Sími 471 2013 · 892 1573 Miðási 11 · 700 Egilsstaðir · www.rafey.is

Wi-Fi sem virkar

UniFI Video App

Alvöru netkerfiHönnum, setjum upp og þjónustum smá sem stór alvöru netkerfi sem virka.

Bæði úti og inniNetkerfi fyrir heimili og hótel - inni sem úti.

Góð og örugg þjónustaBjóðum fjarvöktun á öllum netkerfum. Eigum flesta varahluti á lager. Skjót viðbrögð við truflunum og bilunum.

MyndavélakerfiNettengd myndavélakerfi - úti og inni myndavélarBjóðum hýsingu á upptökum úr öryggismyndavélum.

23. tbl. 24. árg. Vikan 7.-13. júní 2018 ✆ 471 1449 - print@heradsprent.is - www.heradsprent.is

UMHVERFISVOTTUÐ PRENTSMIÐJAÖll okkar prentverk eru umhverfisvæn. 1041 0966

HEIMILISMATURÍ HÁDEGINU VIRKA DAGA!

OPIÐ ALLA DAGA 8 - 23

Hér

aðsp

rent

Aflestur fer fram við áhaldahús viðkomandi sveitarfélagsnema á Reyðarfirði við áhaldahús Vegagerðarinnar.

Aflestur ökumæla

fer fram sem hér segir: REYÐARFIRÐI

Stöðvarfirði mánudagur 11. júní kl. 9-10 f.h.Breiðdalsvík mánudagur 11. júní kl. 10:30-12 f.h.Fáskrúðsfirði mánudagur 11. júní kl. 13- 16 e.h.Seyðisfirði þriðjudagur 12. júní kl. 10-12 f.h.Eskifirði miðvikudagur 13. júní kl. 10-12 f.h.Reyðarfirði fimmtudagur 14. júní kl. 8-15.

Leikskólinn Tjarnarskógur auglýsir eftir deildarstjóra í eitt ár en auk þess vantar okkur leikskólasérkennara og leikskólakennara.Okkur í Tjarnarskógi vantar gott fólk til starfa eftir sumarfrí. Hæfniskröfur til að sinna kennslu hjá okkur eru:• Leikskólakennaramenntun.• Færni í mannlegum samskiptum.• Frumkvæði í starfi.• Jákvæðni og áhugasemi.• Sjálfstæð og öguð vinnubrögð.• Snyrtimennska og stundvísi.

Deildarstjóri heldur utan um allt starf á deildinni og foreldrasamstarf og því eru hæfniskröfur að auki:• Hæfni og reynsla af verkstjórn eða stjórnun almennt.

Til að sinna sérkennslu eru hæfniskröfur þær sömu og að ofan en menntunarkröfur eru: • Framhaldsnám í sérkennslufræðum, þroskaþjálfamenntun eða önnur sambærileg menntun.• Reynsla af sérkennslu æskileg.

Leikskólinn Tjarnarskógur er 9 deilda leikskóli með 189 börn á tveimur starfsstöðum. Tjarnarskógur horfir til fjölgreindarkenningar Howards Gardners í starfsaðferðum sínum og einkunnarorð skólans eru: gleði, virðing, samvinna og fagmennska.

Nánari upplýsingar um Tjarnarskóg eru á veffanginu: http://tjarnarskogur.leikskolinn.is

Við hvetjum karla jafnt sem konur til að sækja um og skila skal umsóknum og ferilskrá á neðangreint netfang. Umsóknarfrestur er til 18. júní. Nánari upplýsingar veitir: Sigríður Herdís, skólastjóri í síma 470-0660 eða á netfanginu: sigridurp@egilsstadir.is.

Tónlistarstundir 2018

Þri. 12. júní Orgeltónleikar Egilsstaðir kl. 20 Sjá neðar!

Fim. 14. júní Kammerkór Egilsstaðakirkju, Vallanes kl. 20 Torvald Gjerde, organisti, stjórnandi

Fim. 21. júní Tinna Þorvalds Önnudóttir, Egilsstaðir kl. 20 mezzósópran, ættuð úr Berufirði Alda Rut Garðarsdóttir, píanó, frá Stöðvarfirði

Fim. 28. júní Framhaldsnemar á fiðlu og píanó frá Egilsstaðir kl. 20 Egilsstöðum Charles Ross, selló, tónlistarkennari á Héraði Torvald Gjerde, píanó og orgel, organisti og tónlistarkennari á Héraði

Sun. 1. júlí Sóley Þrastardóttir, flauta,Vallanes kl. 20 skólastjóri Tónlistarskólans á Egilsstöðum Öystein M. Gjerde, gítar, tónlistarkennari á Héraði

Sun. 8. júlí Olga vocal, 5-manna sönghópur, frá Egilsstaðir Hollandi, þar á meðal tveir Íslendingar.ATH! kl. 17 Hópurinn hefur komið fram í ýmsum löndum, einnig í íslensku sjónvarpi

ATH! Þriðjudagur Lenka Mateova, orgel, organisti í 12. júní Kópavogskirkju, fyrrv. á Fáskrúðsfirði, Egilsstaðir kl. 20 Stöðvarfirði og í Heydölum Kittý Kovács, orgel, organisti í Vestmannaeyjum, nýútskrifaður einleikari frá Tónskóla þjóðkirkjunnar

Enginn aðgangseyrir á öllum tónleikum Tónleikaröðin er styrkt af Uppbyggingarsjóði Austurlands,

Fljótsdalshéraði, Alcoa, Egilsstaðakirkju og Vallaneskirkju

VortónleikarKórs Egilsstaðakirkju

í Seyðisfjarðarkirkju: Föstudaginn 8. júní kl. 20.00

í Húsavíkurkirkju: Laugardaginn 9. júní kl. 18.00

í Egilsstaðakirkju: Sunnudaginn 10. júní kl. 18.00

Á efnisskrá: Vor- og sumarlög, dúettar og einsöngur, önnur íslensk og erlend lög

Undirleikur og kórstjórn: Torvald Gjerde

Enginn aðgangseyrir

Plöntuskiptadagur Garðyrkjufélags Fljótsdalshéraðs

laugard. 9. júní kl. 13:00-15:00

við „gömlu“ Fóðurblönduna

við hliðina á Bónus.

Allir velkomnir og allar plöntur jafngildar - planta í skiptum fyrir plöntu. Vinsamlegast ha�ð þær merktar. Einnig verður hægt að

kaupa plöntur á vægu verði.

Stjórn GF

Fimmtudagur 7. júníDagskráin

08:00 NBA 2017/2018 - Final Games 09:55 Goals of the Season 10:50 Pepsí deild karla 2018 12:35 Pepsí deild karla 2018 14:15 Pepsímörkin 2018 15:35 NBA 2017/2018 - Final Games 17:30 Goals of the Season 18:25 Premier League World 18:55 England landsleikir 21:00 Season Highlights 21:55 Búrið

16.15 Sjóræningjarokk (6:10)16.55 Börnin í bekknum - tíu ár í grunnskóla (2:3)17.25 Veiðikofinn (3:6)17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV18.01 Ronja ræningjadóttir18.24 Einmitt svona sögur (6:8)18.37 Hrúturinn Hreinn (4:5)18.44 Flink (3:6)18.47 Tulipop (5:9)18.50 Vísindahorn Ævars (Heimsókn - Decode)19.00 Fréttir19.25 Veður19.30 Ísland - Gana (Landsleikur karla í fótbolta) Bein útsending frá landsleik Íslands og Gana í fótbolta. 22.15 Tíufréttir22.30 Veður22.35 Lögregluvaktin (7:23) (Chicago PD IV) Bandarísk þáttaröð um líf og störf lögreglumanna í Chicago. 23.20 Gullkálfar (2:8) (Mammon II) Önnur þáttaröð spennuþáttanna Gullkálfa. Norska þjóðin kemst í uppnám þegar blaðamaður er myrtur og Íslamska ríkið er grunað um að standa að baki morðinu. Þættirnir hlutu nýverið alþjóðlegu Emmy-verðlaunin sem bestu dramaþættirnir. 00.10 Dagskrárlok

06:00 Síminn + Spotify08:00 Dr. Phil08:40 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon09:20 The Late Late Show with James Corden10:00 Síminn + Spotify12:00 Everybody Loves Raymond 12:25 King of Queens (4:22)12:50 How I Met Your Mother 13:10 Dr. Phil13:50 American Housewife (7:24)14:15 Kevin (Probably) Saves the World (1:16)15:00 America's Funniest Home Videos (21:44)15:25 The Millers (22:23)15:50 Solsidan (8:10)16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens (5:25)17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil18:15 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

19:10 Last Man On Earth (5:18)19:35 Man Seeking Woman (9:10)20:00 Seinfeld (23:24)20:25 Friends (2:24)20:50 Supergirl (20:23)21:35 The Detour (1:12)22:00 Boardwalk Empire (2:12)22:55 The Simpsons (19:22)23:20 American Dad (10:22)23:45 Bob's Burger (17:21)00:10 Man Seeking Woman (9:10)00:35 Last Man On Earth (5:18)01:00 Seinfeld (23:24)01:25 Friends (2:24)

