HP P2000 G3 FC MSA System User Guideh20628.HP P2000 G3 FC MSA システムユーザーガイド11...
Transcript of HP P2000 G3 FC MSA System User Guideh20628.HP P2000 G3 FC MSA システムユーザーガイド11...
HP P2000 G3 FC MSA システム
ユーザーガイ ド
製品番号 : 590336-194初版 : 2011 年 7 月
ご注意
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
本書で取り扱っている コ ンピ ューターソ フ ト ウ ェ アは秘密情報であ り、 その保有、 使用、 または複製には、 Hewlett-Packard Company から許諾を得る必要があ り ます。 米国政府の連邦調達規則である FAR 12.211 および 12.212 の規定に従って、 コマーシ ャルコ ンピ ューターソ フ トウ ェ ア、 コ ンピ ューターソ フ ト ウ ェ ア ド キュ メ ンテーシ ョ ンおよびコマーシャルアイテムのテ クニカルデータ (Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items) は、 ベンダーが提供する標準使用許諾規定に基づいて米国政府に使用許諾が付与されます。
本書の内容は、 将来予告な しに変更される こ とがあ り ます。 HP 製品、 またはサービスの保証は、 当該製品、 およびサービスに付随する明示的な保証文によ ってのみ規定される ものと し ます。 こ こ での記載で追加保証を意図する ものは一切あ り ません。 こ こに含まれる技術的、 編集上の誤り、 または欠如について、 HP はいかなる責任も負いません。
商標について
Microsoft および Windows は、 米国における Microsoft Corporation の登録商標です。
UNIX は、 The Open Group の登録商標です。
HP P2000 G3 FC MSA システムユーザーガイ ド 3
本書について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11対象読者. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11前提条件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11参考資料. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11表記上の規則および記号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12ラ ッ クに関する注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12HP のテ クニカルサポー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13カス タ マーセルフ リ ペア (CSR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13製品の保証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13HP Web サイ ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1 概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15機能と特長 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2 コ ンポーネン ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17フ ロン ト パネルのコ ンポーネン ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
P2000 G3 FC MSA システムラージフ ォームフ ァ ク ター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17P2000 G3 FC MSA システムスモールフ ォームフ ァ ク ター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
デ ィ スク ド ラ イブベイ番号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18リ アパネルビ ュー - コ ン ト ローラーモジュール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
P2000 G3 FC MSA システム コ ン ト ローラーモジュールフ ェ イスプレー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18リ アパネルのコ ンポーネン ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
P2000 G3 FC MSA システムスモールフ ォームフ ァ ク ター およびP2000 G3 FC MSA システムラージフ ォームフ ァ ク ター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
D2700 6Gb ド ラ イブエン ク ロージャー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19P2000 用 6Gb 3.5 型デ ィ スク 12 ド ラ イブエン ク ロージャー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20MSA70 3Gb ド ラ イブエン ク ロージャー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20MSA2000 用 3Gb 3.5 イ ンチデ ィ スク 12 ド ラ イブエン ク ロージャー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20キャ ッ シュ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20可動型コ ンパク ト フ ラ ッ シュ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21スーパーキャパシ ターパッ ク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3 エン ク ロージャーの設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23設置チ ェ ッ ク リ ス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23コ ン ト ローラーと ド ラ イブエン ク ロージャーの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
コ ン ト ローラーと D2700 6Gb ド ラ イブエン ク ロージャーの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24コ ン ト ローラーと P2000 用 6Gb 3.5 型デ ィ スク 12 ド ラ イブエン ク ロージャーの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24コ ン ト ローラーと MSA70 3Gb ド ラ イブエン ク ロージャーの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24コ ン ト ローラーと MSA2000 用 3Gb 3.5 イ ンチデ ィ スク 12 ド ラ イブエン ク ロージャーの接続 . . . . . . . . . . . . . 25コ ン ト ローラーと混合接続ド ラ イブエン ク ロージャーの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25ド ラ イブエン ク ロージャーについての追加ケーブル要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25P2000 G3 MSA システムケーブル要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25追加のケーブル接続についての考慮事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
エン ク ロージャーの接続のテス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34電源投入 / 電源切断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
パワーサプラ イ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34電源コー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
AC モデル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35DC モデル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36電源の投入 / 切断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4 ホス ト の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37ホス ト システムの要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37エン ク ロージャーをデータ ホス ト に接続する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
FC ホス ト ポー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38直接接続構成の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
シングルコ ン ト ローラー構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391 サーバー /1HBA/ シングルパス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
デュアルコ ン ト ローラー構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
目次
4 目次
1 サーバー /1HBA/ デュアルパス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 サーバー / サーバー当た り 1HBA/ デュアルパス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
スイ ッ チ接続構成の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39デュアルコ ン ト ローラー構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2 つのサーバー /2 つのスイ ッ チ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39リ モー ト 管理ホス ト の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40ボ リ ュームの複製のための 2 つのス ト レージシステムの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
シングルコ ン ト ローラー構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41複数サーバー / シングルネ ッ ト ワーク /2 つのスイ ッ チ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
デュアルコ ン ト ローラー構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41複数サーバー / 異なるネ ッ ト ワーク / 複数スイ ッ チ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41複数サーバー / シングルネ ッ ト ワーク / 単一のスイ ッ チ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
フ ァームウ ェ アの更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5 コ ン ト ローラーの CLI ポー ト への接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45デバイスの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
CLI ポー ト に接続する前の Linux コ ンピ ューターの準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Windows コ ンピ ューター用のデバイス ド ラ イバーのダウンロー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
IP の値の取得. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46MSA Device Discovery Tool を使用し たコ ン ト ローラーの IP ア ド レスの検出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46DHCP によるネ ッ ト ワークポー ト の IP ア ド レスの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46CLI ポー ト と ケーブルによるネ ッ ト ワークポー ト の IP ア ド レスの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6 基本操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49SMU へのアクセス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49ス ト レージシステムの構成と プロビジ ョ ニング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7 ト ラ ブルシューテ ィ ング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51CLI ポー ト 接続. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51障害の切り分け方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
障害情報の収集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51障害の発生し ている場所の特定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51イベン ト ログの確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51障害の切り分け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51エン ク ロージャーが初期化し ない . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52エン ク ロージャー ID の修正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
診断手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52フ ロン ト パネルの障害 LED は黄色ですか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52コ ン ト ローラーのリ アパネルの OK LED は消灯し ていますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53コ ン ト ローラーのリ アパネルの障害 / 要サービス LED は黄色ですか. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53両方のデ ィ スク ド ラ イブモジュールの LED ( オン ラ イ ン / 動作および障害 /UID) は消灯し ていますか . . . . . . . . . 53デ ィ スク ド ラ イブモジュールの障害 /UID LED は黄色で点滅し ていますか. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53接続されたホス ト ポー ト のホス ト リ ン クステータ ス LED は消灯し ていますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54接続されたポー ト の拡張ポー ト ステータ ス LED は消灯し ていますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54接続されたポー ト のネ ッ ト ワークポー ト リ ン クステータ ス LED は消灯し ていますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55パワーサプラ イの入力電源 LED は消灯し ていますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55パワーサブラ イの電圧 / フ ァ ン障害 / 要サービス LED は黄色ですか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
シングルコ ン ト ローラー構成でのコ ン ト ローラー障害 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55コ ン ト ローラーに障害が発生し た り起動し なかった りする場合、キャ ッ シュステータ ス LED は点灯または点滅し ていますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56キャ ッ シュの移動. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ホス ト 側の接続障害の切り分け. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56SFP ト ラ ンシーバーを使用し たホス ト 側接続の ト ラブルシューテ ィ ング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
コ ン ト ローラーモジュール拡張ポー ト の接続障害の切り分け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57リ モー ト スナ ッ プ複製障害の切り分け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
複製用のケーブル接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58複製のセ ッ ト ア ッ プ と検証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58複製のセ ッ ト ア ッ プの診断手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
リ モー ト スナ ッ プ機能は正常に使用できていますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59リ モー ト リ ン クの情報が表示できますか. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59複製セ ッ ト を作成できますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60ボ リ ュームを複製できますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61複製イ メ ージを表示できますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61リ モー ト システムが表示できますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
電圧および温度に関する警告の解決 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
HP P2000 G3 FC MSA システムユーザーガイ ド 5
センサーの位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62パワーサプラ イのセンサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62冷却フ ァ ンセンサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62温度センサー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63パワーサプラ イモジュールの電圧センサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
A LED の説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65フ ロン ト パネルの LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65デ ィ スク ド ラ イブの LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66リ アパネルの LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
P2000 G3 FC MSA システムスモールフ ォームフ ァ ク ター およびP2000 G3 FC MSA システムラージフ ォームフ ァ ク ター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67D2700 6Gb ド ラ イブエン ク ロージャー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68P2000 用 6Gb 3.5 型デ ィ スク 12 ド ラ イブエン ク ロージャー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69MSA70 3Gb ド ラ イブエン ク ロージャー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69MSA2000 用 3Gb 3.5 イ ンチデ ィ スク 12 ド ラ イブエン ク ロージャー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70パワーサプラ イ LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
B 環境に関する要件および仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73安全のための要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73サイ ト の要件と ガイ ド ラ イ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
サイ ト の配線および AC 電源の要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73サイ ト の配線および DC 電源の要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73重量および配置のガイ ド ラ イ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74電気のガイ ド ラ イ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74通気要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74ケーブル接続要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
管理ホス ト 要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74物理要件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75環境要件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76電気要件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
サイ ト の配線および電源の要件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76電源コー ド要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
C 静電気放電 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77静電気放電の防止 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77静電気放電を防止するためのアースの方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6 目次
HP P2000 G3 FC MSA システムユーザーガイ ド 7
図一覧
1 P2000 G3 MSA システムコ ンポーネン ト の接続組み合わせ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 P2000 G3 MSA システムコ ン ト ローラーと P2000 6Gb ド ラ イブエン ク ロージャー間のケーブル接続. . . . . . . . . 283 P2000 G3 コ ン ト ローラーと D2700 6Gb ド ラ イブエン ク ロージャー間のケーブル接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 P2000 G3 コ ン ト ローラーと MSA2000 3Gb ド ラ イブエン ク ロージャー間のケーブル接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 P2000 G3 コ ン ト ローラーと MSA70 3Gb ド ラ イブエン ク ロージャー間のケーブル接続. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 フ ォール ト ト レ ラ ンスケーブル接続 : P2000 G3 コ ン ト ローラーと P2000 6Gb ド ラ イブエン ク ロージャー . . . . 307 P2000 G3 コ ン ト ローラーと D2700 6Gb ド ラ イブエン ク ロージャー間のケーブル接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 フ ォール ト ト レ ラ ンスケーブル接続 : P2000 G3 コ ン ト ローラーと
MSA2000 3Gb ド ラ イブエン ク ロージャー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 フ ォール ト ト レ ラ ンスケーブル接続 : P2000 G3 コ ン ト ローラーと MSA70 3Gb ド ラ イブエン ク ロージャー . . . 32
10 デュアルコ ン ト ローラーと混合接続のド ラ イブエン ク ロージャー間のケーブル接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3311 AC PSU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3412 電源スイ ッ チ付きの DC PSU および AC PSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3513 セクシ ョ ンに分けられた D シ ェルおよびラグコネク ターを使用し た DC 電源ケーブル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3614 リ モー ト スナ ッ プに使用する 2 台のス ト レージシステムの接続 - 複数サーバー / 複数スイ ッ チ /1 箇所. . . . . . . . 4115 リ モー ト スナ ッ プに使用する 2 台のス ト レージシステムの接続 - 複数サーバー / 複数スイ ッ チ /2 箇所. . . . . . . . 4116 リ モー ト スナ ッ プに使用するス ト レージシステムの接続 - 複数サーバー /SAN フ ァ ブ リ ッ ク /2 箇所. . . . . . . . . . 4217 リ モー ト スナ ッ プに使用する 2 台のス ト レージシステムの接続 - 複数サーバー /1 つのスイ ッ チ /1 箇所. . . . . . . 4318 CLI ポー ト への USB ケーブル接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
8 図一覧
HP P2000 G3 FC MSA システムユーザーガイ ド 9
表一覧
