1.TRN NGC LI Dch thut GIO L B NHIM (THE SECRET DOCTRINE) (TNG HP KHOA HC, TN GIO V TRIT HC) Tc gi : H. P. BLAVATSKY QUYN 2 V TR KHI NGUYN LUN (COSMOGENESIS) PHN 2 V 3

2. MC LC Quyn 2 V TR KHI NGUYN LUN PHN 2. S TIN HA CA BIU TNG K TRANG TIT 1 BIU TNG K V BIU T............................................. 15 Cc Thn thoi v cc Truyn thng u c ngha Lch s - Biu hiu v Biu tng khc nhau Biu hiu l mt lot cc hnh v ging nh th, c thuyt minh theo li n d. Lch s ni mn n tng trong Biu tng Mnh lc Php thut ca m thanh Ngn ng B nhim, nay c gi l Biu tng k. TIT 2 NGN NG B NHIM V CC CHA KHA CA N 30 Cc hc gi tng gii c Ngn ng i ng ca C nhn Cc Vn kin c truyn c vit bng Ngn ng i ng Cc Nghi thc v cc Gio iu ca Ai Cp vn cn duy tr Ging l chnh yu ca Gio l B nhim cc hc gi khm ph ra H thng Hnh hc v S hc ca cc kch thc ca i Kim T Thp Php Cu phng ca Hnh trn Rt cuc Chn l phi u thng Moses v Chic B bng cy c ch m phng theo vua Sargon Nn tng Con s Huyn linh ca khoa V tr Khai tch Huyn linh Gc tch ca cc Biu tng C truyn S Sng to ra nhiu Adam Cc Ging dn Qu Vng. TIT 3 CHT NGUYN LIU NGUYN THY V T TNG THING LING......................................................... 62 3. Gio L B Nhim 4 Siu hnh hc Ty phng khng t c Chn l Tr phi c xc nh bng V s biu l ca cht liu V Tr, T Tng Thing Ling khng xc nh c Thin Hng Nguyn khng tn ti trong khi c chu k Hn Nguyn ca V Tr - Ton th V tr l mt Ho Huyn Cht Nguyn Thy l g ? Hu Thin Kh v La V Tr - V Tr Khai Tch ca Thn Tr (Manas) Tht i Cc Thn Linh trong Sng Th K Ton b Cn Khn xut pht t ng Tam Phn Sinh Ha Ether ca Khoa hc Ton b Cn Khn xut pht t T Tng Thing Ling Huyn b hc vn cn nm gi Cha kha gii tt c mi Vn ca Th gii. TIT 4 HNG NGUYN KH : THNG : V TR...................... 96 Khng gian bao hm v l Th ca V Tr vi By Nguyn kh Hng nguyn kh tr thnh Linh Hn V Tr - Tam gic S Thy Khai sinh ra Thn tr Hy Danh T i S Thy S sng bi V Tr (Cosmolatry) TIT 5 V THNG N TNG, BIU TNG V CH VIT TNG HNH ................................................... 111 Cc Prajpatis (Thin ) v cc Tc Trng i Thnh Dung v Tiu Thnh Dung By Mt T cu thnh danh xng ca Thng - Linh Hn V Tr c coi nh l Thn Tr ca To Ha ca cc Con th v cc Cy linh thing Biu tng ca cc Quyn nng Sng to By mi ng Kin To Liu tng c mt s Thin khi V Tr s thy hay cha ? Thin Nga dng nh l Biu tng ca Tinh Thn Biu tng hc C truyn. TIT 6 V TR NON ............................................................................. 131 Qu Trng tiu biu cho V Tr v cc th hnh cu ca n Qu Trng v Chic B Mi con s Linh 4. 5 Mc Lc thing ca V Tr - Biu tng v cc Thn Nguyt Tinh v Nht Tinh Bn Con th Linh thing tiu biu cho Bn Nguyn kh thp ni Con Ngi Cc Con Rn bc La - Qu Cu c cnh Qu Trng sinh ra T i (Four Elements) Tt c cc v thn Ai Cp u lng phn V Tr Khi Nguyn Lun ca Bc u (Scandanavian Cosmogony) Bn Con Sng ca vn a ng c tng trng bi Khi vung. TIT 7 CC NGY V M CA BRAHM (PHN THIN)........... 150 Thin kip (Kalpa) hin ti l Varha (Ha thn Heo rng) Cc Ha thn biu hiu cc Chu k Ch yu v Th yu Ba chu k Hn Nguyn chnh (Pralayas) Mt Cha kha gii Thnh kinh Do Thi B gio (Kabala) Mi bn v Bn C trong thi hn ca mt i Chu K (Mha Yuga) m V Tr ging lm Chu k Chnh Php (Satya Yuga) bao gi cng ng u trong s Bn Thi i v Chu k Mt Php bao gi cng sau rt Cc Hin Trit Moru v Devpi ti lai. TIT 8 HOA SEN DNG NH L MT BIU TNG V TR ..... 170 Hoa sen tiu biu cho s Sng to v s Sinh ha Thin chuyn t Tru tng sang C th - Thng Sng To l T tng lm cho Hu hnh Thuyt thn nhn ng hnh ca C Do Thi ngha Ni mn ca Ti li sa a trong Sng Th K ngha Linh thing ca ch M. TIT 9 MT TRNG, NGUYT THN, PHOEBE ............................... 185 Mt Trng c nhn cch ha Cc v thn Nht Tinh v Nguyt Tinh, cc Ging dn v cc triu i Cha kha Tm l gii Biu tng Mt Trng Con S Kp, Th Hng Mt n d trch t Thnh kinh Zohar Biu tng Mt Trng tht l phc tp, Cha kha Tm l ca n Trng thi Lng phn ca Mt Trng Cc nghi l Nguyt Tinh da vo s Hiu bit v Sinh l 5. Gio L B Nhim 6 hc Mt Tri v Mt Trng c coi nh l cc v Thn Th Hng sinh ha ra Tri t c M ng Trinh v N Thn Ngu Tng S sng bi Mt Trng tht l xa c nh Tri t Mt Trng c cng nhn nh l Biu tng ca mi c M ng Trinh. TIT 10 S SNG BI CY C, RN V C SU ............................ 219 Qu ca Cy Minh Trit Rn v Rng c ngha l cc ng Minh Trit tc cc Cao c im o thi xa Rn Biu tng ca im o Cc nh Huyn b hc thu trit c cc ngha S thy ca Cy Trng Sinh v Thp Gi Cy Trng Sinh bt r r Thin ng Nhng con Rn v Rng by u thi xa tiu biu cho By Nguyn kh trong Thin nhin v ni Con Ngi Con Su v Con Rng ca dn Ai Cp ngha ca Tht Linh ha (Seven Fires), Tht Huyn m (Seven Vowels) v.v.. c tng trng bi By u ca Con Rn vnh cu. TIT 11 QU VNG I NGHCH VI THNG .................. 235 Thin v c, liu c th c Hai ci Tuyt i vnh cu c khng? - Satan c nhn hnh ha nh th no Hu sinh tt Hu hoi Thin v c l hai phng din ca ci Duy Nht cng Nh nhau c biu th tnh Phn cc ca Vt Cht v Tinh Thn Cc Cao Chnh o v T o Cuc Chin u gia cc v Thn Hai trng thi ca Vishnu Cc Thn lc Sng To cc Thc Th sng ng v Hu thc Kim T Thp en v Trng. TIT 12 THN PH HC V CC THN LINH SNG TO ........... 260 Huyn giai Thn lc ng Sinh ha ra V Tr khng phi l v Thn Ti Cao Huyn im l n v t pht sinh ra ton b H thng S hc Cc To vt trong V Tr Khi Nguyn Lun n - Thng 6. 7 Mc Lc Huyn m Cc T ng ng ngha vi Thng - Cc Quyn nng n tnh trong Thin nhin B nhim ca m Thanh nh Sng, m Thanh v S Mc l ba nhn t Sng to S lun ca Pythagoras M ca cc v Thn cc Kim T Thp tht l xa c Thin Thn, Tng Thin Thn, Thin Thn Vng Tc, Thin Thn c Hnh, Thin Thn T Tr, Thin Thn Vng V, Tiu Thin Thn, Thin Thn Ti Cao Cc v Thn trong V tr - Cc Giai on Biu l - Danh xng Bt kh tuyn c V Tr Khi Nguyn Lun ca Khng T - By v Mi bn Chu k tn ti Cc Biu tng ca B nhim U minh Ch c Thng Ng l Thing Ling v Thng . TIT 13 BY TO VT ........................................................................... 302 By To vt ca Thnh kinh Purnas Bt nguyn (the Ogdoad) Con ngi bit Suy t u tin v Mt, Ba v By Huyn m Cc to vt Ch yu v Th yu Ton Linh Tr v Thin Tr ang Hot ng tch cc Nhiu li Gii thch Chn L c Nht V Nh - Cc Thin nh Qun l Khi Tp Hp ca Bn Nguyn Tr By To Vt: (1) Hnh Ton Linh Tr (Mahattattva), cuc T tin ha bn s; (2) Cc Nguyn kh S cp tc cc Tanmtras (C bn kch lng); (3) Ng thc (Ahamkra) tc quan nim v ci Ti; (4) Hng lot bn gii Hnh kh S cp C s ca cc Gic quan; (5) To vt Con th cm; (6) Cc nguyn kiu ca Ging dn th Nht (nhn loi); (7) Con ngi Cc ng Thin Tn (Kumras) l ai Cc Tu s kh hnh Trinh khit khng chu sng to ra Con ngi Vt cht Tm quan trng ca s By. TIT 14 T I (T HNH) ................................................................... 334 Cc Hnh l Lp v Hu hnh ca cc Thn Linh V Tr - Cc Hnh thuc Tinh Thn v Th Cht trong cc 7. Gio L B Nhim 8 Thn lc ca Thin nhin Dn Atlante thu hiu c cc hin tng ca T i Thnh Paul tin tng ni cc Thn Linh V Tr - Jehovah l mt v Thn ca cc Hnh N thn Astarte v c M Mary Mi Hnh u c bn cht lng phn Cc lc vt l l kh c ca cc hnh. TIT 15 V QUAN TH M V QUAN M ......................................... 353 Thy v Chung ca V Tr t nhin v biu l - Cc Thn ch to ra mt tc dng Php thut Quan Th m l mt Hnh hi ca Nguyn kh th By ca V Tr, tc Thng xt v mt huyn hc Quan m l nguyn kh m trong Thin nhin. PHN 3. PH LC TIT 1 L DO TI SAO C CC PH LC NY ............................... 361 Khng c mu thun gia Huyn b hc v Khoa hc chnh xc bt c khi no m Khoa hc chnh xc vn c da vo S kin khng th cng kch c Cc Thn lc l cc Thin Thn v cc Thn Linh Mt Tri va l Vt Cht va l Tinh Thn Mt Tri ban cp S sng cho Th Gii Vt Cht; Mt Tri Tinh Thn n tng cung ng Cuc sng v nh sng cho cc ci Tinh Thn v Tm Linh. TIT 2 NH VT L HC HIN I ANG CHI TR BT MT BT D (BLIND-MANS BUFF)................................................................ 371 Khoa hc phi hc hi xem thc s th Vt Cht, Nguyn T, Ether (-te) v Lc l th no nh sng c phi l mt Th hay khng ? Cc Gi thuyt mu thun Cc quan im v Cu to ca Ether Nh Huyn b hc ni rng Thin nhin to tc ra chnh mnh. TIT 3 LC HP DN C PHI L MT NH LUT KHNG? .. 387 8. 9 Mc Lc Cc quan im ca Khoa hc v Trng lc Pythagoras v Plato ni v cc Tinh Qun V cc in (Fohat) v Tr thng tu cp nng lng cho v hng dn lu cht in Sinh Lc V Tr - Cc Thn lc trong Thin nhin v cc C th Thng tu - Thuyt Chn khng v tr ca Newton Chuyn ng khng ngng T kh V Tr - Quan nim ca Kepler v cc Lc V Tr - Nguyn nhn ca s quay. TIT 4 CC THUYT V S QUAY TRONG KHOA HC ............... 408 Cc gi thuyt v Ngun gc ca S quay, v Ngun gc ca cc Hnh Tinh v cc Sao chi Cc Nghch l ca Khoa hc Lc l cc Thc Ti. TIT 5 CC MT N CA KHOA HC ............................................... 422 Vt l hay Siu hnh hc ? Gio l v Nguyn l Huyn b hc ni Spiller Cc nh ngha v Lc ca Khoa hc Lc v Cht liu trong Huyn b hc Lc l g ? Cc nh Huyn b hc gi Nguyn Nhn ca nh Sng, Nhit, m Thanh, S C Kt, T Kh v.v l mt Cht liu By Huyn X ca Mt Tri Nhn v Qu - Th no l mt Nguyn T ? Bn mi chn Linh Ha Bn S c nhn cch ha; Quan h ca chng vi cc Thn thng ni Con Ngi cng cc Mnh lc Vt l v Ha hc Nguyn l Kt tp trong H thng Trit hc (Trit h) (in the Vishishtdvaita System of Philosophy). TIT 6 MT NH KHOA HC CNG KCH L THUYT V LC CA KHOA HC ........................................................... 455 Nhiu Khoa hc gia Anh quc ging dy hu ht l Gio l Huyn b hc Tinh Thn v Linh Hn ca V Tr. TIT 7 CUC SNG, LC HAY TRNG LC .................................... 466 Mt mnh Lc hp dn khng gii thch Chuyn ng ca Hnh tinh Cc Lu cht hay cc Bc x ca 9. Gio L B Nhim 10 Mt Tri truyn th Mi Chuyn ng v khi hot Mi Cuc Sng trong Thi Dng H - Mt Tri l Kho cha sinh lc Thuyt Phim Thn hay l Thuyt c Thn ? By Gic quan Hng Trn Cy Trng Sinh Ether thn kinh l g ? Mt nc thang Tht phn chn chnh. TIT 8 L THUYT V THI DNG H .......................................... 488 Mt tri l Tm ca Thi Dng H - Cc Nguyn t m ta bit hin nay khng phi l cc Hnh Nguyn Thy Ha hc tin gn ti lnh vc Huyn b trong Thin nhin hn l cc Khoa hc khc Cc khm ph ca Gio s Crookes bin minh cho cc Gio l Huyn b hc Cc Thut ng Ha hc v Khi nguyn ca cc Thn Linh Quyn nng iu ng Nguyn t - ngha ca Dc X Trng (Caduceus) ca thn Mercury Trng thi Laya (trung ha) v im Zero Huyn b hc ni rng Vt Cht vn Vnh Cu v ch tr thnh Nguyn t mt cch nh k - Cc Nguyn t s ch yu Cc ng Thng Tu v cc ng Ch tr cc Chn Thn v Nguyn t. TIT 9 THN LC SP TI ................................................................... 514 Nhn v Qu ca in v tr - m thanh l mt Quyn nng Huyn b Keely l mt nh Huyn b hc V thc ngha Huyn b ca mt Trung ha im Nhn loi c lin h v mt tm linh vi cc nhm ng Thin nh Ti sao Keely khng th y mnh cc Khm ph ca mnh n Mc tiu hp l D thi lc khng c dng cho cc Mc ch thng mi v Giao thng Vril l mt Lc Thc s - Cc khm ph qu sm ca Keely. TIT 10 V CC HNH NGUYN T .................................................. 537 Khi c dng v mt Siu hnh hc, t ng Hnh c ngha l Con ngi Thing ling Phi thai Cc Linh 10. 11 Mc Lc Hn Nguyn T l cc Bin phn xut pht t ng Duy Nht - n d v Vng t ha Chn Thn theo Gio l ca im o thi xa Hnh gi Vnh cu Cc c Pht trong Ba ci thp (Three Worlds) Cc Thin nh Pht v By Con ca nh sng Phm ng v Chn Ng Cc Chn Thn Thin Thn, Chn Thn Nhn Loi v cc Ngi Sao T Ph - V tr ca Thin Vng Tinh v Hi Vng Tinh Ngun gc Hnh Tinh ca Chn Thn theo gio l ca phi Ng o S sa a tun hon ca ch Thn Bn cht ca Jehovah. TIT 11 T TNG C TRUYN VI HNH THC HIN I...... 561 Ha hc v Huyn b hc Roger Bacon c mt Cha kha gii c Chn ngha ca Php thut v Thut luyn an Nguyn t khng th tch ri khi Tinh Thn Tam Nguyn trong Nht Nguyn Khi nguyn ca cc Hnh Thnh kinh Purnas chng li Hi Hong Gia. TIT 12 BNG CHNG KHOA HC V NI MN BIN MINH CHO V CHNG LI THUYT TINH VN HIN I .................................. 