Hoval UltraGas (15-100) Cazan de pardoseala in condensatie ... · cesoriile si fisa de dimensiuni....
Transcript of Hoval UltraGas (15-100) Cazan de pardoseala in condensatie ... · cesoriile si fisa de dimensiuni....
■Descriere
Hoval UltraGas® (15-100)Cazan de pardoseala in condensatie pe gaz
Subject to alterations, 1.4.2014 69
Hoval UltraGas® (15-100)
Cazan de pardoseala in condensatie pe gaz• Cazanincondensatiecucameradearderedinotelinoxidabil
• Teviledefumdinotelinoxidabilcuinsertiedeprofiledealuminiu-siliciutipaluFer®pen-truocondensaremaximaavaporilordeapadingazelearse
-aluminiupeparteagazelorarse-otelinoxidabilpeparteaapei• Izolatietermicadinvataminerala• Senzordepresiunepentruapa(protectiepresiuneminima\maxima)
• Senzordetemperaturagazearsecufumctiedelimitareatemperaturiigazelorarse
• Arzatorcupreamestec – cuventilatorsitubVenturi – aprindereautomata – supraveghereflacara(ionizare)• Cazancompletcarosatintabladinotelvop-
sita in rosu • Racordurideconectarepedreaptasipestanga:
- Tur - Retur-temperaturainalta - Retur-temperaturajoasa• UltraGas (15-50) EvacuaregazearsepentruE80,inparteadinspatejos,insus.
• UltraGas (70, 100)• RacordconcentricpentruadmisieaersievacuaregazearseC100/150verticallaparteasuperioara,optionalinspate,veziac-cesoriilesifisadedimensiuni.
Panou de comanda al cazanului TopTronic®T/U4.1
• Automatdearderecusistemdesu-praveghereBIC960
• Comandamodulantaaarzatorului• Posibilitatedeconectareaunuiventilelec-tromagneticexterndegazsisemnalizaredefectiune
• Functiidereglarealeregulatoruluiintegratepentru:
- 1circuitcuvanadeamestec - 1circuitfaravanadeamestec - circuitdeincarcareapacalda• Cuposibilitateadeextindereafunctiilor: -prindiferitemodulecheiesi/sau - laUltraGas (70,90)
montareaunuiregulatorsuplimentarTopTronic®T/N(veziaccesorii)
• Intrerupatorprincipal„I/O“• Limitatordetemperaturadesiguranta110°C
• Sigurantafuzibila6.3A• Afisaredefectiuni«Arzator»• Contordeoredefunctionaresinumardeporniri
• Senzorcazan• AfisajLCDmare• Butonrotativcuapasare• Tastepentru - Temperaturacamereipetimpdezi - Temperaturacamereipetimpdenoapte - Temperaturaapeicaldemenajere - Selectarearegimuluidefunctionare
(vacanta,absent,party,automat,vara, incalzirecontinua,reduscontinuu,stand-by)
- Reglareacurbeideincalzire
PuteriincalzireUltraGas® la40/30°CTip kW
(15) 3,3-15,5 (20) 4,3-20,3 (27) 5,0-27,2 (35) 5,8-35,7 (50) 8,3-49,9 (70) 13,6-69,9 (100) 20,9-100,0
Modul BMS 0-10 V(Building management system)Pentrucomandacazanuluisiinterfatareacuoautomatizareexternanon-Hoval. Controlultemperaturiiexterncu0-10V.0-1,0Vlipsacerere1,0-10,0V......11,5°C-115°CControlulpureriiextern0-10V0-0,4Vfarareglareatemperaturii(automat)0,5-0,9V......cazanoprit0%1,0-10,0V......10-100%
La UltraGas® (15-50) nu poate fi montat in panoul de comanda al cazanului! La UltraGas® (70, 100) poate fi montat in panoul de comanda al cazanului!
- Informatiidespreinstalatie - Masurarenoxesiregimmanual• SenzorexteriorAF200• SenzorturVF204• SenzorpentruapacaldaKVT20/5/6• Posibilitateadeconectarept.statiidecam-
era• RegulatorulHovalTopTronic®T/Npermiteinterconectareapentrucascadareamaxim5generatoaredecalduraHoval.FiecaregeneratordecalduratrebuieechipatcuunregulatorTopTronic®T/N.
Variante configurabile• Pentrugazlichefiat• Conectareacuunboileralaturat vezicapitolulBoilere.• Sistemedeevacuaregazearse
Livrare• Cazandepardosealaincondensatiepegazcompletcarosat.
Certificarea cazanului
UltraGas®(15-100)
CE-Product-ID-No. CE-0085AQ0620
155
Piesa de adaptare C80/125 -> C100/150 PP 2018533
Set de modificare pentru propanpentruUltraGas®(100)Pentruputerivezidateletehnice.
6015663
Set de conectare pentruUltraGas®(15-50)Compusdin:conductaflexibilaØ50mmpentruadmisiaaeruluiinarzator.PiesadeconectarecazanE80->C80/125PPpentruadmisieaer/evacuaregazearse.
6027510
Set de modificare pentru propanpentruUltraGas®(15-70),TopGas®
comfort(10-22),TopGas®(35-60),TopGas® (100)Pentruputerivezidateletehnice.
619568
■Coduri articole
Coduri articole
70 Subject to alterations, 1.4.2014
Hoval UltraGas® (15-100)
Cazan de pardoseala in condensatie Hoval UltraGas®
Cazandepardosealaincondensatiepegazcucameradearderedinotelinoxidabil,tevidefumdinotelinoxidabilcuinsrtiedeprofiledealuminiu-siliciutipaluFer® ,arzatorcupreame-stec,ventilatorcuturatievariabilaprecumsicomandamodulantaaarzatorului. Panou de comanda al cazanului TopTronic®T/U4.1
LivrareCazancompletcarosat
UltraGas® Putereincalzire la40/30°CTip kW
(15) 3,3-15,5 (20) 4,3-20,3 (27) 5,0-27,2
(35) 5,8-35,7 (50) 8,3-49,9
(70) 13,6-69,9 (100) 20.9-100.0
7007659 7007660 7007661
7007662 7007663
7007664 7012440
pentru Hoval UltraGas® (15-50)
Accesoriunecesarpentrufunctionareainde-pendentadeaerulambiental
Accesorii
2007995 2007996
Filtru de gazcuprizedemasurainaintesidupafiltru(dia-metru:9mm)Filtru<50µmDiferentamaximadepresiune10mbarPresiuneamaximadeintrare100mbar
Tip Racord
70612/6B Rp¾"70602/6B Rp1"
Ø 124
Ø 81
Ø 8
2
220
Zuluft
Piesa de separare C80/125 -> 2xE80PPpentruseparareaconducteideevacuaregazearsedeconductadeadmisieaerdeardere.(sistem-LAS)
2010174
E 100
C 100/150
Ø 1
0011
524
0
Piesa de separare C100/150 -> 2xE100PPpentruseparareaconducteideevacuaregazearsedeconductadeadmisieaerdeardere.(sistem-LAS)
2015244
Racord gaze arse orizontal E100PPpentruUltraGas®(70,100)Nota:pentrumodificarearacorduluipentrugazearsevertical(variantadeserie)intr-unracordorizontaldirectionatinspate.