1 表記上の規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 設置チ ェ ッ ク リ ス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 SAS 拡張ケーブルの要件 : コ ン ト ローラーモジュールと拡張モジュール間の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 SAS 拡張ケーブルの要件 : 拡張モジュール間の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 850nm フ ァ イバーチャネル SFP ト ラ ンシーバーの 大ケーブル長 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 ター ミ ナルエ ミ ュ レーターの表示設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477 ター ミ ナルエ ミ ュ レーターの接続設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478 パワーサプラ イのセンサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 冷却フ ァ ンセンサーの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
10 コ ン ト ローラーモジュールの温度センサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6311 パワーサプラ イの温度センサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312 電圧センサーの説明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6313 HP P2000 G3 MSA システムコ ン ト ローラーエン ク ロージャーのフ ロン ト パネルの LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6514 デ ィ スク ド ラ イブの LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6615 デ ィ スク ド ラ イブの LED の組み合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6616 HP P2000 G3 FC MSA システムラージフ ォームフ ァ ク ターおよび
スモールフ ォームフ ァ ク ターのリ アパネルの LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6717 HP P2000 6Gb のリ アパネルの LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6918 HP MSA2000 3Gb のリ アパネルの LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7019 HP P2000 G3 MSA システムパワーサプ ラ イユニ ッ ト のリ アパネルの LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7120 ラ ッ クマウン ト 型エン ク ロージャーの寸法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7521 ラ ッ クマウン ト 型エン ク ロージャーの重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7522 環境仕様 ( 動作時 ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7623 環境仕様 ( 非動作時 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
10 表一覧
HP P2000 G3 FC MSA システムユーザーガイ ド 11
本書について
本書では、 HP P2000 G3 FC MSA システムコ ント ローラ ーエンク ロージャ ーのハード ウェ アセッ ト アッ プについての情報が記述
さ れています。
対象読者本書は、 スト レージシステムの管理者を対象と し ています。
前提条件こ の製品の取り 付けと 構成を行う ための前提条件と し て、 次の知識が必要になり ます。
• サーバーと コ ンピューターネ ッ ト ワーク
• ネ ッ ト ワークの管理
• ス ト レージシステムの設置と構成
• ス ト レージエ リ アネ ッ ト ワーク (SAN) の管理および直接接続ス ト レージ (DAS)
• 関連プロ ト コル:
• フ ァ イバーチャネル (Fibre Channel: FC)
• イーサーネ ッ ト
参考資料本書に加えて、 この製品のオンラ イ ンヘルプおよび以下のド キュ メ ン ト も参照し て く ださい。
• 『HP MSA システムラ ッ ク設置手順』
• 『HP P2000 G3 MSA システム設置手順』
• 『HP P2000 G3 MSA システムケーブル構成ガイ ド』
• 『HP P2000 G3 MSA システム SMU リ フ ァ レンスガイ ド』
• 『HP P2000 G3 MSA システム CLI リ フ ァ レンスガイ ド』
• 『HP P2000 G3 MSA システムイベン ト デ ィ スク リ プシ ョ ン リ フ ァ レンスガイ ド』
これらのド キュ メ ン ト は、 HP Business Support Center Webサイ ト のマニュアルページ
http://www.hp.com/support/manuals (英語) から入手できます。
日本語版が用意されているマニュアルは以下から入手できます(http://www.hp.com/jp/manual (日本語))。
12 本書について
表記上の規則および記号
警告!その指示に従わないと、 人体への傷害や生命の危険を引き起こす恐れがある警告事項を表し ます。
注意 : その指示に従わないと、 装置の損傷やデータの消失を引き起こす恐れがある注意事項を表し ます。
重要 : 説明または特別な指示を提供し ます。
注記 : 追加情報を提供し ます。
ヒ ン ト : 役に立つヒ ン ト や簡単な操作方法を提供し ます。
ラ ッ クに関する注意
警告!けがを し た り装置に損傷を与えた り し ないよ う に、 次の点に注意し て く だ さい。
• ラ ッ クの水平脚を床まで伸ばし て く ださい。
• ラ ッ クの全重量が水平脚にかかるよ う にし て く ださい。
• ラ ッ クに固定脚を取り付けて く ださい。
• 複数のラ ッ ク を設置する場合は、 ラ ッ ク を連結し て く ださい。
• ラ ッ ク コ ンポーネン ト は一度に1つずつ引き出し て く ださい。 一度に複数のコ ンポーネン ト を引き出すと、 ラ ッ クが不安定
になる場合があり ます。
表1 表記上の規則
表記法 項目
ミ デ ィ アムブルーの語句 : 図1 ク ロス リ フ ァ レンス リ ン クおよび電子メ ールア ド レス
ミ デ ィ アムブルーの下線付き語句(http://www.hp.com)
Webサイ ト ア ド レス
太字 • フ ァ イル名、 アプ リ ケーシ ョ ン名、 および強調するべき語句
括弧 ([ ]) で表示 • キー名
• ボ ッ クスなどのGUIで入力される文字列
• ク リ ッ クおよび選択される GUI (メ ニューおよびリ ス ト 項目、 ボタ ン、
チ ェ ッ クボ ッ クス)
Monospaceフォン ト • フ ァ イル名およびデ ィ レ ク ト リ名
• システムアウ ト プ ッ ト
• コー ド
• コ マン ド ラ イ ンで入力し た文字列
イタ リ ッ ク体のMonospaceフォン ト • コー ド変数
• コ マン ド ラ イ ン変数
太字のMonospaceフォン ト フ ァ イル名、 デ ィ レ ク ト リ名、 システム出力、 コー ド、 コ マン ド ラ イ ンで入
力される文字列の強調
HP P2000 G3 FC MSA システムユーザーガイ ド 13
HPのテ クニカルサポー ト各国のサポー ト 窓口の電話番号は、 次のHPサポー ト のWebサイ ト で調べる こ とができます。 http://www.hp.com/support (日本語)
お電話をいただ く 前に、 次の情報を用意し て く ださい。
• テクニカルサポー ト の登録番号 (該当する場合)
• 製品シ リ アル番号
• 製品のモデル名と モデル番号
• 該当するエラーメ ッ セージ
• オペレーテ ィ ングシステムの種類と リ ビジ ョ ンレベル
• 詳細で具体的な質問内容
品質向上のために、 お電話を記録またはモニタ させていただ く こ とがあり ます。
カス タ マーセルフ リ ペア (CSR)本ド キュ メ ン ト にはHPカス タ マーセルフ リペア (CSR) プログラムについての記載があり ます。 CSRプログラムは、 StorageWorks製品をお客様の手でご修理いただけるよ う、 HPから直接ユーザーに部品を配送し、 交換いただ く こ とのできるプログラムです。
CSRプログラムの対象外の部品もあり ます。 CSRプログラムで修理が可能かど うかはHPのサポー ト 窓口が判断し ますが、 必ずし
も対象の部品の交換を、 お客様自身にお願いする ものではあり ません。
製品の保証HPのス ト レージ製品の保証については、 保証情報に関する次のHPのWebサイ ト を参照し て く ださい。
http://www.hp.com/go/storagewarranty (英語)
HP Webサイ ト追加情報については、 HPの下記のWebサイ ト にアクセス し てご確認 く ださい。
• http://www.hp.com/jp (日本語)
• http://www.hp.com/go/storage (英語)
• http://www.hp.com/support/ (日本語)
• http://www.hp.com/support/downloads (英語)
• http://www.hp.com/storage/whitepapers (英語)
• http://www.hp.com/jp/p2000 (日本語)
14 本書について
HP P2000 G3 FC MSA システムユーザーガイ ド 15
1 概要
HP P2000 G3 FC MSA システム は、 優れた信頼性と可用性、 柔軟性、 および管理機能を兼ね備えた、 高性能ス
ト レージソ リ ューシ ョ ンです。
機能と特長製品の機能とサポー ト されるオプシ ョ ンは、 変更される こ とがあり ます。 オン ラ イ ン ド キュ メ ン ト では、 現在サ
ポー ト されている機能、 オプシ ョ ン、 技術仕様、 設定データ、 オプシ ョ ンの関連ソ フ ト ウ ェ ア、 製品保証情報な
ど、 製品および製品フ ァ ミ リの特長を文書で提供し ています。
16 概要
HP P2000 G3 FC MSAシステムユーザーガイ ド 17
2 コ ンポーネン ト
フ ロン ト パネルのコ ンポーネン ト
P2000 G3 FC MSAシステムラージフ ォームフ ァ ク ター
P2000 G3 FC MSAシステムスモールフ ォームフ ァ ク ター
1 エン ク ロージ ャー ID LED
2 デ ィ スク ド ラ イブオン ラ イ ン/動作LED
3 デ ィ スク ド ラ イブ障害/UID LED
4 ユニ ッ ト ID (UID) LED
5 ハー ト ビー ト LED
6 障害ID LED
P2000
1 4 7 10
3 6 9 12
1 32456
1 エン ク ロージ ャー ID LED
2 デ ィ スク ド ラ イブオン ラ イ ン/動作LED
3 デ ィ スク ド ラ イブ障害/UID LED
4 ユニ ッ ト ID (UID) LED
5 ハー ト ビー ト LED
6 障害ID LED
P2000
1 32456
左ベゼル 右ベゼル
左ベゼル 右ベゼル
18 コ ンポーネン ト
デ ィ スク ド ラ イブベイ番号
P2000 G3 FC MSAシステムラージ フ ォームフ ァ ク ター
P2000 G3 FC MSAシステムスモールフ ォームフ ァ ク ター
リ アパネルビ ュー - コ ン ト ローラーモジュール次に示すP2000 G3 MSAシステムコ ン ト ローラーモジュールのサイズは、 前述のコ ン ト ローラーエン ク ロー
ジャーのビ ューのサイズと縮尺が異な り ます。 コ ン ト ローラーモジュールのフ ェ イスプレー ト を拡大し て、 関連
部分を表示し ています。
P2000 G3 FC MSAシステム コ ン ト ローラーモジュールフ ェ イスプレー ト
P2000
1 4 7 10
3 6 9 12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
P20001 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
SERVICE
1FC
CACHE
CLI CLI HOST8G
2,4G
8G
2,4G
LINKACT
6Gb/s
2FC
HP P2000 G3 FC MSAシステムユーザーガイ ド 19
リ アパネルのコ ンポーネン ト
P2000 G3 FC MSAシステムスモールフ ォームフ ァ ク ター およびP2000 G3 FC MSAシステムラージフ ォームフ ァ ク ター
重要 : コ ン ト ローラーエン ク ロージャーのCLIポー ト (USB Type B) を有効にするには、 コ ン ト ローラーのCLIポー ト
への接続を参照し て く だ さい。
ス ト レージ容量を拡張するために、 ド ラ イブエン ク ロージャーがコ ン ト ローラーエン ク ロージャーに接続されま
す。 P2000 G3 MSAシステムコ ン ト ローラーによ りサポー ト される ド ラ イブエン ク ロージャーについては、 以降
のセクシ ョ ンで説明し ます。 新しいコ ン ト ローラーエン ク ロージャーでサポー ト される3Gbド ラ イブエン ク ロー
ジャーが、 既存の古いシステムをア ッ プグレー ド するユーザー用に記載されています。
注記 : ス ト レージ容量を拡張する場合、 適なパフ ォーマンスを得るためには、 6Gb P2000 G3 MSAシステムコ
ン ト ローラーエン ク ロージ ャーを、 6Gb P2000 G3 MSAシステム ド ラ イブエン ク ロージ ャーにケーブル接続する
必要があり ます。
D2700 6Gbド ラ イブエン ク ロージャーP2000 G3 MSAシステムコ ン ト ローラーは、 D2700 6Gbド ラ イブエン ク ロージャーをサポー ト し ます。
P2000 G3 MSAシステム製品の詳細については、 http://www.hp.com/go/p2000 (英語) を参照し て く だ さい。
関連製品を選択し て、 該当する ド ラ イブエン ク ロージャーを選択し ます。 次にページの右側で[Support]>、 [HP Support & Drivers]を選択し、 該当する製品名と取扱説明書を選択し ます。
1 ACパワーサプ ラ イ
2 コ ン ト ローラーモジュールA
3 FCポー ト (ホス ト イ ン ターフ ェ イスまたは複製)
4 将来使用のため確保
5 CLIポー ト (USB - Type B)
6 USB - Type Aポー ト (将来使用のため確保)
7 ネ ッ ト ワークポー ト
8 サービスポー ト (サービス担当者のみが使用)
9 無効化ボタ ン (技術担当者のみが使用)
10 SAS拡張ポー ト
11 コ ン ト ローラーモジュールB
12 DCパワーサプ ラ イ (2) - (DCモデルのみ)
13 DC電源スイ ッ チ
SERVICE
FC 2FC 1
CACHE
CLI CLI HOST8G
2,4G
8G
2,4G
SERVICE
FC 2FC 1
CACHE
CLI CLI HOST8G
2,4G
8G
2,4G
6Gb/s
6Gb/s
ACT LINK
ACT LINK
1 3 5 7 : 1
=
4 6 8w
;
2
9
20 コ ンポーネン ト
P2000用6Gb 3.5型デ ィ スク12ド ラ イブエン ク ロージャー
MSA70 3Gbド ラ イブエン ク ロージャーP2000 G3 MSAシステムコ ン ト ローラーは、 フ ァームウ ェ アバージ ョ ン2.18以降が動作するMSA70 3Gbド ラ イ
ブエン ク ロージャーに接続する こ と もできます。 MSA70 3Gbド ラ イブエン ク ロージャーについては、 製品に付属
のMSA2000 Software Support/Documentation CDまたはHPのWebサイ ト http://hp.com/support/manuals (英語) のHP MSA製品ページにある 『HP StorageWorks 70 Modular Smart Arrayエン ク ロージャーユーザーガイ ド』 を参
照し て く だ さい。
MSA2000用3Gb 3.5イ ンチデ ィ スク12ド ラ イブエン ク ロージャー
キャ ッ シュデ ィ スクス ト レージからの迅速なアクセスを可能にするために、 次の種類のキャ ッ シュ機能が実行されます。
• ラ イ ト バ ッ ク またはラ イ ト スルーキャ ッ シングコ ン ト ローラーは、 ド ラ イ ブに直接書き込むのではな く 、 モ
ジュール上のキャ ッ シュ メ モ リ にユーザーデータ を書き込みます。 後でス ト レージシステムがアイ ドル状態ま
たは古 く なった と き、 新し いI/Oデータ を引き続き受信し ている場合に、 コ ン ト ローラーは、 そのデータ を ド
ラ イブアレ イに書き込みます。
• 先行読み出しキャ ッ シュ。 コ ン ト ローラーは、 アレ イに対するシーケンシャルアクセスを検出し、 予想に基づ
いて次のデータ を事前に読み出し、 そのデータ を先行読み出しキャ ッ シュに保存し ます。 次の読み出し アクセ
スでキャ ッ シュに格納されたデータが要求される と、 コ ン ト ローラーはそのデータ をただちにシステムメ モ リ
にロー ド し ます。 このため、 デ ィ スクアクセスの待ち時間が発生し ません。
1 パワーサプ ラ イ
2 I/OモジュールA
3 無効化ボタ ン (技術担当者のみが使用)
4 サービスポー ト (サービス担当者のみが使用)
5 SAS Inポー ト
6 SAS Outポー ト
7 I/OモジュールB
0 0
IN OUT
0 0
IN OUT
1 3 4 6
7
15
2
1 パワーサプ ラ イ
2 電源スイ ッ チ (新しいモデルでは適用な し )
3 I/OモジュールA
4 SAS Inポー ト
5 サービスポー ト (サービス担当者のみが使用)
6 SAS Outポー ト
7 I/OモジュールB
0 0
1 5 62 1 2
7
3
4
HP P2000 G3 FC MSAシステムユーザーガイ ド 21
注記:ボリ ュームキャ ッ シュオプシ ョ ンの詳細については、『HP P2000 G3 MSAシステム SMUリ フ ァ レンスガイ
ド』 を参照し て く だ さい。
可動型コ ンパク ト フ ラ ッ シュ電源切断またはアレ イ コ ン ト ローラーの障害中、 キャ ッ シュに格納されているデータは不揮発性メ モ リ (コ ンパ
ク ト フ ラ ッ シュ ) に保存されます。 このよ う なデータは問題が解決し た後でデ ィ スクに書き込まれます。 不完全
なデータ をデ ィ スクに書き込むこ と を避けるために、 コ ンパク ト フ ラ ッ シュに保存されている イ メ ージはデ ィ ス
クにコ ミ ッ ト する前に検証されます。
シングルコ ン ト ローラー構成で、 コ ン ト ローラーに障害があるか起動し ない場合で、 キャ ッ シュステータ スLEDが点灯または点滅し ている場合、 デ ィ スクにフ ラ ッ シュ されていないデータ を復元するためにコ ンパク ト フ ラ ッ
シュ を代替コ ン ト ローラーに移動する必要があり ます (詳細については、 シングルコ ン ト ローラー構成でのコ ン
ト ローラー障害 (55 ページ)を参照し て く だ さい)。
注意 : コ ンパク ト フ ラ ッ シュに格納されている既存のデータ を維持するには、 代替コ ン ト ローラーに付属の 『HPController Module Replacement Instructions』 の手順に従って、 コ ンパク ト フ ラ ッ シュ を障害のある コ ン ト ローラー
から代替コ ン ト ローラーに移動する必要があり ます。 この手順に従わないと、キャ ッ シュモジュールに格納された
データが消失する こ とにな り ます。 コ ンパク ト フ ラ ッ シュは、 同じ エン ク ロージャーになければな り ません。 コ ン
パク ト フ ラ ッ シュ を別のエン ク ロージャーで使用し た り イ ンス ト ールし た りする と、データの消失や破壊が発生し
ます。
重要 : 1つの正常に稼働するピアコ ン ト ローラーを使用し たデュアルコ ン ト ローラー構成では、 キャ ッ シュがコ ン
ト ローラー間で複製されるので、障害のある コ ン ト ローラーのキャ ッ シュ を代替コ ン ト ローラーに移動させる必要
はあり ません。
スーパーキャパシ ターパッ クP2000 G3 MSAシステムコ ン ト ローラーは、 電源障害時にRAIDコ ン ト ローラーキャ ッ シュ を保護するために、
スーパーキャパシ ターテ ク ノ ロジーを備えてお り、 コ ンパク ト フ ラ ッ シュ メ モ リ と組み合わせて各コ ン ト ロー
ラーモジュールに組み込まれています。 このテ ク ノ ロジーによ り、 キャ ッ シュ メ モ リのバッ クア ッ プ時間が無制
限にな り ます。 スーパーキャパシ ターパッ クは、 電源障害が発生し た と きに、 書き込みキャ ッ シュ内の未書き込
みデータ を コ ンパク ト フ ラ ッ シュにバッ クア ッ プするためのエネルギーを提供し ます。 コ ンパク ト フ ラ ッ シュ メ
モ リ内の未書き込みデータは、 電源が復旧し た と きにデ ィ スク メ デ ィ アに自動的にコ ミ ッ ト されます。 キャ ッ
シュがスーパーキャパシ ターによ って維持されている間、 キャ ッ シュステータ スLEDは1/10秒の点灯と9/10秒の
消灯の割合で点滅し ます。
コ ン ト ローラーモジュール
コ ンパク ト フ ラ ッ シュ
22 コ ンポーネン ト
HP P2000 G3 FC MSAシステムユーザーガイ ド 23
3 エン ク ロージャーの設置
設置チ ェ ッ ク リ ス ト次の表に、 エン ク ロージャーの取り付けと システムの初期設定の手順について概要を示し ます。 正し く 設置する
には、 以下に示す手順の順序に従って作業し て く だ さい。
1IPの値の取得で説明されているMSA Device Discovery Toolは、 ネ ッ ト ワークポー ト のIPア ド レスの 適な設定方法を提供し ます。2SMUについては、 SMUへのア クセス (49 ページ)で説明し ています。 追加情報については、 SMUリ フ ァ レンスガイ ド またはオン ラ イ ンヘルプを
参照し て く だ さい。3システムが複製目的で接続されてお り、 リ モー ト スナ ッ プ機能を使用する ラ イセンスがある場合は、 複製セ ッ ト ア ッ プウ ィ ザー ド を使用し て既
存のボリ ュームを他の仮想デ ィ スクに複製するよ う 準備できます。 詳細については、 SMUリ フ ァ レンスガイ ド を参照し て く だ さい。
注記 : ス ト レージ容量を拡張する場合、 適なパフ ォーマンスを得るためには、 6Gb P2000 G3 MSAシステムコ
ン ト ローラーエン ク ロージャーを、 6Gb P2000 G3 MSAシステム ド ラ イブエン ク ロージャーにケーブル接続する
必要があり ます。
P2000 G3 MSAシステムコ ン ト ローラーから ド ラ イブエン ク ロージャーへのケーブル接続はこの章で説明し てい
ます。 3Gbド ラ イブエン ク ロージャーを新しい6Gbコ ン ト ローラーにケーブル接続する と、 既存の古いシステム
をア ッ プグレー ド する必要が生じ ます。
表2 設置チ ェ ッ ク リ ス ト
手順 作業 説明の参照先
1. コ ン ト ローラーエン ク ロージャーとオプ
シ ョ ンのド ラ イブエン ク ロージャーを ラ ッ
クに取り付け、 ベゼルキャ ッ プを取り付け
ます。
ラ ッ ク搭載手順のポス ターを参照し て く ださい。
2. コ ン ト ローラーエン ク ロージャーと LFF/SFFド ラ イブエン ク ロージャーを接続し ます。
コ ン ト ローラーと ド ラ イブエン ク ロージャーの接続 (24 ページ)を参照し て く ださい。
3. 電源コー ド を接続し ます。 イ ンス ト ールポス ターを参照し て く ださい。
4. エン ク ロージャーの接続をテス ト し ます。 エン ク ロージャーの接続のテス ト (34 ページ)を参照し て
く だ さい。
5. 必要なホス ト ソ フ ト ウェ アを イ ンス ト ール
し ます。
ホス ト システムの要件 (37 ページ)を参照し て く だ さい。
6. データ ホス ト を接続し ます。 エン ク ロージャーをデータ ホス ト に接続する (37 ページ)を参照し て く ださい。
オプシ ョ ンのリ モー ト スナ ッ プ機能を使用し ている場合
は、 ボ リ ュームの複製のための2つのス ト レージシステ
ムの接続 (40 ページ)も参照し て く だ さい。
7. リ モー ト 管理ホス ト を接続し ます。 リ モー ト 管理ホス ト の接続 (40 ページ)を参照して く ださい。
8. IP値を取得し、 コ ン ト ローラーエン ク ロー
ジャーの管理ポー ト のIPプロパテ ィ を設定
し ます。
IPの値の取得 (46 ページ)1 を参照し て く だ さい。
LinuxおよびWindowsの ト ピ ッ クス と と もに 「コ ン ト ロー
ラーのCLIポー ト への接続」 も参照し て く だ さい。
9. 次の初期設定タ スク を実行し ます。 2
• Webベースのス ト レージ管理アプ リ
ケーシ ョ ン (SMU) にログイ ン し ます。
• SMUを使用し て、 ス ト レージシステム
の初期設定と プロビジ ョ ニングを行いま
す。 3
以下の資料は左記の各項目に対応し ています。
『HP P2000 G3 MSAシステム SMUリ フ ァ レンスガイ ド』
の 「はじめに」 を参照し て く ださい。
「システムの構成」 と 「システムのプロビジ ョ ニング」
ト ピ ッ ク を参照し て く ださい (SMUのリ フ ァ レンスガイ
ド またはオン ラ イ ンヘルプ)。
24 エン ク ロージャーの設置
注記 : NEBSレベル3準拠キャ リ アグレー ド エン ク ロージャーについては、 HPのWebサイ ト http://www.hp.com/products1/servers/carrier_grade/products/cgblades/enclosure (英語) を参照し て く だ さい。
コ ン ト ローラーと ド ラ イブエン ク ロージャーの接続24ド ラ イブ (2.5型デ ィ スク ) または12ド ラ イブ (3.5型デ ィ スク ) シャーシで利用可能なP2000 G3 MSAシステム
コ ン ト ローラーエン ク ロージャーは、 ス ト レージおよび拡張用の 大8台のエン ク ロージャー (コ ン ト ローラーエ
ン ク ロージャーを含む) または 大149個のデ ィ スク ド ラ イブをサポー ト し ます。 また、 表 3 (26 ページ)で示す
よ う に、 ド ラ イブエン ク ロージャーを混合し て構成する こ と もできます。
フ ァームウ ェ アは、 ス ト レー ト スルーおよびリバースの両方のSASケーブル接続をサポー ト し ます。 リバース
ケーブル接続によ り、 任意のド ラ イブエン ク ロージャーに障害が発生し ても、 またはエン ク ロージャーが取り外
された と し ても、 他のエン ク ロージャーへのアクセスが維持されます。 ケーブル接続時には、 フ ォール ト ト レ ラ
ンスおよびパフ ォーマンスの要件によ り高可用性または高パフ ォーマンスのどち らの構成が 適化されるかが決
定されます。 P2000 G3 MSAシステムコ ン ト ローラーエン ク ロージャーは3Gbpsおよび6Gbpsの内部デ ィ スク ド
ラ イブ速度をサポー ト し ます。 同時に、 拡張モジュールとの3Gbpsおよび6Gbpsのリ ン ク速度もサポー ト し ます。
コ ン ト ローラーおよび拡張モジュールは、 <enclosure-ID><controller-ID>によ って識別されます。 複数の
ド ラ イブエン ク ロージャーを接続する場合は、 高い水準のフ ォール ト ト レ ラ ンスが得られるよ う に リバースケー
ブル接続を使用し ます。
た と えば、 図 6 (30 ページ)ではコ ン ト ローラーモジュール1Aが拡張モジュール2Aに接続され、 以下順次、 下
方向に接続されています (青)。 コ ン ト ローラーモジュール1Bは 後のド ラ イブエン ク ロージャーの下側の拡張
モジュール (5B) に接続され、 以下順次、 反対 (逆) 方向に接続されています (緑)。
注記 : P2000 G3 MSAシステムコ ン ト ローラーエン ク ロージャーは冗長なコ ン ト ローラーモジュール、 フ ァ ン、
電源、 およびI/Oモジュールのホ ッ ト プ ラグ交換をサポー ト し ます。 ド ラ イブエン ク ロージャーのホ ッ ト ア ド も
サポー ト し ます。
コ ン ト ローラーとD2700 6Gbド ラ イブエン ク ロージ ャーの接続6Gbの内部デ ィ スク ド ラ イブ と拡張モジュールリ ン ク速度をサポー ト するD2700 6Gbド ラ イブエン ク ロージャー
は、 サポー ト される0.5~2m長のmini-SAS - mini-SASケーブルを使用し てP2000 G3 FC MSAシステムラージ
フ ォームフ ァ ク ターまたはP2000 G3 FC MSAシステムスモールフ ォームフ ァ ク ターに接続できます (図 3 (28 ページ)参照)。
コ ン ト ローラーとP2000用6Gb 3.5型デ ィ スク12ド ラ イブエン ク ロージャーの接続
6Gbの内部デ ィ スク ド ラ イブ と拡張モジュールリ ン ク速度をサポー ト するP2000用6Gb 3.5型デ ィ スク12ド ラ イ
ブエン ク ロージャーは、 サポー ト される0.5~2m長のmini-SAS - mini-SASケーブルを使用し てP2000 G3 FC MSAシステムラージフ ォームフ ァ ク ターまたはP2000 G3 FC MSAシステムスモールフ ォームフ ァ ク ターに接続できま
す (図 2 (28 ページ)参照)。
コ ン ト ローラーとMSA70 3Gbド ラ イブエン ク ロージャーの接続P2000 G3 MSAシステムコ ン ト ローラーは、 フ ァームウ ェ アバージ ョ ン2.18以降が動作するMSA70 3Gbド ラ イ
ブエン ク ロージャーをサポー ト し ます。
フ ァームウ ェ アア ッ プグレー ドの詳細手順を含む、 MSA70 3Gbド ラ イブエン ク ロージャーについての情報は、 製
品に付属のMSA2000 Software Support/Documentation CDまたはHPのWebサイ ト http://hp.com/support/manuals (英語) の 『HP StorageWorks 70 Modular Smart Arrayエン ク ロージャーユーザーガイ ド』 に掲載されてい
ます。
3Gbド ラ イブエン ク ロージャーを6Gbコ ン ト ローラーエン ク ロージャーに接続する と、 データ スループ ッ ト は ド
ラ イブエン ク ロージャーの3Gbデータ レー ト と な り ます (図 5 (29 ページ)を参照)。
本書にある図では、 IOM (I/Oモジュール、 拡張モジュールと も言う ) を使用し ています。
HP P2000 G3 FC MSAシステムユーザーガイ ド 25
コ ン ト ローラーとMSA2000用3Gb 3.5イ ンチデ ィ スク12ド ラ イブエン ク ロージャーの接続
