Hory Krkonoše Speciál 2010

U kolébky značení cest pro turistické účely byly nejdříve německy mluvící země, kde již na začát-ku 19.století vznikaly jednotlivé vyznačené úseky cest k horským chatám v Alpách. Byl to tehdy ještě především zájem horalů – boudařů, aby je v terénu první průkopníci turistiky našli a navští-vili. Až o padesát let později – tedy začátkem druhé poloviny 19.století se objevují první skupiny a spolky nadšenců propagujících pohyb v přírodě, turistické výlety a právě tito lidé se začínají také starat o systematické značení cest. Nejinak tomu bylo i u nás v Krkonoších, kde exis-toval nejdříve od roku 1880 jen německý turis-tický spolek tzv. „Riesengebirgsverein“ a brzy na to – od roku 1888 - i odbor Klubu českých turistů. Ten první, tedy německý turistický spolek upravil

a vyznačil v letech 1880-1889 na svou dobu úctyhodnou délku turistických cest, 70 km. A tak vzniklo celkem 12 tras převážně ve východní čás-ti hor a na slezské (dnes polské) straně Krkonoš. Tyto trasy byly značeny různobarevnými čtverečky nebo trojúhelníky. Nejvíce si tento spolek zakládal na zřízení a vyznačení cesty z Horních Míseček po jižním úbočí Kotle až na Dvoračky, dnes je to zeleně značená trasa s názvem „Krakonošova cesta“. Začátky značení cest nebyly zdaleka tak lehké a jednoduchém, jak by se dnes mohlo zdát, neboť ty cesty se často musely nejdříve vybudovat, aby bylo potom co označit a používat. Nějaké cesty a pěšiny v té době již pochopitelně v Krkonoších existovaly, ale pro tento účel se mnohé nehodily.

Jednalo se o cesty pytlácké a hlav-ně pašerácké a ty se logicky horským boudám a otevřeným zajímavým místům s dalekým výhledem vy-hýbaly. Částečně se tedy daly využít cesty určené pro dopravu dřeva do údo-lí, ale značná část pěšin horskými partiemi se musela pracně budovat. I když to dělali většinou nadšenci a propagátoři turistiky bez honoráře, i tak to bylo fi nančně náročné. Částečně se to tehdy fi nancovalo z příspěvků členů turistických spolků, ale bez podpory podnikatelů, bohatších obyvatelů měst a tehdejší šlechty by se to reali-zovat nedalo. V té době bylo totiž určitou otázkou prestiže a osobní prezentace přispět na bohulibý účel zpřístupnění našich nejvyšších hor.

TURISTICKÉ ZNAČKY V KRKONOŠÍCH Na budování a značení turistic-kých cest v Krko-noších se podílely aktivně i občané čes-ké národnosti. V roce 1888 byl v Praze zalo-žen Klub českých turistů

a již 12.12.1889 se v jilemnickém odboru tohoto klubu jednalo o vybudování a vy-značení první turistické trasy. Ta vedla z Jilemni-ce na vrchol Žalého, dále přes Šeřín, Černou skálu

a Mechovinec, kolem Kotle až k Labské boudě. Pro její vybudování

a vyznačení se především zasloužil teh-dejší jednatel krkonošského turistického klubu, velký propagátor turistiky a lyžování, učitel Jan Buchar, a proto tato oblíbená tu-ristická trasa nese dnes i jeho jméno.

Národnostní podtext hrál v počátcích české turistiky vůbec velkou roli. Ty turistické značky, které byly českým turistickým klubem zavedeny

Speciál 2010Speciál 2010www.hory-krkonose.cz

www.hory-krkonose.cz

a jak je známe do dnešní doby znamenaly tehdy především národní českou symboliku. Původní značení používalo zpočátku jen jeden druh značek, a to dva pruhy bílé a uprostřed jeden červený, což mělo představovat národní české barvy. Až dost později se začalo využívat dalších barev uprostřed – tj. modré, zelené a žluté. Dnes má turistická značka podle jisté normy jednotný tvar a rozměr čtverce 10x10 cm.

Horský terén v české části Krkonoš má velmi hustou síť turisticky značený tras. Přímo na chráněném území ná-rodního parku je to 210 km a v přilehlém území, nazý-vaném „ochranné pásmo Krnapu“ je to dalších 700 km. O značení se v Krkonoších a v Podkrkonoší stará dnes 20 značkařů Klubu českých turistů. Ale o cesty, rozcestníky, směrovky a mapy se zase starají terénní pracovníci Správy Krkonošského národního parku.

Josef ZELENÝ

Strana | 16 www.hory-krkonose.cz | Speciál 2010

Za krkonošskou historií... MUZEA

Turistická mapa Krkonoš

Výhodnébalíčky

Přehled ubytováníceny 2010

ČESKÉ FARMACEUTICKÉ MUZEUM - Kuks

544 43 Kuks č.81Telefon: 495 067 580E-mail: [email protected] kouzlo apatyky a zachovalá barokní lékárna.

MUZEUM VINAŘSTVÍ - SPORCKOVA GALERIE VÍN - Kuks

544 43 Kuks, Hospital - zámek Kuks č.81Telefon: 491 815 826E-mail: [email protected]í expozice vín českého vinařského regi-onu (ucelená kolekce produkce českých vina-řů, svým rozsahem ojedinělá a největší v naší republice). Výstava historických a uměleckých exponátů, vztahujících se k vínu a vinné révě.

FRIČOVO MUZEUM - Lázně Bělohrad

507 81 Lázně Bělohrad, Komenského č.191Telefon: 493 792 208www.lazne-belohrad.czNárodopis, přírodopis (botanika, archeologie, zoologie, geologie). Dílo K. V. Raise.

MĚSTSKÉ MUZEUM - Žacléř

54 201 Žacléř, Rýchorské náměstí č.10Telefon: 499 739 210E-mail: [email protected]/muzeumExpozice ná 4 stálá oddělení: 1. historické do

Telefon: 493 722 817E-mail: [email protected] historie motorismu Novopacka zachycuje historii od počátku 20. století a zejména „Zlatý věk motorismu“ ve 20. a 30. letech.

KLENOTNICE DRAHÝCH KAMENŮ - Nová Paka

509 01 Nová Paka, F. F. Procházky 70Telefon: 493 721 943E-mail: [email protected] drahých kamenů a expozice Spiri-tismus v Podkrkonoší jsou expozice opravdu ojedinělé. V Klenotnici najdete také šperky, ale především jsou vystaveny drahé kameny (acháty, ametysty, jaspity, karneoly, křišťály.

MUZEUM KRKONOŠSKÝCH ŘEMESEL - Poniklá

512 42 PonikláTelefon: 481 585 262E-mail: [email protected]/pens.poniklaNavštivte soukromé muzeum v roubené sto-dole manželů Pičmanových, které se nachází v horní části obce nedaleko kostela a základ-ní školy vedle hřbitova.

VLASTIVĚDNÉ MUZEUM - Vysoké nad Jizerou

512 11 Vysoké nad Jizerou, Dr. Karla Far-ského 130Telefon: 481 593 118E-mail: [email protected] historie města a okolního kraje, život dřívějších generací, jejich kultury, ze-mědělství a řemesla. Ukázka místní hudební a divadelní tradice.

Rokytnicenad Jizerou

NÁCHOD

Hronov

Česká Skalice

ČervenýKostelec

Police nad Metují

Broumov

Janovičky

Meziměstí

Vítkovice

StarotínAdršpach

Rtyněv Podkrkonoší

JAROMĚŘ

Žacléř

Poříčí

Špindlerův Mlýn

Harrachov

Jablonecnad Jizerou

Tanvald

ŽeleznýBrod

TURNOV SEMILY Jilemnice

JIČÍN

Nová Paka

Hořice

Lázně Bělohrad

Vysokén. Jizerou

TRUTNOV

VRCHLABÍ

r.1945, 2. významných osobností, 3. hornictví, 4. národopisné. Přes 200 exponátů je doprová-zeno grafi kami Ericha Fuchse. Stálou expozici doplňují tématické výstavy.

MUZEUM PODKRKONOŠÍ - Trutnov

54101 Trutnov, Školní č.9Telefon: 499 811 897E-mail: [email protected]ční zámek postavený v pol. 16. stol. podle slezsko-saských vzorů Ch. z Gensdorfu, poč. 17. stol. byl přestavěn a doplněn nárožní-mi věžemi. Na přel. 19. a 20. stol. byl moderni-zován podle projektu J. Schulze.