6016933
Furtun de aspiratie pentru aerul necesar arderii, pentruUltraGas®(70)Necesarnumaipentruracorduldegazearseorizontalsiconcentric(traseeseparatepentruaerulnecesararderiisigazearse)Piesaderacordare«Racordgazearseori-zontalE100PP»neaparatnecesara.
6017288
Cos de fum UG MD2 C100/150 PP pentru UltraGascompusdin:
1 ElementTcuorificiudemasura C100/150PP2 Elementliniarculungimevariabila
C100/150L=265-390mm3 ElementfinalC100/150pentrutrecereprin
pereteL=600mm,inclusivplaciornamen-tale220x220mm Aluminiu
4 Protectietrecereprinzid D=180mm,L=300mm
2015257
2015251
2001436
20014371
3
2
4
UltraGas(35-90)
Ho
val
70 - 100
■Coduri articole
Coduri articole
Hoval UltraGas® (15-100)
Subject to alterations, 1.4.2014 71
Accesorii
pentru Hoval UltraGas® (70,100)
Cos de fum UG MD2 C80/125 PP pentru UltraGas (se cupleaza cu setul de mai sus)compusdin:
1ElementliniarC80/125PPL=950mm2 ElementTcuorificiudemasuraC80/125
PP3 Elementliniarculungimevariabila
C80/125,L=275-390mm4 ElementfinalC80/125pentrutrecereprin
pereteL=600mm,inclusivplaciornamen-tale220x220mm Aluminiu
5 Protectietrecereprinzid D=180mm,L=300mm
2010156
2010165
2010159
618752
20014191
3
2
4
UltraGas(35-90)
Ho
val
15 - 50
Senzor exterior AF 200 suplimentaractioneazaasupraunuicircuitcuvanadeame-stecsaupentruformareamediei(sepotmonta2senzoridetemperaturaperregulator)
2022995
Senzor boiler KVT 20/5/6Scu5mdecablusicustecker
6012687
Senzor de contact VF204Spoatefifolositcasenzordetursaureturcu4mcablusistecker
6012688
Set regulator suplimentar ZN1Numai pentru UltraGas® (70,100)Completareasistemuluidecomanda TopTronic®T/U4.1.Pentrusuplimentareafunctiilorsipentruconectareamaimultorcircuitedeincalzire,compusdin• Regulator pentru incalzire Hoval
TopTronic®T/Npentru- 1circuitdeamestec- 1circuitfaraamestec- circuitdeincarcareapacaldaPe un regulator se poate monta un singur
modul cheie!• Senzor tur VF202K cu2mcablusiconec-
tor cablu.• Set de conectare pentruconectarearegulatoruluisuplimentarTopTronic®T/Ncupanouldecomandaalcazanului
6020574
Statie de camera RS-Tactioneazaasupraunuicircuitcuvanadeamesteccusenzorambientalinclus,tastedeinformare,programaresicorectie. 2034939
Telecomanda RFF-Tactioneazaasupraunuicircuitcuvanadeamesteccusenzorambientalinclus,cutastadeprogramaresimplasibutondeajustareatemperaturi(+/-6K) 2022239
■Coduri articole
Coduri articole
72 Subject to alterations, 1.4.2014
Hoval UltraGas® (15-100)
Accesorii
Set Modul BMS 0-10 V (Building management system)Compusdin:ModulBMSsiTransformator
6015195
■Coduri articole
Coduri articole
Hoval UltraGas® (15-100)
Subject to alterations, 1.4.2014 73
Modul cheie 1pentru al 2-lea circuit cu vana de amestecCheiefunctionala1,1senzortur,2steckerelibere
Modul cheie 2pentru combustibil solid/ rezervor tampon / instala-tie bivalentaCheiefunctionala2,3senzorideimersie,4ste-ckerelibere
Modul cheie 3pentru instalatii solareCheiefunctionala3,1senzordecolector,1senzordeimersie,4steckere libere
Modul cheie 4pentru al 2-lea circuit cu vana de amestec si com-bustibil solid/ rezervor tampon / instalatie bivalentaCheiefunctionala4,1senzortur,3senzorideimersie,6steckere libere
Modul cheie 5pentru al 2-lea circuit cu vana de amestec si instalatie solaraCheiefunctionala5,1senzortur,1senzordecolector,1senzordeimersie,6steckere libereModul cheie 6pentru combustibil solid/ rezervor tampon / instala-tie bivalenta si instalatie solaraCheiefunctionala6,1senzordecolector,4senzo-rideimersie,6steckere libere
Modul cheie 7pentru al 2-lea circuit cu vana de amestec, combu-stibil solid/ rezervor tampon / instalatie bivalenta si instalatie solaraCheiefunctionala7,1senzortur,1senzordecolector,4senzorideimersie,8steckere libere TipuridesenzoriImersiepentruboiler/rezervortampon:TipKVT20/5/6(L=5m)farateacadeimersieSenzordetur TipVF204ScusteckerSenzordecolector TipPT1000(Silicon)
Accesorii pentru regulatorul de incalzire Hoval TopTronic®T
M
Module cheie pentru Hoval TopTronic®Tpentrufunctiisuplimentarefunctiilorstandard.Modul cheie compus din: CheiefunctionalapentruintroducereainTopTronic®inclusivaccesorii
Pe un regulator se poate monta un singur modul cheie!
