hp officejet 4200 series all-in-one

vartotojo vadovas

hp officejet 4200 seriesall-in-one

2004 Autoriaus teiss Hewlett-Packard Development Company, LPia pateikta informacija gali bti pakeista be iankstinio perspjimo.Kopijuoti, pritaikyti ir versti be iankstinio ratiko leidimo draudiama, iskyrus autori teisi statymuose numatytus atvejus.iame gaminyje pritaikyta kompanijos Adobe PDF technologija, kurioje pagal licencij naudojamas LZW algoritmas, JAV patentas 4.558.302.

Dali autoriaus teiss Palomar Software Inc. 1989-2004. HP Officejet 4200 Series spausdintuvo tvarkykls technologija naudojama pagal Palomar Software, Inc., www.palomar.com licencij Autoriaus teiss Apple Computer, Inc. 1999-2004.Apple, Apple logotipas, Mac, Mac logotipas, Macintosh ir Mac OS yra kompanijos Apple Computer, Inc., preki enklai, registruoti JAV ir kitose alyse.Leidinio numeris: Q5600-90144Pirmas leidimas: 2004 sausisWindows, Windows NT, Windows ME, Windows XP ir Windows 2000 yra JAV registruoti Microsoft Corporation preki enklai.Intel ir Pentium yra JAV registruoti Intel Corporation preki enklai.

pastabaHP produktams ir paslaugoms taikomos tik tos garantijos, kurios aikiai ireiktos konkretaus produkto ar paslaugos garantijos pareikime. Jokie teiginiai iame leidinyje neturt bti suprantami kaip papildoma garantija. HP neatsako u technines ar redakcines klaidas iame leidinyje.Hewlett-Packard Company neatsako u atsitiktinius ar dsningus nuostolius, susijusius arba susidariusius dl io dokumento ir jame apraomos programins mediagos pateikimo, veikimo ar panaudojimo.Pastaba: Normin informacija pateikta io vadovo skyriuje Technin informacija.

Daugelyje vietovi statymais draudiama kopijuoti toliau ivardytus dalykus. Jei abejojate, i pradi pasiteiraukite vietos teisinink.

Vyriausybiniai popieriai arba dokumentai:- Pasai- Imigraciniai dokumentai- Kai kuri tarnyb dokumentai- Atpainimo enklai, kortels,

ordinai Vyriausybiniai enkleliai:

- Pato enklai- Maisto kortels

Vyriausybini agentr ekiai ir vekseliai

Popieriniai pinigai, kelioniniai ekiai, banko ekiai

Indli paymjimai Autori teismis saugomi darbai

saugos informacija

Perspjimas! Kad ivengtumte gaisro arba elektros smgio pavojaus, saugokite gamin nuo lietaus ir drgms.

Kai naudojats iuo gaminiu, visuomet imkits elementari atsargumo priemoni, kad ivengtumte galimo sueidimo dl gaisro ar elektros smgio.

Perspjimas! Galimas elektros smgio pavojus

1 Perskaitykite ir supraskite visus parengimo darbui plakate pateiktus nurodymus.

2 Prie maitinimo tinklo prietais prijunkite tik per emint elektros lizd. Jei neinote, ar elektros lizdas emintas, pasiteiraukite kvalifikuoto elektriko.

3 Laikykits vis perspjim ir nurodym, esani ant gaminio.

4 Prie valydami gamin, atjunkite j nuo elektros lizdo.

5 Nestatykite ir nenaudokite io gaminio prie vandens arba kai esate sulap.

6 Pastatykite gamin patikimai ant tvirto paviriaus.

7 Pastatykite gamin saugioje vietoje, kad niekas negalt ant maitinimo laido ulipti ar u jo ukliti, ir kad maitinimo laidas nebt paeistas.

8 Jei gaminys neveikia normaliai, r. skyrel Troubleshooting (sutrikim paalinimas) operatyviojoje pagalbos sistemoje.

9 Viduje nra dali, kuri technin aptarnavim galt atlikti vartotojas. Paveskite technin prieir kvalifikuotam technins prieiros personalui.