PAMÁTNÍK K. J. ERBENA - Miletín

507 71 Miletín, Barbory Linkové č.142Telefon: 493 693 224E-mail: [email protected] rodném domku je umístěn jeho památník, založený roku 1811. Interiér domku tvoří dobový nábytek, rodinné památky, akvarely k Erbenovým baladám od R. Švajdlera.

PAMĚTNÍ SÍŇ J. A. KOMENSKÉHO - Bílá Třeměšná

544 72 Bílá Třemešná, Bílá Třemešná č.1Telefon: 499 396 803www.bilatremesna.czNa památku pobytu J.A.Komenského před od-chodem do exilu byla v obci založena pamětní síň. Prezentuje dokumenty, fotografi e a mapy pocházející z této doby, jakož i model bývalého zámku, kde se J.A.Komenský s českými bratry ukrýval.

KRKONOŠSKÉ MUZEUM - AUGUSTINIÁNSKÝ KLÁŠTER - Vrchlabí543 01 Vrchlabí, Husova č.213Telefon: 499 456 708E-mail: [email protected] KÁMEN A ŽIVOT je audiovizuální přírodovědnou expozicí. Expozice ČLOVĚK A HORY je zaměřena na historii osídlování Kr-konoš. Muzeum je v budově bývalého augusti-niánského kláštera.

KRKONOŠSKÉ MUZEUM - 3 HISTORICKÉ DOMY - Vrchlabí543 01Vrchlabí, Náměstí Míru č.223, 224, 225Telefon: 499 421 474E-mail: [email protected]

www.krnap.czV prostředním domku je umístěno informační středisko, ve dvou krajních národopisná expo-zice a sezónní výstavy.

HORNICKÉ MUZEUM - Harrachov

512 46 Harrachov, Areál ADOS 382Telefon: 481 382 078E-mail: [email protected]é muzeum a prohlídková štola byly otevřeny v březnu roku 2003 v úrovni bývalého štolového patra. V muzeu jsou ukázky minerálů fl uoritových ložisek, nástroje a pomůcky použí-vané při těžbě, mapy a fotografi e dokumentují-cí práci na zdejším ložisku.

KRKONOŠSKÉ MUZEUM - Jilemnice514 01 Jilemnice, Zámek 75Telefon: 481 543 041E-mail: [email protected] Krkonošské muzeum bylo založeno v roce 1891 v souvislosti s prvními přípravami na Ná-rodopisnou výstavu českoslovanskou v Praze.

AUTOGALERIE V. I. T. V. A. R. - Nová Paka509 01 Nová Paka, Krkonošská 330

MiletínKuks

BíláTřemešná

Úpice

Poniklá

www.hory-krkonose.cz

Nová Vesnad Popelkou

Košťálov

Janské Lázně

Pecpod Sněžkou Velká Úpa

Svobodanad Úpou

Mladé Buky

Hostinné

DVŮR KRÁLOVÉNAD LABEM

Bereme je dnes již jako samozřejmost, jako nedílnou součást lesních cest a horských pěšin. Setkáváme se s nimi běžně v okolí měst a obcí. Dva pruhy bílé a barevný mezi nimi. Symbol pro turisticky značenou trasu má již dnes u nás 120 let starou historii a tradici. Pomáhá nám hodně při orientaci v terénu, neboť turistické značky nás dovedou spolehlivě k nejzajímavějším místům v Krkonoších, takže pěší výlet bez nich si již snad ani nedove-deme dnes představit. Při takové pěší túře také ani moc nepřemýšlíme o tom, jak taková celá síť značených cest kdysi vznikala, kdo jí dnes udržuje a kontroluje a také kdo to celé fi nancoval a fi nancuje…Na značkaře se obvykle vzpomeneme až když nějakou tu důležitou značku přehlédneme a zabloudíme, na něko-ho se to přeci svést musí !! A jak to všechno u nás v Krkonoších

mmmmmmmm

žžžžžžítítítítítítt údúdúdúddúdúdo-o-o-o-

ii ii

aaaaa

ěěěěěěěěě

kkko-o-o-o--ooh

Hotel ZÁTIŠÍ - Špindlerův Mlýn

Příplatky: Polopenze 370,- Kč, Parkovné 190,- Kč.Dětské slevy:Děti do 5.9 let 100%, 6-11.9 let 50%, osoba 12-99.9 let 30%.Super slevy:7=6: 30.11.09-20.12.09, 09.01.10-23.01.10 05.04.10-31.10.1014=11: 05.04.10-31.10.10

Poloha: Hotel je umístěn v části Špindlerova Mlýna zvané Bedřichov. Leží přímo pod lyžařským areálem Medvědín, se kterým je spojen přibližovacím vlekem.Popis: Hotel je jedením z nejlépe vybavených hotelů ve Špindlerově Mlýně a svým hostům nabízí nepřeberné množství možností pro využití volného času. Ke stravování slouží restaurace pouze pro hotelové hosty, dále pak pasantní restaurace s barem, který je určen i k večernímu posezení, občerstvit se je také možné v lobby baru. Veškeré informace o vybavenosti host obdrží v recepci ve velké vstupní hale. Vybavenost hotelu je popsána níže.Ubytování: Jedno-, dvou- a čtyřlůžkové pokoje s možností přistýlky, čtyřlůžková studia, dvoulůžkové apartmány se dvěma přistýlkami a luxusní dvoulůžkové apartmá také se dvěma přistýlkami vše vybaveno KWC, TVSAT, rádiem a telefonem.Forma stravování: Snídaně bufet, oběd výběrem z jídelního lístku, večeře bufet.

Hotel HARMONY CLUB - Špindlerův Mlýn Balíček HA/Z1/10

(31.10.09-11.04.10). Dítě do 9,9 let 100 %, 10-12,9 let 50 %,

osoba 13 - 99,9 let 30 % (11.04.10-31.10.10).

Super slevy:

7=6: 31.10.09-19.12.09, 11.04.10-31.10.10

14=12: 09.01.10-30.01.10, 27.02.10-11.04.10

Poloha: Hotel Adam se nachází v jednom z nejkrásnějších

údolí v Krkonoších - v údolí Svatého Petra mezi hotely

Horal a Olympie. Od lyžařského areálu Svatý Petr je vzdálen

přibližně 800 m, od vleku Stoh pak 300 m.

Popis: V kompletně nově zrekonstruovaném hotelu Adam

jsou k dispozici recepce, velká restaurace s výhledem do

údolí, lobby bar, pro odpočinek je připravena sauna, pára,

whirlpool a fi tness. Parkoviště je přímo u hotelu.

Ubytování: Hotel Adam nabízí ubytování ve dvoulůžkových

pokojích s jednou nebo dvěma přistýlkami, čtyřlůžkových

pokojích a čtyřlůžkových rodinných studiích. Všechny pokoje

jsou vybaveny SWC a TVSAT.

Forma stravování: Snídaně bufet, oběd výběrem

z jídelního lístku, večeře výběr z menu.

Příplatky: Polopenze 190,- Kč/230,- Kč,

Parkovné 190,- Kč.

Dětské slevy:

Děti do 4.9 let 100%, 5-12.9 let 50%, 13-99 let 30%

Hotel ADAM - Špindlerův Mlýn

15 km2 km 350 Kč 300 m400 m500 m 1,5 km 300 m

15 km1 km 420 Kč 100 m100 m1 km 600 m

15 km1 km 200 Kč 300 m400 m1,5 km 400 m

(se dvěma přistýlkami) jsou vybaveny SWC, TVSAT, rádiem a telefonem.Forma stravování: Snídaně bufet, oběd výběr z jídelního lístku, večeře bufet.Příplatky: Polopenze 350,- Kč/ 300,- Kč. Parkování (150,- Kč/den).Dětské slevy:• 07.11.09-10.04.10 Dítě do 2,9 let 100 %, 3 - 9,9 let 100 %

Poloha: Známý krkonošský hotel Arnika se nachází v blízkosti přehradní nádrže v části Špindlerova Mlýna zvaného Přední Labská, asi 2 km od centra města. Nejbližší vleky s délkou kolem 1 000 m jsou přímo u hotelu, přibližovací vlek Hromovka (třísedačková lanovka na Pláně – spojení do skiaeálu Svatý Petr) je vzdálen přiblížně 1,5 km, skiareál Medvědín cca 2 km (hotel má vlastní skibus).Popis: Hotel Arnika se zrekonstruovanými pokoji nabízí svým hostům kromě ubytování i stravování, občerstvení a zábavu v restauraci, vinárně a kavárně. Ke sportovnímu vyžití a odpočinku pak slouží krytý bazén, sauna, fi tcentrum, tenisový kurt , půjčovna sportovních potřeb, horských kol a lodiček a kadeřnictví. Další služby a drobný prodej zajišťuje recepce. Velké hlídané parkoviště je přímo u hotelu. Wellness & relax: bazén a whirlpool, saunový ráj, kryosauna, rašelinové zábaly, posilovna, turbosolárium, vířivá vana, magnetoterapie, přístrojová lymfodrenáž, inhalace, léčebná tělesná výchova, masáže. Wellness & relax: Swimming pool and whirlpool, sauna paradise, kryosauna, peat wrap, fi tness, turbosolarium, hydromassage bath, magnetotherapy, lymphatic massage, inhalation, medical physical training, massage.Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s přistýlkou (některé s balkonem) a dvoulůžkové apartmány

Hotel ARNIKA - Špindlerův Mlýn

• 10.04.10-30.10.10 Děti do 13.9 let 100%, 14-99.9 let 50%.