579 Thuyt Tinh vn Sai Mt Tri v cc Hnh Tinh c chung mt Ngun gc Nhim v ca nh Huyn b hc l xt v Linh Hn v Tinh Thn ca Khng gian V Tr - Cn phi Nghin cu ton b H thng V Tr Khi Nguyn Lun Ni Mn Cc thn lc l cc Trng thi ca Cuc sng i ng V Tr Duy nht Cc quan im ca mt Thnh S v cc Thuyt khoa hc Cc Tinh vn l g ? Thuyt Tinh vn v cc Gio L B Nhim V tr hu hnh ca chng ta l Th xc ca mt Cn Khn Tht Phn Th no l Vt Cht Bn S ? S chn lc t nhin v Thuyt tin ha ca ng phng. 11. Gio L B Nhim 12 TIT 13 CC THN LC L CC CCH THC CHUYN NG HAY L CC NG THNG TU ? ........................................................ 603 Cc hiu qu ca Vt Cht Bn S biu l qua cc ng Thng Tu c mnh danh l cc Thin nh Qun v.v - Khoa hc t phi tha nhn cc ng Thng Tu ny Ton Linh Tr l Linh Quang (Fohat) do Thng x ra Cc Hin tng trn Trn Th l cc trng thi ca Bn Th lng phn ca cc Thin nh Qun V Tr - Lut Tng T l Cha kha u tin gii nan ca Th gii Cc Loi Ngi khc nhau Cc Gic quan khc nhau trong cc Th gii khc Vn vt u c Chu k sng ca mnh: a Cu, Nhn Loi, Mt Tri, Mt Trng, cc Hnh Tinh, cc Ging Dn v.v TIT 14 CC V THN, CHN THN V NGUYN T .................. 620 V tr y dy cc Sinh linh v hnh, Thng tu - Ch c cc im a v cc Thnh nhn cao cp nht mi qun trit c cc B nhim ca Thin nhin Ai thu o c cc B nhim ca chnh Tri t chng ta, cng s thu trit c B nhim ca mi Hnh Tinh khc im Ton hc V Tr Tuyt i L Tng v Cn Khn v hnh mc d biu l - Chn Thn c coi nh l nh ca Tam gic u biu l, T Ph Khng gian l Th gii Chn thc Mi im ca Pythagoras Tam gic L tng Chn Thn v Nh Nguyn Cc Linh Hn Nguyn T v cuc Hnh hng c bit ca chng S thng ging ca Chn Thn Bit lp ng tnh Ha hc ca Tng lai Ni mn B gio bao hm ton b phm vi Tin ha t Tinh Thn ti Vt Cht Thc tng ca Oxy, Hydro, Nitro Cc thuyt ca Leibnitz Bn cht ca Chn Thn Cc v Thn l cc Bc x ca Thin nhin 12. 13 Mc Lc Nguyn Thy Cc Nguyn t l loi Chuyn ng gi cho Vng Sinh T Lun Hi quay mi. TIT 15 S TIN HA TUN HON CA NGHIP QU................. 665 Nghip qu l Lut duy nht chi phi Th gii Hin tn Cc nh Huyn b hc cng tn trng Cuc sng th tnh ngoi cnh ca Con ngi ging nh l Bn Cht Tinh Thn Ni Tm ca y Quan h Ni mn ca cc Chu k nghip qu i vi Lun l i ng V tr - Khng Ai c th thot khi Vn mnh khng ch y Nghip qu l Lut b tr - Cc bin i a cht v i chng qua ch l Kh c hon thnh mt vi Thin tc ng mt cch nh k - Cc loi Chu k v Tiu chu k - Nghip qu Bo ng (qu bo) Cc li Tin tri xa v nay Chim tinh hc l mt Khoa hc. TIT 16 HONG O C NGUN GC XA XA ............................ 690 Hong o trong Thnh kinh Hong o c ngun gc xa xa Cc ng Cu Th, cc ng Ha Thn v cc cung Hong o Ch Thn v cc Chu k ca dn Chaldea Judea Hong o ca n c ngun gc xa xa Cc kt lun ca Khoa hc Chu k Mt Php bt u - Cc phng php thin vn n vi cc bin minh. TIT 17 TNG KT LP TRNG ...................................................... 727 Th no l Ether, Vt Cht, Nng Lng ? V Tr Vt Cht vn chng c hiu bit bao nhiu Cc Gio l Ni mn Ai Cp v n u nh nhau Bn ngoi bin gii ca Thi Dng H c cc Mt Tri khc v Mt Tri Trung ng B Nhim Trong Huyn b hc, Fohat l Cha kha gii cc Biu tng v cc n d ca mi Thn thoi V cc in n di nhiu danh xng Huyn thoi l Lch s. CC CH THCH B SUNG ...................................................................... 743 TH MC SCH THAM KHO ................................................................ 746 13. QUYN 2 V TR KHI NGUYN LUN (COSMOGENESIS) PHN 2 S TIN HA CA BIU TNG K (THE EVOLUTION OF SYMBOLISM) 14. S TIN HA CA BIU TNG K TIT 1 BIU TNG K V BIU T (SYMBOLISM AND IDEOGRAPHS) i vi k bit thng ngon, biu tng chng l khng phi l mt thin khi no - d l m hay r rt - ca Thng hay sao?... Thng qua vn vtc lp lnh mt iu g ca Thin . Thm ch, ph hiu cao siu nht m con ngi tng hnh ng v bao hm di chnh Thp t gi, chng c mt ngha no, ngoi tr mt ngha ngu nhin ngoi ti. CARLYLE, Sartor Resartus. HIN nay tc gi dnh nhiu th gi hn nghin cu ngha n tng trong mi huyn thoi tn gio v th tc, thuc bt c quc gia no d ln hay nh, v nht l trong cc truyn thuyt ng Phng. Tc gi l mt trong nhng ngi tin chc rng khng c mt thn thoi no, khng c mt truyn thuyt no trong kho tng hc thut dn gian ca mt dn tc, m li bt c lc no cng thun l tng tng; song mi cu chuyn nh th u c bao hm mt lch s chn xc. V iu ny, tc gi khng ng vi cc nh biu tng hc no - d h tr danh cch my i na - ch thy trong mi thn thoi chng c g khc hn l bng chng b sung v khuynh hng m tn d oan ca c nhn, v tin tng rng mi huyn thoi u xut pht t v c xy dng trn cc thn thoi thi dng (solar myths). Trong 15. Gio L B Nhim 16 mt bi din vn v S sng bi Mt Trng, Xa v Nay(Luniola-try, Ancient and Modern), ng Gerald Massey, mt thi s v mt nh nghin cu Ai Cp, bi bc mt cch tuyt diu cc t tng gia hi ht. Li ch trch sc so ca ng ng c trch dn ra y, v n phn nh chnh xc cc cm ngh ca chnh tc gi, vn c by t cng khai mi t nm 1875, khi b N Thn Isis L Din c vit ra. Trong ba mi nm qua, trn din n ca Vin Hong Gia khi thuyt php Tu vin Westminster, v khi din ging i hc Oxford, trong cc sch v v cc din vn, trong cc bi ng trn cc bo The Times (Thi Bo), Saturday Review (Tp ch Th By) v nhiu tp ch khc na, Gio s Max Muller ging dy rng thn thoi l mt bnh tt trong ngn ng, cn biu tng k c truyn l kt qu ca mt iu g ging nh l mt s thc lon tm thn s khai. Phn nh quan im ca Max Muller, trong cc bi din vn ti Hibbert, Renouf ni: Chng ta bit rng thn thoi l mt bnh tt ny sinh ra vo mt giai on c th trong nn vn ha ca nhn loi. l li gii thch nng cn ca nhng k khng theo thuyt tin ha, v nhng li gii thch nh th vn c cng chng chp nhn; h y quyn cho nhng ngi khc suy ngh gim mnh. Gio s Max Muller, Cox, Gubernatis, v nhng ngi khc xng ra thuyt Thn thoi Thi dng (Solar Mythos), m t cho ta thy ngi to ra thn thoi ging nh l mt loi nh siu hnh hc n - Nht Nh Man ha (Germanised-Hidu metaphysician), phng chiu hnh bng ca chnh mnh ln trn mt lp sng m thn tr v ni mt cch kho lo v my khi; bu tri trn u m ra ging nh l mi vm ca 16 16. 17 Biu tng k v biu t vng t m mng, bn trn c nhng hnh nh nguch ngoc ca cn c mng bn s. H quan nim ra ngi thi xa cng chng khc g h v coi y nh l c khuynh hng t hi l t di gt mnh, hoc theo nh Fontenelle din t d b chng kin nhng g h o! H trnh by c nhn mt cch sai lc nh l di dt cho b dn d sai lm ngay t u bi mt c tng tng hot ng tch cc song v hc n i tin vo mi th hoang tng, vn thng xuyn v trc tip mu thun vi kinh nghim hng ngy ca chnh mnh; mt k ngu xun hoang tng trong m nhng thc ti c nghit vn ang nhi nht cc kinh nghim vo trong u y, ging nh khi bng h ang st, in du n ln trn cc tng chm di y bin. Vn cn phi ni, v mt ngy kia, ngi ta s cng nhn l cc ging s c tha nhn ny khng tin ti gn nhng iu s khi ca thn thoi v ngn ng hn l thi s Willie ca Burns tin gn ti con nga Pegasus (Thi M). Ti xin tr li l: Vic ch trng thn thoi l mt bnh tt ngn ng, hoc l bt c th g khc ngoi tr tr c ca chnh y, chng qua ch l mt gic m ca l thuyt gia siu hnh hc. Ngun gc v ngha ca thn thoi b hon ton b qun bi nhng k theo thuyt duy thi dng (Solarite) v nhng tn li bun kh tng ny. Thn thoi l mt cch thc s khai suy ngh v t tng s khi. N c da vo cc s kin ca thin nhin v vn cn c th suy nghim li c ni cc hin tng. Bn thn n chng c g l in r hay v l khi c xt di nh sng ca thuyt tin ha, v khi ngi ta hon ton thu trit c cch thc trnh by n bng ngn ng k hiu. Ch tht l in r khi lm ln n vi lch 17. Gio L B Nhim 18 s ca nhn loi hoc l iu Thin Khi (1 ).Thn thoi bao hm khoa hc xa nht ca loi ngi, v iu lin quan n chng ta ch yu l nh th ny - khi c thuyt minh li mt cch ng n, thn thoi t s th tiu cc thuyt thn hc tr ngy m n v tnh sn sinh ra!(2 ) Theo li ni hin i, i khi mt pht biu cng c cho l c tnh cch thn thoi khi n cng t ra l khng c thc; nhng thn thoi c truyn khng phi l mt h thng hoc l cch thc tr ngy theo ngha . Cc truyn ng ngn ca n l cc phng tin truyn th chn l ch khng phi l cc iu ba t hoc l tng tng. Chng hn nh, khi ngi Ai Cp hnh dung mt trng nh l mt con mo, h chng ngu dt n i gi s mt trng l mt con mo; h cng chng hoang tng n i thy c l mt trng ging mt t no vi mt con mo; mt thn thoi v con mo cng chng phi ch l s khuch i ca li n d bng ngn t, v h cng chng c bt c nh no nhm lm cho ta lng tng, b li. H nhn thy s kin n gin l khi con mo nhn trong bng m, mt n tr thnh trn xoe v sng nht vo ban m. Ban m, mt trng nhn ngm vn vt trn tri v con mo tng ng vi n di t; v th, con mo quen thuc c chp nhn dng nh l 1 Chng ti ng xt v iu Thin Khi. Chng ti khng ng xt v lch s nhn loi. V lch s c mt trong hu ht cc n d v thn thoi ca n v cc bin c thc s u n tng trong chng. 2 Khi cc thn hc tr ngy bin mt, by gi ngi ta s tm thy cc thc ti tin s v chn xc c bao hm trong thn thoi ca dn ryan v C n v ngay c dn Hy Lp trc thi Homer. 18. 19 Biu tng k v biu t mt vt tiu biu cho mt k hiu t nhin, mt hnh tng sng ng ca nguyt cu V nh vy, suy ra rng mt tri, nu nhn xung trn th vo ban m, cng c th c gi l con mo - n tng c gi nh th - v n cng nhn bng m. Trong ting Ai Cp, con mo l mau, t ny biu th k nhn ngm, ng cn mau c ngha l nhn. Mt tc gi duy nht v thn thoi khng nh rng nhng ngi Ai Cp tng tng ra mt con mo ln n ng sau mt tri, mt tri ny l con ngi ca mt mo. Nhng iu tng tng ny tht l hin i. l vn ling ca Muller. c tng trng nh l con mo, mt trng l mt ca mt tri, v n phn chiu nh sng mt tri, v v mt chiu li hnh nh vo trong gng ca n. Di hnh thc n thn Pasht, con mo vn nhn chng mt tri, vn mng vut v bp nt u con rn u minh, vn c mnh danh l k th mun thu ca n ! l mt trnh by rt chnh xc ca thn thoi thi m (the lunar mythos) theo kha cnh thin vn. Tuy nhin, khoa nghin cu mt trng l khoa hc t b truyn nht trong cc phn b ca biu tng hc nguyt cu. qun trit hon ton Nguyt Tinh Tri Thc hc (Selenognosis) - nu ta c php ch ra mt t ng mi - ngi ta phi thng tho nhiu hn l ngha thin vn ca n. Nh c trnh by trong ON 6, Quyn 1, Mt Trng c lin h mt thit vi Tri t v c lin h trc tip vi mi b nhim ca a Cu chng ta nhiu hn c Kim Tinh - Sao Mai (Venus-Lucifer), mt t mui huyn linh ca a Cu v cng vi a Cu, hp thnh mt cp bi trng tri m tri k (alter ego of the Earth).1 1 Xem tip tit 9, Mt Trng; Nguyt Thn; Phoebe. 17 19. Gio L B Nhim 20 Cc cng trnh kho cu chuyn cn ca cc nh biu tng hc Ty phng, c bit l ngi c, trong vng cc th k va qua v hin nay, khin cho cc sinh vin t thnh kin nht, v d nhin l mi nh Huyn b hc, thy rng nu khng qun trit c biu tng hc - vi by b mn m ngi hin i chng bit cht g - ngi ta khng bao gi c th hiu chnh xc c bt c Thnh kinh c truyn no. Ngi ta phi nghin cu tng kha cnh mt ca biu tng hc, v mi quc gia u c cc phng php trnh by ca ring mnh. Tm li, ngi ta khng nn c v thuyt minh theo st ngha bt c bn tho no vit trn giy c ch ca Ai Cp, ti liu no vit ra trn l olla (1 ) ca n , ti liu no vit trn ngi ca ngi Assyria v cun sch no ca C Do Thi. Nay th hc gi no cng bit iu ny. Ch ring cc bi din vn xut sc ca ng Gerald Massey cng thuyt phc bt c tn Thin Cha gio v t no v vic chp nhn Thnh kinh (Bible) theo st ngha cng chng khc no vic phm phi mt sai lm v m tn d oan nghim trng hn c bt c iu m tn no tng c ging dn d man o Nam Hi ngh ra. Nhng c mt s kin m ngay c nhng ng phng hc gi say m v khao kht chn l nht - d nghin cu v dn Aryan hay dn Ai Cp - u hnh nh l khng bit ti, l: mi biu tng trong bn tho trn giy c ch hoc l trn l olla u l mt vin kim cng nhiu mt, mi phng din ny khng nhng bao gm nhiu li thuyt minh, m cn lin h ti nhiu khoa hc. Th d in hnh ca iu ny l li thuyt minh va 1 Ting Tamil l lai l c (palm-leaf). 20. 