Hoy | Vida Diaria | 2012-JUN-11
-
Upload
hoy-noticias-del-ecuador-y-el-mundo -
Category
Documents
-
view
215 -
download
1
description
Transcript of Hoy | Vida Diaria | 2012-JUN-11
1 2 3 4
����� ������cantará el 21 de junio en unevento previo al partido deexhibición en Bogotá lleno def i gu ra sf u t b o lí s t i ca slideradas porla estrellaa rge n t i n aLionel Messi.
������� Jackson hizoque sus hijos llevaranmáscaras estando con él paraque no fueran reconocidos ypudieran teneruna vidanormal, contóParis, hija delfa lle c i d oa r t i s ta .
�� �������� de músicapop and blues John Mayer(EEUU) fue uno de los másescuchados la semana pasadacon su quintoBorn andRa i se d , y yaestá junto a losexitosos Adele yOne. Direction.
�� ����� e s ta d o u n i d e n seMatthew McConaughey secasó el sábado último con sunovia la modelo brasileñaCamila Alves,en unace re m o n i aíntima enAustin, Texas.(A ge n c i a s )
FOTO: INTERNET FOTO: INTERNET FOTO: INTERNET FOTO: INTERNET
EL ARTSTA ESTÁ HOSPITALIZADO
Charly García sedesmaya en s h owBUENOS AIRES.- ���í���� ����������������������� ����í� ��� �������� �� �� ���������� ���� ������ �� �á���� ������ � ���� � ��������� �� ���� �� �ó����� ������ó �� ��������� ������ �é���������� ���á �������� ���
���é ���� ����� ���� �� ���������� ���������í� ��ó���� � ������ó��� ���ú������í� ������ ��� ���� ������ó� ��� � � �á�����
�� �é��� �����ó ��� ����� ���� ���í�� � �ñ�����í� ��� ������� � �������� �é��� ��� ��í��� ����� ���������� ����� �����ó ��� ��� �� ������� ��ó���� � ������ ����� ����� ������ ��� ���������É� ���á ��� � ����������
��� ����� �� ���� ���� ������� � é� �� � ������� �������������� �é������ �������ó �� ������������ (A F P)
GARCÍA interpretaba Canción de dos por tres cuando secayó sobre el teclado fue retirado del escenario. FOTO: AFP
���� �� ����� ���� ���������� �� �� ���� ���������
LA ACTRIZ habría alquilado el auto en el quese chocó el viernes con un acompañante.
EL AUTOEXAMENes un acciónp reve n t i vai n d i s p e n sa b le.FOTO: INTERNET
vd @
h oy
.co m
.e c
LUNES 11 de junio de 2 0 12
ASÍ QUEDÓ el vehículo. La Policía investigapara saber quién lo conducía. FOTOS: INTERNET
L���������������������� ������ ������ �������� ������ �� �� ��������
�� ��� Á������ �� ������������� � ������ �� �� �������� ������ �� ����ó� �� ���������� ��� �� ����ó ������� ������ ���� � ��� �� �������ó �������� ������ó �������í���� ������ � �� �ñ�� ��� ����
����� ��� �� ����� ������� ��������� �� �� ��� �������ó��� ����ó ��� ���á������� �� ����ó� � ������ �� ����� �� �� ���������������� �� ����� � ��� Á���������� ��������� � �� �����í�
� ����� �ó���� ��ñ��ó ������ ������� ������������ ���� ������ó� � ��á���� ����� ������������� � �� ����ó������������ � ����������� ����� ������ ��� ������� ����� � �� ��������������� ����� �� �������� ���á
����� ������������ �����ó������ ������� � ����������������� ��� �� ���������� �������� � ������ �ñ��ó ��
�������� � ����� � ��� ��� � ��� ������� ��� �������� ���� � ��� ����í�� ���� ������������ �������� �� ����ó� ���
��� ����� � ��� ��������� ��������� ������ ������� � ���������� ����� ���� ������ ������� ��������� �����í� �������� ���é�
�����í� �� �������� ���������ú� �������� � ������ ���������� ����� ���í� ����� ���������� ��á����� �� ������ó��� �������� �� ����� ��
������� ���������� ��������� �� ����� �� � ��� ���������� ��� ������ó �������� �����ó ������ � ���������������� � �� ������ �������
��� �� ���� ������������ ����������é� �� ������ �� �����ó �������� � ����� � ��� �
����� �� ú����� �������� �����������á���� �� �� ��� ���� � �� ��������� �������������� � ������ �� ����������������� ��� �� ����� ������������� ���ú� ���� ��� ��
������ ������ ����� �� ���ó� �������� �� í� � ��������� �� �������� � �����ó ��������� ��� ������ ����� ������������������ ���� ������� �����í�
����������� �� �� �� �������� �á� ��� �� ���� ����������� � ��� ��������������������� ��� �� ���� �������� ��� ����� ���� ��� � �������� ���������� � �� �������ó ��� ������ �� �������� � �� �������� ���������� (A F P)
BARRY GIBB ES EL ÚLTIMO SOBREVIVIENTE
Adiós a Robin, de los Bee GeesEL ÚLTIMO ������������ ���� ��� ���� ����� �� �����ó �������� �� ����í���� ������������� � �� ������� ����� �� ������� �� ��� ����������� ������ �����ñ� ������ ��� � ���������� ��� ������������� ������� � ���������� �� ���������
�� ��� ��������� ��� ����������� � ������ �������������� � �����ó ��� ������ ���������ó����á������ � � ���� � ��� � �ñ�������� �� ��í� ������ ��� ��������� ������� �������� �������� ������ � ��� ��� ���� �������� �� � ��
������� ��� �� ����� ����� ���� �� ����� ��� �ñ����� ����� � �� ������� ������� � ����� ���á� ������”������ó�“��� ���� ����� ���������
��� ��������� ���� �������í� ����� ����� ���� ������ ��� ��� ����� ��� �� ��� �
������� � ��������� ����������� ����� � �� ������������ ���� ���� ����� ��ú����� �������� �� ������������ ������� ����� ��� ����������� ����� ��� ������ �������� ������ � ������� ������ ������ ���������ó �� �é������ � ����� (A F P)
BARRY GIBB sostiene una rosa en el funeral de su hermano, elcantante y compositor de los Bee Gees, Robin Gibb. FOTO: EFE
3 000 NUEVOS CASOS POR AÑOFOTO: A/HOY
ESPECTÁCULO » P-2 Y 3
EL ROMANCEVUELVE CONARJONA
CÁNCER DE MAMALa Fundación Poly Ugarte pide a la Asamblea aprobar Ley de forma urgente. » P- 4 Y 5
LUNES 11 de junio de 2012
2 7LU N ES 11 de junio de 2 0 12 LU N ES 11 de junio de 2 0 12
En la te lev i s i ó n
05:32 M u s i ca le s07:00 Comunidad 2107:33 Un nuevo día
con Samantha08:35 Noticias08:37 Có m p li ce s12:00 M u s i ca le s12:52 Vivienda y
co n s t r u cc i ó n13:25 Belleza extrema14:00 Algo en común15:05 Hoy music16:30 Entre peques18:00 N ave ga n d o18:30 Avances de
H OY19:00 Original
Cla s s i c ́ s20:00 Avances de
H OY20:02 Fu e r za
d e p o r t i va20:32 M u s i ca le s21:00 Ego solo
d e p o r te s22:00 Avances de
H OY
06:00 Dile a una m i go
07:00 Música para ver07:30 5'mas08:00 Tu belleza08:30 Música para
ve r10:00 Ca llx p re s
Ec ua d o r10:30 Música para ver13:00 Show de la una14:00 Electro flow15:00 Música para ver17:30 Espacio 59318:15 Golden box19:00 Trompas de
fa lo p i o.20:00 Pantalla real21:00 Street please22:00 Dueños del
ba ló n
06:00 24 horas06:55 Los desayunos
de 24 horas
08:00 24 horas09:00 La plena09:30 Lo grande de
p e q u e ñ osg i ga n te s
09:45 Mujer casos dela vida real
10:45 Descifrando lossecretos de losm agos
11:45 Vi vos12:30 Los Simpson13:25 24 horas13:50 Co m u n i d a d14:05 Deporte total14:25 En corto14:55 Humor amarillo16:00 C h a p u lí n
co lo ra d o17:15 La familia
p e lu c h e18:00 Los Simpson19.00 La pareja feliz20:00 24 horas20:45 Lo grande de
p e q u e ñ osg i ga n te s
21:00 Por ella soy Eva
22:00 Flor salvaje
06:00 La noticia07:25 Co pa07:50 La noticia10:00 El club de la
mañana11:00 Secretos del
alma12:00 Lo que
callamos lasm u j e re s
13:00 Caso cerrado14:00 Vamos con
to d o16:00 Lo que
callamos lasm u j e re s
17:00 Cada quien consu santo
18:00 Caso cerrado19:00 S o r p re n d e n te20:00 Co m ba te22:00 La noticia22:35 Co pa
06:00 Contacto ala m a n e ce r
07:00 Co n ta c to
d i re c to08:00 Contacto en la
co m u n i d a d08:30 Estrellas y
e s t re lla d os09:00 En contacto11:00 Pan nuestro11:15 Siete pecados12:15 El fantasma de
E le n a13:00 Te lev i s ta zo14:00 Combo amarillo15:00 Re b e ld e16:00 El fenix17:00 Más sabe el
d i a b lo18:00 Así somos19:00 Combo amarillo20:00 Te lev i s ta zo20:45 Cu c h i c h e os22:00 Re la c i o n e s
p e li g rosa s
06:00 Noticiero uno09:00 Divinas10:00 M a r ke t i n g
World Wide11:00 M a z i n ge r
11:30 Marketing WorldWi d e
12.30 La cocina deBiachi
13:00 Padre coraje13:30 Noticiero uno14:30 Es t ra m b ó t i ca
A n a s ta c i a15:30 Trapos íntimos16:30 Luisa Fernanda17:30 Mini idolos18:30 Este es el show19:00 Noticiero Uno19:55 En carne propia22:30 S h ow m a tc h
06:00 Contacto ala m a n e ce r
07:00 Co n ta c tod i re c to
08:00 Contacto en laco m u n i d a d
09:00 En Contacto11:00 Así somos12:00 Hacia un nuevo
estilo de vida13:00 Contacto en la
co m u n i d a d
13:30 Te lev i s ta zo14:30 Código fútbol15:00 Lazos de familia16:00 La TV17:00 Código fútbol17:30 No-ticias18:30 La panadería 219:00 El combo
a m a r i llo19:30 Lazos de familia20:30 Te lev i s ta zo21:30 La TV22:30 Código fútbol
07:00 Te le ra m aNoticias
08:30 Tve n ta s09:30 Hoy en la
co c i n a10:00 A m o re s
c r u za d os11:00 Notimujer12:00 Casos de familia12:45 Te le ra m a
Noticias13:30 N' Boga14:00 De mujer a
mujer15:00 Historia de
hombres solopara mujeres
16:00 S h ow b i z17:00 Casos de familia18:00 A m o re s
c r u za d os19:00 Te le ra m a
Noticias20:00 Que dice la
ge n te21:00 M e ta m o r fos i s21:30 En nombre del
honor
06:00 La vida ahora06:30 El poder de la
pa la b ra07:00 En contacto07:30 El amor que
va le08:00 Joyce Meyer08:30 Revista vivir
bien09:00 Club 700 hoy09:30 Latinas hoy10:00 Dios es fiel11:00 Infantiles varios11:30 Za b o m a fo o12:00 D o c u m e n ta l
12:30 Más que música13:30 La vida ahora14:00 Crónicas y
h e c h os15:00 Infantiles varios15:30 One cubed16:00 Latinas hoy16:30 Noticiero DW17:00 Revista vivir
bien17:30 Con sal y azúcar18:00 Club 700 hoy18:30 El amor que
va le19:00 Days ta r19:30 Joyce meyer19:55 Co n se j o
oportuno20:00 El poder de la
pa la b ra20:30 En contacto21:00 Dios es fiel22:00 Voz de
re s ta u ra c i ó nRa d a m e sFe r n á n d ez
09:00 Mtv guik
10:00 South park12:00 Quiero mis
q u i n ce13:00 Mtv world
s tage14:00 J oys t i c ke ros14:30 Fr i e n d zo n e16:00 Made20:00 Beavis and
b u tt- h ea d20:30 U gly
a m e r i ca n s21:30 Pu n k10:00 H e c h i za d a14:00 Spice world18:30 Los 4
fantásticos ySilver surfer
23:00 The nines
06:00 Brigada 4908:00 Una
chihuahua deBeverly Hills
09:40 Ce lu la r11:20 Policías de
re p u e s to13:20 Sa n c t u m15:20 Amigos con
b e n ef i c i os18:25 Asalto al
ca m i ó nb li n d a d o
21:15 Pure country 2
06:45 Educando aPe te r
07:25 Todo porRos sa n a
09:10 Semillas devida
10:45 Orgullo Celta13:00 Eres perfecta14:35 Plan de escape16:15 Una chica sin
lí m i te s18:00 Pre m o n i c i o n e s19:45 El cuervo
b la n co22:00 18 blocks
06:00 Cu m b re sb o r ra scosa s
08:00 Hombres dehonor
11:55 Obsesión fatal13:50 Identidad
d e sco n o c i d a
15:55 Las brujas deSa le m
18:10 Yo amoHuckbees
20:05 Ramona y suhermana
22:00 M e ga m e n te06:00 Central fox08:00 90 minutos
de fútbol
10:00 Fútbol parato d os
12:00 Central fox14:00 Ex p e d i e n te
fútbol15:00 Fox sports
ra d i o17:00 La última
pa la b ra18:00 Última vuelta19:00 Su p e rc lá s i co
con Lito y Leto20:00 Central fox21:30 Fox sports
ra d i o
CANELA TV
T E L EA M A ZO N AS
RTS
ECUAV I SA
CANAL UNO
ECUAVISA INT.ETV TELERAMA
ASO M AV I S I Ó N
MTV
F OXF OX
HBO
CINEMAX
C I N ECA N A L
FOX SPORTS
H OY T V
POR DISCOVERY CHANEL
Un grupo de científicos revela los misterios que envuelvenal funcionamiento del Universo, en ocho capítulosDiscovery Channel estrena "Cómofunciona el Universo". En él, undestacado equipo de expertos me-diante sorprendentes imágenesreales y otras generadas por or-denador develarán los misteriossobre estrellas, agujeros negros,galaxias, supernovas, sistemas so-lares y el Big Bang.La serie ha sido actualizada con losúltimos datos sobre astrofísica enun lenguaje apto para todo elmundo, con una banda sonorai m pa c ta n te.¿Se ha preguntado alguna vez dequé está compuesto el Universo?¿Cómo surgió? ¿Y cómo funcionarea l m e n te?La serie de ocho capítulos mues-tra, como nunca antes, el fun-
cionamiento interno de la Tierra,del Sistema Solar, de las galaxias ydel Universo completo.Los diferentes episodios investigannuestro cosmos, explorando unaamplia gama de fascinantes fe-nómenos celestiales.Desde los agujeros negros hastalas supernovas, pasando por lasestrellas de neutrones y la energíanegra, se da a conocer cómo todosestos fenómenos llegaron a con-vertirse en lo que son hoy en día.Con un dinámico elenco de ex-pertos y una nueva generación deimágenes generadas por compu-tadora, esta serie permite a lostelevidentes descubrir nuestro co-mienzo y el de todo lo que nosro d ea .