Poloha: Hotel Astra leží v části Špindlerova Mlýna zvané Bedřichov. Od centra města je vzdálen přibližně 500 m, od lyžařského areálu Medvědín 700 m, od Svatého Petra 900 m.Popis: Hotel Astra nabízí svým hostům recepci s drobným prodejem, restauraci, kavárnu, bar Formanka a letní terasu. K aktivnímu vyžití a relaxaci je k dispozici sportovní centrum s fi tness, bazénem, saunou, soláriem, masážemi, bowlingem a billiárdem, dále pak půjčovna lyžařských potřeb. Hotel má vlastní parkoviště.Ubytování: Dvoulůžkové pokoje (některé s přistýlkou) a čtyřlůžkové apartmány jsou vybaveny SWC, TVSAT a telefonem, některé mají balkon.Forma stravování: Snídaně bufet, oběd výběr z jídelního lístku, večeře bufet.

Příplatky: Garáž 300,- Kč.Dětské slevy:• 12.12.09-10.04.10 Děti do 11.9 let 100%, 12-13.9 let 70%, 14-99.9 let 50%

Hotel ASTRA - Špindlerův Mlýn Balíček AS/L1/10

Příplatky: Polopenze 290,- Kč/300,- Kč, Parkovné 150,- Kč.Dětské slevy:• 07.11.09-10.04.10: dítě 3 - 5,9 let 100 % (přistýlka), dítě do 2,9 let 100 % (postýlka).• 10.04.10 - 27.11.10: dítě 0 - 11,9 let 100 %, 12 - 17,9 let 50 % (RP), Sleva osoba 12 - 99,9 let 50 % (přistýlka).

Poloha: Hotel Horal je umístěn pod Kozími hřbety nad údolím Svatého Petra, asi 500 m od lyžařského areálu. Zastávka skibusu je přímo před hotelem. Přestože jsou silnice v zimě dobře udržovány, doporučujeme sněhové řetězy.Popis: Nově zrekonstruovaný komforní hotel Horal nabízí svým hostům ubytování, stravování v restauraci pouze pro hotelové hosty, dále pak pasantní restauraci s pivnicí, vinárnu, letní terasu, lobby bar s posezením ve velké hale, kde je také obchod s drobným prodejem. Veškeré informace o vybavenosti host obdrží v recepci. Vybavenost hotelu viz níže.Ubytování: Jedno-, dvou- a čtyřlůžkové pokoje s možností přistýlky, dvoulůžkové apartmány se dvěma přistýlkami a luxusní dvoulůžkové apartmá také se dvěma přistýlkami, vše vybaveno SWC, TVSAT a telefonem.Forma stravování: Snídaně bufet, oběd výběrem z jídelního lístku, večeře bufet.

Hotel HORAL - Špindlerův Mlýn Balíček HO/L1/10

14 km300 m 300 Kč 200 m100 m500 m 200 m

15 km1 km 300 Kč 500 m200 m1 km 700 m

15 km2 km 300 Kč 100 m100 m2 km 500 m

Balíček nordic walking7x ubytování s polopenzí (bufet)3x svačinový balíček7x zapůjčení nordic walking holí1x sauna (1 hodina)1x bowling (1 hodina) - pokoj • využití bazénu a fi tness • parkování

Termín: 10.04.10 - 08.05.10 23.10.10 - 30.10.10Cena balíčku na osobu: 4 450,- KčTermín: 08.05.10 - 29.05.10 10.07.10 - 21.08.10Cena balíčku na osobu: 6 250,- KčTermín: 29.05.10 - 10.07.10 21.08.10 - 23.10.10Cena balíčku na osobu: 5 350,- Kč

Relaxace + sport 7x ubytování s polopenzí (bufet)• fi tness, stolní tenis, bazén, whirlpool, pára, sauna1x lezecká stěna s instruktorem1x tenis (1 hodina)1x horské kolo na celý den Termín: 10.04.10 - 02.05.10 23.10.10 - 27.11.10Cena balíčku na osobu: 3 690,- KčTermín: 02.05.10 - 10.07.10 21.08.10 - 23.10.10Cena balíčku na osobu: 4 490,- KčTermín: 10.07.10 - 21.08.10 Cena balíčku na osobu: 4 990,- Kč

Cena za osobu / nocTermíny 1/2 1/1 AP (2+2) ST (2+2) AP (2+2) lux Služby

30.11.09-20.12.09 1 050 Kč 1 350 Kč 1 290 Kč 1 290 Kč 1 790 Kč N/P 20.12.09-26.12.09 1 550 Kč 1 850 Kč 1 750 Kč 2 050 Kč 2 490 Kč N/P 26.12.09-02.01.10 2 490 Kč 2 750 Kč 2 690 Kč 2 790 Kč 3 490 Kč N/P 02.01.10-10.01.10 1 750 Kč 1 990 Kč 2 290 Kč 2 290 Kč 2 490 Kč N/P 10.01.10-30.01.10 1 450 Kč 1 750 Kč 1 750 Kč 1 750 Kč 2 190 Kč N/P 30.01.10-27.02.10 1 590 Kč 1 890 Kč 1 790 Kč 1 790 Kč 2 350 Kč N/P 27.02.10-06.03.10 1 450 Kč 1 750 Kč 1 750 Kč 1 750 Kč 2 190 Kč N/P 06.03.10-05.04.10 1 050 Kč 1 350 Kč 1 290 Kč 1 290 Kč 1 790 Kč N/P 05.04.10-10.07.10 890 Kč 1 190 Kč --- --- --- N/S 10.07.10-21.08.10 1 050 Kč 1 350 Kč --- --- --- N/S 21.08.10-31.10.10 890 Kč 1 190 Kč --- --- --- N/S

Cena za osobu / nocTermíny Osoba

v 1/2Osoba v 1/1

Osoba v AP (4)

Služby

24.10.09-31.10.09 650 Kč 890 Kč 770 Kč N/P 12.12.09-22.12.09 650 Kč 990 Kč 770 Kč N/P 22.12.09-27.12.09 1 150 Kč 1 550 Kč 1 290 Kč N/P 27.12.09-02.01.10 1 950 Kč 2 290 Kč 2 050 Kč N/P 02.01.10-30.01.10 990 Kč 1 390 Kč 1 150 Kč N/P 30.01.10-27.02.10 1 290 Kč 1 650 Kč 1 390 Kč N/P 27.02.10-13.03.10 890 Kč 1 290 Kč 1 030 Kč N/P 13.03.10-05.04.10 750 Kč 1 150 Kč 890 Kč N/P 05.04.10-10.04.10 650 Kč 990 Kč 770 Kč N/P 10.04.10-08.05.10 650 Kč 890 Kč 770 Kč N/P 08.05.10-29.05.10 900 Kč 1 150 Kč 1 020 Kč N/P 29.05.10-10.07.10 770 Kč 1 020 Kč 890 Kč N/P 10.07.10-21.08.10 900 Kč 1 150 Kč 1 020 Kč N/P 21.08.10-23.10.10 770 Kč 1 020 Kč 890 Kč N/P 23.10.10-30.10.10 650 Kč 890 Kč 770 Kč N/P

www.hotel-pension.cz/Krkonose/Spindleruv_Mlyn/Harmony_Club_Hotel

www.hotel-pension.cz/Krkonose/Spindleruv_Mlyn/Hotel_Adam www.hotel-pension.cz/Krkonose/Spindleruv_Mlyn/Hotel_Horal_Spindleruvmlyn

www.hotel-pension.cz/Krkonose/Spindleruv_Mlyn/Hotel_Astra

www.hotel-pension.cz/Krkonose/Spindleruv_Mlyn/Hotel_Arnika

Cena za osobu / nocTermíny 1/2 1/1 Služby

19.12.09-26.12.09 1 330 Kč --- N/P 26.12.09-02.01.10 2 050 Kč --- N/P 02.01.10-30.01.10 890 Kč 1 350 Kč N/S 30.01.10-20.02.10 1 090 Kč 1 650 Kč N/S 20.02.10-27.02.10 1 270 Kč 1 890 Kč N/S 27.02.10-13.03.10 770 Kč 1 010 Kč N/S 13.03.10-11.04.10 570 Kč 830 Kč N/S 11.04.10-14.05.10 570 Kč 750 Kč N/S 14.05.10-29.05.10 700 Kč 1 000 Kč N/S 29.05.10-10.07.10 570 Kč 750 Kč N/S 10.07.10-21.08.10 700 Kč 1 000 Kč N/S 21.08.10-31.10.10 570 Kč 750 Kč N/S


v 1/2Osoba v 1/1

Osoba v 1/1 (G)