21 Biu tng k v biu t mi c trch dn trn v vic con mo tng trng cho mt trng - mt th d v hnh tng tinh t-a cu (sidereo- terrestrial imagery); v ngoi ra, i vi cc quc gia khc, mt trng cn c nhiu ngha khc. Theo nh mt hc gi Tam im v l nh Minh Trit Thing Ling qu c - Kenneth Mackenzie - trnh by trong b Bch Khoa T in Tam im ca Hong Gia, c mt s d bit ln lao gia biu hiu v biu tng (emblem and symbol). Biu hiu bao gm mt chui t tng ln hn l mt biu tng, ngi ta c th ni rng biu tng ng hn l minh ha mt tng n c no . Do , cc biu tng - chng hn lin quan n mt trng hay mt tri - ca nhiu x, mi biu tng minh ha mt tng hay mt chui tng chuyn bit, khi xt gp li chng hp thnh mt biu hiu ni mn. Biu hiu l mt hnh nh hay k hiu hu hnh c th tiu biu cho cc nguyn l hay mt lot cc nguyn l, c th c nhn ra bi nhng ngi no nhn c mt s gio hun no [cc im o ]. Ni mt cch gin d hn, biu hiu thng l mt chui hnh nh ging nh th, c quan nim v thuyt minh theo li n d v bc l mt tng khi xt ln lt theo ton cnh. Nh vy, cc Thnh kinh Puranas c vit theo li biu hiu. Tn c v Cu c tc Thnh kinh Thin Cha gio v tt c mi Thnh kinh ngoi mn khc, u nh th c. Theo nh Kenneth Mackenzie trnh by: Mi hi on ni mn u s dng biu hiu v biu tng, nh l hi on Pythagoras, mn phi Eleusinia, mn phi ca Hermes Ai Cp, Hi Hoa Hng Thp T v Hi Tam im. Khng tin tit l cho cng chng nhiu biu hiu ny, v ch cn khc nhau mt cht xu l cc biu hiu v biu tng s c ngha khc nhau nhiu. Huyn n (magical sigilla), vn c chn da 18 21. Gio L B Nhim 22 vo mt vi nguyn tc v s mc, cng c c tnh ny, v mc d l qui g hay l bch i vi k thiu hiu bit, n li truyn th nhiu gio l cho nhng ngi c hun luyn nhn ra chng. Tt c cc hi on trn u tng i hin i, khng c hi on no xut hin sm hn thi Trung C. Vy th, tt hn l cc mn sinh ca Trng phi C in nht (the oldest Archaic School) nn cn thn; ng tit l nhng b mt c tm quan trng i vi nhn loi (chng s tr thnh nguy him khi lt vo tay nhng k v minh) vt xa hn nhiu so vi bt c th no ca ci gi l cc B Mt ca Hi Tam im, nay chng tr thnh cc b mt ca tr ma ri (Polichinelle) theo li ni ca ngi Php. Nhng s hn ch ny ch c th p dng cho ngha tm l hay ng hn l ngha tm sinh l hoc ngha v tr ca biu tng v biu hiu, v cng ch mt phn thi ngay c khi p dng cho ngha ny. V mc d mt Cao phi t chi, khng chu truyn th cc iu kin v cc phng tin a ti bt c s tng h no gia cc Hnh - d l thuc tm linh hay vt cht -, vic ny c th to ra cc kt qu c hi cng nh c li; song bao gi Ngi cng sn sng truyn th cho mn sinh nhit thnh b mt ca t tng c truyn, v bt c iu g lin quan n lch s n tng di biu tng k thn thoi, v nh th cung ng mt t ct mc na cho mt quan nim ngc v qu kh, trong mc m n cn cung ng kin thc hu dng lin quan ti ngun gc ca con ngi, cuc tin ha ca cc Ging dn v a thc hc (geognosy). Th nhng, ngy nay khng nhng trong s cc nh Minh Trit Thing Ling, m cn trong s mt t th nhn quan tm n ch ny, c li phn nn l: Ti sao cc Cao khng tit l nhng g m h bit? V iu ny ngi ta c 22. 23 Biu tng k v biu t th tr li l: Ti sao cc Ngi li phi lm nh vy, v ngi ta bit trc rng chng c khoa hc gia no s chp nhn chng, ngay c nh l mt gi thuyt, ch ng ni nh l mt cng l. Chnh bn chp nhn v tin tng c bao nhiu vo nhng khi nim c s ca Huyn b hc trong tp ch Theosophist, tc phm Pht Gio B Truyn cng nh l cc tc phm v cc tp ch nh k khc? Chng phi l ngay c cht t iu c a ra, b nho bng, giu ct v phi ng u vi mt bn l l thuyt ng vt v l thuyt kh vn (animal- and ape-theory) ca Huxley v Haeckel, cn mt bn l chic xng sn ca Adam v tri to cm hay sao? Tuy nhin, bt chp mt vin nh u m nh th, tc phm ny vn a ra c ng s kin (a mass of facts), v nay, tc gi bn mt cch y ht mc v ngun gc ca con ngi, s tin ha ca a Cu v cc Ging dn. Ri rc trong khp cc Thnh kinh c ca cc nn vn minh c truyn u c nu ra bng chng b chng cho cc gio l c. Thnh kinh Puranas, Thnh kinh Zend Avesta v cc Thnh Kinh c in khc u y dy cc s kin nh th; nhng cha c ai tng mt cng su tp v i chiu chng. iu ny c l do v tt c mi bin c nh th u c ghi li mt cch biu tng; v cc hc gi uyn bc nht, cc tr c sc so nht trong s cc nh nghin cu v dn Aryan v dn Ai Cp, u qu thng b m mt i bi mt tin kin no , v cn thng hn na, bi cc quan im mt chiu v ngha b mt. Song mt chuyn ng ngn cng l mt biu tng ngn t: mt iu tng tng hoc l mt ng ngn, theo s suy ngh ca mt vi ngi, cn chng ta ni rng l mt li trnh by n d v cc thc ti trong cuc sng, cc bin c v cc s kin. V, cng 19 23. Gio L B Nhim 24 nh mt lun l bao gi cng c rt ra t mt ng ngn, lun l nh th l mt chn l v s kin c thc trong cuc sng con ngi; cng vy, nhng ngi tinh thng cc khoa hc v ch tng hnh u suy ra mt bin c lch s c thc t cc biu hin v biu tng ghi trong cc vn kin lu tr ni cc Thnh in. Lch s tn gio v ni mn ca mi quc gia u n tng trong cc biu tng; n khng bao gi c trnh by theo st ngha bng nhiu t ng nh th. Tt c mi t tng v xc cm, tt c mi hc thc v kin thc - c thin khi hay l th c - ca cc Ging dn s khai, u c trnh by bng hnh tng trong cc n d v ng ngn. Ti sao vy? Bi v ngn ng c mt mnh lc m cc hin trit(the modernsages) hin i khng nhng khng h bit ti, m cn khng h ng ti v do khng tin c; bi v m thanh v nhp iu c lin h khng kht vi T i ca C nhn (the four Elements of the Ancients), v bi v mt rung ng no trong khng kh chc chn l s khi hot cc Quyn nng (Powers) v s kt hp vi chng c th to ra cc kt qu tt hay xu. Khng mn sinh no tng c php ngn ln cc bin c c thc, tn gio hay lch s - thuc bt c loi no - bng nhiu t ng chnh xc nh th, ko cc Quyn nng lin kt vi bin c s b thu ht li na. Cc bin c nh th ch c thut li trong khi im o, v mi mn sinh u phi ghi chng li trong cc biu tng tng ng c rt ra t trong tr c y v sau c S Ph xem xt, trc khi m cui cng chng c chp nhn. Nh th, b Mu t Trung Quc c t t sng to ra, cng nh trc khi c b mu t , cc biu tng ch tng hnh c qui nh da vo ch c Ai Cp. Trong ngn ng Trung Quc, cc ch c th c c trong bt c ngn ng 24. 25 Biu tng k v biu t no (1 ) v - nh va ni - ch hi mi hn mu t Ai Cp ca Thoth, mi t ng u c biu tng tng ng di mt hnh thc tng hnh. Ngn ng ny gm c nhiu ngn ch biu tng hay du tc k nh th; mi ch truyn th ngha ca ton b mt t ng; v bn thn cc ch, tc mt mu t theo nh ta hiu, khng h tn ti trong ngn ng Trung Quc, cng nh trong ngn ng Ai Cp, mi ti mt Thi k sau ny. Nay, ta th gii thch cc biu tng v biu hiu chnh, bi v, nu khng chun b lm quen vi t ra l cc biu tng siu hnh, chng ta s kh lng hiu c cc Quyn 3 v 4 l hai quyn bn v ngun gc con ngi. Cng chng cng bnh cht no nu bc vo lnh vc nghin cu biu tng k, m li khng tn vinh ng mc ngi phng s nhiu nht trong lnh vc vo th k ny, bng cch tm ra cha kha chnh gii biu tng hc C Do Thi, biu tng ny ln ln lung tung vi khoa o lng, mt trong cc cha kha gii ci tng mt thi l Ngn Ng B Nhim V Tr i ng. Chng ta phi mang n ng Ralston Skinner, thnh ph Cincinnati, tc gi ca quyn Cha kha gii B Nhim Ai Cp C Do Thi trong Ngun gc ca Kch thc (The Key to the Hebrew-Egyptian Mystery in the Source of Measures). Vn c bn cht l mt nh huyn hc v mt tn Do Thi B gio, ng b ra nhiu cng sc theo chiu hng ny trong nhiu nm v chc chn 1 Nh th, mt ngi Nht chng hiu mt t ng no ca Trung Quc, gp mt ngi Trung Quc chng th hiu ngn ng ngi Nht, s giao tip vi y bng ch vit v h s hiu nhau mt cch hon ton, v ch vit ca h u c tnh cch biu tng. 20 25. Gio L B Nhim 26 l ng c thng cng vi mt thnh cng rc r. ng vit: Tc gi hon ton chc chn rng c mt ngn ng c truyn m hin nay v n nay, hnh nh l tht truyn; tuy nhin hy cn y dy cc di tch ca n. Tc gi khm ph ra rng t s hnh hc ny (t s ton phn ca ng knh i vi mt chu vi ca mt vng trn) rt xa c v c l l ngun gc thing ling cacc s o ng thng Hu nh c v l ngi ta chng minh c rng trn lc a Bc M ngi ta cng bit ti v s dng cng mt h thng hnh hc, s hc, t s v s o, ngay c trc khi hu du Semite bit ti cng h thng . Ngn ng ny k d ch l n c th c bao hm trong mt ngn ng khc, n tng m khng ai nhn ra c, tr phi ngi ta c hun luyn chuyn mn; cc ch v cc k hiu m vn ng thi cng c c cc quyn nng hay ngha ca cc con s, ca cc hnh th hnh hc, cc bc ha, cc biu t v cc biu tng; tm mc n nh ca chng nht nh l s c tr lc bi cc ng ngn di hnh thc cc cu chuyn hoc l mt phn cu chuyn; trong khi m n cng c th c trnh by mt cch ring bit, c lp v bin thin, bng cc bc ha, ni cc cng trnh bng v cc cng trnh kin to bng t. Ta hy minh gii mt iu ti ngha v t ng ngn ng: t ng ny ch yu c ngha l vic biu l cc tng bng ngn t ca con ngi; theo ngha th yu, n cng c th c ngha l vic biu l cc tng bng mt phng tin no . Trong bn vn c Do Thi, ngn ng ny c cu to sao cho, bng cch dng cc ch vit, - khi chng c pht thanh, chng s l ngn ng theo nh ngha th nht - ngi ta c th c truyn th mt lot cc tng ring bit khc hn l cc tng c biu l bng cch c 26. 27 Biu tng k v biu t cc k hiu m thanh (sound-signs). Ngn ng th yu ny trnh by, di mt bc mn, hng lot tng, m phng theo tr tng tng cc vt r rt vn c th c ha ra v cc vt c th c coi nh l c thc mc d khng r rt; chng hn nh: con s 9 c th c coi nh l mt thc ti, mc d n khng tn ti mt cch r rt; cng th s quay ca mt trng, khi xt tch ri khi mt trng vn to ra s quay ny, c th c coi nh l to ra mt tng thc s, mc d mt s quay nh th khng c thc cht. Ngn ng tng ny c th gm c cc biu tng c gii hn vo cc t ng v cc k hiu c on c mt phm vi quan nim rt hn ch v hon ton v gi tr, hoc n c th l s nghin cu thin nhin trong mt vi biu l c mt gi tr hu nh l khng th o lng c, xt v nn vn minh ca nhn loi. Mt bc ha v mt iu g t nhin c th to ra cc tng phi hp vn l thuc, ta ra theo nhiu hng khc nhau v ngay c cc hng i nghch nhau, ging nh l nhng chic cm ca mt bnh xe v to ra cc thc ti t nhin trong cc b mn rt xa l vi khuynh hng b ngoi ca vic xem bc tranh khi u. nim c th sn sinh ra nim lin h, nhng nu qu thc nh th, by gi, d xt theo b ngoi c v khng tng hp, mi tng h qu phi xut pht t bc ha nguyn bn v c lin h hi ha vi nhau. Nh th, vi mt tng c minh ha n mc cn bn cn thit, ta c th to ra vic tng tng bn thn v tr; ngay c ti cc chi tit kin to. Ngy nay, ngi ta khng cn dng ngn ng thng thng nh th na, nhng tc gi vn thc mc khng bit l vo mt thi k xa xa, liu n hoc ci c phi l ngn ng ca th gii v c dng ph bin hay ch c mt giai cp chn lc s dng n khi n ngy cng khoc ly cc hnh 21 27. Gio L B Nhim 28 thc b him. Ti mun ni l ngn ng bnh dn hoc ngn ng a phng, ngay t lc bt u, c dng lm chuyn ng ca cch thc truyn th tng c th ny. V iu ny, bng chng khng thiu g, v tht vy, hnh nh l trong lch s nhn loi, do nhng nguyn nhn m hin nay ta khng ti no truy nguyn ra c, c mt s tht truyn ca mt ngn ng bn s hon ho v mt h thng khoa hc hon ho - ta t s ni l chng hon ho v chng c ngun gc v c du nhp t ng Thing Ling.(1) y, ngun gc Thing ling (Divine origin) khng c ngha l mt iu thin khi pht xut t mt Thng nhn hnh ng trn mt ngn ni gia sm st; nhng theo nh ta hiu, l mt ngn ng v mt h thng khoa hc c truyn th cho nhn loi s khai bi mt ging ngi tin ha hn, h tin tin n i m h c nhn loi u tr coi nh l thing ling; ni tm li l mt nhn loi xut pht t cc lnh vc tin ha khc. Mt tng chng c g l siu nhin, nhng n s c chp nhn hay bc b ty theo ng s kiu cng ngo mn n mc no. V ch cn cc gio s hin i th nhn rng, mc d h chng bit g v tng lai ca k b xc - hoc ng hn l s chng chp nhn iu g - song i vi h, tng lai ny s y dy nhng iu k l v nhng iu thin khi bt ng, mt khi m Chn Ng ca h thot khi cc th xc th trc - th by gi thuyt duy vt v thn cng t c c may thnh tu hn. Trong s cc gio s , ai bit hay dm bo rng iu g s xy ra mt khi chu k sng ca a Cu chm dt v chnh b m a Cu ca chng ta cng chm vo gic hn 1 Trch t mt bn tho, t trang 1 n trang 6. Xem ch thch cui trang, Quyn 1, trang 72 28. 