20:00 Að austan 20:30 Landsbyggðir 21:00 Að austan 21:30 Landsbyggðir22:00 Að austan (e)22:30 Landsbyggðir

12:50 The Flintstones 14:20 Wilson 15:55 Sundays at Tiffanys 17:25 The Flintstones 18:55 Wilson 20:30 Sundays at Tiffanys 22:00 Colossal 23:50 Sleepless Spennumynd frá 2017 með Jamie Foxx og Michelle Monaghan í aðalhlutverkum. 01:25 Skin Trade

07:00 The Simpsons 07:20 Tommi og Jenni 07:40 Strákarnir 08:05 The Middle (20:24)08:30 Ellen (159:175)09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (3:50)10:15 Á uppleið (3:6)10:40 Jamie's Super Food (3:6)11:25 Í eldhúsinu hennar Evu (3:9)11:45 Grey's Anatomy (22:24)12:35 Nágrannar 13:00 I Am Sam 15:10 Sundays at Tiffanys 16:35 PJ Karsjó (6:9)17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (160:175)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 The Big Bang Theory (17:24)19:45 Deception (9:13)20:30 NCIS (14:24)21:15 Lethal Weapon (2:22)22:00 Barry (6:8)22:30 Crashing (4:8)23:00 Real Time with Bill Maher 23:55 Burðardýr (1:6)00:30 C.B. Strike (4:7)01:30 Vice (8:35)02:00 Silent Witness (5:10)02:50 Silent Witness (6:10)03:40 Girls (1:10)04:10 Girls (2:10)04:40 I Am Sam

19:10 Last Man On Earth (6:18)19:35 Man Seeking Woman 20:00 Seinfeld (24:24)20:25 Friends (3:24)20:50 First Dates (19:24)21:40 The Simpsons (20:22)22:05 American Dad (11:22)22:30 Bob's Burger (18:21)22:55 Schitt's Creek (13:13)23:20 NCIS: New Orleans (21:24)00:05 Man Seeking Woman 00:30 Last Man On Earth (6:18)00:55 Seinfeld (24:24)01:20 Friends (3:24)01:45 Tónlist 06:00 Síminn + Spotify

08:00 Dr. Phil08:40 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon09:20 The Late Late Show with James Corden10:00 Síminn + Spotify12:00 Everybody Loves Raymond 12:25 King of Queens (5:22)12:50 How I Met Your Mother (5:22)13:10 Dr. Phil13:50 Man With a Plan (18:21)14:15 Gudjohnsen (6:7)15:00 Family Guy (21:23)15:25 Glee (3:22)16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens (6:25)17:05 How I Met Your Mother (9:24)17:30 Dr. Phil18:15 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon19:00 America's Funniest Home Videos (22:44)19:30 The Biggest Loser (2:12)

14.45 Hvað hrjáir þig? (3:3)15.30 Litháen - Ísland Bein útsending frá landsleik Litháen og Íslands í umspili um laust sæti á HM karla í handbolta. Þetta er fyrri leikur liðanna.17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV18.01 Froskur og vinir hans (11:26)18.07 Rán og Sævar (10:52)18.18 Söguhúsið (24:26)18.25 Börnin í bekknum - tíu ár í grunnskóla (3:3)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.30 Veður19.40 Áfram Ísland (2:2)20.45 Poirot – Dauði frú McGinty (Agatha Christie's Poirot: Mrs McGinty's Dead)22.20 Kvöld í Istanbúl (One Night in Istanbul) Gamanmynd um tvo Liverpool aðdáendur sem gera vafasamt samkomulag við glæpagengi til þess að hafa efni á að komast á úrslitaleik Meistaradeildar Evrópu í Istanbúl. 23.50 Goðsögnin Pelé Kvikmynd um brasilísku knattspyrnustjörnuna Pelé. Í myndinni er sagt frá því hvernig Pelé fór frá því að alast upp í fátækrahverfum Sao Paulo yfir í að leiða brasilíska landsliðið til sigurs.

20:00 Föstudagsþáttur Í Föstudagsþættinum fáum við góða gesti og ræðum við þá um málefni líðandi stundar, helgina framundan og fleira skemmtilegt.21:00 Föstudagsþáttur

07:00 Blíða og Blær 07:25 Tommi og Jenni 07:50 Strákarnir 08:15 Ljóti andarunginn og ég 08:35 The Middle (21:24)08:55 Mom (4:22)09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (157:175)10:20 Restaurant Startup (4:10)11:05 Great News (4:10)11:25 Veistu hver ég var? 12:10 Feðgar á ferð (8:10)12:35 Nágrannar 13:00 Lýðveldið (2:6)13:25 Emma's Chance 14:55 The Day After Tomorrow 16:55 Grand Designs - Living (2:4)17:45 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Britain's Got Talent (8:18)20:40 Britain's Got Talent (9:18)21:05 Satt eða logið (10:11)21:45 Patti Cake$ 23:40 The Duel 01:30 Ouija: Origin of Evil Spennutryllir sem er framhald myndarinnar Ouija. Árið er 1965 í Los Angeles. 03:10 The Day After Tomorrow Sláandi raunsæ, vel gerð og æsispennandi stórslysa- mynd.

Föstudagur 8. júníDagskráin

07:45 England landsleikir 09:25 Sumarmótin 2018 09:55 Season Highlights 10:50 NBA 2017/2018 - Final Games 12:45 Inkasso deildin 2018 14:25 Goals of the Season 15:20 Pepsí deild karla 2018 17:00 England landsleikir 19:10 Inkasso deildin 2018 21:20 Búrið

11:35 African Safari 13:05 Fantastic Beasts and Where to Find Them 15:15 Date Night 16:45 African Safari 18:15 Fantastic Beasts and Where to Find Them 20:30 Date Night 22:00 Snowpiercer

ALLS STAÐARGAS

Ráð

andi

- a

uglý

sing

asto

fa e

hf

Smellt eða skrúfað?Það skiptir ekki máli, við eigum bæði!

ÞÚ FINNUR SÖLUSTAÐI FYRIR AGA GAS Á GAS.ISReyðarfjörður: Launafl, Verslun | 414 9460 | Seyðisfjörður: Orkuskálinn | 471 2090

06:00 Síminn + Spotify08:00 American Housewife (1:23)08:25 Life In Pieces (1:22)08:50 Grandfathered (1:22)09:15 The Millers (1:23)09:35 Jennifer Falls (1:10)10:00 Man With a Plan (1:22)10:25 Speechless (1:23)10:50 The Odd Couple (1:13)11:15 The Mick (1:17)11:40 Superstore (1:11)12:00 Everybody Loves Raymond 12:25 King of Queens (6:22)12:50 How I Met Your Mother (6:22)13:10 America's Funniest Home Videos 13:35 The Biggest Loser (2:12)15:05 Superior Donuts (8:21)15:25 Madam Secretary (6:22)16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens (7:25)17:05 How I Met Your Mother 17:30 Futurama (7:20)17:55 Family Guy (22:23)

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Kalli á þakinu 08:10 Gulla og grænjaxlarnir 08:25 Dagur Diðrik (10:20)08:50 Blíða og Blær 09:15 Lína langsokkur 09:40 Ævintýri Tinna 10:05 Dóra og vinir 10:30 Nilli Hólmgeirsson 10:45 Beware the Batman 11:05 Friends (6:24)12:20 Víglínan (63:70)13:05 Bold and the Beautiful 13:25 Bold and the Beautiful 13:45 Bold and the Beautiful 14:05 Bold and the Beautiful 14:25 Bold and the Beautiful 14:50 The Great British Bake Off 16:00 Dýraspítalinn (4:6)16:30 Satt eða logið (10:11)17:20 Fyrir Ísland (7:8)18:00 Sjáðu (549:580)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (346:401)19:05 Lottó 19:10 Top 20 Funniest (1:20)19:55 Rachel Getting Married 21:45 Fahrenheit 451 Spennandi mynd frá 2018 sem gerist í framtíðinni þar sem yfirvöld vinna markvisst að því að brenna allar bækur. 23:30 Wish Upon 01:05 Baby Driver 02:55 Passengers 04:50 Twelve Monkeys

07.00 KrakkaRÚV09.58 Uss-Uss! (7:28)10.10 Ungviði í dýraríkinu (2:5)11.00 Ahmed og Team Physix (4:6)11.10 Basl er búskapur11.40 Einfaldlega Nigella12.10 Fjársjóður framtíðar (5:5)12.40 Áfram Ísland13.40 Átök í uppeldinu14.20 My Life in Ruins15.50 Flúreyjar17.00 Mótorsport (4:8)17.30 Táknmálsfréttir17.40 KrakkaRÚV17.41 Kioka (32:78)17.47 Póló (7:52)17.53 Ofur Groddi (9:13)18.00 Lóa (18:52)18.13 Blái jakkinn18.15 Landakort18.25 Leiðin á HM (15:16)18.54 Lottó19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.35 Veður19.45 Harry Styles á tónleikum í Manchester20.50 A Dog's Purpose Hugljúf kvikmynd um hund sem endurfæðist nokkrum sinnum á fimm áratugum og í tímans rás kemst hann að tilgangi lífsins. 22.30 Primal Fear Spennumynd frá 1996 með Richard Gere, Edward Norton og Lauru Linney í aðalhlutverkum. 00.40 Dauður snjór 2