10 Naudokite gerai vdinamoje patalpoje.

Adobe ir Acrobat logotipas yra Adobe Systems Incorporated preki enklai.

i

turinys

1 hp officejet apvalga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3hp officejet trumpa apvalga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4priekinio skydelio apvalga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5meniu apvalga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8naudokits hp director programine ranga, kad daugiau nuveiktumte su savo hp officejet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

hp director paleidimas Windows sistemoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9hp director paleidimas Macintosh sistemoje . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2 popieriaus ir original djimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15hp officejet atidarymas ir udarymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

kaip atidaryti ir udaryti popieriaus dkl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15dokument tiektuvo dklo ir dokument gaudytuvs atidarymas ir udarymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

spausdinimui ir kopijavimui tinkamas popierius . . . . . . . . . . . . . . . . . 17rekomenduojamos popierius rys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17netinkamos popieriaus rys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

popieriaus djimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19viso dydio popieriaus djimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19vok djimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20djimas 4 6 coli (10 15 cm) popieriaus nuotraukoms su nupliama juostele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21atviruk, korteli ir Hagaki korteli djimas. . . . . . . . . . . . . . . . 22kit ri popieriaus djimas popieriaus dkl . . . . . . . . . . . . . . 23

popieriaus ries nustatymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23popieriaus ries nustatymai kopijavimui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23popieriaus ries nustatymas kopijavimui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

popieriaus dydio nustatymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25popieriaus dydio nustatymas kopijavimui . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25popieriaus dydio nustatymas faksogram primimui . . . . . . . . . . 25

kad nestrigt popierius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26original djimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3 kopijavimo funkcijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29apvalga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

naudojimasis kopijavimo funkcijomis i priekinio skydelio . . . . . . . . 29kopijavimo spartos padidinimas arba kokybs pagerinimas . . . . . . 30numatytj kopijavimo nustatym pakeitimas. . . . . . . . . . . . . . . . . 31

dviej puslapi nespalvoto dokumento kopijavimas . . . . . . . . . . . . . . 31kopijavimas keliais egzemplioriais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32nuotraukos kopijavimas ant viso lapo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32legal formato dokumento kopijavimas ant letter formato popieriaus . . 34iblukusio originalo kopijavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

turinys

hp officejet 4200 seriesii

kelet kart faksu sisto dokumento kopijavimas . . . . . . . . . . . . . . . . .35viesi kopijos srii pagerinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36kopijavimo sustabdymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

4 nuskaitymo funkcijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39originalo nuskaitymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40nuskaitymo sustabdymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

5 fakso funkcijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41faksogramos siuntimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

faksogramos patvirtinimo jungimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42paprasiausios faksogramos siuntimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43spalvoto originalo arba nuotraukos faksogramos siuntimas . . . . . . .44faksogramos siuntimas naudojant spartj numerio rinkim . . . . . . .44faksogramos siuntimas naudojant pakartotinio rinkimo funkcij . . . .45suplanuotas faksogramos siuntimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46suplanuotos faksogramos ataukimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47faksogramos siuntimas i atminties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47faksogramos siuntimas kontroliuojant numerio rinkim . . . . . . . . . .48faksogramos siuntimas rankiniu bdu i telefono . . . . . . . . . . . . . .49

atsiliepimo reimo nustatymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50faksogramos primimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

skambui skaiiaus prie atsiliepiant nustatymas . . . . . . . . . . . . . .53faksogramos primimas rankiniu bdu i telefono . . . . . . . . . . . . .54faksogramos primimas rankiniu bdu i priekinio skydelio . . . . . . .55faksogramos primimas rankiniu bdu i prijungto ragelio (tik hp officejet 4250 series) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56faksogramos pareikalavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

kaip naudotis prijungtu rageliu (tik hp officejet 4250 series) . . . . . . . . .57atsiliepimas gaunamus skambuius, naudojantis rageliu . . . . . . . .57skambinimas telefonu i prijungto ragelio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57faksogram primimas naudojantis rageliu . . . . . . . . . . . . . . . . . .58faksogram siuntimas naudojantis rageliu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58garsumo ragelyje reguliavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

faksogramos antrats nustatymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58teksto vedimas i priekinio skydelio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59ataskait spausdinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .