HP 710c

Tillykke med kbet af HP Des

er h

nog

HP-forhand

telefonnum

af brugerh

Det er ndvendidenne printer. Seaf brugerhndbo

Hvis computerenmed printeren, sanskaffelse af pr

H

Printeren

Netadapter

Netledning

Du skal kbeet printerkabel, som

understttertovejskommunikation

(i overensstemmelsemed IEEE-1284),

ssom HP C2950A.1

kJet-printeren!

ar du indholdet af kassen. Hvis der mangler

et, br du tage kontakt med din

ler eller ringe til Kundesupport (du kan finde

meret under Kundesupport i kapitel 4

ndbogen).

gt med Microsoft Windows eller Windows NT 4.0 for at bruge venligst minimumskravene, som er opgivet i kapitel 5 gen.

ikke har et CD-ROM-drev, og der ikke var inkluderet disketter e da side 45 af brugerhndbogen for at f oplysninger om intersoftware.

Sort blkpatron

Printersoftware(CD og/eller disketter)

Farve blkpatron

Hfte om printeren

2

Udpakning af print

1

Fjern indpa

2

bn topd

3

Luk topd

T R I N

1

Nu ville det vre et godttidspunkt at tage et

jeblik og notereserienummeret i

bunden af printeren ned.

Indskriv serienummeretp det dertil indrettede

sted p indersiden afbrugerhndbogens

forsideomslag. P denmde kan du nemt f fat iserienummeret, skulle du

f brug for det.erenkningstapen uden p printeren.

kslet og fjern plastic indpakningsmaterialet inde i printeren.

kslet.

Fjern indpakningsmaterialet.

T R I N

2

Tilslutning af printeren til co

1

Kontrollr

2

Lft kabeld

3

St den enbjler ind i

4

St den anDu skal kbeet printerkabel, som

understttertovejskommunikation

(i overensstemmelsemed IEEE-1284),

ssom HP C2950A.3

mputerenat computeren er slukket.

kslet p bagsiden af printeren op.

de af kablet med hakkerne ind i printeren. Skub begge hakkerne.

den ende af kablet i computeren og stram skruerne.

Kabeldksel

4

Tilslutning af printeren

1

Lft kabeldi stikket.

2

St den rig

3

St den an

Netadapte

Netadapterled

T R I N

3

kslet op og st ledningen fra netadapteren godt fast

tige ende af netledningen i netadapteren.

den ende af netledningen i en stikkontakt.

Stikkontakt

1

2

3

r

ning

Netledning

T R I N

4

Installering af blk

1

Tryk p Str

Strm-indik

2

bn topd

Blkpatron

3

Fjern forsigden sorte b

Pas p ikke

Det er en god ide atopbevare en ekstrablkpatron. Nr du

kber blkpatroner,skal du kontrollere

produktnumreneomhyggeligt, for at

sikre kb af de rigtige.

SortHP 51645G

Stor sortHP 51645A

TrefarvetHP C1823A

Disse blkpatroner erudviklet specielt til

denne printer.

Fjern

Sort bl5

patronernem-knappen for at tnde for printeren.

atoren tndes, og Blkpatron-indikatoren blinker.

kslet.

holderne flytter sig ind p midten af printeren.

tigt den beskyttende vinyltape fra farveblkpatronen og lkpatron.

at rre ved blkdyserne eller de elektriske kontakter.

Patronholdere

Blkpatron-indikator (blinkende)

Strm-knap og indikator (tndt)

Genoptag-knap og indikator (slukket)

tape Fjern tape

kpatron Farveblkpatron

6

4

Lft den grnne patronls p begge blkpatroner. Skub patronen godt ned i holderen med de elektriske kontakter pegende mod printerens bagside. Luk lsen.

Du hrer et klik, og patronerne sider godt fast i holderne. Du skal istte begge patro

5

Luk topd

Blkpatronog slukker dhjemmepos

Hvis Blkpatron-indikatoren fortstter

med at blinke, skal dutage begge patroner ud

og indstte dem igen.ner, for at printeren kan fungere.

kslet.

-indikatoren fortstter med at blinke i nogle f sekunder erefter. (Du vil hre patronerne kre tilbage til deres

ition i den hjre side af printeren).

Sort blkpatron

Farveblkpatron

Holderls

Patronholdere

Blkpatron-indikator (blinkende)

Ilgning af papir i print

1

Tag fat i sidpapirstyrenop, sledes

2

Lg papire

Du kan ilgpapirlngd

3

Flyt beggeskub papirb

Vip udskrift

Papirbredd

Tag fat for atpapirbakke u

Papirba

T R I N

57

erenerne p papirbakken og trk bakken ud. Skub e ud s langt som muligt. (Du kan skubbe udskriftsbakken at du bedre kan se).

t i papirbakken.

ge s meget papir, som der kan vre under tappen p estyret uden at presse det.

papirstyr ind, indtil de passer tt op af papirets kanter, og akken helt ind.

sbakken ned igen, hvis den er oppe.

Udskriftsbakke

Papirbakke

Papirlngdestyrestyr

Tag fat for at trkke papirbakke ud

trkke d

kke

Tap p papirlngdestyret

8

T R I N

6

Installering af print

Du skal ginstallation1

Kontrollr

2

Kontrollr iflg. instruk

3

Srg for ateventuelle samme por

4

Srg for at

5

Luk eventusoftwareprof instrukti

Flg installation

Hvis computeren ikkehar et CD-ROM-drev, og

der ikke var inkluderetdisketter med printeren,

se da side 45 afbrugerhndbogen for

at f oplysningerom anskaffelse af

printersoftware.ersoftwaren

re flgende for at sikre korrekt af printersoftwaren:

at computeren er opstillet, og at den virker.

at printeren er opstillet korrekt og er klar til at udskrive tionerne i denne opstningsvejledning.

printeren er tilsluttet direkte til computeren (fjern omskifterbokse eller andre enheder, som bruger den t), og kontrollr at alle kabelforbindelser er faste.

computeren og printeren er tndt.

elle virusbeskyttelsesprogrammer eller andre grammer, som krer p computeren (se side 14 for at

oner).

sinstruktionerne til det operativsystem, du har p din computer.

Installering fra CDen: Windows 95, Windows 98 og Windows NT 4.0

6

Indfr CDen i CD-ROM-drevet.

Efter nogle

7

Hvis bning

a. Klik p

S

b. Indtast d

Hvis CD-indtasterat finde C

8

Nr bning

710C Series

Se side 13, h

9

Nr installeinstallationgenstart W

Hvis dialogboksen Derer fundet ny hardware

vises p noget tidspunktunder installationen,

klikker du i detverste hjre hjrne af

dialogboksen ellerklikker p Annuller.

Afhngig afoperativsystemet p din

computer, vil de vistedialogbokse mske

vre anderledesend de Windows 95-

dialogbokse, som viseshele vejen igennem

hndbgerne.

Brugere af Windows NT4.0:

Du skal indstilleHP DeskJet-printeren

som standardprinteren.Se side 14 for at f

instruktioner.9

f sekunder, vises HP DeskJets bningsskrmbillede.

sskrmbilledet ikke vises, kan du gre flgende:

tart p proceslinien og klik derefter p Kr.

:\setup og klik p OK.

ROM-drevet er blevet tildelt et andet bogstav end d:, du dette bogstav i stedet for, eller du kan bruge Gennemse til D-ROM-drevet.

sskrmbilledet vises, klikker du p Installer HP DeskJet softwaren p PCen og flger instruktionerne p skrmen.

vis noget gr galt.

ringsprogrammet instruerer dig i at genstarte Windows, er en nsten frdig. Fjern CDen fra CD-ROM-drevet og

indows.

10

10

Hvis der vises en dialogboks med Kommunikationstest, klikker du p

Test

.

11

Udfr et af

Hvis udsover og

Hvis uds

prve at

problemprinterko

InstalleringWindows 3

6

Indfr CDe

7

Klik p

File

flgende:

kriftstesten er vellykket, kan du springe resten af dette afsnit g videre med side 15.

kriftstesten ikke er vellykket, kan du klikke p Fejlfinding og rette dette problem. Klik p OK, hvis du ikke kan rette et. Se side 14 for at f yderligere oplysninger om mmunikation.

fra CDen:.1x n i CD-ROM-drevet.

r i Programstyring og klik p Kr.

8 Indtast d:\setup og klik p OK.Hvis CD-ROM-drevet er blevet tildelt et andet bogstav end d:, indtaster du dette bogstav i stedet for, eller du kan bruge Gennemse til at finde CD-ROM-drevet.

9 Nr bning710C Series

Se side 13, h

10 Nr installeinstallationgenstart W

11 Hvis der visp Test.

12 Udfr et af Hvis uds

over og

Hvis udsprve at problemprinterko11


vis noget gr galt.

ringsprogrammet instruerer dig i at genstarte Windows, er en nsten frdig. Fjern CDen fra CD-ROM-drevet og

indows.

es en dialogboks med Kommunikationstest, klikker du

flgende:



12

Installering fra disketter:Windows 95, Windows 98 eller Windows 3.1x 6 Indst diskette 1 i diskettedrevet.

7 Brugere af og klik der

Brugere af

8 Indtast a:\sHvis diskettdu dette bofinde disket

9 Nr bning710C Serie

Se side 13, h

10 Nr installeinstallationgenstart W

11 Hvis der visp Test.

12 Udfr et af Hvis uds

over og

Hvis udsprve at problemprinterkoWindows 95 og Windows 98: Klik p Start p proceslinien efter p Kr.

Windows 3.1x: Klik p Filer i Programstyring og klik p Kr.

etup og klik p OK.

edrevet er blevet tildelt et andet bogstav end a:, indtastergstav i stedet for, eller du kan bruge Gennemse til at tedrevet.


vis noget gr galt.

ringsprogrammet instruerer dig i at genstarte Windows, er en nsten frdig. Tag disketten ud af diskettedrevet og

indows.

es en dialogboks med Kommunikationstest, klikker du

flgende:



Hvis du har problemer med at installere1 Kontrollr at printeren er tndt, og at alle kabelforbindelser sidder

ordentlig fast. Srg for at der ikke er andet periferiudstyr (ssom en scanner, omprinterkablmed IEEE-12

2 Afslut softwTnd for p

3 Luk eventucomputereproceslinie

4 Afinstaller brugerhnd

5 Prv instal

6 Hvis du frfungerer, kside 14 for

Hvis du staPrv installationring til din HP-kSe side 45 i brug13

skifterboks, bnd-backup, osv.), som er forbundet med et. Kontrollr at kablet er i overensstemmelse 84.

areprogrammet og sluk for computeren og printeren. rinteren og derefter for computeren.

elle virusbeskyttelsesprogrammer, som krer p n. Hjreklik p ikonet for virusbeskyttelsesprogrammet p ns statusomrde og klik derefter p Deaktiver.

printersoftwaren ved brug af instruktionerne p side 55 i bogen.

lationsprocessen igen.

en meddelelse om, at tovejskommunikationen ikke lik da p OK og fortst med resten af installationen. Se at f yderligere oplysninger om kommunikationstesten.

dig har problemer med installationensprocessen igen. Ring til en autoriseret HP-forhandler eller undesupportreprsentant, hvis du stadig har problemer. erhndbogen for at f det nrmeste telefonnummer.