29 Biu tng k v biu t thy ti hu (our mother Earth herself falls into her last sleep)? Ai dm bo rng cc Chn Ng (the divine Egos) ca nhn loi chng ta - t nht l cc phn t u t c tuyn la ra t m ng ang chuyn sang cc lnh vc tin ha khc - n lt h s chng tr thnh cc o s thnh linh(divine) ca mt nhn loi mi do h sn sinh ra trn mt Bu hnh tinh mi, c cc nguyn kh thot xc ca a Cu chng ta cp cho ngun sng v s hot ng? Tt c mi iu ny c th l kinh nghim ca QU KH (the PAST), v cc ti liu lu tr k diu ny u n tng trong Ngn Ng B Nhim (Mystery Language) ca cc thi i tin s, ngn ng ny c gi l BIU TNG K. 29. TIT 2 NGN NG B NHIM V CC CHA KHA GII N (THE MYSTERY LANGUAGE AND ITS KEYS) MI y, cc nh ton hc v cc tn Do Thi B gio xut sc khm ph ra v nh th chng t mt cch khng cn nghi ng g na l mi thuyt thn hc, t xa n nay u khng nhng l xut pht t mt ngun tn ngng tru tng chung, m cn t mt Ngn ng Ni mn i ng v tr, tc Ngn ng B nhim (Mystery). Cc hc gi ny gi chic cha kha gii c ngn ng i ng th gii ca c nhn v gii c n mt cch thnh cng, mc d l ch c c mt ln, bn trong cnh ca ng kn dn vo Phng B Php. H thng ti c v i m t thi tin s c bit ti nh l Khoa Minh Trit thing ling - mt h thng c hm tch v c th c truy nguyn trong mi tn gio xa cng nh nay - c v vn cn c ngn ng i ng th gii ca n - m Hi vin Tam im Ragon vn ng vc - ngn ng ca cc o Trng, c th ni l ngn ng ny c by th ng (dialects), mi th ng cp ti v c bit thch hp vi mt trong by B nhim ca Thin nhin. Mi th ng c biu tng k ring ca n. Nh th, ngi ta c th hoc l nghin cu trn vn c Thin nhin, hoc l xem xt thin nhin theo mt trong cc kha cnh ca n. n nay, iu ny c bng chng l cc ng phng hc gi ni chung, cng nh l cc nh nghin cu v n v Ai Cp ni ring, u cm thy cc k kh khn khi thuyt 22 30. 31 Ngn ng b nhim v cc cha kha gii n minh cc tc phm vit theo li n d ca dn Aryan v cc ti liu lu tr vit bng ch tng hnh ca c Ai Cp. L do l v h c qun mt rng mi ti liu lu tr c truyn u c vit bng mt ngn ng i ng th gii m tt c mi quc gia thi xa u bit, nhng nay ch c mt nhm ngi hiu c n. Cng nh l thin h thuc mi quc gia u hiu c cc con s Rp, hoc cng nh l t ng and (v) trong ting Anh, tr thnh et (v) i vi ngi Php, und i vi ngi c v.v. c th c din t cho mi quc gia vn minh bng k hiu n gin & mi t ng ca Ngn ng B nhim ny (that Mystery Language) u cng c ngha l mt vt, i vi mi ngi thuc bt c quc tch no. Nhiu nhn vt tr danh c gng ti to mt ngn ng i ng th gii v trit l nh th - Delgarme, Wilkins, Leibnitz; nhng Demaimieux trong tc phm Vn Quc T Php (Pasigraphie) l ngi duy nht chng minh rng n c th hin hu c. Gin Valentinius c mnh danh l Thnh kinh Kabalah ca Hy Lp, v c da vo s phi hp cc ch Hy Lp, c th c dng lm m thc (model). Cc phng din a din ca Ngn ng B nhim a n vic chp nhn cc gio iu v cc nghi l khc nhau trong hin gio ca cc nghi thc ca Gio hi. Nhng tn iu ny li l ngun gc ca hu ht cc gio iu ca cc Gio hi Thin Cha; chng hn nh by B Tch, Ba Ngi, S Phc Sinh, By Ti Li chnh yu v By c Hnh. Tuy nhin cc o Trng cao cp nht thi xa lun lun nm gi By Cha kha (Seven Keys) gii Ngn ng B nhim; do s phn bi ca vi c Cha ca Gio hi - cc cu im o ca Thnh in nn - mt t trong by cha kha mi c chuyn vo trong tay ca cc tn gio phi Nazarenes v c s dng mt phn. Mt vi Gio Hong thu u l cc 23 31. Gio L B Nhim 32 im o , nhng nhng kin thc manh mn cui cng ca cc Ngi nay lt vo tay ca nhng tn Cha Jesus, h bin chng thnh mt h thng ph thy. Ngi ta xc nhn rng n - khng phi l xt theo cc bin gii hin nay m bao gm c bin gii thi xa - l quc gia duy nht trn th gii vn cn c cc Cao qun trit tt c by h thng ph v c c cha kha gii ton b h thng. T khi thnh ph Memphis suy tn, Ai Cp bt u mt dn cc cha kha ny, cn Chaldea ch cn gi c ba cha kha vo thi Berosus. V phn ngi Hebrew, trong tt c mi tc phm ca mnh, h chng chng t mt iu g khc hn l vic qun trit cc h thng thin vn, hnh hc v s hc biu tng ha cc chc nng ca con ngi, c bit l cc chc nng sinh l. H chng bao gi c c cc cha kha cao cp. ng Gaston Maspero, nh nghin cu v Ai Cp li lc ngi Php v l ngi k v Mariette Bey, vit: Mi ln nghe ngi ta ni v tn gio ca Ai Cp, ti khng th khng hi l h ang ni v tn gio no ca Ai Cp? Phi chng l tn gio Ai Cp ca triu i th t, hoc l tn gio Ai Cp ca lp ngi tr thc? l tn gio nh c ging dy trong cc trng ca thnh ph Heliopolis, hoc l tn gio vn trong tm nim ca giai cp gio s ca thnh ph Theban. V c mt thi gian t nht l 5 000 nm t thi ngi m th nht ca thnh ph Memphis - n c chic khung treo huy hiu ca mt v vua thuc triu i th ba - cho ti thi cc vin cui cng c chm tr ti Esneh di thi Caesar Philippus, ngi Rp. B qua mt bn s xm lc ca nhng Ngi chn chin (the She- pherds), s h ca ngi Ethiopia v Assyria, s chinh phc ca ngi Ba T v s chim lm thuc a ca ngi Hy Lp v hng ngn cuc cch mng trong i sng chnh tr, trong 5 000 nm , Ai Cp tri qua nhiu thng trm trong i sng o 32. 33 Ngn ng b nhim v cc cha kha gii n c v tr thc. Ta bit c mt t bn sao - vo thi cc triu i th mi mt v mi hai - ca Chng XVII T Vong Kinh (Boof of Dead), n hnh nh c bao hm vic trnh by h thng th gii theo nh ngi dn ti Heliopolis hiu trong thi k cc triu i th nht. Mi cu th cu thnh n c thuyt minh theo ba v bn li khc nhau; tht vy, chng khc nhau n i m ty theo trng phi ny hay trng phi khc, ng To Ha tr thnh hoc l la mt tri tc l Ra-shoo, hoc l nc nguyn thy (Ra-shoo), or the primordial water). Mi lm th k qua, s cch gii thch tng ln mt cch ln lao. Khi thi gian tri qua, quan nim ca ngi ta v v tr v cc thn lc cai qun n thay i. Trong mi tm th k ngn ngi, n pht trin v bin i hu ht cc gio iu ca mnh, th th bit bao nhiu ln gii tu s ca Ai Cp chng c th thay i cc gio iu ca mnh trong vng mi lm th k t thi Theodosius ti cc v Vua Kin to Kim t thp. (1 ) y, chng ti tin l nh nghin cu v Ai Cp li lc ny ang tin qu xa. Cc gio iu ngoi mn c th l thng b bin i, cn cc gio iu ni mn th khng bao gi. ng khng k ti tnh bt di bt dch thing ling ca cc chn l s khai, ch c thin khi trong cc b php ca im o. Cc tu s Ai Cp qun mt nhiu, h chng thay i iu g. S tht truyn mt phn gio l s khai l do nhng s bt c k t ca cc o Trng (the sudden deaths of the great Hierophants), cc Ngi qu c trc khi m cc Ngi c th gi tit l ht tt c cho nhng ngi k v, hu nh l thiu hn cc di sn minh trit. Song h duy tr c trong cc nghi thc v gio iu ca mnh cc gio l ch yu ca Gio L B Nhim. 1 Trong quyn Guide au Muse ca Boulaq, trang 148-149. 24 33. Gio L B Nhim 34 Nh th, trong Chng ca T Vong Kinh m Maspero cp ti, ta thy 1) Osiris ni rng Ngi l Toom lc sng to trong thin nhin, ban cp hnh hi cho vn hu, chn linh v nhn loi, t sinh, t ti xut pht t Noon, con sng trn tri c mnh danh l Cha-M ca Ch Thn (Father-Mother of the Gods), thn linh bn s, vn l Hng nguyn kh hay Thi uyn (Chaos or the Deep), c thm nhun Tinh Thn v hnh. 2) Ngi tm thy Shu, thn lc thi dng, trn nc thang ca Thnh ph th Tm (hai hnh vung Thin v c) v Ngi hy dit cc a Con Ni Lon (the Children of Rebellion), cc nguyn kh c ni Noon (Hng nguyn kh Chaos). 3) Ngi l La v Nc ngha l Noon, T Ph Nguyn Thy (the Primordial Parent) v Ngi to ra Ch Thn t t chi - mi bn v Thn (hai ln by) by v Thn t o v by v Thn chnh o by Chn Linh Bn Lai Din Mc (the seven Spirits of the Presence) ca tn Thin Cha gio v by Chn Linh T o (the seven dark Evil Spirits). 4) Ngi l Lut Tn Ti v Hin Tn, Bennoo, tc Chim Phng Hong, Con Chim Phc Sinh trong Vnh cu, trong m ni tip Ngy v Ngy ni tip m - mt iu m ch ti cc chu k tun hon ca s phc sinh ca v tr v s ti sinh lun hi ca con ngi. V iu ny cn c th c ngha l g na? Hnh gi (the Wayfarer) tri qua hng triu nm, l tn ca mt v v ng Cao Xanh (the Great Green) [Nc Nguyn Thy hay Hng nguyn kh] l tn ca mt v khc, mt ng sinh ha hng triu nm lin tip, ng kia hp thu chng ri phc hi chng. 5) Ngi ni v By ng Quang Huy (the Seven Luminous Ones), thp tng ng Cha T, Osiris, Ngi cm cn ny mc Amenti (Luyn ngc). 34. 35 Ngn ng b nhim v cc cha kha gii n Nay ngi ta vch r rng tt c nhng iu ny l ci ngun ca cc gio iu Thin Cha gio. Nhng iu m dn Do Thi nhn c t Ai Cp, thng qua Moses v cc im o khc, th v sau thnh ra ln xn, lch lc ri; th m, nhng g Gio hi nhn c t c hai, li cn b thuyt minh lch lc na. Song h thng ca dn Do Thi, trong b mn c bit ny ca biu tng hc, - ngha l cha kha gii cc b nhim ca thin vn hc lin quan ti cc b nhim v sinh dc v s th thai - nay c chng t l ng nht vi cc nim trong cc tn gio c truyn, chng pht trin yu t sng bi sinh thc kh ca thn hc. H thng cc s o linh thing ca dn Do Thi, c p dng vo cc biu tng tn gio, th cng - trong mc cc php phi hp hnh hc v s hc - ging nh l cc s o ca Hy Lp, Chaldea v Ai Cp, v n c ngi Do Thi chn dng trong cc th k n l v cam chu s h ca Chaldea v Ai Cp.(1 ) H thng ny ra sao? Tc gi quyn Ngun Gc ca 1 Nh chng ti ni trong b N Thn Isis L Din, quyn II, trang 438-439: n nay, bt chp mi tranh ci v cng trnh nghin cu, lch s v khoa hc vn cn m tt v ngun gc ca dn Do Thi. H c th l nhng ngi Chandlas b lu y ca c n , nhng ngi th n (bricklayers) m Vyasa (son kinh Veda) v c Bn C cp ti, hoc l nhng ngi Phoenicians ca s gia Herodotus, hoc l cc v vua Hyksos ca s gia Josephus, hoc l cc hu du ca nhng ngi chn chin Pali, hoc l mt s phi hp ca cc ging dn trn. Thnh kinh mnh danh ngi Tyrians nh l mt dn tc c cng ngun gc, v i hi l h phi b thng tr. Song d h l g i na, th h cng tr thnh mt dn tc lai ging, chng bao lu sau thi Moses, v Thnh kinh cho thy l h kt hn t do khng nhng l 25 35. Gio L B Nhim 36 Kch Thc tin chc rng: Nh vo mt cch dng k xo v ngn t, cc Thnh th ca Moses nhm mc ch ra mt h thng s hc v hnh hc ca khoa hc chnh xc, n s c dng nh l mt ngun gc ca cc s o. Piazzi Smyth cng tin nh vy. Mt vi hc gi tm thy l h thng ny v cc kch thc ny ging ht nh cc kch thc c dng trong khi xy dng i Kim t Thp; nhng cng ch mt phn th thi. Trong quyn Ngun Gc ca Kch Thc, Ralston Skinner ni Nn tng ca cc kch thc ny l t s Parker. Theo tc gi ca quyn sch phi thng ny, ng tm thy n khi dng ti t s ton phn ca ng knh i vi chu vi ca mt vng trn, do John A. Parker New York tm ra. T s ny l 6561 i vi ng knh, v 20612 i vi chu vi. Thm na, t s hnh hc ny c ngun gc rt xa v c l l ngun gc thing ling ca ci nay tr thnh - do cch x l ngoi mn v p dng thc t - cc s o ng thng ca Anh quc n v cn bn ca n, tc l inch, cng ging nh s ca mt trong cc cubits ca Hong gia Ai Cp v b (foot) ca La M. ng cng khm ph ra rng c mt hnh thc bin i ca t s, tc l 113 i vi 355; v trong khi m do ngun gc, t s ny vch ra s pi ton phn chnh xc hay t s ca 6 561 i vi 20 612, n cng c dng nh l mt c s dng cho php tnh thin vn. Tc gi tm ra rng mt h thng khoa hc chnh xc, hnh hc, s hc, thin vn hc, c da vo cc t s ny v ngi ta thy l n c s dng trong khi xy dng i Kim t thp ca Ai Cp, v l mt vi ngi Canaanites, m cn vi mi chng tc khc m h tng tip xc. 36. 37 Ngn ng b nhim v cc cha kha gii n phn ca ch ca ngn ng ny, nh c bao hm trong v n tng di vn t di dng ca bn vn bng ting Hebrew ca Thnh kinh. Inch v cy thc hai b (=24 inches), khi c thuyt minh s dng nh cc yu t ca vng trn v cc t s c cp trn, u l c s ca h thng khoa hc t nhin ca dn Ai Cp v dn Hebrew ny, trong khi m hn na, hnh nh hin nhin l chnh h thng c coi nh l c ngun gc thing ling v c thin khi. (1 ) Nhng ta hy xem nhng ngi chng i vi gio s Piazzi Smyth v vn cc s o ca Kim t thp ni nh th no. ng Petrie hnh nh l chi b chng v hon ton th tiu nhanh chng cc tnh ton ca Piazzi Symyth lin quan ti Thnh kinh. ng Proctor, trong nhiu nm qua ng h thuyt Trng hp ngu nhin (Coincidentalist) trong mi vn v khoa hc v ngh thut c truyn, cng cng mt lp trng. Ln ting v v s quan h c lp ca Kim t thp xut hin trong khi m cc nh nghin cu v Kim t thp ang n lc lin h Kim t thp vi thi dng h, ng ni: Cc iu trng hp ny [chng s vn nh vy nu Kim t thp khng tn ti], hon ton k diu hn l bt c s trng hp no gia Kim t thp v cc con s thin vn: cc s trng hp nu trc th cht ch v ng lu y nh l chng c thc; cc s trng hp nu sau, vn ch l tng tng (?), ch c lp nn theo tin trnh m cc hc sinh gi l v vu(fudging) v nay 1 Xem Bn tho, trang 20. 