Studio (4) Garni Přistýlka Služby

07.11.09-20.12.09 890 Kč 890 Kč 820 Kč 890 Kč 550 Kč N/P 20.12.09-27.12.09 1 320 Kč 1 320 Kč 1 150 Kč 1 320 Kč 730 Kč N/P 27.12.09-03.01.10 2 150 Kč 2 150 Kč 1 890 Kč 2 150 Kč 1 190 Kč N/P 03.01.10-30.01.10 1 320 Kč 1 320 Kč 1 150 Kč 1 320 Kč 730 Kč N/P 30.01.10-27.02.10 1 390 Kč 1 390 Kč 1 250 Kč 1 390 Kč 780 Kč N/P 27.02.10-06.03.10 1 050 Kč 1 050 Kč 950 Kč 1 050 Kč 590 Kč N/P 06.03.10-10.04.10 890 Kč 890 Kč 820 Kč 890 Kč 550 Kč N/P 10.04.10-02.05.10 590 Kč 590 Kč --- 590 Kč --- N/S 02.05.10-10.07.10 650 Kč 650 Kč --- 650 Kč --- N/S 10.07.10-21.08.10 770 Kč 770 Kč --- 770 Kč --- N/S 21.08.10-23.10.10 650 Kč 650 Kč --- 650 Kč --- N/S 23.10.10-27.11.10 590 Kč 590 Kč --- 590 Kč --- N/S

• 10.04.10-27.11.10 Děti do 11.9 let 100%, osoba 12 - 99,9 let 50 %.Super slevy: 7=6: 07.11.09-20.12.09, 03.01.10-30.01.10, 27.02.10-27.11.105=4: 07.11.09-20.12.09, 03.01.10-10.04.1014=11: 07.11.09-20.12.09, 06.03.10-27.11.104=3: 10.04.10-02.05.10, 23.10.10-27.11.10


v 1/2Osoba v 1/1

Přistýlka Osoba v rod. pokoji

Služby

07.11.09-20.12.09 890 Kč 890 Kč 550 Kč 890 Kč N/P 20.12.09-27.12.09 1 320 Kč 1 320 Kč 730 Kč 1 320 Kč N/P 27.12.09-03.01.10 2 150 Kč 2 150 Kč 1 190 Kč 2 150 Kč N/P 03.01.10-30.01.10 1 320 Kč 1 320 Kč 730 Kč 1 320 Kč N/P 30.01.10-27.02.10 1 390 Kč 1 390 Kč 780 Kč 1 390 Kč N/P 27.02.10-06.03.10 1 050 Kč 1 050 Kč 590 Kč 1 050 Kč N/P 06.03.10-10.04.10 890 Kč 890 Kč 550 Kč 890 Kč N/P 10.04.10-02.05.10 590 Kč 590 Kč --- 590 Kč N/S 02.05.10-10.07.10 650 Kč 650 Kč --- 650 Kč N/S 10.07.10-21.08.10 770 Kč 770 Kč --- 770 Kč N/S 21.08.10-23.10.10 650 Kč 650 Kč --- 650 Kč N/S 23.10.10-27.11.10 590 Kč 590 Kč --- 590 Kč N/S

Super slevy:7=6: 07.11.09-20.12.09, 03.01.10-30.01.10 27.02.10-27.11.1014=11: 07.11.09-20.12.09, 06.03.10-27.11.104=3: 10.04.10-02.05.10, 23.10.10-27.11.105=4: 07.11.09-20.12.09, 03.01.10-10.04.10

Bozkovské dolomitové jeskyně jsou krápníkové jeskyně s unikátní výzdobou stěn a stropů tvořenou křemennými římsami a lištami a s největším podzemním jezerem v Čechách. Jediné zpřístupněné jeskyně v severní části Čech jsou pro veřejnost otevřeny po celý rok. Prohlídka trvá přibližně 45 minut.Bozkovské dolomitové jeskyně jsou jediné veřejnosti přístupné dolomitové jeskyně v České republice.

Bozkovské dolomitové jeskyně

Správa Bozkovským dolomitových jeskyní512 13 Bozkov 263

Tel.: +420 481 682 164/167 • Fax: +420 481 682 228E-mail: [email protected] • Web: www.caves.cz

Výpravám doporučujeme rezervovat prohlídku předem. Tato služba není zpoplatněna.

Strana | 2 www.hory-krkonose.cz | Speciál 2010 www.hory-krkonose.cz | Speciál 2010 Strana | 3

Ubytování: Prostorné dvoulůžkové pokoje s KWC, TV SAT, minibarem a telefonem.Forma stravování: Bufetová snídaně, večeře menu nebo, výběrem z jídelního lístku.Příplatky: Polopenze 300,- Kč.Dětské slevy:Děti do 11.9 let 100%, 12-14.9 let 50%, osoba 15-99.9 let 20%.

Poloha: Hotel Zátiší se nachází v údolí Sv. Petra na klidném místě nedaleko hotelu Alpský. Odtud je pěkný výhled do celého údolí i na hřebeny Kozích hřbetů.Popis: Hotel Zátiší nabízí restauraci s denním barem a letní terasu, dále je k dispozici sportovní centrum, které má dva squashové kurty, dvě bowlingové dráhy, biliárd, solárium, masáže, saunu a whirlpool.

Cena za osobu / nocTermíny osoba

v1/2osoba v 1/1

Služby

05.12.09-19.12.09 830 Kč 1 190 Kč N/P 19.12.09-26.12.09 1 150 Kč 1 500 Kč N/P, VM 26.12.09-02.01.10 2 190 Kč 2 550 Kč N/P, SM 02.01.10-30.01.10 1 150 Kč 1 500 Kč N/P 30.01.10-27.02.10 1 450 Kč 1 950 Kč N/P 27.02.10-13.03.10 1 150 Kč 1 500 Kč N/P 13.03.10-10.04.10 830 Kč 1 190 Kč N/P 24.04.10-10.07.10 750 Kč 750 Kč N/S 10.07.10-28.08.10 820 Kč 820 Kč N/S 28.08.10-06.11.10 750 Kč 750 Kč N/S

www.hotel-pension.cz/Krkonose/Spindleruv_Mlyn/Hotel_Zatisi

Relaxace a sport v Arnice5x ubytování s polopenzí• posilovna, bazén, whirlpool3x saunový ráj1x 1 hodina minigolf1x 1 hodina tenis1x 1 hodina hřiště na volejbalTermín: 10.04.10 - 02.05.10 23.10.10 - 27.11.10Cena balíčku na osobu: 3 690,- KčTermín: 02.05.10 - 10.07.10 21.08.10 - 23.10.10Cena balíčku na osobu: 4 490,- KčTermín: 10.07.10 - 21.08.10 Cena balíčku na osobu: 4 990,- Kč

Balíček AR/L1/10

Vánoce s Krakonošem6x ubytování s polopenzí• štědrovečerní menu• vánoční dárek• káva s Krakonošem (23.12.)• bazén, whirlpool, sauna (2 hodiny)• 50% sleva na půjčení lyží

Termín: 20.12.09 - 26.12.09Cena balíčku na osobu: 8 990,- Kč

Forma stravování: Snídaně bufet, obědy výběrem z jídelního lístku, večeře menu nebo také výběrem z jídelního lístku. Příplatky: Parkování v zimní sezóně (80,- Kč/den), dětská postýlka (150,- Kč/denDětské slevy:Sleva dítě do 1,9 let 100 % (bez nároku na služby). Sleva dítě 2 - 9,9 let 50 %. Sleva osoba 10 - 99,9 let 20 %.Super slevy:14=12: 26.06.10-21.08.107=6: 22.08.09-30.11.09, 21.08.10-30.11.10

Poloha: Stylový horský hotel Martin se nachází ve Špindlerově Mlýně v údolí Svatého Petra přibližně v polovině cesty mezi hlavním skiareálem a sjezdovkou Stoh. Tvoří jeden ubytovací komplex s hotelem Kristýna (50 m po chodníčku mimo veřejnou komunikaci), kde je zajistěno pro oba objekty stravování. Popis: V hotelu je recepce, parkování je možné přímo u objektu. Přímo u hotelu je zastávka skibusu.Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, třílůžkový pokoj a apartmán President jsou vybaveny SWC, TVSAT, telefonem, rádiem, minibarem a balkonem.

