni raz-log? Smeta li Bog ljudima? Da li

sami ljudi pretendiraju da zasjed-nu na Božje mjesto? Problem je

kod predstavnika religija: mjesto da budu službenici u Božjem svije-

tu i Božjem narodu napast je da postanu gospodari.

Postave se na Božje mjesto (tako

se umisle da Bog samo preko njih komunicira) pa smetaju da se

komunicira s Bogom van njih, a ne dozvoljavaju ni direktnu komu-

nikaciju. Tu napast je vrlo dobro uočio Dostojevski u svojem roma-

nu Braća Karamazovi – Veliki in-kvizitor. To je klerikalizacija Boga.

Postavljaju se ograde čovjeku i Bogu. Koliko li je ljudi ostalo "bez

Boga" baš zato što su neki 'okupirali' njegovo mjesto i dekori-

rali se Isusovim znakovima, a u stvari manjkao im je Isusov duh i dobrota. Sve su svjetske religije u

istoj opasnosti: sve pretendiraju da se samo preko njih i na njihov

način može do Boga.

Ovo je problem ekumenizma i uzajamnog priznavanja kršćanskih

Crkava. Razni su putovi, a vjera je osobna. Istinsko iskustvo Boga

uvijek je otvoreno za bratstvo svijeta. Da, Isus je povjerio svoju

misiju apostolima, kršćanima, ali ne da vladaju nego da služe, a

svatko tko ide Isusovim putom usmjeren je prema Bogu i Bog je

otvoren prema njemu. Postavlja se pitanje, da li nekada izgleda

kao da sam Isus svojom misijom smeta baš onima koji u ime njego-

vo navještaju Boga i Božju dobro-tu? Čini se da se neke stvari doga-

đaju u Kristovoj Crkvi koje je Krist

osuđivao; duge rese, prva mjesta, učitelji, oci...

Vlastiti nazori, vlastita ideologija

ne smiju se potpisati Isusovim imenom. Ne smije se vladati u

njegovo ime. A izgleda da apetit za vladalaštvom ne preže ni pred

"sinom Božjim" ni pred Isusom Kristom, ni pred Bogom. Takvi

žele zasjesti na njegovo mjesto. Nekada nam nešto izgleda kao

odbačeno.

Koliko je dobrih djela i čina ljubavi izgubljeno? Isus nas uvjerava da su djela ljubavi nepropadljiva.

"Kamen kojega odbaciše postaje ugaoni kamen". Nekada odbače-

ne, sporedne ideje postaju vodilje. Mislilo se da je s religijom gotovo,

a ona ponovno postaje ugaoni kamen ljudskom rodu. Tko god

bude u Isusovoj misiji a ne ispu-njava bit će mu oduzeta misija i

predana drugome. Da li Crkva ispunjava svoju misiju ili će njezi-

na misija biti predana drugome?

Kršćanski plod treba biti ljubav i zajedništvo. Ovi plodovi nisu re-

zervirani privilegiranima. Često oni koji se ne deklariraju kao Kristovi

ostvaruju njegovu misiju bolje od samih kršćana. Svi smo pozvani

da činimo dobro, da ljubimo...

Još je jedna vrlo važna poruka

današnje Isusove parabole – strp-ljivost. Isus je utjelovljenje božan-

ske strpljivosti. Cijeli Isusov život objavljenje je strpljivosti. Nikoga

'od prve' (a i nikako) ne odbacuje. Tamo gdje se ne služe također je

strpljiv.

Bog je trajno strpljiv s ljudima jer ih ljubi. Samo se s ljubavlju ostva-

ruje strpljivost. Isus čovjeka nika-da ne postavlja "između mrkve i

batine". Dapače, vrlo rijetko upot-rebljava riječi prijetnje, pa i onda

kada govori o ljudskoj propasti. Do konca života svakome čovjeku

pruža priliku obraćenja ljubavi i dobroti. Dobro se čini se iz zapovi-

jedi nego iz dubine bića.

Isto tako ne može se biti dobar

radi straha ljudskog ili Božjeg. Zato je vrlo važnu u čovjeku pro-

buditi dobrotu i ljubav, koja drije-ma u svakom biću. Iza toga ona

će se prelijevati na druge i samom čovjeku postati povratno smirenje

u utjeha.

-Otac Marijan Jurčević, OP

GODINA/YEAR 35. BR./NO. 40 GLAS CENTRA - 2 5. listopada - October 5, 2014

27. NEDJELJA KROZ GODINU - A Ponedjeljak, 6. listopada 2014. U 7 sati navečer +Anđa Bešlić (g) ---------------------------- Kći Mladenka Mandurić i obitelj +Dina i Jousif Sulaman -------------------------------------------- Nada Daoud

Utorak, 7. listopada 2014.—Blažena Djevica Marija od Krunice U 7 sati navečer +Josip i Ana Petruša ----------------------------------------- Marijana Šalinger Na nakanu ---------------------------------------------------------- Antonija Boras

Nakon sv. mise, klanjanje pred Presvetim Oltarskim Sakramentom

Srijeda, 8. listopada 2014. U 7 sati navečer +Kaja Pehar ---------------------------------------------------- Ivan i Anđa Obad +Šima Luburić -------------------------------------------------- Ivan i Anđa Obad