14

Yderligere oplysninger om installering af printersoftwaren

Lukning af

I Windows 3.1x:

1 Tryk p TAbent softw

2 Nr du find

3 Klik p File

4 Gentag trin

I Windows 95, W

1 Hjreklik p

2 Gentag trin

Indstilling

Sdan indstilles

1 Klik p Stap Printere

2 Hjreklik pVlg som s

Kommunik

Printersoftwaren fortller om derog computeren mHP DeskJet-printvre tovejs for atparallel interfacekan printeren ikk

Hvis du installererprintersoftware,

skal du lukke allesoftwareprogrammer

undtagen HP DeskJet-installeringsprogrammet.

Nr allesoftwareprogrammer

er lukket, er det kunProgramstyring, som vises. softwareprogrammer

B mens du holder ALT nede for at finde et areprogram.

er et bent softwareprogram, slipper du begge taster.

r og derefter p Afslut.

1 til 3 for hvert bent softwareprogram.

indows 98 og Windows NT 4.0:

softwareprogrammet p proceslinien og klik p Luk.

1 for hvert bent softwareprogram.

af printeren som standardprinteren

printeren som standardprinteren i Windows NT 4.0:

rt p proceslinien, klik p Indstillinger og klik derefter .

ikonet HP DeskJet 710C Serie Printeren og klik p tandard.

ationstest og tovejskommunikation

tester kommunikationen mellem computeren og printeren, og er tovejskommunikation. Tovejskommunikation giver printeren

ulighed for at kommunikere og giver dig adgang til alle erens funktioner. Kablet imellem printeren og computeren skal tillade tovejskommunikation HPs IEEE-1284-overensstemte kabel (C2950A) er bedst. Hvis du ikke har tovejskommunikation, e sende meddelelser til computeren. Men du kan stadig udskrive.

Justering af blkDu er nu klar til blkpatronernejustere blkpatr

1 Srg for at

2 Dobbeltkli

3 Klik p fanFlg instru

Windows 95

T R I N

715

patronernedet sidste trin i opstningen af printeren: Justering af for at sikre, at du opnr den bedste udskriftskvalitet. Husk at onerne hver gang du installerer en ny.

der er papir i papirbakken, og at papirstyrene er skubbet ind.

k p ikonet HP Vrktjskasse p computerskrmen:

en Printerservice og klik derefter p Justr blkpatronerne. ktionerne p skrmen.

, Windows 98 eller NT 4.0 Windows 3.1x

Klik her for at justere blkpatronerne.

16

Udskrivning af en sideDu er nu frdig ben, kan du pr

1 Klik p UdsHP Vrkt

2 Kontrollr Du er nu klard og noglmed at opstille printeren! Mens du stadig har HP Vrktjskassen ve at udskrive en side bare for at se, hvad printeren kan.

kriv en testside p fanebladet Printerservice i jskassen.

resultatet!

r til at udskrive dit eget arbejde. Du kan finde instruktioner, e sjove forslag i brugerhndbogen.

Klik her for at udskriv en testside.

Support og registreringDu kan f produktsupport og registrere printeren via HP DeskJets support-website:

http://www.hp.com/deskjet/support

HP er dedikerede til at give dig hurtig og prcis kundesupport. Hav venligst flgende oplysninger parat, sledes at vi kan give dig den bedst mulige service:

l Hvad er printerens serienummer? __________________________(Serienummeretiketten sidder i bunden af printeren).

l Hvilken printermodel har du? __________________________

l Hvilket mrke og hvilken model __________________________er computeren?

l Hvilken version printersoftware __________________________benytter du? (Se dialogboksen til Printerinstallation for at f navnet p den valgte driver).

HP DeskJet 710C

HP DeskJet Printer Brugerhndbog

Dansk

DATitle Pages Page 1 Tuesday, August 4, 1998 1:59 PM

Varemrker

Microsoft

og MS-DOS

er amerikansk registrerede varemrker, og Windows

er et varemrke tilhrende Microsoft Corporation.

TrueType

er et amerikansk varemrke tilhrende Apple Computer, Inc.

Arial

og Times New Roman

er amerikansk registrerede varemrker tilhrende The Monotype Corporation.

Snowdrift

er et varemrke tilhrende Agfa Division of Bayer Corporation.

Creepy

er et varemrke tilhrende Monotype Corporation, som kan vre registreret i visse retskredse.

Kodak er et varemrke tilhrende Eastman Kodak Company.

Bemrk

Oplysningerne i dette dokument kan gres til genstand for ndring uden varsel.

Hewlett-Packard giver ingen garantier af nogen art med hensyn til dette materiale, inklusive men ikke begrnset til, de underforstede garantier om salgbarhed og egnethed til et bestemt forml.

Hewlett-Packard er under ingen omstndigheder ansvarlig for fejl heri eller for tilfldige eller flgeskader i forbindelse med leveringen, driften eller brugen af dette materiale.

Ingen del af dette dokument m fotokopieres, reproduceres eller oversttes til et andet sprog uden forud skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard Company.

Trykning

1. udgave, marts 1998

' Copyright 1998 af Hewlett-Packard Company

DATitle Pages Page 2 Tuesday, August 4, 1998 1:59 PM

Indholdsfortegnelse

K

APITEL

1

K

APITEL

2

K

APITEL

3

K

APITEL

4

K

APITEL

5

Grundlggende om udskrivning 1Valg af papir 2Ilgning af papir i printeren 3Udskrivning 5Printersoftware 8

Det mere avancerede 13Udskrivning p forskellige papirformater 14Udskrivning p begge sider af papiret 16Drejning af et dokument 18Lidt om farver 19Lidt om billeder 21Lidt om tekst 23

Hvad du kan udskrive 25Konvolutter 26Etiketter 29Transparenter 31Fotografier 33Kort 34Bannere 36Strygeoverfringer 39

F hjlp nr noget gr galt 40Klik vejen til en lsning 40Printerkommunikation 44Knapper og indikatorer 44Kundesupport 45

Flere oplysninger om printeren 48Blkpatroner 49Afinstallering af softwaren 55Udskrivning fra DOS 56Specifikationer 57Bestilling af forbrugsvarer og tilbehr 60Bestillingsoplysninger 62Regulative meddelelser 63Begrnset garantierklring 64

STIKORDSREGISTER 65

Grundlggende om u

elv

ava

ord og bille

du det papi

printeren, v

printersoftw

anvendte co

Ls videre h

udskrivning

S

K

A P I T E L

1

Valg af papir

Ilgning af papir i printeren

Udskrivning

1

2

3

Printersoftware: Fjernbetjening

af printerendskrivning

om printeren kan fremstille nogle ret

ncerede ting, vil du for det meste udskrive

der p papir. Processen er enkel: Frst vlger

r, du nsker at anvende, ilgger papiret i

lger udskriftsindstillingerne fra

aren, og derefter udskriver du fra det

mputersoftwareprogram.

vis du vil vide mere om den grundlggende

. Og g ikke glip af de gode rd p hver side.

2

Valg af papir

Det meste almindelige fotokopieringspapir virker fint i printeren, isr papir der er mrket til brug i inkjet-printere. Du opnr de bedste resultater ved at bruge en af de Hog printeren.

Hvad der s

Format

. Du kan vprinterens papirst

Vgt

. Du kan vBrug 7590 g/m

2

og hverdagsbrug.

Klarhed

. Visse pafarver. Brug HP Duden fotografier. dokumenter med

Overfladens gla

papiret. Papir meoverfladeglatheddu nsker skarpe

Uigennemsigtigh

udskriften p denuigennemsigtighHP Premium Hea

bredde = 77 til

l

Papirrd

A

NSKAF

DET

RIGTIGE

PAPIR

Brug HP papir til livlige farver og den skarpeste tekst. Her er nogle af dine valgmuligheder:

z

HP Premium Inkjet Paper. Dets matte finish gengiver klare farver og skarpere billeder, hvilket giver flottere dokumenter og prsentationer.

z

HP Deluxe Photo Paper. Det bruger Kodaks Image Enhancements-teknologi for at give fremragende hudfarver og livagtige landskabsfarver.

z

HP Bright White Inkjet Paper. Det producerer farver i hj kontrast og skarp tekst. Dette klare hvide inkjet-papir giver dig mulighed for at udskrive p begge sider, uden at trykket skinner igennem.

z

HP Premium Photo Paper. Det producerer fantastiske fotografilignende udskrifter, der ligner og fles som rigtige fotografier.

HP-papirer kan kbes i de fleste kontor- eller computerforsyningsforretninger, eller de kan bestilles ved at ringe til HP Direct (se side 62).ewlett-Packard-papirer, der er udviklet specielt til HP-blk

kal overvejeslge ethvert papirformat, der ubesvret kan vre inden for yr.

lge imellem et bredt omrde af papirvgte, som angivet p side 57. eller 2024-lbs almindeligt papir til multifunktions-

pirer er hvidere end andre og producerer skarpere og mere levende eluxe Photo Paper eller HP Premium Photo Paper til dokumenter Brug HP Bright White Inkjet Paper eller HP Premium Inkjet Paper til alle andre billeder.

thed. Papirets glathed pvirker, hvor skarp udskriften ser ud p d hjt indhold af bomuld (25% til 100%) har generelt en bedre . Blankt glittet papir fungerer godt til billeder og diagrammer (hvor linier med klare farver i hj kvalitet) og til fotokopiering.

ed. Uigennemsigtighed (opacitet) henviser til i hvilken grad ene side af papiret kan ses fra den anden side. Brug papir med hj

ed (eller tykkere papir) til tosidet udskrivning. HP Photo Paper og vyweight Inkjet Paper er ideelle til tosidede projekter.

215 mm

ngde = 77 til 356 mm

Ilgning af papir i printeren

Brug nogle f sekunder p at lgge papiret korrekt i papirbakken. Kontrollr at alt papiret i skuffen er af samme format og type, og at papirstyrene hv

Lad os gennemg

1

Skub

de papi

Tag om nskvippe udskrif

2

Vift kanternemod en jvn

Du kan indf

Papirbre

IKKE

ig

skrives nt. lde apirer.

, dlede er

ikt til kan stop i n

k.

re bbelte te krlle ast i r ogs ighed vil blive dover

m vet.

andnket, ller , eller e rsage teren.3

iler tt mod papiret. Printeren gr resten.

processen trin for trin:

rbredde- og papirlngdestyret ud for at gre plads til papiret.

et papirbakken ud for at gre det lettere at ilgge papiret. Du kan tsbakken op, hvis du vil se bedre.

p papirstakken for at skille arkene ad. Sl derefter papirstakken let overflade for at gre den lige.

re op til 10 mm eller 3/8 tomme (cirka 100 ark) af gangen.

ddestyr

Papirlngdestyr

Udskriftsbakken

Papirrd

PAPIR DER MSKEVIRKER

z Papir med kraftstruktur ssom lrredspapir, udmske ikke jvBlkket kan bind i sdanne p

z Ekstremt glatteskinnende elleroverfladebehanpapirer, der ikkedesignet specifinkjet-printere, forrsage papirprinteren og kaendog afvise bl

z Formularer i fledele (ssom doeller tredobbelformularer) kaneller stte sig fprinteren. Der estrre sandsynlfor, at blkket udtvret. Deruer det kun den verste side, sovil blive udskre

z Papir i drlig strevet, stvet, ryeller krllede ebukkede kanterder ikke vil liggfladtkan forpapirstop i prin

4

3

Lg papiret i papirbakken med udskriftssiden nedad.

Skub papiret ind mod bagenden af papirbakken, indtil det det ikke kan komme lngere.

4

Skub papirst

Kontrollr atunder tappenom ilgning

5

Skub papirba

Papirrd

U

DSKRIFTSSIDE

NEDAD

P de fleste papirer er den ene side bedre egnet til udskrivning end den anden. Dette glder isr for overfladebehandlet eller specialbehandlet papir. Udskriftssiden er som regel indikeret p papirpakken.

U

DSKRIVNINGSZONE

Printeren kan ikke udskrive helt til papirets kanter. Indstil margenerne sledes at dokumentet ligger inden for udskrivningsomrdet, ellers kan dele af det blive afskret. Se side 57 for at f yderligere oplysninger.yrene ind sledes, at de hviler tt mod papirets kanter.

papiret stadig ligger fladt i bakken, og at papiret passer ubesvret p papirlngdestyret. (Se side 28 for at f yderligere oplysninger

af sm papirformater).

kken tilbage og vip udskriftsbakken ned igen.

Papirbakke

Udskrivning

1

Kontrollr dine udskriftsindstillinger i dialogboksen med HPs udskriftsindstil dialogbok

Hvis du udskstandardindsvil nske at

2

Klik p

OK

i ddine indstillin

3

Klik p

OK

i d

(Du er mske

feltet Udskriv

S nemt er dvil levere hve

Afhngig afanderledes e

1

2

3

A

DOS

der

er.

PE

apir i d HPs ger, en.

gt

ite

per

m

rsInkjet Paper

e Photo

ge

HP aper.

m

HP Paper.5

tillinger. (Se side 9 for at finde ud af hvordan du kommer sen).

river en kopi p almindeligt papir i stende orientering, vil tillingerne fungere fint. (Kapitel 2 og 3 forklarer, hvorfor du mske ndre indstillingerne til forskellige typer udskrivning).

ialogboksen med HPs udskriftsindstillinger for at gemme ger.

ialogboksen Udskriv p dit softwareprogram for at starte udskrivningen.

ndt til at klikke p Filer og derefter Udskriv for at n frem til ).

et. Printeren vil udskrive en side ad gangen, indtil den er frdig, og r udskrevne side i printerens udskriftsbakke.

operativsystemet p computeren, vil dine dialogbokse mske vre nd de Windows 95-dialogbokse, som er vist i hndbgerne.

Dialogboksen med HPs udskriftsindstillinger

Klik p OK for at gemme dine indstillinger.

Klik p OK for at udskrive.

Dialogboksen Udskriv i dit softwareprogram

Gode rd

UDSKRIVNING FR

P side 56 findesoplysninger om udskrivning fra DOS- programm

VfiLG EN PAPIRTY

Vlg den rigtigepapirtype til dit pdialogboksen meudskriftsindstillinhvis du anvenderHP-papir i printer

z Vlg Almindelipapir til HP Bright Wh

Inkjet Paper HP Banner Pa

z Vlg HP PremiuInkjet Paper til HP Premium

Inkjet Paper HP Greeting

Card Paper HP Iron-On

T-shirt Transfe HP Premium

Heavyweight

z Vlg HP DeluxPaper for at bruKodaks Image Enhancements-teknologi med Deluxe Photo P

z Vlg HP PremiuPhoto Paper til Premium Photo

6

Nr du udskriver

Det tager lidt tid, fr udskrivningen gr igang, imens printeren fr oplysninger fra computeren. Selvom den er get i gang med at udskrive, kan printeren godt holde pauser indimellem, imens den modtager flere oplysninger.

Hvis du lb

Printeren vil bedeGenoptag-knapp

Hvis der ops

Hvis papiret stopppapirbakken ellerforsiden af printesende dit job til p

Til tider stopper pkan du dreje knapomgang mod ure

Trk det fastsidddkslet ved at drknappen p fo

Fjern bagesteadgangsdksel.

For at lse op

Hvad hvis

U

DSKRIFTERNE

ER

PLETTEDE OG

UJfiVNE

Hvis du bruger et nyt papir, kan dette vre problemet. Se side 2 for at f de bedste papirvalg. Hvis ikke, kontrollr da blkpatronernemske er de snavsede eller ved at lbe tr for blk. Du kan finde ud af, hvordan du renser eller udskifter dem ved at bne HP Vrktjskassen (se side 11) og klikke p fanen

Printerservice

for at rense eller p fanen

Hvordan udfres?

for at udskifte patronerne.

D

U

KAN

IKKE

FINDE

DET

FASTSIDDENDE

PAPIR

Hvis du ikke kan se det papir, der forrsager papirstoppet, kontrollr da om en etiket er get ls fra et etiketark, mens det gik gennem printeren.er tr for papir, inden du er frdig

dig om at ilgge mere papir. Lg papiret i papirbakken og tryk p en p forsiden af printeren.

tr papirstop i printeren

er i printeren, vil du som regel kunne trkke papiret ud enten fra fra udskriftsbakken. Tryk derefter p Genoptag-knappen p ren. Printeren vil selv slukke og tnde igen. Du bliver ndt til at rinteren igen.

apiret bagest i printeren. Hvis ikke du kan n det fastsiddende papir, pen p det bageste adgangsdksel bag p printeren en 1/4 t og fjerne dkslet.

ende papir ud af printeren og st dkslet p igen, idet du lser eje knappen med uret til den lste position. Tryk p Genoptag-rsiden af printeren og send udskriftsjobbet igen.

For at lse

Fejlfinding

Hvis der opstr et problem under udskrivningen, vil du se en meddelelse p skrmen, der fortller dig, hvad der er galt, og hvordan det lses.

Hvis ikke du ser elide udseendet p

og flge instruktiVrktjskassen p

GEN

lemer, er vist ser p

ske tion

f inger).

B

ste ger, er og teret a Web

eller /go/7

n meddelelse, men bemrker, at der er noget galt, eller du ikke kan udskriften, kan du klikke p fanen Fejlfinding i HP Vrktjskassen

onerne p skrmen. (Du kan finde oplysninger om at bne HP side 11).

Klik p fanen Fejlfinding.

Hvad hvis

DER SES IKKE NOMEDDELELSER

Hvis du har probmen der ikke blivnogen meddelelskrmen, er det mfordi, du ikke hartovejskommunika(se side 44 for at yderligere oplysn

Gode rd

HP P WORLD WIDE WE

Du kan f de nyeproduktoplysninfejlfinde problemdownloade opdaprintersoftware frHPs World Wide site p URL http://www.hp.comhttp://www.hp.comperipherals

8Printersoftware:Fjernbetjening af printeren

Selvom der er et par knapper p printeren, fjernbetjener du i virkeligheden printeren gennem dit softwareprogram og gennem den printersoftware, som du installerede p computeren.

I stedet for at trykke p knapper p en fjernbetjening, foretager du dine valg i dialogboksen med HPs udskriftsindstillinger og i HP Vrktjskassen. (Men ligesom med en fjernbetjening, kan de to bokse vre svre at finde).

Fortl printeren hvad du vil

Printersoftware

Dialogboksen med HPs udskriftsindstillinger

Hvordan den findes: se side 9

Hvad den kan gre for dig: se side 10

HP VrktjskasseHvordan den findes: se side 11

Hvad den kan gre for dig: se side 12

Se resultaterne!

9Dialogboksen med HPs udskriftsindstillinger: Hvordan den findesDu kan vlge indstillinger ssom papirtypen, papirformatet, udskriftsretningen og udskriftskvaliteten i denne dialogboks. Hvordan dialogboksen findes afhnger af, hvilke softwareprogrammer og hvilket operativsystem du anvender.

Prv disse strategier fra menuen Filer i dit dokument, og du er sikker p at komme dertil.

1 Klik p Filer og derefter p Udskriv.

2 Klik derefter p den knap du serEgenskaber, Indstil eller Printer. (Du kommer ikke dertil ved at klikke p Valg p dette tidspunkt).

3 Hvis du stadig ikke ser dialogboksen, klik da p Indstil, Indstillinger eller Egenskaber.

Eller prv dette1 Hvis Udskriv ikke er der, skal du klikke p

Printerinstallation eller Indstil printer.

2 Klik derefter p den knap, som du serInstallation eller Indstillinger.

Du er der!

Prv dette

DER HENVISES TIL ONLINE HJfiLPEN, HVOR DU KAN F FLERE OPLYSNINGER OM DIALOGBOKSEN MED HPS UDSKRIFTSINDSTILLINGER.

10

Dialogboksen med HPs udskriftsindstillinger: Hvad den kan gre for dig

Vlg depasssende

indstillinger.Vlg det rigtige

papirformat og denrigtige papirtype

til jobbet.

Vis dit frdige arbejde fradets bedste side.

Klik p udskriftskvaliteten Bedst.

Spar tid og blk.Klik p udskriftskvaliteten EconoFast.

Spar penge og trer.Udskriv p begge sider af papiret

(nr tilgngeligt).

Spar tid og farveblk.Klik her for at udskrive kladder af farvedokumenter i grtoner.

Udskriv tydeligt.Justr den sorte patron og farveblkpatronen og rens dem, nr det er ndvendigt som beskrevet i online fejlfindingen.

Klik p en fane og derefter p en indstilling.

Klik p OK for at gemme dine indstillinger.

11

HP Vrktjskasse: Hvordan den findes

HP Vrktjskassen forklarer dig, hvordan du udskriver, og hvordan du fejlfinder dine udskrivningsproblemer. Den lader dig endda justere og rense blkpatronerne. Her er nogle forskellige steder du kan finde HP Vrktjskassen i hvert Windows-system.

Windows 95, Windows 98 og Windows NT 4.0

Windows 3.1x

Klik p knappen HP Vrktjskasse. Denne knap vises p proceslinien nederst p skrmbilledet, nr HP Vrktjskassen er ben, og hver gang du udskriver.

Dobbeltklik pgenvejsikonet HP

Vrktjskasse.Denne genvej er

p dit skrivebord.

Hvis du fjernedeikonet HP Vrktjskasse,

klik da p Start,peg p Programmer,

peg p HP DeskJetEkstra og klik derefter p

HP DeskJet 710CVrktjskasse.

Hvis du lukker HPVrktjskassen, vil den blive

vist igen, nr du udskriver.Eller du kan dobbeltklikke

p den i gruppenHP DeskJet Ekstrai Programstyring.

Dobbeltklik p ikonet HP Vrktjskasse. Det er p dit skrivebord, nr du starter computeren.

12

HP Vrktjskasse: Hvad den kan gre for dig

Hvordan udfres?Flg trinnene for at udskrive hvad du nker.

FejlfindingFind en lsning nr noget gr galt.

(Se side 40 for at f yderligere oplysninger).

PrinterserviceHold printeren i god stand.

Det mere avancerede

r d

er d

kan gre fo

af printeren

N

K A P I T E L

2

Udskrivning p forskellige

papirformater

1

2

3

Udskrivning p begge sider af papiret

21

Drejning af et dokument

Lidt om farver

Lidt om billeder

Lidt om teksten grundlggende udskrivning er p plads,

u parat til at lre mere om, hvad printeren

r dig, og hvordan du fr mest ud

.

14

Udskrivning p forskellige papirformater

Nr du udskriver p almindeligt papir, kort, etiketter og konvolutter, vlger du oftest en af standardformaterne i feltet Papirformat p fanebladet Indstil i dialogboksen de opfrte forminden for flgenpapiret op):

Bredde: 77 mm ti

Lngde: 77 mm t

Flg derefter di

1 I dialogboksevlger derefdu fr fat i di

1

2

3

Papirrd

FORTRYKT PAPIR

Du kan kbe fortrykte checks eller forretningsformularer (ssom fakturaer og meddelelser), der er udviklet til inkjet-printere. Nr du udskriver p sdanne formularer, skal du bare huske at lgge dem med den fortrykte side nedad og med toppen af siden ind i printeren frst.

OPRET DINE EGNE FORRETNINGSFORMULARER

Du kan oprette specielle forretningsformularer eller visitkort med dit eget logo, navn og adresse og udskrive dem, efterhnden som du fr brug for dem. Softwareprogrammer har som regel skabeloner, der kan hjlpe dig med at designe formularerne.med HPs udskriftsindstillinger. Men du er ikke begrnset til ater. Du skal blot forvisse dig om, at papirformatet falder de dimensioner (sledes at printervalserne kan samle

l 215 mm

il 356 mm

sse trin:

n med HPs udskriftsindstillinger klikker du p fanen Indstil og ter Speciel p listen Papirfomat. (Se side 9 for at finde ud af hvordan alogboksen med HPs udskriftsindstillinger).

Vlg Speciel.

EN

iver p ingen et blive rigami e om t Eller t lime apper ster

2 Indtast papirets dimensioner i feltet Specielt papirformat og klik derefter p OK.

3 Lg papiret i

Til sm papirpapirstyr ydesom beskrev

Ret Papirformat ti

E F T E R U D S K R15

Papirrd

LAV OM P FORM

Selvom du udskrfladt papir, er dergrund til at lade dved det. Kb en obog og lr at lavp formen p deudskrevne papir. tilfj former til deudskrevne ved atsm vedhng, kneller trrede blomp kort.

printeren og udskriv som du ville med normale papirformater.

formater kan det vre ndvendigt at skubbe det lille grnne rligere ind, sledes at det kan holde papiret tt i lngderetningen

et p side 28.

lbage til Letter eller A4, eller hvilket papirformat du nu vil udskrive p.

I V N I N G

16

Udskrivning p begge sider af papiret

Den letteste mde at spare papir p er at udskrive p begge sider. Kr bare papiret igennem printeren to gange: Vlg en tosidet udskriftsmulighed og flg anvisninge

1 Lg papiret i

Srg for at d

2 I dialogbokse(Se side 9 forHPs udskrifts

3 Klik derefter

4 Udskriv doku

Printeren udsmeddelelse plgges i igen

21

Papirrd

PAPIR DER IKKE ER GENNEMSIGTIGT

Kig efter papir, hvor billeder og tekst, der er udskrevet p den ene side, ikke kan ses p den anden. F fat i nogle prveark der er 24 lb. (90 gm2) eller tungere og test dem for at sikre, at de virker tilfredsstillende.

Hvad hvis

DEN ANDEN SIDE BLEV UDSKREVET SLEDES:

z Du har mske valgt Tablet i stedet for Bog i dialogboksen med HPs udskriftsindstillinger. (Se trin 3).

z Du har mske glemt at rotere papiret, efter at den frste side blev udskrevet. Udskriv dokumentet igen og flg instruktionerne njagtigt, som de str p skrmen .rne p skrmen.

papirbakken.

er ikke er papir i udskriftsbakken.

n med HPs udskriftsindstillinger klikker du p fanen Funktioner . at finde ud af hvordan du fr fat i dialogboksen med indstillinger).

p Bog eller Tablet.

mentet.

kriver automatisk de ulige sidenumre. Printeren viser derefter en computerskrmen, der fortller, hvordan papiret skal .

Klik p Bog sledes at arkene kan indbindes i venstre side.

Klik p Tablet sledes at arkene kan indbindes i toppen.

Klik p fanen Funktioner.

V N ET

i med dad, da nteren

, men rksom e

e ikke idt du en side. rretiden

du

teten ast p l i d HPs ger.

5 Lg de udskrevne sider tilbage i printerens papirbakke.

Flgende illustrationer viser, hvordan du lgger papiret tilbage i printeren til henholdsvis Bog og Tablet.

Printeren uds

6 Nr papiret emeddelelses

Printeren uds

St indstillingen

Ulige sidenum

Bog-indstilling

Ulige sidenum

Tablet-indstill


Hvad hvis

BEGGE SIDER BLEUDSKREVET P DEENE SIDE AF PAPIR

Du lagde papiretudskriftssiden nedu lagde det i priigen. Udskriv dokumentet igenvr srlig opmp instruktionernp skrmen.

BLfiKKET BLEV UDTVfiRET

Blkket var mskhelt trt, s vent llngere tid indenudskriver den andDu kan afkorte tved at nedstte udskriftskvalitetenkan f.eks. ndre udskrivningskvaliNormal til EconoFfanebladet Indstidialogboksen meudskriftsindstillin

kriver de lige sidenumre p bagsiden af dem med de ulige sidenumre.

r klar, vippes udskriftsbakken ned igen, og der klikkes p Fortst i feltet.

kriver de lige sidenumre p bagsiden af dem med de ulige sidenumre.

Tosidet udskrivning tilbage til Ingen.

re udskrives frst. Lg papiret i igen for at udskrive de lige sidenumre.

Lg papiret i igen for at udskrive de lige sidenumre.re udskrives frst.

ing

I V N I N G

18

Drejning af et dokument

Nr du udskriver et vendt dokument, bliver tekst og billeder vendt vandret (spejlet) i forhold til, hvad du ser p computerskrmen.

1 Lg papiret i

Se side 31 hvistrygeoverf

2 Klik p fanenderefter p Ddialogboksen

3 Udskriv doku

Tekst og billehvordan det

n Klik p feltet D

n Hvis du brugtepapirbakken og

Orig

E F T E R U D S K R

Gode rd

HVORFOR DREJE ET DOKUMENT?

Du vil dreje et dokument, nr du anvender en strygeoverfring (se side 39). Det billede, du overfrer, vil blive vendt tilbage dets originale retning, nr det bliver strget p tjet.

Du vil mske nske at dreje et dokument, inden du udskriver det p en transparent, sledes at du kan tage notater p bagsiden af transparenten og let trre dem af p et senere tidspunkt uden at ridse transparenten.

BILLIGERE END LYS

Vidste du, at nr printeren er tndt, bruger den mindre energi end de fleste elektriske prerkun 12 watt mens den udskriver. papirbakken.

s du udskriver transparenter. Se side 39 hvis du udskriver ringer.

Funktioner i dialogboksen med HPs udskriftsindstillinger og klik rej vandret. (Se side 9 for at finde ud af hvordan du fr fat i med HPs udskriftsindstillinger).

mentet.

der vil vre omvendte. Hold udskriften op til et spejl, hvis du vil se, endelige produkt vil se ud.

rej vandret igen for at slette valget.

transparenter eller strygeoverfringspapir, fjernes det fra udskiftes med almindeligt papir, eller hvad du end skal bruge nu.

Det vendte dokumentinalen

Klik p Drej vandret.

I V N I N G

ARVER

en et p s) og toner n der

le.

E

ke p af det papiret,

n til ger et

du en s at iret

Lidt om farver

En af de simpleste metoder til at gre dine dokumenter klarere og mere interessante at se p, er at udskrive i farver. Printeren kombinerer de fire farver i de to blfarverne i tekst

DeaktiveriDen farvede tekstudskrevet i farverskal fotokopiere d

n I dialogboksenderefter p Uds

Dine farvedokum

Hvis du nsker enmodusen Bedst ebruge noget farve

Cyan19

Hvad hvis

DE UDSKREVNE FPASSER IKKE MEDSKfiRMFARVERNE

P grund af mdfarver er opbyggskrmen (med lyp printeren (medog pigmenter), kavre sm forskel

FARVERNE ER IKKS LEVENDE, SOMDE SKULLE VfiRE

Du udskriver msden forkerte sidepapiret. Hvis ikkehjlper at vende kan du ndre udskriftskvaliteteBedst. Hvis du bruspecialpapir, kanndre indstillingPapirtype, slededen passer til pap(se side 5).

kpatronercyan, gul, magenta og sorttil at efterligne og billeder (selv fotografier) p skrmen.

ng af farver og de billeder, du opretter i dokumenterne, vil automatisk blive . Du kan udskrive kladder af farvedokumenterne i grtoner, hvis du em i sort/hvid, eller hvis du vil spare tid og blk.

med HPs udskriftsindstillinger klikker du p fanen Farver og kriv i grtoner.

enter vil blive udskrevet i grtoner, indtil du ndrer denne indstilling.

uovertruffen kvalitet sort/hvid dokumenter, skal du bruge ller Normal med grtoneindstillingen. I disse modi vil printeren blk

Magenta Gul Sort

Et 4 i dette felt, betyder at farve er aktiveret.

20

Justering af farverneLigesom med et avanceret kamera, kan printeren automatisk fokusere med HPs ColorSmart II-teknologi, der automatisk foretager justeringer, der vil sikre dig den bedste kvalitet farveudskrivning. Hvis du foretrkker det, kan du selv manipulere med indstillinger

1 I dialogboksederefter p M

2 findr indstill

Du kan f mere a

Gode rd

COLORSMART II-TEKNOLOGI

Printeren er specielt smart, nr det glder udskrivning af farver. (Det er derfor, HP kalder teknologien ColorSmart II!) Nr du udskriver et dokument i farver, noterer printeren sig hvert enkelt element i dokumentettekst, firefarve fotografier og grafik (ssom cirkeldiagrammer med heldkkede farvefelter)og gengiver hvert enkelt s livagtigt som muligtselv dem der udskrives fra Internettet. Du opnr farver i hj kvalitet, billigere end du kan lave farvekopier i et kopicenter.ne for at f den nskede effekt:

n med HPs udskriftsindstillinger klikker du p fanen Farver og anuel. Klik derefter p Indstillinger.

ingen Intensitet eller Halvtone.

t vide om disse indstillinger ved at klikke p Hjlp.

Klik for at se dine farveindstillinger.

r at f som vil dig r af

udvalg. nemse

t finde r

vligt at er, ecifikt

fra den omhed, n.

Lidt om billeder

Billeder, grafik og kunst er nogle af de fllesbetegnelser, der bruges til at beskrive de elementer i dokumenter, som ikke er tekst (ssom diagrammer, illustrationer, d

Hvis du vil have ehave det i elektroind i et dokumenbeskriver hvordanind i elektronisk f

n Tegn selv billed

n Brug frdigfreog fra dine soft

n Scan billedet sscanner i et lok

1992 1994 1996 2000

100,000

80,000

60,000

40,000

20,000

0

Diagrammer og g21

Gode rd

SKAL DU BRUGE ET BILLEDE?

Bladr igennem computerblade fonavne p firmaer,slger clip art. Demed glde sendefirefarvede billedederes omfattendeDu kan ogs genkunstsektionen i boghandlere for abilleder, der ikke ecopyright p.

Husk at det er ulokopiere fotografimedmindre du sphar fet tilladelseperson eller virksder ejer originale

ekorative elementer og fotografier).

t billede ind i et dokument, som du gerne vil udskrive, skal du frst nisk format (en computerfil). Herefter er det enkelt at kopiere det tbrugerhndbogen til det softwareprogram, du benytter, . Her er nvnt nogle af de muligheder, du har for at f dine billeder

ormat.

erne med tegnevrktjerne i et softwareprogram.

mstillet clip artde kan fs mange steder, inklusive p Internettet wareprogrammer. Se Skal du bruge et billede? for at f flere ideer.

elv. Anvend din egen scanner eller saml dine billeder og lej en alt kopicenter.

Illustrationerrafer Dekorative elementer Fotografier

22

n Du kan f indscannet dine fotografier i en lokal fotoforretning. Mod et mindre gebyr kan du f overfrt en hel rulle billeder til en CD-ROM-disk. Husk at bede fotoforretningen om at lgge et program til CD-fremvisning p disken med dine billeder.

n Tag et digitalt ben computerfilmuligheden fo

Hvad hvis

BILLEDER ER LfiNGERE TID END FORVENTET OM AT UDSKRIVE

Vr tlmodig. P grund af deres kompleksitet, kan billeder, isr farvefotografier, vre lang tid om at blive udskrevet.