Hotel MARTIN- Špindlerův Mlýn

14=12: 26.06.10-21.08.107=6: 07.11.09-19.12.09, 09.01.10-23.01.10 13.03.10-08.05.10, 05.06.10-26.06.10 21.08.10-25.09.10, 02.10.10-06.11.10

Poloha: Hotel Palace club je umístěn nad centrem města Špindlerův Mlýn (250 m) skiareál Medvědín je vzdálen přibližně 700 m, skiareál Svatý Petr cca 800 m. Zastávka skibusu je vzdálena přibližně 200 m.Popis: Hotel Palace club nabízí recepci s drobným prodejem a možností zajištění externích služeb (půjčovny, výlety), restauraci, k večernímu posezení slouží bar (možnost odděleného salonku pro uzavřenou společnost), k relaxaci pak sauna, masáže, whirlpool a billiard.Ubytování: Dvoulůžkové pokoje (některé s jednou nebo dvěma přistýlkami), čtyřlůžkové apartmány (se dvěma přistýlkami), vše se SWC, TVSAT, minibarem a telefonem.Forma stravování: Snídaně bufet, oběd výběr z jídelního lístku, večeře výběr ze dvou tříchodových menu (nebo z jídelního lístku).Příplatky: Polopenze 240,- Kč/230,- Kč.Dětské slevy:Děti do 4.9 let 100%, 5-13.9 let 50%, 14-99.9 let 20%.Super slevy:

Hotel OLYMPIE - Špindlerův Mlýn Balíček OL/L1/10

navíc ještě kuchyňkou.

Forma stravování: Snídaně bufet, obědy a večeře se

neposkytují (v těsné blízkosti je několik restaurací).

Dětské slevy:

Dítě do 2,9 let 100 %, dítě 3 - 14,9 let 50 %,

osoba 15 - 99,9 let 20 %.

Super slevy:

7=6: 01.05.09-28.11.09, 28.11.09-27.11.10

Poloha: Stylový pension s výhledem na údolí s přehradou a

na Hromovku je umístěn v části Bedřichov v blízkosti hotelu

Astra (možnost využití wellness centra s bazénem). Skiareál

Medvědín je vzdálen přibližně 400 m, Hromovka (spojovací

lanovka do skiareálu Svatý Petr) 500 m.

Popis: V pensionu je k dispozici vinárna s krbovými kamny,

která je v létě rozšířena o venkovní terasu.

Ubytování: Dvoulůžkové pokoje a třílůžkové pokoje a

pětilůžkové apartmány vybaveny SWC a TVSAT, apartmány

Pension HAPPY - Špindlerův Mlýn

15 km2 km 150 Kč 300 m300 m200 m 600 m 700 m

15 km2 km 200 Kč 300 m200 m500 m 1,5 km 400 m

15 km1 km 300 Kč 600 m200 m200 m 1 km 700 m

Týden na horách7x ubytování se snídaní1x sauna1x whirlpool1x tříchodová večeře nebo balíček místo oběda1x zapůjčení horského kola na 1 den

Termín: 10.04.10 - 01.05.10 02.10.10 - 06.11.10Cena balíčku na osobu (v 1/2): 2 650,- KčCena balíčku na osobu (v 1/1): 2 650,- KčTermín: 01.05.10 - 08.05.10 05.06.10 - 26.06.10 21.08.10 - 25.09.10Cena balíčku na osobu (v 1/2): 2 990,- KčCena balíčku na osobu (v 1/1): 3 790,- Kč

a čtyřlůžkové pokoje (s možností přistýlky), vybavené SWC, TVSAT, telefonem a přípojkou k internetu.Forma stravování: Snídaně bufet, oběd a večeře výběrem z jídelního lístku.Příplatky: Vánoční menu 600,- Kč, Silvestrovské menu 1 000,- Kč.Dětské slevy:Děti do 1.9 let 100%, 2-9.9 let 50%, osoba 10-99 let 20%.

Poloha: Stylový hotel Slunečnice je umístěn v malbném údolí Svatého Petra, od lyžařského areálu je vzdálen přibližně 600 m a od centra Špindlerova Mlýna asi 900 m.Popis: Nově postavený komfortní hotel Slunečnice nabízí ubytovaným hostům stravování ve vlastní restauraci s širokým výběrem specialit a kvalitních vín, v letním období pak posezení na letní terase s grilováním masa a ryb. V nově vybudovaném relaxačním centru mohou hosté využít saunu, páru a whirlpoolUbytování: Hotel Slunečnice poskytuje dvou-

Hotel SLUNEČNICE - Špindlerův Mlýn

Forma stravování: Snídaně bufet, večeře výběr z menu.Příplatky: Polopenze 220,- Kč/250,- Kč, Vánoční menu 750,- Kč, Silvestrovské menu 2 300,- Kč, Garáž 300,- Kč.Dětské slevy:• dítě do 5,9 let 100 %, dítě 6 - 14,9 let 40 %, osoba 15 - 99,9 let 20 %.

Poloha: Hotel Sněžka Felicity leží nad centrem Špindlerova Mlýna (200 m), s výhledem na lyžařský areál Medvědín, od kterého je vzdálen přibližně 700 m (od lyžařského areálu Svatý Petr 600 m). Zastávka skibusu je vzdálena 200 m.Popis: Komfortní, zrekonstruovaný hotel Sněžka Felicity nabízí svým hostům recepci s drobným prodejem, restauraci (možnost salonku pro uzavřenou společnost) a bar s večerním provozem, k relaxaci pak saunu, whirlpool, kulečník, dětské hry, dále pak půjčovnu lyžařských potřeb a horských kol.Ubytování: Hotel Sněžka Felicity poskytuje jedno- až třílůžkové pokoje pokoje (některé s přistýlkou), vybavené SWC, TVSAT a telefonem.

Hotel SNĚŽKA FELICITY - Šp. Mlýn

luxe“ je složen z obývacího pokoje a z ložnice, apartmán „junior suite“ má navíc plazmovou televizi a vanu s vířivkou.Forma stravování: Snídaně bufet, oběd výběrem z jídelního lístku, večeře bufet.Příplatky: Polopenze 200,- Kč.Dětské slevy:04.12.09-10.04.10: Děti do 0-6.9 let 100%, 7-12.9 let

Poloha: Hotel Špindlerova bouda leží na úpatí vrchu Malý Šišák (v zimě jsou nutné sněhové řetězy). Nejbližší vleky se nacházejí ve vzdálenosti 200m, od centra Špindlerova Mlýna je hotel vzdálen asi 8 km. Ideální výchozí místo pro hřebenové tury.Popis: Hotel Špindlerova bouda byl kompletně zrekonstruován a nově otevřen v prosinci 2005. Hosté mají k dispozici recepci, restauraci s barem, billiard a velké relaxační centrum (bazén s protiproudem, sauna, solárium, whirlpool, masážní hydrobox, fi tness).Ubytování: Dvoulůžkové pokoje „standard“ jsou vybaveny SWC, fénem, minibarem, TVSAT s hotelovým informačním kanálem (také „pay TV“), internetem a telefonem s přímou volbou. Pokoje „de luxe“ jsou vybaveny stejně, jsou ale větší a navíc mají rozkládací sedací soupravu a TV s fl at screenem a koupelny jsou vybaveny župany a hotelovou obuví. Apartmán „de

Hotel ŠPINDLEROVA BOUDA - Šp. Mlýn

15 km2 km 300 m300 m300 m 1,5 km 400 m

15 km800 m 400 Kč 200 m50 m500 m 500 m 200 m

23 km500 m 150 Kč 200 m50 m7 km 7 km

(nebo výběrem z jídelního lístku).Příplatky: Polopenze 250,- Kč/290,- Kč, Vánoční menu 1 000,- Kč, Silvestrovské menu 2 000,- Kč.Dětské slevy:Děti do 4.9 let 100%, 5-11.9 let 50%, 12-99.9 let 20%.Super slevy:7=6: 09.01.10-30.01.10, 27.02.10-10.04.10 30.04.10-06.11.10