26 37. Gio L B Nhim 38 cc kch thc mi khin cho ngi ta phi lm li cng vic t u. (1) V Vn ny, ng Staniland Wake nhn xt rt ng l: Tuy nhin, chng t khng phi ch l nhng iu trng hp, nu nhng ngi kin to Kim t thp c c kin thc thin vn c trnh by vi s nh hng hon ho v vi cc c im thin vn c tha nhn khc.(2) Chc chn l h c; v chng trnh gm cc B PHP v hng lot cc cuc im o da vo kin thc ny: v th mi c vic kin to Kim t thp, vn th lu tr mun i v biu tng bt hoi ca cc B php v cc cuc im o trn a Cu, khi cc tinh t vn chuyn trn Tri. Chu k im o l mt m phng thu nh ca hng lot cc bin i v tr v i m cc nh thin vn hc mnh danh l Nm thin vn hay Nm dng lch (the Tropical or Sidereal Year). Cng nh cui chu k ca nm thin vn (25 868 nm), cc thin th li tr v cng mt v tr tng i nh lc u, cng vy, vo cui chu k im o, Chn Nhn phc hi c tnh trng bn s thanh khit v minh trit thing ling, tnh trng m t y khi s chu k lm phm trn trn th. Moses, mt im o ca B php gio l Ai Cp, sng to ra cc b php tn gio ca tn quc gia bng cch da vo cng mt cng thc tru tng suy ra t Chu k Thin vn (Sidereal Cycle), c tng trng bng hnh dng 1 Trch trong Kin Thc, Quyn I, xin xem thm bc th ca Petrie gi cho Hn lm vin ngy 17-12-1881. 2 Trch trong Ngun Gc v Ngha ca i Kim t Thp, trang 8, ch thch cui trang, 1882. 38. 39 Ngn ng b nhim v cc cha kha gii n v kch thc ca Thnh in, m ngi ta gi s l ng xy dng trong Vng Hoang Vng. Da vo d kin ny, cc Tu s Cao cp ngi Do Thi sau ny dng nn n d v Thnh in Solomon - mt cng trnh kin to chng bao gi thc s tn ti, chnh Solomon cng ch l mt thn thoi thi dng ging nh Hiram Abif ca cc hi vin Tam im sau ny; iu ny Ragon chng t r rt. Nh vy, nu cc kch thc ca Thnh in n d ny, biu tng ca chu k im o, m li trng hp vi cc kch thc ca i Kim t thp, chnh l do s kin cc kch thc ca Thnh in c suy ra t cc kch thc ca Kim t thp qua Thnh in Moses. S kin l v tc gi ca chng ta (1 ) r rt l tm ra mt v ngay c hai cha kha, hon ton c chng t trong tc phm va c trch dn. Ch cn c n l ngi ta s cm thy ngy cng tin chc rng ngha n tng trong cc n d v ng ngn ca c Tn c v ln Cu c nay c bc l. Nhng cng chc chn l - nu khng mun ni: c mt iu cn chc chn hn na l - khm ph ny do chnh thin ti ca ng nhiu hn l do k tha ca Paker v Piazzi Smyth. V, nh va c trnh by, khng c g chc chn l kch thc ca i Kim t thp - m cc nh nghin cu Kim t thp nh l kinh Thnh, chp nhn - li hon ton ng tin cy. Ngi ta t phi tm thy mt bng chng ca vic ny trong tc phm Kim t thp v cc Thnh in Gizeh ca ng F. Petrie, cng nh trong cc tc phm khc c vit ra mi gn y chng li cc tnh ton va ni, m cc tc gi cho l y thin kin. Chng ti thu thp 1 [Hin nhin l cp ti tc phm ca C. Staniland Wake trn.] 27 39. Gio L B Nhim 40 c rng hu nh l mi kch thc ca Piazzi Smyth u khc hn vi cc kch thc mi c o li cn thn hn ca ng Petrie; ng kt thc phn dn nhp tc phm ca mnh vi kin nh sau: Theo nh cc kt qu ca ton cuc iu nghin, c l l nhiu l thuyt gia s ng vi mt ngi M, ng ta l mt ngi tin tng nhit thnh vo cc thuyt Kim t thp khi t chn n Gizeh. Ti c vinh hnh c thp tng vi ng ta n trong hai ngy, v vo ba cui cng n chung vi nhau, ng bun b bo ti: c lm! Ti thy nh th l mnh ang i a m tang. Bng mi gi, chng ta phi lm cho cc thuyt lc hu b chn vi mt cch tm tt, mc d chng ta phi thn trng cho, trong khi vi v, chng ta s khng chn sng nhng g cha cht hn. V phn php tnh ton ca J. A. Parker ni chung, v c bit l mnh ca ng ta, chng ti tham kho kin ca mt vi ton hc gia li lc, v h ni i khi nh sau: L lun ca Parker da vo nhng cn nhc a cm hn l nhng php tnh ton theo ton hc v khng sc thuyt phc khi xt v mt lun l. Mnh III, tc l: Hnh trn l c s hay ngun ci t nhin ca mi b mt, v trong ton hc, vic qui nh cho hnh vung cng c nh th, ch l nhn to c on. Chnh mnh th ba ny mi l minh ha ca mt mnh c on, v trong l lun ton hc, ngi ta khng th an tm tin cy n. iu nh trn cng c nhn thy, thm ch cn r rt hn na, khi xt n mnh VII c pht biu nh sau: V hnh trn l dng thc s khai trong thin nhin v v th l c s ca b mt, v v hnh trn c o lng bi v ch bng vi hnh vung theo t s ca na chu vi i vi bn knh, ch 40. 41 Ngn ng b nhim v cc cha kha gii n khng phi bnh phng ca ng knh, mi l cc yu t t nhin v chnh thng ca b mt; nh chng, tt c mi hnh u cnh u c lm cho bng vi hnh vung v bng vi hnh trn. Mnh IX l mt th d in hnh ca l lun sai lm, mc d tc phm Php cu phng (Quadrature)(1 ) ca ng Parker ch yu l da vo n. N c pht biu nh sau: Hnh trn v hnh tam gic u, c tt c mi yu t cu to nghch vi nhau, v v th, ng knh phn s ca mt hnh trn, vn bng vi ng knh ca mt hnh vung, c t l gp i nghch vi ng knh ca mt tam gic u m din tch bng mt v.v. tin vic l lun, c tha nhn rng, ngi ta c th ni mt tam gic c mt bn knh, theo ngha m ta bn ti bn knh ca mt vng trn - v ci m Parker gi l bn knh ca mt tam gic, chng qua ch l bn knh ca hnh trn ni tip ca mt tam gic, v do chng phi l bn knh ca tam gic chi c - v c tm thi tha nhn cc mnh ton hc hoang tng lin kt vi cc tin ca ng ta, ti sao ta phi kt lun rng, nu tam gic u v hnh trn c tt c mi yu t cu to i nghch vi nhau, th ng knh ca bt k hnh trn nht nh no li c t l gp i nghch vi ng knh ca bt k tam gic tng ng cho sn no? Gia cc tin v kt lun c mi lin h tt yu no chng? L lun ny thuc v mt loi m hnh hc khng h bit ti v s khng th c cc ton hc gia nghim xc chp nhn. Tuy nhin, i vi nh Siu hnh hc chn chnh v nghim minh, d rng h thng ni mn c in c xut pht t n v inch ca Anh quc hay khng, th cng chng thnh vn 1 Php Cu phng ca Hnh trn ca John A. Parker, t trang 117- 119.1851. 28 41. Gio L B Nhim 42 . Cng chng thnh vn nt nu nh li thuyt minh ni mn v Thi kinh ca ng Ralston Skinner c t ra sai lm, ch v ngi ta thy l kch thc ca Kim t thp khng ph hp vi cc kch thc ca Thnh in Solomon, Chic B ca Noah v.v., hay l v php Cu phng Hnh trn ca ng Parker b cc ton hc gia bc b. V li thuyt minh ca ng Skinner ch yu ty thuc vo cc phng php ca Do Thi B gio v thang gi tr theo gio s Do Thi ca cc ch Hebrew. Nhng tht l cc k quan trng m xc nh c xem liu cc kch thc c dng trong cuc tin ha ca tn gio biu tng ca dn Aryan, trong vic kin to Thnh in, trong cc con s c a ra trong Thnh kinh Puranas v c bit l cc cch sp xp theo nin i, cc biu tng thin nhin vn, thi gian ko di ca cc chu k v cc tnh ton khc, c hay khng ging ht vi cc kch thc c dng trong cc s o v cc ch vit tng hnh ca Thnh kinh. V iu ny s chng t rng tr khi k tha n v cubit v cc s o linh thing ca ngi Ai Cp Moses l mt im o ca cc tu s ca h - ngi Do Thi t phi k tha cc nim ny ca n . D sao i na, h cng truyn chng li cho cc tn Thin Cha gio bui u. V th, chnh cc nh Huyn b hc (Occultists) v cc tn Do Thi B gio mi l nhng ngi k tha chn chnh ca Minh trit B nhim vn cn n tng trong Thnh kinh (Bible), v nay ch c h mi hiu c ngha thc s ca n, trong khi m nhng k ngoi mn theo Do Thi gio v Thin Cha gio c bm cht ly cc lp v bn ngoi, do tr thnh chp n vn t. Chnh h thng o lng ny a ti vic sng ch ra cc danh xng ca Thng nh Elohim v Jehovah, v vic thch ng chng vi tc sng bi 42. 43 Ngn ng b nhim v cc cha kha gii n Sinh thc kh (Phallicism), cn Jehovah khng phi l mt hnh nh m phng qu tng bc ca Osiris, l nhng iu m nay tc gi ca quyn Ngun Gc ca Kch Thc chng minh c. Nhng c ng Ralston Skinner ln ng Piazzi Smyth u hnh nh l nn nhn ca n tng sau (a) S u tin ca h thng ty thuc vo dn Do Thi, ting Hebrew vn l ngn ng thing ling, v rng (b) ngn ng th gii i ng ty thuc vo s thin khi trc tip. Gi thuyt sau ch ng theo ngha c trnh by trong on cht ca Tit trc, nhng chng ta vn cha ng vi nhau v bn cht v c tnh ca ng Thin Khi thing ling (the divine Revealer). i vi th nhn, gi thuyt trc, vn lin quan ti s u tin, d nhin l s ty thuc vo (a) bng chng ni ti v ngoi ti ca s thin khi, v (b) cc tin on ca c nhn mi c gi. Tuy nhin, iu ny khng th cn tr tn Do Thi B gio theo thuyt hu thn hay l nh Huyn b hc theo thuyt Phim Thn, tin tng theo ng li ring ca mnh; song c hai u chng bn no chu bn no. Cc d kin do lch s ghi li cng qu t i v khng cho bt c bn no chng t cho k nghi ng ca phe bn kia rng mnh l ng. Mt khc, cc chng c truyn thng thu lm c cng rt thng c bc b khin ta khng c hy vng g gii quyt c vn ny trong thi i hin nay. Trong khi khoa hc duy vt s thn nhin nho bng c tn Do Thi B gio ln nh Huyn b hc. Nhng mt khi m vn s u tin vn gy nhiu tranh ci c dp sang mt bn, th trong cc b mn ng vn v Tn gio i chiu, khoa hc rt cuc s phi nhn lnh nhim v v s bt buc phi nhn nhn li khng nh chung. 29 43. Gio L B Nhim 44 Cc li khng nh ny s dn dn c tha nhn, khi m ht khoa hc gia ny n khoa hc gia khc s bt buc phi nhn nhn cc s kin do Gio L B Nhim a ra; mc d y him khi, nu khng mun ni l chng bao gi, chu nhn nhn rng ngi ta tin liu c nhng pht biu ca y. V th, trong nhng ngy huy hong m ng Piazzi Smyth cn c thm quyn i vi vn Kim t thp Gizeh, ng ch trng mt thuyt nh sau: ci quan ti bng vn ban thch (the porphyry sarcophagus) ti Ni cung ca Vua cha l n v o lng dnh cho hai quc gia gic ng nht trn th gii l Anh v M, v cng chng c g khc hn l mt ci thng ng la m (corn-bin). Trong b N Thn Isis L Din va c xut bn vo lc , chng ti quyt lit chi b iu ny. Lc by gi bo ch New York (nht l cc bo Mt tri Nu c v Th Gii) ni ln kch vic chng ti dm mo mui tm ra khuyt im (find fault) ca mt ngi sao Bc u trn vm tri hc thut nh th. Trong tc phm ny, chng ti ni rng Herodotus, khi bn v Kim t thp ny: c th ni thm l, xt theo b ngoi, n l biu tng ca nguyn l sng to ca Thin nhin, n cng minh ha cc nguyn l ca hnh hc, ton hc, chim tinh hc v thin vn hc. Xt v mt ni ti, n l Thnh in nguy nga, cc B php c thi hnh bn trong cc ni su kn m u ca n, cn cc bui l im o ca cc hong thn quc thch cng din ra bn trong n. Ci quan ti bng vn ban thch m Gio s Piazzi Smyth, nh thin vn hc Hong gia x T Cch Lan, mit th coi nh l mt ci thng ng la m chnh l ci bnh ng nc ra ti; khi l ln t ci bnh ny, o sinh s c c ti sinh v tr thnh mt cao . (1) 1 Sch dn, Quyn I, trang 519. 44. 45 Ngn ng b nhim v cc cha kha gii n Vo thi , li pht biu ca chng ti b ch nho. Ngi ta buc ti chng ti l k tha cc quan nim in r ca Shaw, mt vn s ngi Anh tng ch trng rng ci quan ti dng c hnh cc B php Osiris, mc d chng ti cha h nghe ni ti vn s ny. V nay, su, by nm sau (1882), ng Staniland Wake li vit nh sau: Ci gi l Ni cung ca Vua cha m mt nh nghin cu Kim t thp nhit thnh ni l Cc bc tng bng long, cc vt liu tt p, cc kch thc s, v v tr cao tt l nhng minh chng hng hn ca cc vinh quang cn nhiu ha hn, nu khng mun ni l Ni cung tuyt diu ca lng vua Cheops, c l ni m im o c nhn vo sau khi y i qua cc li i hp tin ln ti hnh lang ln c phn cui rt tm thng, n dn dn chun b cho y giai on cui cng ca cc b php thing ling.(1) Nu ng Staniland Wake l mt nh Minh Trit Thing Ling, c l ng ni thm l ci li i hp a ta tin ln Ni cung ca Vua ng tht l c mt ci cng hp, chnh l ci cng hp a ti cuc sng tc l s ti sinh tinh thn mi m m c Jesus m ch trong Thnh th Matthew; (2 ) tc gi vn ch ghi li nhng li m ngi ta gn cho mt im o , ang ngh ti cnh cng trong Thnh in im o ny. Nh th, cc hc gi li lc nht trong lnh vc khoa hc, thay v gt pht i ci c coi nh l m ln xn cc iu m tn d oan v cc iu ba t nc ci theo li din t thng thng ca vn chng B La Mn gio li n lc hc hi ngn ng biu tng i ng th gii, vi cc cha kha hnh hc v s hc ca n. Nhng y, h s li 1 Ngun gc v ngha ca Kim t thp, trang 93, 1882. 2 Chng vii, 14. 