Functii standard disponibile deja in TopTronic®T.- 1circuitdeamestec- 1circuitfaraamestec- circuitdeincarcareapacalda
1
2
3
4
5
6
7
1-7
M
M
M
M
M
M
3
Functiile modulelor cheieModul al2-leacircuit comb.solid solarcheie deamestec bivalent
2
1
4
5
6
7
M
Pentru solutii de sistem si aplicatii vezi CD-ul Hoval
6012154
6012155
6012156
6012157
6012158
6012159
6012 160
Grup de siguranta SG15-1"Pentrumaxim50kWcupindesupapadesiguranta(3bar),mano-metrusiaerisitorautomatcublocare.Racord:1"cufiletinterior
641184
Grup de siguranta SG20-1"Pentrumaxim100kWcupindesupapadesiguranta(3bar),mano-metrusiaerisitorautomatcublocare.Racord:DN201"cufiletinterior
6014390
Soclu cazanseridicanivelulevacuariicondensului,dinotel,inaltime150mm,vopsitnegruUltraGas® (15-50)
6025418
■Coduri articole
Coduri articole
74 Subject to alterations, 1.4.2014
Hoval UltraGas® (15-100)
Accesorii
Limitator de temperatura pentru circuitul de incalzire-pentruincalzireainpardoseala(1limitatorpentrufiecarecircuit)15-95°C,diferentacomutare6K,tubcapilarmax.700mm,setare(vizibildinexterior)subcapaculcarcasei.
Termostat de contact RAK-TW1000.STermostatcucolierdeprindere,faracablusisecker
242 902
Termostat de contact RAK-TW1000.STermostatcucolierdeprindere,cablu(4m)sistecker 6015000
Termostat de imersie RAK-TW1000.S SB 150Termostatcuteacadeimersie½“-adancimedeimersie150mm,dinalamanichelata 6010082
Pompa de condensPentruevacuareacondensuluiintr-oinstalatiedeevacuareamplasatemaisus.Inclusivcon-ducteledelegatura,cablarecompleta,cablusistecherpentruconectareacusistemuldecomandaalcazanului.Inaltimeadepompareeste3,5m.Debitpanala120l/hSepoatecombinacucutiadeneutralizare;poatefimontatainsoclulcazanului.max.transportheight:3.5m
6015159
Cutie de neutralizarePentruevacuareacondensuluiininstalatiideevacuareamplasatemaijos,inclusiv3kgdegranuledeneutralizareacondensului.Pentrumontareinsoclulcazanului.
6024764
Granule pentru cutia de neutralizareSetdegranuledealcalinizarepentrucomple-tare,masa3kg,Duratadeutilizarepentruoumplere:circa2-4ani,infunctiedecantitateadecondens.
2028906
Pompa de condensPentruevacuareacondensuluiintr-oinstalatiedeevacuareamplasatemaisus.Inclusivcon-ducteledelegatura,cablarecompleta,cablusistecherpentruconectareacusistemuldecomandaalcazanului.Pentruamplasareinlateralulcazanului.Inaltimeadepompareeste3,5m.Sepoatecombinacucutiadeneutralizare;poatefimontatainsoclulcazanului.
6025850
Cutie de neutralizarePentruevacuareacondensuluiininstalatiideevacuareamplasatemaijos,inclusiv6kgdegranuledeneutralizareacondensului.Pentrumontareinsoclulcazanului.
6012553
Granule pentru cutia de neutralizareSetdegranuledealcalinizarepentrucomple-tare,masa3kg,Duratadeutilizarepentruoumplere:circa2-4ani,infunctiedecantitateadecondens.
2028906
■Coduri articole
Coduri articole
Hoval UltraGas® (15-100)
Subject to alterations, 1.4.2014 75
Sisteme de evacuare condens pentru Hoval UltraGas® (15-100)
Sisteme de evacuare condens pentru Hoval UltraGas® (70, 100)
Set de conectare AS25-S/NT/HTpentrumontareagrupuluidearmaturiHA25pentruUltraGas®(15-27)pentruconectareapeparteadreapta/stangajoasa/inaltatemperaturaSetdeconectarecompletizolatRacordrigiddetursiflexibildereturPentrugrupuridearmaturiHA20setuldeadaptareDN20-DN25estenecesar.Livrare:Seturideconectaredezasamblate,ambalatecomplet.
6017055
Set de conectare AS32-S/NT/HTpentrumontareagrupuluidearmaturiHA32pentruUltraGas®(35,50)pentruconectareapeparteadreapta/stangajoasa/inaltatemperaturaSetdeconectarecompletizolatRacordrigiddetursiflexibildereturPentrugrupuridearmaturiHA25setuldeadaptareDN25-DN32estenecesar.Livrare:Seturideconectaredezasamblate,ambalatecomplet.
6014846
Set de conectare AS40-S/NT/HTpentrumontareagrupuluidearmaturiHA40pentruUltraGas®(70,100)pentruconectareapeparteadreapta/stangajoasa/inaltatemperaturaSetdeconectarecompletizolatRacordrigiddetursiflexibildereturPentrugrupuridearmaturiHA32setuldeadaptareDN32-DN40estenecesar.Livrare:Seturideconectaredezasamblate,ambalatecomplet.
6014848
■Coduri articole
Coduri articole
76 Subject to alterations, 1.4.2014
Hoval UltraGas® (15-100)
Seturi de conectare pentru cazan
■Coduri articole
Coduri articole
Hoval UltraGas® (15-100)
Subject to alterations, 1.4.2014 77
Grupuri de armaturi Hoval
Grupuri de armaturi de incalzire HA-3BM-Rcuvanadeamestecsicarcasadeizolatietermica.Turulsipompadecirculatieinstanga.Montajindreaptacazanului
TipgrupHA Tippompa
DN20 (¾")PompacuturatievariabilaHA20-3BM-R/AX12-4 AX12-4 6020519HA20-3BM-R/AX13-4 AX13-4 6020659
DN25 (1")PompacuturatievariabilaHA25-3BM-R/AX12-1 AX12-1 6020520HA25-3BM-R/AX13-1 AX13-1 6020521HA25-3BM-R farapompa 6023300
Pompe pentru HA25-3BM-RpentrugrupulHA25-3BM-Rfarapompa.A12-1 230V 2030392A13-1 230V 2030393
DN32 (1¼")PompacuturatievariabilaHA32-3BM-R/AX13-2 AX13-2 6020522HA32-3BM-R/A15-2 A15-2 6023297HA32-3BM-R farapompa 6023301
Pompe pentru HA32-3BM-RpentrugrupulHA32-3BM-Rfarapompa.A13-2 230V 2030397A14-2 230V 2030398
DN40 (1½")HA40-3M-R farapompa 6014867
Pompe pentru HA40-3MpentrugrupulHA40-3Mfarapompa.Pieseledetranzitiesiflanselefiletatesecomandaseparatdacaestecazul.
A14-2 230VPiesadetranzitieZ17FlansafiletataZ29
A15-2 230VPiesadetranzitieZ17FlansafiletataZ29
A401-1 230VModulA 40-12 250 PN6-16 230V
2030398 2004408 2029652
2030399 2004408 2029652
2030407 2053966
Set de adaptare DN32-DN25pentrumontareagrupuluiHADN32pesetuldeconexiuneDN25.