Hvis du udskriver en kladde, kan udskrivningen gres hurtigere ved at bruge udskriftskvaliteten EconoFast (vejledning p side 10), men kvaliteten vil ikke vre den bedste. Du kan ogs sl farverne helt fra og udskrive en hurtig, billig sort kladde.

BILLEDERNE ER IKKE S LIVLIGE SOM DEN SCANNEDE ORIGINAL

Billedet er mske indscannet ved en hjere oplsning (dpi), end printeren kan udskrive. Hvis du vil opn det bedste resultat, skal du scanne fotografier ved 150 eller 300 dpi. Hjere dpi vil ikke forbedre udskriftskvaliteten, og billedet vil vre lngere tid om at blive udskrevet.illede. Et digitalt kamera overfldiggr filmen og laver billedet til . Foresprg hos et kopicenter eller en fotoforretning om r at leje et.

er du gstavs- erne p materer stdu

ndre v.

du ller tal, t f et

ema! kelt

tal p e, p to

der det ten stor

eligerker erefter g

Lidt om tekst

Ordene p siden ser ud som de gr p grund af de fonte, du bruger, nr du indtaster tekst i softwareprogrammet. Fonte er tegnst (store og sm bogstaver, numeudseende. Hver

Valg af fonNr du vlger fo

n Serif-fonte harnste. Serif-fo

n Sans serif-fontog anden stor

n Fonte til speciesom regel brug23

Gode rd

VISSE BOGSTAVERLIGNER BILLEDER

Wingdings er symbolfonte (ellbilledfonte), somindtaster med boeller nummertasttastaturet. Du fordem ligesom tekkan tilfje farve, deres strrelse os

Men hvordan vedhvilket bogstav edu skal taste for abillede? Lav et skIndtast ganske enhvert bogstav ogtastaturet to ganglinier, det ene unandet. Gr al teksnok, sledes at billederne er tyd30-punkt tekst vigodt. Fremhv dhveranden linie oformater dem som Wingdings.

riske tegn og tegnstningstegn) med et specielt design eller font har et navn, ssom Times New Roman eller Creepy.

tente, kan du tnke p dem i disse grupper:

fdder (haler) p bogstaverne, der leder dit je fra et tegn til det nte er gode til blokke med tekst.

e har ikke fdder. Deres rene linier gr dem ideelle til overskrifter tekst.

lle forml. Disse inkluderer dekorative og kaligrafiske fonte, der es til specialeffekter i sm mngder tekst i store strrelser.

Serif

Sans serif

Specielle forml

24

Brug af fonteMange softwareprogrammer har en Font-kommando, der opfrer de tilgngelige fonte. Normalt vil du vlge teksten og derefter anvende fonten (eller inkludere fonten som en del af en typygrafidefinition). Se brugerhndbogen til det program, du bruger, for at f

Kb af fonFonte er inkluderkan kbe. Du kancomputerens huk

Du kan kbe to ty

n TrueType-fontefuldstndig en

n Type 1- eller po

TimeAlgeAriaAriaArtisAshlAvanBahBoo

Time

Gode rd

SE FONTENE P TfiT HOLD

De fleste softwareprogrammer giver dig kun et kig p fontens udseende. Men hvis du arbejder i Windows 95, er det let at udskrive en prveside med hver font. Tryk p Start og peg p Indstillinger. Klik p Kontrolpanel og dobbeltklik derefter p Skrifttyper. Dobbeltklik p en hvilken som helst font, du gerne vil se og klik p Udskriv for at udskrive en prve. inde ud af, hvordan du vlger fonte til din tekst.

teet med de fleste softwareprogrammer og operativsystemer, som du kbe og installere yderligere fonte p computeren, hvor de lagres i ommelse.

per fonte til computeren:

, som er fonte, der kan skaleres til forskellige strrelser, og som ser s ud p computerens skrm og den udskrevne side.

stscript-fonte (hvis du anvender et skriftstyringsprogram).

s New Romanrianll Rounded MT Boldtikey InlinetGarde

aus 93kman

s New Roman

Hvad du kan udskrive

e

p

nogle ideer,

forskellige m

n Konvolu

n Etiketterde mne

n Transpar

n Fotograf

n Visitkorttil bnin

n Bannere

n Strygeovdit firma

M

K A P I T E L

3

Konvolutter

Etiketter

Transparenter

Fotografier

Kort

Bannere

Strygeoverfringerd den grundlggende udskrivning p

lads, er du klar til nogle resultater. Her er

til hvad printeren kan udskrive p

edietyper:

tterenten n af gangen eller som en stak.

st etiketter p dine arkivmapper eller f dlige masseforsendelser ud af dren.

enter til vigtige prsentationer.

ierlav personlige badges eller navneskilte.

, opskriftskort eller invitationer gsaftenen.

til at tiltrkke besgende til din salgsstand.

erfringer p solskrme ptrykt med logo.

26

Konvolutter

Printeren har to metoder, hvormed konvolutter kan udskrives:

n Hvis du udskrivpapir lgge i p

n Brug papirbakk

Hvordan e

1 I dialogboksevlger derefaf hvordan d

2 Indfr konvokomme lng

3 Udskriv konv

n Husk at ndreudskriftsindstil

E F T E R U D S K R

Gode rd

FflLG SOFTWAREN

Hvis dit softwareprogram har funktioner til at udskrive konvolutter, skal du flge de instruktioner i stedet for den procedure, der findes her.

Papirrd

KONVOLUTTER DER IKKE VIRKER

Undg skinnende eller prgede konvolutter, eller dem der har hgter eller vinduer. (Brug transparente etiketter i stedet for til denne slags konvolutter). Ogs konvolutter med tykke, uregelmssige eller bjede kanter, eller med omrder der er krllede, iturevne eller p anden mde beskadigede, kan stte sig fast i printeren.er en enkelt konvolut, kan du bruge konvolutsprkken og lade dit apirbakken. Dette lader dig udskrive konvolutten og derefter et brev.

en, hvis du udskriver en stak konvolutter.

n enkelt konvolut udskrives

n med HPs udskriftsindstillinger klikker du p fanen Indstil og ter et konvolutformat i feltet Papirformat . (Se side 9 for at finde ud u nr frem til dialogboksen med HPs udskriftsindstillinger).

lutten i konvolutsprkken som vist her, indtil den ikke kan ere.

olutten.

papirformatet tilbage i dialogboksen med HPs linger til Letter eller A4, eller hvad du nu skal udskrive p.

Vlg en konvolut.

Klap-side opad og til venstre

I V N I N G

KE TTEN OP

en bruger , kan

e har en nteren. en stak r mske n.

ER N

frt rt. Eller

e valgt

l i d HPs ger. u ikke iel ves af progra

n til -

Hvordan en stak konvolutter udskrives

1 I dialogboksen med HPs udskriftsindstillinger klikker du p fanen Indstil og vlger derefter et konvolutformat i feltet Papirformat . (Se side 9 for at finde ud af hvordan d

2 Skub begge

Kontrollr at

3 Indfr en stamske ndve27

Hvad hvis

PRINTEREN VIL IKSAMLE KONVOLU

Hvis du udskriver enkelt konvolut ogkonvolutsprkkendet vre, at du ikkskubbet konvoluttlangt nok ind i priHvis du udskriver konvolutter, er defor mange i stakkeMindsk antallet ogforsg igen.

DINE KONVOLUTTUDSKRIVES SDA

Mske har du indkonvolutten forkemske har du ikken konvolut p fanebladet Indstidialogboksen meudskriftsindstillinEller mske har dforetaget en specjustering, der krtekstbehandlingsmmet. (Se instruktionerne i brugerhndbogetekstbehandlingsprogrammet).

u nr frem til dialogboksen med HPs udskriftsindstillinger).

papirstyrene ud.

papirbakken er tom.

k p op til 15 konvolutter i printeren som vist herunder. (Det er ndigt at bruge frre, hvis du bruger tykke konvolutter).

Vlg en konvolut.

Klap-side opad og til venstre

28

4 Skub papirstyrene ind sledes at de hviler tt mod konvoluttens kanter.

Ved sm konindtil de hvile

5 Skub papirba

6 Udskriv konv


n Fjern tilbagevhvad du nu ska

E F T E R U D S K R

Papirrd

FIND EN MAGE

Hvis du vil udskrive dine kort eller invitationer p specielt designet papir, er der ingen grund til at stoppe der. Du kan kbe konvolutter, der matcher til papiret. Prv HP Greeting Card Paper.

INDPAK ET BREV

En konvolut er ligesom en gaveindpakning: Den kan imponere, vkke interesse, provokere modtageren til at bne den. Du kan kbe konvolutter, som er lavet af forldede genbrugte landkort, eller genbrugte kunstblade. Se efter dem i forretninger med kontorforsyning eller specialpapir.volutter ssom A2 eller C6 er du ndt til at skubbe glidestyrene ind, r tt op af kanten p konvolutterne.

kken ind og vip udskriftsbakken ned.

olutterne.


rende konvolutter fra papirbakken og lg almindeligt papir i, eller l udskrive p.

Skub glidestyret ind.

I V N I N G

RKER

k i U.S. rmat. t at r, der er lt til lers kan de i kket re.

, elvist e sig .

, der t e ikke

.

Etiketter

Du kan bruge HP DeskJet-printeren til at udskrive etiketark. Vi anbefaler Avery Inkjet-etiketter, som er udviklet til inkjet-printeren.

1 Klik p fanenderefter Almi(Se side 9 forHPs udskrifts

2 Vift etiketarke29

Papirrd

ETIKETTER DER VI

Brug kun etiketarLetter eller A4-foDet er isr vigtigudvlge etikettefremstillet specieinkjet-printere. Eletiketter g ls inprinteren, eller blvil mske ikke tr

ETIKETTER DER IKKE VIRKER

z Etiketark, der erfoldede, buedekrllede eller dbrugt, kan sttfast i printeren

z Gamle etiketterhar vret megevarme, vil mskklistre s godt, fordi limen er blevet forringet

Indstil i dialogboksen med HPs udskriftsindstillinger. Vlg ndeligt papir som papirtypen og Normal som udskriftskvaliteten. at finde ud af hvordan du nr frem til dialogboksen med indstillinger).

nes kanter for at adskille dem.

Vlg Almindeligt papir.

Klik p Normal.

30

3 Fjern alt papiret fra papirbakken og ilg op til 20 etiketark.

4 Skub papirst

5 Skub papirba

6 Udskriv etike

n Du kan lade inalmindeligt pa

n Fjern etiketarkeskal udskrive p

E F T E R U D S K R

Papirrd

BRUG ETIKETTER

Nr du tnker p etiketter, hvorfor s stoppe ved konvolutter eller arkivmapper? Du kan organisere dit mediebibliotek ved at udskrive etiketter til videobnd, kassettebnd og computerdisketter.

SPAR P ETIKETTERNE

Hvis du vil spare p etiketarkene, kan du udskrive en test p almindeligt papir frst. Hold derefter papiret ovenp etiketarket op mod lyset for at kontrollere mellemrummene og for at se, hvordan teksten passer p etiketten. Foretag derefter de ndvendige justeringer.

SEND DET

Indscan dit logo i farver og tilfj det til din firmaadresse, sledes at du kan udskrive karakteristiske (og billige!) etiketter til pakker og manilakonvolutter. Avery laver bde hvide og gennemsigtige forsendelsesetiketter til brug i inkjet-printere.yrene ind, sledes at de hviler tt mod stakken.


tterne.

dstillingerne vre de samme, hvis du skal udskrive p pir.

ne fra papirbakken og lg almindeligt papir i, eller hvad du nu .