30 45. Gio L B Nhim 46 kh lng m thnh cng, nu h cng tin tng rng h thng Do Thi B gio c bao hm cha kha gii ton b b nhim, v h lm sao m c c. Hin nay chng c Thnh kinh no khc c c ton b cha kha, v ngay c b kinh Vedas cng cn cha hon chnh. Mi tn gio c chng qua ch l mt, hai chng ca ton b pho ti liu v cc b nhim bn s, ch Huyn b hc ng phng mi c th cao rao l mnh c c ton b b mt vi by cha kha. Ngi ta s dng cch so snh i chiu, v s gii thch cn k n mc ti a trong tc phm ny, phn cn li th chnh cc mn sinh phi dng trc gic m hiu ly. Khi tuyn b rng Huyn b hc ng phng c c b mt, tc gi khng h c t cho l mnh bit ht hoc bit gn ht, iu ny tht l v l. Ti bit n u th trnh by n , cn iu g ti khng gii thch c, mn sinh phi t tm hiu ly. Song, mc d chng ta c th gi s l trong cc th k sp ti, ngi ta s chng th thu trit c ton b chu k ca Ngn Ng B Nhim i ng th gii, ch cn mt t nhng g m mt vi hc gi khm ph ra t trc n nay trong Thnh kinh, cng hon ton minh chng cho li tuyn b - xt v mt ton hc. V Do Thi gio s dng c hai trong s by cha kha, v v nay, ngi ta tm li c hai cha kha ny, by gi, vn khng cn l a ra cc suy l v cc gi thuyt c nhn t ra th cng l vn ngu nhin trng hp m vn l phi thuyt minh c chnh xc cc bn vn trong Thnh kinh, cng ging nh bt c ai tinh thng s hc, xem xt v kim li mt tng s ca php cng. Tht vy, nay ngi ta thy l, tt c nhng g chng ti trnh by trong b N Thn Isis L Din u c b chng trong tc phm B Nhim Ai Cp 31 46. 47 Ngn ng b nhim v cc cha kha gii n (Egyptian Mystery) hay Ngun Gc ca Kch Thc, v c b chng bi cc li thuyt minh Thnh kinh nh th vi cc cha kha hnh hc v s hc. Chng bao lu na, h thng ny s th tiu li thuyt minh Thnh kinh mt cch chp n vn t - chnh l li thuyt minh ca tt c cc tn ngng ngoi mn khc bng cch trnh by cc gio iu theo ngha chn chnh ca chng. Lc by gi, ngha khng th chi ci c ny mc d cha hon chnh s lm bc l b nhim v Hin Tn, thm na, n s lm bin i hon ton cc h thng khoa hc hin i ca Nhn loi hc, Dn tc hc v nht l Nin i hc. Yu t sng bi sinh thc kh m ngi ta thy c mt trong mi danh xng ca Thng v mi cu chuyn trong Cu c, v trong mt chng mc no trong Tn c cng c th chng sm th mun, s lm thay i mt cch ng k cc quan im duy vt hin i v sinh hc v sinh l hc. Khi khng cn v th thin gm ghic da vo uy lc ca cc thin th v cc b nhim ca chng cc quan im nh th v Thin nhin v con ngi s lm bc l cc cuc tin ha ca tr ngi v s chng t mt tin trnh t tng nh th t nhin bit chng no. Ci gi l cc biu tng sinh thc kh m ra chng tai gai mt ch v chng c yu t duy vt v th tnh. Vo lc ban s, cc biu tng nh th cng t nhin thi, v chng bt ngun t cc ging dn c s vn k tha cc hiu bit ca mt t ph bn th bn hng - theo nh h thy, l cc ging dn u tin biu l hin tng phn chia gii tnh v tip theo n lt b nhim ca s sng to. Nu cc ging dn sau ny, nht l dn tc tuyn nh (chosen people), lm bi hoi ngha ca chng, iu ny khng h nh hng ti ngun 47. Gio L B Nhim 48 gc ca cc biu tng. B lc dn Semite b nh ny, - mt trong cc mnh nh t khi c s lai ging cc phn chng th t v th nm, tc phn chng Mng C - Turanian v ci gi l ging dn n u, sau khi i lc a b chm ch c th chp nhn biu tng hc ca n theo ng tinh thn m cc quc gia khai sng ra n truyn li. Vo bui ban s thi Moses, may ra th biu tng hc khng n ni l th thin nh l sau ny khi Ezra lun gii, ng sa li ton b Nm quyn u tin ca Cu c. Chng hn nh hnh chm tr con gi ca Pharaoh (ngi n b), sng Nile (Thi Uyn v i Thy the Great Deep and Water) v a b trai trong ci b bng bc ni lnh bnh trn sng, thot tin khng phi l do Moses to ra hoc c to ra cho ng ta. N c tin liu trong cc mnh vn m ngi ta tm thy trn cc vin ngi thnh ph Babylon, trong cu chuyn v vua Sargon, ng sng trc thi Moses rt lu. Trong tc phm Cc Di tch c ca Assyria,(1 ) ng George Smith ni: Trong cung in Sennacherib ti Kouyunjik, ti tm thy mt mnh khc ca cu chuyn k diu v vua Sargon c cng b trong bn dch ca ti ng trong Cc Vn kin ca Hi Kho C Thnh Kinh. (2) Th ca Sargon, Moses ca thnh ph Babylon l thnh ph ln Agadi, m dn Semite gi l Akkad, trong Sng Th k, (3 ) n c cp ti nh l th ca Nimrod. Akkad nm gn thnh ph Sippara trn sng Euphrates v pha Bc ca thnh ph Babylon.(4 ) Ngi ta cng thy mt s trng hp k l na ni s kin l 1 Trang 224. 2 Quyn I, Phn I, trang 46. 3 Chng X, 10. 4 Xem N Thn Iris L Din, II, trang 442 - 443. 32 48. 49 Ngn ng b nhim v cc cha kha gii n tn ca Thnh ph ln cn Sippara cng ging nh tn v ca Moses tc Zipporah.(5 ) D nhin l Ezra kho lo thm tht c c cu chuyn trn; ng khng th khng bit c nguyn bn. Ngi ta tm thy cu chuyn k diu ny trn cc mnh vn ca cc tm th Kouyunjik; cu chuyn nh sau : 1. Ti l Sargina, quc vng y quyn lc ca Akkad. 2. M ti l mt cng cha, cn cha ti chng bit l ai, mt huynh ca cha ti tr v t nc. 3. Ti thnh ph Azupiranu, bn b sng Euphrates. 4. B m cng cha th thai v h sinh ra ti mt cch gian nan. 5. B t ti trong mt ci b bng bc v dng hc n trt kn khng cho ti lt ra. 6. B x chic b xung sng, n khng lm ti chm. 7. Dng sng a ti ti ch Akki, ngi cung cp nc. 8. Akki, ngi cung cp nc u ym bng ti ln.(1) V nay, chng ta hy so snh cu chuyn Thnh kinh, trong V Vng t Ha (Exodus): V khi B [M ca Moses] khng cn c th giu n c na, b ly mt chic b bng cy c ch, dng vi v hc n trt ln n, t a b vo trong ri b t ci b vo trong bi cy din v (flags) gn b sng. Ri Smith tip: Ngi ta gi s l cu chuyn din ra vo khong 1 600 trc T.C., ng hn th n din ra sm hn thi gian c gi nh l thi i Moses. V chng ta bit rng danh ting ca vua Sargon bay ti tn Ai Cp, nn hon ton c th l phn tng thut ny c lin h vi cc bin c c thut li trong Thnh th 5 V vng t ha, ii, 21. 1 George Smith, Sng Th K theo dn Chaldean, trang 299 - 300. 49. Gio L B Nhim 50 V Vng t Ha ii, v mi hnh ng, khi c hon thnh, u c khuynh hng s c lp li. Nhng nay, khi Gio s Sayce c cam m xc nh nin i ca cc quc vng Chaldea v Assyria li li thm 2.000 nm na, vua Sargon t phi tr v trc thi Moses t ra l 2 000 nm. Li th nhn tht l c tnh cch gi , song cc con s cn thiu mt hay hai ch s na. Ta suy ra c iu g hp l by gi? Chc chn hn c l ta c quyn ni rng cu chuyn v Moses do Ezra thut, c ng hc hi trong khi lu li Babylon, v ng p dng cu chuyn n d ni v vua Sargon cho nh lp php ngi Do Thi. Ni tm li, Moses khng bao gi vit ra Thnh th V Vng t Ha m ch san nh li (refabricate) Thnh th ny theo cc ti liu ca Ezra. V nu ng th, ti sao v cao ny li khng th thm tht cc biu tng v ch tng hnh c yu t sng bi sinh thc kh cn th tc hn na, vo tc sng bi sinh thc kh vng Saba v Chaldea sau ny? Ngi ta dy rng tn ngng s khai ca dn hon ton khc hn vi tn ngng c pht trin hng th k sau ny bi nhng ngi son b lut Do Thi Talmud, v trc bi David v Hezekiah. Bt chp yu t ngoi mn m nay chng ta tm thy trong hai quyn Cu c v Tn c, tt c cc iu ny hon ton xp Thnh kinh vo hng ng cc tc phm ni mn v lin kt h thng b mt ca n vi biu tng k Chaldea, n v Ai Cp. Ngi ta thy ton b chu k ca cc ch tng hnh v cc con s trong Thnh kinh, nh c gi ra bi cc quan st thin vn thin vn hc v thn hc c lin h cht ch vi nhau trong cc h thng ngoi mn 33 50. 51 Ngn ng b nhim v cc cha kha gii n cng nh l ni mn ca n . Cc con s ny v cc biu tng ca chng, cc cung ca Hong o, cc hnh tinh, cc gic c v cc tit im ca chng (their aspects and nodes) t ng cui cng ny nay c chuyn sang c lnh vc thc vt hc hin i c bit ti trong thin vn hc nh l cc gic c 600 (sextile), gic c 900 (quartile) v.v.; chng c cc quc gia c s s dng trong hng thi i v hng v lng thi, v theo mt ngha no , chng ng ngha vi cc ch s ca dn Hebrew. Chc chn l ngi ta t ny ra sng lp nn cc hnh thc s khai nht ca hnh hc s cp khi quan st cc thin th v cch thc qun t ca chng. V th, cc biu tng ti s trong Ni mn B gio ng phng l mt vng trn, mt tam gic, mt hnh vung, mt hnh ng gic, mt hnh lc gic v cc hnh phng khc vi nhiu cnh v nhiu gc khc nhau. iu ny chng t rng vic hiu bit v s dng biu tng hnh hc cng xa nh tri t vy. T , chng c g kh hiu khi chnh Thin nhin, d khng c cc o s tr gip, cng sc dy cho nhn loi s khai cc nguyn l u tin ca mt ngn ng biu tng dng hnh hc v s hc.(1 ) V th, chng ta mi thy l cc con s v cc s mc c dng biu din v ghi 1 Xin nhc l tn gio ni mn ca Moses b n p bit bao nhiu ln v tc sng bi Jehovah theo li m David chn chnh li v Hezekiah hiu chnh li; xin hy so snh i chiu trong N Thn Isis L Din Quyn II, trang 436 - 442. Chc chn l phi c l do nh th no th tn gio phi Sadducee h sn sinh ra hu ht mi tu s Trng ca x Judea mi nghim chnh chp hnh Lut Moses v t chi hun th Cc Thnh th ca Moses, Nm quyn u Cu c (Pentateuch) ca Gio hi Do Thi Talmud. 51. Gio L B Nhim 52 li t tng trong mi Thnh kinh biu tng c s. Chng bao gi cng nh nhau, ch bin thin cht t thi, v ny sinh ra t cc con s u tin. Nh th, s tin ha v s tng h ca cc b nhim thuc Cn Khn (Kosmos), s pht trin ca n v mt tinh thn v vt cht, tru tng v c th - c ghi nhn trc tin trong cc bin i hnh dng xt v mt hnh hc. Mi v tr khi nguyn lun u bt u vi mt hnh trn mt im, mt tam gic v mt hnh vung, (1 ) mi cho ti s 9, khi n c tng hp bi ng thng u tin v mt vng trn Thp nguyn huyn nhim ca Pythagoras, tng th ca vn hu, bao gm v biu din cc b nhim ca ton th Cn Khn. i vi ngi c th hiu c ngn ng huyn nhim ca n, cc b nhim ny c ghi li trong h thng n y gp trm ln so vi bt c h thng no khc. Cc s 3 v s 4, khi phi hp li tr thnh 7, cng nh l 5, 6, 9 v 10, l cc nn tng thc s ca cc V tr Khi nguyn lun huyn linh. Ngi ta thy Thp nguyn ny (this Decad) v hng nghn phi hp ca n khp ni trn a cu. Ngi ta thy n trong cc hang ng v cc Thnh in tc trong vng Hindustn v Trung ; trong cc Kim t thp v cc lithoi Ai Cp v M; trong cc Hm m Ozimandyas, trong cc g ca rng ni Caucasus hng v quanh nm tuyt ph; trong cc di tch c ti lng Palenque; trn o Easter; bt c ni no m c nhn tng t chn ti. S 3 v s 4, tam gic v hnh vung, tc cc hnh tng th hng i ng th gii ang biu l trng thi th nht ca thn linh ang tin ha, c ghi khc mi mi ni Chm sao Ch Thp trn Tri (the Southern Cross in the Heavens), v ni Thp T Ai Cp (the 1 Trong n bn nm 1888 l khi vung. 34 52. 53 Ngn ng b nhim v cc cha kha gii n Egyptian Crux Ansata). Tc gi quyn Ngun Gc ca Kch Thc trnh by rnh mch iu ny nh sau: Khi vung khi c khai trin ra s c dng mt Thp T Tau, hoc l Thp T Ai Cp, hoc l Thp T ca Thin Cha gio Mt vng trn gn vo ci trn cho ta thp t c quai . cc s 3 v 4, khi c m trn Thp T Gi, by ra mt hnh dng ca ci gi cm nn bng vng [ca dn Hebrew] [trong Ni in] v dng thc 3 + 4 = 7, v 6 + 1 = 7, cc ngy trong vng tun hon tun l, c coi nh l 7 loi nh sng mt tri. Cng nh tun l c by loi nh sng l ngun gc ca thng v nm, cng vy, thp t nh du lc h sinh . By gi, khi hnh thp t c biu th bng cch s dng lin hp dng thc 113:335, ngi ta b sung biu tng bng cch gn mt ngi vo Thp T Gi.(1) Ngi ta lm cho loi kch thc ny phi hp vi nim ngun gc ca cuc sng con ngi, v do mi c hnh thc sng bi sinh thc kh.(2) Cc ON TH (STANZAS) trong Thin nh Chn Kinh chng t rng thp t gi v cc s ny ng mt vai tr quan trng trong v tr khi nguyn lun c s. Trong khi , chng ta c th li dng c bng chng m tc gi quyn sch va dn thu thp li trong tit m ng gi rt ng l Cc Kch thc Nguyn thy ca cc Biu tng ny chng t gc tch ca cc biu tng v ngha ni mn ca chng trn khp th gii. Xt bn cht ca cc dng thc s mc theo quan im chung c mt ch kho cu cc k th v l tm xem 1 Thm mt ln na, hy nh ti Vithoba ca n [mt hnh thi ca Vishnu] b hnh hnh trn thp t gi trn khng trung; ngha ca k hiu linh thing tc ch Vn (Svastika); con ngi b cng ra nh hnh ch X trn khng trung ca Plato v.v. 2 Xem Bn tho, trang 27 v.v. 53. Gio L B Nhim 54 cc dng thc s mc ny tn ti v bt u c s dng t bao gi v ni u. Phi chng l mt vn v s thin khi trong ci m ta gi l thi i lch s - mt chu k v cng hin i so vi thi i ca loi ngi? Tht vy, hnh nh l nin i m con ngi s hu c n, so vi thi c Ai Cp, cn xa xa hn thi c Ai Cp so vi thi i chng ta. Qun o Easter gia Thi Bnh Dng ph ra nt c trng l di tch ca cc nh ni ca mt lc a b chm xung y bin, bi v ri rc y c y dy cc tng ngi khng l mt mt, di tch ca nn vn minh ca mt dn tc tr mt v tr thc, h tt nhin l c ng trn mt vng t bao la. sau lng cc pho tng ny, ngi ta thy hnh thp t c quai, cng c bin ch theo cc ng nt ca hnh dng con ngi. Trong s bo thng 1 1870 ca t London Builder (Nh Kin To Lun n), ngi ta c m t t m, km theo hnh minh ha trnh by vng t vi cc pho tng dy c, cng c c cc hnh v m phng li cc pho tng ny Trong t Nh T Nhin Hc (Naturalist), xut bn ti thnh ph Salem, bang Massachusetts, mt trong cc s u tin (vo khong s 36), ngi ta c m t mt vi hnh chm tr rt xa v rt k l trn cc bc vch nh ca cc rng ni Nam M; ngi ta xc nhn rng chng cn xa hn nhiu so vi cc ging dn nay ang sng. Cc hnh v ny c iu k l l chng ph ra cc ng nt phc ha mt ngi b cng trn Thp t gi; (1) c mt lot cc hnh v 1 Xem thm s m t khi c im o thi k u ca dn Aryan. Thn Vishvakarman hnh thnh Mt Tri, tc Vikarttana, ti sm li trn mt ci my tin c hnh thp t gi. 35 54. 