6007191
Set de adaptare DN32-DN40pentrumontareagrupuluiHADN32pesetuldeconexiuneAS40-S/NT/HT.
6014863
Set de adaptare DN20-DN25pentrumontareagrupeiHADN20pesetuldeconexiuneDN25.Inaltimedeinstalare120mm
6013693
Set de adaptare DN25-DN32pentrumontareagrupuluiHADN25pesetuldeconexiune DN32.
6006954
■Coduri articole
Coduri articole
78 Subject to alterations, 1.4.2014
Hoval UltraGas® (15-100)
Grupuri de armaturi Hoval
Grupuri de armaturi de incalzire HA-3BM-Lcuvanadeamestecsicarcasadeizolatieter-mica.Turulsipompadecirculatieindreapta.Montajinstangacazanului
TipgrupHA Tippompa
DN20 (¾")PompacuturatievariabilaHA20-3BM-L/AX12-4 AX12-4 6020523HA20-3BM-L/AX13-4 AX13-4 6025429
DN25 (1")PompacuturatievariabilaHA25-3BM-L/AX12-1 AX12-1 6020524HA25-3BM-L/AX13-1 AX13-1 6020525
DN32 (1¼")PompacuturatievariabilaHA32-3BM-L/AX13-2 AX13-2 6020526HA32-3BM-L/A15-2 A15-2 6023298
■Coduri articole
Coduri articole
Hoval UltraGas® (15-100)
Subject to alterations, 1.4.2014 79
Suport de peretepentruinstalareagrupurilordepompareHovalpeperete.
distantaintreaxe
racorduri distantadeperete
mmTip mm sus jos
DN20 90 Rp1" R1" 70,85,100 6019 209DN25 125 Rp1½" R1" 87-162 6019 210DN32 125 Rp2" R1½" 142,167 6025295
Grup de incarcare LG-2/ Grup de armaturi HA-2Pentruconectareacuunboiler,resp.pentrucircuitulfaraamestec,incl.carcasadeizolatietermica.Montareindreaptacazanului(turulpestanga).
TipgrupLG/HA Tippompa
DN20 (¾")PompacuturatievariabilaLG/HA20-2/AX12-4 AX12-4 6020527
DN25 (1")PompacuturatievariabilaLG/HA25-2/AX12-1 AX12-1 6020528LG/HA25-2/AX13-1 AX13-1 6020529
DN32 (1¼")PompacuturatievariabilaLG/HA32-2/AX13-2 AX13-2 6020530
Grupuri de armaturi Hoval
Service
Punere in functiune
PunereainfunctiuneprindepartamentuldeservicealHovalsauprintr-ofirmaspecializataautorizata,constituieopremisapentruacorda-reagarantiei.
PentrupunereainfunctiunesialteseviciivarugamsavaadresaticatreHoval.
■Date tehnice
80 Subject to alterations, 1.4.2014
Hoval UltraGas® (15-100)
•Pentrupierderehidraulica,vezidiagrameledemaijos
UltraGas® (15-27)Tip (15) (20) (27)
• Puterenominala80/60°Clagazenaturale1 kW 3,0-14,3 3,8-18,7 4,5-25• Puterenominala40/30°Clagazenaturale1 kW 3,3-15,5 4,3-20,3 5,0-27,2• Puterenominala80/60°Clapropan 3 kW 4,5-13,8 4,9-18,6 6,6-24,3• Puterenominala40/30°Clapropan 3 kW 5,0-15,3 5,5-20,7 7,3-27,0• Sarcinanominalalagazenaturale1 kW 3,1-14,5 4,0-19,0 4,7-25,4• Sarcinanominalalapropan 3 kW 4,7-14,3 5,1-19,3 6,8-25,2
• Presiunedelucrumax./min. bar 3,0/1,0 3,0/1,0 3,0/1,0• Temperaturamaximadelucru °C 85 85 85• Volumuldeapaalcazanului l 57 55 51• Rezistentalacurgereincazan 4 valoarez 3,5 3,5 3,5• Debitminimcirculatieapaincazan l/h 0 0 0• Greutatecazan(faraapa,inclusivcarcasa) kg 131 135 143
• Randamentulcazanuluilasarcinapartiala30%(conformEN303) % 107,9/97,2 108,0/97,3 108,0/97,3• Randamentnormat(DIN4702-8partea8) 40/30°C % 109,5/98,6 109,5/98,6 109,5/98,6(raportatlaPCI/raportatlaPCS) 75/60°C % 107/96,4 107/96,4 107/96,4
• Pierderideputereinstand-byla70°C Watt 160 160 160• Valoareaemisiilorstandard Oxizideazot mg/kWh 25 26 28
Monoxiddecarbon mg/kWh 11 11 10• ContinutdeCO2ingazelearseputeremax./min. % 9,0/8,8 9,0/8,8 9,0/8,8
• Dimensiuni VezisubcapitolulDimensiuni
• Racorduri Tur/retur Toll R1" R1" R1"Gaz Toll R3/4" R3/4" R3/4"Gazearse/aerdeardereØ mm E80 E80 E80
• Presiunecurgeregazeminim/maximGazNaturalE/LL mbar 18-50 18-50 18-50Propan mbar 37-50 37-50 37-50
• Consumdegaze(putereagazuluicalculatala0°C/1013mbar):GazNaturalE-(Wo=15,0kWh/m3)Hu=9,97kWh/m3 m3/h 1,5 1,9 2,6GazNaturalLL-(Wo=12,4kWh/m3)Hu=8,57kWh/m3 m3/h 1,7 2,2 3,0Propan(Hu=25,9kWh/m3) m3/h 0,6 0,8 1,0
• Tensiunedelucru V/Hz 230/50 230/50 230/50• Tensiuneadecomanda V/Hz 24/50 24/50 24/50• Putereelectricaconsumatalasarcinamin./max. Watt 24/46 24/64 24/58• Putereelectricaconsumatainstand-by Watt 12 12 12• Tipprotectie IP 20 20 20
• Niveldezgomot-Zgomotincameracentralei(EN15036part1)(aerdincamera) dB(A) 57 61 66-Zgomotpeevacuarealacos(DIN4563547)(aerdincamera/aerdinexterior) dB(A) 43 49 55
• Niveldepresiunefonica(depindedeconditiilesideloculdemontare)2 dB(A) 50 56 59
• Cantitateadecondens(gazenaturale)la40/30°C l/h 1,3 1,8 2,4• ValoarepHacondensului pH ca. 4,2 ca. 4,2 ca. 4,2
• ValoripentrucalcululcosuluidefumTipclasadetemperaturapentrugazearse T120 T120 T120Debitulmasicalgazelorarse kg/h 23 31 42Temperaturagazelorarselaputerenominala la 80/60°C °C 62 63 64Temperaturagazelorarselaputerenominala la 40/30°C °C 45 45 45Debitulmasicalaeruluideardere Nm3/h 17 23 31Presiunedisponibilapentrualimentareaer/evacuaregazearse Pa 100 100 100Depresiuneamaximapeconductadeevacuare Pa -50 -50 -50
1 DateraportatelaHu.SeriacazanelorestetestatapentruEE/H.CusetariledinfabricaacoeficientuluiWobbede15,0kWh/m3esteposibilafunctionarealauncoeficientWobbedela12,0panala15,7kWh/m3farasetarinoi.
