1

Chown Adult Day Centre

2018 January Newsletter

594 East 15th Ave, Vancouver, BC V5T 2R5

T: 604-879-0947 F: 604-879-0121

Email: chownadc@shaw.ca

Chown provides Daily Refreshments/lunch /Snacks for Clients @ $7.00

(Chown中心向客人收取每日茶点及午餐费7元)

Take home dinner ( TV Dinners; $4;00)（外卖晚餐每份收费$4;00元）

Handydart: $2.85 each way（单程车票收费2.85元）

Podiatrist 足部保健师服务

足部保健师Dr. Ladha 将于1月9日（星期二）

上午10：00来本中心提供剪脚趾甲服务。

如果您需要这项服务，请提前告知Angie或者

Natasha,并提前付款。谢谢。

Dr. Ladha will be here on:

Jan. 9 th Tuesday , @ 10:00 am.

Please let Natasha or Angie know if you wish to see him. Payment due prior to appointment..

Thank you!

Marilyn L.—3rd Mui T.—15th

Angie (Staff)—17th Stella C.—20th Ila N.—23rd Henrietta W.—15th

January Birthday's

Mrs. Pham—1st Sam D.—12th Yukie T.—12th

Thank you to Alfred T., King & Po W. , Jenny W. and Maria D. for their kind

donations.

感谢Alfred T., King 及Po W. , Jenny W.

和Maria D.对本中心的捐款。

2

Gloria, the winner of 50/50 draw, won

$175 for Christmas; she kindly

donated all the money to Chown!

Great Christmas Moments at Chown

King won the Christmas gift bag!

Thank you to all the families and friends of Chown clients who

participated in our Christmas festivities on Dec. 5th, 2017!

3

MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY

1

Chown Closed

For New Years

2 10:45 Steady Feet Exercise 11:30 Crossword, Bocce Ball 12:15 Lunch 13:00 Shuffleboard, Table Games