Además, en discovery.com, se ofreceuna serie de imágenes y videos en3D para aprender más sobre lossecretos de la Tierra y del resto dep la n e ta s .También se puede acceder a unaguía para aprender a fabricar unoslentes 3D, a conocer cómo funcionael viento espacial y aprender sobrela posibilidad que tendría una naveextraplanetaria para despegar des-de diverso mundos, con tan solosoplar en el micrófono de la com-p u ta d o ra .Discover Channel invita también asus televidentes a seguir su pro-gramación y a participar en foros ydebates sobre toda su programa-ción, a través de su cuenta deFa ce b o o k .
EN LA SERIE, de ocho capítulos, se develan varios misterios sobre el funcionamiento de losplanetas, las estrellas..., en un lenguaje comprensible para todo público. FOTO: INTERNET.
EST R E N OFAUSTO MIÑO PRESENTÓ EL VIDEOCLIP DEL SENCILLOPROMOCIONAL MI MUJER DE SU ÁLBUM 'SO L I TA R I OCO RA ZÓ N ' . EL VIDEO FUE GRABADO EN QUITO.Es p e ctá c u lo
FOTO: A/HOY
Editora: María Elena Verdezoto Redactores: Daniel Achig, Pamela Fuentes, Carolina Castillo.
EL CANTANTE GUATEMALTECO presentará en sus conciertos en Quito y Guayaquil, cancionesde su último disco 'Independiente' y otros éxitos anteriores. FOTO: A/HOY
ARJONA TIENE UNACITA CON SUS FANSEl cantautor guatemalteco cantará en Guayaquil y Quito
E��� ��� �� �ú����� ����������������������á����������������� �� ��� ��
��� ����������� ��� �������� �� �� ���� ���������������������� �� ����� ��� ������������
������ ������ ����� ����� ����í� ��� �� �����������������������������������������ó �� �� �� ����� �� ���� ���� �� ���� ������ �é����� �� ��� ���� �������� �����
�� ���� ��� �� ��������� ��������� �� ���� � ������������ �������������� �� �������� ��������� � �á� �� ������ ���������� �� ������ ���
����� �� ������� �� �������ó ������� ����� ������ó ��á� ���� ��� ���á����� ��� ��������� �����áñ��� � �����
��������������� ������������
�� ��� ��� �������� ���� �� �� �� �� ���ú� ��
����� �� ��� �� ��� ������
�é����� �����á �� ������� �������� �� �� ����� á������������ “�������������”� ������ �á� �������� �� �������� �� ���������á
�� �� �� ����� �� �� ����������� �� ���á� � �� ����� ����� �� �� ������� ��í������������� “�������������”� ���������
� ������� ��� �ñ� ����� �� ���é���������� á���� �� ��������� �� ���é���� ������� ������������ � �� ������� �������� �����é� �� ������� ������������������������������� �������� �����ñí���������á���� ������� ������������� �� á���� ��� �������� ��� ����
�� � �� ����� ������ ���������������� � ������ ��������� ���������� �� ��� ��� �������� ������ � �� ��������������� ����� �� ������������� �í���� �í���� �� ����� �á� ��������� ��
����� �� ��� ������������������ �� �� �����������ó� ��������� �� �������� � �����í������ ��� ������ �� ��� ��������� �� ������� ���í����� �� �������� �� ���� ��������ó� “��������������” �� �������� ������� �� ������� �� ����������� �é����� � ����� ������� ����������� (C D C E )
La bachata se disfrutacon Romeo SantosEL EXLÍDER, ��������� � ����������� �� �� ��������ó� ���������� ������� ����� ��������� ���� �������� � ������á����� ��� �� ���� ���������� ���� ���� ñ�� ���á�� �� ��� �� �� ���
������ ���� �� ������ � �������� �����ó �� ��í�� ���� ���� ���� ������� ��� ��� �� �������� ������� ��� ����� ��� ������ ��� �� �
�� ����� �� �� ������� ������������� �� ��������� �� � ������� �� �� ������� ���ñ������ ����� � �� �� �� ����� �� ��������� �������� ������������� �� ����� �� ������á���� ��� �������á
�� �������� ������� ����� ���� ������ ����� ���� �������
������� ��� � � �� ������������ ��� �á� ������� é����� ���� �� ������ �������� ���
����� ��� ������ ��� �� �����������ó� �� ��� ������ ������ ���í����� �������������� ���� � ������ ����������ó ��� �� ������� ������������� �� �� ������ �������� ������ ������ �� �é���� �� ������ �������� ��� �����
��� �� �� ������ �������ó�á� �� � �������� �� ���������� ��������� ������ �� ���� ��� ������
����� ���� �� ������������� �� ������� �������������������� �������� ��������� ����� �� ��� ������ ��������� ������� � � ��� ������ �� ������ (C D C E )
EL ARTISTA estadounidense de ascendencia dominicanallegará al Ecuador en julio. FOTO: A/HOY
6 3LU N ES 11 de junio de 2 0 12 LU N ES 11 de junio de 2 0 12
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13
14 15 16 17
18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
31 32 33 34
35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46
47 48 49
50 51 52
53 54 55 56 57
58 59
P U R G A A R T A U DB T E L L T O A R EA M A G U E A U B A TH H L L S D C O D OI O A P I A B E L E NA P O D A L E Y N E
R E A V I V A R I A SB I O L A O L L A RA M M A N D U N A N YD I E Z D O C T M DA R G F U A T I E N EJ A S A R S I V A RO B S E S O E P O D O
Solución Anterior
Pasa el tiempo
E M E RG E N C I AS Policía Nacional 101 - B o m b e ros 102 -Cruz Roja 131 - E m e rge n c i a s 911
Hospital Eugenio Espejo 223 0212Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300
Banco de sangre 258 2482, ext .320 Defensa Civil 246 9009
C RUC I G RA M A
H O R I ZO N TA L ES1. Cubría con oro.5. Arbol de madera negra.9. Interjección exclamativa.1 0. Ciudad de hungría quese unió a Pest, formandoasí la capital del país.12. Tejido grosero de lana.14 . Realizar una sutura enuna herida.15. Símbolo del lantano.17. Abreviatura de ítem.1 8. Prefijo privativo.1 9. Generoso, caritativo.21. Concepto equivocado.24. Niñera, nodriza.25. Símbolo del pascal.26. N e o ca tó li ca .27. Ave rapaz apreciada ence t re r í a .29. (Miguel) Cantante es-pa ñ o l .31. D ro gó .33. D u e tos .35. Ca s ua li d a d .37. Acusados de un delito.3 9. Abreviatura de labora-to r i o.42 . Juego de estrategia,popular en Extremo Oriente.43. A sce n d í .45. (Sonia) Actriz de “DoñaFlor y sus dos maridos”.
47. Asolado, arruinado.49. Preposición: dentro de.5 0. Abreviatura de transi-t i vo.51. A h o ra .52 . Círculo perpendicular aleje terrestre.53 . Siglas de América OnL i n e.55. E n t re ga rá .57. Arbusto de China.5 8. (voz inglesa) Aerosol.59. Tiempo después delmediodía en que aprietamás el calor.
V E RT I CA L ES1. Desapego, menosprecio.2. Retroceso de tropas degu e r ra .3. Abstinencia religiosa.4. Superior de un monas-te r i o.
5. Película dirigida por BillCo u t u r i e.6. Bala de poco calibre.7. Símbolo del sodio.8. Prelado de la Iglesia ca-tó li ca .11. Planeta del sistema so-la r.13 . Remolcas una nave.1 6. Tacaño, cicatero.2 0. Flecha pequeña arro-j a d i za .22 . Isla de Francia.23. Estilo musical expresivo.2 8. (el griego) Película conAnthony Quinn.3 0. Lengua nórdica.32. Museo parisino de artesp lá s t i ca s .34 . Universal Serial Bus.35. Variedad de cuarzo,empleado en joyería.3 6. Machos de las zorras.3 8. Pato de plumón fino.4 0. Símbolo de la plata.41. Limpiaba el suelo cone sco ba .44. U t i li za d a .46. Volví a atar.48. Conocido juego de me-sa (pl.).54. Disco de larga duración.5 6. Interjección de dolor.
Solución Anterior
O L A
FOCO
N D
O R
I TO
A G
ATA
P E
R I Q
U I T
AG
A R
F I E
L D
REFLEXIÓN DE HOY SANTO DE HOYNO TE AFANES EN AUMENTAR TUSBIENES, SINO EN DISMINUIR TUCO D I C I A .
EPICURO DE SAMOS
BERNABÉ
As t rosA R I ES (del 21 de marzo al 19 de abril): no descubra suspensamientos, sentimientos y motivos. No ceda el controlcuando hay tanto en juego.
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): comparta sus ideascreativas y busque soluciones que lo beneficien a usted y la gentecon quien trata. Aprender algo le ayuda a salir adelante.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): esté seguro de quetiene tiempo para manejar lo que se espera de usted antes detomar más responsabilidades.
CÁ N C E R (del 21 de junio al 22 de julio): Tome un enfoqueinusual en lo que hace o cómo pasa el tiempo con gente dedistinta cultura y estará más consciente y diversificado.
L EO (del 23 de julio al 22 de agosto): promueva lo que haga bieny presione por cambios que le ayuden a descollar. Pida favores yofrezca sus servicios.