2 VezisubcapitolulProiectare3 DateraportatelaHu.4 Rezistentalacurgereincazaninmbar=debit(m3/h)2 xvaloarez
■Date tehnice
Hoval UltraGas® (15-100)
Subject to alterations, 1.4.2014 81
UltraGas® (35-100)Tip (35) (50) (70) (100)
• Puterenominala80/60°Clagazenaturale1 kW 5,2-32,8 7,5-46,1 12,2-64,5 19.0-92.0• Puterenominala40/30°Clagazenaturale1 kW 5,8-35,7 8,3-49,9 13,6-69,9 20.9-100.0• Puterenominala80/60°Clapropan 3 kW 6,9-32,2 9,9-45,5 15,4-63,3 23.0-92.0• Puterenominala40/30°Clapropan 3 kW 7,7-35,7 10,9-49,9 17,1-69,9 25.3-100.0• Sarcinanominalalagazenaturale1 kW 5,4-33,3 7,7-46,9 17,1-65,5 19.6-94.1• Sarcinanominalalapropan 3 kW 7,2-33,4 10,2-47,2 16,0-65,5 23.8-94.1
• Presiunedelucrumax./min. bar 3,0/1,0 3,0/1,0 4,0/1,0 4,0/1,0• Temperaturamaximadelucru °C 85 85 85 85• Volumuldeapaalcazanului l 81 75 157 144Rezistentalacurgereincazan 4 valoarez 1,1 1,1 1,5 1.5
• Debitminimcirculatieapaincazan l/h 0 0 0 0• Greutatecazan(faraapa,inclusivcarcasa) kg 161 174 249 280
Randamentulcazanuluilasarcinapartiala30%(conformEN303) % 108,1/97,4 108,1/97,4 108,0/97,4 108.1/97.4• Randamentnormat(DIN4702-8partea8) 40/30°C % 109,5/98,6 109,5/98,6 109,6/98,7 109.1/98.3(raportatlaPCI/raportatlaPCS) 75/60°C % 107,0/96,4 107,0/96,4 107,1/96,5 107.1/96.5
• Pierderideputereinstand-byla70°C Watt 220 220 290 290• Valoareaemisiilorstandard Oxizideazot mg/kWh 31 29 32 39
Monoxiddecarbon mg/kWh 11 4 3 3• ContinutdeCO2ingazelearseputeremax./min. % 9,0/8,8 9,0/8,8 9,0/8,8 9,0/8,8
• Dimensiuni VezisubcapitolulDimensiuni
• Racorduri Tur/retur Toll R1¼" R1¼" R1½" R1½"Gaz Toll Rp¾" Rp¾" R¾" R¾"Gazearse/aerdeardereØ mm E80 E80 C100/150 C100/150
• Presiunecurgeregazeminim/maximGazNaturalE/LL mbar 18-50 18-50 18-50 18-50Propan mbar 37-50 37-50 37-50 37-50
• Consumdegaze(putereagazuluicalculatala0°C/1013mbar):GazNaturalE-(Wo=15,0kWh/m3)Hu=9,97kWh/m3 m3/h 3,3 4,7 6,6 9.4GazNaturalLL-(Wo=12,4kWh/m3)Hu=8,57kWh/m3 m3/h 3,9 5,5 7,6 11.0Propan(Hu=25,9kWh/m3) m3/h 1,3 1,8 2,5 3.6
• Tensiunedelucru V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50• Tensiuneadecomanda V/Hz 24/50 24/50 24/50 24/50• Putereelectricaconsumatalasarcinamin./max. Watt 26/59 26/64 27/93 27/158• Putereelectricaconsumatainstand-by Watt 12 12 12 12• Tipprotectie IP 20 20 20 20
• Niveldezgomot-Zgomotincameracentralei(EN15036part1)(aerdincamera) dB(A) 62 60 64 67-Zgomotpeevacuarealacos(DIN4563547)(aerdincamera/aerdinexterior) dB(A) 55 58 55 59
• Niveldepresiunefonica(dependedeconditiilesiloculdemontare)2 dB(A) 55 53 57 59
• Cantitateadecondens(gazenaturale)la40/30°C l/h 3,1 4,4 6,2 8,9• ValoarepHacondensului ca. 4,2 ca. 4,2 ca. 4,2 ca. 4,2
• ValoripentrucalcululcosuluidefumTipclasadetemperaturapentrugazearse T120 T120 T120 T120Debitulmasicalgazelorarse kg/h 55,0 78,0 109,0 157.0Temperaturagazelorarselaputerenominala la 80/60°C °C 65 64 63 65Temperaturagazelorarselaputerenominala la 40/30°C °C 42 43 43 44Debitulmasicalaeruluideardere Nm3/h 41 58 81 117Presiunedisponibilapentrualimentareaer/evacuaregazearse Pa 120 120 130 130Depresiuneamaximapeconductadeevacuare Pa -50 -50 -50 -50
1 DateraportatelaHu.SeriacazanelorestetestatapentruEE/H.CusetariledinfabricaacoeficientuluiWobbede15,0kWh/m3esteposibilafunc-tionarealauncoeficientWobbedela12,0panala15,7kWh/m3farasetarinoi.