Poloha: Hotel Praha leží nad centrem města Špindlerův Mlýn. Od sportovního areálu Svatý Petr je vzdálen 500 m a od areálu Medvědín asi 1 km (v obou se nachází sedačková lanovka).Popis: Hotel Praha nabízí vstupní halu s recepcí, restauraci a relax centrum (pára, sauna, whirlpool, občerstvení) a masáže. Parkoviště je přímo u hotelu (v zimě sněhové řetězy).Ubytování: Ubytování ve dvou- a třílůžkových pokojích (možnost jedné přistýlky), čtyř- a pětilůžkových apartmánech – vše se SWC, TVSAT a telefonem.Forma stravování: Snídaně formou bufetu, oběd výběrem z jídelního lístku, večeře výběrem ze dvou menu

Hotel PRAHA - Špindlerův Mlýn 15 km500 m 300 Kč 300 m100 m1 km 500 m 500 m

Cena za osobu / nocTermíny osoba v 1/2 osoba v 1/1 Služby

30.11.09-19.12.09 700 Kč 1 050 Kč N/S 19.12.09-26.12.09 900 Kč 1 350 Kč N/S 26.12.09-02.01.10 1 500 Kč 2 700 Kč N/S 02.01.10-30.01.10 800 Kč 1 200 Kč N/S 30.01.10-27.02.10 990 Kč 1 500 Kč N/S 27.02.10-10.04.10 800 Kč 1 200 Kč N/S 10.04.10-30.04.10 600 Kč 900 Kč N/S 30.04.10-01.06.10 700 Kč 1 050 Kč N/S 01.06.10-30.11.10 660 Kč 1 000 Kč N/S


v 1/2osoba v 1/1

Služby

07.11.09-19.12.09 570 Kč 890 Kč N/S 19.12.09-26.12.09 770 Kč 1 090 Kč N/S 26.12.09-02.01.10 1 890 Kč --- N/S 02.01.10-30.01.10 770 Kč 1 090 Kč N/S 30.01.10-27.02.10 990 Kč 1 450 Kč N/S 27.02.10-27.03.10 770 Kč 1 090 Kč N/S 27.03.10-10.04.10 570 Kč 890 Kč N/S 10.04.10-01.05.10 450 Kč 450 Kč N/S 01.05.10-08.05.10 510 Kč 650 Kč N/S 08.05.10-05.06.10 610 Kč 790 Kč N/S 05.06.10-26.06.10 510 Kč 650 Kč N/S 26.06.10-21.08.10 550 Kč 770 Kč N/S 21.08.10-25.09.10 510 Kč 650 Kč N/S 25.09.10-02.10.10 610 Kč 790 Kč N/S 02.10.10-06.11.10 450 Kč 450 Kč N/S


v 1/2osoba v 1/1

Služby

12.12.09-19.12.09 1 250 Kč 1 900 Kč N/S 19.12.09-26.12.09 1 700 Kč --- N/S 26.12.09-02.01.10 2 250 Kč --- N/S 02.01.10-30.01.10 1 450 Kč 2 150 Kč N/S 30.01.10-27.02.10 1 600 Kč --- N/S 27.02.10-10.04.10 1 250 Kč 1 900 Kč N/S 30.04.10-26.06.10 750 Kč 980 Kč N/S 26.06.10-04.09.10 810 Kč 1 070 Kč N/S 04.09.10-09.10.10 750 Kč 980 Kč N/S 09.10.10-06.11.10 690 Kč 910 Kč N/S


v 1/2osoba v 1/1

Služby

07.11.09-12.12.09 520 Kč 690 Kč N/S 12.12.09-26.12.09 770 Kč 1 390 Kč N/S 26.12.09-02.01.10 1 520 Kč 2 690 Kč N/S 02.01.10-30.01.10 770 Kč 1 390 Kč N/S 30.01.10-13.02.10 920 Kč 1 690 Kč N/S 13.02.10-27.02.10 1 020 Kč 1 790 Kč N/S 27.02.10-06.03.10 770 Kč 1 390 Kč N/S 06.03.10-10.04.10 650 Kč 950 Kč N/S 10.04.10-06.11.10 520 Kč 690 Kč N/S

www.hotel-pension.cz/Krkonose/Spindleruv_Mlyn/Hotel_MARTIN

www.hotel-pension.cz/Krkonose/Spindleruv_Mlyn/Hotel_Olympie

www.hotel-pension.cz/Krkonose/Spindleruv_Mlyn/Pension_Happy

www.hotel-pension.cz/Krkonose/Spindleruv_Mlyn/Hotel_Praha_SpindleruvMlyn

www.hotel-pension.cz/Krkonose/Spindleruv_Mlyn/Hotel_Spindlerova_bouda

www.hotel-pension.cz/Krkonose/Spindleruv_Mlyn/Hotel_Snezka

www.hotel-pension.cz/Krkonose/Spindleruv_Mlyn/Hotel_Slunecnice


v 1/2osoba v 1/1

osoba v Ap. (4)

Služby

31.10.09-28.11.09 790 Kč 790 Kč 920 Kč N/P 28.11.09-18.12.09 890 Kč 890 Kč 1 050 Kč N/P 18.12.09-25.12.09 1 190 Kč 1 790 Kč 1 290 Kč N/P 25.12.09-01.01.10 1 890 Kč 2 850 Kč 1 990 Kč N/P 01.01.10-09.01.10 1 390 Kč 2 150 Kč 1 550 Kč N/P 09.01.10-30.01.10 1 150 Kč 1 690 Kč 1 250 Kč N/P 30.01.10-27.02.10 1 190 Kč 1 750 Kč 1 290 Kč N/P 27.02.10-06.03.10 1 090 Kč 1 590 Kč 1 190 Kč N/P 06.03.10-13.03.10 990 Kč 1 550 Kč 1 150 Kč N/P 13.03.10-20.03.10 890 Kč 1 350 Kč 1 050 Kč N/P 20.03.10-31.03.10 850 Kč 1 250 Kč 990 Kč N/P 31.03.10-06.04.10 890 Kč 890 Kč 1 050 Kč N/P 01.05.10-30.10.10 570 Kč 850 Kč 690 Kč N/S

Cena za osobu / nocTermíny osoba v 1/2 osoba v 1/1 AP (3) osoba v 1/2 (D) osoba v 1/1 (D) AP (3) D Přípl. All. incl.

04.12.09-19.12.09 630 Kč 1 050 Kč 1 850 Kč 570 Kč 1 020 Kč 1 690 Kč --- 19.12.09-26.12.09 890 Kč 1 350 Kč 2 650 Kč 810 Kč 1 250 Kč 2 420 Kč --- 26.12.09-02.01.10 1 750 Kč 2 150 Kč 5 190 Kč 1 570 Kč 2 020 Kč 4 750 Kč --- 02.01.10-30.01.10 890 Kč 1 350 Kč 2 650 Kč 810 Kč 1 250 Kč 2 420 Kč --- 30.01.10-27.02.10 990 Kč 1 450 Kč 2 950 Kč 890 Kč 1 350 Kč 2 690 Kč --- 27.02.10-10.04.10 630 Kč 1 050 Kč 1 850 Kč 570 Kč 1 020 Kč 1 690 Kč --- 10.04.10-22.05.10 660 Kč 660 Kč 2 550 Kč 490 Kč 490 Kč 1 990 Kč 400 Kč 22.05.10-10.07.10 690 Kč 690 Kč 2 650 Kč 590 Kč 590 Kč 2 290 Kč 400 Kč 10.07.10-21.08.10 790 Kč 790 Kč 2 990 Kč 690 Kč 690 Kč 2 590 Kč 400 Kč 21.08.10-11.09.10 690 Kč 690 Kč 2 650 Kč 590 Kč 590 Kč 2 290 Kč 400 Kč 11.09.10-31.10.10 660 Kč 660 Kč 2 550 Kč 490 Kč 490 Kč 1 990 Kč 400 Kč

Služby N/P N/P N/P N/P N/P N/P


Cena za osobu (apartmán) / nocTermíny osoba

v 1/2osoba v 1/1

AP (4 osoby)

AP (5 osoby)

Služby

28.11.09-26.12.09 790 Kč 1 250 Kč 2 550 Kč - N/S 26.12.09-02.01.10 1 590 Kč - - - N/S 02.01.10-30.01.10 910 Kč 1 450 Kč 3 450 Kč - N/S 30.01.10-27.02.10 1 190 Kč - 4 450 Kč - N/S 27.02.10-27.03.10 910 Kč 1 450 Kč 3 450 Kč - N/S 01.05.10-26.06.10 480 Kč 700 Kč 1 950 Kč 2 150 Kč N/S 26.06.10-28.08.10 490 Kč 730 Kč 2 090 Kč 2 150 Kč N/S 28.08.10-27.11.10 480 Kč 700 Kč 1 950 Kč 2 150 Kč N/S