V I RG O (del 23 de agosto al 22 de septiembre): un paso a la vez.Si avanza demasiado rápido, terminará por volver atrás parahacer correcciones. Alguien cambia y afecta sus finanzas.
L I B RA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): comparta susconocimientos sin adornarlos o alguien cuestionará su au-tenticidad. Acepte lo inevitable en lugar de iniciar un cambio.
ESCO R P I Ó N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Pasar mástiempo con jóvenes lo inspirará para actualizar su aspecto y estilode vida.
SAG I TA R I O (del 22 de noviembre al 21 de diciembre):mantenga la vida simple y no se involucre en situacionesemocionales. El cambio lo ayudará a avanzar.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): No dejeque un compañero de trabajo o empleador cree dilemas que lehagan equivocar.
ACUA R I O (del 20 de enero al 18 de febrero): Deje ir lo que nofuncionó o lo que lo decepciona y concéntrese en la gente quelo motiva para ser mejor.
P I SC I S (del 19 de febrero al 20 de marzo): mantenga en reservasus sentimientos y evite a quien intente ponerlo en una situacióncarente de compromiso.
La recetaMaría Alejandra Rodríguez
re ce ta s @ h oy.co m .e c
Corvina en salsa de mostazay cebolla
I N G R E D I E N T ES :2 filetes de corvinade 150 gr. cada unoa p rox .1/4 taza de vinoblanco seco2 cdas. de crema dele c h e
1 cdta. de mostaza1/2 cebolla perla1 cdta. de eneldoSal, pimienta, aceite deoliva al gusto
P R E PA RAC I Ó N :En una sarten, dorar por ambos lados los filetes salpimentadosal gusto en el aceite de oliva. Retirar y reservar. En la mismasarten, agregar la cebolla finamente picada, la mostaza di-suelta en el vino y dejar reducir el alcohol. Bajar la temperaturay agregar la crema de leche y eneldo. Incorporar los filetes,cocinar un minuto mas y servir. Acompañar con arroz blanco yensalada de tomates, lechuga y aceitunas.
CO N F I R M A D O‘DOS PÁJAROS CONTRAATACAN’ ES LA GIRA QUE JOANMANUEL SERRAT Y JOAQUÍN SABINA TRAERÁN AL ECUADOR.EL 30 DE NOVIEMBRE, EN EL COLISEO RUMIÑAHUI DE QUITO.
EN LA CASA DE LA CULTURARHAPSODY OF FIRE, BANDA ITALIANA DE POWER METALSINFÓNICO, OFRECERÁ UN ESPECTÁCULO CON SUS ÉXITOS ELPRÓXIMO 21 DE JUNIO A LAS 19:00, EN LA CCE DE QUITO. 17 de junio se realiza el
concierto ‘Música antigua,voces jóvenes’.
ASOC. HUMBOLDT
C R Í T I CO
ESPEJITO ESPEJITO
D� ��� ��� ��������������� ��� ������� �������� ��� � ���������
������ �� ��� �� ������ ��� “����������� � ��������� ��������” �� �� ��� ����� ��� ���� ����� ������������ � �� ������ ����������� �������� �� �� ��� ����� �� � �����ó� ���ó ���� ���������� �� ��������� ������ �������������� í����� ����� �� � ������ ��� ������� � ���í������ ��� � ��� � �� � ��� �� �� ��ó�������� �� ��� �� �� ������� ���� �� �������� ��� ���� �� ������
������ �� ��������� �� ������ ������ ��é ���� �� �������� �� ������ �� �� ���� ��� � �� � �� ���������� ��� ���� �� ��������� �� í��� ���� �� � ����� �� �������� ��� � ��� ������������� � �� ����� ������ ������� �� ������� �� � ����� ��� �� ���� ���� �� ����ú�� ��� ����� ��� ���ó� ���������������� � ����������� ������ �� �������� � ��������� �� � ����� ���
� ����� �� ��� ���� ��� ������ �� ������� ������� ������ � ��� ���� ��� �� ��á����� �� ���� ���� �� � �������� �� ��� ������� �á������� ���� í� ������� ����� �������� �� ������� �� ������ ��ó� ����������� �� ����� ���� �������������� ������������ ����� �� ����� � �� ���� �� ���� ���� ����������� �� � í������ � ������� �� ��� �� ��� ������� �� ���� �á� ����� ��� ���� �� ���� ��������� �� �� ���í���� ����� ���� �� ��� ���� ������������ ��� ��� ��� ������� �������������������������� ���� �� �� ��������
���� �� �� �� ���� ���������� �� ����� � �� ������ ������ �� ����� � ���� � ��������� �� ������� �� � ����� ������� � ���� ������������ �� ��� ����� ������ ������ ������� �� ������� ������ �� � �� ��� ����� ����� �� ����� ������������ ������ � ���� � ������ �� �� ��� ���� ��� �������������� �������� �
ANDRÉS CÁRDENASa ca rd e n a s @ a c h e.e c
�ü���� ����� ��� �� ����ó� ��������� �� �� ���� � �� �ó������ ��� ��� ���� �� � í�������� �� ����� ��� ����� ����� ����� ��� � ������ ���������ó� ���
�����é ������� �� ����� ��� �á��� ����á� �� ����������� ����� ���� ���������� �������� ��������
�� ����� �� ����� �� �� �������������� �� �� �� ������ �� �� ��� ��á���� � ������ � � �� ������ ��ñ�� ����� �������
AFICHE DE LA CINTA en la que Julia Roberts hace elpapel de la malvada reina-bruja. FOTO: CORTESÍA.
Cita de cantautores serealiza en el Teatro SucreCON MELODÍAS ���� � �������� �� � ������ ������� ������ � �� � ������� ����� ������� ������ ������ ��ñ��� ���� �� ������� � �� ��������� �� �� �� ���� � ����������� ������ �ñ� �� �������� ����� ���
�� ���� � � ���� ����‘� ����� ��� �� ����� �’ ���������� � �� ��� ��� ���������� ���� �� ���� ���� á ��� ��
�� � �� ����� �� ��� ���� ������������� �� �� ����������� � �������� ��� ���� ���� ����� �� ��� � �
������ ���� á� �� ������ ������� � � �������� ������������ ���� �� �ú���� � �� ������ � ���� �� �������� ����� ���ó����� � ��� ��������� � ����
������� � ���á �� ���������� ������ ����� �� ���� �����ñ�� ������� ����� ������ ������ �� �� � “������ ���� ” ��� � ������� ����� ����� ������� � ������ ��� ���� ��� ���� ����� ��� � ��������� �� ����� �� �á�� ���� � ����� ���á� �� ������ �
�� ���� ������ �� ������á������ ����� ������ ��� �� ����� � �����ó� ��� ���� ������������ � �� ��������� ������ �������� ����� ����
�á� �� �� � ���� � �� �� �ú����� �� �� �� �������é� �� �� �� �� ����
������ �� ����� �� �����ó������� ���� �� ����� � ������� ����� ������� ��� � ������� á �� ������ �� ����� ����� �í� ��� ��� �� ��� ��������� � �� ����� ���� ������� ���� �������� ��� �� ���� ����í ��� � �� ������� ����� ������� á �� ���
������ ��� �� ������ � �� ������ ó���� ��� �� ��ú�������� ú����� �í� ��� ������� �
�� � ������ ������ �� � ���������ú������� á��������� �������� �� �� ������� ������� ���� �����ó����á���ú�������� ������ �� ��� ����� ��� �ó ���� �� ����� ���� é� ������� �� ��� ��� ��� ������ á� ��� ���������� � ������� � ��������� ������� ú������ �ñ����� � �������� �� ������� � ��
�� �����ó��������� �������ñ� ����� ��� ����� �� ���������� � � ���� �� ������������� á��� ��� ��� ������ ��� � �������� � ��� ��� ������ ��� �� ���� �� �����������á������ � �� ������ó� ��� ����������� �� ���� ���������� �� ��� ��� �� ����� � ������ � ����� ������ �� �������� �� � ���� ���� (C D C E )
ROSSANA TADEI es una de la cantantes que se presentan enel 3° Encuentro de Cantautores. FOTO: INTERNET
En el cineCASA DE LA CULTURAAv. Patria, entre Seis de Diciembre y Doce de Octubre Muestra de Cine del 13 al 17 de junioJAPÓN: REGIÓN TOHOKUOrganizado con Embajada de JapónEntrada gratuita
HOLLYWOODGuayaquil 832 y Espejo1- “LAURA”2- “PERVERSIONES IMPERIALES”
AMERICA1- “LA CUÑADA”2- “ESTACION DE LOS SENTIDOS”
CINEPLEXMADAGASCAR 3 LOS FUGITIVOS 3D (doblada) 13H10-14H10-15H15-16H15-17H20-18H20-19H25-20H25MADAGASCAR 3 LOS FUGITIVOS 3D ( subtitulada) 14H55-17H00MADAGASCAR 3 LOS FUGITIVOS 2D (doblada) 13H40-15H45-17H50-19H55BLANCA NIEVES Y EL CAZADOR (doblada) 15H50-18H30-21H05HOMBRES DE NEGRO 3 3D (doblada) 17H35-19H50HOMBRES DE NEGRO 3 3D (subtitulada) 21H30HOMBRES DE NEGRO 3 2D (doblada) 13H05-17H30MINI ESPIAS 4 3D (doblada) 13H30CUANDO TE ENCUENTRE 2D DIGITAL (subtitulada) 15H25
PROYRCTO X 2D DIGITAL (subtitulada) 13H00-22H05EL PASEO (español) 13H50ESPEJITO ESPEJITO (doblada) 15H20-19H40BATALLA NAVAL (doblada) 21H50LOS VENGADORES 3D (doblada) 19H00LOS VENGADORES 3D (subtitulada) 22H00LOS VENGADORES 2D (doblada) 21H55
MIS CINESMADAGASCAR 3 EN 3D ESTRENO 12H40 14H35 15H5016H30 17H45 18H25 20H20MADAGASCAR 3 NORMAL ESTRENO 15H10 17H05 19H0020H55BLANCANIEVES Y EL CAZADOR 12H55 15H20 17H40 20H05MEN IN BLACK 3 EN 3D 13H55 19H40VENGADORES 12H35
SUPERCINES SAN LUISAv. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa Clara - C.C. Los ChillosLOS VENGADORES 14H50-17H50-20H50PRINCIPE DEL DESIERTO 15H20-18H00-20H40MADAGASCAR 3 15H00-17H10HOMBRES DE NEGRO 19H20-21H30LOS VENGADORES 14H20-17H20-20H20MADAGASCAR 3 14H30-16H45-19H00 MADAGASCAR 3 21H15BLANCANIEVES Y EL CAZADOR 15H40-18H20-21H00MADAGASCAR 3 16H00-18H15HOMBRES DE NEGRO 14H10-18H30CUANDO TE ENCUENTRE 16H20-20H45 ESPEJITO ESPEJITO 15H30 PROYECTO X 17H40
PRESAS DEL DIABLO 19H40-21H40
SUPERCINES CEIBOSUN CUENTO CHINO 16H10-20H50BATALLA NAVAL 18H10LOS VENGADORES 16H00-19H00LOS VENGADORES 22H00LOS VENGADORES 15H00-18H00-21H00HOMBRES DE NEGRO 3 15H20-17H50-20H10-22H30MINI ESPIAS 4 16H20PRESAS DEL DIABLO 18H20-20H20-22H20ESPEJITO ESPEJITO 15H15-17H30-19H45BATALLA NAVAL 22H10MADAGASCAR 3 14H15-16H30CUANDO TE ENCUENTRE 18H50-21H10MADAGASCAR 3 14H45-17H00-19H15-21H30VENEZZIA 14H40MADAGASCAR 3 17H00-19H15LONDON RIVER 21H40BLANCANIEVES Y EL CAZADOR 15H45-18H30-21H15HOMBRES DE NEGRO 3 14H30CUANDO TE ENCUENTRE 17H15HOMBRES DE NEGRO 3 19H30-21H45MADAGASCAR 3 15H30-17H45-20H00MADAGASCAR 3 22H15
SUPERCINES ENTRERIOSMADAGASCAR 3 14H15-16H30 CUANDO TE ENCUENTRE 19H00-21H15MADAGASCAR 3 14H45-17H00-19H15-21H30ESPEJITO, ESPEJITO 15H20
HOMBRES DE NEGRO 3 18H00-20H15-22H30MADAGASCAR 3 14H45-17H00-19H15-21H30HOMBRES DE NEGRO 3 14H00-16H15LOS VENGADORES 18H45HOMBRES DE NEGRO 3 21H45BLANCANIEVES Y EL CAZADOR 15H40-18H20-21H00LOS VENGADORES 14H30-19H30UN CUENTO CHINO 17H10LOS VENGADORES 22H10MADAGASCAR 3 15H30-17H45 MADAGASCAR 3 20H00-22H15
SUPERCINES SAN MARINOLOS VENGADORES 14H10-16H50-19H40 LOS VENGADORES 22H20BLANCANIEVES Y EL CAZADOR 13H40-16H20-19H00-21H40MADAGASCAR 3 14H00-16H15-18H30CUANDO TE ENCUENTRE 21H00MADAGASCAR 3 13H15-15H30-17H45-20H00MADAGASCAR 3 22H15HOMBRES DE NEGRO 3 13H45-16H00-20H30CUANDO TE ENCUENTRE 18H20HOMBRES DE NEGRO 3 22H45ESPEJITO, ESPEJITO 14H30UN CUENTO CHINO 21H20MADAGASCAR 3 14H45-17H00-19H15-21H30VENEZZIA 15H15BATALLA NAVAL 17H30PRESAS DEL DIABLO 20H15-22H30LONDON RIVER 15H00HOMBRES DE NEGRO 3 17H15-19H30-21H45LOS VENGADORES 15H15-18H15-21H15
SUPERCINES LIBERTADMADAGASCAR 3 14H45-17H00-19H15-21H30PRINCIPE DEL DESIERTO 15H40-18H20-21H00BLANCANIEVES Y EL CAZADOR 16H15-19H00-21H45LOS VENGADORES 15H15-18H15HOMBRES DE NEGRO 3 21H15MADAGASCAR 3 15H45-18H00-20H15HACE MUCHO QUE TE QUIERO 22H15LOS DESCENDIENTES 15H30MADAGASCAR 3 18H00-20H15HOMBRES DE NEGRO 3 22H00
SUPERCINES SURBATALLA NAVAL 15H50PRESAS DEL DIABLO 19H40-22H10LOS VENGADORES 16H30-19H15-22H00HOMBRES DE NEGRO 3 15H20-17H50-20H10-22H30BLANCANIEVES Y EL CAZADOR 16H00-18H45-21H30ESPEJITO, ESPEJITO 14H15UN CUENTO CHINO 21H20MADAGASCAR 3 14H30-16H45-19H00-21H15MADAGASCAR 3 14H00-16H15-18H30CUANDO TE ENCUENTRE 20H45LOS VENGADORES 15H00-18H00-21H00HOMBRES DE NEGRO 3 14H45-19H30-21H45CUANDO TE ENCUENTRE 17H00MADAGASCAR 3 15H30-17H45-20H00MADAGASCAR 3 22H15
QUITOGUAYAQUIL
VALLES
4 5LU N ES 11 de junio de 2 0 12 LU N ES 11 de junio de 2 0 12
EXA M E NEN CINCO AÑOS DE TRABAJO EN EL ECUADOR, LAFUNDACIÓN POLY UGARTE HA REALIZADO EL EXAMENPRIMARIO DE MAMA A 160 MILL MUJERES.Sociedad
FOTO: INTERNET
AU TO EX P LO RAC I Ó NEN ALIANZA CON FIRMAS PRIVADAS Y ENTES PÚBLICOS,LA FUNDACIÓN REALIZA LA CAMPAÑA TÓCATE, QUE ENSEÑAA LAS MUJERES A REALIZARSE EL AUTEXAMEN MAMARIO.