55 Ngn ng b nhim v cc cha kha gii n trnh by s kin mt thp t gi pht sinh t hnh hi ca mt ngi, chng c trnh by kho n ni m thp t gi c th c coi nh l ngi, cn ngi c th c coi nh l thp t gi . Ngi ta bit rng truyn thuyt ca dn Aztec tng thut li trn i hng thy mt cch rt tuyt diu... Nam tc Humboldt ni rng x Aztalan, ni chn nhau ct rn ca dn Aztec, t phi v tuyn thp nht l 42o Bc; khi di tr, cui cng dn Aztec ti thung lng Mexico. Trong thung lng ny, cc g t vng Vin Bc tr thnh vin xinh xn ca Kim t thp, v cc cng trnh kin trc khc m di tch vn cn tn ti n ngy nay. Ngi ta tha bit s tng ng gia cc di tch ca dn Aztec v cc di tch ca Ai Cp. Atwater, khi xem xt hng trm di tch ny, tin chc rng nhng ngi to ra chng u thng hiu thin vn hc. V phn mt trong cc cng trnh kin trc Kim t thp tuyt diu nht ca dn Aztec c ni dung nh sau: Kim t thp [ca Papantla] ny vn c by tng c hnh dng ging hnh bp mng hn bt c cng trnh cng loi no khc tng c khm ph ra; nhng n khng cao lm, ch cao c 57 b, y n c mi cnh di 25 b. Tuy nhin, n c mt iu c sc: n c lm hon ton bng o, c mt kch thc s v c hnh dng rt p. C ba cu thang dn ln nh, cc nc thang c trang tr vi cc cng trnh iu khc tng hnh v cc hc tng nh c b tr rt cn xng. S cc hc tng ny hnh nh l m ch 318 k hiu n v phc hp ca s ngy ca lch thng. 318 l tr s theo phi Ng o ca c Christ v l con s tr danh cc by ti lo thnh hay c ct b ra ti ca Abram. Khi ngi ta thy rng 318 l mt tr s tru tng v i ng th gii, biu th tr s ca mt ng knh i 55. Gio L B Nhim 56 vi mt chu vi di bng mt n v, vic n c dng hp thnh mt lch thng tht l hin nhin. (1 ) Ngi ta thy cc ch tng hnh, cc con s v cc k hiu ni mn ging ht nh vy Ai Cp, Peru, Mexico, o Easter, n , x Chaldea v Trung Con ngi b hnh hnh trn Thp t gi v cc biu tng ca s tin ha ca cc ging dn t cc v Thn song ta hy xem khoa hc bc b tng c mt ging ngi khc hn ging ngi tng t nh chng ta. Thn hc c khng khng cho l v tr mi c sng to ra t 6 000 nm nay; nhn loi ch trng rng chng ta c ngun gc l kh; cn gio hi cho rng chng ta c ngun gc l Adam, sng vo nm 4 004 trc T.C.!! Chng l v s b gi l mt k in r, m tn d oan, thm ch mt tn lo khot, m ngi ta nh phi khng dm a ra cc bng chng hu nh l hin c bi v cha ti lc c th truyn th tt c BY CHA KHA cho khoa hc, hay ng hn l cc hc gi v nhng ngi nghin cu trong lnh vc biu tng hc hay sao? ng trc nhng khm ph c tnh cht cch mng ca a cht hc v Nhn loi hc lin quan ti gc tch xa xa ca con ngi, chng l - khi b trng pht ging nh bt c k no dm c gan i lch ra khi ng li m Thn hc hay Ch ngha duy vt chn ta c m qung chp nhn thuyt sng to th gii c bit mi t 6 000 nm nay hoc thuyt ch trng rng ta c ngun gc l kh hay sao? Chng no m chng ta cn bit r rng cc ti liu lu tr b nhim vn bo tn c BY CHA KHA gii b nhim v ngun gc con ngi, khng khi no chng ta chp nhn nh vy. Cho d 1 Skinner, Ngun Gc ca Kch Thc, n bn 1875, tit II, 24, trang 54 - 59. 56. 57 Ngn ng b nhim v cc cha kha gii n cc thuyt ca khoa hc c sai lm, duy vt, v y thin kin cch my i chng na, chng vn cn ngn vn ln gn gi vi chn l hn l cc iu hoang tng ca thn hc. Ch tr nhng k ngu tn ngoan c nht, cn ngoi ra i vi mi ngi, Thn hc nay dy cht. Hay ni cho ng hn th mt vi ngi bnh vc n nay t ui l. V chng ta cng ht kin khi ng trc nhng iu cc k v l khi Thnh kinh c gii thch theo li chp n vn t (nhng iu ny vn cn c bnh vc mt cch cng khai v cung nhit hn bao gi ht) Thn hc vn c mt mc cho rng: mc d cc Thnh kinh ht sc t ch [?] khng trc tip ng gp iu g cho kho tng khoa hc, Thnh kinh cng cha bao gi l li ni ra bt c pht biu no mu thun vi khoa hc tin tin !!! (1 ) V th, chng ta ch cn c cch hoc m qung chp nhn cc kt lun ca khoa hc, hoc l ct t mi quan h vi n, chng c din i din vi n mt cch ngoan cng, vch r nhng g m Gio L B Nhim rao ging v hon ton sn sng chp nhn mi hu qu. Nhng nay, chng ta hy th xem khoa hc, vi cc l lun duy vt v ngay c Thn hc ang dy cht v ang ra sc dung ha thuyt th gii c sng to ra t 6 000 nm nay vo thi Adam vi cc Bng chng a cht hc v Ngun gc xa xa ca Con ngi ca Charles Lyell - c tr gip chng ta mt cch v thc hay khng. Theo li th nhn ca cc nh dn tc hc uyn bc nht, ngi ta khng th gii thch c ti sao loi ngi li khc nhau nhiu nh th, 1 Con Ngi S Thy L Din; hay Nhn loi hc ca Thnh kinh, ca tc gi (v danh) ca quyn Tinh T v Thin Thn, trang 14, n hnh nm 1870. 36 57. Gio L B Nhim 58 tr phi ngi ta chp nhn gi thuyt s sng to vi nhiu Adam. H ni v mt Adam da trng, mt Adam da en, mt Adam da v mt Adam da vng.(1 ) Nu l ngi n vn a k khai cc kip ti sinh ca Vmadeva theo Thnh kinh Linga Purna, h c th cn ni t hn na. V khi k khai cc kip ti sinh lin tip ca Shiva, h trnh by l: trong mt kip Ngi c nc da mu trng, trong mt kip khc da en, trong mt kip khc da , sau ng Thin Tn tr thnh bn thanh nin da vng. Theo li ng Procter, s trng hp k l ny ch ln ting bnh vc cho trc gic khoa hc, v v mt n d Thin Tn Shiva ch tiu biu cho cc ging ngi khi loi ngi mi khi nguyn. Nhng n a ti mt hin tng trc gic khc trong hng ng cc nh thn hc vo lc ny. Tc gi v danh ca quyn Con ngi Bn s, mt trong n lc tuyt vng nhm che ch cho iu Thin khi khi b cc khm ph hng hn v tn nhn ca a cht hc v Nhn loi hc lm sp , nhn xt rng: tht l bt hnh nu nhng k bnh vc cho Thnh kinh b dn vo th hoc l phi t b s linh cm ca Thnh kinh, hoc l chi b cc kt lun ca cc nh a cht hc, th l ng tm ra mt s tha hip. Thm ch, ng dnh mt pho sch dy chng minh s kin ny: Adam khng phi l ngi u tin (2 ) c sng to ra trn trn th. Cc di tch khai qut ca con ngi thi Tin-Adam ng l lm lung lay nim tin ca chng ta vo Thnh kinh, li chng t thm tnh 1 Sch dn, trang 195. 2 c bit l bt chp bng chng c trong Sng Th K iv, 16, 17 ca chnh b Thnh kinh y thm quyn, n trnh by l Cain i ti vng t Nod v ly v . 37 58. 59 Ngn ng b nhim v cc cha kha gii n xc thc ca n(1 ) Lm sao li th c? Gin d lm, v tc gi l lun rng t nay tr i chng ta [gii tu s] c th cho cc khoa hc gi theo ui cc cng trnh nghin cu ca mnh mt cch thoi mi m khng s b mang ting l theo ngoi o. iu ny t phi thc s l khin cho cc ng Huxley, Tyndall v Charles Lyell th pho trt c gnh nng! Cu chuyn Thnh kinh khng h khi s vi vic sng to, nh ngi ta thng gi s, m n li bt u vi vic to ra Adam v Eva, hng triu nm sau khi hnh tinh chng ta c to ra. Lch s trc thi Thnh kinh ca n vn cn cha c vit ra .C th l chng phi c mt, m c ti hai mi ging dn khc nhau trn a cu trc thi Adam, cng nh l c th c hai mi ging ngi khc nhau cc th gii khc.(2 ) Vy th cc ging ngi ny l nhng ai, v tc gi vn mt mc cho rng Adam l ngi u tin ca nhn loi chng ta? l Ging dn hoc l Ging dn Qu vng (It was the Satanic Race and Races)! Qu vng (Satan) cha tng bao gi trn tri, loi Thin Thn v loi ngi cng cng mt th. l ging dn Tin-Adam gm cc Thin Thn mc ti. Qu vng tr v th gii ny. thit mng v m ni lon, y vn cn li trn trn th nh l mt Vong linh thot xc (disembodied Spirit), ri quyn r Adam v Eva. Cc thi i s khai ca ging dn Qu vng, v c bit hn na vo lc sinh thi ca Qu vng, c th l mt thi k ca nn vn minh tc trng v thi k tng i yn ngh - mt thi k ca nhng ngi nh Tubal-Cains v 1 Sch dn trang 194. 2 Sch dn, trang 55. 59. Gio L B Nhim 60 Jubals, khi c khoa hc ln ngh thut u th ln sang vng cm a Tht ng l ch ca mt thin anh hng ca!...Tt yu l phi c cc bin c din ra. Chng ta thy trc mt mnh anh chng ho hoa phong nh thi xa (the gay primeval) ang tn tnh c nng thn th e p vo lc chiu hm m sng di gc cy si an Mch (the Danish oaks), by gi chng mc ni m nay khng cn cy si no mc na v tc trng thi xa tc hoa rm m tr con thi xa tung tng a gin mt cch ngy th bn cnh ng ta Hng ngn bc tranh nh vy hin ra trc mt chng ta! (1 ) Ngc dng qu kh, th xt c nng thn th e p (blushing bride) ny vo thi Qu Vng ngy th, chng ta thy chng c g km phn thi v nh l vo thi k u. Hon ton ngc li na l khc. C nng thi k Thin Cha gio hin nay chng h thn th e p trc mt trung nhn c th rt ra c mt bi hc lun l t a con gi ny ca Qu vng, n c to ra trong mt cn ngng cung hoang tng ca nh vit tiu s nhn loi u tin. Tt c cc bc tranh ny nh gi c ng gi tr ca chng, chng ta phi xt chng trong bi cnh ca tc phm m t chng u c gi ra dung ha tnh cht khng th sai lm ca Thnh kinh c thin khi, vi tc phm Ngun gc xa xa ca Con ngi ca Charles Lyell v cc tc phm khoa hc tai hi khc. Nhng iu ny khng h cn tr chn l v s kin c tht xut l ni nn tng ca cc iu hoang tng m chnh tc gi cng khng dm ng tn chu trch nhim cho d l dng ti bit hiu i na. V nu thuyt minh theo phng din ni mn nh trong 1 Sch dn, trang 206 207. 60. 61 Ngn ng b nhim v cc cha kha gii n Gio L B Nhim, cc Ging dn Tin-Adam c cp ti trong Thnh kinh chng phi l cc ging dn Qu vng m chnh l ging dn Atlante v trc l ging ngi bn th bn hng. BY CHA KHA gii cc b nhim qu kh v tng lai ca by i Cn chng (the seven great Root- Races) v by Thin Kip (Kalpas). Mc d khoa hc chc chn l s bc b thuyt khi nguyn con ngi v ngay c thuyt a cht ca Ni mn b gio cng nh thuyt v cc ging dn Qu vng v Tin-Adam, song nu cc khoa hc gia vn lng tng khng tm ra c li thot b bt buc phi chn la gia hai th, chc chn l bt chp Thnh kinh mt khi m ngi ta hu nh qun trit c Ngn ng B Nhim, gio l c s s c chp nhn. 38 61. TIT 3 CHT LIU NGUYN THY V T TNG THING LING (PRIMORDIAL, SUBSTANCE AND DIVINE THOUGHT) V hnh nh v l nu khng nh rng chng ta bit tt c mi nguyn nhn ang tn ti, th nn phi c php gi nh nu cn mt tc nhn hon ton mi. Khi gi nh iu m cho n nay cha c g tht l chnh xc rng gi thuyt ba ng (the undulatory hypothesis) gii thch c tt c mi s kin, chng ta chc phi quyt nh xem nh nh th, s tn ti ca mt ether ba ng c c chng minh hay khng. Chng ta khng th qu quyt l chng c gi thuyt no khc s gii thch c cc s kin ny . Gi thuyt v ht ca Newton tng c cng nhn, li sp tan tnh khi ng trc hin tng Giao thoa (Interference); v hin nay li chng c i th. Song trong mi gi thuyt nh th, chng ta rt cn tm ra mt iu xc nhn ph thm vo , mt bng chng no , u , v cht Ether c gi nh. Mt vi gi thuyt gm cc gi nh v cu trc vi m v s vn hnh ca cc vt th. Ngay trong bn cht, cc gi nh ny khng bao gi c th c chng minh bng cc phng tin trc tip. Chng ch c cng ch chng tht l thch hp biu din cc hin tng. Chng l cc iu c ch ra Tiu biu cho cc Hin tng (Representative Fictions). Lun l hc, ca Alexander Bain, Tin s Lut khoa, Phn II, trang 131-132, nm 1873. 39 62. 