2 VezisubcapitolulProiectare3 DateraportatelaHu.4 Rezistentalacurgereincazaninmbar=debit(m3/h)2 xvaloarez
•Pentrupierderehidraulica,vezidiagrameledemaijos
■Date tehnice
82 Subject to alterations, 1.4.2014
Hoval UltraGas® (15-100)
Pierderea de presiune din cazan
0
5
10
15
20
25
30
35
0 1 2 3
[m3/h]
[mbar]
UltraGas® (15-27)
0
5
10
15
20
25
30
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
[m3/h]
[mbar]
UltraGas® (35,50)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0 1 2 3 4 5 6 7 8
[mb
ar]
[m3/h]
UltraGas® (70,100)
Debit [m3/h]
Pier
dere
a de
pre
siun
e [m
bar]
Debit [m3/h]
Pier
dere
a de
pre
siun
e [m
bar]
Debit [m3/h]
Pier
dere
a de
pre
siun
e [m
bar]
■Dimensiuni
Hoval UltraGas® (15-100)
Subject to alterations, 1.4.2014 83
UltraGas® (15-27) cu set de conectare AS25-S/NT/HT si grup de pompare HA25UltraGas® (35, 50) cu set de conectare AS32-S/NT/HT si grup de pompare HA32(Dimensiuniinmm)
Tip A B C D E F G H
UltraGas®(15-27) 1400 655 333 1320 1220 852 1184 144UltraGas®(35,50) 1640 895 573 1560 1460 930 1340 222
TipUltraGas® (15-27) (35,50)
1 Turincalzire/turdesiguranta R1" R1¼"2 Returdetemperaturajoasa R1" R1¼"2a Returdetemperaturainalta R1" R1¼"3 Racordgaz Rp¾" Rp¾"4 Racordgazearse DN80 DN805 Panoudecomanda6 Racorddecondens(stangasaudreap-
ta)incl.sifon(DN25)si2mdeteavadePVCØinterior19x4mm
7 Golire8 Intrareracordurielectrice9 Carcasaarzator10 Grupdearmaturidepompare
saugrupdeincarcare(optional)
■Dimensiuni
84 Subject to alterations, 1.4.2014
Hoval UltraGas® (15-100)
UltraGas® (70, 100) cu set de conectare AS40-S/NT/ HT si grup de pompare HA40(Dimensiuniinmm)
TipUltraGas® (70) (100)
1. Turincalzire/Turdesiguranta R1½" R1½"2. Returdetemperaturajoasa R1½" R1½"2a. Returdetemperaturainalta R1½" R1½"3. Racordgazpestangasaudreapta R¾" R¾"
4. Racordconcentricgazearse/admisieaerdeardere C100/150 C100/150
4a. Racordadmisiedeaerdinspate (optional)
E 100 E 100
5. Panoudecomanda6. Racorddecondens(stangasaudreap-
ta)incl.sifon(DN25)si2mdeteavadePVCØinterior19x4mm
7. Conexiunielectricepedreaptasaupestanga
8. Golire(inspatelecapaculuifrontal) 9. Setdeconectare(optional)10. Grupdearmaturipentruincalziresau
grupdeincarcare(optional)
■Dimensiuni
Hoval UltraGas® (15-100)
Subject to alterations, 1.4.2014 85
Usacazanuluiinclusivrotireaarzatoruluilainceputsidelastangasauinfata.A = minim150mm* Pozitiedeservicearzatorinfata-cutatareacazanuluidindreaptaA = optim300mm*
Pozitiedeservicearzatorinstanga-curatareacazanuluidinfata
Hoval UltraGas® (15-50)(Dimensiuniinmm)
Hoval UltraGas® (70,100)(Dimensiuniinmm)
* faragrupdepompara, 500 mmcugrupdepompare
- Trebuieavutaccespentrucuratare. - Trebuieavutaccesinspatelecazanului.
Usacazanuluiinclusivrotireaarzatoruluilainceputsidelastangasauinfata.A = minim150mm* Pozitiedeservicearzatorinfata-cutatareacazanuluidindreaptaA = optim300mm*
Pozitiedeservicearzatorinstanga-curatareacazanuluidinfata
* faragrupdepompara, 500 mmcugrupdepompare
■Proiectare
86 Subject to alterations, 1.4.2014
Hoval UltraGas® (15-100)
Prescriptii si directiveTrebuierespectateurmătoareleprescriptiisidirective:
- Informatiiletehnicesiinstructiuniledemon-tareHoval.
- PrescriptiilehidraulicesinormeletehnicealefirmeiHoval.
- PrescriptiileISCIR
- Prescriptiilepompierilor
- DirectiveleDVGW.
- DINEN12828 Cerintetehnicedesiguranta.
- DINEN12831Sistemedeincalzire Regulipentrucalculareanecesaruluideenergietermicaacladirilor.
- VDI2035Prevenireadeteriorarilorcauzatedecoroziuneasidepuneriledepiatrapeinstalatiiledeapacalda.
- VDE0100
Calitatea apeiApa de incalzire (agent termic)- TrebuierespectatanormaeuropeanaEN14868sidirectivaVDI2035.Trebuierespec-tatemaialesurmatoareledate:
- CazanelesiboilereleHovalsuntproiectate pentruinstalatiideincalzirefaraadmisiesemnificativadeoxigen(TipinstalatiiIdupaEN14868).
- Instalatiilecu - instalatii cu admisie continua de
oxigen(deex.instalatiideincalzireprinpardosealafaratevideplasticetanseladifuziesauvasdeexpansiunedeschis)sau
- instalatii cu admisie intermitenta de oxigen(deex.suntnecesarecompletaridese)trebuieechipatecuundispozitiv de separare a sistemului.
- Apadeincalziretrebuieverificatacelputin1xpeansichiarmaidesînfunctiedeprescriptiileproducatoruluiinhibitorilor.
- ReumplereanuestenecesaradacacalitateaapeidindininstalatieesteconformVDI2035(laschimbareacazanelorvechi).DirectivaVDI2035seaplicainmodegalapeideinlocuire.
- Inaintedeumplereainstalatiilorvechisia instalatiilor noi este necesara o clatire corespunzatoareasistemuluideincalzire!Cazanulpoatefiumplutdoardupaceafostclatitsistemuldeincalzire.Seaplicasipentruinlocuireacazanuluiuneiinstalatiiexistente.
- Partidincazan/boilercareintraincontactcuapasuntdinotelsiotelinoxidabil.
- Tinandcontdepericoluldecoroziunepunc-tiformaclorurile,nitratiisisulfatiicontinutiinapanutrebuiesadepaseasca50mg/linto-tal.
- ValoareapH-uluiapeideincalzireartrebuisafiedupa6-12saptamanideregimdein-calzireintre8,3si9,5.
Apa de umplere si completare:- Deregula,ceamaipotrivitaapadeumpleresicompletarepentrucazaneleHOVALesteapapotabilanetratata.Inoricecaz,calitateaapeipotabilenetratatetrebuiesacorespun-danormeiVDI2035sausafiedesalinizatasitratatacorespunzatorcuinhibitori.PentruaceastasevorrespectaprescriptiileEN14868.