C H A R L ASOTRAS ACCIONES DE PREVENCIÓN CONSTITUYEN FOROS YCHARLAS DADOS EN COLEGIOS Y UNIVERSIDADES DE TODOEL PAÍS. AL MOMENTO, 200 MIL JÓVENES LAS HAN RECIBIDO. 3 mil nuevos casos de
tumores malignos sondetectados cada año.
D I AG N Ó ST I CO
EL 14, 15 Y 16 DE JUNIO
Primer Congreso Internacional decáncer femenino en QuitoMÁS DE MIL ������������� ���� ����� � ����������� ���������� �� ���� �� ��í� �����á� ������� �� ����� �������� ������������ �� �á����� ��������� ��� �� ���������á�� �������� ��������������������� ���� ������ ����� �� �� �� ���� ������ �� ���������� ������ ���
��������� ��������������� ��� ������������ ��������á������ ���� �� �á���� ������ � �� �é����� ��� ������ �á� ������� � �� ���������� ����� �� ������ �� ������������ � ����� ��� ������� ��
��������� � �� ����� ��������� �� ������������� �� �������� ���� �� ���� �� �������� ������ ������ ��� ����� ���� ������������ � ����
���� ����������� ��� ���������� ��� ������� ��������ú� ��������� ����� �����í� �� ������ ������� ����
���í� �� ����� �� ���� ���� ��������ó� ����é����� ��� �������� ������� �������� ������������ó��
POLY UGARTE y un grupo de mujeres el jueves pasado en laComisión de Salud de la Asamblea. FOTO: CORTESÍA
E N T R EV I STA
POLY UGARTE, en 2006, al ir a un chequeo de rutina, recibió la noticia de que tenía un tumor en el seno. Perdió una mama, hizotratamiento y ha superado la fase crítica. Un año después creó la fundación que lleva su nombre y lidera la lucha contra ese mal.
‘El 96% de mujeres pueden salvar su vida sila enfermedad es detectada a tiempo’Cuando presentaron elproyecto de ley, le apostabana que esté aprobado en dosmeses y nada ha pasado.�� ����í���� ���� �� ������ ��� �� �í� �� �� ����������� ������ ���á� ��������� ��� ���� ������������������� ���������¿Por qué no se ha dadotrámite a la propuesta?������ ���� ��í���� �������� �� ���� ������� ���������� �� �ó��� �� �� ��������� ��� ������� ��� �����í����� ���� ��� �� ����������� ������ �� �ó���� ���� ���� �� ������� ���������� �ú ���� � �������� �������� �� ��é������ ���������� ���� ��� �� ������ó� �������� ��� ����������� ������ ��� ��������� ��í������ ��� ����� �� �á���� ��������� ����� �� ������ó��� ��� ���í���� �ú �����¿En qué consiste esa política?�� �� ��������ó� �� ���������� ��������ó�� �� �� �� ������� � �� ������ó� �� ����� ��������������ó� ��������¿Cuál es la base jurídica paraexigir que se apruebe la ley?����� ��� ����� �������� ��������� ��� �� ����������ó��������� ������� �� ��� ������� ��� ������� ������ ������������������������ �� ���������ó� ������ � ����ó������ ������ �� �á���� �� ����� �� ���������� �� ���� ������ ����� ���� � �� ���¿En qué cambiaría esarealidad si se aprobara la ley?���� ���� ����� ��� ����� ������ �� ��� �ñ� ������ ���������� �� ����� � ���������� �� ��� ��������� �� ���������� ���� ����� ��� ����� í�� ������ó�� ��� ��� ���������� � �������� �� ��������� �� ���� ��������� ����� ���� �� �� ���� ���������� ���������ó� ��� �� ������¿Cuántas mujeres padecen lae n fe r m e d a d ?
�� ������� � ��� �����í������� ��� ���� ��������� ��� ������� ��������������� ��� ���� ��� ������� � ��� ��� �� �� ����������� �� ����� ���������� �ñ�� �������� ��������� ¿����� � ��������á� �������¿Cuál es el costo de lad e m o ra?�� ���� � ����� ����� ���á���� �� ���� ���������� �� �ó���� � ��������� �� ������� �� ����� ���� ����������� ������ �������� �� �á���� �� ������ ��Si no baja ¿de qué sirve laley ?������� �� ���������������� ������ �� ���� �� ������������ �� ���������� ������� � �í� ���� �����ñ��� �� �������í� ������ó �� ����� ������ ������ ��� �� ��� ���� �������ó������ �� ��� ������� ��� ����� � ��� ����
������� ���� �������� ���������� ���� ¿��á���� ���� ������� ¿��á���� ������� �� �� �����¿Cuántas son?�� ������ ��� �� ��� �������� �� ��� �������� ��������������� ������ �� ��������ó��Eso debería ser suficientepara que el Gobiernoadopte como suyo elproyecto y pida que se loapruebe de forma urgente.¿no lo cree?�� ���� ������ ���� ������ �� �� �������� ��������������� � �� ���� ��� ������������� ��������������������� �� ú����� �� �����ñ��� ���� ������ � ��������� �� �� �������ó�������� ��� �� ����������� ��������� ���� �������� ����� ��� ���� � ��� ���� ������� ��� ���� �� ��������� �é���� � �� ���������� ��� ����� ������� ������� ������ ���
����¿Cuánto cuesta el trata-m i e n to?�í���� ��� ���� ��� �������������� �� ���� ������� �� ������ ������ � ������ �������� ��� �� ��������� ������ ���� �� �í��� �������� � ���� �� �����ñ��� ������ ‘�� ���������� ����� ��������’�¿Cuál es el compromiso delle g i s la d o r ?������� �� ��������� ����� ���� �� ����� � �������� ������ ���������������������� �� �� �����é���� ��������� ������� �� ������ ��� �����í�¿A quiénes se refiere? ������� �� �������������� �� ������� ����� ����� ������ � ������ ���������� � ��� ���������� ��������� � �������� ������� ���é��� ��� ��� ������������ ��� ����� ������������� ������
FOTO: MR/HOY
EL GINECOLOGO GERMÁN Cisneros realiza una exploración de mamas a una paciente, en elhospital público Eugenio Espejo de Quito. FOTO: A/HOY
LA LEY CONTRA EL CÁNCER DE MAMALLEVA TRES MESES EN ESPERALa Fundación Poly Ugarte pide a la Asamblea no incluir la norma en el Código de la Salud y agiltar debate
E� � �� ������ �í� �� ������� �� ���������� �� ������ ���� ��������
�������� ���� �ó �� �� ������ ������ �� �������� ������� � ���������� ��� ����������������� ��� ��� ������ �� ������� �� ��� ���� �� ��������ó�� ����ó������ ������������� ������� � ������������������ó��� ��� �á������ ��������� ����� ��� ������ ����
�� �������� �� ���� �� �������� ��� �� ����� ���� � ������������� ������ ���� �����������������í� �����ñ����� ��� ������ ��� ����
���������� ��� �á���� �������� ���� �� ����������� ����� ��� �é� ��� ��
���í���� �� �� �� ����������ó����� ��� �� �á���� �� ������������� �������ó���� ������ � ����� �������� ���á���� ���������� ���� ��� ������ ���ó� �� �� ��� �� ��������� ������ �������� ��� ������� �������� ���í����� ������í�� ����������� ���� ����� ���� ��� �������� ��������� ����� �ó��� �� �� �������� ������ �� ����� ���� ���� �� ������ �� ��� ���������í� ��������������� �� ��� ���� �� ��� � ��� �� ��� ��
Las c i f ra s
96%de los 3 000 tumoresfemeninos detectadoscada año podrían sercontrolados si fuerandetectados a tiempo;
falta prevención
��� ����� �� �� ��� ��� ����� ������� ����� ��� ����������������������� ������ ���� � ���
������ ��� ����������������� �ñ� ��� ������� �������� � ��� ��� ������������ ��� ������ ����í�� ���������������� ��������������� �� ������ ������ �� ��������� ����� ����á� �� � ��������� ����í�� ��������� ������ � ��� �������� ����� ����� �� ��������� �� ��������� ��é������ ú������ ��� ����á� ������ ������ ������������� ��������� � �� ����� ��� � ������ ���� ���� ������� ��� �� �� ������ó� �������� ��� �����í� �� ����� ��í���� ��� ���������� �� �������� ������� �í� � ����
������ ��� �� ����������� �������������� ��� ������ ����� �� ��
���������� � ������ �� ������� ���� ����������� ������� �������ó� ��� ���ó ��������� �ñ�� � ��� ����� �� ���� ��� �����ó � ��������� � �������������� �� ����� ��������������� ������������������� ��� ���á� ����� �� ������ ������ �� �á���� ������� ��� ����� ��� �����í�� ���
������ ������ ���� �� ��� �������� ����� ��� ���������������� � ����� �� ���������ó�� ( M EVO)
������� ������� ������ ����� �í� ������ ������� �� � �ñ�� ����
����� ������ ������ ��� ������������ �� ���������� �� �á���� ������’
� �� �� ������� ���������� � ��� ��������� � �������� � ���
������� ��é������ ��� ������������ ��� ����� ����������’
4 5LU N ES 11 de junio de 2 0 12 LU N ES 11 de junio de 2 0 12
EXA M E NEN CINCO AÑOS DE TRABAJO EN EL ECUADOR, LAFUNDACIÓN POLY UGARTE HA REALIZADO EL EXAMENPRIMARIO DE MAMA A 160 MILL MUJERES.Sociedad
FOTO: INTERNET
AU TO EX P LO RAC I Ó NEN ALIANZA CON FIRMAS PRIVADAS Y ENTES PÚBLICOS,LA FUNDACIÓN REALIZA LA CAMPAÑA TÓCATE, QUE ENSEÑAA LAS MUJERES A REALIZARSE EL AUTEXAMEN MAMARIO.