MSA2000用3.5イ ンチデ ィ スク12ド ラ イブエン ク ロージャーとP2000 G3 FC MSAシステムラージフ ォームフ ァ
ク ターまたはP2000 G3 FC MSAシステムスモールフ ォームフ ァ ク ターとの接続には、 サポー ト されるmini-SAS - SASケーブルが必要です。 3Gbド ラ イブエン ク ロージャーを6Gbコ ン ト ローラーエン ク ロージャーに接続する と、
データ スループ ッ ト はド ラ イブエン ク ロージャーの3Gbpsデータ レー ト と な り ます (図 4 (29 ページ)を参照)。
コ ン ト ローラーと混合接続ド ラ イブエン ク ロージャーの接続P2000 G3 MSA システムコ ン ト ローラーモジュールは、 図 10 (33 ページ)に示すよ う に、 混合接続とい う方法で
3Gbおよび6Gb SASリ ン ク レー ト のLFFおよびSFF拡張モジュールのケーブル接続をサポー ト し ます。 詳細は、 追
加のケーブル接続についての考慮事項 (後述)、 『HP P2000 G3 MSAシステムケーブル構成ガイ ド』、 およびHPの
ホワイ ト ペーパー (後続ページに掲載) でも説明し ています。
ド ラ イブエン ク ロージャーについての追加ケーブル要件
重要 :
• SASケーブルを取り付ける場合は、 ケーブル用途 (6Gb、 3Gb、 または両方) をサポー ト する コネク ターを装
備し たサポー ト 対象のSAS 4xケーブル以外は使用し ないで く だ さい。
• P2000用6Gb 3.5型デ ィ スク12ド ラ イブエン ク ロージャーおよびD2700 6Gbド ラ イブエン ク ロージャーには、
Mini-SAS - Mini-SASケーブル (0.5m) が付属し ています (拡張モジュール当た り1本)。
• ケーブルを追加する必要がある場合、 または提供されている ものよ り長いケーブルが必要な場合は、 別途注
文する必要があり ます。
• どの構成でも許可されるケーブルの 大の長さは2mです。
• アレ イには、 コ ン ト ローラーエン ク ロージャーを含む 大8台のエン ク ロージャーまたは149台のデ ィ スク ド
ラ イブを含むこ とができ、 この範囲内であればス ト レージを拡張できます。
P2000 G3 MSA システムケーブル要件図 1 (下記) および表 4 (27 ページ)は、 P2000 G3 MSAシステムコ ンポーネン ト のケーブル接続要件および接続の
組み合わせを合わせて説明し ています。 コ ンポーネン ト は、 バッ クエン ドのSASデータ レー ト およびその他の関
連属性と と もに表記されています。 IOMのフ ェ イスプレー ト は簡潔に表示されています。
図1 P2000 G3 MSAシステムコ ンポーネン ト の接続組み合わせ
P2000 G3 コン ト ローラーエンクロージャー
6Gbps 6Gbps 3Gbps 3Gbps
LFFSFF6Gbps
MSA70 3Gb IOMP2000 6Gb IOM D2700 6Gb IOM MSA2000 3Gb IOM
D2700 P2000 6Gb
MSA70 MSA2000
D2700 P2000 6Gb
MSA70 MSA2000
D2700* P2000 6Gb*
MSA70 MSA2000
MSA2000
*MSA70 3Gb ド ラ イブエン ク ロージ ャーの後ろに 6Gbps ド ラ イ ブエン ク ロージャーをケーブル接続する と、
SAS2.0 SAS2.0 SAS1.1 SAS1.1
これらのエン ク ロージャーのリ ン ク レー ト 速度は 3Gbps に調整されます。
26 エン ク ロージャーの設置
次の表 3は、 MSAコ ン ト ローラーと拡張モジュール間の接続の組み合わせに必要なSASケーブルの要件を示し て
います。 表 4 (27 ページ)は、 拡張モジュール間のケーブル接続の詳細を示し ています。
表3 SAS拡張ケーブルの要件: コ ン ト ローラーモジュールと拡張モジュール間の接続
1コ ン ト ローラーモジ ュールから I/O (拡張) モジ ュールへの接続1つにつき0.5mのケーブルが1本必要です。2コ ン ト ローラーモジ ュールから I/O (拡張) モジ ュールへの接続1つにつき0.5m、 1.0m、 または2.0mのケーブルが1本必要です。
注記 : 追加のケーブル接続についての注記:
• ケーブルが必要です。 付属し ていない場合は別途購入する必要があり ます。
• 2台以上のド ラ イブエン ク ロージャーを追加する場合、 追加の1mまたは2mのケーブルを購入する必要があり
ます。
• ド ラ イブエン ク ロージャーが3台、 4台、 または5台にわたる場合は、 1mのケーブルが必要です。
• ド ラ イブエン ク ロージャーが6台、 または7台にわたる場合は、 2mのケーブルが必要です。
• 複数のド ラ イブエン ク ロージャーへのケーブル接続については、 表 4 (27 ページ)および関連する脚注を参照
し て く だ さい。
重要 : エン ク ロージ ャー内のコ ン ト ローラーモジ ュールは同じ タ イ プである必要があ り ます。 HP P2000 G3 FCMSAシステムおよびHP P2000 G3 SAS MSAシステムコ ン ト ローラーモジュールを、同じ シャーシにイ ンス ト ール
し ないで く だ さい。
重要:3Gbおよび6Gbド ラ イブエン ク ロージャーの接続はパフ ォーマンスを制限するため、必ず古い製品の構成を
ア ッ プグレー ド し てから行う よ う にし て く だ さい。
P2000 G3 MSAシステムコ ン ト ローラーとMSA2000 G1またはG2ド ラ イブエン ク ロージャーとのケーブル接続
に関する追加情報は、 HP MSA製品のWebサイ ト http://www.hp.com/go/p2000 (英語) にアクセス し てご確認
く だ さい。 HP MSA製品のページで、 次のド キュ メ ン ト を参照し て く だ さい。
• 『HP P2000 G3 MSA Best practices』
• 『HP MSA2000 Family Best practices』 • 『Upgrading the HP MSA2000 G2 to the P2000 G3 MSA』
• 『Upgrading the HP MSA2000 G1 to the P2000 G3 MSA』
製品モデル間のス ト レージコ ンポーネン ト 接続 SAS拡張 (入出力) ケーブルのデータ
コ ン ト ローラーモジュール ド ラ イブエン ク ロージャー タ イプ 長さ コネク ター
P2000 G3 FC MSA SFFおよびP2000 G3 FC MSA LFF
P2000 6Gbド ラ イブエン ク
ロージャー
Mini-SAS - Mini-SAS1 0.5m 6Gbps
D2700 6Gbド ラ イブエン ク
ロージャー
Mini-SAS - Mini-SAS1 0.5m 6Gbps
MSA2000 3Gbド ラ イブエン
ク ロージャー
Mini-SAS - SAS2 0.5m、
1m、2m
6Gbps 3Gbps
MSA70 3Gbド ラ イブエン ク
ロージャー
Mini-SAS - Mini-SAS1 0.5m 6Gbps 3Gbps
HP P2000 G3 FC MSAシステムユーザーガイ ド 27
追加のケーブル接続についての考慮事項P2000 G3 MSAシステムコ ン ト ローラーエン ク ロージャー (LFFおよびSFFモデル) は、 上表に示し た各ド ラ イブエ
ン ク ロージャーをサポー ト し ます。 ただ し、 ケーブル接続が混合接続のド ラ イブエン ク ロージャーをサポー ト し
ている場合は、 SAS2.0およびSAS1.1エキスパンダーを装備し たコ ンポーネン ト について以下の要因を考慮し て く
だ さい (図 1 (25 ページ)で分類)。
• P2000 G3 MSAシステムコ ン ト ローラーエン ク ロージャーは6Gbおよび3Gbド ラ イブエン ク ロージャーをサ
ポー ト し ます。
• 混合接続のド ラ イブエン ク ロージャー環境でのパフ ォーマンスの制限を避けるため、 図 10 (33 ページ)で示す
よ う に、 先に6Gbド ラ イブエン ク ロージャーを接続し てから、 3Gbド ラ イブエン ク ロージャーを接続するよ
う にし て く だ さい。 同じ エン ク ロージャーに6Gbと3Gbのデ ィ スク ド ラ イブを混合し ないで く だ さい。
• 3Gbド ラ イブエン ク ロージャーが6Gbド ラ イブエン ク ロージャーの前に接続される とパフ ォーマンスが制限
されます。 これはリバース接続を行う と回避できな く な り ます。 6Gbのド ラ イブエン ク ロージャーは、
3Gbpsド ラ イブエン ク ロージャーの後に接続する と3Gbpsデータ転送レー ト で動作し ます。
• 混合接続の組み合わせで使用する場合、 MSA2000 3Gbド ラ イブエン ク ロージャーは、 ス ト レー ト スルーケー
ブル接続を使用し て、 他のサポー ト されるモデルの後に接続する必要があり ます。
表4 SAS拡張ケーブルの要件: 拡張モジュール間の接続
1I/Oモジュールから I/Oモジ ュールへの接続1つにつき0.5mのケーブルが1本必要です。2ケーブルが必要です。 付属し ていない場合は別途購入する必要があ り ます。3I/Oモジュールから I/Oモジ ュールへの接続1つにつき0.6mのケーブルが1本必要です。
製品モデル間のス ト レージコ ンポーネン ト 接続 SAS拡張 (入出力) ケーブルのデータ
拡張モジュール 拡張モジュール タ イプ 長さ コネク ター
P2000 6Gb ド ラ イ ブ エ ン ク
ロージャー
P2000 6Gbド ラ イブエン ク
ロージャー
Mini-SAS - Mini-SAS1 0.5m 6Gbps
D2700 6Gbド ラ イブエン ク
ロージャー
Mini-SAS - Mini-SAS1 0.5m 6Gbps
MSA70 3Gbド ラ イブエン ク
ロージャー
Mini-SAS - Mini-SAS1、 2 0.5m 6Gbps 3Gbps
MSA2000 3Gbド ラ イブエン
ク ロージャー
Mini-SAS - SAS1、 2 0.6m 6Gbps 3Gbps
D2700 6Gb ド ラ イ ブ エ ン ク
ロージャー
D2700 6Gbド ラ イブエン ク
ロージャー
Mini-SAS - Mini-SAS1 0.5m 6Gbps
P2000 6Gbド ラ イブエン ク
ロージャー
Mini-SAS - Mini-SAS1、 2 0.5m 6Gbps
MSA2000 3Gbド ラ イブエン
ク ロージャー
Mini-SAS - SAS1、 2 0.5m 6Gbps 3Gbps
MSA70 3Gbド ラ イブエン ク
ロージャー
Mini-SAS - Mini-SAS1、 2 0.5m 6Gbps 3Gbps
MSA70 3Gb ド ラ イブエン ク
ロージャー
MSA70 3Gbド ラ イブエン ク
ロージャー
Mini-SAS - Mini-SAS1 0.5m 3Gbps
P2000 6Gbド ラ イブエン ク
ロージャー
Mini-SAS - Mini-SAS1 0.5m 3Gbps 6Gbps
D2700 6Gbド ラ イブエン ク
ロージャー
Mini-SAS - Mini-SAS1 0.5m 3Gbps 6Gbps
MSA2000 3Gbド ラ イブエン
ク ロージャー
Mini-SAS - SAS1 0.6m 3Gbps
MSA2000 3Gb ド ラ イ ブエン ク
ロージャー
MSA2000 3Gbド ラ イブエン
ク ロージャー
SAS - SAS3 0.6m 3Gbps
28 エン ク ロージャーの設置
注記 : 追加のケーブル接続についての注記:
2台以上のド ラ イブエンクロージャーを追加する場合、 追加の1mまたは2mのケーブルを購入する必要があり ます。
• ド ラ イブエン ク ロージャーが3台、 4台、 または5台にわたる場合は、 1mのケーブルが必要です。
• ド ラ イブエン ク ロージャーが6台、 または7台にわたる場合は、 2mのケーブルが必要です。
注記 : こ こ で示し ている コ ン ト ローラーと拡張モジュールの接続図では、 わかりやすいよ う に、 モジュールフ ェ
イスプレー ト 外形内に拡張ポー ト などの関連部分のみを示し ています。 すべてのコ ンポーネン ト を示し ている詳
細図は、 リ アパネルのコ ンポーネン ト (19 ページ)を参照し て く だ さい。
図2 P2000 G3 MSAシステムコ ン ト ローラーとP2000 6Gbド ラ イブエン ク ロージャー間のケーブル接続
図2~4は、 シングル構成拡張モジュールに接続し ているシングル構成コ ン ト ローラーモジュール (左の図) と、
デュアル構成拡張モジュールに接続し ているデュアル構成コ ン ト ローラーモジュール (右の図) を示し ています。
図3 P2000 G3コ ン ト ローラーとD2700 6Gbド ラ イブエン ク ロージャー間のケーブル接続
In Out
1A
2A
コ ン ト ローラーA
In Out
1B
1A
2A
2B
コ ン ト ローラーA
コ ン ト ローラーB
In Out
P1 P2
1A
2A
コ ン ト ローラーA
P1 P2
1A
2A
コ ン ト ローラーA
コ ン ト ローラーB
P1 P2
1B
2B
HP P2000 G3 FC MSAシステムユーザーガイ ド 29
図4 P2000 G3コ ン ト ローラーとMSA2000 3Gb ド ラ イブエン ク ロージャー間のケーブル接続
図5 P2000 G3コ ン ト ローラーとMSA70 3Gbド ラ イブエン ク ロージャー間のケーブル接続
上の図は、 デュアル構成拡張モジュールに接続し たデュアル構成コ ン ト ローラーモジュールを示し ています。
In Out
1B
1A
2A
2B
コ ン ト ローラーA
コ ン ト ローラーB
In Out
In Out
1A
2A
コ ン ト ローラーA
コ ン ト ローラーA
コ ン ト ローラーB
1A
1B
2A 2B
In Out In Out
30 エン ク ロージャーの設置
図6 フ ォール ト ト レ ラ ンスケーブル接続: P2000 G3コ ン ト ローラーとP2000 6Gbド ラ イブエン ク ロージャー
上の図は、 デュアル構成の拡張モジュールを装備し たP2000 6Gbド ラ イブエン ク ロージャーに接続し たデュアル
構成のコ ン ト ローラーエン ク ロージャーを示し ています。 コ ン ト ローラーモジュール1Aが拡張モジュール2Aに
接続され、 以下順次、 下方向に接続されています (青)。 コ ン ト ローラーモジュール1Bは 後のド ラ イブエン ク
ロージャーの下側の拡張モジュール (5B) に接続され、 以下順次、 逆方向に接続されています (緑)。 このロジ ッ ク
は、 以降のフ ォール ト ト レ ラ ンスケーブル接続図に適用されています。
コ ン ト ローラーA
コ ン ト ローラーB
1A
1B
InOut 2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A
5B
InOut
InOut
InOut
InOut
InOut
InOut
OutIn
HP P2000 G3 FC MSAシステムユーザーガイ ド 31
図7 P2000 G3コ ン ト ローラーとD2700 6Gbド ラ イブエン ク ロージャー間のケーブル接続
上の図は、 P2000 G3コ ン ト ローラーエン ク ロージャーとD2700 6Gbド ラ イブエン ク ロージャー間のケーブル接
続例を示し ています。
左の図は、 デュアル構成の拡張モジュールを装備し たD2700 6Gbド ラ イブエン ク ロージャーに接続し たデュアル
構成のコ ン ト ローラーエン ク ロージャーを示し ています。 コ ン ト ローラーモジュール1Aが拡張モジュール2Aに
接続され、 以下順次、 下方向に接続されています (青)。 コ ン ト ローラーモジュール1Bは 後のド ラ イブエン ク
ロージャーの下側の拡張モジュール (5B) に接続され、 以下順次、 逆方向に接続されています (緑)。
右の図は、 ス ト レー ト スルーケーブル接続法を使用し た同じ ス ト レージ コ ンポーネン ト を示し ています。
P1
コ ン ト ローラーA
コ ン ト ローラーB
1A
1B
P2P1
P1
P1
P1
P1
P2P1
P2P1
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A
5B
P2
P2
P2
P2
P2
P1
コ ン ト ローラーA
コ ン ト ローラーB
P2
P1P2
P1P2
P1P2
P1 P2
P1 P2
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A
5B
フ ォール ト ト レ ラ ンスケーブル接続 ス ト レー ト スルーケーブル接続
P1P2
P1P2
32 エン ク ロージャーの設置
図8 フ ォール ト ト レ ラ ンスケーブル接続: P2000 G3コ ン ト ローラーとMSA2000 3Gbド ラ イブエン ク ロージャー
図9 フ ォール ト ト レ ラ ンスケーブル接続: P2000 G3コ ン ト ローラーとMSA70 3Gbド ラ イブエン ク ロージャー
OutIn
コ ン ト ローラーA
コ ン ト ローラーB
OutIn
OutIn
OutIn
OutIn
OutIn
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
1B
1A
コ ン ト ローラーB
コ ン ト ローラーA
In Out
2A
In Out
2B
In Out
3A
In Out
3B
In Out
4A
In Out
4B
HP P2000 G3 FC MSAシステムユーザーガイ ド 33
図10 デュアルコ ン ト ローラーと混合接続のド ラ イブエン ク ロージャー間のケーブル接続
上の図では、 フ ォール ト ト レ ラ ンス方式の接続シナリ オの例を左に、 ス ト レー ト スルー方式の接続シナ リ オの例
を右に示し ています。 そ し て両方と も混合接続のド ラ イブエン ク ロージャーを表し ています。 SAS1.1および
SAS2.0エキスパンダーは、 追加のケーブル接続についての考慮事項 (27 ページ)で説明されている場合を除いて、
混合し ないで く だ さい。 古いシステムをア ッ プグレー ドせずに混合する こ と も避けて く だ さい。
左の図では、 代替方法と し てD2700 6Gbド ラ イブエン ク ロージャーをP2000 6Gbド ラ イブエン ク ロージャーの前
にも接続できる点に注意し て く だ さい。 右の図では、 D2700 6Gbド ラ イブエン ク ロージャーを第一ド ラ イブエン
ク ロージャーと し、 続いてP2000 6Gbド ラ イブエン ク ロージャー、 MSA70 3Gbド ラ イブエン ク ロージャー、 そ
し てMSA2000 3Gbド ラ イブエン ク ロージャーの順に接続し ています。 MSA2000 3Gbド ラ イブエン ク ロー
ジャーは、 他のド ラ イブエン ク ロージャーの後に、 ス ト レー ト スルーケーブル接続法を使用し て接続されている
こ とに注意し て く だ さい。
6Gbド ラ イブエン ク ロージャーはMSA70 3Gbド ラ イブエン ク ロージャーの後でも接続できますが、 6Gbデバイ
スのパフ ォーマンスは3Gbに制限されて し まいます。
重要 : 全体的な構成オプシ ョ ン と関連する図は、 『HP P2000 G3 MSAシステムケーブル構成ガイ ド』 に掲載され
ています。
1B
1A
コ ン ト ローラーB
コ ン ト ローラーA
OutIn
OutIn
3B
3A
P1
P1 4B
4AP2
P2
P2
P2
P1
P1 5B
5A
2B
2AOut
In
OutIn
コ ン ト ローラーB
コ ン ト ローラーA1A
1B
5B
5A
フ ォール ト ト レ ラ ンスケーブル接続
ス ト レー ト スルーケーブル接続
In
In
Out
Out
4A 4B
P1
P1
P2
P2
3B
3AOutIn
InIn OutOut
2B
2A
OutIn
2
1
3
4
1
1
2
2
= P2000 6Gb ド ラ イ ブエン ク ロージャー1= D2700 6Gb ド ラ イブエン ク ロージ ャー2= MSA70 3Gb ド ラ イブエン ク ロージ ャー3= MSA2000 3Gb ド ラ イブエン ク ロージ ャー4
ド ラ イブエン ク ロージ ャーの IOM フ ェ イスプレー ト のキー:
34 エン ク ロージャーの設置
エン ク ロージャーの接続のテス ト
注記 : エン ク ロージャーをデータ ホス ト に接続する (37 ページ)で説明し ているよ う に、 エン ク ロージャーの電源
投入シーケンスが正常に完了すれば、 システムはいつでもホス ト に接続できます。
電源投入/電源切断初めてエン ク ロージャーに電源を入れる前に、 次の作業を行って く だ さい。
• すべてのデ ィ スク ド ラ イブをエン ク ロージャーに取り付けて、 コ ン ト ローラーが電源投入時にこれらのド ラ
イブを識別し て設定できるよ う にし ます。
• イ ンス ト ールシー ト の説明にあるよ う に、 ケーブルと電源コー ド をエン ク ロージャーに接続し ます。
注記 : P2000 G3コ ン ト ローラーエン ク ロージャーと、 い く つかのP2000 G3ド ラ イブエン ク ロージャーには電源
スイ ッ チがあり ません。 それらのエン ク ロージャーは、 入力電源に接続する と電源が入り、 入力電源から切断さ
れる と電源が切れます。
• 通常、 次の順序でエン ク ロージャーと関連データ ホス ト に電源を投入し ます。
• 初に ド ラ イブエン ク ロージャー
この手順によ り、 コ ン ト ローラーエン ク ロージャー内のコ ン ト ローラーモジュールにスキャ ン される前に
ド ラ イブエン ク ロージャー内のデ ィ スクがスピンア ッ プを完了するための十分な時間が確保されます。
エン ク ロージャーがパワーア ッ プ し ている間、 エン ク ロージャーのLEDが点滅し ます。 LEDの点滅が停止し
た後 、 エン ク ロージャーの前面と背面のLEDがいずれも黄色になっていなければ 、 電源投入シーケンスは
完了し てお り、 障害は検出されていません。 LED動作の説明については、 LEDの説明 (65 ページ)を参照し て
く だ さい。
• 次にコ ン ト ローラーエン ク ロージャー
システム内のデ ィ スクの数と種類によ っては、システムが使用可能になるまで数分かかる こ とがあ り ます。
• 後にデータ ホス ト (メ ンテナンスのために電源がオフにされている場合)
ヒ ン ト : 通常、 電源をオフにする場合は、 電源投入と逆の順序で各装置の電源を切っていきます。
パワーサプ ラ イ多 く のコ ン ト ローラーおよび拡張エン ク ロージャーの電源投入は電源コー ド に依存し ます。 PSU電源コー ド コネ
ク ターからのコー ド を適切な入力電源に接続する と電源が入り ます。 一方、 入力電源から コー ド を切断する と電
源が切れます。
図11 AC PSU
電源コー ドの接続
HP P2000 G3 FC MSAシステムユーザーガイ ド 35
システムに電源を入れるには、 以下の手順に従って く だ さい。
1. 入力電源に接続する各AC PSUについて適切なAC電源コー ド を入手し ます。
2. 電源コー ド を ド ラ イブエン ク ロージャー背面の電源コー ド コネク ターに差し込みます (図 11を参照)。電源コードのも う一方の端を ラ ッ クの電源に差し込みます。 デ ィ スクがスピンア ッ プするまで数秒待ちます。
各ド ラ イブエン ク ロージャー内の各PSUについてこのシーケンスを繰り返し ます。
3. 電源コー ド を コ ン ト ローラーエン ク ロージャー背面の電源コー ド コネク ターに差し込みます (図 11を参照)。電源コー ドのも う一方の端を ラ ッ クの電源に差し込みます。
コ ン ト ローラーエン ク ロージャーの他のPSUについてこのシーケンスを繰り返し ます。
システムの電源を切るには、 以下の手順に従って く だ さい。
1. ホス ト からシステムに行っているI/Oをすべて停止し ます。
2. 次のいずれかの方法を使用し て両方のコ ン ト ローラーをシャ ッ ト ダウン し ます。
• オン ラ イ ンヘルプおよびWebに掲載されている 『HP P2000 G3 MSAシステム SMUリ フ ァ レンスガイ ド』
で説明されている とお り に、 SMUを使用し て両方のコ ン ト ローラーをシャ ッ ト ダウン し ます。
手順 3に進みます。
• 『HP P2000 G3 MSAシステム CLIリ フ ァ レンスガイ ド』 で説明されている とお り に、 コマン ド ラ イ ン イ ン
ターフ ェ イス (CLI) を使用し て両方のコ ン ト ローラーをシャ ッ ト ダウン し ます。
3. 電源コー ドのオスプ ラグを電源から抜きます。
4. 電源コー ドのメ スプ ラグをPSUの電源コー ド コネク ターから抜きます。
図12 電源スイ ッ チ付きのDC PSUおよびAC PSU
電源コー ド
重要 : 詳細は、 環境に関する要件および仕様を参照し て く だ さい。
ACモデル
適切なAC電源コー ド を2本入手し ます。 各AC PSUに1本の電源コー ド を使用し て、 別々の電源と接続し ます。 次
の手順に従う と きは、 図 12 (35 ページ)の右の図を参照し て く ださい。
1. エン ク ロージャーの電源スイ ッ チがオフの位置にある こ と を確認し ます。
2. PSUの電源コー ド コネク ターを特定し て、 供給元と なる電源の場所を確認し ます。
3. 各PSUについて、 次のアクシ ョ ンを実行し ます。
a. コー ドの一方の端をPSUの電源コー ド コネク ターに差し込みます。
b. 電源コー ドのも う一方の端を ラ ッ クの電源に差し込みます。
4. ラ ッ クから別々の外部電源への主電源コー ド接続を確認し ます。
電源の投入/切断 (36 ページ)を参照し て く ださい。
電源スイ ッ チ
電源ケーブル接続
電源スイ ッ チ
電源コー ド接続
DC パワーサプ ラ イユニ ッ ト 従来の AC パワーサプ ラ イユニ ッ ト
36 エン ク ロージャーの設置
DCモデル
コ ン ト ローラーエン ク ロージャーに付属のDC電源ケーブルを2本用意し ます。
図13 セクシ ョ ンに分けられたDシ ェルおよびラグコネク ターを使用し たDC電源ケーブル
次の手順に従う と きは、 図 13および図 12の左の図を参照し て く ださい。
1. エン ク ロージャーの電源スイ ッ チがオフの位置にある こ と を確認し ます。
2. Dシ ェルコネク ターを使用し て、DC電源ケーブルを各DCパワーサプラ イに接続し ます。 コネク ターシ ェルにあるUP>矢印を使用し て、 正しい位置を確認し ます (右のDシ ェルコネクターの左側ビ ューを参照)。
3. 1.7~2.3N-mの ト ルク を適用し てシ ェルの上下にあるスク リ ューを締め、ケーブルをDCパワーサプ ラ イモジュールにし っかり と取り付けます。
4. DC接続を完了するには、 DC電源ケーブルの各ケーブルワイヤーコ ンポーネン ト のも う一方の端を、 供給元と なるDC電源に固定し ます。
3つの各DCケーブルワイヤーのラベルを確認し てから、 各ケーブルワイヤーラグを この電源に接続し ます。
1つのケーブルワイヤーには、アース (GND)、他の2つのワイヤーにはそれぞれプ ラス (+L) と マイナス (-L) のラ
ベルが付けられています (上の図 13に示し ています)。
注意 : 指定された公称-48V DC (-36~-72V DC) 以外のDC電源を使用する と、 エン ク ロージャーに損傷を与
える場合があり ます。
電源の投入/切断
システムに電源を入れるには、 以下の手順に従って く だ さい。
1. ド ラ イブエン ク ロージャーの電源を投入し ます
各ド ラ イブエン ク ロージャーの背面にある電源スイ ッ チを押し てオンにし ます。 デ ィ スクがスピンア ッ プする
まで数秒待ちます。
2. 次にコ ン ト ローラーエン ク ロージャーの電源を投入し ます
コ ン ト ローラーエン ク ロージャーの背面にある電源スイ ッ チを押し てオンにし ます。 デ ィ スクがスピンア ッ プ
するまで数秒待ちます。
システムの電源を切るには、 以下の手順に従って く だ さい。
1. ホス ト からシステムに行っているI/Oをすべて停止し ます。
2. 次のいずれかの方法を使用し て両方のコ ン ト ローラーをシャ ッ ト ダウン し ます。
• オン ラ イ ンヘルプおよび 『HP P2000 G3 MSAシステム SMUリ フ ァ レンスガイ ド』 で説明されている とお
り に、 SMUを使用し て両方のコ ン ト ローラーをシャ ッ ト ダウン し ます。
手順 3に進みます。
• 『HP P2000 G3 MSAシステム CLIリ フ ァ レンスガイ ド』 で説明されている とお り に、 コマン ド ラ イ ン イ ン
ターフ ェ イス (CLI) を使用し て両方のコ ン ト ローラーをシャ ッ ト ダウン し ます。
3. コ ン ト ローラーエン ク ロージャーの背面にある電源スイ ッ チを押し てオフにし ます。
4. 各ド ラ イブエン ク ロージャーの背面にある電源スイ ッ チを押し てオフにし ます。
+LGND-L
+LGND-L
+LGND-L
+LGND-L
コネク ターピン ( 通常 2 か所 )
コネク ター ( フ ロン ト ビ ュー)
リ ング / ラグコネク ター ( 通常 3 か所 )
D シ ェル
( 左側ビ ュー)
HP P2000 G3 FC MSA システムユーザーガイ ド 37
4 ホス ト の接続
ホス ト システムの要件P2000 G3 MSA システムアレ イに接続するデータ ホス ト は、 次の要件を満た し ている必要があ り ます。
• システム構成によ っては、 データ ホス ト のオペレーテ ィ ングシステムがマルチパスをサポー ト し ている必要が
あり ます。
ヒ ン ト : MPIO DSMのイ ンス ト ールのプ ラ ンニング と実装をスムーズに行 う ために 『HP MSA System VDSand VSS Hardware Providers Installation Guide』 および 『HP MSA System MPIO DSM Installation Guide』 を
参照し て く だ さい。
フ ォール ト ト レ ラ ンスが必要な場合は、 マルチパスソ フ ト ウ ェ アが必要になる場合があ り ます。 ホス ト ベー
スのマルチパスソ フ ト ウ ェ アは、 ホス ト と任意のス ト レージボリ ュームの間で2本の論理パスが同時に存在す
る可能性のある、 あらゆる構成で使用する必要があり ます。 これには、 ホス ト への複数の接続がある構成や、
スイ ッ チ と ス ト レージの間に複数の接続があるほとんどの構成が含まれます。
• Windows Server 2003では、 Windows Server MPIO DSMを使用し ます。 MPIO DSMについては、 HPのWebサイ ト http://www.hp.com/jp/msa/ (日本語) のHP MSA製品のページをご覧 く だ さい。
• Windows Server 2008では、 ネイテ ィ ブMicrosoft MPIO DSMサポー ト を使用し ます。 サーバーマネー