3 10:45 Steady Feet Exercise 11:30 Bocce Ball, Asian Cur-rent Events

12:15 Lunch 13:00 Shuffleboard, Cozy cor-ner

4 10:45 Steady Feet Exercise 11:30 Reminiscing Program, Bocce Ball

12:15 Lunch 13:00 Yoga with Joan, Table Games

5 10:45 Steady Feet Exercise 11:30 Shuffleboard, Asian Armchair Travel

12:15 Lunch 13:00 Gentle Stretch with Wayne, Cozy Corner

8

10:45 Steady Feet Exercise 11:30 Shuffleboard, Asian Current Events

12:15 Lunch 13:00 Bocce Ball, Armchair Travel

9 Podiatrist 10:45 Steady Feet Exercise 11:30 Wheel of Fortune, Juke Box Corner

12:15 Lunch 13:00 Tai Chi with June, Table Games

10 10:45 Steady Feet Exercise

11:30 Bocce Ball, Asian Cur-rent Events

12:15 Lunch 13:00 Health Arts Concert

11 10:45 Steady Feet Exercise

11:30 Crossword, Juke Box Corner

12:15 Lunch 13:00 Yoga with Joan, Table Games

12 10:45 Steady Feet Exercise 11:30 Asian Armchair Travel, Juke Box Corner

12:15 Lunch 13:00 Gentle Stretch with Wayne, Cozy Corner

15 10:45 Steady Feet Exercise 11:30 Shuffleboard, Biography Program

12:15 Lunch 13:00 Bocce Ball, Asian Arm-chair Travel

16 10:45 Steady Feet Exercise 11:30 Reminiscing Program, Juke Box Corner

12:15 Lunch 13:00 Tai Chi with June, Table Games

17 10:45 Steady Feet Exercise

11:30 Bocce Ball, Asian Cur-rent Events

12:15 Lunch 13:00 Shuffleboard, Asian Reminiscing Program, Beauty Club

18 10:45 Steady Feet Exercise

11:30 Brain Games, Juke Box Corner

12:15 Lunch 13:00 Yoga with Joan, Table Games

19 10:45 Steady Feet Exercise 11:30 Asian Armchair Travel, Juke Box Corner

12:15 Lunch 13:00 Gentle Stretch with Wayne, Cozy Corner

22 10:30 Bowling 10:45 Steady Feet Exercise

11:30 Bocce Ball, Asian Cur-rent Events

12:15 Lunch 13:00 Shuffleboard, Asian Armchair Travel

23 10:45 Steady Feet Exercise 11:30 Trivia, Juke Box Corner; Beauty Club

12:15 Lunch 13:00 Tai Chi with June, Table Games

24 10:45 Steady Feet Exercise

11:30 Bocce Ball 12:15 Lunch 13:00 Shuffleboard, Asian Cur-rent Events

25 10:45 Steady Feet Exercise

11:30 Jeopardy, Juke Box Cor-ner

12:15 Lunch 13:00 Yoga with Joan, Table Games

26 10:45 Steady Feet Exercise 11:30 Asian Armchair Travel, Bocce Ball

12:15 Lunch 13:00 Gentle Stretch with Wayne, Cozy Corner

29 10:30 Bowling 10:45 Steady Feet Exercise

11:30 Bocce Ball, Beauty Club

12:15 Lunch 13:00 Shuffleboard,Asian Armchair Travel

30 10:45 Steady Feet Exercise 11:30 Reminiscing Program, Juke Box Corner

12:15 Lunch 13:00 Tai Chi with June, Table Games

31

10:45 Steady Feet Exercise 11:30 Bocce Ball, Asian Cur-rent Events

12:15 Lunch 13:00 Shuffleboard, Asian Reminiscing Program

4

星期一 星期二 星期三 星期四 星期五

1

新年 放假一天

2 1045早操 1130文字游戏；室内游戏 1215午饭 1300室内游戏；棋牌游戏

3 1045早操 1130室内游戏；时事评论（中文） 1215午饭 1300室内游戏；听听说说

4 1045早操 1130文字游戏；室内游戏 1215午饭 1300瑜伽；棋牌游戏