50%, 13-99.9 let 20%10.04.10-31.10.10: Dítě do 11,9 let 100 %, dítě 12 - 15,9 let 50 %, dítě 16 - 17,9 let 40 %, dítě 18 -99,9 let 30 %.Super slevy:7=6: 02.01.10-23.01.10, 27.02.10-03.04.10 10.04.10-10.07.10, 21.08.10-31.10.1014=12: 10.07.10-21.08.10

AAAAAdddddrrrššššpppppaaaššššssskkkkkééé ssskkkkkááááálllllyyyyy

Máte-li volnou chvilku nechte se pozvat na prohlídku Adršpašských skal. Zdejší turisticky velmi atraktivní oblast nabízí dostatek možností jak ke krátkým jednodenním výletům, tak i k několikadenním pobytům. Adršpašské skály patří k nejkrásnějším a svou rozlohou i největším skalním městům v Evropě. Svou malebností lákají turisty z celého světa a to již od roku1720.Hlavní prohlídkový okruh v Adršpašských skalách je dlouhý 3,5 km a je možné jej absolvovat za 2-3 hodiny, poměrně rovinatou cestou vedoucí skalní soutěskou přes „Sloní náměstí“ k „Malému vodopádu“. Fyzicky náročnější je procházka tzv. „Novou partií“, která vede z části po schodech. Zde můžete obdivovat skály z vyhlídek. Celkový dojem ze skal umocňuje Malý a Velký vodopád a

plavba na pramicích po skalním jezírku. Kromě plavby, která je možná v letní sezóně za příznivého počasí, jsou Adršpašské skály přístupné i v zimních měsících. V této době jsou ceny vstupů snížené a skály pod sněhovou přikrývkou rozhodně neztrácejí na své kráse. V Adršpachu a okolí jsou dobré podmínky nejen pro pěší turistiku, ale i pro cykloturistiku a jízdu na koních.Za horkého letního počasí zvou k osvěžení koupaliště v Teplicích nad Metují, v Polici nad Metují, ve Chvalči a v Meziměstí. V zimním období je možné využít několik desítek kilometrů běžkařských tratí, pro milovníky sjezdového lyžování jsou určeny sjezdovky v Teplicích nad Metují, v Petříkovicích a v Radvanicích, kde je možné i večerní lyžování. V oblasti je dostatečné množství ubytovacích kapacit, které nabízejí velmi kvalitní služby po celý rok. Srdečně vás zveme k návštěvě, ať už si vyberete jakékoliv období v roce.

Více iinfoormmmací váám ráádi poskskytytneme v informaačnnč ím cenntru AAdršpacchc Tel.: +4200 491 5886 0112, +442200 731 11515151 66 656565 , E-maaili : : info@@skallyadrspppacch.ccz wwww.addrssspach.ccz wwww.sskaalyadrrsspspach.cz


Výhodné balíčky

wellnesswellness

pohodapohodasport & zábavasport & zábava

Vaše nákupní centrum v Krkonošíchobchody | supermarket | hračky

občerstvení | nábytek | sportsklo a porcelán | podzemní parking

www.it-centrum.cz

...radost z nakupování...

Hotel OLYMPIEŠpindlerův Mlýn

Dva týdny na horském vzduchu14x ubytování se snídaní2x sauna2x whirlpool2x tříchodová večeře nebo balíček místo oběda2x zapůjčení horského kola na celý den

Termín: 26.06.10 - 21.08.10Cena balíčku na osobu (v 1/2): 6 550,- KčCena balíčku na osobu (v 1/1): 9 190,- Kč

Balíček OL/L2/10

Hotel HORALŠpindlerův Mlýn

Relaxace7x ubytování s polopenzí (bufet)• fi tness, stolní tenis, bazén, whirlpool, pára, sauna1x fl oating1x částečná masáž nebo 2x parafínový zábal nebo 2x rašelinový zábal

Termín: 10.04.10 - 02.05.10 23.10.10 - 27.11.10Cena balíčku na osobu: 3 690,- KčTermín: 02.05.10 - 10.07.10 21.08.10 - 23.10.10Cena balíčku na osobu: 4 490,- KčTermín: 10.07.10 - 21.08.10 Cena balíčku na osobu: 4 990,- Kč

Balíček HO/L2/10

Hotel ŠVÝCARSKÁ BOUDAŠpindlerův Mlýn

Aktivně na horách7x ubytování s polopenzí1x relax-centrum (sauna, whirlpool)1x horské kolo na celý den1x balíček na opékání• venkovní bazén

Termín: 10.04.10 - 26.06.10 21.08.10 - 30.11.10Cena balíčku na osobu: 3 690,- KčTermín: 26.06.10 - 21.08.10Cena balíčku na osobu: 4 190,- Kč

Balíček SB/L1/10

Hotel a pension ALBISVrchlabí

Vandrování v Krkonoších5x ubytování s polopenzí (snídaně bufet, večeře menu)1x turistickou mapu3x svačinový balíček• úschovna kol a parkování na uzamykatelném parkovišti


Balíček AL/L1/10

Wellness Hotel SVORNOSTHarrachov

Pro malé i velké v Krakonošově království7x ubytování s polopenzí (bufet) nápoj k večeři1x zmrzlinový pohár pro malé holky i kluky1x uvolňující koktejl pro velké holky1x posilující nápoj pro velké kluky2x billiard, 2x bobová dráha, 1x překvapení pro malé holky i kluky, 2x 15 minut internet• v zimních měsících 10% sleva na půjčovnu lyží a lyžařskou školu• v letních měsících 10% sleva na obří trampolínu a půjčovnu kol

Termín: 02.01.10 - 30.01.10, 27.02.10 - 10.04.10Cena balíčku na osobu: 4 990,- KčTermín: 10.04.10 - 08.05.10, 23.10.20 - 30.11.10Cena balíčku na osobu: 4 190,- KčTermín: 08.05.10 - 03.07.10, 21.08.10 - 23.10.10Cena balíčku na osobu: 4 490,- KčTermín: 03.07.10 - 21.08.10Cena balíčku na osobu: 4 790,- Kč

Balíček SV/C6/10

Hotel TEREZAHarrachov

Pro seniory nad 50 let7x ubytování se snídaní7x večeře bufetová6x servírovaný oběd dle vlastního výběru (1 nápoj k obědu a k večeři zdarma)2x vířivá koupel2x odpolední káva nebo čaj a sladký dezert


Balíček TE/L3/10

Hotel BÁRABenecko

Lednové prázdniny s rodiči7x ubytování se snídaní (pokoj kat. A)7x večeře 3- chody (výběr ze 2 a 3 menu)1x košík ovoce na pokoj10% sleva na oběd v hotelové restauraci1x láhev vína pro 2 dospělé osoby1x zmrzlinový pohár pro dítě1x odpolední káva nebo čaj


Balíček BA/Z1/10

Pension KAROLÍNAŠpindlerův Mlýn

Odpočinek na horách5x ubytování se snídaní1x odpolední káva (čaj) + dezert • 10% sleva v restauraci • domácí zvíře - zdarma • Wi-Fi, parkování


Balíček KL/L1/10

Balíček SV/C7/10

Babičko, dědečku, buďte fi t7x ubytování s polopenzí2x oběd (menu o dvou chodech) nebo balíček na cestu5x wellness procedura dle vlastního výběru nebo na doporučení odborného personálu (kromě kosmetiky a celkové masáže)15% sleva na lanovku, 1x babičce koktejl1x dědečkovi pivo, 1x káva + koláč

Termín: 02.01.10 - 30.01.10, 27.02.10 - 10.04.10Cena balíčku na osobu: 4 990,- KčTermín: 10.04.10 - 08.05.10, 23.10.20 - 30.11.10Cena balíčku na osobu: 4 290,- KčTermín: 08.05.10 - 03.07.10, 21.08.10 - 23.10.10Cena balíčku na osobu: 4 490,- KčTermín: 03.07.10 - 21.08.10Cena balíčku na osobu: 4 690,- Kč

Balíček SV/Z2/10

Slunce, sníh a pohoda7x ubytování s polopenzí (bufet)1x bufetová večeře – krkonošské speciality1x bufetová večeře – speciality na grilu1x svařák nebo grog, 1x perličková koupel1x částečná masáž dle vlastního výběru2x zapůjčení sáněk, 1x hudební večer• denně bazén, fi tness• bonus 15 % sleva na skipasy

Termín: 02.01.10 - 30.01.10Cena balíčku na osobu: 5 190,- KčTermín: 27.02.10 - 10.04.10Cena balíčku na osobu: 4 690,- Kč