16:15 Masterchef USA (1:20)16:55 Friends 17:25 Friends 17:55 Friends (1:24)18:20 Friends (2:24)18:45 Friends (3:24)19:10 Last Man On Earth (7:18)19:35 League (3:13)20:00 Property Brothers at Home 20:50 Schitt's Creek (1:13)21:15 NCIS: New Orleans (22:24)22:00 The Deuce (2:8)23:00 The Mentalist (21:23)23:45 Game of Thrones (9:10)

11:00 Háskólahátíð17:00 Að Norðan17:30 Hundaráð (e) 18:00 Mótorhaus (e)18:30 Atvinnupúlsinn19:00 Að austan19:30 Landsbyggðir 20:00 Föstudagsþáttur 21:00 Að vestan 21:30 Landsbyggðalatté (e)

Laugardagur 9. júníDagskráin

07:30 NBA 2017/2018 - Final Games 09:20 Inkasso deildin 2018 11:00 Pepsímörkin 2018 12:20 Season Highlights 13:45 Pepsí deild karla 2018 15:50 Pepsí deild karla 2018 18:00 NBA 2017/2018 - Final Games 19:55 Inkasso deildin 2018 23:10 UFC Now 2018 (19:20)24:00 UFC Countdown 2018

08:35 The Fits 09:50 Kindergarten Cop 2 11:30 Where To Invade Next 13:30 Never Been Kissed 15:15 The Fits 16:30 Kindergarten Cop 2 18:10 Where To Invade Next 20:10 Never Been Kissed 22:00 The Great Wall

07.00 KrakkaRÚV09.54 Undraveröld Gúnda (2:40)10.07 Tulipop (5:12) (Fred fer í bað)10.10 Ævar vísindamaður (9:9)10.35 Ekki gera þetta heima11.05 Sætt og gott11.25 Veiðin12.15 Menningin - samantekt12.40 Ahmed og Team Physix (5:6)12.50 Landakort13.00 Golfið13.30 Í leit að fullkomnun – Tilhugalíf14.00 Töfraljóminn frá Tiffany's15.25 Elskan mín, ekki halda yfir ána16.50 Saga HM: Brasilía 201417.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV18.01 Stundin okkar (5:12) (þessi með riddurunum og rennibrautinni)18.25 Heilabrot (3:8)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.35 Veður19.45 Veiðikofinn (4:6) (Sjóbleikja)20.15 Sjóræningjarokk (7:10)21.00 Stríðskynslóðin (3:3)22.40 Samba Hjartnæm kvikmynd frá leikstjórum verðlauna- myndarinnar Ósnertanlegir, eða Intouchables. 00.35 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

06:00 Síminn + Spotify08:00 American Housewife (2:23)08:25 Life In Pieces (2:22)08:50 Grandfathered (2:22)09:15 The Millers (2:23)09:35 Jennifer Falls (2:10)10:00 Man With a Plan (2:22)10:25 Speechless (2:23)10:50 The Odd Couple (2:13)11:15 The Mick (2:17)11:40 Superstore (2:11)12:00 Everybody Loves Raymond 12:25 King of Queens (7:22)12:50 How I Met Your Mother 13:10 Family Guy (22:23)13:30 Glee (4:22)14:15 90210 (6:22)15:00 The Good Place (10:13)15:25 Million Dollar Listing (1:12)16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens (8:25)17:05 How I Met Your Mother 17:30 Ally McBeal (20:23)18:15 Top Chef (12:17)

07:00 Strumparnir 07:25 Doddi litli og Eyrnastór 07:35 Waybuloo 07:55 Zigby 08:05 Víkingurinn Viggó 08:20 Elías 08:30 Pingu 08:35 Grettir 08:50 Heiða 09:15 Tommi og Jenni 09:35 Skógardýrið Húgó 10:00 Friends (6:24)12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:20 Nágrannar 13:45 Born Different 14:10 Blokk 925 (2:7)14:35 Brother vs. Brother (4:6)15:20 Britain's Got Talent (8:18)16:25 Britain's Got Talent (9:18)16:50 Nightmare on Everest 17:40 60 Minutes (37:52)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (347:401)19:10 The Great British Bake Off 20:10 Dýraspítalinn (5:6)20:35 Silent Witness (7:10)21:30 C.B. Strike (5:7)22:30 Queen Sugar (10:16)23:15 Vice (9:35)23:45 S.W.A.T. (21:22)01:00 Westworld (8:10)02:05 Lucifer (16:26)02:50 Wallander 04:20 Exodus: Our Journey to Europe

15:10 Mayday (8:11)15:55 Grand Designs (9:9)16:45 Seinfeld (19:24)17:10 Seinfeld (20:24)17:35 Seinfeld (21:24)18:20 Seinfeld (23:24)18:45 Seinfeld (24:24)19:10 Last Man On Earth (8:18)19:35 It's Always Sunny In Philadelphia (3:10)20:00 The Mentalist (22:23)20:45 Veep (10:10)21:15 Game of Thrones (10:10)22:10 Better Call Saul (6:10)22:55 Famous In Love (7:10)23:40 Empire (18:18)

16:00 Föstudagsþáttur 17:00 Að vestan 17:30 Landsbyggðalatté (e) 18:00 Að Norðan18:30 Hundaráð (e) 19:00 Mótorhaus (e)19:30 Atvinnupúlsinn - hátækni í sjávarútvegi (e) 20:00 Að austan

Sunnudagur 10. júníDagskráin

07:30 Pepsí deild karla 2018 09:10 Pepsí deild karla 2018 10:50 Formúla 1 2018 - Tímataka 14:15 Goals of the Season 15:10 Pepsí deild karla 2018 16:50 Pepsí deild karla 2018 19:00 Pepsí deild karla 2018 Bein útsending frá leik KR og FH í Pepsi deild karla.21:15 Pepsímörkin 2018

07:45 Learning To Drive 09:15 Grey Gardens 11:00 Game Change 12:55 Being John Malkovich 14:50 Learning To Drive 16:20 Grey Gardens 18:05 Game Change

Við þökkum keppendum, sjálfboðaliðum og styrktaraðilum kærlega fyrir frábæra keppni í Götuþríþraut sl. laugardag. Hlökkum til næstu keppni með ykkur.

Hér

aðsp

rent

Asparhúsið í VallanesiMorgunmatur og grænmetisréttir, unnið úr hráefni staðarins.Kaffi, kökur, lummur og svalandi drykkir.

Opið 9-18 alla daga í sumar. Sérpantanir fyrir minni hópa (fundir og veislur).

VALLANESI

Lífræn ræktunVerslun og veitingar

www.vallanes.is

07:00 Simpson-fjölskyldan (6:22)07:25 Strákarnir 07:45 The Middle (22:24)08:05 2 Broke Girls (20:22)08:30 Ellen (160:175)09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Masterchef USA (11:19)10:15 Jamie & Jimmy's Food Fight Club (1:6)11:00 Empire (18:18)11:45 Kevin Can Wait (24:24)12:10 Léttir sprettir 12:35 Nágrannar 13:00 The X-Factor UK (17:32)14:25 The X-Factor UK (18:32)15:10 The X-Factor UK (19:32)16:30 Friends (13:24)17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (161:175)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Brother vs. Brother (5:6)20:10 Fyrir Ísland (8:8)20:50 Silent Witness (8:10)21:45 Westworld (8:10)22:45 S.W.A.T. (22:22)23:30 60 Minutes (37:52)00:15 Timeless (8:10)01:00 Born to Kill (4:4)01:50 Six (1:10)02:35 Wyatt Cenac's Problem Areas. Áhugaverður og ögrandi þáttur úr smiðju HBO í umsjón grínistans Wyatt Cenac.