- Pentruamentinerandamentulridicatalcazanuluideincalziresipentruaevitasu-praincalzireasuprafetelordetransfertermicnutrebuiedepasitaduritateatotalasivolu-muldeapadintabelinfunctiedeputereacazanului(celmaimiccazanindividualîncazulinstalatiilorcumaimultecazane).
- Volumultotaldeapadeumpleresicomple-
tarecareseumplerespectivsecompleteazaintimpuldurateitotaledeviataacazanuluinuarevoiesadepaseascadetreiorivolu-muldeapaalinstalatiei.
Instalatia de incalzireCamera de montare- Cazanelenupotfimontateinincaperiincareseformeazahalogenicarepotpatrun-deinaerulnecesararderii(deex.spalatorii,uscatorii,incaperidestinateasamblarii,saloanedecoafuras.a.m.d.).
- Halogeniisepotformaprintrealteleinurmautilizariisolutiilordecuratare,degresantilor,diluantilor,adezivilorsiinalbitorilor.
Aerul necesar arderiiTrebuieasigurataalimentareacuaer.Anuseobturaorificiuldeadmisiepentruaer.Pentrualimentareadirectacuaeruldeardere(SistemLAS)trebuieutilizatatubulaturacoaxialasautubulaturaseparatadeadmisieaer.
Sectiuneaminimaliberapentruguradeaerpo-ateficalculatasimplificatdupacumurmeaza.Calculullaputereanominala!
- Functionare dependenta de aerul ambiental: Pentrualimentareacuaerestenecesaraosectiuneminimade150cm2saudouade75cm2 siinplus2cm2pentrufiecarekWputerecaredepaseste50kW.
- Functionarea independenta de aerul ambi-ental cu conducta separata de aer de ardere pentru cazan:
0,8cm2per1kWputere.Ladimensionareaconducteideaerdearderetrebuieluatainconsiderarepierdereadepresiunedinsistemuldegazearse.
Racord gazePunere în functiune- Primapunereinfunctiunepoatefiexecuta-
tanumaidecatreunspecialist.- Valorilereglajelorarzatoruluiconform
instructiunilordeinstalare.
Robinet manual de gaze si filtru de gazConformprevederilorlocaletrebuiemontatundispozitivdeinchiderepentrugaz(robi-net)directinfatacazanului.Incazulîncareestenecesartrebuiemontatunfiltruautorizatpentrugazepeconductadegazintrerobinetsicazan,pentruaevitadefectiunilecauzatedemizeriatransportataingaz.
Tipul de gaz- Cazanelepotfiutilizatenumaicutipulde
gazindicatpeplacutadeidentificare.- Pentrugazlichefiattrebuiemontatunregu-
latordepresiunepentrugaz,pentruredu-cereapresiuniidealimentareacazanului.
- VersiunepentruPropanTipUltraGas®(15-100).
Tabel 1: Volum maxim de umplere pe baza VDI 2035
Duritatetotalapentruapadeumplerepanala.....[mol/m3] 1 <0,1 0,5 1 1,5 2 2,5 3 >3,0f°H <1 5 10 15 20 25 30 >30d°H <0,56 2,8 5,6 8,4 11,2 14,0 16,8 >16,8e°H <0,71 3,6 7,1 10,7 14,2 17,8 21,3 >21,3~mg/l <10 50,0 100,0 150,0 200,0 250,0 300,0 >300Conductibilitate2 <20 100,0 200,0 300,0 400,0 500,0 600,0 >600Marimeacazanuluiindividual volummaximdeumplerefaradedurificare
pana la 50 kW Neprecizat 20l/kW50 pana la 200 kW 50l/kW 20l/kW 20l/kW Demineralizata
1sumaalcalina2DacaconductibilitateainµS/cmdepasestevaloareadintabelestenecesaraoverificareaapei.
■Proiectare
Hoval UltraGas® (15-100)
Subject to alterations, 1.4.2014 87
Presiune alimentare cu Gaz naturalPresiuneaindinamiclaintrareaincazan:Pentru UltraGas® (15-100)- min.18mbar,max.50mbar
Presiune alimentare cu PropanPresiuneaindinamiclaintrareaincazan:Pentru UltraGas® (15-100)- min.37mbar,max.50mbar
Spatiul necesarVezi“SubcapitolulDimensiuni”
Functionarea ulterioara a pompei (tempo-rizare)
- Dupafiecareoprireaarzatoruluitrebuiesamaifunctionezepompaderecircularecelputininca2minute(esteasiguratprinsiste-muldecomanda alcazanuluicuregulatorTopTronic).
Montarea cazanului in pod- Incazanestemontatunsenzordepresiunepentruapacareoprestearzatorulpegazeincazullipseiapei.
Evacuarea condensului - Condensuldinconductadegazearsepoatefievacuatprincazan.Numaiestenecesarunsistemdeseparareacondensuluiinsistemuldeconductedeevacuare.
- Evacuareacondensuluifaraneutralizareestepermisanumaiatuncicandsuntdinplasticsaupiatraconducteledeevacuareaapeloruzatesicanalizarea(Autorizatieexceptionalaeventualaemisadeautoritateacorespunzatoare).
- Laevacuareacondensuluidincazanuldeincalziretrebuiemontatunsifon(existentinfurnituracazanului).
- Condensultrebuieevacuatliber(palnie)incanalizare.
Vas de expansiune- Trebuiesaseprevadaunvasdeexpansiu-nedimensionatsuficient.
- Vasuldeexpansiunetrebuieconectatpereturulcazanului.
- Peturulcircuituluideincalziretrebuiemon-tataosupapadesiguranta.Incazanexistaunaerisitorautomat.
Zgomot- Nivelulde zgomotesteomarimeindepen-dentadeconditiilelocalesiinfluentelecame-rei.
- Nivelulde presiune fonicadepindedeconditiiledemontaresiesteposibilcalaodistantade1msafiecupanala15dB(A)maiscazutdecatniveluldezgomot
- Dacasemonteazaincameredelocuit,trebuierespectatanormaDIN4109.
Recomandare:Incazulincareguradeaspiratieseaflapefatadacaseiintr-ozonasensibilalazgomot(deex.geamuriledormitoarelor,loculderelaxaredingradina,s.a.m.d.)varecomandamsamontatiunamortizorinconductadirectadeaspiratie.