Subota, 11. listopada 2014. U 5 sati popodne Za sve kojih se nema tko spomenuti ------------------------------- Mila Galić Za pok. iz obitelji Perković --------------------------- Obitelj Bore Perkovića Za pok. iz obitelji Krolo ------------------------------------ Mara Krolo i obitelj Za pok. iz obitelji Kovač -------------------------- Frakruno i Nevenka Brkić Za pok. iz obitelji Cindrić --------------------------------- Luka i Štefica Ćorić Za pok. iz obitelji Brkić ---------------------------- Frakruno i Nevenka Brkić Na nakanu ----------------------------------------------------------- Kristina Tošić Na čast sv. Anti ----------------------------------------------------- Ana D. Kokelj Na čast sv. Anti ------------------------------------------------------- Borka Zadro +Ana i Božo Jozepović -------------------------------------- Štefica Jozepović +Grgo i Jela Bošnjak ----------------------------------------------------------N. N. +Jelena i Luka Grgić ------------------------------------- Marija Ćosić i obitelj +Jozo i Katarina Babić --------------------------------------- Štefica Jozepović +Karlo Vrljić ----------------------------------------------------------- Mile Bošnjak +Kata i Ilija Čondrić --------------------------------------- Marija Ćosić i obitelj +Ljilja Pavković ---------------------------------------- Suprug Berislav i djeca +Mara Suša --------------------------------------------------- Mara Krolo i obitelj +Mila Galić ---------------------------------------------------------------- Mila Galić +Niko i Anđa Čepo ------------------------------------------ Mara Krolo i obitelj +Tomo Krolo (g) ------------------------------------------ Supruga Mara i djeca

Četvrtak, 9. listopada 2014. U 7 sati navečer +Luca Crnov -------------------------------------------------- Ilija i Iva Bartulović Na nakanu -------------------------------------------------------------Ruža Markić

Petak, 10. listopada 2014. U 7 sati navečer Za zdravlje obitelji ---------------------------------------------------- Obitelj Gubo Za zdravlje obitelji ------------------------------------------------- Marija Čabraja Za sve kojih se nema tko spomenuti----------------------------------- Danica Za pok. iz obitelji Gubo --------------------------------------------- Obitelj Gubo Za pok. iz obitelji Golub ----------------------------------------- Antonija Golub U zahvalu Bogu ---------------------------------------------------- Brankica Bilić Na nakanu sv. Anti ------------------------------------------------Obitelj Badrov Na nakanu ---------------------------------------------------------- Kristina Zubac Na nakanu ----------------------------------------------------------- Kristina Tošić Na nakanu ---------------------------------------------------------- Antonija Golub Na čast sv. Anti --------------------------------------- Obitelj Stjepana Andrića Na čast sv. Anti ----------------------------------------------------- Ana D. Kokelj +Anica Marinović ------------------------------------------------------------ Danica +Ante i Ljubica Terzić -------------------------------------------Obitelj Stanušić +Anthony Terzić --------------------------------------------------Obitelj Stanušić +Manda Čabaraja ------------------------------------------------- Marija Čabraja +Marija Lipovac-------------------------------------------------- Velinka Lipovac +Miško i Ljubica Skoko (g) ---------------------------------- Sin Berto i obitelj +Ruža Đaković ---------------------------------------------------- Marija Čabraja +Stana Marčinko ------------------------------------------- Suprug Jozo i djeca

Nedjelja, 12. listopada 2014. - 28. nedjelja kroz godinu - A

U 9 sati ujutro - Sveta misa za sve župljane - žive i pokojne

U 11 sati ujutro - Sveta misa za sve župljane - žive i pokojne

U 6 sati navečer - Sveta misa za sve župljane - žive i pokojne

GODINA/YEAR 35. BR./NO. 40 GLAS CENTRA - 3 5. listopada - October 5, 2014

Prvo čitanje: Iz 5, 1-7 Čitanje Knjige proroka Izaije Zapjevat ću svojemu dragome pjesmu svog ljubljenog njegovu vi-nogradu. Moj je dragi imao vinograd na brežuljku rodnome. Okopa ga, iskrči kamenje, posadi ga lozom plemenitom. Posred njega kulu on podiže i u nj tijesak metnu. Nadaše se da će uroditi grožđem, a on izrodi vinjagu. Sad, žitelji jeruzalemski i ljudi Judejci, presudite izmeđ mene i vinograda mojega. Što još mogoh učiniti za svoj vino-grad pa da nisam učinio? Nadah se da će uroditi grožđem, zašto vinjagu izrodi? No sad ću vam reći što ću učiniti od svog vinograda: plot ću mu soriti da ga opustoše, zidinu razvaliti da ga izgaze. U pustoš ću ga obratiti, ni obrezana ni okopana, nek u drač i trnje sav zaraste; zabranit ću oblacima da dažde nad njime.Vinograd Gospo-dina nad vojskama dom je Izraelov; izabrani nasad njegov ljudi Judejci. Nadao se pravdi, a eto nepravde, nadao se pravičnosti, a eto vapaja. Riječ Gospodnja. Otpjevni psalam: 80, 9.12-16.19-20 Pripjev: Vinograd Gospodnji dom je Izraelov. Ti prenese čokot iz Egipta, pogane istjera, a njega zasadi. Mladice svoje ispruži do mora i svoje ogranke do Rijeke.

Zašto si mu srušio ogradu da ga beru svi što putem prolaze, da ga pustoši vepar iz šume, da ga pasu poljske zvijeri?

Vrati se, Bože nad vojskama, pogledaj s neba i vidi, obiđi ovaj vino-grad: zakrili nasad desnice svoje, sina kog za se odgoji!