16.20 Leiðin á HM (15:16)16.50 Áfram Ísland17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV18.01 Elías (42:52)18.12 Letibjörn og læmingjarnir18.19 Alvin og íkornarnir (36:46)18.30 Millý spyr (55:78)18.37 Uss-Uss! (17:52)18.48 Gula treyjan (5:14)18.50 Vísindahorn Ævars (Heimsókn - HÍ rafbíll)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.30 Veður19.35 Kastljós19.50 Menningin20.00 Sagan af simpansa- unganum Canelle Heimildarmynd um simpansaungann Canelle sem missti móður sína þegar hún var sex mánaða gömul. 21.00 Njósnir í Berlín (4:10) (Berlin Station) Spennuþáttaröð um CIA-starfsmanninn Daniel Miller sem er sendur í útibú leyniþjónustunnar í Berlín sem njósnari. 22.00 Tíufréttir22.15 Veður22.20 Knattspyrnulist23.20 Leiðin á HM (16:16)23.50 Kastljós00.05 Menningin00.10 Dagskrárlok

06:00 Síminn + Spotify08:00 Dr. Phil08:40 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon09:20 The Late Late Show with James Corden10:00 Síminn + Spotify12:00 Everybody Loves Raymond 12:25 King of Queens (8:22)12:50 How I Met Your Mother 13:10 Dr. Phil13:50 Superior Donuts (9:21)14:15 Madam Secretary (7:22)15:00 Odd Mom Out (2:10)15:25 Royal Pains (1:8)16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens (9:25)17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil18:15 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon19:00 The Late Late Show with James Corden19:45 The Good Place (11:13)

Mánudagur 11. júníDagskráin

19:10 Man Seeking Woman (1:10)19:35 Last Man On Earth (9:18)20:00 Seinfeld (1:5)20:25 Friends (4:24)20:50 Who Do You Think You Are? 21:35 Famous In Love (8:10)22:20 Divorce (1:10)22:55 The Americans (8:10)23:50 Supernatural (12:23)00:35 Man Seeking Woman (1:10)01:00 Last Man On Earth (9:18)01:25 Seinfeld (1:5)01:50 Friends (4:24)02:15 Tónlist

20:00 Að vestan20:30 Landsbyggðalatté (e) 21:00 Að vestan21:30 Landsbyggðalatté (e) 22:00 Að vestan22:30 Landsbyggðalatté (e) 23:00 Að vestanfólk.23:30 Landsbyggðalatté (e)

08:00 Pepsímörkin 2018 09:20 Pepsí deild karla 2018 11:00 Pepsí deild karla 2018 12:40 Pepsí deild karla 2018 14:20 Pepsímörkin 2018 15:40 Pepsí deild karla 2018 17:30 Undankeppni HM 2019 19:40 Formúla 1 2018 - Keppni 21:50 Fyrir Ísland (7:8)22:30 Goðsagnir efstu deildar 23:05 NBA 2017/2018 - Final Games

12:10 The Duff 13:50 Love and Friendship 15:25 50 First Dates 17:05 The Duff 18:45 Love and Friendship 20:20 50 First Dates 22:00 Independence Day: Resurgence 00:00 The Green Mile 03:05 Blood Father

19:10 Man Seeking Woman (2:10)19:35 Last Man On Earth (10:18)20:00 Seinfeld (2:5)20:25 Friends (5:24)20:50 iZombie (5:13)21:35 The Americans (9:10)22:20 Supernatural (13:23)23:05 The Newsroom (1:10)00:20 The Hundred (6:13)01:05 Man Seeking Woman (2:10)01:30 Last Man On Earth (10:18)01:55 Seinfeld (2:5)02:20 Friends (5:24)02:45 Tónlist

06:00 Síminn + Spotify08:00 Dr. Phil08:40 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon09:20 The Late Late Show with James Corden10:00 Síminn + Spotify12:00 Everybody Loves Raymond 12:25 King of Queens (9:22)12:50 How I Met Your Mother (9:22)13:10 Dr. Phil13:50 The Good Place (11:13)14:15 Million Dollar Listing (2:12)15:00 American Housewife (7:24)15:25 Kevin (Probably) Saves the World (1:16)16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens (10:25)17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil18:15 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon19:00 The Late Late Show with James Corden

07:00 Simpson-fjölskyldan (7:22)07:25 Strákarnir 07:50 The Middle (23:24)08:10 Mike & Molly (13:13)08:30 Ellen (161:175)09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (37:50)10:15 Friends (18:24)10:40 Landnemarnir (7:9)11:20 Hið blómlega bú 3 (8:8)11:50 Grantchester (4:6)12:35 Nágrannar 13:00 The X-Factor UK (20:32)13:45 The X-Factor UK (21:32)14:55 The X-Factor UK (22:32)15:40 The X-Factor UK (23:32)16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (162:175)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Last Week Tonight With John Oliver (14:30)19:55 Great News (3:13)20:20 Timeless (9:10)21:05 Succession 22:00 Six (2:10)22:45 Wyatt Cenac's Problem Areas (3:10)23:15 The Detail (7:10)00:00 Nashville (22:22)00:45 High Maintenance (4:10)01:10 The Sandhamn Murders (1:3)01:55 The Sandhamn Murders 02:40 The Sandhamn Murders

16.25 Knattspyrnulist17.25 Menningin - samantekt 17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV18.01 Ungviði í dýraríkinu (4:5)18.50 Vísindahorn Ævars19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.30 Veður19.35 Kastljós19.50 Menningin20.00 Golfið (5:6)20.30 Hreint mataræði: Hinn ómengaði sannleikur Heimildarþáttur frá BBC þar sem Dr. Giles Yeo rannsakar svokallað „hreint“ mataræði og skoðar hvort það er í raun eins hollt og margir vilja meina.21.25 Ditte og Louise (4:8) Danskir gamanþættir um leikkonurnar Ditte, sem er hávaxin og léttgeggjuð, og Louise, sem er lítil og fúllynd. 22.00 Tíufréttir22.15 Veður22.20 Skylduverk (1:6) Fjórða þáttaröðin af þessum vinsæla spennumyndaflokki frá BBC um lögreglumanninn Martin sem ásamt samstarfskonu sinni er falið að rannsaka spillingu innan lögreglunnar.

Þriðjudagur 12. júníDagskráin

14:00 Bæjarstjórnarfundur 20:00 Að Norðan20:30 Hundaráð (e) 21:00 Að Norðan21:30 Hundaráð (e) 22:00 Að Norðan 22:30 Hundaráð (e) 23:00 Að Norðan

08:00 NBA 2017/2018 - Final Games 09:55 Undankeppni HM 2019 (Ísland - Slóvenía)13:15 Pepsí deild karla 2018 14:55 Pepsímörkin 2018 16:15 Season Highlights 17:10 NBA 2017/2018 - Final Games 19:10 Inkasso deildin 2018 21:15 Fyrir Ísland (8:8)21:55 UFC Unleashed 2018

10:30 Friday Night Lights 12:25 Temple Grandin 14:15 The Pursuit of Happyness 16:10 Friday Night Lights 18:10 Temple Grandin 20:00 The Pursuit of Happyness 22:00 Bernard and Doris 23:45 When the Bough Breaks 01:30 Child 44

HM-tilboðþegar græni liturinn skiptir öllu máli

Fullt hús af Samsung sjónvörpum í mörgum stærðum og gerðum, bognum eða beinum, bara Samsung gæði.

Komdu í Miðvang

og gerðu góð kaup!

ue65mu9005299.900,-

ue55mu9005269.900,-

Qe55Q7c 249.900,-

Qe65Q7c 359.900,-

ue75mu7005389.900,-

ue55mu7055189.900,-

ue55mu6455169.900,-

ue75mu6175349.900,-

ue55mu6175129.900,-

10 dagar

í keppni

GreiðslukjörVaxtalaust

í allt að 12 mánuði

FYRIR HEIMILIN Í LANDINU

Opnunartímar: Virka daga kl. 10-18.

Lokað á laugardögum í sumar.

Netverslunnýr vefur

95 ÁRA

1922 - 2017

MIðvANgUR 13EgILsstöðUM · sÍMI 471-2038

16.00 Í garðinum með Gurrý (3:5)16.30 Golfið (5:6)16.55 Leiðin á HM (16:16)17.25 Veiðikofinn (4:6)17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV18.01 Tré-Fú Tom (10:10)18.22 Krakkastígur (7:39) (Raufarhöfn)18.27 Sanjay og Craig (13:19)18.50 Vísindahorn Ævars (Fróðleikur - jarðskorpa)18.54 Vikinglotto19.00 Fréttir19.25 Veður19.30 Ísland - Litháen Umspil um sæti á HM karla í handbolta 2019 - seinni leikur.22.00 Tíufréttir22.15 Veður22.20 Stúlkurnar í Ouagadougu (Ouaga Girls) Heimildarmynd um hóp ungra kvenna í Ouagadougu, höfuðborg Búrkína Fasó, sem stundar nám í bifvélavirkjun í sérstökum stúlknaskóla. 23.20 Tilgangurinn helgar meðalið (Crocodile Gennadiy) Heimildarmynd um Gennadiy sem er betur þekktur um gervalla Úkraínu undir nafninu 'séra krókódíll'. Gennadiy er prestur og hefur öðlast frægð fyrir að bjarga börnum af götunni.