Dimensiunile cosului
Conditiile de calcul:- Calculelesuntpentruunniveldemax.1000mpestenivelulmarii
- Intrareintr-osectiuneverticala:1x90°
- Aerulnecesararderii: Incazulfunctionariicutirajfortat(accesoriioptionale),conductadeaertrebuiesiaibaaceleasidimensiunicuceadeevacuareagazelorarse.
Cosul / Instalatia de evacuare a gazelor arse
Cos utilizat separat - Cazanelepegaztrebuieconectatelaoinstalatiedeevacuare(cossauconductadegazearse).
- Conductelepentrugazearsetrebuiesafieetanselagaz,condenssipresiune.
- Sistemuldeevacuaregazearsetrebuieconectatsubununghiastfelincatconden-sulsasepoataintoarceliberincazansisapoatafineutralizatinaintedeevacuarealacanalizare.
- Cazanepegazcurecuperareacalduriiprincondensatietrebuieconectatelaoconductadeevacuareagazelorarsedemin.catego-riaT120.
- Incazanexistaunlimitatordetemperaturapentrugazearse.
■Exemple
88 Subject to alterations, 1.4.2014
Hoval UltraGas® (15-100)
UltraGas® (15-100)Cazanpegazcu:-uncircuitdeincalziredirectPlan hidraulic BCRT010
UltraGas® (15-100)Cazanpegazcu:- Boileralaturat,- Circuitdeincalziredirect- 1-2circuitedeamestecPlan hidraulic BCRT030
SLP
Dies ist einunerlaubter Weg!Gehen Sie einenSchritt zurück oderlöschen Sie diesesShape!Sie haben dieMöglichkeit einneues Shape zunehmen!!!hovhovalhhovalhovaalhovalho
UltraGas (15-90)
P
NT
HT
NT
HT
TT
DKP
B 1
RS-T
AF
TopTronic T
RS-T
AF
TopTronic T
WW
Dies ist einunerlaubterWeg!Gehen Sieeinen Schrittzurück oderlöschen Siedieses Shape!Sie haben dieMöglichkeit einneues Shapezu nehmen!!!hovhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalh
T
KW
SFSLP
Dies ist einunerlaubter Weg!Gehen Sie einenSchritt zurück oderlöschen Sie diesesShape!Sie haben dieMöglichkeit einneues Shape zunehmen!!!hovhovalhhovalhovaalhovalho
UltraGas(15-90)
P
NT
HT
NT
HT
TT
DKP
TT
MK1
MYK1
B1VF1
TT
DKP
B1VF2
TT
MK2
MYK2
B1VF2
TT
MK2
MYK2
1
DHW
CW
Indicatii importante :- Exempleledeutilizaresuntunplandeprincipiucarenucontinetoatedatelenecesarepentruinstalare.Instalareaseefectueazainfunctiedeconditiiledelafatalocului,dedimensionaresinormative.
- Pentrusistemeledeincalzireprinpar-dosealatrebuiemontatunlimitatordetemperaturapecircuituldetur.
- Trebuieasiguratirobinetideinchidereadispozitivelordesiguranta(vasuldeex-pansiune,supapadesiguranta,s.a.m.d.)impotrivainchideriiaccidentale!
- Trebuiemontatisacipentruevitareacir-culatieipeosinguraconductacauzatadegravitatie!
RS-T Statiedecamera
AF SenzordeexteriorVF1 Senzordetur1VF2 Senzordetur2SF SenzordeboilerB1 Limitatordetemp.ptcircuituldetur (optional)
MK1 Pompapentrucircuituldeamestec1MK2 Pompapentrucircuituldeamestec2DKP PompapentrucircuituldirectSLP PompaincarcareboilerYK1 Servomotorvanadeamestec1YK2 Servomotorvanadeamestec2
HT ReturdetemperaturainaltaNT ReturdetemperaturajoasaCW ApareceDHW Apacaldamenajera
■Exemple
Hoval UltraGas® (15-100)
Subject to alterations, 1.4.2014 89
UltraGas® (15-100)Cazanpegazcu:- Boilerbivalent- Circuitdeincalziredirect- 1-2circuitedeamestecPlan hidraulic BCRT070
UltraGas® (15-100)Cazanpegazcu:- Boileralaturat,- Distribuitor-colectorcuseparatearetururilordetemperaturidiferite,
- 1circuitdeamesteccureturdetemperaturainalta- 1circuitdeamesteccureturdetemperaturajoasaPlan hidraulic BCRT050
RS-T
AF
TopTronic T
3
SLP
Dies ist einunerlaubter Weg!Gehen Sie einenSchritt zurück oderlöschen Sie diesesShape!Sie haben dieMöglichkeit einneues Shape zunehmen!!!hovhovalhhovalhovaalhovalho
UltraGas
NT
HT
NT
HT
TT
DKP
TT
MK1
MYK1
B1VF1
TT
DKP
B1VF2
TT
MK2
MYK2
B1VF2
TT
MK2
MYK2
5
WW
Dies ist einunerlaubterWeg!Gehen Sieeinen Schrittzurück oderlöschen Siedieses Shape!Sie haben dieMöglichkeit einneues Shapezu nehmen!!!hovhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalh
TSF
KW
KSPFT 2SLVFKSPF
P TT
SOP
P
KVLFS 1KVLF
W
KRLF
DHW
CW
DHW
CW
Indicatii importante :- Exempleledeutilizaresuntunplandeprincipiucarenucontinetoatedatelenecesarepentruinstalare.Instalareaseefectueazainfunctiedeconditiiledelafatalocului,dedimensionaresinormative.
- Pentrusistemeledeincalzireprinpar-dosealatrebuiemontatunlimitatordetemperaturapecircuituldetur.
- Trebuieasiguratirobinetideinchidereadispozitivelordesiguranta(vasuldeex-pansiune,supapadesiguranta,s.a.m.d.)impotrivainchideriiaccidentale!
- Trebuiemontatisacipentruevitareacir-culatieipeosinguraconductacauzatadegravitatie!
RS-T StatiedecameraAF SenzordeexteriorVF1 Senzordetur1VF2 Senzordetur2SF SenzordeboilerB1 Limitatordetemp.ptcircuituldetur
(optional)
MK1 Pompapentrucircuituldeamestec1MK2 Pompapentrucircuituldeamestec2DKP PompapentrucircuituldirectSLP PompaincarcareboilerSOP PompacircuitsolarKSPF Senzorsolar(boiler/acumulator)KVLF Senzorsolarpentrucolector(PT1000)KRLF SenzorsolardereturYK1 Servomotorvanadeamestec1YK2 Servomotorvanadeamestec2
HT ReturdetemperaturainaltaNT Returdetemperaturajoasa
CW ApareceDHW Apacaldamenajera
90