ジャーまたはコマン ド ラ イ ン イ ン ターフ ェ イス (mpclaim CLIツール) を使用し て、 イ ンス ト ールを実行し
ます。 Windows 2008のネイテ ィ ブMPIO DSMの使用については、 次のWebサイ ト を参照し て く だ さい。
http://support.microsoft.com/gp/assistsupport (日本語)
http://technet.microsoft.com (日本語) (サイ ト を検索し、 「マルチパスI/Oの概要」 を見つけます)
• Linuxサーバーでは、 HP Multi-path Device Mapper for Linuxソ フ ト ウ ェ アを使用し ます。 ご使用のエン ター
プ ラ イズLinuxオペレーテ ィ ングシステム用のDevice Mapper Multipath Enablement Kitをダウンロー ド する
には、 HPのWebサイ ト http://www.hp.com/go/devicemapper (英語) にアクセス し ます。
• ス ト レージシステムが検出された際に、 Microsoft Windows 2003データ ホス ト で[新しいハー ド ウ ェ アの検出]ウ ィ ザー ド が表示されないよ う にするには、 SCSI Enclosure Services ド ラ イバーを イ ンス ト ールし ます。 SCSIEnclosure Services (SES) ド ラ イバーパッ ケージをHPのWebサイ ト http://www.hp.com/jp/msa/ (日本語) から
ダウンロー ド し ます。
注記 : Microsoft Windows 2003では、 P2000 Family SCSI Enclosure Servicesド ラ イバーが必要です。
エン ク ロージャーをデータ ホス ト に接続するホス ト は、 ス ト レージシステムが接続されている外部ポー ト を識別し ます。 ケーブル接続は、 構成によ って変わ
り ます。 この項に、 一般的なケーブル構成を示し ます。 サポー ト される構成のリ ス ト は、 HPのWebサイ ト
http://www.hp.com/go/p2000 (英語) のP2000 G3製品のサイ ト に掲載されています。 [HP Support & Drivers]を選択し、 該当する製品と取扱説明書を選択し ます。
• 『HP P2000 G3 MSA システム設置手順』
• 『HP P2000 G3 MSA システムケーブル構成ガイ ド』
これらのド キュ メ ン ト では、 P2000 G3 MSA システム製品の設置、 および新し く サポー ト されたダイ レ ク ト 接
続、 スイ ッ チ接続、 および拡張構成についての詳細が記載されています。
各P2000 G3ス ト レージシステム (シングルまたはデュアルコ ン ト ローラー構成) のLUNの合計が512を超えなけれ
ば、 大64個のホス ト ポー ト を使用し て任意の数のLUNやLUNの組み合わせを共有できます。
38 ホス ト の接続
FCホス ト ポー トP2000 G3 FC MSA システムコ ン ト ローラーは、 1つまたは2つのコ ン ト ローラーモジュールを備え、 フ ァ イバー
チャネルイ ン ターフ ェ イスプロ ト コルを使用し て、 ホス ト ポー ト 接続を行います。 各コ ン ト ローラーモジュール
は、 フ ァ イバーチャネル用のスモールフ ォームフ ァ ク タープ ラガブル (SFP ト ラ ンシーバー ) コネク ターで構成さ
れた2つのホス ト ポー ト を備え、 大8Gbpsのデータ レー ト をサポー ト し ます。 FCポー ト 経由で リ モー ト スナ ッ
プ複製機能 (ラ イセンスが必要) がサポー ト されるよ う に、 P2000 G3 FC MSAシステムコ ン ト ローラーエン ク
ロージャーを配線できます。 これらのモデルは、 フ ァ イバーチャネルアービ ト レーテ ッ ドループ (FC-ALまたは
「ループ」 ) ト ポロジをデフ ォル ト でサポー ト し ています。 接続モー ドはループ とポイ ン ト ツーポイ ン ト のいずれ
かに設定できます。 ループプロ ト コルは、 物理ループ内または2つのデバイス間の直接接続で使用できます。 ポ
イ ン ト ツーポイ ン ト プロ ト コルはフ ァ ブ リ ッ クスイ ッ チの接続に使われます。 P2000 G3 FC MSA システム コ ン
ト ローラーは、 FCポー ト を次の2つのう ちいずれかの用途に使用し ます。
• リ モー ト スナ ッ プの複製を目的と し た、 フ ァ イバーチャネルスイ ッ チ経由での2台のス ト レージシステムの接
続用。
• FCホス ト への直接またはスイ ッ チ経由での接続用。
1番目のオプシ ョ ンを使用する場合には、 リ モー ト スナ ッ プ複製機能の有効なラ イセンスが必要ですが、 2番目の
オプシ ョ ンの使用には、 ホス ト コ ンピ ューターがイーサーネ ッ ト 、 FC、 およびマルチパスI/O (オプシ ョ ン) をサ
ポー ト し ている必要があり ます。
直接接続構成の接続P2000 G3 FC MSA システムラージフ ォームフ ァ ク ターとP2000 G3 FC MSA システムスモールフ ォームフ ァ ク
ターは、 各コ ン ト ローラーモジュールで2つ、 大4つのサーバー直接接続をサポー ト し ます。 次の説明および以
下の図に示すよ う に、 サーバーのHBAから コ ン ト ローラーのホス ト ポー ト に適切なケーブルを接続し ます。
コ ン ト ローラーのFCホス ト ポー ト を使用し てP2000 G3 FC MSA システムコ ン ト ローラーをサーバーまたはHBAスイ ッ チに接続するには、 コ ン ト ローラーモジュールのホス ト ポー ト SFFコネク ターと互換性がある2/4/8GBの
データ レー ト をサポー ト する フ ァ イバーチャネルケーブルを選択し ます。 このケーブルはローカルス ト レージシ
ステムを リ モー ト ス ト レージシステムにスイ ッ チ経由で接続する場合にも使用され、 オプシ ョ ンのリ モー ト ス
ナ ッ プ複製機能を使いやす く し ます。
次の表では、 SFP ト ラ ンシーバーデータ レー ト を、 光フ ァ イバーケーブルの各性質 (ケーブル長、 マルチモー ド
フ ァ イバータ イプ (MMF)、 ISO/IECマルチモー ド光フ ァ イバーケーブルの標準パフ ォーマンスなど) と対応させて
います。 データ転送がFC接続経由の場合、 ケーブル長は、 適用データ レー ト (2/4/8GB) ク ラス内で各フ ァ イ
バータ イプ とパフ ォーマンスコー ド に示された長さ を超えてはいけません。
表5 850nmフ ァ イバーチャネルSFP ト ラ ンシーバーの 大ケーブル長
SFPデータ 代表的なFCケーブルタ イプ ケーブルパ フ ォ ーマ ン ス
コード
データ レー ト MMF FC指定ケーブル長 OM1 OM2 OM3
8Gbps 21m (62.5μm フ ァ イバー ) タ イプ X
50m (50μmフ ァ イバー ) タ イプ X
150m (50μmフ ァ イバー ) タ イプ X
4Gbps 70m (62.5μm フ ァ イバー ) タ イプ X
150m (50μmフ ァ イバー ) タ イプ X
380m (50μmフ ァ イバー ) タ イプ X
2Gbps 150m (62.5μm フ ァ イバー ) タ イプ X
300m (50μmフ ァ イバー ) タ イプ X
500m (50μmフ ァ イバー ) タ イプ X
HP P2000 G3 FC MSA システムユーザーガイ ド 39
シングルコ ン ト ローラー構成
1サーバー /1HBA/シングルパス
デュアルコ ン ト ローラー構成
1サーバー /1HBA/デュアルパス
2サーバー /サーバー当た り1HBA/デュアルパス
スイ ッ チ接続構成の接続デュアルコ ン ト ローラー構成
2つのサーバー /2つのスイ ッ チ
6Gb/sサーバー
6Gb/s
6Gb/s
サーバー
6Gb/s
6Gb/s
サーバー1 サーバー2
6Gb/s
6Gb/s
サーバー1 サーバー2
スイ ッ チ A
スイ ッ チ B
40 ホス ト の接続
リ モー ト 管理ホス ト の接続管理ホス ト は、 アウ ト オブバン ドのイーサーネ ッ ト ネ ッ ト ワーク経由でシステムを直接管理し ます。
1. RJ-45イーサーネ ッ ト ケーブルを各P2000 G3 MSA システムコ ン ト ローラーのネ ッ ト ワーク管理ポー ト に接続
し ます。
2. イーサーネ ッ ト ケーブルの他端を、 管理ホス ト がアクセスできるネ ッ ト ワーク (可能であれば同じサブネ ッ ト )に接続し ます。
注記 : FCC Rules and Regulationsへの適合を維持するためには、 金属のRFI/EMIコネク ターフー ド で覆い、 両端で
アースを行ったシールド付きケーブルを使用し てこのデバイスに接続し なければな り ません。
ボ リ ュームの複製のための2つのス ト レージシステムの接続リ モー ト スナ ッ プ複製は、 ラ イセンスが必要なデ ィ ザス タ リ カバリ機能であり、 プ ラ イマ リP2000 G3 MSA シス
テムのボリ ュームから同じ システムまたは独立し た2番目のP2000 G3 MSA システムのボ リ ュームにブロ ッ ク レ
ベルデータの非同期 (バッ チ) 複製を実行し ます。 2番目のシステムは、 1番目のシステムと同じサイ ト にも、 異な
るサイ ト にも配置できます。
2つの関連付けられたマス ターボ リ ュームが複製セ ッ ト を形成し、 プ ラ イマ リボ リ ューム (データの複製元) のみ
がサーバーからアクセスできるよ う マ ッ ピングし ます。 両方のシステムで リ モー ト スナ ッ プがラ イセンス されて
いる必要があり ます。 また、 同じ フ ァ ブ リ ッ ク またはネ ッ ト ワークにスイ ッ チ経由で接続されている (つま り直
接には接続されていない) 必要があり ます。 複製セ ッ ト にアクセスするサーバーは、 プ ラ イマ リ システムにのみ
接続されている必要があり ます。 プ ラ イマ リ システムがオフ ラ イ ンになった場合には、 接続されているサーバー
はセカ ンダ リ システムから複製データにアクセスできます。
複製目的の構成は多数あり、 スイ ッ チによる接続が可能で、 同じ ネ ッ ト ワーク または物理的に分離されたネ ッ ト
ワークでP2000 G3 MSA システムをサポー ト できます。 システムの物理的な接続 (特に複製用の接続) を検討する
際には、 次の重要な点に留意し て く だ さい。
• ローカルまたはリ モー ト のいずれにし ても コ ン ト ローラーはシステム間で必ず接続し ます。
• 可能な場合は必ず複製専用のポー ト を割り当てます。 複製で使用可能な専用ポー ト を割り当てる こ と によ り、
複製の実行中でも コ ン ト ローラーはポー ト のスキャ ンおよび割り当てが実行できるよ う にな り ます。
• リ モー ト 複製の場合、 複製用に割り当てられたすべてのポー ト はリ モー ト 複製システムに正常に通信できなけ
ればな り ません (詳細については、 CLIリ フ ァ レンスガイ ドの 「verify remote-link」 を参照し て く だ さい)。
• 複製の実行には2つのポー ト を割り当てます。 これによ り、 それらのポー ト はI/O要求の増減に従ってアクセス
負荷が均一に調整されるよ う にな り ます。 デュアルコ ン ト ローラー構成のエン ク ロージャーの場合、 複製され
たボ リ ュームの一部を コ ン ト ローラー Aが所有し、 その他はコ ン ト ローラー Bが所有し ている場合は、 P2000G3 FC MSAシ ス テ ムの各 コ ン ト ロ ー ラ ー モ ジ ュ ールの1つのポー ト を 複製に割 り 当て ま す。 P2000 G3FC/iSCSI MSAシステムでは複製の通信負荷に応じ て、 コ ン ト ローラーモジュールあた り2ポー ト 以上を割り当
てられる可能性があり ます。
• 不必要にコ ン ト ローラーモジュールのネ ッ ト ワークポー ト を外部ネ ッ ト ワーク接続に公開し ないで く だ さい。
同じネ ッ ト ワーク、 および物理的に分離されたネ ッ ト ワークへの接続のためのケーブル接続の一般的な例を示し
ます。 シングルコ ン ト ローラー構成のエン ク ロージャーおよびデュアル構成のコ ン ト ローラーエン ク ロージャー
の両方で複製がサポー ト されます。 シングルコ ン ト ローラー構成のシステムでは他のシングルコ ン ト ローラー構
成のシステムにデータ を複製できます。 また、 デュアルコ ン ト ローラー構成のシステムでは、 他のデュアルコ ン
ト ローラー構成のシステムにデータ を複製できます。 複製サービスは、 シングルコ ン ト ローラー構成とデュアル
コ ン ト ローラー構成が混在し た環境はサポー ト し ません。
注意 : リ モー ト スナ ッ プをサポー ト するP2000 G3 MSA システムコ ン ト ローラーセ ッ ト を、 ラ イセンス されたこ
の機能をサポー ト し ないP2000 G3 MSA システムコ ン ト ローラーセ ッ ト (つま り、SASコ ン ト ローラーモジュール
) と交換する場合は、 コ ン ト ローラーモジュールを交換する前に、 まずすべての複製セ ッ ト を削除する必要があ り
ます。 削除し ない場合には、 予期し ない事態が発生し、 イ ンス ト ール後に複製セ ッ ト が削除できな く な り ます。 お
使いの製品のア ッ プグレー ド資料を参照し て く だ さい。
HP P2000 G3 FC MSA システムユーザーガイ ド 41
重要 : 複製用に構成されるすべてのシステムで リ モー ト スナ ッ プがラ イセンス されている必要があ り ます。 また、
複製がラ イセンス されているすべてのシステムで コ ン ト ローラーモジ ュールのフ ァームウ ェ アバージ ョ ンが同じ
でなければな り ません (フ ァームウ ェ アの更新 (43 ページ)を参照)。
シングルコ ン ト ローラー構成
複数サーバー /シングルネ ッ ト ワーク/2つのスイ ッ チ
次の図は、 2/4/8Gb FCホス ト イ ン ターフ ェ イスで接続し、 2/4/8Gb FCベースの複製を行う2つのP2000 G3 FC MSAシステムのリ アパネルを示し ます。 両方のI/Oと複製は同じネ ッ ト ワーク内で実行されます。
図14 リ モー ト スナ ッ プに使用する2台のス ト レージシステムの接続 - 複数サーバー /複数スイ ッ チ/1箇所
デュアルコ ン ト ローラー構成
次の図は、 リ モー ト スナ ッ プ複製をサポー ト するためのケーブル接続の一般的な例です。 P2000 G3 MSA システ
ムを物理的に接続し たら、 オプシ ョ ンのリ モー ト スナ ッ プ機能の設定、 プロビジ ョ ニング、 および使用法につい
て、 『SMUリ フ ァ レンスガイ ド』 またはオン ラ イ ンヘルプを参照し て く だ さい。
注記 : リ モー ト スナ ッ プの使用法と複製タ スクの実行方法については、 『HP P2000 G3 MSA システム SMUリ
フ ァ レンスガイ ド』 を参照し て く だ さい。 複製のセ ッ ト ア ッ プには、 SMUの複製セ ッ ト ア ッ プウ ィ ザー ドが使用
できます。
複数サーバー /異なるネ ッ ト ワーク/複数スイ ッ チ
次の図は、 2/4/8Gb FCホス ト イ ン ターフ ェ イスで接続し、 2/4/8Gb FCベースの複製を行う 2つのP2000 G3 MSAシステムFCコ ン ト ローラーエン ク ロージャーのリ アパネルを示し ます。 両方のI/Oと複製は異なるネ ッ ト
ワーク内で実行されます。
図15 リ モー ト スナ ッ プに使用する2台のス ト レージシステムの接続 - 複数サーバー /複数スイ ッ チ/2箇所
P2000 G3 FC MSA システム P2000 G3 FC MSA システム
I/O スイ ッ チ スイ ッ チ( 複製用 )
サーバーへ
P2000 G3 FC MSA システム
FCI/O スイ ッ チ ( 複製用 )
FC スイ ッ チ FCI/O スイ ッ チ
ホス ト サーバーへ
リ モー ト サイ ト Aホス ト サーバーへ
リ モー ト サイ ト B
P2000 G3 FC MSA システム
42 ホス ト の接続
次の図は、 FCホス ト イ ン ターフ ェ イスで接続し、 FCベースの複製を行う場合を示し ます。 両方のI/Oと複製は異
なるネ ッ ト ワークで実行されます。
図16 リ モー ト スナ ッ プに使用するス ト レージシステムの接続 - 複数サーバー /SANフ ァ ブ リ ッ ク/2箇所
データ復旧モー ド :- FC SAN 経由で複製
- 物理メ デ ィ ア転送による複製
フ ェ イルオーバーモー ド :- VMware- サーバーへの Hyper V フ ェ イルオーバー
ビルデ ィ ング Bビルデ ィ ング A
企業の
エン ド ユーザー
LAN
ローカルキャ ンパス
フ ァ イル
サーバー
アプ リケーシ ョ ン
サーバーAアプ リケーシ ョ ン
サーバーB
SAN
P2000 G3 FC MSA システム
( 通常 2 か所 )
FS データApp "A"データ
App "B"複製
App "B"データ
FS複製
App "A"複製
HP P2000 G3 FC MSA システムユーザーガイ ド 43
複数サーバー /シングルネ ッ ト ワーク/単一のスイ ッ チ
次の図は、 フ ァ イバーチャネルで接続し、 FCベースの複製を行う場合を示し ます。 両方のI/Oと複製は同じ ネ ッ
ト ワーク内で実行されます。
図17 リ モー ト スナ ッ プに使用する2台のス ト レージシステムの接続 - 複数サーバー /1つのスイ ッ チ/1箇所
先の図に示し た複製構成では、 ゾーニングを用いて個別の仮想ネ ッ ト ワーク を実現し ています。 単一または複数
のスイ ッ チを使用し て、 I/O用のゾーン と複製用のゾーンを作成し、 複製用の通信と I/O用の通信を分離できま
す。 各スイ ッ チに両方のゾーンを含める こ とができるため、 その構成は論理的には複数ネ ッ ト ワーク と し て動作
し ても、 物理的には単一ネ ッ ト ワークにな り ます。
先に示し たケーブル接続例にはあり ませんが、 複製機能を有効にし た別のモデルタ イプのP2000 G3 MSAシステ
ムをスイ ッ チ経由で接続し、 複製を実行する こ と もできます。
フ ァームウ ェ アの更新ハー ド ウ ェ アを取り付け、 初めてス ト レージシステムコ ンポーネン ト の電源を入れたら、 コ ン ト ローラーモ
ジュール、 拡張モジュール、 およびデ ィ スク ド ラ イブが現在のフ ァームウ ェ ア リ リースを使用し ている こ と を確
認し ます。 SMUを使用し て、 [設定一覧]パネルで、 システムを右ク リ ッ ク し て[ツール]>、 [フ ァームウ ェ アの更新]の順に選択し ます。 現在イ ンス ト ールされている フ ァームウ ェ アバージ ョ ンが[フ ァームウ ェ アの更新]パネルに
表示され、 更新する こ とができます。
バージ ョ ンTS100またはTS201からバージ ョ ンTS230にフ ァームウ ェ アをア ッ プグレー ド する場合は、 実行中の複
製は一時的に停止され、 複製に互換性のないコー ドバージ ョ ンが含まれている こ とが報告されます。 パー ト ナー
システムが正常にア ッ プグレー ド される と、 複製が一時停止されていない場合は再開されます。 複製が一時停止
されている場合は手動で再開できます。 『SMUリ フ ァ レンスガイ ド』 の 「複製の一時停止」 と 「複製の再開」、 ま
たはオン ラ イ ンヘルプを参照し て く だ さい。
注記 : ご使用の製品に関する 新のソ フ ト ウ ェ ア と フ ァームウ ェ アの更新を探し てダウンロー ド するには、
http://www.hp.com/go/p2000 (英語) に進んで く だ さい。 [Models]、 該当する製品、 [HP Support & Drivers]、[Download drivers and software]の順に選択し ます。
ホス ト サーバー
単一サイ ト
P2000 G3 FC MSA システム
スイ ッ チ
P2000 G3 FC MSA システム
44 ホス ト の接続
HP P2000 G3 FC MSAシステムユーザーガイ ド 45
5 コ ン ト ローラーのCLIポー ト への接続
デバイスの説明P2000 G3 MSAシステムコ ン ト ローラーには、 新しいコマン ド ラ イ ン イ ン ターフ ェ イス (CLI) ポー ト が装備され
ています。 このポー ト を使用し てコ ン ト ローラーに直接ケーブルを接続し、 IPア ド レスの初期設定またはその他
の設定タ スク を実行できます。 このポー ト はG1およびG2コ ン ト ローラーのポー ト とは異な り ます。 このポー ト
はmini-USB Type Bフ ォームフ ァ ク ターを採用し てお り、 LinuxまたはWindowsオペレーテ ィ ングシステムを実行し
ているサーバーまたはその他のコ ンピ ューターがコ ン ト ローラーエン ク ロージャーを接続されたデバイス と し て
認識できるよ う に、 新しいケーブルと追加サポー ト を必要と し ます。 このサポー ト がないと、 コ ンピ ューターは
新しいデバイスが接続されたこ と を認識できないか、 このデバイス と通信できない可能性があ り ます。 Linuxコ ン
ピ ューターの場合、 新しい ド ラ イバーフ ァ イルは必要あり ませんが、 Linux設定フ ァ イルを作成または変更する必
要があり ます。
Windowsコ ンピ ューターの場合、 特別なデバイス ド ラ イバー gserial.infをCDまたはHPのWebサイ ト からダウン
ロー ド し て、 コ ン ト ローラーのCLIポー ト に直接ケーブル接続される コ ンピ ューターにイ ンス ト ールする必要があ
り ます。
注記 : CLIポー ト への直接ケーブル接続は、 情報を コ ンピ ューターまたはネ ッ ト ワークから コ ン ト ローラーエン ク
ロージャーへの転送に使用するデータパス以外を使用し て通信を行う ため、 アウ ト オブバン ド と な り ます。
イ ンバン ド接続を使用し て新しいコ ン ト ローラーを構成する こ と もできます。 使用する場合、 CLIポー ト へのケー
ブル接続は必要あり ません。イ ンバン ド方法では、システムに付属のSoftware Support/Documentation CDに含ま
れているMSA Device Discoveryユーテ ィ リ テ ィ を使用し ます。 これは、 コ ン ト ローラーのIPア ド レスを自動的に検
出する 良の方法です。 このIPア ド レスを使用する と、 SMUはWebブラウザー、 CLIはtelnetを使用し てコ ン ト
ローラーにログイ ン し、 コ ン ト ローラーを管理する こ とができます。 既存のイ ンバン ド接続でMSA Device Discovery Toolを使用し て、 CLIポー ト を使用せずにコ ン ト ローラーのIPア ド レスを検出する方法の手順について
は、 MSA Device Discovery Toolを使用し たコ ン ト ローラーのIPア ド レスの検出を参照し て く だ さい。
CLIポー ト に接続する前のLinuxコ ンピ ューターの準備Linuxオペレーテ ィ ングシステムではデバイス ド ラ イバーのイ ンス ト ールは不要ですが、 P2000 G3 MSAシステム
コ ン ト ローラーエン ク ロージャーを認識できるよ う に、 ド ラ イバーのロー ド中に特定のパラ メ ーターを指定する
必要があり ます。 正しいパラ メ ーターが指定されたLinuxデバイス ド ラ イバーをロー ド するには、 次のコ マン ドが
必要です。
modprobe usbserial vendor=0x210c product=0xa4a7 use_acm=1
必要に応じ て、 この情報を/etc/modules.confフ ァ イルに組み込むこ と もできます。
Windowsコ ンピ ューター用のデバイス ド ラ イバーのダウンロー ドWindowsのUSBデバイス ド ラ イバーをダウンロー ド する と、 コ ン ト ローラーエン ク ロージャーと コ ンピ ューター
を接続するUSBケーブルを使用し てコ ン ト ローラーのCLIポー ト と直接通信できます。 MSA Device Discovery Toolを使用する場合、 ダウンロー ドは不要です。 ただ し、 将来の使用に備えて ド ラ イバーをダウンロー ド し てお く こ
と もできます。
注記 : http://www.hp.com/go/p2000 (英語) にある、 該当するHP MSA製品のページから、 ダウンロー ドのペー
ジにアクセス し ます。 [Models]、 該当する製品、 [HP Support & Drivers]、 [Download drivers and software]の順に選
択し ます。
USBデバイス ド ラ イバーは、製品に付属のP2000 G3 Software Support/Documentation CDから も入手できます。
46 コ ン ト ローラーのCLIポー ト への接続
IPの値の取得
MSA Device Discovery Toolを使用し たコ ン ト ローラーのIPア ド レスの検出MSA Device Discovery Toolによ って、 WindowsまたはLinuxプ ラ ッ ト フ ォームでのネ ッ ト ワークポー ト のIPア ド レ
ス設定の 適なアプローチが可能にな り ます。 P2000 G3 MSAシステム製品の設定については、 製品に付属の P2000 G3 Software Support/Documentation CDを参照し て く ださい。
1. お使いのP2000 G3 MSAシステムス ト レージデバイスに付属のP2000 G3 Software Support/DocumentationCDを準備し ます。
2. P2000 G3 Software Support/Documentation CDを、ネ ッ ト ワーク上のコ ン ト ローラーエン ク ロージャーに接続し ているLinuxまたはWindowsコ ンピ ューターのCDド ラ イブに挿入し ます。
3. Autorunを使用するか、 手動でCDを起動し ます。
MSA Device Discovery Toolを実行し ます。
4. 指示に従ってコ ン ト ローラーのIPア ド レスを検出し ます。
これらのIPア ド レスを記録し て、SMUまたはCLIを使用し てコ ン ト ローラーを管理する と きに指定できるよ う に
し ます。
または、 HP-UX、 Windows、 およびLinuxプラ ッ ト フ ォーム上でCLIを使用する こ と でネ ッ ト ワークポー ト IPア ド レ
スを設定できます。
DHCPによるネ ッ ト ワークポー ト のIPア ド レスの設定1. 「HP StorageWorks MSA Storage」 に割り当てられた2つのIPア ド レスに対し て リース されたア ド レスのDHCP
サーバーのプールを参照し ます。
2. pingブロー ド キャス ト を使って、 ホス ト のARPテーブルからデバイスの識別を試みます。
DHCPサーバーがない場合は、 2つのIPア ド レスを割り当てるよ う ネ ッ ト ワーク管理者に依頼し て、 初期設定の
際にCLIを使ってそれら を設定する必要があ り ます (以下で説明)。
CLIポー ト と ケーブルによるネ ッ ト ワークポー ト のIPア ド レスの設定ネ ッ ト ワークポー ト のIP値の設定にMSA Device Discovery Toolを使用し なかった場合は、 CLIポー ト と ケーブルを
使用し て手動で設定し ます。 この手動設定を行ったこ とがない場合は、 CLIポー ト を使用できるよ う にシステムを
有効化する必要があり ます。
注記 : Linuxシステムの場合、 CLIポー ト に接続する前のLinuxコ ンピ ューターの準備 (45 ページ)を参照し て く だ さ
い。 Windowsシステムの場合、 Windowsコ ンピ ューター用のデバイス ド ラ イバーのダウンロー ド (45 ページ)を参
照し て く だ さい。
コ ン ト ローラーモジュールAと コ ン ト ローラーモジュールB上のネ ッ ト ワークポー ト には、 次のデフ ォル ト 値が設
定されています。
• 管理ポー ト IPア ド レス: 10.0.0.2 (コ ン ト ローラー A)、 10.0.0.3 (コ ン ト ローラー B)
• IPサブネ ッ ト マスク : 255.255.255.0
• ゲー ト ウ ェ イ IPア ド レス: 10.0.0.1
デフ ォル ト で設定されているIPア ド レスがネ ッ ト ワーク と互換性がない場合は、 各コ ン ト ローラーモジュールに
組み込まれているCLIを使って、 各ネ ッ ト ワークポー ト のIPア ド レスを設定する必要があ り ます。 CLIを使えば、
USB (ユニバーサルシ リ アルバス) 通信イ ン ターフ ェ イス と ター ミ ナルエ ミ ュ レーシ ョ ン ソ フ ト ウ ェ アを使ってシ
ステムにアクセスできます。 USBケーブルとCLIポー ト はUSBバージ ョ ン2.0をサポー ト し ます。
次の手順で説明するCLIコマン ド を使って、 各コ ン ト ローラーモジュール上のネ ッ ト ワークポー ト のIPア ド レスを
設定し ます。 新しいIPア ド レスを設定し ても、 必要に応じ てSMUを使って後で変更できます。 ネ ッ ト ワーク構成
を変更する場合は、 事前にSMUでIPア ド レスを変更し て く だ さい。
注記 : IPの設定を変更する と、 管理ホス ト からス ト レージシステムにアクセスできな く なる こ とがあ り ます。
HP P2000 G3 FC MSAシステムユーザーガイ ド 47
1. コ ン ト ローラー A と コ ン ト ローラー Bの IPア ド レス、 サブネ ッ ト マスク、 およびゲー ト ウ ェ イア ド レスをネ ッ
ト ワーク管理者から入手し ます。
これらのIPア ド レスを記録し て、SMUまたはCLIを使用し てコ ン ト ローラーを管理する と きに指定できるよ う に
し ます。
2. 付属のUSBケーブルを使って、 コ ン ト ローラー Aをホス ト コ ンピ ューターのUSBポー ト に接続し ます。 5ピンのmini USBオスコネク ターは、図 18に示すよ う にCLIポー ト に接続し ます (一般的なコ ン ト ローラーモジュールを示し ています)。
図18 CLIポー ト へのUSBケーブル接続
3. CLIポー ト を有効化し て、 今後の通信を可能にし ます。
• Linuxのユーザーは、 CLIポー ト に接続する前のLinuxコ ンピ ューターの準備 (45 ページ)に示されている コマ
ン ド構文を入力する必要があり ます。
• Windowsのユーザーは、 Windowsコ ンピ ューター用のデバイス ド ラ イバーのダウンロー ド (45 ページ)で説明されているダウンロー ド し たデバイス ド ラ イバーを準備し て、 示された手順に従って適切にイ ンス
ト ールを行います。
4. ハイパーター ミ ナルやVT-100などのター ミ ナルエ ミ ュ レーターを起動し、 表 6 (47 ページ)と表 7 (47 ページ)を参照し て表示と接続の設定を行います (この手順に続 く 注を参照し て く だ さい)。
.