06:00 Síminn + Spotify08:00 Dr. Phil08:40 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon09:20 The Late Late Show with James Corden10:00 Síminn + Spotify12:00 Everybody Loves Raymond 12:25 King of Queens (10:22)12:50 How I Met Your Mother 13:10 Dr. Phil13:50 Odd Mom Out (3:10)14:15 Royal Pains (2:8)15:00 Man With a Plan (18:21)15:25 Gudjohnsen (6:7)16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens (11:25)17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil18:15 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon19:00 The Late Late Show with James Corden19:45 American Housewife (8:24)

19:10 Man Seeking Woman (3:10)19:35 Last Man On Earth (11:18)20:00 Seinfeld (3:5)20:25 Friends (6:24)20:50 Stelpurnar (10:10)21:15 Two and a Half Men (2:24)21:40 The Newsroom (2:10)22:40 The Hundred (7:13)23:25 Supergirl (20:23)00:10 The Detour (1:10)00:35 Last Man On Earth (11:18)01:00 Seinfeld (3:5)01:25 Friends (6:24)01:50 Tónlist

07:00 The Simpsons 07:20 Lína langsokkur 07:45 Strákarnir 08:10 The Middle (24:24)08:30 Ellen (162:175)09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (20:50)10:15 Grand Designs (5:7)11:05 Spurningabomban (17:21)11:55 The Good Doctor (4:18)12:35 Nágrannar 13:00 Project Runway (9:15)13:50 The Path (1:13)14:45 The Night Shift (9:13)15:30 Heilsugengið (3:8)15:55 10 Puppies and Us (1:4)17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (163:175)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:25 Fréttayfirlit og veður 19:30 Mom (13:22)19:50 The New Girl (3:8)20:15 Nánar auglýst síðar 21:05 The Detail (8:10)21:50 Nashville (1:16)22:35 High Maintenance (5:10)23:05 Deception (9:13)23:50 NCIS (14:24) Stórgóðir og léttir spennuþættir sem fjalla um Leroy Jethro Gibbs og félaga hans í rannsóknardeild bandaríska sjóhersins.00:30 Barry (6:8)01:05 Taboo (1:8)

Miðvikudagur 13. júníDagskráin

20:00 Mótorhaus (e) 20:30 Atvinnupúlsinn - hátækni í sjávarútvegi (e)21:00 Mótorhaus (e) 21:30 Atvinnupúlsinn - hátækni í sjávarútvegi (e) 22:00 Mótorhaus (e) 22:30 Atvinnupúlsinn - hátækni í sjávarútvegi (e)

08:00 Inkasso deildin 2018 09:45 Undankeppni HM 2019 11:25 Formúla 1 2018 - Keppni 13:45 Pepsí deild karla 2018 15:25 Goðsagnir efstu deildar 16:00 Pepsí deild karla 2018 17:40 Pepsímörkin 2018 19:00 Pepsí deild karla 2018 21:15 Inkasso deildin 2018 22:55 UFC Now 2018 (19:20)23:45 Fyrir Ísland (8:8)

11:40 A Quiet Passion 13:45 Southside with You 15:10 Maggie's Plan 16:50 A Quiet Passion 18:55 Southside with You 20:20 Maggie's Plan 22:00 Hulk 00:20 Almost Married 02:00 Desierto 03:30 Hulk

FJARÐABYGGÐ fjardabyggd.is

Eskifjörður

Reyðarfjörður

Fáskrúðsfjörður

Stöðvarfjörður

Mjóifjörður

Norðfjörður

Reyðfirðingar athugið!

Rafmagnslaust verður á Reyðar�rði aðfararnótt þriðju- dagsins 12. júní vegna vinnu Landsnets í spennistöðinni á Stuðlum. Rafmagnslaust verður frá miðnætti til kl. 7 um morguninn þann 12. júní.

Íbúar eru beðnir velvirðingar á þeim óþægindum sem þetta kann að hafa í för með sér.

Allar nánari upplýsingar veitir Landsnet.

Rafveita Reyðar�arðar

www.ton le ikahus . i s

FJARÐABYGGÐ SÓKNARÁÆTLUN AUSTURLANDS

Sunnudagur 24. júní kl. 16:00 í Tónlistarmiðstöðinni á Eskifi rði

Tinna Þorvalds Önnudóttir, mezzósópran, og Alda Rut Garðarsdóttir, píanóleikari, � ytja kokteil af verkum e� ir nokkur af sínum e� irlætis tónskáldum, allt frá Jórunni Viðar og Jóni Leifs til H. Purcell og J. S. Bach.

Tinna og Alda eiga sér báðar djúpar rætur á Aust� örðum og eru fullar tilhlökkunar að deila broti af sinni uppáhalds tónlist með sveitungum sínum.

Enginn aðgangseyrir en frjáls framlög.

ATVINNA- starfsmaður í prentsmiðju

print@heradsprent.is · www.heradsprent.is

Sími 471 1449 Héraðsprent Prentsmiðja

Héraðsprent á Egilsstöðum óskar eftir að ráða öflugan einstakling til starfa.

Um er að ræða 100% starf, sem felst aðallega í frágangi prentverkefna, vinnu á hefti- og brotvélum, móttöku viðskiptavina, afgreiðslu verkefna og símsvörun. Góð íslenskukunnátta skilyrði.

Við leitum að einstaklingi sem er nákvæmur í vinnubrögðum, sjálfstæður, jákvæður og góður í mannlegum samskiptum.

Æskilegt ef viðkomandi gæti hafið störf um miðjan júlí nk.

Nánari upplýsingar veitir: Gunnhildur Ingvarsdóttir, sími 863 9102, netfang gunnhildur@heradsprent.is.

austurbru.is

Austurbrú óskar eftir liðsmanniAusturbrú auglýsir eftir starfsmanni í verkefni á sviði ráðgjafar og menntunar fullorðinna með starfsstöð á Reyðarfirði. Starfið er tímabundið til árs með möguleika á framtíðarstarfi. Umsækjendur þurfa að búa yfir frumkvæði, sjálfstæði og skapandi hugsun auk góðra samskiptahæfileika. Spennandi tækifæri fyrir áhugasama um þróun þjónustu við fyrirtæki og íbúa á Austurlandi.

Helstu verkefni:• Samstarf við fyrirtæki og stofnanir um menntamál, s.s. fræðsluáætlanir• Skipulag og framkvæmd menntaverkefna• Miðlun og markaðssetning þjónustu• Umsýsla á starfsstöð og ýmis tilfallandi verkefni

Hæfni og menntun: Háskólamenntun sem nýtist í starfi. Sérþekking á menntamálum og ráðgjöf er kostur. Starfið krefst metnaðar og skipulagðra vinnubragða.Laun eru greidd samkvæmt kjarasamningi Sambands íslenskra sveitarfélaga og Fræðagarðs.

Umsóknarfrestur er til 14. júní - Hvetjum karla jafnt sem konur til að sækja um.

Áhugasamir sendi inn kynningarbréf ásamt ferilskrá á netfangið anna@austurbru.isFrekari upplýsingar veitir Anna Alexandersdóttir í síma 470 3803 eða í ofangreindu netfangi.

Allir velkomnir á Volkswagen daginn hjá Bílasölu Austurlands að Miðási 2, laugardaginn 9. júní milli kl. 12 og 16. Passat GTE verður á staðnum, ásamt nýjum Tiguan og T-Roc; töffaranum sem hefur slegið í gegn. Komdu í reynsluakstur og léttar veitingar. Sölumenn okkar verða í sumarskapi og taka vel á móti þér. Hlökkum til að sjá þig!

Volkswagen dagurinn verður samtímis á eftirfarandi stöðum:• Höldur Akureyri• Bílás Akranesi• HEKLA Reykjavík

hjá Bílasölu Austurlands, laugardaginn 9. júní.Volkswagen dagurinn

GleðileganVW dag!Passat GTE verður á staðnum.

Bílasala Austurlands · Miðási 2 · Egilsstöðum · Sími 470 5073 · bva.is

Við látum framtíðina rætast.

AFSLÁTTUR AF ÖLLUM

7. – 17. JÚNÍFERÐAVÖRUM20%

ÖLLUM KAUPUM

klúbburinn

INNEIGN AF

Verð með afslætti frá 22.392Verð áður frá 27.990

Íþróttataska, duffleStærðir: 46 og 55 cm.

Verð með afslætti frá 13.592Verð áður frá 16.990

Flugtaska, DisneyStærð: 55 cm.

Verð með afslætti frá 7.192Verð áður frá 8.990

Funshine, ferðatöskurStærðir: 55 sm, 66 sm, 77 sm og 79 sm.

Verð með afslætti frá 13.592Verð áður frá 16.990

Base Boost ferðatöskurStærðir: 55 sm, 66 sm og 78 sm.

A4 Kringlunni / A4 Skeifunni / A4 Smáralind / A4 A4 Akureyri / A4 A4 Selfossiwww.a4.is Facebook pinterest.com/a4fondur og instagram.com/a4verslanir

Skráðu þig í A4 klúbbinn á www.a4.is og safnaðu inneign. 5% endurgreiðsla í formi inneignar af öllum kaupum í lok árs.

20779 - Tilboð óskast í smáhýsi, staðsett við Verkmenntaskóla Austurlands

Um er að ræða timburhús, 13,5 m2 að grunn�eti. Húsið er nánast fullfrágengið og tilbúið til notkunar. Sjá nánar í byggingarlýsingu hússins.

Húsið er til sýnis frá mánudeginum 11. júní til og með föstudeginum 15. júní 2018 í samráði við Elvar Jónsson í síma 896 5494 á skrifstofutíma og Ríkiskaup í síma 530 1400.