Etiketsiden nedad

I V N I N G

ING

p et

til at blk, lare

og den .

ikke interen. hver ng eller (se det som er

Transparenter

Du opnr de bedste resultater, hvis du bruger HP Premium Inkjet Transparency Film, eller transparenter der er udviklet specifikt til inkjet-printere,

1 Klik p fanenHP Transpare(Se side 9 forHPs udskrifts

Det er ikke abgive dig det budskriftskvai31

Papirrd

DEN BEDSTE LflSN

FilmbelgningenHP Premium InkjRapid-Dry Transparencies erudviklet specielt fungere med HP-hvilket giver dig kbilleder og tekst hurtigeste trretidDerudover vil destte sig fast i prSe efter dem i enstrre kontorsyniring til HP Direct side 62) for at f telefonnummer, nrmest dig.

nr du udskriver din overhead prsentation.

Indstil i dialogboksen med HPs udskriftsindstillinger. Vlg ncy som papirtypen og klik p Bedst som udskriftskvaliteten. at finde ud af hvordan du nr frem til dialogboksen med indstillinger).

solut ndvendigt at bruge udskriftskvaliteten Bedst, men det vil edste resultat. Hvis du har travlt, kan du anvende

liteten Normal.

Vlg HP Transparency.

Klik p Bedst.

32

2 Lg transparenterne i printeren med den ru side nedad og den selvklbende strimmel fremad. (Du kan afdkke klbestrimmelen efter udskrivningen).

3 Skub papirstpapirbakken

4 Udskriv trans

5 Vr tlmodig

Da printerenlngere trre

n Skift papirtypeudskriftsindstil

n Fjern tilbagevstedet for, eller

E F T E R U D S K R

Hvad hvis

BLfiKKET TflRRER IKKE, ELLER DER ER REVNER I DE UDFYLDTE FARVEFELTER

z Du har mske udskrevet p den forkerte side af transparenten. Srg for at du lgger den i printeren med den ru side nedad.

z Du har mske forsgt at udskrive p en transparent, der ikke var tiltnkt en inkjet-printer.

KVALITETEN ER IKKE SOM FORVENTET

Der er mske ikke valgt den rigtige papirtype og udskriftskvalitet. Flg trinnene i ovennvnte procedure og prv derefter at udskrive igen.

Gode rd

BESKYT DINE TRANSPARENTER

Hvis du nsker at tage notater p transparenterne, mens du taler, kan du udskrive transparenterne som et drejet dokument (beskrevet p side 18).yrene ind, ligesom du ville med almindeligt papir. Skub ind og vip udskriftsbakken ned.

parenten.

.

bruger mere blk, lgger farverne langsommere p og giver tid mellem arkene, er transparenter lngere tid om at udskrives.

n tilbage til Almindeligt papir i dialogboksen med HPs linger, eller til hvad der nu er relevant til den nste udskrift.

rende tranparenter fra papirbakken og lg almindeligt papir i i hvad du nu skal udskrive p.

Klbestrimmel fremad, tapeside opad

Ru side nedad

I V N I N G

TRYK

hoto de

, nr du fiske nke lare, ed valg

d HPs ger, vil e

nologi, ende gtige

Photo cere grafier, s som

grafier.

aper til jekter. t den kst og tte side.

Fotografier

Du opnr de bedste resultater ved at bruge HP Deluxe Photo Paper, HP Premium Photo Paper eller HP Photo Paper til fotografiske billeder i uovertruffen kv

1 Klik p fanenderefter den Udskriftskvalhvordan du n

2 Lg papiret i

Husk at lgg

3 Udskriv doku

Det bedste rederefter ladeafhngigt af

n Skift papirtypeudskriftsindstil

n Fjern fotopapirnu skal udskriv


Papirrd

GflR ET GODT IND

Brug HP Deluxe PPaper for at opnbedste resultaterudskriver fotograbilleder. Dets blaoverflade giver klivlige billeder. Vaf dette papir i dialogboksen meudskriftsindstillinprinteren anvendKodaks Image Enhancement-tekder giver fremraghudfarver og livalandskabsfarver.

Brug HP PremiumPaper til at produfremragende fotoder ligner og fletraditionelle foto

Brug HP Photo Ptosidede fotoproDu udskriver blofotografierne p blanke side, og tegrafik p den ma

alitet.

Indstil i dialogboksen med HPs udskriftsindstillinger. Vlg type fotopapir, som du benytter, som papirtypen. iteten ndres automatisk til Bedst. (Se side 9 for at finde ud af r frem til dialogboksen med HPs udskriftsindstillinger).

p samme vis som ved normal udskrivning.

e papiret med den blanke side nedad.

mentet.

sultat opns ved at fjerne hvert ark lige efter udskrivningen og det trre med den blanke side opad. (Trretiden vil variere fugtigheden).

n tilbage til Almindeligt papir i dialogboksen med HPs linger, eller til hvad der nu er relevant til den nste udskrift.

et fra papirbakken og lg i stedet almindeligt papir i, eller hvad du e p.

Vlg HP Deluxe Photo Paper eller HP Premium Photo Paper.

I V N I N G

34

Kort

Brug printeren til at udskrive kartotekskort, opskriftskort, postkort, visitkortethvert kortformat der findes p listen Papirformat p fanebladet Indstil, som er vsom beskrevet p

1 I dialogboksevlger derefhvordan du n

2 Trk papirba

3 Lg en stak

Kontrollr ati softwarepro

Papirrd

UDSKRIVNING P IKKE-STANDARD KORT

Hvis dimensionerne p dit kort ikke er opgivet i feltet Papirformat, kan du vlge Speciel. Se side 14 for at f oplysninger om udskrivning p andre papirformater.

HVOR TYKT ER FOR TYKT?

Der findes anbefalede medievgte p side 57. Hvis du nsker at bruge en anden vgt kortmateriale, kan det afprves.

KORTMATERIALE

Du kan bogstaveligt talt vlge imellem hundredvis af kort med fortrykt design til enhver anledningdu skal bare tilfje din egen personlige meddelelse. Der findes ogs perforerede visitkortark i Letter-format. Postkort kan ogs kbes p denne mde. Nogle af kortene har fortrykt design, der gr dem mere stilfulde.

HVIS KORTENE SKAL UDSKRIVES SIDELfiNS

Srg for at udskriftsretningen p siden er indstillet til Liggende i dit softwareprogram. (Brugerhndbogen til softwareprogrammet fortller hvordan).ist herunder. (Der kan ogs udskrives p andre kortformater side 14).

n med HPs udskriftsindstillinger klikker du p fanen Indstil og ter et kortformat i feltet Papirformat . (Se side 9 for at finde ud af r frem til dialogboksen med HPs udskriftsindstillinger).

kken ud, skub papirstyrene ud og vip udskriftsbakken op.

p op til 30 kort (6 mm eller 1/4 tomme) i skuffen.

kortenes retning stemmer med den udskriftsretning, der er valgt grammet.

Vlg et kortformat.

papir til t med ark og lutter. ign og rogram, e

t, der m ed HP

Card alle nger. lade er ning af grafier. ed

lutter.

Card t ge kort. oldede

oner og Det ish fr tastisk s med lutter.

e p

Fold et kort. ng Card or- eller ger, rect

4 Skub papirstyrene ind sledes at de hviler tt op imod kortene.

Skub papirbreddestyret til hjre sledes at det holder stakken med kort tt op imod papirbakkens hjre kant. Hvis kortene er for sm til at kunne holdes sikkert af papirlngdestyret, skubbes glideknappen ind, indtil den hviler tt op imod stakkens kan

5 Skub papirba

6 Udskriv korte


n Fjern tilbagevdu nu skal uds


Papirrd

FREMSTILLING AF FOLDEDE KORT

HP fremstiller et lyknskningskor20 blanke hvide tilhrende konvoSkab dit eget desmeddelelse i et pder kan formaterfoldede kort.

Lav dine egne halvfoldede lyknskningskorligner og fles soprofessionelle, mGlossy Greeting Paper. Perfekt til specielle anledniDen blanke overfperfekt til udskrivdine yndlingsfotoPlus, de leveres mtilhrende konvo

Med HP GreetingPaper er det let audskrive personliDisse sm, kvartfkort er ideelle til takkekort, invitatifdselsdagskort. belagte matte fingrafik til at se fanud. De leveres ogtilhrende konvo

Flg anvisningernside 5 omkring udskrivning p almindeligt papir.derefter papiret tilSe efter HP GreetiPaper i strre kontcomputerforsynineller ring til HP Di(se side 62).

t.


ne.


rende kort fra papirbakken og lg almindeligt papir i, eller hvad krive p.

I V N I N G

36

Bannere

Vi opfordrer dig til at bruge HP Banner Paper, da det giver det bedste resultat. Hvis du bruger computer- eller z-foldet papir til dine bannere, anbefaler vi dogvifte papiret go

1 Klik p fanenderefter p B(Se side 9 forHPs udskrifts

2 Vip bannerko

Banner-indikfor printeren

3 Fjern alt papi

Vip bann

Banner-indikat

Gode rd

FflLG SOFTWAREN

Det softwareprogram, der anvendes, krver mske specielle indstillinger, fr det kan udskrive bannere korrekt p printeren. Kontrollr oplysningerne om bannere enten p fanebladet Hvordan udfres eller p fanebladet Fejlfinding i HP Vrktjskassen for at f oplysninger om dit specifikke softwareprogram.

Papirrd

DEN BEDSTE LflSNING

Ved brug af HP Banner Paper vil dine bannere udskrives med frre papirstop og med klarere farver og tttere sort. Det er ogs let at brugedet er ikke ndvendigt at afrive de irriterende perforererede strimler! Se efter det i strre kontorforsyninger eller ring til HP Direct (se side 62 ).

BANNERPAPIR DER IKKE VIRKER

Undg glittet papirf.eks. papir der er farvet p den ene side og ikke den anden., at du bruger 75 g/m2 eller 20 lbs. papir. Srg altid for at dt inden det ilgges.

Indstil i dialogboksen med HPs udskriftsindstillinger og klik anner. Vlg herefter Letter eller A4 i Papirformat feltet. at finde ud af hvordan du nr frem til dialogboksen med indstillinger).

ntakten op.

atoren tnder, og udskriftsbakken lftes lidt for at gre det muligt at opsamle bannerpapiret.

r fra papirbakken.

Klik p Banner.

erkontakten op.

or tndt.

4 Klargr bannerpapiret til printeren:

n Fra stakken med bannerpapir afrives det ndvendige antal ark til udskrivning af banneret. (Der skal mindst vre fem ark i stakken).

n Hvis der e

n Vift stakke

5 Lg papiret iIndfr stakka

6 Skub papirst

7 Skub papirba

8 Udskriv bann

Du vil bemopstartsbevbannerudskr

T M VOR VfiRE

ske apir op apiret . t top- n er

igen.

AVER TEREN

ke er ndstil

inger.

mere e end

t n

ingen

illinger

mmer.

e

lgges.37

r perforerede strimler, skal de afrives.

n sledes, at siderne ikke hnger sammen i printeren.

papirbakken, sledes at den uhftede kant er verst i stakken. nten frst i papirbakken, indtil den ikke kan komme lngere.

yrene ind til de hviler tt op imod papirstakkens kanter.

kken ind igen.

eret.

rke, at printeren og bannerpapiret gennemgr nogle gelser, fr udskrivningen begynder. Derudover tager

ivning et stykke tid. Det kan vare flere minutter, fr resultatet ses.