Nećemo se više odmetnuti od tebe; poživi nas, a mi ćemo zazivati ime tvoje. Gospodine, Bože nad vojskama, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas! Drugo čitanje: Fil 4, 6-9 Čitanje Poslanice svetoga Pavla apostola Filipljanima Braćo! Ne budite zabrinuti ni za što, nego u svemu – molitvom i prošnjom, sa zahvaljivanjem – očitujte svoje molbe Bogu. I mir Božji koji je iznad svakog razuma čuvat će srca vaša i vaše misli u Kristu Isusu. Uostalom, braćo, što je god istinito, što god časno, što god praved-no, što god čisto, što god ljubazno, što god hvalevrijedno; je li što krepost, je li što pohvala – to nek vam je na srcu! Što ste naučili, i primili, i čuli, i vidjeli na meni – to činite i Bog mira bit će s vama! Riječ Gospodnja. Evanđelje: Mt 21, 33-43 Čitanje svetog Evanđelja po Mateju U ono vrijeme: Reče Isus glavarima svećeničkim i starješinama narodnim: »Drugu prispodobu čujte! Bijaše neki domaćin koji posa-di vinograd, ogradi ga ogradom, iskopa u njemu tijesak i podiže kulu pa ga iznajmi vinogradarima i otputova. Kad se približilo vrije-me plodova, posla svoje sluge vinogradarima da uzmu njegov urod. A vinogradari pograbe njegove sluge pa jednoga istukoše, drugog ubiše, a trećega kamenovaše. I opet posla druge sluge, više njih nego prije, ali oni i s njima postupiše jednako. Naposljetku posla k njima sina svoga misleći: ‘Poštovat će mog sina.’ Ali kad vinogradari ugledaju sina, rekoše među sobom: ‘Ovo je baštinik! Hajde da ga ubijemo i imat ćemo baštinu njegovu!’ I pograbe ga, izbace iz vinograda i ubiju. Kada dakle dođe gospodar vinograda, što će učiniti s tim vinograda-rima?« Kažu mu: »Opake će nemilo pogubiti, a vinograd iznajmiti drugim vinogradarima što će mu davati urod u svoje vrijeme.« Kaže im Isus: »Zar nikada niste čitali u Pismima: Kamen što ga odbaciše graditelji postade kamen zaglavni.Gospodnje je to djelo – kakvo čudo u očima našim! Zato će se – kažem vam – oduzeti od vas kraljevstvo Božje i dat će se narodu koji donosi njegove plodo-ve!« Riječ Gospodnja.

Reading 1 IS 5:1-7 A reading from the book of the Prophet Isaiah. Let me now sing of my friend, my friend's song concerning his vineyard. My friend had a vineyard on a fertile hillside; he spaded it, cleared it of stones, and planted the choicest vines; within it he built a watchtower, and hewed out a wine press. Then he looked for the crop of grapes, but what it yielded was wild grapes. Now, inhabitants of Jerusalem and people of Judah, judge between me and my vineyard: What more was there to do for my vineyard that I had not done? Why, when I looked for the crop of grapes, did it bring forth wild grapes? Now, I will let you know what I mean to do with my vine-yard: take away its hedge, give it to grazing, break through its wall, let it be trampled! Yes, I will make it a ruin: it shall not be pruned or hoed, but overgrown with thorns and briers; I will command the clouds not to send rain upon it. The vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the people of Judah are his cherished plant; he looked for judgment, but see, bloodshed! for justice, but hark, the outcry! The word of the Lord.

Responsorial Psalm PS 80:9, 12, 13-14, 15-16, 19-20

R/ (Is 5:7a) The vineyard of the Lord is the house of Israel. A vine from Egypt you transplanted; you drove away the nations and planted it. It put forth its foliage to the Sea, its shoots as far as the Riv-er.

Why have you broken down its walls, so that every passer-by plucks its fruit, The boar from the forest lays it waste, and the beasts of the field feed upon it?

Once again, O LORD of hosts, look down from heaven, and see; take care of this vine, and protect what your right hand has planted the son of man whom you yourself made strong.

Then we will no more withdraw from you; give us new life, and we will call upon your name. O LORD, God of hosts, restore us; if your face shine upon us, then we shall be saved.

Reading 2 PHIL 4:6-9 A reading from the Letter of Saint Paul to the Philippians. Brothers and sisters: Have no anxiety at all, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, make your requests known to God. Then the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and minds in Christ Jesus. Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is gra-cious, if there is any excellence and if there is anything worthy of praise, think about these things. Keep on doing what you have learned and received and heard and seen in me. Then the God of peace will be with you. The word of the Lord.

Gospel MT 21:33-43 A reading from the holy Gospel according to Matthew. Jesus said to the chief priests and the elders of the people: "Hear another parable. There was a landowner who planted a vineyard, put a hedge around it, dug a wine press in it, and built a tower. Then he leased it to tenants and went on a journey. When vintage time drew near, he sent his servants to the tenants to obtain his produce. But the tenants seized the servants and one they beat, another they killed, and a third they stoned. Again he sent other servants, more numerous than the first ones, but they treated them in the same way. Finally, he sent his son to them, thinking, 'They will respect my son.' But when the tenants saw the son, they said to one another, 'This is the heir. Come, let us kill him and acquire his inheritance.’ They seized him, threw him out of the vineyard, and killed him. What will the owner of the vineyard do to those tenants when he comes?" They answered him, "He will put those wretched men to a wretched death and lease his vineyard to other tenants who will give him the produce at the proper times." Jesus said to them, "Did you never read in the Scriptures: The stone that the builders rejected has become the cornerstone; by the Lord has this been done, and it is wonderful in our eyes? Therefore, I say to you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people that will produce its fruit." The Gospel of the Lord.

27. NEDJELJA KROZ GODINU - A 27TH SUNDAY IN ORDINARY TIME - A

GODINA/YEAR 35. BR./NO. 40 GLAS CENTRA - 4 5. listopada - October 5, 2014

SKUPLJAJU MILOSTINJU

Nedjelja, 5. listopada 2014.

9:00 Adriana Jurič, Matija Rup-čić, Michelle Kozina

11:00 Nikolina Kvesić, Edward Markotić, Ivana Čeko

18:00 Chris Lightfoot, Ana Barun-čić, Nikolina Mandić, Julia Kraljević

Nedjelja, 5. listopada 2014.

9:00 Ivan Vukojević, Zvonimir Leko, Rade Alilović, Beris-lav Barbarić

11:00 Ilija Bartulović, Kiril Bukat-ko, Drago Perić, Ivica Bilinčić.

18:00 Marko Martinez i Ante Skoko

Nedjelja, 12. listopada 2014.

9:00 Kristina Đerek, Stephanie Đerek, Ivana Labrović

11:00 Kiril Bukatko, AnaMaria Iličić, Mate Vulas

18:00 Vjeko Luburić, Jadranka Luburić, Ivana Miletić, Branko Tomasović

MINISTRANTI

Nedjelja, 12. listopada 2014.

9:00 Mile Gagro, Drago Pehar, Stanko Prce i Ivan Bošnjak Sokol

11:00 Kruno Kuliš, Kristijan Pet-rović, Mario Petrović, Ivan Skoko, Frano Mandurić.

18:00 Marko Martinez i Ante Skoko

ČITAČI

9:00 Martin Pejić, Josip i Marko Petruša, Ivan Pavela, Jozo Šola, Zlatko Vidačković, Ana Vukojević, Ivan i Josip Pejić, Ivan Marić, Mate Marić, Josip Kozina, Luka Juričić, Mateo Pavela, Filip Baban.

11:00 Jozo Lozančić, Anton i Paul Gospić, Ivan i Stipe Prusina, Domagoj Markotić, Mate Vulas, Frane Škara, Maks Vrankić

18:00 Anthony Granić, Larisa Leko, Jaclyn Lightfoot, Julia Kraljević, Victo-ria Travica, Patrick Krešo, Justin Tomkin

NAJAVLJUJU VJENČANJE

John Josip Babić (roditelji: Nick Babić i Ann-Marie r. Mirjanić) i Marija Tojčić (roditelji: Stipan Tojčić i Mladenka r. Blažević). Vjenčanje je predviđeno za 25. listopada 2014. u našoj crkvi Kraljice Mira.

Molitveni susret Društva svete krunice

Danas, 5. listopada, bit će održan molitveni susret Društva svete krunice u 4 sata popodne.

Tko god želi, može nam se pridružiti u molitvi.

Sastanak župnog vijeća i odbora centra

U srijedu, 8. listopada, sastanak župnog vijeća i odbora Centra bit će održan u osam sati navečer.

Poželjno je da članovi župnog vijeća i odbora Centra sud-jeluju na svetoj misi u sedam sati navečer.

POKOJNIK

Preminuo je u Bramptonu +Marijan Rogić u 93. godini života. Upućujemo sućut njegovoj supruzi Zdenki, rodbini i prijateljima. Počivao u miru Božjem!

SAKRAMENT SVETE POTVRDE—KRIZMA Sakrament krizme slaviti će se u našoj župi 21. veljače, 2015. Sak-rament krizme mogu primiti svi koji su u 7. razredu kao i oni koji još nisu primili taj sakrament. Vjeronauk za krizmanike održavat će se nedjeljama nakon mise u 11 sati. Prvi sas-tanak, krizmanika, roditelja i kumova održati će se u nedjelju 12. listopada u 12:15. Upisnice se mogu uzeti i predati kod Miroslava Marinčića kao i na našoj web stranici do 12. listo-pada.

Bućaški turnir

U subotu 27. rujna održan je bućaški turnir na bućalištu našega Centra.

Prvo mjesto osvojila je ekipa “Hercegovci”: Boško Prka-čin, Ljubo Martić i Drago Nosić.

Drugo mjesto osvojila je ekipa “Neretva”: Žarko Alilović, Martin Krmek i Ruža Boras.

Treće mjesto osvojila je ekipa “Širokobriješki slavuji”: Vidak Prskalo, Ivan Vukojević i Zvonko Luburić.

Čestitamo pobjednicima i svim sudionicima. Zahvaljujemo za dar od $300.00 Centru od kluba i pojedinačne darove sudioni-ka!

Godišnji susret hrvatskih svećenika i časnih sestara

Hrvatski svećenici i časne sestre koji djeluju među našim hr-vatskim iseljenicima u SAD-u i Kanadi u listopadu održavaju svoj redoviti godišnji susret. Jedne godine susret bude održan u SAD-u, a druge u Kanadi u jednoj od hrvatskih župa.

Ove godine domaćin susreta je naša zajednica Kraljice Mira u Norvalu.

Susret će biti održan od 13. do 16. listopada u dvorani našega Centra.

U ponedjeljak navečer, 13. listopada, gostujući svećenici slavit će svetu misu u našoj crkvi u sedam sati navečer. To će biti prava prigoda susresti se s našim svećenicima koji djeluju me-đu našim hrvatskim iseljenicima na ovome, sjevernoamerič-kom kontinentu, zato vas pozivamo da u što većem broju do-đete te večeri na svetu misu. To je ujedno i Dan zahvalnosti (Thanksgiving Day) u Kanadi i dobra prigoda da Bogu zahvali-mo za svako dobro koje nam od njega dolazi, pogotovo po djelovanju svećenika i časnih sestara u iseljeništvu.

U utorak, 14. listopada, svetu misu ćemo slaviti u Župi hrvats-kih mučenika u Mississaugi, a u srijedu 15. listopada, svetu misu ćemo slaviti u Župi Presvetoga Trojstva u Oakville-u.

VJERONAUK I MOLITVA ZA MLADE

Svi mladi stariji od 16 godina pozvani su na molitvu i vjero-nauk za mlade večeras i svake nedjelje. Susret će započeti s misom u 6 sati navečer zatim slijedi vjeronauk i molitva.

Listopad - Gospin mjesec

Mjeseci svibanj i listopad posvećeni su Gospi. To je vrijeme kada oživi zajednička obiteljska molitva, posebno molitva krunice.

U našoj crkvi molimo svaku večer krunicu s počet-kom u 6 i 30 i Gospine litanije. Pridružite nam se u molitvi.

GODINA/YEAR 35. BR./NO. 40 GLAS CENTRA - 5 5. listopada - October 5, 2014

NOVČANO IZVJEŠĆE OD NEDJELJE 21. RUJNA 2014.: DAROVI ZA OTPLATU CRKVE

Marko i Nada Mihić -------------------------------------------------------- $500.00

Josef i Josefine Halar ----------------------------------------------------- $200.00

Prigodom vjenčanja - Ivan John Gudelj i Anita Simon

Mladenci ---------------------------------------------------------------------- $600.00

Prigodom krštenja - William James MacFarlane

Baka Anđa Boras ----------------------------------------------------------- $100.00

Prigodom krštenja - Marina Trdina

Roditelji Josip i Mirjana Trdina (r. Pavković) ------------------------ $150.00

Djed i baka Stanko i Dragica Trdina ---------------------------------- $100.00

Djed i baka Mladen i Snježana Pavković ---------------------------- $300.00

U spomen na +Anđu Vrdoljak (udovu +Joze)

Jozo i Marica Dubravac -------------------------------------------------- $150.00

Miroslav i Mila Marinčić --------------------------------------------------- $100.00

Anđa Vrdoljak (udova +Slavka) ---------------------------------------- $100.00

Anđa Hrkać --------------------------------------------------------------------- $50.00

Vida Primorac ----------------------------------------------------------------- $50.00

Anđa Boras --------------------------------------------------------------------- $30.00

Mijo i Slavka Milardović ----------------------------------------------------- $20.00

Drago i Ivanka Pejić --------------------------------------------------------- $20.00

KRUH SV. ANTE

Damian i Danica Nikić ---------------------------------------------------- $100.00

Sanja Luciani ------------------------------------------------------------------ $20.00

Tomislav i Mara Tokić ------------------------------------------------------ $20.00

Obitelj Blažević --------------------------------------------------------------- $20.00

TISAK I NABOŽNI PREDMETI

21. rujna 2014. ------------------------------------------------------------- $135.00

DRUŠTVO SVETE KRUNICE

21. rujna 2014. ------------------------------------------------------------- $180.00

DAROVI PRED KIPOVIMA I ZA SVIJEĆE

21. rujna 2014. ------------------------------------------------------------- $308.00

DAROVI NA SVETIM MISAMA: 21. rujna 2014. ------------------------------------------------------------ $4,245.00

NOVČANO IZVJEŠĆE OD NEDJELJE 28. RUJNA 2014.: DAROVI ZA OTPLATU CRKVE

Debbie Ćosić -------------------------------------------------------------- $1,000.00

Klub bušaća “Norval” ------------------------------------------------------ $300.00

Osvajači trećeg mjesta na turniru u bućanju:

Zvonko Luburić ---------------------------------------------------------- $50.00

Vidak Prskalo ------------------------------------------------------------ $50.00

Ivan Vukojević ----------------------------------------------------------- $50.00

Zdravko Bušić --------------------------------------------------------------- $100.00

Vlado i Marija Krunić ------------------------------------------------------ $100.00

Mate Pavlović --------------------------------------------------------------- $100.00

Goran Falak ------------------------------------------------------------------ $100.00

Jozo i Iva Bokanović --------------------------------------------------------- $40.00

Prigodom vjenčanja - Michael S. A. Dos Reis i Ivana Matić

Mladenci ---------------------------------------------------------------------- $400.00

Prigodom krštenja - Joshua Michael Bellissimo

Kuma Kleda Derovski ------------------------------------------------------ $100.00

Prigodom krštenja - Alexander Cikoja

Roditelji Robert i Laura Cikoja (r. Icho) ------------------------------- $300.00

Prigodom krštenja - Gloria Petra Lela

Alan i Nadia Lela (r. Voitovitch) ----------------------------------------- $200.00

U spomen na +Anđu Vrdoljak (udovu +Joze)

Mate i Iva Mitar ---------------------------------------------------------------- $50.00

Heidi Eicher --------------------------------------------------------------------- $25.00

Gina Serra ---------------------------------------------------------------------- $25.00

U spomen na +Ellen Jezerinac

Ilija i Finka Dujmović ------------------------------------------------------- $100.00

U spomen na +Marijana Rogića

Supruga Zdenka ------------------------------------------------------------ $300.00

KRUH SV. ANTE

Marijan Maskaljević ---------------------------------------------------------- $20.00

Rosa Pavela ------------------------------------------------------------------- $20.00

Zdravko Bušić ----------------------------------------------------------------- $20.00

NA ČAST GOSPI

Zdravko Bušić ----------------------------------------------------------------- $20.00

DRUŠTVO SV. KRUNICE - OD PRODAJE KAVE I KOLAČA

28. rujna 2014. -------------------------------------------------------------- $250.00

DAROVI NA SVETIM MISAMA: “The Needs of the Canadian Church” ----------------------------- $723.00

28. rujna 2014. ----------------------------------------------------------- $5,372.00

Hvala svim darovateljima

i prijateljima Kraljice Mira!

Vaši franjevci

U predvorju naše crkve, svake nedjelje možete nabaviti hrvatski katolički tisak, vrijedne knjige, nosače zvuka (CD), molitvenike, krunice, moći svetaca.

Preporučamo vam tjednik Glas Koncila, mjesečnike—Naša og-njišta i Narod, povremena izdanja: “Brata Franje”, “Hrvatskog franjevačkog vjesnika”, Matice i drugog hrvatskog tiska.

Ako trebate dvoranu za svadbe, proslave i zabave, ili pak predvorje crkve za proslavu krštenja, obljetnice braka ili domjenak nakon vjen-

čanja, nazovite Tonya-Antu Marinčića na tel: 647-680-5319 ili stupite s njim u vezu preko

e-maila: norval_rentals@yahoo.com

U prostorijama Centra NIJE DOZVOLJENO PUŠENJE

Osoba koja je rezervirala dvoranu odgovorna je za održavanje pravila, poglavito uredbe O ZABRANI PUŠENJA U CENTRU!

GODINA/YEAR 35. BR./NO. 40 GLAS CENTRA - 6 5. listopada - October 5, 2014

VAŽNI DOGAĐAJI, PROSLAVE I ZABAVE U GODINI 2014. U NAŠOJ ŽUPNOJ ZAJEDNICI

“KRALJICE MIRA” I HRVATSKOM CENTRU, U NORVALU

5. listopada 2014. Proslava sv. Franje Asiškoga 13. - 16. list. 2014. Sastanak hr. svećenika i časnih sestara-Norval 29. - 31. list. 2014. Seminar za svećenike hamiltonske biskupije 7. studenoga 2014. Priprave za banket 8. studenoga 2014. Banket za otplatu crkve - u dvorani Centra 30. studenoga 2014. Prva nedjelja Došašća 5. prosinca 2014. Proba za Nikolinje - ispovijed đaka 6. prosinca 2014. Proslava sv. Nikole - sv. misa, program i večera

u dvorani 7. prosinca 2014. Izbori za župno vijeće i odbor Centra 24. prosinca 2014. Božićna misa bdijenja u 6 sati navečer - 11 i 30

navečer pjevanje božićnih pjesama, ponoćka 25. prosinca 2014. BOŽIĆ 26. prosinca 2014. Sveti Stjepan 27. prosinca 2014. Sveti Ivan 28. prosinca 2014. Sveta Obitelj Isusa, Marije i Josipa 31. prosinca 2014. Sveta misa zahvalnica

ŠTO JE TRAJNI ĐAKONAT? Od samih početaka Crkve postoje tri stupnja sakramenta Sve-tog reda: đakonski, svećenički i biskupski. Đakonski red je naj-češće samo prijelazni red na putu prema svećeničkom ređe-nju. Međutim, nakon Drugog vatikanskog sabora obnovljena je služba trajnog đakonata. Trajni đakon može vršiti mnoge službe u Crkvi. Ukratko, gotovo sve osim slaviti svetu misu i slušati ispovijedi. Uz druge kriterije, za trajnog đakona može biti zaređen svaki kršteni muškarac pa čak i onaj koji je ože-njen. Zbog toga kada me ponekad ljudi pitaju „Zašto se sveće-nici ne mogu ženiti?“ ja ih pitam „Zašto se oženjeni muškarci ne prijavljuju za trajni đakonat?“ No, to je služba koja je malo poznata i tek je nedavno zaživjela u domovini. Četverogodiš-nja formacija i služba trajnog đakonata je u hamiltonskoj bis-kupiji postavljena tako da se može izvršiti bez da čovjek mora ostaviti svoj redoviti posao i obitelj. Nakon ređenja, trajni đa-koni su najčešće postavljeni na službu u svojoj župi gdje mogu biti od velike pomoći svećenicima u pastoralnom radu. Poziva li te Bog da mu služiš kao đakon? Održavaju se informativni susreti zainteresiranih, više detalja možete pronaći u nastav-ku. -Fra Tomislav

Permanent Diaconate Information Meeting September 15, 2014

A Permanent Diaconate information session will be held at St. John’s Church, 45 Vic-

toria Road North, Guelph, on Sunday, November 9, 2014 following the 11 a.m. Mass,

and on Sunday May 31, 2015, at St. Peter Church, Durham, after the 11a.m. Mass.

Men interested in learning more about the Permanent Diaconate and the formation

process are invited and encouraged to attend.

At the present time there are 40 deacons serving in the Diocese of Hamilton, and nine

men are currently in formation.

Essentially a ministry of service and charity, the deacon serves the Church and the diocese in a designated

service in a hospital, or prison, or other forms of charitable outreach. In addition, the deacon is assigned to a

parish, as his liturgical base, where he assists the pastor, as needed, in liturgical ministry which may take

the form of assisting at mass, preaching, baptizing, presiding at weddings or funerals, or in other capacities

within the parish.

Deacons may be married, and spouses of deacons are invited and strongly encouraged to be involved in the

vocation and ministry of their deacon-husband.

Diaconate formation lasts for four years. The next formation session begins in September 2016, and appli-

cations for admission into the formation program are being accepted at this time.

For more information please contact Deacon Peter Gittens by e-mail at diaconatefor-

mation@hamiltondiocese.com or by phone at (905) 528-7988 ext. 2258.

If you are interested in attending any of these sessions, please indicate your intention to attend by

contacting Mrs. Anne Stevens, Administrative Assistant at astevens@hamiltondiocese.com or (905)

528-7988, Ext. 2231.