C H A R L ASOTRAS ACCIONES DE PREVENCIÓN CONSTITUYEN FOROS YCHARLAS DADOS EN COLEGIOS Y UNIVERSIDADES DE TODOEL PAÍS. AL MOMENTO, 200 MIL JÓVENES LAS HAN RECIBIDO. 3 mil nuevos casos de
tumores malignos sondetectados cada año.
D I AG N Ó ST I CO
EL 14, 15 Y 16 DE JUNIO
Primer Congreso Internacional decáncer femenino en QuitoMÁS DE MIL ������������� ���� ����� � ����������� ���������� �� ���� �� ��í� �����á� ������� �� ����� �������� ������������ �� �á����� ��������� ��� �� ���������á�� �������� ��������������������� ���� ������ ����� �� �� �� ���� ������ �� ���������� ������ ���
��������� ��������������� ��� ������������ ��������á������ ���� �� �á���� ������ � �� �é����� ��� ������ �á� ������� � �� ���������� ����� �� ������ �� ������������ � ����� ��� ������� ��
��������� � �� ����� ��������� �� ������������� �� �������� ���� �� ���� �� �������� ������ ������ ��� ����� ���� ������������ � ����
���� ����������� ��� ���������� ��� ������� ��������ú� ��������� ����� �����í� �� ������ ������� ����
���í� �� ����� �� ���� ���� ��������ó� ����é����� ��� �������� ������� �������� ������������ó��
POLY UGARTE y un grupo de mujeres el jueves pasado en laComisión de Salud de la Asamblea. FOTO: CORTESÍA
E N T R EV I STA
POLY UGARTE, en 2006, al ir a un chequeo de rutina, recibió la noticia de que tenía un tumor en el seno. Perdió una mama, hizotratamiento y ha superado la fase crítica. Un año después creó la fundación que lleva su nombre y lidera la lucha contra ese mal.
‘El 96% de mujeres pueden salvar su vida sila enfermedad es detectada a tiempo’Cuando presentaron elproyecto de ley, le apostabana que esté aprobado en dosmeses y nada ha pasado.�� ����í���� ���� �� ������ ��� �� �í� �� �� ����������� ������ ���á� ��������� ��� ���� ������������������� ���������¿Por qué no se ha dadotrámite a la propuesta?������ ���� ��í���� �������� �� ���� ������� ���������� �� �ó��� �� �� ��������� ��� ������� ��� �����í����� ���� ��� �� ����������� ������ �� �ó���� ���� ���� �� ������� ���������� �ú ���� � �������� �������� �� ��é������ ���������� ���� ��� �� ������ó� �������� ��� ����������� ������ ��� ��������� ��í������ ��� ����� �� �á���� ��������� ����� �� ������ó��� ��� ���í���� �ú �����¿En qué consiste esa política?�� �� ��������ó� �� ���������� ��������ó�� �� �� �� ������� � �� ������ó� �� ����� ��������������ó� ��������¿Cuál es la base jurídica paraexigir que se apruebe la ley?����� ��� ����� �������� ��������� ��� �� ����������ó��������� ������� �� ��� ������� ��� ������� ������ ������������������������ �� ���������ó� ������ � ����ó������ ������ �� �á���� �� ����� �� ���������� �� ���� ������ ����� ���� � �� ���¿En qué cambiaría esarealidad si se aprobara la ley?���� ���� ����� ��� ����� ������ �� ��� �ñ� ������ ���������� �� ����� � ���������� �� ��� ��������� �� ���������� ���� ����� ��� ����� í�� ������ó�� ��� ��� ���������� � �������� �� ��������� �� ���� ��������� ����� ���� �� �� ���� ���������� ���������ó� ��� �� ������¿Cuántas mujeres padecen lae n fe r m e d a d ?
�� ������� � ��� �����í������� ��� ���� ��������� ��� ������� ��������������� ��� ���� ��� ������� � ��� ��� �� �� ����������� �� ����� ���������� �ñ�� �������� ��������� ¿����� � ��������á� �������¿Cuál es el costo de lad e m o ra?�� ���� � ����� ����� ���á���� �� ���� ���������� �� �ó���� � ��������� �� ������� �� ����� ���� ����������� ������ �������� �� �á���� �� ������ ��Si no baja ¿de qué sirve laley ?������� �� ���������������� ������ �� ���� �� ������������ �� ���������� ������� � �í� ���� �����ñ��� �� �������í� ������ó �� ����� ������ ������ ��� �� ��� ���� �������ó������ �� ��� ������� ��� ����� � ��� ����
������� ���� �������� ���������� ���� ¿��á���� ���� ������� ¿��á���� ������� �� �� �����¿Cuántas son?�� ������ ��� �� ��� �������� �� ��� �������� ��������������� ������ �� ��������ó��Eso debería ser suficientepara que el Gobiernoadopte como suyo elproyecto y pida que se loapruebe de forma urgente.¿no lo cree?�� ���� ������ ���� ������ �� �� �������� ��������������� � �� ���� ��� ������������� ��������������������� �� ú����� �� �����ñ��� ���� ������ � ��������� �� �� �������ó�������� ��� �� ����������� ��������� ���� �������� ����� ��� ���� � ��� ���� ������� ��� ���� �� ��������� �é���� � �� ���������� ��� ����� ������� ������� ������ ���
����¿Cuánto cuesta el trata-m i e n to?�í���� ��� ���� ��� �������������� �� ���� ������� �� ������ ������ � ������ �������� ��� �� ��������� ������ ���� �� �í��� �������� � ���� �� �����ñ��� ������ ‘�� ���������� ����� ��������’�¿Cuál es el compromiso delle g i s la d o r ?������� �� ��������� ����� ���� �� ����� � �������� ������ ���������������������� �� �� �����é���� ��������� ������� �� ������ ��� �����í�¿A quiénes se refiere? ������� �� �������������� �� ������� ����� ����� ������ � ������ ���������� � ��� ���������� ��������� � �������� ������� ���é��� ��� ��� ������������ ��� ����� ������������� ������
FOTO: MR/HOY
EL GINECOLOGO GERMÁN Cisneros realiza una exploración de mamas a una paciente, en elhospital público Eugenio Espejo de Quito. FOTO: A/HOY
LA LEY CONTRA EL CÁNCER DE MAMALLEVA TRES MESES EN ESPERALa Fundación Poly Ugarte pide a la Asamblea no incluir la norma en el Código de la Salud y agiltar debate
E� � �� ������ �í� �� ������� �� ���������� �� ������ ���� ��������
�������� ���� �ó �� �� ������ ������ �� �������� ������� � ���������� ��� ����������������� ��� ��� ������ �� ������� �� ��� ���� �� ��������ó�� ����ó������ ������������� ������� � ������������������ó��� ��� �á������ ��������� ����� ��� ������ ����
�� �������� �� ���� �� �������� ��� �� ����� ���� � ������������� ������ ���� �����������������í� �����ñ����� ��� ������ ��� ����
���������� ��� �á���� �������� ���� �� ����������� ����� ��� �é� ��� ��
���í���� �� �� �� ����������ó����� ��� �� �á���� �� ������������� �������ó���� ������ � ����� �������� ���á���� ���������� ���� ��� ������ ���ó� �� �� ��� �� ��������� ������ �������� ��� ������� �������� ���í����� ������í�� ����������� ���� ����� ���� ��� �������� ��������� ����� �ó��� �� �� �������� ������ �� ����� ���� ���� �� ������ �� ��� ���������í� ��������������� �� ��� ���� �� ��� � ��� �� ��� ��
Las c i f ra s
96%de los 3 000 tumoresfemeninos detectadoscada año podrían sercontrolados si fuerandetectados a tiempo;
falta prevención
��� ����� �� �� ��� ��� ����� ������� ����� ��� ����������������������� ������ ���� � ���
������ ��� ����������������� �ñ� ��� ������� �������� � ��� ��� ������������ ��� ������ ����í�� ���������������� ��������������� �� ������ ������ �� ��������� ����� ����á� �� � ��������� ����í�� ��������� ������ � ��� �������� ����� ����� �� ��������� �� ��������� ��é������ ú������ ��� ����á� ������ ������ ������������� ��������� � �� ����� ��� � ������ ���� ���� ������� ��� �� �� ������ó� �������� ��� �����í� �� ����� ��í���� ��� ���������� �� �������� ������� �í� � ����
������ ��� �� ����������� �������������� ��� ������ ����� �� ��
���������� � ������ �� ������� ���� ����������� ������� �������ó� ��� ���ó ��������� �ñ�� � ��� ����� �� ���� ��� �����ó � ��������� � �������������� �� ����� ��������������� ������������������� ��� ���á� ����� �� ������ ������ �� �á���� ������� ��� ����� ��� �����í�� ���
������ ������ ���� �� ��� �������� ����� ��� ���������������� � ����� �� ���������ó�� ( M EVO)
������� ������� ������ ����� �í� ������ ������� �� � �ñ�� ����
����� ������ ������ ��� ������������ �� ���������� �� �á���� ������’
� �� �� ������� ���������� � ��� ��������� � �������� � ���
������� ��é������ ��� ������������ ��� ����� ����������’
6 3LU N ES 11 de junio de 2 0 12 LU N ES 11 de junio de 2 0 12
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13
14 15 16 17
18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
31 32 33 34
35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46
47 48 49
50 51 52
53 54 55 56 57
58 59
P U R G A A R T A U DB T E L L T O A R EA M A G U E A U B A TH H L L S D C O D OI O A P I A B E L E NA P O D A L E Y N E
R E A V I V A R I A SB I O L A O L L A RA M M A N D U N A N YD I E Z D O C T M DA R G F U A T I E N EJ A S A R S I V A RO B S E S O E P O D O
Solución Anterior
Pasa el tiempo
E M E RG E N C I AS Policía Nacional 101 - B o m b e ros 102 -Cruz Roja 131 - E m e rge n c i a s 911
Hospital Eugenio Espejo 223 0212Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300
Banco de sangre 258 2482, ext .320 Defensa Civil 246 9009
C RUC I G RA M A
H O R I ZO N TA L ES1. Cubría con oro.5. Arbol de madera negra.9. Interjección exclamativa.1 0. Ciudad de hungría quese unió a Pest, formandoasí la capital del país.12. Tejido grosero de lana.14 . Realizar una sutura enuna herida.15. Símbolo del lantano.17. Abreviatura de ítem.1 8. Prefijo privativo.1 9. Generoso, caritativo.21. Concepto equivocado.24. Niñera, nodriza.25. Símbolo del pascal.26. N e o ca tó li ca .27. Ave rapaz apreciada ence t re r í a .29. (Miguel) Cantante es-pa ñ o l .31. D ro gó .33. D u e tos .35. Ca s ua li d a d .37. Acusados de un delito.3 9. Abreviatura de labora-to r i o.42 . Juego de estrategia,popular en Extremo Oriente.43. A sce n d í .45. (Sonia) Actriz de “DoñaFlor y sus dos maridos”.
47. Asolado, arruinado.49. Preposición: dentro de.5 0. Abreviatura de transi-t i vo.51. A h o ra .52 . Círculo perpendicular aleje terrestre.53 . Siglas de América OnL i n e.55. E n t re ga rá .57. Arbusto de China.5 8. (voz inglesa) Aerosol.59. Tiempo después delmediodía en que aprietamás el calor.
V E RT I CA L ES1. Desapego, menosprecio.2. Retroceso de tropas degu e r ra .3. Abstinencia religiosa.4. Superior de un monas-te r i o.