Uhftet kant

Hvad hvis

BANNERET HAR ESTORT MELLEMRU

ELLER EN FOLD, HDEN IKKE SKULLE

Printeren tager mmere end et ark pad gangen. Tag pud og vift stakkenKontrollr ogs aog bundmargenesat til nul i dit bannerprogram. Udskriv banneret

BANNERPAPIRET LPAPIRSTOP I PRIN

z Der er mske ikklikket p Bannp fanebladet Ii dialogboksenmed HPs udskriftsindstill

z Prv at ilgge end 5 men frr20 ark papir.

z Forvis dig om abannerkontakteer oppe.

z I online fejlfindkan du se de passende indsttil specifikke softwareprogra

z Srg for at fjernalt papir fr bannerpapiret i

38

Hvad hvis

DER VISES EN MEDDELELSE, DER SIGER, AT DER IKKE ER MERE PAPIR, MEN DET ER DER

Mske er papirlngdestyret ikke skubbet helt ind. Kontrollr at det sidder tt op imod papiret og prv at udskrive igen.

TEKSTEN ER UTYDELIG EFTER UDSKRIVNING AF ET BANNER

Hvis udskriftskvaliteten synes specielt ringe efter udskrivningen af et banner, er printeren mske ikke blevet stillet tilbage til normal udskrivning.

9 Hvis Genoptag-indikatoren blinker, efter banneret er udskrevet, trykker du p Genoptag-knappen s mange gange, som det er ndvendigt, indtil hele bannerpapiret er ude af printeren.

n Klik p Ark i di

n Vip bannerkon

n Lg papir i pap

E F T E R U D S K Ralogboksen med HPs udskriftsindstillinger.

takten ned, sledes at indikatoren slukkes.

irbakken.

Genoptag-knap

I V N I N G

TS

lg til er, er igt at

fr et e eller en

rm og .

rt let til at

printer for at af etryk.

Strygeoverfringer

Det er ikke ndvendigt at begrnse sig til papir, nr det drejer sig om udskrivning af billeder. Brug overfringspapir til at f billederne fra computeren oven Den T-shirt elle

n Dokumentet m

n Strygeoverfri

Sdan gres de

1 bn det dokuder nskes o

2 Klik p fanenHP Premium

3 Hvis du nskskrmen, skafanebladet Fu

4 Lg overfri

5 Udskriv overf

6 Flg de instrubilledet til sto

n Klik p feltet D

n Udskift overfr


Papirrd

MERE END T-SHIR

Selvom 100% bomulds T-shirtser et populrt vastrygeoverfringdet ikke ndvendstoppe der. Overfoto til et forkldst firmalogoet pkasket, en solskp indkbstaskertil firmaskovturen

SAMARBEJDE

HP Iron-On T-ShiTransfers er udvikfungere med dinog med HP-blksikre et udseendeprofessionelt silk

r p stof. Der skal bruges:r andet stof, hvorp billedet nskes overfrt.

ed det billede eller den tekst, der skal udskrives.

ngspapir som du kan kbe i computer- eller kontorforsyninger.

t

ment p computeren, der indeholder det billede eller den tekst, verfrt til T-shirten.

Indstil i dialogboksen med HPs udskriftsindstillinger. Vlg Inkjet Paper som papirtypen.

er teksten eller billedet p T-shirten, som du ser den/det p l du vende dokumentet ved at klikke p Drej vandret p nktioner.

ngspapiret med overfringssiden nedad i printeren.

ringen.

ktioner, der fulgte med strygeoverfringspapiret, for at overfre ffet.

rej vandret i udskriftsindstillingsboksen for at fjerne afkrydsningen.

ingspapiret med det almindelige papir.

I V N I N G

F hjlp nr noget gr g

r d

me

fejlfindings

knapper vil

oplysninge

Klik vejen

N

K A P I T E L

4

Online fejlfinding

Almindelige problemer

Printer-kommunikation

Knapper og indikatorer

Kundesupportalt

er opstr problemer, er den hurtigste

tode til at finde en lsning at bruge online

funktionen. Med nogle f klik p musens

du finde dit specifikke problem og

r om, hvordan det lses.

til en lsning

1 Dobbeltklik frst p genvejen (eller ikonet) Vrktjskasse p dit skrivebord. (Se p side 11 hvis du ikke kan finde HP Vrktjskassen).

41

Hvad hvis

Hvis indikatoren til blkpatronerne fortstter med at blinke, efter at der er installeret nye patroner, br du kontrollere produktnumrene p patronerne.

z Sort: HP51645G

z Stor sort: HP51645A

z Trefarvet: HPC1823A

2 Klik p fanen Fejlfinding.

3 Klik p den relevante kategori. (De flgende sider indeholder en oversigt over almindelige problemer fra hver kategori).

4 Hvad er problemet?

5 Undersg mulighederne.

42

Der kom ikke noget ud af printeren

Vr tlmodig. Det tager et stykke tid at udskrive komplekse dokumenter, ssom farvefotografier. Kontrollr Strmbehandler printer

Strm. Kontrollindikatoren pog at alle kabler

Dksel. Kontrol

Papir. Kontrollri papirbakken.

Kommunikation. Hvis der vises en meddelelse om

Der koaf prin

Tape. Kontrollrfjernet fra blkpa

StandardprinteSeries-printeren efanebladet Fejlfinkontrollere standen blank side ud. p knappen for aindstille en standtrin p skrmen.

Tekstplace

Papirretning. Hretning p siden, rigtige udskriftsrefanebladet FunktHPs udskriftsinds

Justering. Hvis ip linie p den udndvendigt at jusPrinterservice i HPJustr blkpatron

Ilgning. Hvis uprve at papiret iadgangsdksel e

Hvad hvis?r valgt som standardprinteren. Under ding i HP Vrktjskassen kan du ardprinteren ved at klikke p Der kom Under Forkert printer valgt, klikker du t f fuldstndige instruktioner i at ardprinter og og flger de angivne

Faxer. Hvis du har modtaget en elektronisk fax p din computer, og printeren udskriver en blank side, nr du forsger at udskrive faxen, kan du prve at gemme faxen i et grafisk format (ssom TIF). Anbring den derefter i et tekstbehandlingsdokument og udskriv derfra. Alternativt kan du kigge efter en lsning i online fejlfindingen.

KONTROLLR ONLINE FEJLFINDING FOR AT F YDERLIGERE HJfiLP.

eller grafik er ret forkert

vis udskriften er skrevet i den forkerte skal du srge for, at du har valgt den tning (Hjformat eller Tvrformat) p

Margenindstillinger. Hvis teksten lber over papirets kanter:

n Kontrollr at softwareprogrammets -indikatoren . Hvis den blinker, en oplysninger.

r at printeren er tndt (Strm- printerens forside br vre tndt), og ledninger sidder ordentlig fast.

lr at printerens topdksel er lukket.

at papiret er lagt korrekt

Printeren reagerer ikke p skrmen, kan det skyldes et forkert kabel. (Det anbefales at bruge et HP tovejs parallel interfacekabel i overensstemmelse med IEEE-1284).

Blkpatroner. Kontrollr at begge blkpatronholderne indeholder korrekt installerede blkpatroner med det rigtige produktnummer.

Papirstop. Srg for at der ikke sidder papir fast i printeren. Se side 6 for at f yderligere oplysninger.


m en blank side ud teren

at de beskyttende tapestrimler er tronerne.

r. Kontrollr at HP DeskJet 710C

Blk. Patronen er mske lbet tr for blk. Udskift patronerne som vist i trin 4 i opstningsvejledningen.ioner i dialogboksen med tillinger.

kke farveblkket og det sorte blk er skrevne side, er det mske

tere blkpatronerne. Klik p fanen Vrktjskassen og klik derefter p erne.

dskriften hlder eller er skr, kan du igen og srge for, at det bageste r lst rigtigt som beskrevet p side 6.

margenindstillinger er korrekte.

n Kontrollr at dokumentets elementer passer inden for udskriftsomrdet p siden (se side 57).

n Kontrollr at du har valgt det rigtige papirformat p fanebladet Indstil i dialogboksen med HPs udskriftsindstillinger.


Udskriftskvaliteten er drligBannerkontakt. Kontrollr at bannerkontakten er nede, medmindre du udskriver bannere.

Papir. Hvis udskriften er utydelig, eller farverne er matte eller lber om papiret er bervalgt den korrektpapiret er lagt i m

Patroner. Hvis bn Det er mske

Klik p fanen klik derefter p

n Blkpatronerbeskrevet i trin

Blk. Du kan styre mngden af blk p siden ved at ndre udskriftskvalitet (p fanebladet Indstil i dialogboksen HPs udskriftsindstillinger).

Noget eller m

Margenindstillikanterne kontrolle

n Margenerne en Elementerne e

Farver. Hvis farvn Det er mske

farveblkpatrHP VrktjskaRens blkpatr

n Farveblkpatbeskrevet i trin

Der eudsk

Udskiftsindstilkorrekte udskriftsfejlmeddelelse ojobbet og kontrofanebladet Indstiludskriftsindstillin

Bannerkontaktkontrollere om bbannerpapiret er

Ilgning. Hvis dsamtidigt, kan duigen for at f mer

OPLYSNINGER43

lr at du har valgt Banner p i dialogboksen med HPs ger. Send jobbet til printeren igen.

. Hvis papiret stter sig fast, skal du annerkontakten er skubbet op, og at lagt helt ind i papirbakken.

er indfres flere ark i printeren prve at folde papiret ud og sammen e luft mellem arkene.

Margenmellemrum. Hvis der er mellemrum i udskrivningen i slutningen af arkene, er der mske problemer med softwareprogrammet. Se online fejlfindingen for at f yderligere oplysninger.


OM HVORDAN DU FINDER VEJ TIL ONLINE FEJLFINDINGEN FINDES P SIDE 40-41.r skalret korrekt.

erne er forkerte eller mangler:

ndvendigt at rense onen. Klik p fanen Printerservice i ssen og klik derefter p

onerne.ronen skal mske udskiftes som 4 i opstningsvejledningen.

Kommunikation. Hvis der udskrives meningslse tegn p siden, har computeren mske mistet forbindelsen med printeren. Kontrollr at alle kabler sidder godt fast. Srg for at du bruger et tovejskabel. Kablet kan testes ved at klikke p fanen Printerservice i HP Vrktjskassen og derefter klikke p Test printerkommunikation.


r problemer med at rive et bannerlinger. Hvis du ikke har valgt de indstillinger, vil du f en m papiruoverenstemmelse. Annuller l

Papir. Hvis papiret folder, mens det passerer gennem printeren, er papiret mske ikke egnet til bannerudskrivning. HP Banner Paper anbefales strkt.ind i hinanden, skal du kontrollere egnet til inkjet-printere, at der er e papirindstilling i softwaren, og at ed udskriftssiden nedad.

lkket er udtvret eller klattet:

ndvendigt at rense blkpatronerne. Printerservice i HP Vrktjskassen og Rens blkpatronerne.

ne skal mske udskiftes som 4 i opstningsvejledningen.

n Hvis udskriften er utydelig, eller farvene er matte, vlges Normal eller Bedst i stedet for EconoFast.

n Hvis farverne blder ind i hinanden, eller blkket udtvres, vlges Normal eller EconoFast i stedet for Bedst.

n Patronen er mske ved at lbe tr for blk. Udskift patronerne som forklaret i trin 4 i opstningsvejledningen.


p siden er forkert angler

nger. Hvis udskriften er afskret ved res softwareprogrammet for at sikre at:

r indstillet korrekt.

n Kontrollr at du ikke har valgt Udskriv i grtoner p fanebladet Indstil i dialogboksen med HPs udskriftsindstillinger.