TIL SÖLU

Húsið er tilbúið til �utnings og þarf kaupandi að �arlægja það eigi síðar en 15. ágúst 2018 eða samkvæmt nánara samkomulagi við seljanda.

Tilboðseyðublöð eru aðgengileg á heimasíðu Ríkiskaupa www.rikiskaup.is.

Tilboðseyðublöðum skal skilað inn til Ríkiskaupa á netfangið utbod@rikiskaup.is merkt í viðfang/subject: 20779 – Smáhýsi VA.

Afstaða verður tekin til innsendra tilboða eftir mánudaginn 18. júní 2018.

Félagsmót FreyfaxaFélagsmót Freyfaxa og sameiginleg úrtaka

Freyfaxa og Blæs fyrir Landsmót 2018 verður haldið helgina 9. og 10. júní í Stekkhólma.

Forkeppni hefst kl. 11:00 á laugardag og úrslit kl. 10:00 sunnudag. Keppt verður í A, B, C �okki og B �okki

áhugamanna. Barna-, unglinga- og ungmenna�okki og 100 m �ugskeiði. Einnig verður keppt í opnum �okki í

tölti, �okki áhugamanna og 17 ára og yngri. Eftir keppni verður sameiginlegur reiðtúr og grillað í félagsheimilinu.

Skráning fer fram á skráning.sportfengur.com.

Nánari upplýsingar á Facebook síðumhestamannafélagsins Freyfaxa og Blæs.

FJ A ÐR A F O KI N G U N N Þ R Á I N S D Ó T T I R / M O S I K Ó S Í M O S I

2 s ý n i n g a r o p n a n i r á E g i l s s t a ð a fl u g v e l l i

Á r l e g s u m a r s ý n i n g M y n d l i s t a r f é l a g s F l j ó t s d a l s h é r a ð s

o p n a r þ a n n 1 0. j ú n í k l . 1 4 : 0 0

á E g i l s s t a ð a fl u g v e l l i .

Ve r i ð h j a r t a n l e g a v e l k o m i n a ð k o m a

o g n j ó t a .

L I T A Ð U Á M E Ð A N Þ Ú B Í Ð U R E F T I R T Ö S K U N U M

M y n d l i s t a r f é l a g i ð e r á e f r i h æ ðF j a ð r a f o k e r í k o m u s a l á j a r ð h æ ð

Sérhver kona sem veitir eða hefur veitt heimili forstöðu án launagreiðslu fyrir það starf

á rétt á að sækja um orlof.

Hér

aðsp

rent

Verð 80.000-

Innifalið: Flug, gisting í 3 nætur á Hótel Jurys inn, ferðir til og frá �ugvelli í Skotlandi, kvöldskemmtun.

Tekið verður við umsóknum frá kl. 16:00 föstud. 08.06. 2018 til kl. 16:00 mánud. 11. 06. 2018.

Sigrún 472-9988/893-5300Ragnheiður 477-1127/858-9878Lára 471-2495/848-2213

Húsmæðraorlof 2018Boðið er upp á beint �ug frá Egilsstöðum til Glasgow í Skotlandi

30. nóvember -2. desember 2018.

Bakkafjörður

Vopnafjörður

Borgarfjörður

Seyðisfjörður

NeskaupstaðurEskifjörður

ReyðarfjörðurFáskrúðsfjörður

StöðvarfjörðurBreiðdalsvík

Djúpivogur

Egilsstaðir

Kárahnjúkar

www.hsa.is

HSA starfar á þremur fagsviðum; heilsugæslu-, hjúkrunar- og sjúkrasviði. Áhersla er lögð á samvinnu þvert á byggðarlög. Stofnunin þjónar rúmlega 11.000 íbúum frá Djúpavogi til Bakkafjarðar, auk ferðamanna sem sækja Austurland heim. Umdæmissjúkrahús Austurlands er í Neskaupstað. Á þjónustusvæði HSA eru auk þess fimm heilsugæslustöðvar, en alls eru starfsstöðvarnar ellefu talsins. HSA vill byggja þjónustu sína á mannvirðingu, þekkingu og þverfaglegri samvinnu.

LAUS STÖRF• Matráður (afleysing)• Sjúkraþjálfari• Hjúkrunarfræðingar• Sjúkraliðar• Aðstoðarfólk í aðhlynningu

Nánari upplýsingar og rafrænt umsóknarform er að finna á vef HSA www.hsa.is undir flipanum Laus störf. Einnig birt á starfsauglýsingavef ríkisins www.starfatorg.is.

KOMUR SÉRFRÆÐINGANeskaupstaðurErlingur H. Kristvinsson háls-, nef- og eyrnasérfræðingur, 13.-14. júní 2018, á heilsugæslunni.Tímapantanir í síma 470-1450, kl. 08-12 og 13-15.Bókanir hefjast nú þegar.

Sumarafleysingar:• Aðstoðarfólk í aðhlynningu

Endurvinnslanleitar að nýjum umboðsaðila

HVER FLASKA SKIPTIR

MÁLI

HVER FLASKA SKIPTIR

MÁLI

Endurvinnslan hf. auglýsir eftir áhugasömum aðila

til að taka að sér móttöku á skilaskyldum umbúðum

Umboðsaðilar þurfa að taka við drykkjarumbúðum,

greiða út skilagjald og koma drykkjarumbúðum

ýmist einstaklingar, félagasamtök eða fyrirtæki.

í síma 588-8522 eða á netfangið evhf@evhf.is

á Seyðis�rði. Afgreiðslugámur fylgir.

Meginverksvið:• Móttaka og afhending sendinga• Skráning og frágangur skjala• Samskipti við vöruhús og afgreiðslur um landið• Gerð akstursbeiðna vegna flutninga• Ábyrgð á kassauppgjöri• Vöktun á pósthólfi og samskipti við viðskiptavini

Hæfnikröfur:• Rík samskiptahæfni og þjónustulund• Góð almenn tölvukunnátta og reynsla af

skrifstofustörfum• Fáguð framkoma og snyrtimennska• Reglusemi og góð ástundun

Umsóknarfrestur er til og með 17. júní n.k. Tekið er á móti umsóknum í gegnum heimasíðu okkar www.samskip.is og óskað er eftir að ferilskrá fylgi umsókn.

Nánari upplýsingar veitir Kristín Ösp Þorleifsdóttir þjónustustjóri innanlandsdeildar, Kristin.Osp.Thorleifsdottir@samskip.com

EN

NE

MM

/ S

ÍA /

NM

88

62

0

> Þjónustufulltrúi í afgreiðslu Samskip leita að öflugum liðsmanni á starfsstöð sína á Egilsstöðum. Um er að ræða starf þjónustufulltrúa í afgreiðslu fyrirtækisins. Starfið felst í afgreiðslu á vöru og að þjónusta viðskiptavini.

Samskip eru alþjóðlegt flutningafyrirtæki sem býður flutningalausnir og tengda þjónustu á landi, sjó og í lofti með hagkvæmni að leiðarljósi. Starfsfólk Samskipa býður viðskiptavinum faglega ráðgjöf og heildarlausnir á sviði flutninga og flutningatengdrar þjónustu. Við höfum á að skipa fjölbreyttum hópi starfsfólks sem vinnur ávallt með frumkvæði, samheldni og þekkingu að leiðarljósi. Við leggjum áherslu á markvissa fræðslu og þjálfun starfsfólks. Öryggis- og heilbrigðismál starfsfólks eru okkur mikilvæg og bjóðum við upp á fyrirmyndar vinnuaðstöðu.

Sími 528 9000 • www.rarik.is

RARIK óskar eftir tilboðum í:

RARIK 18002Aðveitustöð Breiðdalsvík

Nýbygging aðveitustöðvarhúss

Um er að ræða byggingu úr steinsteypuog stáli, ein hæð og lagnakjallari. Húsið er að stærri hluta einangrað og klætt að

utan með álklæðningu.

Helstu magntölur:

Steinsteypa: 190 m3Mót: 1.280 m2Steypustyrktarstál: 12.800 kgByggingastál: 2.900 kg

Verkinu skal lokið eigi síðar en31. janúar 2019.

Útboðsgögn er hægt að sækja án greiðslu, á vef RARIK

www.rarik.is (útboð í gangi),frá og með þriðjudeginum

29. maí 2018.

Skila þarf tilboðum á skrifstofu RARIK,Dvergshöfða 2, 110 Reykjavík fyrir

kl. 14:00, þriðjudaginn 12. júní 2018. Tilboðin verða þá opnuð í viðurvist

þeirra bjóðenda, sem óska að vera viðstaddir.

ÚTBOÐ

Hollvinasamtök heilbrigðisþjónustu á Fljótsdalshéraði

BLÓMADAGUR 11. JÚNÍEigið þið a�ögu fallega �ölæringa og sumarblóm handa hjúkrunarheimilinu Dyngju? 11. júní nk. kl. 16 er stundin til að koma við hjá Dyngju með slíkar vinagja�r til að fegra umhver�s.