5. Película dirigida por BillCo u t u r i e.6. Bala de poco calibre.7. Símbolo del sodio.8. Prelado de la Iglesia ca-tó li ca .11. Planeta del sistema so-la r.13 . Remolcas una nave.1 6. Tacaño, cicatero.2 0. Flecha pequeña arro-j a d i za .22 . Isla de Francia.23. Estilo musical expresivo.2 8. (el griego) Película conAnthony Quinn.3 0. Lengua nórdica.32. Museo parisino de artesp lá s t i ca s .34 . Universal Serial Bus.35. Variedad de cuarzo,empleado en joyería.3 6. Machos de las zorras.3 8. Pato de plumón fino.4 0. Símbolo de la plata.41. Limpiaba el suelo cone sco ba .44. U t i li za d a .46. Volví a atar.48. Conocido juego de me-sa (pl.).54. Disco de larga duración.5 6. Interjección de dolor.
Solución Anterior
O L A
FOCO
N D
O R
I TO
A G
ATA
P E
R I Q
U I T
AG
A R
F I E
L D
REFLEXIÓN DE HOY SANTO DE HOYNO TE AFANES EN AUMENTAR TUSBIENES, SINO EN DISMINUIR TUCO D I C I A .
EPICURO DE SAMOS
BERNABÉ
As t rosA R I ES (del 21 de marzo al 19 de abril): no descubra suspensamientos, sentimientos y motivos. No ceda el controlcuando hay tanto en juego.
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): comparta sus ideascreativas y busque soluciones que lo beneficien a usted y la gentecon quien trata. Aprender algo le ayuda a salir adelante.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): esté seguro de quetiene tiempo para manejar lo que se espera de usted antes detomar más responsabilidades.
CÁ N C E R (del 21 de junio al 22 de julio): Tome un enfoqueinusual en lo que hace o cómo pasa el tiempo con gente dedistinta cultura y estará más consciente y diversificado.
L EO (del 23 de julio al 22 de agosto): promueva lo que haga bieny presione por cambios que le ayuden a descollar. Pida favores yofrezca sus servicios.
V I RG O (del 23 de agosto al 22 de septiembre): un paso a la vez.Si avanza demasiado rápido, terminará por volver atrás parahacer correcciones. Alguien cambia y afecta sus finanzas.
L I B RA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): comparta susconocimientos sin adornarlos o alguien cuestionará su au-tenticidad. Acepte lo inevitable en lugar de iniciar un cambio.
ESCO R P I Ó N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Pasar mástiempo con jóvenes lo inspirará para actualizar su aspecto y estilode vida.
SAG I TA R I O (del 22 de noviembre al 21 de diciembre):mantenga la vida simple y no se involucre en situacionesemocionales. El cambio lo ayudará a avanzar.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): No dejeque un compañero de trabajo o empleador cree dilemas que lehagan equivocar.
ACUA R I O (del 20 de enero al 18 de febrero): Deje ir lo que nofuncionó o lo que lo decepciona y concéntrese en la gente quelo motiva para ser mejor.
P I SC I S (del 19 de febrero al 20 de marzo): mantenga en reservasus sentimientos y evite a quien intente ponerlo en una situacióncarente de compromiso.
La recetaMaría Alejandra Rodríguez
re ce ta s @ h oy.co m .e c
Corvina en salsa de mostazay cebolla
I N G R E D I E N T ES :2 filetes de corvinade 150 gr. cada unoa p rox .1/4 taza de vinoblanco seco2 cdas. de crema dele c h e
1 cdta. de mostaza1/2 cebolla perla1 cdta. de eneldoSal, pimienta, aceite deoliva al gusto
P R E PA RAC I Ó N :En una sarten, dorar por ambos lados los filetes salpimentadosal gusto en el aceite de oliva. Retirar y reservar. En la mismasarten, agregar la cebolla finamente picada, la mostaza di-suelta en el vino y dejar reducir el alcohol. Bajar la temperaturay agregar la crema de leche y eneldo. Incorporar los filetes,cocinar un minuto mas y servir. Acompañar con arroz blanco yensalada de tomates, lechuga y aceitunas.
CO N F I R M A D O‘DOS PÁJAROS CONTRAATACAN’ ES LA GIRA QUE JOANMANUEL SERRAT Y JOAQUÍN SABINA TRAERÁN AL ECUADOR.EL 30 DE NOVIEMBRE, EN EL COLISEO RUMIÑAHUI DE QUITO.
EN LA CASA DE LA CULTURARHAPSODY OF FIRE, BANDA ITALIANA DE POWER METALSINFÓNICO, OFRECERÁ UN ESPECTÁCULO CON SUS ÉXITOS ELPRÓXIMO 21 DE JUNIO A LAS 19:00, EN LA CCE DE QUITO. 17 de junio se realiza el
concierto ‘Música antigua,voces jóvenes’.
ASOC. HUMBOLDT
C R Í T I CO
ESPEJITO ESPEJITO
D� ��� ��� ��������������� ��� ������� �������� ��� � ���������
������ �� ��� �� ������ ��� “����������� � ��������� ��������” �� �� ��� ����� ��� ���� ����� ������������ � �� ������ ����������� �������� �� �� ��� ����� �� � �����ó� ���ó ���� ���������� �� ��������� ������ �������������� í����� ����� �� � ������ ��� ������� � ���í������ ��� � ��� � �� � ��� �� �� ��ó�������� �� ��� �� �� ������� ���� �� �������� ��� ���� �� ������
������ �� ��������� �� ������ ������ ��é ���� �� �������� �� ������ �� �� ���� ��� � �� � �� ���������� ��� ���� �� ��������� �� í��� ���� �� � ����� �� �������� ��� � ��� ������������� � �� ����� ������ ������� �� ������� �� � ����� ��� �� ���� ���� �� ����ú�� ��� ����� ��� ���ó� ���������������� � ����������� ������ �� �������� � ��������� �� � ����� ���
� ����� �� ��� ���� ��� ������ �� ������� ������� ������ � ��� ���� ��� �� ��á����� �� ���� ���� �� � �������� �� ��� ������� �á������� ���� í� ������� ����� �������� �� ������� �� ������ ��ó� ����������� �� ����� ���� �������������� ������������ ����� �� ����� � �� ���� �� ���� ���� ����������� �� � í������ � ������� �� ��� �� ��� ������� �� ���� �á� ����� ��� ���� �� ���� ��������� �� �� ���í���� ����� ���� �� ��� ���� ������������ ��� ��� ��� ������� �������������������������� ���� �� �� ��������
���� �� �� �� ���� ���������� �� ����� � �� ������ ������ �� ����� � ���� � ��������� �� ������� �� � ����� ������� � ���� ������������ �� ��� ����� ������ ������ ������� �� ������� ������ �� � �� ��� ����� ����� �� ����� ������������ ������ � ���� � ������ �� �� ��� ���� ��� �������������� �������� �
ANDRÉS CÁRDENASa ca rd e n a s @ a c h e.e c
�ü���� ����� ��� �� ����ó� ��������� �� �� ���� � �� �ó������ ��� ��� ���� �� � í�������� �� ����� ��� ����� ����� ����� ��� � ������ ���������ó� ���
�����é ������� �� ����� ��� �á��� ����á� �� ����������� ����� ���� ���������� �������� ��������
�� ����� �� ����� �� �� �������������� �� �� �� ������ �� �� ��� ��á���� � ������ � � �� ������ ��ñ�� ����� �������
AFICHE DE LA CINTA en la que Julia Roberts hace elpapel de la malvada reina-bruja. FOTO: CORTESÍA.
Cita de cantautores serealiza en el Teatro SucreCON MELODÍAS ���� � �������� �� � ������ ������� ������ � �� � ������� ����� ������� ������ ������ ��ñ��� ���� �� ������� � �� ��������� �� �� �� ���� � ����������� ������ �ñ� �� �������� ����� ���
�� ���� � � ���� ����‘� ����� ��� �� ����� �’ ���������� � �� ��� ��� ���������� ���� �� ���� ���� á ��� ��
�� � �� ����� �� ��� ���� ������������� �� �� ����������� � �������� ��� ���� ���� ����� �� ��� � �
������ ���� á� �� ������ ������� � � �������� ������������ ���� �� �ú���� � �� ������ � ���� �� �������� ����� ���ó����� � ��� ��������� � ����
������� � ���á �� ���������� ������ ����� �� ���� �����ñ�� ������� ����� ������ ������ �� �� � “������ ���� ” ��� � ������� ����� ����� ������� � ������ ��� ���� ��� ���� ����� ��� � ��������� �� ����� �� �á�� ���� � ����� ���á� �� ������ �
�� ���� ������ �� ������á������ ����� ������ ��� �� ����� � �����ó� ��� ���� ������������ � �� ��������� ������ �������� ����� ����
�á� �� �� � ���� � �� �� �ú����� �� �� �� �������é� �� �� �� �� ����
������ �� ����� �� �����ó������� ���� �� ����� � ������� ����� ������� ��� � ������� á �� ������ �� ����� ����� �í� ��� ��� �� ��� ��������� � �� ����� ���� ������� ���� �������� ��� �� ���� ����í ��� � �� ������� ����� ������� á �� ���
������ ��� �� ������ � �� ������ ó���� ��� �� ��ú�������� ú����� �í� ��� ������� �
�� � ������ ������ �� � ���������ú������� á��������� �������� �� �� ������� ������� ���� �����ó����á���ú�������� ������ �� ��� ����� ��� �ó ���� �� ����� ���� é� ������� �� ��� ��� ��� ������ á� ��� ���������� � ������� � ��������� ������� ú������ �ñ����� � �������� �� ������� � ��
�� �����ó��������� �������ñ� ����� ��� ����� �� ���������� � � ���� �� ������������� á��� ��� ��� ������ ��� � �������� � ��� ��� ������ ��� �� ���� �� �����������á������ � �� ������ó� ��� ����������� �� ���� ���������� �� ��� ��� �� ����� � ������ � ����� ������ �� �������� �� � ���� ���� (C D C E )
ROSSANA TADEI es una de la cantantes que se presentan enel 3° Encuentro de Cantautores. FOTO: INTERNET
En el cineCASA DE LA CULTURAAv. Patria, entre Seis de Diciembre y Doce de Octubre Muestra de Cine del 13 al 17 de junioJAPÓN: REGIÓN TOHOKUOrganizado con Embajada de JapónEntrada gratuita
HOLLYWOODGuayaquil 832 y Espejo1- “LAURA”2- “PERVERSIONES IMPERIALES”
AMERICA1- “LA CUÑADA”2- “ESTACION DE LOS SENTIDOS”
CINEPLEXMADAGASCAR 3 LOS FUGITIVOS 3D (doblada) 13H10-14H10-15H15-16H15-17H20-18H20-19H25-20H25MADAGASCAR 3 LOS FUGITIVOS 3D ( subtitulada) 14H55-17H00MADAGASCAR 3 LOS FUGITIVOS 2D (doblada) 13H40-15H45-17H50-19H55BLANCA NIEVES Y EL CAZADOR (doblada) 15H50-18H30-21H05HOMBRES DE NEGRO 3 3D (doblada) 17H35-19H50HOMBRES DE NEGRO 3 3D (subtitulada) 21H30HOMBRES DE NEGRO 3 2D (doblada) 13H05-17H30MINI ESPIAS 4 3D (doblada) 13H30CUANDO TE ENCUENTRE 2D DIGITAL (subtitulada) 15H25
PROYRCTO X 2D DIGITAL (subtitulada) 13H00-22H05EL PASEO (español) 13H50ESPEJITO ESPEJITO (doblada) 15H20-19H40BATALLA NAVAL (doblada) 21H50LOS VENGADORES 3D (doblada) 19H00LOS VENGADORES 3D (subtitulada) 22H00LOS VENGADORES 2D (doblada) 21H55
MIS CINESMADAGASCAR 3 EN 3D ESTRENO 12H40 14H35 15H5016H30 17H45 18H25 20H20MADAGASCAR 3 NORMAL ESTRENO 15H10 17H05 19H0020H55BLANCANIEVES Y EL CAZADOR 12H55 15H20 17H40 20H05MEN IN BLACK 3 EN 3D 13H55 19H40VENGADORES 12H35