5 1045早操 1130室内游戏；旅游天地 1215午饭 1300柔软体操；听听说说

8 1045早操 1130室内游戏；时事评论（中文） 1215午饭 1300室内游戏；旅游天地

9 足部保健师服务

1045早操 1130文字游戏；小小音乐厅 1215午饭 1300太极拳；棋牌游戏

10 1045早操 1130室内游戏；时事评论（中文） 1215午饭 1300音乐会

11 1045早操 1130文字游戏；小小音乐厅 1215午饭 1300瑜伽；棋牌游戏

12 1045早操 1130旅游天地；小小音乐厅 1215午饭 1300柔软体操；听听说说

15 1045早操 1130室内游戏；文字游戏 1215午饭 1300室内游戏；旅游天地

16 1045早操 1130文字游戏；小小音乐厅 1215午饭 1300太极拳；棋牌游戏

17 1045早操 1130室内游戏；时事评论（中文） 1215午饭 1300室内游戏；听听说说；美丽沙龙

18 1045早操 1130文字游戏；小小音乐厅 1215午饭 1300瑜伽；棋牌游戏

19 1045早操 1130旅游天地；小小音乐厅 1215午饭 1300柔软体操；听听说说

22 1030保龄球 1045早操 1130室内游戏；时事评论（中文） 1215午饭 1300室内游戏；旅游天地

23 1045早操 1130文字游戏；小小音乐厅；美丽沙龙 1215午饭 1300太极拳；棋牌游戏

24 1045早操 1130室内游戏；时事评论（中文） 1215午饭 1300室内游戏；听听说说；美丽沙龙

25 1045早操 1130文字游戏；小小音乐厅 1215午饭 1300瑜伽；棋牌游戏

26 1045早操 1130旅游天地；室内游戏 1215午饭 1300柔软体操；听听说说

29 1030保龄球 1045早操 1130室内游戏；美丽沙龙 1215午饭 1300室内游戏；旅游天地

30 1045早操 1130文字游戏；小小音乐厅 1215午饭 1300太极拳；棋牌游戏

31 1045早操 1130室内游戏；时事评论（中文） 1215午饭 1300室内游戏；岁月留声机（中文）

2018年一月

5

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

1

Chown Closed

For New Years

2

CHICKEN PARMIGIANA

ROAST POTATOES/RICE

MIXED VEGETABLES

3

BARBECUED PORK

FRIED RICE

MIXED VEGETABLES

4

SPAGETTI AND MEATBALLS

MIXED VEGETABLES

5

CHICKEN FRIED RICE

MIXED VEGETABLES

8

CHICKEN CHOW MEIN

MIXED VEGETABLES

9

CHICKEN POT PIE

MASHED POTATOES/ RICE

MIXED VEGETABLES

10

BEEF STEW WITH DUMPLINGS

MIXED VEGETABLES

11

PULLED PORK & POUTINE

FRENCH FRIES

MIXED VEGETABLES

12

PORK AND TOFU STIR FRY

RICE

MIXED VEGETABLES

15

CHICKEN CACCIATORE

RICE PILAF

MIXED VEGETABLES

16

MEATLOAF WITH GRAVY

MASHED POTATOES/ RICE

MIXED VEGETABLES

17

BAKED FISH WITH SAUCE

ROAST POTATOES/ RICE

MIXED VEGETABLES

18

PESTO PASTA

MIXED VEGETABLES

19

MACARONI AND CHEESE

GARLIC BREAD/ RICE

MIXED VEGETABLES

22

FISH AND CHIPS

PEAS

23

LASAGNA

MIXED VEGETABLES

24

CHICKEN POT PIE

MASHED POTATOES/ RICE

MIXED VEGETABLES

25

SAUSAGES WITH ONIONS

SCALLOPED POTATOES

MIXED VEGETABLES

26

CHICKEN PASTA PESTO

MIXED VEGETABLES

29

FISH STEW

RICE PILAF

MIXED VEGETABLES

30

SWEET AND SOUR PORK

MASHED POTATOES/ RICE

MIXED VEGETABLES

31

SHEPHERDS PIE

MASHED POTATOES/ RICE

MIXED VEGETABLES

Chown offers alternative food

choices ie: Asian, Vegetarian, Low

Sodium, Diabetic, East Indian and

Filipino.

Available upon request.

January Menu

6

星期一 星期二 星期三 星期四 星期五

1

新年 放假一天

2

意大利鸡排

烤土豆/米饭

蔬菜

3

猪肉炒饭

蔬菜

4

意大利肉丸面

蔬菜

5

鸡肉炒饭

蔬菜

8

鸡肉炒面

蔬菜

9

鸡肉派

土豆泥/米饭

蔬菜

10

牛肉炖饺子

蔬菜

11

酱汁猪肉

薯条

蔬菜

12

猪肉炒豆腐

米饭

蔬菜

15

焖鸡肉

炒饭

蔬菜

16

酱汁肉糜

土豆泥/米饭

蔬菜

17

烤鱼排

土豆泥/米饭

蔬菜

18

意大利面

蔬菜

19

芝士通心粉

面包/米饭

蔬菜

22

鱼排薯条

豌豆泥

23

千层面

蔬菜

24

鸡肉派

土豆泥/米饭

蔬菜

25

酱汁火腿肠

土豆泥/米饭

蔬菜

26

鸡肉面

蔬菜

29

鱼排

炒饭

蔬菜

30

糖醋肉

土豆泥/米饭

蔬菜

31

肉糜饼

土豆泥/米饭

蔬菜

本中心可以根据客人的不同要求提供不同种类的午饭，比如：中餐，素食餐，低盐餐，如果您有相关要求，请提前告诉我们。谢谢！

一月菜单