44

Printerkommunikation

Der flger ikke et printerkabel med printeren. HPs IEEE-1284 overensstemmende parallel interfacekabel er bedst til printeren. Kontrollr at kablet er et tomellem printereprinterens funk

Hvis du ikke veddisse trin:

1 Kontrollr om

2 Kontrollr at

3 Klik p fanen

4 Klik p Test p

Printersoftwafortller om

Hvis det er etfunktioner.

Hvis det ikkecomputersk

Da denne boWindows NT

Knapper

Der er to knappviser, nr printeKnapperne brug

Strm-knap o

Genoptag-knog -indikator

Blkpatron-i

Hvis to eller flereproblemet, sluk fVrktjskassen fvejskabeldet vil sige, at det tillader tovejskommunikation n og computeren. Denne type kabel giver adgang til alle

tioner.

om kablet er tovejs, kan du finde ud af det ved at flge

printerkablet sidder godt fast i bde printer og computer.

bde printer og computer er tndt.

Printerservice i HP Vrktjskassen.

rinterkommunikation.

ren tester kommunikationen mellem computeren og printeren, og der er tovejskommunikation.

tovejskabel, skulle du have adgang til alle HP DeskJet-printerens

er et tovejskabel, kan printeren mske ikke sende meddelelser til rmen, men den vil stadig kunne udskrive.

g blev udgivet, var tovejskommunikation ikke disponibel i 4.0.

og indikatorer

er og tre indikatorer p forsiden af printeren. Indikatorerne ren fungerer korrekt, eller nr du skal foretage noget. es til at styre printeren.

g -indikator Nr indikatoren lyser, viser det, at printeren er tndt.

ap Indikatoren blinker, nr der er et papirproblem. Retproblemet og tryk p knappen.

ndikator Blinker nr der er et problem med en blkpatron. Ret problemet. Nr problemet er rettet, og topdkslet er lukket, holder indikatoren op med at blinke.

indikatorer blinker samtidigt, er der et printerproblem. Ret or printeren og tnd den igen. Se fanebladet Fejlfinding i HP or at f lsninger p problemet.

liste

u kan at f rd.

til ipherals

: G til ik p nuen HP og en for ets te

nter for n, der

n. ver

s

ssen.

fter vil

is af

.

Kundesupport

Hvis du har sprgsml enten generelt omkring, hvordan printeren virker, eller mere specifikke omkring et problem du har, har du flere muligheder for at f svarene.

FejlfindingHvis du har et spemske lige ved hside 11 kan du se hikke lser problemflgende paragra

ElektronisHvis du har et moeller har direkte a

BrugerforaDu kan f hjlp f(GO HPPER) og Aefterlade sprgsmbrugere. Du kan gfor at se, om nog

HPs websiteHvis du har adganeller http://www.nyeste nyheder f

PrintersoftPrintersoftware (kmed computerenWindows og Windhar brug for DOS

n Download driv(se webadresse

n Hvis du er i USCD-ROM-drev,frikaldstelefonDisketterne vil

n Hvis du er USAringe p 1-303-dkker forsend

n Hvis du er uden45

Gode rd

BRUGERFORA

Begge fora har enmed ofte stillede sprgsml, som dgennemlse for

CompuServe: Gforummet HP Per(Go HPPER).

America OnlineHP-forummet. Klkeyword p meGo To, indtast tryk p ENTER tastat f HP-forummhjemmeside direktil skrmen.

REPARATION AF PRINTEREN

Ring til HPs telefonsupportceat tale med nogekan bekrfte, at printeren virkeligbehver reparatioHvis printeren krreparation, vil HPsupportagent koordinere proceDenne service er gratis i printerensgarantiperiode. Egarantiperioden reparationer blivefaktureret p bastids- og materialeforbrug

med vrktjskassencifikt problem, er den hurtigste metode til at finde en lsning nden. Se online fejlfindingen, som findes i HP Vrktjskassen. (P vordan vrktjskassen findes). Hvis forslagene i vrktjskassen et, er der stadig mange muligheder, som er beskrevet i de

ffer.

ke supportoplysningerdem tilsluttet til computeren og abonnerer p en online ydelse, dgang til Internettet, kan du f mange oplysninger om printeren:

ra venlige og vidende brugere og systemoperatrer i CompuServes merica Onlines (ngleord: HP) brugerfora. I brugerforaene kan du l og senere kontrollere, om der er ideer eller lsninger fra andre ennemlse ldre meddelelser, som er efterladt af andre brugere

en har haft et lignende problem og tilvejebragt lsningen online.

g til Internettet, kan du se HPs website p URL http://www.hp.com hp.com/go/peripherals for at se supportdokumentation og de ra HP.

warealdes ogs for en printerdriver) giver printeren mulighed for at tale . HP stiller printersoftware og softwareopgraderinger til rdighed for ows NT 4.0. Kontakt producenten af dit softwareprogram, hvis du -printersoftware. Du har flere muligheder for at f software:

eren via CompuServe, America Online eller HPs website n herover).

A og opstiller printeren for frste gang, og du ikke har et kan du bestille softwaren p 3 1/2" disketter ved at ringe p det nummer, som er opgivet p CD-sken med printersoftwaren. blive leveret til dig nste dag uden beregning.

og har brug for en softwareopgradering, kan du bestille ved at 739-4009. Softwareopgraderinger er disponible for et gebyr, der elsesudgifterne.

for USA, bedes du ringe til Kundesupport.

46

GRATIS SUPPORT I HALVFEMS DAGE

I de frste 90 dage efter kbet, tilbydes telefonsupport uden beregning. Inden du ringer om hjlp, bedes du kontrollere at:

z Du har rdfrt dig med brugervejledningen og online fejlfindingen for at f rd om fejlfinding i installationen.

z Du sidder foran computeren med printeren i nrheden.

z Du har flgende oplysninger til rdighed: Printerens

serienummer (etiketten er p printerens bagside)

Printerens modelnummer (etiketten er p printerens forside)

Computermodellen Versionen p

printerdriveren og softwareprogrammet (hvis det gr sig gldende).

EN BEMfiRKNING OM BREVE

Hvis du har brug for teknisk hjlp fra en teknisk supportperson, anbefaler vi, at du ringer til os, mens du sidder foran computeren og printeren, fremfor at skrive et brev til os. P den mde kan vi hjlpe dig med dine sprgsml jeblikkeligt!

Sdan ringer du til HP KundesupportRing til et af flgende numre for at komme til at tale med nogen, der kan give online teknisk assistance. Denne ydelse er gratis i printerens garantiperiode. Du vil dog stadig blive opkrvet de normale telefontakster.

n Afrika/Mellemn Argentinan Australienn Belgien (hollandn Belgien (fransk)n Brasilienn Canada (engelskn Canada (fransk)n Danmarkn Filippinernen Finland n Frankrign Grkenlandn Hong Kongn Indienn Indonesienn Irlandn Italienn Japan, Tokyon Japan, Osakan Kinan Korean Malaysian Mexico D.F.n Mexico, Guadalan Mexico, Monteren Mellemsten/Afn Nederlandenen New Zealandn Norgen flstrign Polenn Portugaln Ruslandn Schweizn Singaporen Spanienn Storbritannienn Sverigen Taiwann Thailandn Tjekkietn Tyrkietn Tysklandn Ungarnn USAn Venezuelasten 41 22/780 71 11541781-4061/6961 3 92728000

sk) 32 (0)2 62688 0632 (0)2 62688 0755 11 709-1444

) (208) 344-4131 (905) 206-4383 45 (0)39 29409965 272 5300385 (0)203 4728833 (0) 14362343430 1 689 64 11(800) 96 772991 11 682 60 356221 350 3408353 (0) 1662 552539 (0)2 264 1035081 3 3335-833381 6 838 115586 10 6505 3888-595982 2 3270 070003-2952566326 46 00

jara 669 95 00y 378 42 40rika 41 22/780 71 11

31 (0)20 606 8751(09) 356-664047 (0)22 11629943 (0)660 638648 22 37 50 65351 (0) 144 17 1997095 923 50 0141 (0)84 880111165 272 530034 (9) 02321 12344 (0) 171 512 520246 (0)8 6192170886 2-2717-0055(66-2) 661 401142 (2) 471 732190 1 224 59 2549 (0) 180 5258 14336 (1) 252 4505(208) 344-413158 2 239 5664

Efter garantiperioden

Mod et gebyr kan du stadig f hjlp fra HP. Priser kan ndres uden varsel. (Online hjlp er stadig gratis!)

n I USA kan hurtUSD 2,50 pr. m

n Opringninger fend 10 minutteopringning, tru

n Hvis det undergaranti p prin47

ige sprgsml besvares ved at ringe p (900) 555-1500. Gebyret er inut, og begynder fra du har forbindelse med en supporttekniker.

ra Canada eller opringninger fra USA, der forventes at vare lngere r, kan foretages p (800) 999-1148. Gebyret er USD 25,00 pr. kket p dit Visa eller MasterCard.

samtalen bliver afgjort, at printeren skal repareres, og der stadig er teren, vil HPs telefongebyrer blive annulleret.

Flere oplysninger om p

ndtil vid

du er kla

fakta og tilb

Systemkrn Microsoft Wind

n Systemkrav

Windows 3.1x, W 80486/66 MH 8 MB RAM (16

n Tillader MS-DO

n Netvrksudskr

BEMfiRK HP Desk

Et par ord Da denne bog blWindows NT 4.0-

n Tovejskommun

n Udskrivning fra

I

K A P I T E L

5

Systemkrav

Blkpatroner

Afinstallering af softwaren

Udskrivning fra DOS

Minimums-margener ved udskrivning

Specifikationer

Ekstra symbolst og fonte

Bestilling af forbrugsvarer

og ekstraudstyr

Bestillingsoplysninger

Regulative meddelelser

Garantierklringrinteren

ere har vi talt om hvad, hvor og hvordan. Hvis

r til at hre lidt om printerens elementre

ehr, s er de her.

av ows 3.1x, Windows 95, Windows 98 eller Windows NT 4.0

indows 95 og Windows 98 Windows NT 4.0z CPU Pentium CPU

anbefalet) 16 MB RAM (32 anbefalet)

S udskrivning igennem Windows 3.1x, Windows 95 og Windows 98

ivning understttes ikke

Jet 710C Serie-printeren er en personlig printer til Windows.

om Windows NT 4.0ev udgivet, var disse funktioner ikke disponible i miljet:

ikation

MS-DOS

BlkpatronerHewlett-Packard anbefaler, at du kun bruger gte forbrugsvarer fra HP i HP inkjet-printere, for at opn den bedste printerydelse. Dette glder ogs HP-blkpatroner. Skade, der opstrblkpatroner, d

Genopfyldning akomponenter ud problemer, ssom

Drlig udskrift

n Blk, som ikkedyser, hvilket r

n Blk, som ikkeelektriske kom

Potentiel skade

n Hvis blk fra eservicestation, denne serviceskvalitetsproble

n Hvis blk fra eprinteren, kan dreparationsom

FORSIGTIG Skaaf H

BEMfiRK Nr du produkt

SortHP 516

OpbevarinBevaring af fremr

n Opbevar alle b(15,6-26,6o C e

n Sluk for printerprinteren, hvorslukker for en e

BEMfiRK Nr entskal dentomme ikke uds 49

som flge af modifikation eller

HP 710c

Documents

Transcript of HP 710c