Við biðjum ykkur, sé ykkur það fært, að leggja þá einnig gjörva hönd að verki við að hreinsa beð við húsið og gróðursetja í þau og blómapotta, til að allt sé nú fínt og fallegt fyrir sumarið! Grípið með ykkur verkfæri að heiman.Þeir sem hafa ekki líkamlega færni í þetta, geta verið með okkur og ge�ð góð ráð!Sýnum kærleika í verki! Margar hendur vinna létt verk. Endilega látið þetta berast um samfélagið :)Berglind Sveinsdóttir hefur y�rumsjón með framtakinu.

Mánudaginn 11. júní kl. 16.Hjúkrunarheimilið Dyngja v/BlómvangEgilsstöðum, við aðalinngang

Húsfélagið Bleiksárhlíð 32 á Eskifirði óskar eftir tilboði í endurnýjun þaks og lagfæringar á svölum

Gögn verða afhent rafrænt frá og með 7. júní.Óska skal eftir gögnum í netfangið:bodvar.bjarnason@efla.is.Nánari upplýsingar gefur Böðvar Bjarnasonhjá Eflu Egilsstöðum í síma 665-6521. Helstu magntölur og verkliðir eru eftirfarandi:Klæðning á þak 400 m²Klæðningar á þakköntum 50 m²Einangrun 620 m²Gluggar í þaki 6 stkGluggar á svölum 6 stk Tilboð verða opnuð á skrifstofu EFLU Búðareyri 4 Reyðarfirði þriðjudaginn 26. júní 2018 kl. 14:00.Verklok 1. sept. 2019.

SumarferðSumarferð félags eldri borgara

á Norð�rði verður farin �mmtudaginn 28. júní og er

ferðinni heitið til Breiðdalsvíkur og Djúpavogs.

Nánar auglýst síðar en takið daginn frá.

Ferðanefnd.

DAGSKRÁR SUDOKU - ERFIÐ

Atvinna - handavinnukennariLaust er til umsóknar 50% starf handavinnukennara í Hlymsdölum. Staðan er laus frá og með 1. september 2018. Hlymsdalir er félagsmiðstöð sem staðsett er að Miðvangi 6, Egilsstöðum og er öllum opin. Þar fer fram fjölbreytt félags- og tómstundastarf.

Launakjör eru skv. kjarasamningi sveitarfélaga við viðkomandi félag.

Umsóknir ásamt ferilskrá skulu berast á bæjarskrifstofur Fljótsdalshéraðs, Lyngási 12, 700 Egilsstöðum, fyrir 27. júní nk.

Nánari upplýsingar veitir Ragnhildur Jónasdóttir, forstöðumaður, í síma 470-0796 ragnhildurj@egilsstadir.is.Umsóknareyðublöð má finna á heimasíðu Fljótsdalshéraðs: www.fljotsdalsherad.is.

ERUM FLUTTARAÐ MIÐVANGI 2-4

EGILSSTÖÐUMSJÁUMST HRESS

LOKAÐ VERÐUR HJÁ OKKUR FRÁ OG MEÐ FÖSTUD. 8. JÚNÍ - MIÐVIKUD.

13. JÚNÍ VEGNA NÁMSKEIÐS.

Miðvangur 2-4 - Sími 471 2919

Ferðafélag FjarðamannaKvöldganga í Vattarnesskriðum7. júní. Mæting kl. 20 við Kolfreyjustað í Fáskrúðsfirði. Fararstjóri: Anna Berg Samúelsdóttir. Náttúruupplifun tengd sögu svæðisins.

Kvöldganga í Helgustaðahreppi hinum forna14. júní. Mæting kl. 19:30 við Helgustaði. Fararstjóri: Kamma Gísladóttir. Gengið upp með Helgustaðaárgili og þaðan út í silfurbergsnámu.

Heimaíða ferdafelag.is

Elsku hjartans drengurinn okkar

Óðinn Skúli Árnasonsem lést að heimili sínu 24. maí verður

jarðsunginn frá Egilsstaðakirkjuföstudaginn 8. júní kl. 14:00.

Árni, Erla og börn.

Bróðir okkar, mágur og frændi

Jón Guðmundsson

andaðist á Landspítalanum 25. maí.Útförin fer fram frá Seyðisfjarðarkirkju,

laugardaginn 9. júní kl. 11:00.

Þórbergur, Hermann, Einar, Sigurjón og fjölskyldur.

Ástkær eiginmaður minn, faðir,tengdafaðir, afi og langafi

Þorvaldur Jónssonfyrrverandi bæjarverkstjóri Reyðarfirði andaðist

á sjúkrahúsinu í Neskaupstað 30. maí.Útförin fer fram frá Reyðarfjarðarkirkju,

laugardaginn 9. júní kl.14.Þeim sem vilja minnast hans er bent

á Krabbameinsfélag Austfjarða.

Fjóla JónsdóttirGuðni Kristinn Þorvaldsson Þórdís Björk BjörnsdóttirMargrét Þorvaldsdóttir Elías JónssonGuðbjörg Harpa Þorvaldsdóttir Sævar Ingi SverrissonHólmar Karl Þorvaldsson Heiða Steingrímsdóttir

barnabörn og langafabarn.

Verðum á bílaverkstæðinu

á Reyðarfirði

Upplýsingar í síma 474 1453

að skoða eftirtalda daga:

Sjáumst í Bíley...

Þín bifreiðaskoðunÞín bifreiðaskoðunÞín bifreiðaskoðunAðalskoðun hf.Aðalskoðun hf.Aðalskoðun hf.

BÍLEY ehf.

Vörubíla- og ferðavagna-skoðun 6. júní frá kl. 12

og allan 7. júní. Fólksbílaskoðun

11. - 15. júní.

Bílaverkstæði Austurlands Miðási 2 - 700 Egilsstöðum - www.bva.is✆ 470-5070 / Beinn ✆ á bílasölu 470-5073

Opið alla virka daga 8:00-17:00

Nissan Navara Acenta+ Valinn Pallbíll ársins 2017Fullkominn fyrir fyrirtækið. Erum með nýjan Nissan Navara á staðnum. Dísel, sjálfskiptur, eyðsla 7,0 l/100. 7“snertiskjár, íslenskt leiðsögukerfi, bakkmyndavél, dráttakrókur, hraða-

stillir, nissan connect kerfi o.m.fl. Vel útbúinn bíll á flottu verði.Verðlistaverð 6.790.000 kr.

Seljum nýja og notaða bíla fyrir Öskju, BL, Toyota og Heklu.

TIL SÖLU

Opið alla daga frá 12 - 22Sími 773-6060

www. vogahraun.is

Við erum á

Átt þú leið um Mývatnssveit?

Komdu við hjá okkurAuglýsingin gildir sem

10% afsláttur af okkar frábæru pizzum

SleðbrjótskirkjaKvöldmessa

sunnudaginn 10. júní kl. 20:00.Prestur Þorgeir Arason,

organisti Jón Ólafur Sigurðsson,kór Kirkjubæjar- og Sleðbrjótskirkna syngur.

Allir velkomnir!Sóknarprestur

A.A. fundir Austurlandi Breiðdalsvík: Í grunnskólanum fimmtudögum kl. 20:30.Fáskrúðsfjörður: Skrúður, kjallari að utanverðu föstud. kl. 20:30.Stöðvarfjörður: Fundir á mánudögum kl. 20:30 að Fjarðarbraut 43, samkomuhús.Egilsstaðir: Furuvellir 10mánud. kl. 21:00 (bókarfundur)þriðjud. kl. 20:00 (spor), föstud. kl. 20:00,laugard. kl. 22:00, sunnud. kl. 20:00.Safnaðarheimili laugard. kl. 20:00.Reyðarfjörður: Búðareyri 3, (spor)miðvikud. kl. 20:00.Eskifjörður: Strandgötu 49, gengið inn austan megin laugard. kl. 20:30.Neskaupstaður: Mýrinni, Mýrargötu 8 þriðjud. kl. 21:00, Sigfúsarhúsi 11. spors hugleiðslufundurmiðvikudaga kl. 20:00,sími 774 1811 (hringja á undan).Safnaðarheimilið föstudaga kl. 20:30.Djúpavogi: Safnaðarheimilinu sunnud. kl.20:30.

AlAnon fundir eru á þriðjudögum kl. 20-21 í Miðvangi 22 kjallara (Jónshús) Egilsstöðum.

OA fundir eru á miðvikudögum kl. 20-21 í Miðvangi 22, kjallara (Jónshús), Egilsstöðum.OA fundir eru í Mýrinni, Mýrargötu, Neskaupstað mánud. kl. 20:30.

Búðargötu 2-6 - ReyðarfirðiSími +354 470 5555

Í pizzum erum við betri

Ráðgjafaþjónusta Stígamóta á Austurlandi.Upplýsingar og tímapantanir í síma 562 6868.

www.heradsprent.isDagskráin á netinu

- fylgstu með -

auglýsingarSmá

KOMPÁS- ferðablað um Austurland er kominn út!Blaðið liggur frammi á öllum helstu ferðamannastöðum.