1デ ィ スク アレ イUSBポー ト と し て使用するCOMポー ト は、 サーバーまたはラ ッ プ ト ッ プの構成によ っ て決ま り ます。2CLIでの使用に適し たCOMポー ト を選択し て く だ さい。
5. ター ミ ナルエ ミ ュ レーターでコ ン ト ローラー Aに接続し ます。
表6 ター ミ ナルエ ミ ュ レーターの表示設定
パラ メ ーター 値
ター ミ ナルエ ミ ュ レーシ ョ ンモード VT-100またはANSI (色サポー ト 用)
フ ォ ン ト Terminal
キース ト ロークの変換 な し
文字数 80
表7 ター ミ ナルエ ミ ュ レーターの接続設定
パラ メ ーター 値
コネク ター COM3 (例)1、 2
ボーレー ト 115,200
データ ビ ッ ト 8
パリ テ ィ な し
ス ト ッ プビ ッ ト 1
フ ロー制御 な し
Service
CACHE
ACTIVITY
LINK
DIRTY
Host InterfaceNot Shown
LINKACT
CLI CLI HOST
Host InterfaceNot Shown
CLI
USB ケーブルを コ ン ト ローラーフ ェ イスプレー ト の
CLI ポー ト に接続し ます。
48 コ ン ト ローラーのCLIポー ト への接続
6. [Enter]を押し てCLIのプロンプ ト (#) を表示させます。
CLIにシステムのバージ ョ ン、 MCのバージ ョ ン、 およびログイ ンプロンプ ト が表示されます。
a. ログイ ンプロンプ ト で、 デフ ォル ト のユーザー名manageを入力し ます。
b. デフ ォル ト のパスワー ド!manageを入力し ます。
デフ ォル ト のユーザー名またはパスワー ド、- あるいはその両方 - がセキュ リ テ ィ 上の理由によ り変更されてい
る場合、 上記のデフ ォル ト 値の代わり にセキュ リ テ ィ ログイ ン認証情報を入力し ます。
7. プロンプ ト で次のコマン ド を入力し て、 手順 1で得た各ネ ッ ト ワークポー ト の値を、 コ ン ト ローラー A、 コ ント ローラー Bの順に設定し ます。
set network-parameters ip address netmask netmask gateway gateway controller a|b
指定する値は次のとお り です。
• address: コ ン ト ローラーのIPア ド レス
• netmask: サブネ ッ ト マスク
• gateway: サブネ ッ ト ルーターのIPア ド レス
• a|b:ネ ッ ト ワークパラ メ ーターを設定する対象のコ ン ト ローラー
例:# set network-parameters ip 192.168.0.10 netmask 255.255.255.0 gateway 192.168.0.1 controller a
# set network-parameters ip 192.168.0.11 netmask 255.255.255.0 gateway 192.168.0.1 controller b
8. 次のコ マン ド を入力し て新しいIPア ド レスを確認し ます。
show network-parameters
IPア ド レス、 サブネ ッ ト マスク、 ゲー ト ウ ェ イア ド レスなどのネ ッ ト ワークパラ メ ーターが、 コ ン ト ローラー
ご とに表示されます。
9. pingコマン ド を使用し て、 ネ ッ ト ワーク接続を確認し ます。
以下に例を示し ます。
# ping 192.168.0.1 (gateway)
Info: Pinging 192.168.0.1 with 4 packets.
Success: Command completed successfully.- The remote computer responded with 4 packets.
10.ホス ト コ ンピ ューターのコ マン ド ウ ィ ン ド ウで次のコマン ド を入力し、 コ ン ト ローラー A、 コ ン ト ローラー Bの順に接続を確認し ます。
ping controller-IP-address
IPア ド レスを変更後、 3分間以上システムにアクセスできない場合は、 CLIを使って管理コ ン ト ローラーを再起
動する必要があるかも しれません。 管理コ ン ト ローラーを再起動する と、 正し く 再起動が行われるまでコ ン ト
ローラーとの通信は一時的にできな く な り ます。
両方のコ ン ト ローラー上の管理コ ン ト ローラーを再起動するには、 次のコマン ド を入力し ます。
restart mc both
11. CLIを使用し ている場合は、 エ ミ ュ レーターを終了し ます。
12.SMUまたはCLIを使用してコ ン ト ローラーにアクセスして管理するために、新しいIPア ド レスを保持しておきます。
注記 : Microsoft Windowsホス ト でのCLIとハイパーター ミ ナルの使用:
コ ン ト ローラーモジュールのmini-USB CLIポー ト に接続されているホス ト コ ンピ ューターでは、 ハイパーター ミ ナ
ルセ ッ シ ョ ンで正し く ないコマン ド構文を使用する とCLIがハングする場合があ り ます。 この問題を防止するに
は、 正しい構文を使用する、 別のター ミ ナルエ ミ ュ レーターを使用する、 またはmini-USBケーブルでな く telnetを使用し てCLIに接続する こ とができます。
コ ン ト ローラーをシャ ッ ト ダウン し た り、 その管理コ ン ト ローラーを再起動し た りする前に、 必ずハイパーター
ミ ナルセ ッ シ ョ ンを閉じ て く だ さい。 そ う し ないと、 ホス ト のCPUサイ クルが異常に上昇する場合があ り ます。
HP P2000 G3 FC MSA システムユーザーガイ ド 49
6 基本操作
表2 (23ページ)に作業順にリ ス ト された設置チ ェ ッ ク リ ス ト の手順を完了し たこ と を確認し ます。 手順1から
手順8を正常に完了する と、 Webブ ラウザーを使用し て管理イ ン ターフ ェ イスにアクセスできます。
SMUへのアクセスハー ド ウ ェ アの設置が完了し たら、 コ ン ト ローラーモジュールのWebベース管理イ ン ターフ ェ イス、 SMU (ス ト
レージ管理ユーテ ィ リ テ ィ ) にアクセス し て、 ス ト レージシステムを監視および管理できます。 Webブラウザー
を起動し、 ア ド レスフ ィ ールド にコ ン ト ローラーモジュールのネ ッ ト ワークポー ト のIPア ド レス (設置チ ェ ッ ク リ
ス ト の手順8で取得) を入力し て、 [Enter]を押し ます。 SMUにログイ ンするには、 デフ ォル ト のユーザー名
manageとパスワー ド !manageを使用し ます。 デフ ォル ト のユーザー名またはパスワー ド、 あるいはその両方がセ
キュ リ テ ィ 上の理由によ り変更されている場合、 上記のデフ ォル ト 値の代わり にセキュ リ テ ィ ログイ ン認証情報
を入力し ます。 この簡単なログイ ン操作は、 Webブ ラウザーが適切にセ ッ ト ア ッ プ されている こ と を想定し てい
ます。
重要 : SMUへのアクセスおよび使用法の詳細については、 Webに掲載されている 『HP P2000 G3 MSA システム SMUリ フ ァ レンスガイ ド』 の 「はじめに」 セクシ ョ ンを参照し て く だ さい。
「はじめに」 セクシ ョ ンでは、 SMUへのログイ ン方法、 主な概念の紹介、 ブラウザーのセ ッ ト ア ッ プ方法、 メ イ
ンウ ィ ン ド ウおよびヘルプウ ィ ン ド ウを使う ためのヒ ン ト が掲載されています。
ヒ ン ト : SMUにログイ ンする と、 リ フ ァ レンスガイ ド を参照する代わり にオン ラ イ ンヘルプを利用できます。
ス ト レージシステムの構成と プロビジ ョ ニングSMUの使用に慣れたら、 このユーテ ィ リ テ ィ を使用してス ト レージシステムの構成と プロビジ ョ ニングを行いま
す。 オプシ ョ ンのリ モー ト スナッ プ機能が使用できる場合は、 複製用のス ト レージシステムのセ ッ ト ア ッ プも必要
になる場合があり ます。 SMUのリ フ ァ レンスガイ ド またはオンラ インヘルプの次の ト ピ ッ ク を参照し て く ださい。
• システムの設定
• システムのプロビジ ョ ニング
• リ モー ト スナ ッ プを使用し たボリ ュームの複製
50 基本操作
HP P2000 G3 FC MSA システムユーザーガイ ド 51
7 ト ラブルシューテ ィ ング
CLIポー ト 接続P2000 G3 MSA システムコ ン ト ローラーは、 mini-USB Type Bフ ォームフ ァ ク ターを採用し た新しいCLIポー ト を
備えています。 お使いのコ ンピ ューターをUSBデバイスに接続し た後でポー ト の通信に問題が発生し た場合は、
デバイス ド ラ イバー (Windows) をダウンロー ド するか、 オペレーテ ィ ングシステムコマン ド (Linux) を介し て適切
なパラ メ ーターを設定する必要があり ます。 詳細は、 コ ン ト ローラーのCLIポー ト への接続を参照し て く ださい。
障害の切り分け方法P2000 G3 MSA システムコ ン ト ローラーは、 システム内に数多 く の障害切り分け方法を備えています。 この項で
は、 障害および関連する フ ィ ールド交換可能ユニ ッ ト (FRU) を特定するための基本的な方法を示し ます。
基本的な障害切り分け手順は、 次のとお り です。
• システムLEDの使用を含む、 障害情報の収集
• システムのど こで障害が発生し たかを特定する
• イベン ト ログの確認
• 必要に応じ て、 障害をデータパスコ ンポーネン ト または構成まで切り分ける
障害情報の収集障害が発生し た と きは、 できるだけ多 く の情報を集める こ とが重要です。 そ う する こ とが、 障害から復旧するた
めに必要な正しい処置を決定するのに役立ちます。
初めに報告された障害を確認し ます。 障害が、 内部データパスまたは外部データパスに関連があるかど うか、 ま
たはデ ィ スク ド ラ イブモジュール、 コ ン ト ローラーモジュール、 パワーサプ ラ イなどのハー ド ウ ェ ア コ ンポーネ
ン ト に関連し た障害かど うか等を確認し ます。 ス ト レージシステム内のコ ンポーネン ト の1つに障害を分離する
こ とによ って、 必要な行動をよ り迅速に決定する こ とができます。
障害の発生し ている場所の特定報告された障害がわかったら、 エン ク ロージャーのLEDを確認し ます。 エン ク ロージャーのLEDは、 あらゆるシス
テム障害をユーザーに警告するために設計されており、 障害を 初にユーザーに警告する可能性があ り ます。
障害が発生し たら、 エン ク ロージャーの右ベゼルにある障害IDステータ スLED (フ ロン ト パネルのコ ンポーネン ト (17 ページ)を参照) が点灯し ます。 FRU、 接続、 またはその両方に障害を絞り込むために、 エン ク ロージャー背面
のLEDをチ ェ ッ ク し ます。 LEDは、 障害を報告し ているFRUの位置を特定するのにも役立ちます。
SMUを使って、 LEDの確認中に見つかった障害を検証し ます。 SMUは、 システムの位置の関係でLEDを確認できな
い場合に障害の発生場所を特定するのにも適し たツールです。 SMUは、 システムと障害の発生場所を視覚的に表
し ます。 また、 FRU、 データ、 および障害についてのよ り詳細な情報も提供し ます。
イベン ト ログの確認イベン ト ログには、 すべてのシステムイベン ト が記録されます。 ログを確認する こ とは非常に重要です。 それは、
障害を識別するためだけではな く 、 障害の原因になった可能性のある イベン ト を見つけるためにも重要です。 た
と えば、 ユーザーがチャネルに割り当てられているス ト レージ リ ソースを考慮に入れずにチャネル設定を変更し
た場合、 ホス ト は仮想デ ィ スクへの接続を失う こ とがあり ます。 また、 障害のタ イプは、 問題をハー ド ウ ェ アま
たはソ フ ト ウ ェ アに切り分けるのに役立ちます。
Log Collectorユーテ ィ リ テ ィ を使用する と、 サポー ト コール中に必要なログ情報を収集する こ とができます。 詳
し く は、 製品に付属のP2000 G3 Software Support/Documentation CDを参照し て く ださい。
障害の切り分け場合によ っては障害の切り分けが必要になる こ とがあり ます。 データパスは構成コ ンポーネン ト 数が多いため、
特にこのこ とがあてはま り ます。 た と えば、 ホス ト 側のデータ エ ラーが発生し た場合は、 データパスのどのコ ン
ポーネン ト (コ ン ト ローラーモジュール、 ケーブル、 データ ホス ト ) も原因である可能性があ り ます。
52 ト ラ ブルシューテ ィ ング
エン ク ロージ ャーが初期化し ないエン ク ロージャーが初期化するまでに、 大2分かかる こ とがあ り ます。 エン ク ロージャーが初期化し ない場合
は、 以下の手順に従って く だ さい。
• 再スキャ ンを実行し ます。
• システムの電源を切断し て投入し ます。
• 電源コー ドが正し く 接続されている こ と を確認し、 接続されている電源をチ ェ ッ ク し ます。
• イベン ト ログにエ ラーがないかど うかを確認し ます。
エン ク ロージ ャー IDの修正ド ラ イブエン ク ロージャーを取り付けたシステムを設置する際に、 エン ク ロージャー IDが物理的なケーブル接続
の順番と合わないこ とがあり ます。 これは、 工場テス ト 中にコ ン ト ローラーが同じ エン ク ロージャーのどれかに
以前に取り付けられたこ とがあり、前のエン ク ロージャー IDを維持し よ う とするためです。 この状態を修正する
には、 両方のコ ン ト ローラーがア ッ プ し ている こ と を確認し て、 SMUまたはCLIで再スキャ ンを実行し ます。 これ
でエン ク ロージャーの順番が修正されますが、 エン ク ロージャー IDが修正されるまでに 大2分かかり ます。
CLIで再スキャ ンを実行するには、 次のコマン ド を入力し ます。
rescan
SMUを使用し て再スキャ ンを実行するには、 以下の手順に従って く だ さい。
1. 両方のコ ン ト ローラーが正常に動作し ている こ と を確認し ます。
2. [設定一覧]パネルで、 システムを右ク リ ッ ク し、 [ツール]>[デ ィ スクチャネルの再スキャ ン]の順に選択し ます。
3. [再スキャ ン]を ク リ ッ ク し ます。
診断手順この項では、 LEDが障害状態を示し ている と きに、 考えられる原因と と るべき措置を説明し ます。 すべてのLEDス
テータ スの説明については、 LEDの説明 (65 ページ)を参照し て く ださい。
フ ロン ト パネルの障害LEDは黄色ですか
回答 考えられる原因 処置
いいえ システムは正常に機能しています。 処置は必要あり ません。
はい 障害が発生し ています。 • FRU、 接続、 またはその両方に障害を絞り込むために、 コ
ン ト ローラー背面のLEDをチ ェ ッ ク し ます。
• イベン ト ログに障害についての詳細な情報がないか確認
し ます。
はい 障害が発生し ま し た。
I/OモジュールFRUを取り付けて
いる場合は、 モジュールがオン ラ
イ ンになっておらず、 おそら く セ
ルフ テス ト に失敗し ています。
• イベン ト ログに障害についての詳細な情報がないか確認
し ます。
• 障害を切り分けます。
• 詳細については、 HPのサービス窓口にお問い合わせ く だ
さい。
• 必要に応じ て、 交換を行います。
• I/OモジュールFRUを取り付けている場合は、 取り外し て
新しいI/Oモジュールを取り付けなおし てみます。 また、
イベン ト ログにエラーがないか確認し て く だ さい。
HP P2000 G3 FC MSA システムユーザーガイ ド 53
コ ン ト ローラーのリ アパネルのOK LEDは消灯し ていますか
コ ン ト ローラーのリ アパネルの障害/要サービスLEDは黄色ですか
両方のデ ィ スク ド ラ イブモジュールのLED (オン ラ イ ン/動作および障害/UID) は消灯し ていますか
デ ィ スク ド ラ イブモジュールの障害/UID LEDは黄色で点滅し ていますか
回答 考えられる原因 処置
いいえ システムは正常に機能しています。 処置は必要あり ません。
はい コ ン ト ローラーモジュールに電源
が入っていません。
コ ン ト ローラーモジュールに障害
が発生し ま し た。
• コ ン ト ローラーモジュールが完全に挿入されて正し く
ラ ッ チで固定されているか、 エン ク ロージャーに電源が
入っているかど うかを確認し ます。
• イベン ト ログに障害についての詳細な情報がないか確認
し ます。
回答 考えられる原因 処置
いいえ システムは正常に機能しています。 処置は必要あり ません。
はい (点滅) 次のいずれかのエ ラーが発生し ま
し た。
• ハー ド ウ ェ ア制御による電源
投入エ ラー
• キャ ッ シュ フ ラ ッ シュエ ラー
• キャ ッ シュセルフ リ フ レ ッ
シュエ ラー
• SMUまたはCLIを使って、 このコ ン ト ローラーを他のコ ン
ト ローラーから再起動し ます。
• コ ン ト ローラーを取り外し、 再挿入し ます。
• 詳細については、 HPのサービス窓口にお問い合わせ く だ
さい。
• コ ン ト ローラーを交換し ます。
回答 考えられる原因 処置
はい • 電力が供給されていません。
• デ ィ スクがオフ ラ イ ンです。
• デ ィ スクが設定されていません。
デ ィ スク ド ラ イブが完全に挿入されて正し く ラ ッ チで固定さ
れているか、 エン ク ロージャーに電源が入っているかど うか
を確認し ます。
回答 考えられる原因 処置
いいえ。 ただし
オン ラ イ ン/動
作LEDは点滅し
ています。
デ ィ スク ド ラ イブは再構築中です。 処置は必要あり ません。
注意 : 再構築中のド ラ イブを取り外さ ない
で く だ さい。 ド ラ イブを取り外すと現在の
動作が停止し、 データが消失する場合があ
り ます。
54 ト ラ ブルシューテ ィ ング
接続されたホス ト ポー ト のホス ト リ ン クステータ スLEDは消灯し ていますか
接続されたポー ト の拡張ポー ト ステータ スLEDは消灯し ていますか
はい。 ただし オ
ン ラ イ ン/動作
LEDは消灯し て
います。
デ ィ スク ド ラ イブがオフ ラ イ ンです。 デ
バイスの障害予測アラー ト が受信された
可能性があ り ます。
• イベン ト ログに障害についての詳細な情報が
ないか確認し ます。
• 障害を切り分けます。
• 詳細については、 HPのサービス窓口にお問い
合わせ く だ さい。
はい。 ただし オ
ン ラ イ ン/動作
LEDは点滅し て
います。
デ ィ スク ド ラ イブは動作し ていますが、
このデバイスの障害予測アラー ト が受信
された可能性があ り ます。
• イベン ト ログに障害についての詳細な情報が
ないか確認し ます。
• 障害を切り分けます。
• 詳細については、 HPのサービス窓口にお問い
合わせ く だ さい。
回答 考えられる原因 処置
回答 考えられる原因 処置
いいえ システムは正常に機能しています。 処置は必要あ り ません。
(リ ン クLEDについての注記: 68 ページを参照)
はい リ ン クがダウン し ています。 • ケーブル接続を調べて、 必要な場合は固定し なおし ます。
• ケーブルが損傷し ていないか調べます。
• ケーブルを交換し て、 ケーブルの損傷が故障の原因かど う
かを確認し ます。 必要に応じ て、 ケーブルを交換し ます。
• スイ ッ チが設置されている場合は、 正し く 動作し ているか
確認し ます。 可能であれば、 別のポー ト でテス ト し ます。
• HBAが完全に固定されている こ と と、 PCIスロ ッ ト に電源が
入り稼動し ている こ と を確認し ます。
• SMUでイベン ト ログを調べ、 ホス ト データパスコ ンポーネ
ン ト で特定の障害を示すものがないか確認し ます。
• 詳細については、 HPのサービス窓口にお問い合わせ く ださい。
• ホス ト 側の接続障害の切り分け (56 ページ)を参照し て く だ
さい。
回答 考えられる原因 処置
いいえ システムは正常に機能しています。 処置は必要あり ません。
はい リ ン クがダウン し ています。 • ケーブル接続を調べて、 必要な場合は固定し なおし ます。
• ケーブルが損傷し ていないか調べます。
• ケーブルを交換して、 ケーブルの損傷が故障の原因かど う
かを確認し ます。 必要に応じて、 ケーブルを交換し ます。
• SMUでイベン ト ログを調べ、 ホス ト データパスコ ンポー
ネン ト で特定の障害を示すものがないか確認し ます。
• 詳細については、 HPのサービス窓口にお問い合わせ く だ
さい。
• コ ン ト ローラーモジュール拡張ポー ト の接続障害の切り
分け (57 ページ)を参照し て く だ さい。
HP P2000 G3 FC MSA システムユーザーガイ ド 55
接続されたポー ト のネ ッ ト ワークポー ト リ ン クステータ スLEDは消灯し ていますか
パワーサプ ラ イの入力電源LEDは消灯し ていますか
パワーサブ ラ イの電圧/フ ァ ン障害/要サービスLEDは黄色ですか
シングルコ ン ト ローラー構成でのコ ン ト ローラー障害コ ン ト ローラー障害または電源切断の場合、 キャ ッ シュ メ モ リはコ ンパク ト フ ラ ッ シュにフ ラ ッ シュ されます。
コ ンパク ト フ ラ ッ シュへの書き込み処理の間、 コ ンパク ト フ ラ ッ シュにキャ ッ シュ を書き込む必要のある コ ン
ポーネン ト だけにスーパーキャパシ ターから電源が供給されます。 このプロセスには、 通常、 キャ ッ シュ 1ギガ
バイ ト 当た り60秒かかり ます。 キャ ッ シュがコ ンパク ト フ ラ ッ シュにコ ピーされた後で、 スーパーキャパシ ター
の残りの電力は、 キャ ッ シュ メ モ リの更新に使用されます。 キャ ッ シュがスーパーキャパシ ターによ って維持さ
れている間、 キャ ッ シュステータ スLEDは1/10秒の消灯と9/10秒の点灯の割合で点滅し ます。
重要 : 可動型キャ ッ シ ュは、 シングルコ ン ト ローラー構成にのみ適用されます。 デュ アルコ ン ト ローラー構成で
は、キャ ッ シュがピアコ ン ト ローラー間で複製されるので、障害のある コ ン ト ローラーのキャ ッ シュ を代替コ ン ト
ローラーに移動させる必要はあり ません。
回答 考えられる原因 処置
いいえ システムは正常に機能しています。 処置は必要あり ません。
はい リ ン クがダウン し ています。 標準のネ ッ ト ワーク ト ラ ブルシューテ ィ ング手順を使用し
て、 ネ ッ ト ワーク上の障害を切り分けます。
回答 考えられる原因 処置
いいえ システムは正常に機能しています。 処置は必要あり ません。
はい パワーサプ ラ イに十分な電力が供
給されていません。
• 電源コー ドが正し く 接続されている こ と を確認し、 接続
されている電源をチ ェ ッ ク し ます。