SUPERCINES SAN LUISAv. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa Clara - C.C. Los ChillosLOS VENGADORES 14H50-17H50-20H50PRINCIPE DEL DESIERTO 15H20-18H00-20H40MADAGASCAR 3 15H00-17H10HOMBRES DE NEGRO 19H20-21H30LOS VENGADORES 14H20-17H20-20H20MADAGASCAR 3 14H30-16H45-19H00 MADAGASCAR 3 21H15BLANCANIEVES Y EL CAZADOR 15H40-18H20-21H00MADAGASCAR 3 16H00-18H15HOMBRES DE NEGRO 14H10-18H30CUANDO TE ENCUENTRE 16H20-20H45 ESPEJITO ESPEJITO 15H30 PROYECTO X 17H40
PRESAS DEL DIABLO 19H40-21H40
SUPERCINES CEIBOSUN CUENTO CHINO 16H10-20H50BATALLA NAVAL 18H10LOS VENGADORES 16H00-19H00LOS VENGADORES 22H00LOS VENGADORES 15H00-18H00-21H00HOMBRES DE NEGRO 3 15H20-17H50-20H10-22H30MINI ESPIAS 4 16H20PRESAS DEL DIABLO 18H20-20H20-22H20ESPEJITO ESPEJITO 15H15-17H30-19H45BATALLA NAVAL 22H10MADAGASCAR 3 14H15-16H30CUANDO TE ENCUENTRE 18H50-21H10MADAGASCAR 3 14H45-17H00-19H15-21H30VENEZZIA 14H40MADAGASCAR 3 17H00-19H15LONDON RIVER 21H40BLANCANIEVES Y EL CAZADOR 15H45-18H30-21H15HOMBRES DE NEGRO 3 14H30CUANDO TE ENCUENTRE 17H15HOMBRES DE NEGRO 3 19H30-21H45MADAGASCAR 3 15H30-17H45-20H00MADAGASCAR 3 22H15
SUPERCINES ENTRERIOSMADAGASCAR 3 14H15-16H30 CUANDO TE ENCUENTRE 19H00-21H15MADAGASCAR 3 14H45-17H00-19H15-21H30ESPEJITO, ESPEJITO 15H20
HOMBRES DE NEGRO 3 18H00-20H15-22H30MADAGASCAR 3 14H45-17H00-19H15-21H30HOMBRES DE NEGRO 3 14H00-16H15LOS VENGADORES 18H45HOMBRES DE NEGRO 3 21H45BLANCANIEVES Y EL CAZADOR 15H40-18H20-21H00LOS VENGADORES 14H30-19H30UN CUENTO CHINO 17H10LOS VENGADORES 22H10MADAGASCAR 3 15H30-17H45 MADAGASCAR 3 20H00-22H15
SUPERCINES SAN MARINOLOS VENGADORES 14H10-16H50-19H40 LOS VENGADORES 22H20BLANCANIEVES Y EL CAZADOR 13H40-16H20-19H00-21H40MADAGASCAR 3 14H00-16H15-18H30CUANDO TE ENCUENTRE 21H00MADAGASCAR 3 13H15-15H30-17H45-20H00MADAGASCAR 3 22H15HOMBRES DE NEGRO 3 13H45-16H00-20H30CUANDO TE ENCUENTRE 18H20HOMBRES DE NEGRO 3 22H45ESPEJITO, ESPEJITO 14H30UN CUENTO CHINO 21H20MADAGASCAR 3 14H45-17H00-19H15-21H30VENEZZIA 15H15BATALLA NAVAL 17H30PRESAS DEL DIABLO 20H15-22H30LONDON RIVER 15H00HOMBRES DE NEGRO 3 17H15-19H30-21H45LOS VENGADORES 15H15-18H15-21H15
SUPERCINES LIBERTADMADAGASCAR 3 14H45-17H00-19H15-21H30PRINCIPE DEL DESIERTO 15H40-18H20-21H00BLANCANIEVES Y EL CAZADOR 16H15-19H00-21H45LOS VENGADORES 15H15-18H15HOMBRES DE NEGRO 3 21H15MADAGASCAR 3 15H45-18H00-20H15HACE MUCHO QUE TE QUIERO 22H15LOS DESCENDIENTES 15H30MADAGASCAR 3 18H00-20H15HOMBRES DE NEGRO 3 22H00
SUPERCINES SURBATALLA NAVAL 15H50PRESAS DEL DIABLO 19H40-22H10LOS VENGADORES 16H30-19H15-22H00HOMBRES DE NEGRO 3 15H20-17H50-20H10-22H30BLANCANIEVES Y EL CAZADOR 16H00-18H45-21H30ESPEJITO, ESPEJITO 14H15UN CUENTO CHINO 21H20MADAGASCAR 3 14H30-16H45-19H00-21H15MADAGASCAR 3 14H00-16H15-18H30CUANDO TE ENCUENTRE 20H45LOS VENGADORES 15H00-18H00-21H00HOMBRES DE NEGRO 3 14H45-19H30-21H45CUANDO TE ENCUENTRE 17H00MADAGASCAR 3 15H30-17H45-20H00MADAGASCAR 3 22H15
QUITOGUAYAQUIL
VALLES
2 7LU N ES 11 de junio de 2 0 12 LU N ES 11 de junio de 2 0 12
En la te lev i s i ó n
05:32 M u s i ca le s07:00 Comunidad 2107:33 Un nuevo día
con Samantha08:35 Noticias08:37 Có m p li ce s12:00 M u s i ca le s12:52 Vivienda y
co n s t r u cc i ó n13:25 Belleza extrema14:00 Algo en común15:05 Hoy music16:30 Entre peques18:00 N ave ga n d o18:30 Avances de
H OY19:00 Original
Cla s s i c ́ s20:00 Avances de
H OY20:02 Fu e r za
d e p o r t i va20:32 M u s i ca le s21:00 Ego solo
d e p o r te s22:00 Avances de
H OY
06:00 Dile a una m i go
07:00 Música para ver07:30 5'mas08:00 Tu belleza08:30 Música para
ve r10:00 Ca llx p re s
Ec ua d o r10:30 Música para ver13:00 Show de la una14:00 Electro flow15:00 Música para ver17:30 Espacio 59318:15 Golden box19:00 Trompas de
fa lo p i o.20:00 Pantalla real21:00 Street please22:00 Dueños del
ba ló n
06:00 24 horas06:55 Los desayunos
de 24 horas
08:00 24 horas09:00 La plena09:30 Lo grande de
p e q u e ñ osg i ga n te s
09:45 Mujer casos dela vida real
10:45 Descifrando lossecretos de losm agos
11:45 Vi vos12:30 Los Simpson13:25 24 horas13:50 Co m u n i d a d14:05 Deporte total14:25 En corto14:55 Humor amarillo16:00 C h a p u lí n
co lo ra d o17:15 La familia
p e lu c h e18:00 Los Simpson19.00 La pareja feliz20:00 24 horas20:45 Lo grande de
p e q u e ñ osg i ga n te s
21:00 Por ella soy Eva
22:00 Flor salvaje
06:00 La noticia07:25 Co pa07:50 La noticia10:00 El club de la
mañana11:00 Secretos del
alma12:00 Lo que
callamos lasm u j e re s
13:00 Caso cerrado14:00 Vamos con
to d o16:00 Lo que
callamos lasm u j e re s
17:00 Cada quien consu santo
18:00 Caso cerrado19:00 S o r p re n d e n te20:00 Co m ba te22:00 La noticia22:35 Co pa
06:00 Contacto ala m a n e ce r
07:00 Co n ta c to
d i re c to08:00 Contacto en la
co m u n i d a d08:30 Estrellas y
e s t re lla d os09:00 En contacto11:00 Pan nuestro11:15 Siete pecados12:15 El fantasma de
E le n a13:00 Te lev i s ta zo14:00 Combo amarillo15:00 Re b e ld e16:00 El fenix17:00 Más sabe el
d i a b lo18:00 Así somos19:00 Combo amarillo20:00 Te lev i s ta zo20:45 Cu c h i c h e os22:00 Re la c i o n e s
p e li g rosa s
06:00 Noticiero uno09:00 Divinas10:00 M a r ke t i n g
World Wide11:00 M a z i n ge r
11:30 Marketing WorldWi d e
12.30 La cocina deBiachi
13:00 Padre coraje13:30 Noticiero uno14:30 Es t ra m b ó t i ca
A n a s ta c i a15:30 Trapos íntimos16:30 Luisa Fernanda17:30 Mini idolos18:30 Este es el show19:00 Noticiero Uno19:55 En carne propia22:30 S h ow m a tc h
06:00 Contacto ala m a n e ce r
07:00 Co n ta c tod i re c to
08:00 Contacto en laco m u n i d a d
09:00 En Contacto11:00 Así somos12:00 Hacia un nuevo
estilo de vida13:00 Contacto en la
co m u n i d a d
13:30 Te lev i s ta zo14:30 Código fútbol15:00 Lazos de familia16:00 La TV17:00 Código fútbol17:30 No-ticias18:30 La panadería 219:00 El combo
a m a r i llo19:30 Lazos de familia20:30 Te lev i s ta zo21:30 La TV22:30 Código fútbol
07:00 Te le ra m aNoticias
08:30 Tve n ta s09:30 Hoy en la
co c i n a10:00 A m o re s
c r u za d os11:00 Notimujer12:00 Casos de familia12:45 Te le ra m a
Noticias13:30 N' Boga14:00 De mujer a
mujer15:00 Historia de
hombres solopara mujeres
16:00 S h ow b i z17:00 Casos de familia18:00 A m o re s
c r u za d os19:00 Te le ra m a
Noticias20:00 Que dice la
ge n te21:00 M e ta m o r fos i s21:30 En nombre del
honor
06:00 La vida ahora06:30 El poder de la
pa la b ra07:00 En contacto07:30 El amor que
va le08:00 Joyce Meyer08:30 Revista vivir
bien09:00 Club 700 hoy09:30 Latinas hoy10:00 Dios es fiel11:00 Infantiles varios11:30 Za b o m a fo o12:00 D o c u m e n ta l
12:30 Más que música13:30 La vida ahora14:00 Crónicas y
h e c h os15:00 Infantiles varios15:30 One cubed16:00 Latinas hoy16:30 Noticiero DW17:00 Revista vivir
bien17:30 Con sal y azúcar18:00 Club 700 hoy18:30 El amor que
va le19:00 Days ta r19:30 Joyce meyer19:55 Co n se j o
oportuno20:00 El poder de la
pa la b ra20:30 En contacto21:00 Dios es fiel22:00 Voz de
re s ta u ra c i ó nRa d a m e sFe r n á n d ez
09:00 Mtv guik
10:00 South park12:00 Quiero mis
q u i n ce13:00 Mtv world
s tage14:00 J oys t i c ke ros14:30 Fr i e n d zo n e16:00 Made20:00 Beavis and
b u tt- h ea d20:30 U gly
a m e r i ca n s21:30 Pu n k10:00 H e c h i za d a14:00 Spice world18:30 Los 4
fantásticos ySilver surfer
23:00 The nines
06:00 Brigada 4908:00 Una
chihuahua deBeverly Hills
09:40 Ce lu la r11:20 Policías de
re p u e s to13:20 Sa n c t u m15:20 Amigos con
b e n ef i c i os18:25 Asalto al
ca m i ó nb li n d a d o
21:15 Pure country 2
06:45 Educando aPe te r
07:25 Todo porRos sa n a
09:10 Semillas devida
10:45 Orgullo Celta13:00 Eres perfecta14:35 Plan de escape16:15 Una chica sin
lí m i te s18:00 Pre m o n i c i o n e s19:45 El cuervo
b la n co22:00 18 blocks
06:00 Cu m b re sb o r ra scosa s
08:00 Hombres dehonor
11:55 Obsesión fatal13:50 Identidad
d e sco n o c i d a
15:55 Las brujas deSa le m
18:10 Yo amoHuckbees
20:05 Ramona y suhermana
22:00 M e ga m e n te06:00 Central fox08:00 90 minutos
de fútbol
10:00 Fútbol parato d os
12:00 Central fox14:00 Ex p e d i e n te
fútbol15:00 Fox sports
ra d i o17:00 La última
pa la b ra18:00 Última vuelta19:00 Su p e rc lá s i co
con Lito y Leto20:00 Central fox21:30 Fox sports
ra d i o
CANELA TV
T E L EA M A ZO N AS
RTS
ECUAV I SA
CANAL UNO
ECUAVISA INT.ETV TELERAMA
ASO M AV I S I Ó N
MTV
F OXF OX
HBO
CINEMAX
C I N ECA N A L
FOX SPORTS
H OY T V
POR DISCOVERY CHANEL
Un grupo de científicos revela los misterios que envuelvenal funcionamiento del Universo, en ocho capítulosDiscovery Channel estrena "Cómofunciona el Universo". En él, undestacado equipo de expertos me-diante sorprendentes imágenesreales y otras generadas por or-denador develarán los misteriossobre estrellas, agujeros negros,galaxias, supernovas, sistemas so-lares y el Big Bang.La serie ha sido actualizada con losúltimos datos sobre astrofísica enun lenguaje apto para todo elmundo, con una banda sonorai m pa c ta n te.¿Se ha preguntado alguna vez dequé está compuesto el Universo?¿Cómo surgió? ¿Y cómo funcionarea l m e n te?La serie de ocho capítulos mues-tra, como nunca antes, el fun-
cionamiento interno de la Tierra,del Sistema Solar, de las galaxias ydel Universo completo.Los diferentes episodios investigannuestro cosmos, explorando unaamplia gama de fascinantes fe-nómenos celestiales.Desde los agujeros negros hastalas supernovas, pasando por lasestrellas de neutrones y la energíanegra, se da a conocer cómo todosestos fenómenos llegaron a con-vertirse en lo que son hoy en día.Con un dinámico elenco de ex-pertos y una nueva generación deimágenes generadas por compu-tadora, esta serie permite a lostelevidentes descubrir nuestro co-mienzo y el de todo lo que nosro d ea .