63 Cht liu nguyn thy v t tng thing ling ETHER con qui vt bin hnh Proteus theo gi thuyt, mt trong cc iu c ch ra tiu biu cho cc hin tng ca khoa hc hin i, song c chp nhn t bao lu nay l mt trong cc nguyn kh thp ca ci m chng ta gi l Cht Liu Nguyn Thy (ting Bc Phn gi l ksha Tin thin kh), mt trong cc iu m c ca c nhn, nay tr thnh iu m c ca khoa hc hin i. N l iu suy on v i nht v to bo nht m cc trit gia thi xa cn truyn li. Tuy nhin, i vi cc nh Huyn b hc (Occultists), c ETHER ln Cht Liu Nguyn Thy (Primordial Substance) u l cc thc ti. Ni mt cch gin d, th ETHER l Tinh T Quang (Astral Light), v Cht Liu Nguyn Thy l KSHA, HIN TH (UPDHI) ca T TNG THING LING (DIVINE THOUGHT). Theo li ni hin i, T Tng Thing Ling c gi mt cch chnh xc l THIN HNG NGUYN (COMIC IDEATION) tc Tinh Thn (Spirit); cn Cht Liu Nguyn Thy c gi l CHT LIU CN KHN (COSMIC SUBSTANCE) tc Vt Cht (Matter). Vt Cht, nguyn l Thy v Chung ca Hin Tn (Alpha and Omega of Being), chng chng qua ch l hai phng din ca Tn Ti Tuyt i duy nht (the one Absolute Existence). Tn Ti Tuyt i duy nht cha bao gi c ng ti di bt c danh xng no vo thi xa, ngoi tr theo li n d. Trong ging dn ryan xa nht, dn n , vic sng bi ca cc tng lp tr thc khng bao gi gm c vic tn sng cc hnh thi v ngh thut tuyt diu nh l ngi Hy Lp; s tn sng sau ny dn ti thuyt thn nhn ng hnh. Nhng trong khi m trit gia Hy Lp tn sng hnh thi, nh hin trit n ch nhn thy quan h chn thc gia v p trn tc v 63. Gio L B Nhim 64 chn l vnh cu th tng lp tht hc ti mi quc gia u chng bao gi thu o c hai trit thuyt . Ngay c cho n nay, h vn khng hiu c n. S tin trin ca nim v Thng din ra nhanh chng cng vi mc tin ha v mt tr thc ca chnh con ngi. Cng chng khc no l tng cao c nht m tinh thn tn gio ca mt thi i c th vn ti, li hnh nh chng qua ch l mt bc h ha th thin i vi k c tinh thn trit hc vo mt thi i sau. Chnh cc trit gia cng phi c im o vo cc b nhim ca tri gic, trc khi h c th lnh hi c ng n nim ca C nhn v vn c tnh cht siu hnh nht ny. Nu khng c im o nh vy, mi t tng gia u s ch t c n mc ti a ca nng lc tr tu ca mnh; mc ny r rt v chnh xc khng km g mc m lut Nghip qu vch ra cho s tin b ca bt c quc gia hoc chng tc no trong chu k ca n. Nu khng c im o, cc t tng ca np suy t tn gio hin i s lun lun b hn ch i (their wings clipped), v khng th vn ti cc nh cao na; v cc t tng gia l tng cng nh l cc t tng gia hin thc v ngay c cc nh c lp t tng, u chng qua ch l kt qu t nhin ln lt ca mi trng sng cng nh l thi i ca h. Cc l tng ca mi t tng gia chng qua ch l kt qu tt yu ca tnh kh ca h, v l kt qu ca giai k pht trin tr tu m mt quc gia, xt chung, t ti. V vy, nh chng ta thy, siu hnh hc hin i ca Ty phng hy cn cch xa vi chn l. Hu ht cc suy on ca ch ngha v thn hin nay v s tn ti ca Nguyn Nhn Bn S (First Cause) cng chng kh hn bao nhiu so vi ch ngha Duy Vt m mui c iu l thut ng ca chng li 40 64. 65 Cht liu nguyn thy v t tng thing ling khc nhau. Ngay c n mt t tng gia v i nh Herbert Spencer cng i khi cp ti ci Bt kh tri (Unknowable) bng nhng li l chng t nh hng tai hi ca t tng Duy Vt, ging nh ngn gi Sirocco tai hi sa mc, n bp cht ngay t trong trng nc mi suy on hin nay v bn th hc. Chng hn, khi ng ta gi Nguyn Nhn Bn S l ci Bt kh tri, mt quyn nng ang biu l qua cc hin tng v mt nng lng vnh cu v hn (?) r rng l ng ta ch lnh hi c kha cnh vt cht ca B nhim v Hin tn tc l ch c cc Nng lng ca Cht Liu Cn Khn. Kha cnh cng ng vnh cu ca THC TI C NHT V NH (the ONE REALITY), tc Thin Hng Nguyn hon ton b b qua khng c xt ti; cn v Thc tng ca n (its Noumenon), t tng gia li lc ny hnh nh l khng ngh n. Chc chn l vic cp ti vn theo li mt chiu ny ch yu l do Ty phng c thi quen tai hi l xem Tm Thc (Consciousness) nh ph thuc (vo vt cht) hoc nh l mt ph sn (by-product) ca chuyn ng phn t. T thu ban s ca Ging dn th t, khi ch c mt mnh Tinh Thn c sng bi v B Nhim (Mystery) c biu l, mi ti thi hy hong cui cng ca ngh thut Hy Lp, vo lc s khai ca Thin Cha gio, ch c dn Hy Lp l dm cng khai tn th Thng Bt Kh Tri. D cho Thnh Paul c kin thc uyn thm n u i na, khi tuyn b vi dn thnh Athen rng ng Bt Kh Tri ny m h tn sng mt cch m mui l Thng chn chnh do chnh ng tuyn co; Thng ny khng phi l Jehovah m cng chng phi l ng Sng To th gii vn hu. V khng phi l Thng ca Do Thi m41 65. Gio L B Nhim 66 l ng Bt Kh Tri ca tn thuyt Phim Thn xa v nay, Ngi khng ng trong cc Thnh in lm bng tay chn.(1 ) Ngi ta khng th nh ngha m cng chng th gii thch ngha ca T Tng Thing Ling, tr phi ngi ta xc nh n bng v s cc biu l ca Cht Liu Cn Khn; nhng ngi c t cch, c th cm thy T Tng Thing Ling v mt tinh thn trong Cht Liu Cn Khn. T Tng Thing Ling l Thng Bt Kh Tri, tru tng, v ng, v gii tnh v phi l nn tng ca mi v tr khi nguyn lun cng vi cc h qu c trin khai, nh ngha nh th th cng chng khc no khng ni chi c. iu ny cng ging nh l ra sc gii mt phng trnh gm cc iu kin siu vit suy ra tr s thc ca cc s hng, m li ch c sn mt n s. Ngi ta thy v tr ca n trong cc th biu tng ti s, trong nh c vch r n c tng trng bng mt nn en v bin, trn c xut hin tm im u tin mu trng; nh vy l tng trng cho Tinh Thn-Vt Cht cng nhau tn ti ng thi xut hin trong th gii hin tng, trc khi bt u bin phn. Khi Thi Cc sinh Lng Nghi (the One becomes Two), by gi ngi ta c th cp ti Tinh Thn v Vt Cht. Tinh Thn c th nhm ni ti mi biu l ca Tm Thc (Consciousness) d l phn nh hay trc tip, v ca v thc chng ta ang dng mt thnh ng hin i ca trit hc Ty phng nh c biu l ni Nguyn Kh, v ni vic Thin Nhin phc tng chui lin hon tuyt m ca Thin Lut bt di bt dch. Khi trong trng thi 1 Cng v cc S (Acts) xvii, 23, 24. 66. 67 Cht liu nguyn thy v t tng thing ling hn h thun tu nht, Vt Cht phi c xem nh l ngoi cnh, c s t sinh t ti, n c cc bin phn tht phn ca chu k khai nguyn (manvantara) ang cu thnh thc ti ngoi cnh n di cc hin tng ca mi giai k tn ti hu thc. Trong khi c chu k Hn Nguyn ca V Tr (Universal Pralaya), Thin Hng Nguyn (Cosmic Ideation) khng h tn ti; cc trng thi bin phn khc nhau ca Cht Liu Cn Khn li c phn gii thnh ra trng thi bn s biu l ngoi cnh tim tng v tru tng. Xung lc ca chu k khai nguyn bt u vi vic Thin Hng Nguyn tc Ton Linh Tr (Universal Mind) c khi hot li, ng thi v song song vi Cht Liu Cn Khn bt u xut l t trng thi cha bin phn ca chu k hn nguyn Cht Liu Cn Khn l hin th trong chu k khai nguyn ca Thin Hng Nguyn. By gi Ton Trit (Minh Trit Tuyt i Absolute Wisdom) phn nh trong Thin (Ideation) nh vo mt tin trnh siu vit, bt kh t ngh i vi Tm Thc con ngi, Thin phng ra Nng Lng V Tr (Cosmic Energy) tc V cc in (Fohat). V cc in bt u hot ng khi rung ln trong lng cht liu tr v iu ng cc bin phn s khai ca n trn tt c by cnh gii ca Cn Khn Thc (Cosmic Consciousness). Nh vy, c By Nguyn hnh cht (Seven Protyles) ngy nay chng c gi nh vy, trong khi c nhn thi ryan gi chng l Tht i (Seven Prakritis) hay By Bn cht (Seven Natures) c dng mt cch ring bit nh cc c s tng i ng nht. Theo tin trnh ngy cng tr nn hn tp, khi V Tr cng tin ho, chng bin phn thnh ra cc hin tng cc k phc tp trn cc cnh gii tri gic. Ngi ta dng t ng tng i mt cch c , v chnh s tn ti mt tin trnh nh th to ra vic phn ly Cht Liu Cn Khn cha bin 42 67. Gio L B Nhim 68 phn thnh ra by c s ca cuc tin ho, khin ta bt buc phi xem Nguyn hnh cht ca mi cnh gii ch nh l mt giai k trung gian m cht liu c ly khi n chuyn t trng thi tru tng sang biu l vin mn ni ngoi cnh.(1 ) Ngi ta bo l Thin Hng Nguyn khng tn ti trong chu k hn nguyn, v l do n gin l khng c ai, m cng chng c iu g m tri gic c cc tc dng ca n. thc, bn thc, thm ch v thc khng th biu l, tr khi chng dng ti mt hin th Vt Cht. iu ny ngha l trn cnh gii ny ca chng ta, trong trng thi bnh thng, tm thc con ngi khng ti no vt ln khi ci gi l siu hnh hc siu vit, ch khi no c tn ti mt tp hp hay kt cu phn t no th Tinh Thn mi trn ngp phn ni tm thuc tim thc hay Chn Ng. V Vt Cht, khi tn ti m khng c tri gic, ch l mt s hun h (a mere abstraction), nn c hai phng din ny ca TUYT I (ABSOLUTE) Cht Liu Cn Khn v Thin Hng Nguyn tu thuc ln nhau. cho tht chnh xc, cho khi b ln ln v quan nim lm lc, chng ta nn dng t ng Vt Cht (Matter) ch tp hp cc vt c th tri gic c, 1 T ng Nguyn hnh cht (Protyle) do gio s Crookes, nh ho hc li lc ch ra; ng dng n mnh danh cho Tin vt cht (Pre-Matter) chng ta c tm gi cht liu nguyn thu v thun tu ng nht l nh th - Khoa hc khng cn ng vc nu khng mun ni l cha thc s tm ra s tn ti ca n trong thnh phn ti hu ca nguyn t. Nhng vt cht nguyn thu bt u phn ly thnh cc nguyn t v phn t sau khi m by nguyn hnh cht tin ho. Gio s Crookes ang tm kim Nguyn hnh cht cui cng ny, mi y, ng pht hin c l n c kh nng tn ti trn cnh gii ca chng ta. 68. 69 Cht liu nguyn thy v t tng thing ling cn t ng Cht Liu (Substance) ch Thc Tng (Noumena). V cc hin tng trn cnh gii ca chng ta u l cc to vt ca Chn Ng ang tri gic cc bin thi ni tm ca n nn tt c mi trng thi vt cht tiu biu cho tp hp cc vt c tri gic u chng qua ch c th l mt tn ti tng i v thun l hin tng i vi m tr con trn cnh gii ca chng ta. Theo li ni ca nh duy tm hin i th s kt hp ca Ch Th (Subject)v Khch th (Object) to ra i tng ca gic quan, tc hin tng. Nhng iu ny khng nht thit khin chng ta phi kt lun rng trn mi cnh gii khc cng vy; rng s kt hp ca Ch Th v Khch Th, trn cc cnh gii bin phn tht phn (on the planes of their septenary differentiation), to ra tp hp tht phn cc hin tng m t bn thn chng cng khng tn ti, mc d chng l nhng thc ti c th i vi cc Thc Th c kinh nghim bao hm chng. iu ny cng ging nh l vic cc tng v cc dng sng xung quanh ta th c thc theo quan im ca mt nh vt l hc, mc d chng ch l ho huyn ca gic quan theo quan im ca nh siu hnh hc (the metaphysician). Tht l sai lm m ni, thm ch ch quan nim, mt iu nh vy. Theo quan im ca siu hnh hc ti thng, ton th V Tr, k c cc v Thn, ch l mt Ho Huyn (Maya). Nhng ho huyn ca k m bn thn y l mt ho huyn, khc nhau trn mi cnh gii ca tm thc; chng ta khng c quyn c thi gio iu i vi bn cht kh hu ca cc nng lc tri gic ca Chn Ng trn cnh gii th su. Ta phi ng nht ho cc tri gic ca mnh vi, hoc l khin cho chng tr thnh mt tiu chun i vi cc tri gic ca mt con kin theo li tri thc ca n. Khi c tp trung vo mt Nguyn kh, hay l mt Updhi (Hin th - Basis), Thin Hng 43 69. Gio L B Nhim 70 Nguyn to ra tm thc ca Chn Ng. S biu l ca n thay i tu theo mc ca Updhi. Chng hn nh l tr Thc (Mind-Consciousness); xuyn qua kt cu bin phn tinh vi hn (trng thi th su ca vt cht) tc Tu gic (Buddhi) da vo kinh nghim ca Thn Tr (Manas) n tun ra nh l mt lung Trc gic Tinh Thn. Trong khi sng trong th gii ca mt khng gian ba chiu, ta khng h bit ti Khch Th thun tu khng lin h vi tm thc, v ta ch bit cc trng thi tri thc, chng kch ng Chn Ng ang tri gic. V chng no m ta cha t ti mc Tm, Cnh bt nh (And, so long as the contrast of Subject and Object endures) tc l chng no m ta vn cn ch dng ti nm gic quan v khng bit cch gii thot Chn Ng ton tri ca ta ra khi vng km to ca cc gic quan ny - chng , Phm Ng khng th hiu bit c thc tng ca s vt tc l Cht Liu. Trong khi tin ln cung thng thng tin ho ni tm, Chn Ng phi th c ht kinh nghim ca mi cnh gii. Nhng chng no m n v cn cha nhp mt vi Tng th trn bt c cnh gii no, v chng no m c Tm ln Cnh (Ch Th v Khch Th - Subject and Object) cn cha tan bin vo trong s dit tn tuyt i ca trng thi Nit Bn li na, ch l s dit tn theo quan nim ca cnh gii chng ta chng , ta cn cha t c s Ton tri, tc l s hiu bit c thc tng ca s vt v cng cn cha gii c mt vn b him m, ngay c ng Thin nh Qun (Dhyn Chohan) cao siu nht cng ch ci u mc nhn mnh khng bit l B nhim Bt kh t ngh v ng m cc tn phi Vedanta mnh danh l THI CC THNG (PARABRAHMAN). 70. 71 Cht liu nguyn thy v t tng thing ling V th, tt c nhng ngi no ra sc t tn cho Nguyn l Bt kh t ngh, ch lm cho n thm bi hoi. Thm ch, vic cp ti Thin Hng Nguyn ngoi tr kha cnh hin tng ca n cng chng khc no vic gng sc nht kn Hng nguyn kh (Chaos) hay dn nhn hiu cho VNH CU. Th th, u l Cht Liu Nguyn Thu, ci loi vt th b nhim m Khoa luyn an lun lun ni ti v l ch suy on ca trit hc trong mi thi i? Ngay c trong trng thi tin bin phn thuc hin tng, rt cuc n c th l g? Ngay c ci nguyn l TNG TH (ALL) ca Thin Nhin biu l cng khng th c cc gic quan ca chng ta ghi nhn. Mi v