• パワーサプラ イFRUが正しい位置にし っかり と ロ ッ ク され
ている こ と を確認し ます。
• イベン ト ログに障害についての詳細な情報がないか確認
し ます。
• 障害を切り分けます。
• 詳細については、 HPのサービス窓口にお問い合わせ く だ
さい。
回答 考えられる原因 処置
いいえ システムは正常に機能しています。 処置は必要あり ません。
はい パワーサプ ラ イユニ ッ ト または
フ ァ ンが、 許容されない電圧/rpmレベルで動作し ているか、 障
害を起こ し ています。
パワーサプラ イの障害を切り分ける と きは、 両方のモジュー
ルにある フ ァ ンへの電力供給が ミ ッ ド プレーン上の共通バス
を通し て行われている こ とに注意し て く だ さい。 し たがっ
て、 1台のパワーサプ ラ イユニ ッ ト に障害が発生し ても、
フ ァ ンは正常に動作を続けます。
• パワーサプラ イFRUが正しい位置にし っかり と ロ ッ ク され
ている こ と を確認し ます。
• 電源ケーブルが電源に接続されている こ と を確認し ます。
• 電源ケーブルがパワーサプ ラ イモジュールに接続されて
いる こ と を確認し ます。
56 ト ラ ブルシューテ ィ ング
コ ン ト ローラーに障害が発生し た り起動し なかった りする場合、 キャ ッ シュステータ スLEDは点灯または点滅し ていますか
キャ ッ シュの移動コ ンパク ト フ ラ ッ シュに格納されている既存のデータ を維持するには、 代替コ ン ト ローラーに付属の 『HP P2000 G3 MSA システムコ ン ト ローラーモジュール交換手順』 の手順に従って、 コ ンパク ト フ ラ ッ シュ を障害の
ある コ ン ト ローラーから代替コ ン ト ローラーに移動する必要があり ます。 この手順に従わないと、 キャ ッ シュモ
ジュールに格納されたデータが消失する こ とにな り ます。
注意 : 必ず、 コ ピー プロセスが完了し た後でコ ン ト ローラーを取り外し ます (キャ ッ シュステータ スLEDが消灯す
る こ と でわかり ます)。
ホス ト 側の接続障害の切り分け正常動作中、 コ ン ト ローラーモジュールのホス ト ポー ト がデータ ホス ト に接続されている と、 ポー ト のホス ト リ
ン クステータ スLEDおよびホス ト リ ン ク動作LEDは緑色にな り ます。 I/O動作があれば、 ホス ト 動作LEDは緑色で点
滅し ます。 データ ホス ト のス ト レージシステムへのアクセスに問題がある場合で、 特定の障害が見つからなかっ
た り イベン ト ログにアクセスできなかった りする場合は、 以下の手順に従って く だ さい。 この手順には、 ダウン
時間を予定する必要があり ます。
重要 : 複数の手順を一度に実行し ないで く だ さい。 一度に複数の変数を変更する と、 ト ラ ブルシューテ ィ ングプロ
セスが複雑になる こ とがあり ます。
SFP ト ラ ンシーバーを使用し たホス ト 側接続の ト ラ ブルシューテ ィ ング次の手順は、 2/4/8Gb FCホス ト イ ン ターフ ェ イスポー ト でスモールフ ォームフ ァ ク タープラガブル (SFP) ト ラ ン
シーバーコネク ターを使用し ているP2000 G3 MSAコ ン ト ローラーエン ク ロージャーに適用されます。
1. ス ト レージシステムへのI/Oをすべて停止し ます。
2. ホス ト 動作LEDを確認し ます。
動作がある場合は、 ス ト レージシステムにアクセスするアプ リ ケーシ ョ ンをすべて停止し ます。
3. SFPおよびFCケーブルを取り外し、 損傷がないか確認し ます。
回答 処置
いいえ。 キャ ッ シュ LEDステータ スは消灯し
てお り、 コ ン ト ローラーは起動し ません。
有効なデータがフ ラ ッ シュ内にある と考えられる場合は、
キャ ッ シュの移動を参照し て く だ さい。 そ う でない場合は、 コ
ン ト ローラーを交換し ます。
いいえ。 キャ ッ シュステータ スLEDは消灯し
てお り、 コ ン ト ローラーは起動し ます。
システムがデータ をデ ィ スクにフ ラ ッ シュ し ています。 問題が
解決し ない場合は、 コ ン ト ローラーを交換し ます。
はい。 1:10の割合 - 1Hzで点滅し てお り、 コ
ン ト ローラーは起動し ません。
キャ ッ シュの移動を参照し て く だ さい。
はい。 1:10の割合 - 1Hzで点滅し てお り、 コ
ン ト ローラーは起動し ます。
システムがデータ をデ ィ スクにフ ラ ッ シュ し ています。 問題が
解決し ない場合は、 コ ン ト ローラーを交換し ます。
はい。 1:1の割合 - 1Hzで点滅し てお り、 コ ン
ト ローラーは起動し ません。
キャ ッ シュの移動を参照し て く だ さい。
はい。 1:1の割合 - 1Hzで点滅し てお り、 コ ン
ト ローラーは起動し ます。
システムがデータ をデ ィ スクにフ ラ ッ シュ し ています。 問題が
解決し ない場合は、 コ ン ト ローラーを交換し ます。
HP P2000 G3 FC MSA システムユーザーガイ ド 57
4. SFPおよびFCケーブルを元に戻し ます。
ホス ト リ ン クステータ スLEDは点灯し ていますか。
• はい - ステータ スを監視し て断続的エラーがないこ と を確認し ます。 障害が再び発生する場合は、 コネク
ターの汚れがデータパスに影響し ないよ う に接続部を掃除し ます。
• いいえ - 次の手順に進みます。
5. SFPおよびFCケーブルを、 リ ン クステータ スが正常である こ とがわかっているポー ト に移動し ます。
この手順は、 問題を外部データパス (SFP、 ホス ト 側デバイス) またはコ ン ト ローラーモジュールポー ト に切り
分けます。
ホス ト リ ン クステータ スLEDは点灯し ていますか。
• はい - SFP、 ホス ト ケーブルおよびホス ト 側デバイスが正し く 機能し ている こ とがわかり ま し た。 SFPおよ
びケーブルを元のポー ト に戻し ます。 リ ン クステータ スLEDが消灯し たままの場合は、 障害を コ ン ト ロー
ラーモジュールのポー ト に切り分けたこ とにな り ます。 コ ン ト ローラーモジュールを交換し ます。
• いいえ - 次の手順に進みます。
6. SFPを正常である こ とがわかっている ものと交換し ます。
ホス ト リ ン クステータ スLEDは点灯し ていますか。
• はい - 障害をSFPにまで切り分けま し た。 SFPを交換し ます。
• いいえ - 次の手順に進みます。
7. 元のSFPを挿入し なおし て、 ケーブルを正常である こ とがわかっている ものと交換し ます。
ホス ト リ ン クステータ スLEDは点灯し ていますか。
• はい - 障害をケーブルにまで切り分けま し た。 ケーブルを交換し ます。
• いいえ - 次の手順に進みます。
8. スイ ッ チが設置されている場合は、 正し く 動作し ているか確認し ます。 可能であれば、 別のポー ト でテス ト します。
9. HBAが完全に固定されている こ と と、 PCIスロ ッ ト に電源が入り稼動し ている こ と を確認し ます。
10.HBA を正常である こ とがわかっている HBA に交換するか、 ホス ト 側のケーブルと SFP を正常である こ とがわかっているHBAに接続し ます。
ホス ト リ ン クステータ スLEDは点灯し ていますか。
• はい - 障害をHBAにまで切り分けま し た。 HBAを交換し ます。
• いいえ - コ ン ト ローラーモジュールを交換する必要がある と考えられます。
11. ケーブルとSFPを元のポー ト に接続し ます。
ホス ト リ ン クステータ スLEDは点灯し ていますか。
• いいえ - コ ン ト ローラーモジュールのポー ト に障害が発生し ています。 コ ン ト ローラーモジュールを交換
し ます。
• はい - しばら く 接続を監視し ます。 断続的な問題の可能性があ り ます。 このよ う な問題はSFP、 損傷のあ
るケーブル、 およびHBAで発生する こ とがあり ます。
コ ン ト ローラーモジュール拡張ポー ト の接続障害の切り分け正常動作中、 コ ン ト ローラーモジュールの拡張ポー ト がdrive enclosureに接続されている と、 拡張ポー ト ステータ
スLEDは緑色にな り ます。 接続されているポー ト の拡張ポー ト LEDが消灯し ている場合は、 リ ン クはダウン し てい
ます。 次の手順を使用し て障害を切り分けて く だ さい。
この手順には、 ダウン時間を考慮する必要があり ます。
注記 : 複数の手順を一度に実行し ないで く だ さい。 一度に複数の変数を変更する と、 ト ラ ブルシューテ ィ ングプロ
セスが複雑になる こ とがあり ます。
1. ス ト レージシステムへのI/Oをすべて停止し ます。
2. ホス ト 動作LEDを確認し ます。
動作がある場合は、 ス ト レージシステムにアクセスするアプ リ ケーシ ョ ンをすべて停止し ます。
58 ト ラ ブルシューテ ィ ング
3. 拡張ケーブルを固定し なおし て、 損傷がないか確認し ます。
拡張ポー ト ステータ スLEDは点灯し ていますか。
• はい - ステータ スを監視し て断続的エラーがないこ と を確認し ます。 障害が再び発生する場合は、 コネク
ターの汚れがデータパスに影響し ないよ う に接続部を掃除し ます。
• いいえ - 次の手順に進みます。
4. 拡張ケーブルを、 リ ン クステータ スが正常である こ とがわかっているRAIDエン ク ロージャーのポー ト に移動します。
この手順は、 問題を、 拡張ケーブルまたはコ ン ト ローラーモジュールの拡張ポー ト に切り分けます。
拡張ポー ト ステータ スLEDは点灯し ていますか。
• はい - 拡張ケーブルに問題がないこ とがわかり ま し た。 ケーブルを元のポー ト に戻し ます。 拡張ポー ト ス
テータ スLEDが消灯し たままの場合は、 障害を コ ン ト ローラーモジュールの拡張ポー ト に切り分けたこ と
にな り ます。 コ ン ト ローラーモジュールを交換し ます。
• いいえ - 次の手順に進みます。
5. コ ン ト ローラーエン ク ロージャーの元のポー ト に拡張ケーブルを戻し ます。
6. drive enclosureの拡張ポー ト をdrive enclosure上の正常である こ とがわかっている拡張ポー ト に移動し ます。
拡張ポー ト ステータ スLEDは点灯し ていますか。
• はい - 問題をdrive enclosureのポー ト にまで切り分けま し た。 拡張モジュールを交換し ます。
• いいえ - 次の手順に進みます。
7. ケーブルを問題のないこ とがわかっているケーブルに交換し、 そのケーブルが、 前のケーブルの使用し ていた元のポー ト に接続されている こ と を確認し ます。
ホス ト リ ン クステータ スLEDは点灯し ていますか。
• はい - 元のケーブルを交換し ます。 障害は切り分けされま し た。
• いいえ - コ ン ト ローラーモジュールを交換する必要がある と考えられます。
リ モー ト スナ ッ プ複製障害の切り分け
複製用のケーブル接続リ モー ト スナ ッ プ複製はデ ィ ザス タ リ カバリ機能であり、 1つのP2000 G3 MSA システムコ ン ト ローラーエン ク
ロージャーのプ ラ イマ リ ボリ ュームから、 同じ システムまたは独立し た2番目のP2000 G3 MSA システムコ ン ト
ローラーエン ク ロージャーのセカ ンダ リ ボリ ュームに、 ブロ ッ ク レベルデータのバッ チ複製を実行し ます。 2番
目のシステムは、 1番目のシステムと同じサイ ト にも、 異なるサイ ト にも配置できます。 リ モー ト スナ ッ プに関
連するホス ト 接続についての詳細は、 ボリ ュームの複製のための2つのス ト レージシステムの接続 (40 ページ)を参照し て く だ さい。 お使いの製品の設置手順およびケーブル構成ガイ ド には追加の情報があ り ます。
複製のセ ッ ト ア ッ プ と検証複製用にス ト レージシステムと ホス ト をケーブルで接続し た後に、 SMUの複製セ ッ ト ア ッ プウ ィ ザー ド を使用し
て、 リ モー ト スナ ッ プ機能を使用するための準備ができます。 telnetを使用し てコ ン ト ローラーモジュールのIPア
ド レスにアクセス し、 CLIで リ モー ト スナ ッ プ機能にアクセスする こ と もできます。
注記 : 複製のセ ッ ト ア ッ プの詳細については、 次のマニュアルを参照し て く だ さい。
• 複製のセ ッ ト ア ッ プ手順および管理方法については、 『P2000 G3 MSA システム SMUリ フ ァ レンスガイ ド』
を参照
• 複製コ マン ド と その構文については、 『P2000 G3 MSA システム CLIリ フ ァ レンスガイ ド』 を参照
• 複製イベン ト の報告については、 『P2000 G3 MSA システムイベン ト デ ィ スク リ プシ ョ ン リ フ ァ レンスガイ
ド』 を参照
HP P2000 G3 FC MSA システムユーザーガイ ド 59
以下の ト ラブルシューテ ィ ング手順に際し ては、 複製用にP2000 G3 MSA システムコ ン ト ローラーエン ク ロー
ジャーを有効化する基本的な方法も参照し て く だ さい。
• SMUガイ ドの、 「はじめに」 と 「リ モー ト スナ ッ プを使用し たボリ ュームの複製」 の章を参照し、 リ モー ト ス
ナ ッ プについて理解し ておいて く だ さい。
• [ウ ィ ザー ド ]>、 [複製セ ッ ト ア ッ プウ ィ ザー ド ]の順に選択し、 既存ボ リ ュームをプ ラ イマ リ システムまたはセ
カ ンダ リ システムの別の仮想デ ィ スクに複製するための準備作業を行います。
ウ ィ ザー ド に従ってプ ラ イマ リ ボリ ューム、 複製モー ド、 セカ ンダ リ ボリ ュームを選択し、 その後、 複製の設
定を確認し ます。 ウ ィ ザー ドがプラ イマ リ システムと セカ ンダ リ システム間の通信リ ン ク を確認し ます。 セ ッ
ト ア ッ プが正常に終了する と、 SMUから複製を開始する こ とができます。
• 複製に関連するイベン ト の詳細については、 『イベン ト デ ィ スク リ プシ ョ ン リ フ ァ レンスガイ ド』 を参照し て
く だ さい。
複製のセ ッ ト ア ッ プの診断手順
リ モー ト スナ ッ プ機能は正常に使用できていますか
リ モー ト リ ン クの情報が表示できますか
回答 考えられる原因 処置
はい システムは正常に機能しています。 処置は必要あり ません。
いいえ 複製で使用する各コ ン ト ローラー
エン ク ロージャーに対し て リ モー
ト スナ ッ プがラ イセンス されてい
ません。
複製で使用する各ス ト レージシステムで、 オプシ ョ ンのソ フ ト
ウ ェ ア機能がラ イセンス されている こ と を確認し ます。
• SMUの[設定一覧]パネルで、 システムを右ク リ ッ ク し、
[一覧]>、 [概要]の順に選択し ます。 [システムの概要]テーブル
で[ラ イセンス済みの機能]コ ンポーネン ト を選択し、 ラ イセ
ンス済みの機能のステータ スを表示し ます。
• [複製]プロパテ ィ が有効ではない場合は、 リ モー ト スナ ッ プ
の有効なラ イセンスを入手し てイ ンス ト ールし ます。
注記 : P2000 G3 SAS MSA システムコ ン ト ローラーはリ
モー ト スナ ッ プをサポー ト し ません。
回答 考えられる原因 処置
はい システムは正常に機能しています。 処置は必要あり ません。
いいえ 通信リ ン クがダウン し ています。 • ケーブル接続を調べて、 必要な場合は固定し なおし ます。
• ケーブルが損傷し ていないか調べます。
• ケーブルを別のケーブルと交換し て、 ケーブルの損傷が故障
の原因かど うかを確認し ます。 必要ならば正常なケーブルと
交換し ます。
• SMUでイベン ト ログを調べ、 ホス ト または複製のデータパス
コ ンポーネン ト で特定の障害を示すものがないか確認し ます。
• SMUの[設定一覧]パネルで、 システムを右ク リ ッ ク し て[ツー
ル]>、 [リ モー ト システムリ ン クのチ ェ ッ ク ]の順に選択し ま
す。 [リ ン クのチ ェ ッ ク ]を ク リ ッ ク し ます。
60 ト ラ ブルシューテ ィ ング
複製セ ッ ト を作成できますか
回答 考えられる原因 処置
はい システムは正常に機能しています。 処置は必要あり ません。
いいえ プラ イマ リ ボリ ューム (複製する
データ を含むボリ ューム) を選択
できませんか
• SMUの[設定一覧]パネルで、 仮想デ ィ スクのエン ト リ を展開
し、 セカ ンダ リ ボリ ュームを表示し ます。
• SMUでイベン ト ログを調べ、 ホス ト または複製のデータパス
コ ンポーネン ト で特定の障害を示すものがないか確認し ます。
いいえ 複製モー ドが選択できませんか • SMUでイベン ト ログを調べ、 ホス ト または複製のデータパス
コ ンポーネン ト で特定の障害を示すものがないか確認し ます。
• SMUの[設定一覧]パネルで、 従属ボリ ュームを右ク リ ッ ク し、
[一覧]>、 [概要]の順に選択し て リ ン ク を表示し ます。
• ローカル複製モードは、 ローカルス ト レージシステムに存在
するセカンダリボリ ュームに複製を作成し ます。 仮想デ ィ ス
クの有効なローカルボリ ュームを選択し ているか確認し ます。
• リ モー ト 複製モー ドは、 独立し たス ト レージシステムに存在
するセカ ンダ リ ボリ ュームに複製を作成し ます。
• 有効な リ モー ト 仮想デ ィ スク を選択しているか確認します。
• 仮想デ ィ スクの有効な リ モー ト ボリ ュームを選択し てい
るか確認し ます。
• リ モー ト システムネ ッ ト ワークポー ト のIPア ド レスが有
効である こ と を確認し ます。
• リ モー ト システム上のManageロールを割り当てられた
ユーザー名を確認し ます。
• リ モー ト システムのユーザーのパスワー ド を確認し ます。
注記 : リ モー ト システムが追加されていない場合は、 選択
できません。
いいえ セカ ンダ リ ボリ ューム (プ ラ イマ
リ ボリ ュームから複製するデータ
の、 仮想デ ィ スク上の複製先ボ
リ ューム) を選択できませんか
• SMUでイベン ト ログを調べ、 複製データパスコ ンポーネン ト
で特定の障害を示すものがないか確認し ます。
• 次の条件のいずれかに従って、 セカ ンダ リ ボリ ュームの指定
が有効である こ と を確認し ます。
• 仮想デ ィ スク上の新しいボリ ュームの作成
• 複製の準備済みのボリ ュームの選択
• SMUの[設定一覧]パネルで、 セカ ンダ リ ボリ ュームを右ク
リ ッ ク し、 [一覧]>、 [概要]の順に選択し て[複製ボ リ ュームの
概要]テーブルを表示し ます。
• システム間リ ン クに使用するポー ト のタ イプ と番号付け
を確認し ます。
• 仮想デ ィ スクのボリ ュームに、 複製されたデータ を格納
するのに十分な空き容量がある こ と を確認し ます。
いいえ 通信リ ン クがダウン し ています。 リ モー ト リ ン クの情報が表示できますか (59 ページ)で説明され
ているアクシ ョ ンを参照し て く だ さい。
HP P2000 G3 FC MSA システムユーザーガイ ド 61
ボリ ュームを複製できますか
複製イ メ ージを表示できますか
リ モー ト システムが表示できますか
回答 考えられる原因 処置
はい システムは正常に機能しています。 処置は必要あり ません。
いいえ 複製で使用する各コ ン ト ローラー
エン ク ロージャーに対し て リ モー
ト スナ ッ プがラ イセンス されてい
ません。
リ モー ト スナ ッ プ機能は正常に使用できていますか (59 ページ)で説明されているアクシ ョ ンを参照し て く だ さい。
いいえ 複製セ ッ ト が存在し ません。 • プ ラ イマ リ またはセカ ンダ リ ボリ ュームが存在するかど うか
を確認し ます。
• 複製セ ッ ト が正常に作成されていない場合は、 SMUの複製
セ ッ ト ア ッ プウ ィ ザード を使用して複製セ ッ ト を作成し ます。
• SMUでイベン ト ログを調べ、 複製データパスコ ンポーネン ト
で特定の障害を示すものがないか確認し ます。
いいえ 複製の実行中にネ ッ ト ワークエ
ラーが発生し ま し た。
• SMUでイベン ト ログを調べ、 複製データパスコ ンポーネン ト
で特定の障害を示すものがないか確認し ます。
• SMUの[設定一覧]パネルで、 セカ ンダ リ ボリ ュームを右ク
リ ッ ク し、 [一覧]>、 [概要]の順に選択し て[複製ボ リ ュームの
概要]テーブルを表示し ます。
• 複製の中断 (一時停止) ステータ スを確認し ます。
• 不整合ステータ スを確認し ます。
• オフ ラ イ ンステータ スを確認し ます。
• 一時停止状態になった複製は、 手動で再開する必要があり ます。
いいえ 通信リ ン クがダウン し ています。 リ モー ト リ ン クの情報が表示できますか (59 ページ)で説明され
ているアクシ ョ ンを参照し て く だ さい。
回答 考えられる原因 処置
はい システムは正常に機能しています。 処置は必要あり ません。
いいえ 複製イ メ ージが存在し ません。 • SMUの[設定一覧]パネルで、 仮想デ ィ スク と従属ボリ ューム
を展開し、 複製イ メ ージを表示し ます。
• 複製イ メージが正常に作成されていない場合は、 『SMUガイ
ド』 の 「リ モー ト スナッ プを使用したボリ ュームの複製」 ト
ピ ッ クを参照し、 SMUを使用し て複製イ メージを作成し ます。
いいえ 通信リ ン クがダウン し ています。 リ モー ト リ ン クの情報が表示できますか (59 ページ)で説明され
ているアクシ ョ ンを参照し て く だ さい。
回答 考えられる原因 処置
はい システムは正常に機能しています。 処置は必要あり ません。
いいえ 複製セ ッ ト が存在し ていません。 ボリ ュームを複製できますか (61 ページ)で説明されているアク
シ ョ ンを参照し て く だ さい。
いいえ 通信リ ン クがダウン し ています。 リ モー ト リ ン クの情報が表示できますか (59 ページ)で説明され
ているアクシ ョ ンを参照し て く だ さい。
62 ト ラ ブルシューテ ィ ング
電圧および温度に関する警告の解決1. 各パワーサプ ラ イの電圧/フ ァ ン障害/要サービスLEDが消灯し ている こ と を確認するか、 SMUを使用し て黄色
のyieldアイ コ ンハー ド ウ ェ ア警告を確認し て、 フ ァ ンがすべて動作し ている こ と をチ ェ ッ ク し ます([設定一覧]パネルで、 エン ク ロージャーを右ク リ ッ ク し、 [一覧]>[概要]を選択し ます)。
2. すべてのモジュールがそれぞれのスロ ッ ト に完全に取り付けられており、 ラ ッ チがロ ッ ク されている こ と を確認し ます。
3. 2分以上空いたままのスロ ッ ト がないこ と を確認し ます。
モジュールを交換する必要がある場合は、 交換品を手に入れるまで、 古いモジュールを置いたままにし てお く