Además, en discovery.com, se ofreceuna serie de imágenes y videos en3D para aprender más sobre lossecretos de la Tierra y del resto dep la n e ta s .También se puede acceder a unaguía para aprender a fabricar unoslentes 3D, a conocer cómo funcionael viento espacial y aprender sobrela posibilidad que tendría una naveextraplanetaria para despegar des-de diverso mundos, con tan solosoplar en el micrófono de la com-p u ta d o ra .Discover Channel invita también asus televidentes a seguir su pro-gramación y a participar en foros ydebates sobre toda su programa-ción, a través de su cuenta deFa ce b o o k .
EN LA SERIE, de ocho capítulos, se develan varios misterios sobre el funcionamiento de losplanetas, las estrellas..., en un lenguaje comprensible para todo público. FOTO: INTERNET.
EST R E N OFAUSTO MIÑO PRESENTÓ EL VIDEOCLIP DEL SENCILLOPROMOCIONAL MI MUJER DE SU ÁLBUM 'SO L I TA R I OCO RA ZÓ N ' . EL VIDEO FUE GRABADO EN QUITO.Es p e ctá c u lo
FOTO: A/HOY
Editora: María Elena Verdezoto Redactores: Daniel Achig, Pamela Fuentes, Carolina Castillo.
EL CANTANTE GUATEMALTECO presentará en sus conciertos en Quito y Guayaquil, cancionesde su último disco 'Independiente' y otros éxitos anteriores. FOTO: A/HOY
ARJONA TIENE UNACITA CON SUS FANSEl cantautor guatemalteco cantará en Guayaquil y Quito
E��� ��� �� �ú����� ����������������������á����������������� �� ��� ��
��� ����������� ��� �������� �� �� ���� ���������������������� �� ����� ��� ������������
������ ������ ����� ����� ����í� ��� �� �����������������������������������������ó �� �� �� ����� �� ���� ���� �� ���� ������ �é����� �� ��� ���� �������� �����
�� ���� ��� �� ��������� ��������� �� ���� � ������������ �������������� �� �������� ��������� � �á� �� ������ ���������� �� ������ ���
����� �� ������� �� �������ó ������� ����� ������ó ��á� ���� ��� ���á����� ��� ��������� �����áñ��� � �����
��������������� ������������
�� ��� ��� �������� ���� �� �� �� �� ���ú� ��
����� �� ��� �� ��� ������
�é����� �����á �� ������� �������� �� �� ����� á������������ “�������������”� ������ �á� �������� �� �������� �� ���������á
�� �� �� ����� �� �� ����������� �� ���á� � �� ����� ����� �� �� ������� ��í������������� “�������������”� ���������
� ������� ��� �ñ� ����� �� ���é���������� á���� �� ��������� �� ���é���� ������� ������������ � �� ������� �������� �����é� �� ������� ������������������������������� �������� �����ñí���������á���� ������� ������������� �� á���� ��� �������� ��� ����
�� � �� ����� ������ ���������������� � ������ ��������� ���������� �� ��� ��� �������� ������ � �� ��������������� ����� �� ������������� �í���� �í���� �� ����� �á� ��������� ��
����� �� ��� ������������������ �� �� �����������ó� ��������� �� �������� � �����í������ ��� ������ �� ��� ��������� �� ������� ���í����� �� �������� �� ���� ��������ó� “��������������” �� �������� ������� �� ������� �� ����������� �é����� � ����� ������� ����������� (C D C E )
La bachata se disfrutacon Romeo SantosEL EXLÍDER, ��������� � ����������� �� �� ��������ó� ���������� ������� ����� ��������� ���� �������� � ������á����� ��� �� ���� ���������� ���� ���� ñ�� ���á�� �� ��� �� �� ���
������ ���� �� ������ � �������� �����ó �� ��í�� ���� ���� ���� ������� ��� ��� �� �������� ������� ��� ����� ��� ������ ��� �� �
�� ����� �� �� ������� ������������� �� ��������� �� � ������� �� �� ������� ���ñ������ ����� � �� �� �� ����� �� ��������� �������� ������������� �� ����� �� ������á���� ��� �������á
�� �������� ������� ����� ���� ������ ����� ���� �������
������� ��� � � �� ������������ ��� �á� ������� é����� ���� �� ������ �������� ���
����� ��� ������ ��� �� �����������ó� �� ��� ������ ������ ���í����� �������������� ���� � ������ ����������ó ��� �� ������� ������������� �� �� ������ �������� ������ ������ �� �é���� �� ������ �������� ��� �����
��� �� �� ������ �������ó�á� �� � �������� �� ���������� ��������� ������ �� ���� ��� ������
����� ���� �� ������������� �� ������� �������������������� �������� ��������� ����� �� ��� ������ ��������� ������� � � ��� ������ �� ������ (C D C E )
EL ARTISTA estadounidense de ascendencia dominicanallegará al Ecuador en julio. FOTO: A/HOY
1 2 3 4
����� ������cantará el 21 de junio en unevento previo al partido deexhibición en Bogotá lleno def i gu ra sf u t b o lí s t i ca slideradas porla estrellaa rge n t i n aLionel Messi.
������� Jackson hizoque sus hijos llevaranmáscaras estando con él paraque no fueran reconocidos ypudieran teneruna vidanormal, contóParis, hija delfa lle c i d oa r t i s ta .
�� �������� de músicapop and blues John Mayer(EEUU) fue uno de los másescuchados la semana pasadacon su quintoBorn andRa i se d , y yaestá junto a losexitosos Adele yOne. Direction.
�� ����� e s ta d o u n i d e n seMatthew McConaughey secasó el sábado último con sunovia la modelo brasileñaCamila Alves,en unace re m o n i aíntima enAustin, Texas.(A ge n c i a s )
FOTO: INTERNET FOTO: INTERNET FOTO: INTERNET FOTO: INTERNET
EL ARTSTA ESTÁ HOSPITALIZADO
Charly García sedesmaya en s h owBUENOS AIRES.- ���í���� ����������������������� ����í� ��� �������� �� �� ���������� ���� ������ �� �á���� ������ � ���� � ��������� �� ���� �� �ó����� ������ó �� ��������� ������ �é���������� ���á �������� ���
���é ���� ����� ���� �� ���������� ���������í� ��ó���� � ������ó��� ���ú������í� ������ ��� ���� ������ó� ��� � � �á�����
�� �é��� �����ó ��� ����� ���� ���í�� � �ñ�����í� ��� ������� � �������� �é��� ��� ��í��� ����� ���������� ����� �����ó ��� ��� �� ������� ��ó���� � ������ ����� ����� ������ ��� ���������É� ���á ��� � ����������
��� ����� �� ���� ���� ������� � é� �� � ������� �������������� �é������ �������ó �� ������������ (A F P)
GARCÍA interpretaba Canción de dos por tres cuando secayó sobre el teclado fue retirado del escenario. FOTO: AFP
���� �� ����� ���� ���������� �� �� ���� ���������
LA ACTRIZ habría alquilado el auto en el quese chocó el viernes con un acompañante.
EL AUTOEXAMENes un acciónp reve n t i vai n d i s p e n sa b le.FOTO: INTERNET
vd @
h oy
.co m
.e c
LUNES 11 de junio de 2 0 12
ASÍ QUEDÓ el vehículo. La Policía investigapara saber quién lo conducía. FOTOS: INTERNET
L���������������������� ������ ������ �������� ������ �� �� ��������
�� ��� Á������ �� ������������� � ������ �� �� �������� ������ �� ����ó� �� ���������� ��� �� ����ó ������� ������ ���� � ��� �� �������ó �������� ������ó �������í���� ������ � �� �ñ�� ��� ����
����� ��� �� ����� ������� ��������� �� �� ��� �������ó��� ����ó ��� ���á������� �� ����ó� � ������ �� ����� �� �� ���������������� �� ����� � ��� Á���������� ��������� � �� �����í�
� ����� �ó���� ��ñ��ó ������ ������� ������������ ���� ������ó� � ��á���� ����� ������������� � �� ����ó������������ � ����������� ����� ������ ��� ������� ����� � �� ��������������� ����� �� �������� ���á
����� ������������ �����ó������ ������� � ����������������� ��� �� ���������� �������� � ������ �ñ��ó ��
�������� � ����� � ��� ��� � ��� ������� ��� �������� ���� � ��� ����í�� ���� ������������ �������� �� ����ó� ���
��� ����� � ��� ��������� ��������� ������ ������� � ���������� ����� ���� ������ ������� ��������� �����í� �������� ���é�
�����í� �� �������� ���������ú� �������� � ������ ���������� ����� ���í� ����� ���������� ��á����� �� ������ó��� �������� �� ����� ��
������� ���������� ��������� �� ����� �� � ��� ���������� ��� ������ó �������� �����ó ������ � ���������������� � �� ������ �������
��� �� ���� ������������ ����������é� �� ������ �� �����ó �������� � ����� � ��� �
����� �� ú����� �������� �����������á���� �� �� ��� ���� � �� ��������� �������������� � ������ �� ����������������� ��� �� ����� ������������� ���ú� ���� ��� ��
������ ������ ����� �� ���ó� �������� �� í� � ��������� �� �������� � �����ó ��������� ��� ������ ����� ������������������ ���� ������� �����í�
����������� �� �� �� �������� �á� ��� �� ���� ����������� � ��� ��������������������� ��� �� ���� �������� ��� ����� ���� ��� � �������� ���������� � �� �������ó ��� ������ �� �������� � �� �������� ���������� (A F P)
BARRY GIBB ES EL ÚLTIMO SOBREVIVIENTE
Adiós a Robin, de los Bee GeesEL ÚLTIMO ������������ ���� ��� ���� ����� �� �����ó �������� �� ����í���� ������������� � �� ������� ����� �� ������� �� ��� ����������� ������ �����ñ� ������ ��� � ���������� ��� ������������� ������� � ���������� �� ���������
�� ��� ��������� ��� ����������� � ������ �������������� � �����ó ��� ������ ���������ó����á������ � � ���� � ��� � �ñ�������� �� ��í� ������ ��� ��������� ������� �������� �������� ������ � ��� ��� ���� �������� �� � ��
������� ��� �� ����� ����� ���� �� ����� ��� �ñ����� ����� � �� ������� ������� � ����� ���á� ������”������ó�“��� ���� ����� ���������
��� ��������� ���� �������í� ����� ����� ���� ������ ��� ��� ����� ��� �� ��� �
������� � ��������� ����������� ����� � �� ������������ ���� ���� ����� ��ú����� �������� �� ������������ ������� ����� ��� ����������� ����� ��� ������ �������� ������ � ������� ������ ������ ���������ó �� �é������ � ����� (A F P)
BARRY GIBB sostiene una rosa en el funeral de su hermano, elcantante y compositor de los Bee Gees, Robin Gibb. FOTO: EFE
3 000 NUEVOS CASOS POR AÑOFOTO: A/HOY
ESPECTÁCULO » P-2 Y 3
EL ROMANCEVUELVE CONARJONA
CÁNCER DE MAMALa Fundación Poly Ugarte pide a la Asamblea aprobar Ley de forma urgente. » P- 4 Y 5
LUNES 11 de junio de 2012