R3-Dreifing sér um dreifingu en ferðaþjónustuaðilargeta einnig nálgast blöð hjá okkur.

Útgefandi - Héraðsprent 471 1449 | print@heradsprent.is | www.heradsprent.is

GOLFKENNSLA 2018

GOLFKLÚBBUR FLJÓTSDALSHÉRAÐS

Barna- og unglingakennsla GFH frá 18. júní til og með 22. ágúst. Börn 8-11 ára kl. 18-19, mánudaga og miðvikudaga.Börn 12-16 ára kl. 19-20, mánudaga og miðvikudaga. Verð kr. 7.500 fyrir hvern einstakling, 25% systkinaafsláttur.Leiðbeinandi verður Friðrik Bjartur Magnússon. Skráningar: Guðmundur R. Einarsson, formaður barna- og unglinganefndarsími 899-4345 og gre@simnet.is.

Fagradalsbraut 11 700 Egilsstaðir Sími 580 7905 inni@inni.iswww.inni.is

Sigrún Hólm Þórleifsdóttirviðskiptafræðingur

Sigurður Magnússon, lögg. fasteignasali,

Hilmar Gunnlaugsson, hæstaréttarlögmaðurlögg. fasteignasali

www.sokn.is ✆ 580 7900

Fagradalsbraut 11, Egilsstöðum, Búðareyri 1, Reyðarfirði (mán. og mið.)

Eva Dís Pálmadóttir Hilmar Gunnlaugsson Jón Jónsson hæstaréttarlögmaður hæstaréttarlögmaður hæstaréttarlögmaður

Norðurtún, Egilsstöðum 192,4 m² einbýlishús á einni hæð ásamt frístandandi bílskúr. Mjög fínt hús með þremur svefnherbergjum (mögulegt að bæta við fjórða herb.) Stofa, borðstofa og eldhús í opnu rými með útgengt í garð. Verð: 45,5 milljónir.

Hér

aðsp

rent

Eyri, Fáskrúðsfirði Jörð við sjóinn á sérlega fallegum stað við Fáskrúðsfjörð, einstakt útsýni frá bæjarstæði. Íbúðarhús þarfnast orðið viðhalds sem og útihús. Æðarvarp hefur verið nytjað á jörðinni sem býður upp á ýmsa möguleika. Verð: 40 milljónir.

Skógarsel, EgilsstöðumLjómandi fín endaíbúð á annarri hæð í litlu fjölbýli. Stofa og eldhús í opnu rými með útgengt á rúmgóðar suðursvalir, 2-3 svefnherbergi og baðherbergi flísalagt í hólf og gólf. Verð: 23,5 milljónir.

Lónabraut, Vopnafirði Vel staðsett 114,7 m² einbýlishús við Lónabraut á Vopnafirði. Eignin þarfnast orðið verulegs viðhalds að innan sem utan og eru því öll tilboð skoðuð. Ásett verð: 5,9 milljónir.

Kvíabrekka, Reyðarfirði Þriggja herbergja 88,9 m² íbúð í raðhúsi. Stofa og eldhús í opnu rými með parketi á gólfi, tvö rúmgóð herbergi með parketi og fataskápum, flísalagt baðherbergi og flísa- lagt þvottahús. Góð geymsla. Verð: 19,9 milljónir.

Lagarás, Egilsstöðum Vel staðsett tveggja herbergja íbúð í fjögurra íbúða fjölbýli í miðbæ Egilsstaða. Íbúðin sem er í heildina 67,1 m² er í góðu ástandi og einstaklega vel staðsett í miðbænum. Verð: 16,9 milljónir.

Háafell, Fellabæ Einbýlishús og frístandandi bílskúr á frábærum útsýnisstað í Fellabæ. Þrjú svefnherbergi í íbúð á hæð og í risi. Sér íbúð með einu svefnherbergi er í kjallara, tilbúin til útleigu. Verð: 37 milljónir.

NÝTT Á SKRÁ!

NÝTT Á SKRÁ! NÝTT

Á SKRÁ!LÆKKAÐ

VERÐ!

Sérfræðingar í skilnaðar- og sambúðarslitamálum

MIÐBRAUT 15

Einbýlishús á tveim hæðum.Stofa og setustofa með fallegu útsýni. Baðherbergi. Rúmgott eldhús. Búr. Tvö svefnherbergi á efri hæð. Húsið er í ágætu viðhaldi miðað við aldur.

Ásett verð 6.5 millj. LAUST STRAX.

Ævar Dungallöggiltur fasteignasali

FÉLAG FASTEIGNASALA

Austurland símar: 440-6016 I Þjónustusími eftir lokun 897-6060

VOPNAFJÖRÐUR - EINBÝLISHÚS Á TVEIMUR HÆÐUM - FALLEGT ÚTSÝNI

MIKIL SALA Á ÖLLUM STÆRÐUM EIGNA -NÚNA ER TÍMINN

Borg, 701 Egilsstaðir. 165,2 m², einbýlishús, 5 herbergi. Um er að ræða 5 herbergja 136,9 fm einbýlishús ásamt 28,3 fm bílskúr að Borg/Lóð 1 á Fljótsdalshéraði. Lóð er skráð 62.750 fm að stærð.Húsið þarfnast mikils viðhalds.

FLJÓTSDALSHÉRAÐ - BORG / LÓÐ 1 EGILSSTAÐIR - ÁRTÚN - GÓÐ FJÁRFESTING

3ja herbergja raðhús á einni hæð í fjögurra raðhúsa lengju að Ártúni Egilsstöðum. Eignin afhendist með 1 árs leigusamningi til 1. ágúst 2019. kr. 180 þ. pr. mánuð.

SEYÐISFJÖRÐUR - TIL LEIGU OG SÖLU

Strandarvegur 29-33. Skemma í úthverfi Seyðisfjarðarbæjar.Stærð 1.926 fm. Eign með marga möguleki. Allar upplýsingar hjá Domus fasteignasölu s: 440-6016 / 897-6060. Óskað er eftir tilboðum.

SKAFTFELL 1998 – 2018

Austurvegur 42 | Seyðisfjörður | www.skaftfell.is

FARFUGLAR

Í tæp 20 ár hefur Skaftfell verið gestgjafi listmanna og á þeim tíma tekið á móti rúmlega 250 listamönnum.

Af því tilefni efnir Skaftfell til málþings laugardaginn 9. júní kl. 13:00 um þessa mikilvægu starfsemi í sýningarsal miðstöðvarinnar.

Meðal þátttakenda verða: Jessica Auer, Karna Sigurðardóttir, Lasse Hogenhof, Lit-ten Nyström, Skúli Björn Gunnarsson, Una Sigurðardóttir, Þórunn Eymundardóttir

auk starfsmanna Skaftfells.

Þingstjóri er Julia Martin.Málþingið fer fram á ensku og er opið almenningi.

Þórdís Pála Reynisdóttir· Löggiltur fasteigna-, fyrirtækja- og skipasali· Löggiltur eignaskiptalýsandi· Löggiltur leigumiðlari· Viðurkenndur bókari

Lindin fasteignir, Útkaupstaðarbraut 1, Eskifirði. Viðtalstímar eftir samkomulagi s. 893-1319thordis@lindinfasteignir.is

STEKKJARTÚN 2, 7 OG 9,REYÐARFIRÐI3 sökklar með steyptum plötum á flottum stað á Reyðarfirði. Samþykktar teikningar af húsum og bílskúrum. Möguleiki á láni frá seljendum og afslætti ef fleiri en einn sökkull er keyptur. Í ár er hagstætt að byggja í Fjarðabyggð.Verð 4,9 og 5.9 milljónir eða tilboð

4 herbergi Gott einbýliViltu byggja?

TUNGUMELUR 19,REYÐARFIRÐIGott endaraðhús á rólegum stað. 3 svefnherbergi, pallur með skjólveggjum. Sturta á baðherbergi. Þvottahús með dyrum út. Geymsla. Eldhús og stofa í sama rými. Mjög vel umgengið og þægilegt hús.Verð 24.800.000

MARBAKKI 3, NESKAUPSTAÐÞægilegt og mjög mikið endurnýjað einbýlishús. Húsið hefur nýlega verið klætt að utan og sett rennihurð út á sólpall. Plastgluggar með gasfylltu gleri. Stórt og vel hannað baðherbergi. Ný innrétting í eldhúsi. Flestar lagnir endurnýjaðar. Vel staðsett hús. Verð 32.800.000

Fasteignasala í Fjarðabyggð - Sími 893 1319 - Netfang: thordis@lindinfasteignir.is Nánari upplýsingar á www.lindinfasteignir.is og á fésbókinni Lindin-fasteignir sala þjónusta ráðgjöf.

Styrmir Þór hjá TRAUSTA fasteignasölu í Rvík óskar eftir eignum á SV-horni landsins á söluskrá TILBOÐSVERÐ Á SÖLUÞÓKNUN FYRIR AUSTFIRÐINGA SEM VILJA SELJA