か、 ブ ラ ン ク モジ ュールでスロ ッ ト をふさ ぎます。 スロ ッ ト を空いたままにする と、 通気に悪影響を及ぼし、
エン ク ロージャーが過熱する原因になる こ とがあり ます。
4. 各パワーサプ ラ イ を一度に1つずつ置き換えてみます。
5. コ ン ト ローラーモジュールを一度に1つずつ置き換えてみます。
センサーの位置ス ト レージシステムは、 各エン ク ロージャー内のさ まざまなポイ ン ト で状態を監視し、 問題を通知し ます。 電源、
冷却フ ァ ン、 温度、 および電圧センサーは、 エン ク ロージャー内の重要な位置に存在し ます。 各コ ン ト ローラー
モジュールおよび拡張モジュールでは、 エン ク ロージャー管理プロセ ッサー (EMP) がこれらのセンサーのステー
タ スを監視し、 SCSIエン ク ロージャーサービス (SES) 機能を実行し ます。
以下の項では、 各要素およびそのセンサーを説明し ます。
パワーサプ ラ イのセンサー各エン ク ロージャーには、 負荷分散機能のある完全に冗長化された2台のパワーサプ ラ イがあ り ます。 以下の表
で説明されているパワーサプ ラ イのセンサーは、 各パワーサプ ラ イで電圧、 電流、 温度、 およびフ ァ ンを監視し
ます。 パワーサプ ラ イのセンサーがし きい値に満たない、 またはし きい値を超えた電圧を報告する場合は、 入力
電圧を確認し ます。
冷却フ ァ ンセンサー各パワーサプ ラ イには、 2つのフ ァ ンがあ り ます。 フ ァ ン回転速度の正常な範囲は、 4,000~6,000rpmです。
フ ァ ンの速度が4,000rpm未満になる と、 EMPはそれを障害と見な し、 ス ト レージシステムのイベン ト ログにア
ラームを記録し ます。 次の表は、 各フ ァ ンの説明、 場所、 およびアラーム条件を リ ス ト し ます。 フ ァ ンの回転速
度が4,000rpmのし きい値を下回ったままの場合、 内部エン ク ロージャー温度は上昇し続ける可能性があ り ます。
障害を報告し ているパワーサプ ラ イ を交換し ます。
シャ ッ ト ダウン中、 冷却フ ァ ンはシャ ッ ト オフ し ません。 これによ って、 エン ク ロージャーは冷却を続けます。
表8 パワーサプラ イのセンサー
説明 イベン ト /障害ID LEDの状態
パワーサプ ラ イ1 電圧、 電流、 温度、 またはフ ァ ンの障害
パワーサプ ラ イ2 電圧、 電流、 温度、 またはフ ァ ンの障害
表9 冷却フ ァ ンセンサーの説明
説明 位置 イベン ト /障害ID LEDの状態
フ ァ ン1 パワーサプ ラ イ1 < 4,000RPM
フ ァ ン2 パワーサプ ラ イ1 < 4,000RPM
フ ァ ン3 パワーサプ ラ イ2 < 4,000RPM
フ ァ ン4 パワーサプ ラ イ2 < 4,000RPM
HP P2000 G3 FC MSA システムユーザーガイ ド 63
温度センサー過度の高温または低温に気付かないでいる と、 重要な損害が引き起こ される こ とがあ り ます。 各コ ン ト ローラー
モジュールには、 6つの温度センサーが備わっています。 これらのう ち、 CPUまたはFPGA (Field Programmable Gate Array) 温度がシャ ッ ト ダウン値に達する と、 コ ン ト ローラーモジュールは自動的にシャ ッ ト ダウン し ます。
各パワーサプ ラ イには、 1つの温度センサーが備わっています。
温度の障害が報告される と きは、 システムの損傷を回避するためにできるだけ早 く 回復させる必要があ り ます。
それには、 設置場所を暖めた り冷やし た り し ます。
パワーサプ ラ イセンサーが範囲外になった と きは、 障害/ID LEDが黄色で点灯し、 イベン ト がイベン ト ログに記録
されます。
パワーサプ ラ イモジュールの電圧センサーパワーサプ ラ イの電圧センサーは、 エン ク ロージャーのパワーサプ ラ イ電圧が正常範囲内にある こ と を確実にし
ます。 パワーサプ ラ イ当た り3つの電圧センサーがあ り ます。
表10 コ ン ト ローラーモジュールの温度センサー
説明 正常動作範囲 警告動作範囲 ク リ テ ィ カ ル動作
範囲
シャ ッ ト ダウン値
CPU温度 3~88°C 0~3°C、
88~90°C> 90°C 0°C、
100°C
FPGA温度 3~97°C 0~3°C、
97~100°Cな し 0°C、
105°C
オンボー ド温度1 0~70°C な し な し な し
オンボー ド温度2 0~70°C な し な し な し
オンボー ド温度3 (キャパシ ター温度)
0~70°C な し な し な し
CM温度 5~50°C ≤5°C、
≥ 50°C≤ 0°C、
≥ 55°Cな し
表11 パワーサプラ イの温度センサー
説明 正常動作範囲
パワーサプ ラ イ1の温度 -10~80°C
パワーサプ ラ イ2の温度 -10~80°C
表12 電圧センサーの説明
センサー イベン ト /障害LEDの状態
パワーサプ ラ イ1の電圧、 12V < 11.00V> 13.00V
パワーサプ ラ イ1の電圧、 5V < 4.00V> 6.00V
パワーサプ ラ イ1の電圧、 3.3V < 3.00V> 3.80V
64 ト ラ ブルシューテ ィ ング
HP P2000 G3 FC MSA システムユーザーガイ ド 65
A LEDの説明
フ ロン ト パネルのLED
表13 HP P2000 G3 MSAシステムコ ン ト ローラーエン ク ロージャーのフ ロン ト パネルのLED
LED 説明 意味
1 エンクロージャー ID 緑色 - 点灯
管理ソ フ ト ウェ アが示す論理ビューとエンクロージャーを関連付けるこ と
ができます。 コ ン ト ローラーエンクロージャーのエンクロージャー IDの連
番は、 整数1で始ま り ます。 接続される ド ラ イブエンクロージャーのエンク
ロージャー IDは0以外の数です。
2 デ ィ スク ド ラ イブオンラ イン/動作 デ ィ スク ド ラ イブのLED (66 ページ)を参照して く ださい。
3 デ ィ スク ド ラ イブ障害/UID デ ィ スク ド ラ イブのLED (66 ページ)を参照して く ださい。
4 ユニ ッ ト ID (UID) 青色 - 識別されています。
消灯 - 識別LEDはオフです。
5 ハー ト ビー ト 緑色 - エンクロージャーに電源が入っており、 少な く と も1つの電源が正常
に動作しています。
消灯 - 両方の電源がオフになっています。 システムの電源が入っていません。
6 障害ID 黄色 - 障害が発生しています。 イベン ト は識別されていますが、 問題に注意
する必要があり ます。
消灯 - 障害は発生していません。
P2000
1 4 7 10
3 6 9 12
1 2 3
左ベゼル 右ベゼル
456
P2000
左ベゼル 右ベゼル
456
31 2
66 LEDの説明
デ ィ スク ド ラ イブのLED
表14 デ ィ スク ド ラ イブのLED
LED 説明
1 障害/UID (黄色/青色)
2 オンラ イン/動作 (緑色)
表15 デ ィ スク ド ラ イブのLEDの組み合わせ
オン ラ イ ン/動作 (緑色) 障害/UID (黄色/青色) 説明
点灯 消灯 正常に動作しています。 ド ラ イブはオンラ インですが、 現在
は動作していません。
不規則に点滅 消灯 ド ラ イブは使用中で、 正常に動作しています。
消灯 黄色で規則的に点滅 (1Hz)
オフ ラ インです。 ド ラ イブはアクセスされていません。 デバ
イスの障害予測アラー ト が受信された可能性があり ます。 詳
しい調査が必要です。
点灯 黄色で規則的に点滅 (1Hz)
オンラ インです。 I/O動作している可能性があり ます。 デバ
イスの障害予測アラー ト が受信された可能性があり ます。 詳
しい調査が必要です。
不規則に点滅 黄色で規則的に点滅 (1Hz)
ド ラ イブは動作していますが、 ド ラ イブの障害予測アラー ト
が受信された可能性があり ます。 詳しい調査が必要です。
消灯 黄色で点灯1 オフ ラ インです。 動作していません。 このド ラ イブで障害ま
たは重大な障害状態が検出されました。
消灯 青色で点灯 オフ ラ インです。 このド ラ イブは管理アプ リケーシ ョ ン (SMU) によって選択されています。
点灯または点滅 青色で点灯 コ ン ト ローラーはド ラ イブへのI/Oを行っています。 また、
このコン ト ローラーは管理アプ リケーシ ョ ン (SMU) によって
選択されています。
12
12
3.5 型デ ィ スク LFF デ ィ スク ド ラ イブ
2.5 型デ ィ スク SFFデ ィ スク ド ラ イブ
HP P2000 G3 FC MSA システムユーザーガイ ド 67
1この障害/UIDの状態は、 デ ィ ス クがレ フ ト オーバーと な っ ている こ と を示し ている可能性があ り ます。 障害はデ ィ ス ク自体ではな く 、 デ ィ ス ク
の メ タデータに関わる ものと考えられます。
『SMUリ フ ァ レンスガイ ド』 またはオン ラ イ ンヘルプのデ ィ スクのメ タデータの消去についての ト ピ ッ ク を参照し て く だ さい。
リ アパネルのLEDP2000 G3 FC MSA システムスモールフ ォームフ ァ ク ター およびP2000 G3 FC MSA システムラージフ ォームフ ァ ク ター
規則的に点滅 (1Hz) 消灯
注意 : ド ラ イブを取り外さ ないで く だ さい。 ド
ラ イ ブを取り外すと現在の動作が停止し、 データ
が消失する場合があ り ます。 ド ラ イ ブは再構築中
です。
消灯 消灯 電源が入っていないか、 ド ラ イブがオフ ラ インか、 ド ラ イブ
が構成されていないかのいずれかです。
表15 デ ィ スク ド ラ イブのLEDの組み合わせ
オン ラ イ ン/動作 (緑色) 障害/UID (黄色/青色) 説明
表16 HP P2000 G3 FC MSA システムラージフ ォームフ ァ ク ターおよびスモールフ ォームフ ァ ク ターのリ アパネ
ルのLED
LED 説明 意味
1 電源LED パワーサプラ イLED (71 ページ)を参照して く ださい。
2 ホス ト 2/4/8Gb FCリ ンクステータス/リ ンク動作
緑色 - ポー ト は接続され、 リ ンクがア ッ プ しています。
2、 4G LEDが点灯 - リ ンク速度は2Gbpsまたは4Gbpsです。
8G LEDが点灯 - リ ンク速度は8Gbpsです。
両方のLEDが消灯 - リ ンク速度が1 Gbps1です。 点滅 - リ ンクが検出されま
せん。
3 取り外しOK 消灯 - コン ト ローラーモジュールは取り外しの準備ができていません。
青色 - コン ト ローラーモジュールは取り外しの準備ができています。
4 ユニ ッ ト ロケーター 消灯 - 正常に動作しています。
白色で点滅 - コン ト ローラーモジュールを物理的に識別しています。
5 FRU OK 消灯 - コン ト ローラーモジュールに問題があり ます。
緑色で点滅 - システムは起動中です。
緑色 - コン ト ローラーモジュールは正常に動作しています。
6 障害/要サービス 黄色 - 障害が検出されたか、 サービス処置が必要です。
黄色で点滅 - ハード ウェ ア制御による電源投入、 キャ ッ シュ フ ラ ッ シュ、 ま
たはリ ス ト アエラーが発生しています。
7 ネッ ト ワークポー ト 動作 消灯 - このイーサーネッ ト リ ンクではI/O動作は行われていません。
緑色で点滅 - このイーサーネッ ト リ ンクではI/Oが動作しています。
SERVICE
FC 2FC 1
CACHE
CLI CLI HOST8G
2,4G
8G
2,4G
SERVICE
FC 2FC 1
CACHE
CLI CLI HOST8G
2,4G
8G
2,4G
6Gb/s
6Gb/s
ACT LINK
ACT LINK
1 3 4 5 6
78 92 -
1
68 LEDの説明
18GB SFPモジュールは、 1Gbpsのリ ン ク速度をサポー ト し ていません。
重要 : 古いバージ ョ ンのP2000 G3 MSA システムコ ン ト ローラーモジュールでは、 ネ ッ ト ワークポー ト のLEDの
ラベル表示が逆にな り ます。 つま り、 「LINK」 とい う表示が左側に、 「ACT」 とい う表示が右側に付きます。 この
よ う なユニ ッ ト では、 「LINK」 と表示されたLEDはACTと し て動作し、 「ACT」 と表示されたLEDはLINKと し て動作
し ます。
注記 : リ ン クステータ スLEDは、 いったん点灯する と、 SMUまたはCLIを介し てコ ン ト ローラーをシャ ッ ト ダウン し
てもそのまま点灯し ます。
コ ン ト ローラーがシャ ッ ト ダウンなどの理由で稼動し な く なった場合、 そのリ ン クステータ スLEDはそのまま点灯する
ため、 コ ン ト ローラーがホス ト と通信できるかのよ う な誤解を生んで し まいます。 ホス ト と コ ン ト ローラー上のチ ッ プ
間のリ ン クは存在し ますが、 コ ン ト ローラーはチ ッ プ とは通信し ていません。 LEDを リ セ ッ ト するには、 コ ン ト ロー
ラーの電源を正しい手順で切ってから入れなおす必要があ り ます (SMUへのアクセス (49 ページ)を参照)。
D2700 6Gbド ラ イブエン ク ロージャーP2000 G3 MSA システムコ ン ト ローラーは、 D2700 6Gb drive enclosureをサポー ト し ます。 P2000 G3 MSA システム
製品の詳細については、 http://www.hp.com/go/p2000 (英語) を参照し て く ださい。 関連製品を選択し て、 該当す
る ド ラ イブエン ク ロージャーを選択し ます。 次にページの右側で[Support]>、 [HP Support & Drivers]を選択し、 該当す
る製品名と取扱説明書を選択し ます。
8 ネッ ト ワークポー ト リ ンクステータス 消灯 - ネ ッ ト ワークポー ト が接続されていないか、 リ ン クがダウン し ています。
緑色 - ネッ ト ワーク リ ンクがア ッ プ しています。
9 キャ ッ シュステータス 緑色 - キャ ッ シュはダーテ ィ (未書き込みデータあ り ) です。 動作は正常です。
消灯 - 動作中のコ ン ト ローラーでは、 キャ ッ シュはク リーン (未書き込み
データ なし ) です。
緑色で点滅 - コンパク ト フ ラ ッ シュのフ ラ ッ シュまたはキャ ッ シュのセルフ
リ フ レ ッ シュが進行中です。 キャ ッ シュの動作を示します ( コン ト ローラー
に障害が発生したり起動し なかったりする場合、 キャ ッ シュステータスLEDは点灯または点滅し ていますか (56 ページ)も参照して く ださい)。
LEDが一定に点滅している場合は、 キャ ッ シュ フ ラ ッ シュが進行中です。 コ
ン ト ローラーモジュールに電源が供給されな く なり、 書き込みキャ ッ シュ
がダーテ ィ (未書き込みデータあり ) の場合は、 スーパーキャパシターパッ
クがバッ クア ッ プ電源を供給して書き込みキャ ッ シュから コンパク ト フ
ラ ッ シュ メ モ リにデータ をフ ラ ッ シュ (コピー ) します。 キャ ッ シュ フ ラ ッ
シュが完了したら、 キャ ッ シュはセルフ リ フ レ ッ シュモード に移行し ます。
LEDが一瞬だけゆっ く り点滅している場合は、 キャ ッ シュがセルフ リ フレ ッ
シュモード にあり ます。 セルフ リ フレ ッ シュモード では、 バッ クア ッ プ電
源が消耗するまでの時間 (各種要因よ り3~30分) に主電源が復旧すれば、
システムが起動し、 キャ ッ シュに保存されているデータ を見つけてデ ィ ス
クに書き込みます。 すなわち、 システムは、 30秒以内、 つま り システム障
害がホス ト アプ リケーシ ョ ン障害を引き起こす可能性のある一般的なホス
ト I/Oタ イムアウ ト である60秒が経過する前に、 動作可能な状態になる とい
う こ と です。 バッ クア ッ プ電源が消耗した後で主電源が復旧した場合は、
システムが起動してコ ンパク ト フ ラ ッ シュからデータ をキャ ッ シュに復元
し ます。 これには、 およそ90秒かかるこ とがあり ます。
キャ ッ シュ フ ラ ッ シュおよびセルフ リ フ レ ッ シュ メ カニズムは重要なデー
タ保護機能です。 基本的に、 4部のユーザーデータが保存されます。 コ ン ト
ローラーのキャ ッ シュに1部ずつ、 コ ン ト ローラーのコ ンパク ト フ ラ ッ シュ
に1部ずつです。
10 拡張ポー ト のステータス 消灯 - ポー ト が空か、 リ ンクがダウン しています。
点灯 - ポー ト は接続され、 リ ンクがア ッ プ しています。
表16 HP P2000 G3 FC MSA システムラージフ ォームフ ァ ク ターおよびスモールフ ォームフ ァ ク ターのリ アパネ
ルのLED
LED 説明 意味
HP P2000 G3 FC MSA システムユーザーガイ ド 69
P2000用6Gb 3.5型デ ィ スク12ド ラ イブエン ク ロージ ャー
MSA70 3Gb ド ラ イブエン ク ロージャーP2000 G3 MSA システムコ ン ト ローラーは、 フ ァームウェ アバージ ョ ン2.18以降が動作するMSA70 3Gb drive enclosureに接続する こ と もできます。 フ ァームウェ アア ッ プグレー ドの詳細手順を含む、 MSA70 3Gb drive enclosureに
ついての情報は、 製品に付属のMSA2000 G2 Software Support/Documentation CDまたはHPのWebサイ ト
http://hp.com/support/manuals (英語) の 『HP StorageWorks 70 Modular Smart Arrayエン ク ロージャー
ユーザーガイ ド 』 に掲載されています。
表17 HP P2000 6Gbのリ アパネルのLED
LED 説明 意味
1 電源LED パワーサプラ イLED (71 ページ)を参照して く ださい。
2 ユニ ッ ト ロケーター 消灯 - 正常に動作しています。
白色で点滅 - 拡張モジュールを物理的に識別しています。
3 取り外しOK 実装されていません。
4 障害/要サービス 黄色 - 障害が検出されたか、 サービス処置が必要です。
黄色で点滅 - ハード ウェ ア制御による電源投入、 キャ ッ シュ フ ラ ッ シュ、 ま
たはリ ス ト アエラーが発生しています。
5 FRU OK 緑色 - 拡張モジュールが正常に動作しています。
緑色で点滅 - システムが起動中です。
消灯 - 拡張モジュールが正常ではあり ません。
6 SAS Inポー ト ステータス 緑色 - ポー ト リ ンクはア ッ プ状態で接続されています。
消灯 - ポー ト が空か、 リ ンクがダウン しています。
7 SAS Outポー ト ステータス 緑色 - ポー ト リ ンクはア ッ プ状態で接続されています。
消灯 - ポー ト が空か、 リ ンクがダウン しています。
0 0
IN OUT
0 0
IN OUT
2
3 4 5 7
1
6
1
70 LEDの説明
MSA2000用3Gb 3.5イ ンチデ ィ スク12ド ラ イブエン ク ロージャー
表18 HP MSA2000 3Gbのリ アパネルのLED
LED 説明 意味
1 電源LED パワーサプラ イLED (71 ページ)を参照して く ださい。
2 ユニ ッ ト ロケーター 消灯 - 正常に動作しています。
白色で点滅 - 拡張モジュールを物理的に識別しています。
3 SAS Inポー ト ステータス 緑色 - ポー ト リ ンクはア ッ プ状態で接続されています。
消灯 - ポー ト が空か、 リ ンクがダウン しています。
4 取り外しOK 実装されていません。
5 障害/要サービス 黄色 - 障害が検出されたか、 サービス処置が必要です。
黄色で点滅 - ハード ウェ ア制御による電源投入、 キャ ッ シュ フ ラ ッ シュ、 ま
たはリ ス ト アエラーが発生しています。
6 FRU OK 緑色 - 拡張モジュールが正常に動作しています。
緑色で点滅 - システムが起動中です。
消灯 - 拡張モジュールが正常ではあり ません。
7 SAS Outポー ト ステータ ス 緑色 - ポー ト リ ンクはア ッ プ状態で接続されています。
消灯 - ポー ト が空か、 リ ンクがダウン しています。
0 0
1 2
43 5 6 7
1
HP P2000 G3 FC MSA システムユーザーガイ ド 71
パワーサプ ラ イLED電源の冗長性は、 2つの独立した負荷分散パワーサプラ イによ って実現し ます。 パワーサプラ イの障害時、 ス ト レージ
システムは1つの電源で継続し て動作する こ とができます。 パワーサプラ イを別々の回路に接続する こ とによ って、 よ
り大きな冗長性を得られます。 DCパワーサプラ イには、 電源スイ ッ チが搭載されています。 ACパワーサプラ イには、
電源スイ ッ チ搭載モデルと非搭載モデルがあり ます (次の図に示したモデルには電源スイ ッ チがあ り ません)。 パワーサ
プラ イに電源スイ ッ チがあるかないかは、 電源のオン/オフに大き く 影響し ます。
注記 : エンクロージャーの電源の投入/切断についての詳細は、 電源投入/電源切断 (34 ページ)を参照して く ださい。
ACモデル DCモデル
表19 HP P2000 G3 MSAシステムパワーサプ ラ イユニ ッ ト のリ アパネルのLED
LED 説明 意味
1 入力電源が正常 緑色 - 電源はオンで、 入力電圧は正常です。
消灯 - 電源がオフか、 入力電圧が 小し きい値よ り低 く なっています。
2 電圧/フ ァ ン障害/要サービス 黄色 - 出力電圧が範囲外か、 フ ァ ンの回転数が規定の 低回転数を下
回っています。
消灯 - 出力電圧は正常です。
1
2
1
2
72 LEDの説明
HP P2000 G3 FC MSA システムユーザーガイ ド 73
B 環境に関する要件および仕様
安全のための要件施設のある地域の安全に関する規定や規則に従って、 システムを設置し て く だ さい。 装置上に記されているすべ
ての注意と指示に従って く だ さい。 また、 製品に同梱された ド キュ メ ン ト も参照し て く だ さい。
サイ ト の要件と ガイ ド ラ イ ン以下の項では、 設置サイ ト を準備する と きに対応し なければならない要件と ガイ ド ラ イ ンを説明し ます。
システムの設置サイ ト を選択する と きは、 過度の熱、 直射日光、 粉塵、 化学物質への曝露のない場所を選択し て
く だ さい。 これらの状況では、 システムの寿命が大幅に短縮される と と もに、 保証が無効になる こ とがあ り ます。
サイ ト の配線およびAC電源の要件ACパワーサプラ イ を使用するあらゆる設置作業では、 以下のものが必要にな り ます。
• 地域、 国、 またはその他の該当する政府規則および規則によ って指定されている場合は、 ラ ッ クマウン ト 型
システムの配電ボ ッ クスへのすべての主AC電源および供給導線は、 金属のコ ンジ ッ ト またはレースウ ェ イに
封入されている必要があり ます。
• 入力電源の電圧と周波数が、 装置の電気定格ラベルに表示されている電圧と周波数に合致し ている こ と を確
認し て く だ さい。
• 冗長性を確保するために、 エン ク ロージャー用に2つ個別の電源を用意し て く ださい。 これらの電源は互いに