GODINA/YEAR 35. BR./NO. 40 GLAS CENTRA - 7 5. listopada - October 5, 2014

M inistarstvo poljoprivre-de Republike Hrvatske

do 26. rujna nije Europskoj komisiji podnijelo zahtjev za obeštećenje hrvatskih poljop-rivrednika zbog ruskoga em-barga, objavljeno je u subotu 27. rujna iz ureda hrvatske europarlamentarke Marijane Petir, članice Odbora za po-ljoprivredu i ruralni razvoj Europskoga parlamenta. To je objavljeno na temelju od-govora koji je ta hrvatska eurozastupnica dobila iz Eu-ropske komisije na svoj upit nakon što je bilo iz prezen-tacije Europske komisije od 16. rujna vidljivo da Hrvatska nije podnijela zahtjev za obe-štećenje naših poljoprivredni-ka do toga da-tuma, a sad je očito ni nakon njega. Budući da je Ministar-stvo poljoprivrede svojim priopćenjem ustvrdilo da mnoge zemlje nisu dobile mogućnost prijave te da su ostale uskraćene za moguć-nost korištenja potpora, a Hrvatska je među tih 16 ze-malja - kako tvrdi europarla-mentarka Petir - time je ob-manulo javnost. Istina je, navodi europarlamentarka, da Hrvatska svoj zahtjev nije podnijela na vrijeme, točnije rečeno, ministar poljoprivrede uopće nije podnio zahtjev za obeštećenje naših poljopriv-rednika stradalih zbog rusko-ga embarga. Istina je također da se Uredbom od 10. rujna 2014. do daljnjega obustavlja zaprimanje obavijesti država članica za izvanredne mjere jer je fond iscrpljen, što znači da je Hrvatska svoj zahtjev

trebala dostaviti prije 10. rujna, a to nije učinila.

To je očit primjer neučinkovi-tosti, nesposobnosti i neod-govornosti sadašnje Vlade i resornoga ministra. Još više to je očit primjer nemarenja vladajuće skupine za ozbiljne poteškoće dijela hrvatskih građana, kao i primjer nema-renja za stvarne legitimne hrvatske nacionalne interese, i to u povijesnom trenutku u kojem Hrvatska pada u sve dublju gospodarsku krizu, a poljoprivredna proizvodnja

sve se više uru-šava. Objekti-van promatrač mora se upitati kako je moguće da resorno mi-nistarstvo ne radi svoj posa-o? Što onda uopće radi i zašto su toliki namještenici na čelu s minis-trom uopće plaćeni? Stječe se dojam da sadašnja vlast

zapravo nastavlja onu politiku prema selu koju je provodila komunistička vlast, s jedinom razlikom što su tzv. poljopriv-redno-industrijski kombinati (PIK-ovi) bili u vlasništvu države (ispravnije rečeno u rukama partijske nomenkla-ture), a sada bi velika poljop-rivredna dobra trebala biti u rukama privatnoga kapitala, još kratko hrvatskoga, a onda stranoga, a mali samostalni poljoprivredni proizvođači potpuno su nevažni i treba ih što više iskorijeniti. Takva politika prema maloj poljop-rivrednoj proizvodnji i prema selu nema nikakve veze s Europskom unijom, već je ona isključivo domaći proiz-vod smišljen još u komunis-tičkim komitetima s ciljem da se što više smanji broj samo-stalnih, neovisnih ljudi i da se što je moguće više oslabe i

razbiju sredine sposobne čuvati i vjersku i nacionalnu i kulturnu baštinu.

U intervjuu za prošli broj Gla-sa Koncila europarlamentarka Petir je izjavila: »EU izdvaja gotovo polovicu proračuna za poljoprivredu i ruralni razvoj. Poljoprivredna politika je naj-dugovječnija i najskuplja poli-tika EU-a jer postoji svijest da bez poljoprivrede nema ni proizvodnje hrane ni očuva-nja biološke raznolikosti, ali ni očuvanja prostora.« Te riječi očituju da postoji bitna razlika u odnosu prema poljo-privredi i selu između službe-ne politike Europske unije i službene politike sadašnje Vlade, a nažalost i politike ranijih vlada u Hrvatskoj. Da je to nečuveno i paradoksal-no očito je i po tome što su upravo raznolikost i kvaliteta tla te raznolikost klimatskih utjecaja u Hrvatskoj iznimna komparativna prednost upra-vo za razvijanje poljoprivre-de, osobito stočarstva koje je kralježnica poljoprivrede, i to kako malih gospodarstava tako i većih, a službena gos-podarska politika ne samo da to zanemaruje, nego uništa-va, osobito, malu poljoprivre-dnu proizvodnju favorizirajući uvoz manje kvalitetne hrane. Vlasti u Hrvatskoj nisu željele slijediti poljski model odnosa prema poljoprivredi otkako je Poljska u EU-u, iako je baš zahvaljujući toj okolnosti članstva u EU-u Poljska u mnogim poljoprivrednim gra-nama procvala, jer im očito nije stalo do boljitka Hrvats-ke.

U okolnostima u kojima o tim za Hrvatsku bitnim temama i pitanjima i oporba uglavnom šuti, sretna je okolnost da Hrvatska ima u Odboru za poljoprivredu i ruralni razvoj Europskoga parlamenta oso-bu koja razumije probleme hrvatskoga sela i hrvatske poljoprivrede i koja ima hrab-

rosti javnosti otkrivati neučin-kovitost, nesposobnost i neo-dgovornost sadašnje Vlade na tom području pa ti pro-pusti ili namjerne sabotaže ne će više prolaziti nezapaže-no. Europarlamentarka Petir također je, naime, otkrila da je Hrvatska zbog loše naprav-ljenoga i na doradu vraćeno-ga Programa ruralnoga raz-voja samo ove godine nepov-ratno izgubila 50 milijuna eura, odnosno oko 380 mili-juna kuna, a o tome se u Hrvatskoj šuti i nitko za to ne odgovara. No, očito je, član-stvo Hrvatske u Europskoj uniji postaje sve više kamen spoticanja i činjenica koja sužuje prostor vlastima za rušenje ili razaranje hrvatsko-ga gospodarstva, koje se očituje u najmanju ruku kroz nedjelotvornost ministarsta-va. Hrvatska, kao članica EU-a, koliko god to neki željeli i na tome uporno radili, ne može i ne će ostati crna rupa, jer to ni sama EU ne će do-pustiti, ali ne će to dopustiti ni hrvatski građani koji su sve svjesniji nesposobnosti i neo-dgovornosti sadašnjih politič-kih elita i koji su sve svjesniji da potrebne promjene ne mogu očekivati od tih politič-kih elita, nego samo od novih inicijativa koje dolaze iz naro-da i koje žele iz hrvatskoga političkoga života iskorijeniti stranačku podobnost i poslu-šnost na štetu stručnosti.