独立し ている必要があり ます。 また、 各電源は配電点で別々の回路ブレーカーによ って制御されていなけれ
ばな り ません。
• システムには、 小限の変動範囲内の電圧が必要です。 お客様保有の施設の電圧は、 変動が± 5 パーセン ト
未満の電圧を維持する必要があり ます。 また、 お客様の施設では、 適切なサージ保護を用意する必要があ り
ます。
• サイ ト の配線には、 AC電源装置へのアース接続が含まれなければな り ません。 供給導線および配電ボ ッ クス (あるいは同等の金属製エン ク ロージャー ) は、 両端でアースを行う必要があり ます。
• 電源回路および関連する回路ブレーカーには、 十分な電源と過負荷保護が必要です。 ラ ッ ク内のAC配電ボ ッ
クス と その他のコ ンポーネン ト への損傷を防ぐために、 大きなスイ ッ チング負荷 (エア コ ンのモーター、 エレ
ベーターのモーター、 工場の負荷など) から切り離された、 外付けの独立し た電源を使用し て く だ さい。
サイ ト の配線およびDC電源の要件DCパワーサプラ イ を使用するあらゆる設置作業では、 以下のものが必要にな り ます。
• ラ ッ クマウン ト 型システムの配電ボ ッ クスへのすべての主DC電源および供給導線は、 地域、 国、 またはその
他の該当する条例および規則に準拠する必要があり ます。
• 入力電源の電圧が、 装置の電気ラベルに表示されている電圧に合致し ている こ と を確認し て く だ さい。
• 冗長性を確保するために、 エン ク ロージャー用に2つ個別の電源を用意し て く ださい。 これらの電源は互いに
独立し ている必要があり ます。 また、 各電源は配電点で別々の回路ブレーカーによ って制御されていなけれ
ばな り ません。
• システムには、 小限の変動範囲内の電圧が必要です。 お客様保有の施設の電圧は、 装置の電気定格ラベル
に指定された範囲内の電圧を維持する必要があり ます。 また、 お客様の施設では、 適切なサージ保護を用意
する必要があり ます。
• サイ ト の配線には、 DC電源装置へのアース接続が含まれなければな り ません。 アースは、 地域、 国、 その他
の該当する条例や規則を遵守する必要があり ます。
• 電源回路および関連する回路ブレーカーには、 十分な電源と過負荷保護が必要です。
74 環境に関する要件および仕様
重量および配置のガイ ド ラ イ ン詳細なサイズおよび重量の仕様については、 物理要件 (75 ページ)を参照し て く ださい。
• エン ク ロージャーの重量は、 取り付けられているモジュールの数と種類によ って異な り ます。
• 理想的には、 2人でエン ク ロージャーを持ち上げて く ださい。 しかし、 パワーサプラ イモジュールおよび ド ラ
イブモジュールを取り外し て重量を下げた場合は、 1人の人間でエン ク ロージャーを問題な く 持ち上げる こ と
ができます。
• エン ク ロージャーを垂直位置に置かないで く だ さい。 エン ク ロージャーは、 常に、 横方向に設置し て運用し
て く だ さい。
• ラ ッ クにエン ク ロージャーを設置する と きは、 その上でラ ッ ク を動かす可能性のあるすべての面がラ ッ クの
重量を支える こ とができる こ と を確認し て く だ さい。 装置を移動する と き、 特に傾斜し たローデ ィ ング ド ッ
クや上げ床への傾斜路をあがる と きの事故を防ぐために、 十分な人員を確保し て く だ さい。 ケーブルなどの
障害物を床に置かないで く だ さい。
• ラ ッ クの傾きを防止し、 地震によるけがを 小限に抑えるために、 ラ ッ ク を、 室内の床と天井の両方につな
がった壁などの硬質の構造物にし っかり固定し て く だ さい。
電気のガイ ド ラ イ ン• これらのエン ク ロージャーは、 アース接続のある単相電力システムで動作し ます。 感電を防止するために、
エン ク ロージャーを他のタ イプの電力システムに接続し ないで く だ さい。 建物に供給されている電力のタ イ
プがわからない場合は、 施設の管理者または資格を持つ電気技師に相談し て く だ さい。
• エン ク ロージャーには、 アース型 (3線式) の電源コー ドが付属し ています。 感電を防止するために、 コー ドは
必ずアース されたコ ンセン ト に差し込んで く だ さい。
• 家庭用の延長コー ド をエン ク ロージャーに使用し ないで く だ さい。 電源コー ドの電流定格は、 コー ド によ っ
て異な り ます。 家庭用の延長コー ド には過負荷保護機能がな く 、 コ ンピ ューターシステムでの使用は想定さ
れていません。
通気要件詳細な環境要件については、 環境要件 (76 ページ)を参照し て く ださい。
• エン ク ロージャーの前後にある通気用開口部をふさいだ り覆った り し ないで く だ さい。 ラジエーターや熱気
口の近 く にエン ク ロージャーを置かないで く だ さい。 これらのガイ ド ラ イ ンに従わないと、 過熱を引き起こ
し た り、 エン ク ロージャーの信頼性と保証に影響を及ぼし た りする こ とがあり ます。
• 冷却のための十分な通気を確保するために、 各エン ク ロージャーの前後に15cm以上の隙間を空けて く だ さ
い。 エン ク ロージャーの両側面、 上面、 底部には、 冷却のための隙間は必要あり ません。
• 保守のためにエン ク ロージャーのコ ンポーネン ト にアクセス しやす く なるよ う に、 エン ク ロージャーの前後
に十分な空間を空けて く だ さい。 コ ンポーネン ト を取り外すには、 エン ク ロージャーの前後に37 cm以上の隙
間を空ける必要があり ます。
ケーブル接続要件• 電源ケーブルと イ ン ターフ ェ イスケーブルは、 足が引っかからないよ う に配線し て く だ さい。 ケーブルは、
損傷を受けない位置に配線し て く だ さい。
• イ ン ターフ ェ イスケーブルは、 モーターおよびその他の磁気または無線周波数障害の原因と なる ものから離
し て配線し て く だ さい。
• ケーブルの長さの制限を守って く だ さい。
管理ホス ト 要件コ ン ト ローラーエン ク ロージャーの初期導入と設定には、 少な く と も1つのシ リ アルポー ト 接続を持つローカル
管理ホス ト をお勧めし ます。 イ ン ターネ ッ ト プロ ト コル (IP) ア ド レスを使用し てコ ン ト ローラーモジュールの片
方または両方を設定し た後で、 イーサーネ ッ ト ネ ッ ト ワーク上のリ モー ト 管理ホス ト を使用し て設定、 管理およ
び監視を行います。
注記 : FCC Rules and Regulationsへの適合を維持するためには、 金属のRFI/EMIコネク タ ーフー ド で覆い、 シール
ド付きケーブル (両端をアースする こ と ) を使用し てこのデバイスに接続し なければな り ません。
HP P2000 G3 FC MSA システムユーザーガイ ド 75
物理要件設置場所の床面には、 ラ ッ ク、 コ ン ト ローラーエン ク ロージャー、 ド ラ イブエン ク ロージャー (拡張)、 およびそ
の他のあらゆる機器を組み合わせた重量を十分に支えられるだけの強度が必要です。 また、 サイ ト には、 設置、
運用、 エン ク ロージャーの保守に十分な空間が必要であり、 すべてのエン ク ロージャーに自由に空気が行き渡る
だけの空間がなければな り ません。
表 20 および表 21は、 エン ク ロージャーの寸法と重量を示し ます。 重量は、 エン ク ロージャーに、 大限のデ ィ
スク ド ラ イブ コ ンポーネン ト 、 2つのコ ン ト ローラーまたは拡張モジュール、 および2個のパワーサプラ イが搭載
されている場合のものです。 「2U12」 はLFFエン ク ロージャーを意味し、 「2U24」 はSFFエン ク ロージャーを意味
し ます。 さ らに2.5型デ ィ スク用筐体 (2U24) は、 奥行きが標準のタ イプ と奥行きが短いタ イプがあ り ます。
表 21はP2000 G3コ ン ト ローラーエン ク ロージャーと各ド ラ イブエン ク ロージャーの重量を示し ます。 これらの
システムに接続可能な他のHP MSAド ラ イブエン ク ロージャー (例: MSA70、 D2700) については、 QuickSpecsを
参照し て く だ さい。 これは、 お使いのHP MSAの製品ページhttp://www.hp.com/go/msa (英語) から入手できま
す。
.
.
表20 ラ ッ ク マウン ト 型エン ク ロージ ャーの寸法
仕様 ラ ッ クマウン ト 型
2U高 (y軸) 8.9cm
幅 (x軸):
• シャーシのみ
• ベゼルキャ ッ プ付きシャーシ
44.7cm
47.9cm
奥行き (z軸):SFF奥行き標準型ド ラ イ ブエン ク ロージャー (2U24)
• ベゼル背面から コ ン ト ローラーラ ッ チまで
• ベゼル前面からケーブルベン ド背面まで
SFF奥行き短縮型ド ラ イ ブエン ク ロージャー (2U24)
• ベゼル背面から コ ン ト ローラーラ ッ チまで
• ベゼル前面からケーブルベン ド背面まで
LFF ド ラ イブエン ク ロージ ャー (2U12)
• ベゼル背面から コ ン ト ローラーラ ッ チまで
• ベゼル前面からケーブルベン ド背面まで
52.6cm
59.9cm
50.5cm
57.9cm
60.2cm
67.1cm
表21 ラ ッ ク マウン ト 型エン ク ロージ ャーの重量
仕様 ラ ッ クマウン ト 型
P2000 G3 MSA SFFコ ン ト ローラーエン ク ロージ ャー (標準)
• FRU付きシ ャーシ (デ ィ スクな し )1、 2
• FRU付きシ ャーシ (デ ィ スク を含む)1、 3
9.7kg (シ ャーシ)
21.0kg
26.5kg
P2000 G3 MSA SFFコ ン ト ローラーエン ク ロージ ャー (短縮)
• FRU付きシ ャーシ (デ ィ スクな し )1、 2
• FRU付きシ ャーシ (デ ィ スク を含む)1、 3
8.6kg (シ ャーシ)
19.9kg
25.4kg
P2000 G3 MSA LFFコ ン ト ローラーエン ク ロージャー
• FRU付きシ ャーシ (デ ィ スクな し )1、 2
• FRU付きシ ャーシ (デ ィ スク を含む)1、 3
9.9kg (シ ャーシ)
21.3kg
30.8kg
76 環境に関する要件および仕様
1重量は公称値であ り、 実際の値と異なる場合があ り ます。2重量は、 パワーサプ ラ イ、 IOMの種類によ り異なる場合があ り ます。 また、 測定機の目盛りの状況によ っ ても異なる場合があ り ます。3重量は、 実際に取り付けたデ ィ スク ド ラ イブの数およびタ イ プ (SAS、 SATA、 SSD) によ っ て異なる場合があ り ます。
環境要件
* 温度は海抜1kmご とに2°Cずつ下がり ます。
電気要件
サイ ト の配線および電源の要件各エン ク ロージャーには、 冗長性のために2つのパワーサプ ラ イモジュールがあ り ます。 完全な冗長性が必要な
場合は、 モジュールご とに別々の電源を使用し て く だ さい。 各パワーサプ ラ イモジュールのACパワーサプラ イユ
ニ ッ ト は自動調節式で、 入力電圧範囲88~264VAC、 入力周波数47~63Hzに自動的に設定されます。 パワーサプ
ラ イモジュールは、 米国での動作および各国での動作の両方に対応する標準電圧要件を満た し ています。 パワー
サプ ラ イモジュールは、 中性線間または線間電源接続による業界標準配線を使用し ます。
電源コー ド要件ACパワーサプラ イモジュールが装備された各エン ク ロージャーは、 対象国の一般的なコ ンセン ト での使用に適し
た2本のAC電源コー ド を必要と し ます。 各電源コー ドは、 パワーサプ ラ イモジュールのいずれか1つを、 独立し
た外部電源に接続し ます。 電源の冗長性を確保するために、 2本の適切な電源コー ド を2つの別の回路に接続し て
く だ さい。 た と えば、 1つは商用回線、 1つは無停電電源装置 (UPS) に接続し ます。
MSA2000用3.5イ ンチデ ィ スク12ド ラ イ ブエン ク ロー
ジャー (12デ ィ スク )
• FRU付きシ ャーシ (デ ィ スクな し )1、 2
• FRU付きシ ャーシ (デ ィ スク を含む)1、 3
9.9kg (シ ャーシ)
21.3kg
30.8kg
P2000用6Gb 3.5型デ ィ スク12ド ラ イ ブエン ク ロー
ジャー
• FRU付きシ ャーシ (デ ィ スクな し )1、 2
• FRU付きシ ャーシ (デ ィ スク を含む)1、 3
9.9kg (シ ャーシ)
21.3kg
30.8kg
表21 ラ ッ ク マウン ト 型エン ク ロージ ャーの重量
仕様 ラ ッ クマウン ト 型
表22 環境仕様 (動作時)
仕様 範囲
高度 3,000mまで
温度* 5°C~40°C
湿度 10~90% RH (40°C以下)、 ただ し結露し ないこ と
衝撃 5.0 G、 11 ms、 半波正弦パルス、 X、 Y、 Z
振動 (Shaped spectrum)
5~500Hz、 0.114 Grms 全x、 y、 z
表23 環境仕様 (非動作時)
仕様 範囲
高度 12,000mまで
温度 -40°C~70°C
湿度 93% RH以下 (40°C)、 ただ し結露し ないこ と
衝撃 15.0 G、 11 ms、 半波正弦パルス、 X、 Y、 Z
振動 (Shaped spectrum)
2.8~365.4Hz、 0.852 Grms 全 (水平)2.8~365.4Hz、 1.222 Grms 全 (垂直)
HP P2000 G3 FC MSA システムユーザーガイ ド 77
C 静電気放電
静電気放電の防止システムの損傷を防ぐために、 システムのセ ッ ト ア ッ プおよび部品の取り扱いの際に従わなければならない注意
事項を必ず守って く だ さい。 人間の指など、 導電物からの静電気放電によ って、 システムボー ド などの静電気に
弱いデバイスに損傷を与える こ とがあり ます。 このよ う な損傷によ って、 デバイスの耐用年数が短 く なる こ とが
あり ます。
静電気による損傷を防止するには、 次の点に注意し て く だ さい。
• 運搬や保管の際は、 静電気防止用のケースに入れ、 手で直接触れる こ とは避けます。
• 静電気に弱い部品は、 静電気防止措置のな されている作業台に置 く までは、 専用のケースに入れたままにし
ておきます。
• 部品をケースから取り出す前に、 まずケースご と、 静電気防止措置のな されている場所に置きます。
• ピン、 リー ド線、 回路には触れないよ う にし ます。
• 静電気に弱い部品に触れなければならないと きには、 必ず自分の身体に対し て適切なアースを行います。
静電気放電を防止するためのアースの方法アースにはい く つかの方法があり ます。 静電気に弱い部品を取り扱う と きには、 以下のう ち1つ以上の方法で
アースを行って く だ さい。
• アース されたワークステーシ ョ ンまたはコ ンピ ューターシャーシにアースカー ド で接続されているアースバ
ン ド を使用し ます。 アースバン ドは柔軟な帯状のもので、 アースコー ド内の抵抗は、 小で1MΩ (±10%) です。 アースを正し く 行う ために、 アースバン ド を肌に密着させて く だ さい。
• 立って作業する場合、 かかとやつま先にアースバン ド を付けます。 導電性または静電気拡散性の床の場合、
両足にアースバン ド を付けます。
• 作業用具は導電性のものを使用し ます。
• 折り たたみ式の静電気防止マ ッ ト が付いた、 携帯式の作業用具もあり ます。
上記のよ う な、 適切にアースを行う ための器具がないと きは、 公認代理店にその部品のイ ンス ト ールをご依頼 く
だ さい。
静電気の詳細および製品のイ ンス ト ールの支援については、 サポー ト 窓口にお問い合わせ く だ さい。
78 静電気放電
HP P2000 G3 FC MSA システムユーザーガイ ド 79
数字2U12
ラージフ ォームフ ァ ク ター (LFF) エン ク ロージャー 752U24
スモールフ ォームフ ァ ク ター (SFF) エン ク ロージャー 75
DDHCP
サーバー 46
HHP
Web サイ ト 14カス タ マーセルフ リ ペア (CSR) 13参考資料 11製品の保証 13テ クニカルサポー ト 13
IID、 エン ク ロージャーの修正 52IP ア ド レス
CLI を使って設定 46DHCP を使って設定 46
LLED
P2000 G3 MSA システムFC リ アパネル
ユニ ッ ト ロケーター 67FRU OK 67拡張ポー ト のステータ ス 68キャ ッ シュステータ ス 68障害 / 要サービス 67取り外し OK 67ネ ッ ト ワークポー ト 動作 67ネ ッ ト ワークポー ト リ ン クステータ ス 68パワーサプラ イ 67ホス ト リ ン クステータ ス / 動作 67
エン ク ロージャーフ ロン ト パネル 65エン ク ロージャー ID 65障害 ID 65ハー ト ビー ト 65ユニ ッ ト ID (UID) 65
サポー ト される ド ラ イブエン ク ロージャー ( 拡張 )MSA2000 3Gb リ アパネル
FRU OK 70SAS In ポー ト ステータ ス 70SAS Out ポー ト ステータ ス 70障害 / 要サービス 70取り外し OK 70パワーサプラ イ 70ユニ ッ ト ロケーター 70
P2000 G3 6Gb リ アパネルFRU OK 69SAS In ポー ト ステータ ス 69SAS Out ポー ト ステータ ス 69障害 / 要サービス 69
取り外し OK 69パワーサプ ラ イ 69ユニ ッ ト ロケーター 69
デ ィ スク ド ラ イブ 66オン ラ イ ン / 動作 66障害 /UID 66
パワーサプ ラ イユニ ッ ト電圧 / フ ァ ン障害 / 要サービス 71入力電源が正常 71
MMPIO DSM、 入手 37
PP2000 Family SCSI Enclosure Services (SES) ド ラ イバー 37
RRFI/EMI コネク ターフー ド 40, 74
SSMU
Web ベースの管理イ ン ターフ ェ イスへのアクセス 49ス ト レージシステムの構成と プロビジ ョ ニング 49定義済み 49はじめに 49リ モー ト スナ ッ プ複製 40
WWeb サイ ト
HP のド キュ メ ン ト 11
あアクセス
CLI ( コマン ド ラ イ ン イ ン ターフ ェ イス ) 46SMU ( ス ト レージ管理ユーテ ィ リ テ ィ ) 49Web に掲載された ド キュ メ ン ト 11
安全上の注意事項 73
いイーサーネ ッ ト ケーブル
要件 40
えエン ク ロージャー
ID、 修正 52Web ブ ラウザーベースの構成と プロビジ ョ ニング 49ケーブル接続 24サイ ト 要件 75重量 75初期設定 46寸法 75設置チ ェ ッ ク リ ス ト 23ト ラブルシューテ ィ ング 52入力周波数要件 76入力電圧要件 76
エン ク ロージャーの設置設置チ ェ ッ ク リ ス ト 23
索引
80 索引
お温度動作範囲 76
き規則
表記上の 12規定準拠
注意シールド付きケーブル 40, 74
キャ ッ シュセルフ リ フ レ ッ シュモー ド 68先行読み出し 20ラ イ ト スルー 20
け警告
電圧および温度 62ラ ッ クに関する注意 12
ケーブルCLI 用の USB 47FCC 準拠に関する記述 40, 74SAS 拡張ケーブルの要件 26イーサーネ ッ ト 40シールド付き 40, 74配線要件 74フ ァ イバーチャネル 38
ケーブル接続コ ン ト ローラーと ド ラ イブエン ク ロージャーの接続 24スイ ッ チ接続構成 39直接接続構成 38リ モー ト スナ ッ プ複製の有効化 40
こ構成
スイ ッ チ接続構成 39直接接続構成 38
コマン ド ラ イ ン イ ン ターフ ェ イス (CLI)CLI ポー ト への USB ケーブル接続 47コ ン ト ローラー IP ア ド レスの設定に使用 47
コ ン ソール要件 74コ ン ト ローラーエン ク ロージャー
データ ホス ト への接続 37リ モー ト 管理ホス ト への接続 40
コ ンパク ト フ ラ ッ シュ運搬 21
コ ンポーネン トP2000 G3 FC MSA システム
リ アパネル 19AC PSU 19CLI ポー ト (mini-USB) 19DC PSU 19DC 電源スイ ッ チ 19FC ポー ト ( ホス ト イ ン ターフ ェ イスまたは複製 )
19SAS 拡張ポー ト 19サービスポー ト 19ネ ッ ト ワークポー ト 19
P2000 G3 MSA システムサポー ト される ド ラ イブエン ク ロージャー
D2700 6Gb ド ラ イブエン ク ロージャー 19MSA2000 3Gb ド ラ イブエン ク ロージャー 20MSA70 3Gb ド ラ イブエン ク ロージャー 20P2000 6Gb ド ラ イブエン ク ロージャー 20
コ ン ト ローラーモジュールフ ェ イスプレー トP2000 G3 FC MSA システム 18
さサイ ト プ ラ ンニング
EMC 73安全上の注意事項 73物理要件 75ローカル管理ホス ト 要件 74
参考資料 11
し湿度動作範囲 76障害
切り分け拡張ポー ト 接続障害 57方法 51ホス ト 側の接続 56
衝撃動作範囲 76資料
参考資料 11前提になる知識 11
振動動作範囲 76
すスイ ッ チ接続構成 39スーパーキャパシ ターパッ ク 21隙間要件
サービス 74通気 74
ス ト レージシステムのセ ッ ト ア ッ プ設定 49複製 49プロビジ ョ ニング 49
せ静電気放電
アースの方法 77注意事項 77
接続確認 34
センサー位置 62温度 63電圧 63パワーサプ ラ イ 62
前提になる知識 11
つ通気要件 74
てデ ィ スク ド ラ イブ
スロ ッ ト 番号LFF エン ク ロージャー 18SFF エン ク ロージャー 18
データ ホス トシステム要件 37選択可能ソ フ ト ウ ェ ア 37定義済み 37
テ クニカルサポー ト 、 HP 13電源コー ド要件 76電源の投入 / 切断
HP P2000 G3 FC MSA システムユーザーガイ ド 81
電源切断 35, 36電源投入 35, 36
電磁環境適合性 (EMC) 73
と動作範囲、 環境 76ド キュ メ ン ト 、 HP の Web サイ ト 11読者 11ト ラ ブルシューテ ィ ング 51
エン ク ロージャー ID の修正 52エン ク ロージャーが初期化し ない 52拡張ポー ト 接続障害 57コ ン ト ローラー障害、 シングルコ ン ト ローラー構成 55システム LED の使用 52ホス ト 側の接続 56リ モー ト スナ ッ プ複製障害 58
はパワーサプラ イ
AC 電源要件 73DC 電源要件 73サイ ト 配線要件 73
ひ非動作時温度範囲 76非動作時湿度範囲 76非動作時衝撃範囲 76非動作時振動範囲 76非動作範囲、 環境 76表記上の
規則 12
ふ物理要件 75
へヘルプ、 入手 13
ほホス ト イ ン ターフ ェ イスポー ト
FC ホス ト イ ン ターフ ェ イスプロ ト コルSFP ト ラ ンシーバー 38ポイ ン ト ツーポイ ン ト プロ ト コル 38ループ ト ポロジ 38
よ要件
イーサーネ ッ ト ケーブル 40ケーブル接続 25隙間 74通気 74物理 75ホス ト システム 37
ろローカル管理ホス ト 要件 74