-Glas Koncila

Hrvatska ne može biti

crna rupa EU-a

Članstvo Hrvatske u Eu-ropskoj uniji postaje sve više kamen spoticanja i činjenica koja sužuje prostor vlastima za ruše-nje ili razaranje hrvats-koga gospodarstva, koje se očituje u najmanju ruku kroz nedjelotvor-nost ministarstava. Hr-vatska, kao članica EU-a, koliko god to neki željeli i na tome uporno radili, ne može i ne će ostati crna rupa EU-a.

Ivan Miklenić

Samo subotom.

Mladenci se trebaju prijaviti svećeniku najmanje 6 mjeseci prije vjenčanja.

Mladenci su dužni sudjelovati na pripravi za vjenčanje koja se održava na hrvatskom jeziku u zajed-

ničkom programu hrvatskih župa u Torontu, Oakvilleu, Mississaugi i Norvalu.

Ako jedno ili oboje mladenaca ne govori hrvatski, onda su dužni sudjelovati u programu koji organi-

zira hamiltonska biskupija. Raspored i datum priprave za vjenčanje dobit će u našem župnom uredu.

U tjednu: u 6 i 30 navečer, prije početka sv. mise.

Subotom i nedjeljom prije svetih misa.

Svete mise:

Nedjeljom u 9, 11, i 18 sati.

Radnim danom u 7 sati navečer.

Subotom u 5 sati popodne.

Krštenja: “Krštenje treba, po mogućnosti, obavljati nedjeljom kad Crkva slavi spomen vazmenog otajstva…

Nedjeljom se krštenja mogu obaviti i pod misom kako bi sva zajednica mogla sudjelovati kod obreda i kako bi jasnije zasjala tijesna veza između krštenja i presvete euharistije” (Obrednik za krštenje).

Kao što Obrednik propisuje, obred krštenja se obavlja nedjeljom. Kod nas se redovito obavlja nedje-

ljom nakon pučke svete mise ili subotom pod misom u pet sati, prema dogovoru sa svećenikom.

Na posljednju nedjelju u mjesecu, tko to želi, krštenja se obavljaju pod pučkom misom u 11 sati.

Krštenje treba najaviti mjesec dana ranije radi priprave roditelja i kumova.

Priprava za krštenje se obavlja na prvi ponedjeljak u svakom mjesecu, u 7 i 30 navečer, u župnom

uredu.

Kum(a) treba “pripadati Katoličkoj Crkvi”, te da bude dovoljno zreo(la) i da je primi(la) tri sakramen-

ta: krštenje, potvrdu i euharistiju i “da nije pravno spriječen(a) za obavljanje te službe”.

“Krštena osoba koja pripada odijeljenoj Crkvi ili zajednici a vjeruje u Krista, može, ako to žele rodite-

lji, biti kum(a) kod krštenja zajedno s katoličkim kumom”.

Vjenčanja:

Bolesnici: Bolesnike posjećujemo na poziv u svako doba dana i noći.

Bolesničko pomazanje pomaže ozdravljenju duše i tijela, zato, pozovite svećenika da posjeti

bolesnu osobu. Nemojte čekati zadnji trenutak.

Ispovijed:

ŽUPNO VIJEĆE - ODBOR HRVATSKOG FRANJEVAČKOG SREDIŠTA

PREDSJEDNIK HF SREDIŠTA i ŽUPNIK KRALJICE MIRA: fra Marko Puljić, OFM

ŽUPNI VIKAR: fra Tomislav Pek, OFM

PREDSJEDNIK župnog vijeća i Odbora HF Središta: Tony Marinčić PRVI BLAGAJNIK: fra Marko Puljić, OFM

DRUGI BLAGAJNIK: Ivan Juričić TAJNIK: Kiril Bukatko

DRUGI TAJNIK: Ante Skoko

ODGOVORNI:

ZA BAR: Alojz Vidačković i Niko Lozančić ZA IGRALIŠTA: Stanislav Kozina

ZA BAZEN: Audrey Grubešić ZA IZNAJMLJIVANJE prostorija i terena na HF Središtu i suradnju s mjesnim vlastima:

Tony Marinčić; tel: CP (647) 680-5319; e-mail: norval_rentals@yahoo.com

ZA POPRAVKE I OBNOVU: Ivan (Sokol) Bošnjak, Mario Pejić, Stanko Prce i Miro Stanić,

U subotu, 27. rujna 2014. vjenčani su u našoj crkvi Kraljice Mira

Michael Sergio Antunes dos Reis i Ivana Matić

Svjedoci su bili: Ian Douglas i Pamela Putica

U nedjelju, 28. rujna 2014. krštena je u našoj crkvi

Gloria Petra Lela

Roditelji: Alan Lela i Nadia r. Voitovitch Kumovi: John i Natalie Lela

U subotu, 27. rujna 2014. kršten je u našoj crkvi

Joshua Michael Bellissimo

Roditelji: Vito Bellissimo i Vera r. Derovski Kuma: Kleda Derovski

U nedjelju, 28. rujna 2014. kršten je u našoj crkvi

Alexander Cikoja

Roditelji: Robert Cikoja i Laura r. Icho Kumovi: Icho i Nada Icho