Balíček TE/L6/10

Balíček TE/L7/10

Relax pobyt3x ubytování s polopenzí (bufet, 1 jeden nápoj v ceně večeře)1x částečná masáž1x vířivá koupel1x 30 minut sauna1x za pobyt zapůjčení lyžařského kompletu nebo horského kola na celý den


Víkend v Harrachově2x ubytování (Pá-Ne) s polopenzí (bufet) včetně 1 nápoje k večeři1x za pobyt zapůjčení lyžařského kompletu nebo horského kola na celý den


Balíček TE/L2/10

Rodinná pohoda3x ubytování s polopenzí (jeden nápoj zdarma)1x vířivá koupel1x 30 minut sauna1x volná konzumace za 250,- Kč na pokoj


Za sluncem na hory7x ubytování se snídaní (pokoj kat. A)7x večeře 3- chody (výběr ze 2 menu)1x košík ovoce na pokoj1x láhev vína pro 2 dospělé osoby1x malý dárek pro děti10% sleva na oběd v hotelové restauraci1x odpolední káva nebo čaj s moučníkem pro dospělé1x odpolední čaj se zmrzlinovým pohárem pro dítě


Balíček BA/Z2/10

Hotel U NÁSBratrouchov

Romantický balíček2x ubytování se snídaní pro 2 osoby na 2 noci1x láhev dobrého vína při svíčkách1x čokoládové fondue• vstup do bazénu se slanou vodou zdarma• huňatý župan po celou dobu pobytu• 20% sleva na wellness služby• přístup na internet zdarma

Termín: 15.03.10 - 30.06.10Cena balíčku pro 2 osoby : 3 590,- Kč

Balíček UN/L1/10

Balíček TE/L6/10

Týden bez starostí7x ubytování s polopenzí + nápoj • nápoj k večeři (pivo, víno, nealko)• domácí zvíře - zdarma • Wi-Fi, parkování


Pension LUCERNAŠpindlerův Mlýn

Turistika s Lucernou7x ubytování se snídaní1x jízdenka na lanovku na Medvědín nebo Pláně1x obědový balíček1x turistická mapa Krkonoš1x billiárd (1 hodina) • parkování

Termín: 27.03.10 - 26.06.10 21.08.10 - 04.12.10Cena balíčku na osobu: 2 650,- Kč


Balíček LU/L1/10

1x balíček na opékání• venkovní bazén

Košťálov Nová Paka Nová Paka TrutnovHostinnéHostinné

Trutn

ovka

mie

nna

Góra

Jelenia Góra

Turnov Harrachov

Vysoké nad Jizerou Sem

ily

Kowary

0 km 1 km 2 km 3 km 4 km 5 km

„Data Krkonoše 1:50 000“ „Copyright“ © freytag&berndt, Na Florenci 19, Praha 1

www.freytagberndt.cz

Legenda k mapěKrkonošská lyžařská cesta

Krkonošská lyžařská cesta - tyčovanáUpravované běžecké turistické trasyUpravované běžecké závodní trasy

Významné tyčované trasyMístní běžecké okruhyHraniční přechod

Lyžařský areál

Lanová dráha

1611

Harrachov650 - 1020 m

Sportovní areál Harrachov512 46 HarrachovTel.:+420 481 529 353fax: +420 481 529 320E-mail: [email protected]

1

Legenda k piktogramům

Sjezdové tratě / km

Úprava sjezdových tratí

Technické zasněžování / km / %

Vleky / počet

Jednosedačkové lanovky / početDvousedačkové lanovky / početTrojsedačkové lanovky / počet

Čtyřsedačkové lanovky / počet

Kabinové lanovky / počet

Pohyblivý koberec

Upravované běžecké tratě / km

U - rampa

Jízda na snowboardu

Saňkařská dráha

Snowtubing

Bobová dráha

Paragliding

Snowpark

Lyžařská škola

Lyžařská školička

Půjčovna lyžařského vybavení

Skibus

Lehká sjezdová trať

Středně těžká sjezdová trať

Těžká sjezdová trať

Ski servis

Bezplatné parkoviště

Placené parkoviště

= 8,63 km

= 7,94 km / 92 %

= 110 km

= 6 = 1 = 2

Přepravní kapacita (os./hod.)= 6 050

Vysoké nad Jizerou700 m

SKI AREÁL ŠACHTY spol. s r.o.Tyršova 295, 512 11 Vysoké nad JizerouTel.:+420 481 593 598fax: +420 481 591 598E-mail: [email protected]

= 3,86 km

= 2,9 km / 75 %

= 35 km

= 3


6 Velká Úpa706 - 1060 m

Lyžařský areál Skiport - Velká ÚpaVelká Úpa 143, 542 22 Pec pod SněžkouTel.:+420 720 656 710fax: +420 499 736 172E-mail: [email protected]

11

= 2,9 km

= 2,9 km / 100 %

= 110 km

= 2 = 1


Žacléř - Prkenný Důl550 - 850 m

Arrakis s.r.o.Revoluční 264, 542 01 ŽacléřTel.:+420 499 776 555fax: +420 499 776 555E-mail: [email protected]

= 5 km

= 4 km / 80 %

= 12 km

= 8


16

Černá hora - Janské Lázně500 - 1260 m

MEGA PLUS s.r.o.542 25 Janské Lázně č.p. 265Tel.:+420 499 875 152fax: +420 499 875 162E-mail: [email protected]

12

= 12 km

= 7,6 km / 63 %

= 50 km

= 13 = 1 = 1


Strážné800 m

Obec Strážné543 52 Strážné 129Tel.:+420 499 434 174fax: +420 499 434 174E-mail: [email protected]

= 1,85 km

= 0,9 km / 50 %

= 50 km

= 4


17

Malá Úpa - areál u Kostela950 - 1100 m

MEGA PLU s.r.o.542 25 Janské Lázně č.p. 265Tel.:+420 499 891 010fax: +420 499 875 162E-mail: [email protected]

13

= 2,4 km

= 1,2 km / 50 %

= 10 km

= 5


Dolní Dvůr610 - 760 m

Skiregion MARKIDSKIPARK Dolní DvůrMARKID TRUTNOV spol. s r.o.Tel.:+420 777 295 339E-mail: [email protected]

= 1 km

= 1 km / 100 %

= 31,1 km

= 4


18

Černý Důl600 - 1001 m

SKIPARK Černý DůlMARKID TRUTNOV spol. s r.o.Horská 6, 541 01 TrutnovTel.:+420 777 295 339E-mail: [email protected]

14

= 9,1 km

= 6,4 km / 70 %

= 27 km

= 10 = 2 = 1


Kněžický vrch - Vrchlabí550 - 710 m

Skiareál Kněžický vrchKněžický vrch 504, 543 02 VrchlabíTel.:+420 499 692 399E-mail: [email protected]

= 7,8 km

= 3 km / 45 %

= 27 km

= 2 = 1


19

Rokytnice nad Jizerou550 - 1315 m

Spartak Rokytnice, a.s.Horní Rokytnice 461, 512 44 Rokytnice n./J.Studenov Tel.:+420 481 522 970Horní Domky fax: +420 481 522 380E-mail: [email protected]

2

= 15,8 km

= 11,3 km / 72 %

= 56,7 km

= 16 = 2


Jablonec nas Jizerou450 - 672 m

Ski areál KAMENEC spol. s r.o.512 43 Jablonec nad Jizerou č.p. 238Tel.:+420 481 591 288fax: +420 481 591 288E-mail: [email protected]

= 2,9 km

= 2 km / 70 %

= 0 km

= 2


7

Paseky nad Jizerou620 - 860 m

Lyžařský areál Paseky nad Jizerou512 47 Paseky nad JizerouTel.:+420 481 523 589fax: +420 481 522 122E-mail: [email protected]

3

= 10 km

= 6 km / 60 %

= 10 km

= 5


Špindlerův Mlýn702 - 1235 m

SKIAREÁL Špindlerův Mlýn, a.s.543 51 Špindlerův Mlýn 281Tel.:+420 499 467 106fax: +420 499 433 246E-mail: [email protected]

= 25 km

= 24 km / 96 %

= 85 km

= 11 = 1 = 1


8

Vítkovické údolí733 - 860 m

Vítkovice Skiareál ALDROV512 38 Vítkovice v KrkonošíchTel.:+420 481 582 730fax: +420 481 382 539E-mail: [email protected]

4

= 5,2 km

= 4,2 km / 80 %

= 15 km

= 5 = 1


Herlíkovice - Vrchlabí540 - 1019 m

Ski areál Herlíkovice a BubákovZa Řekou 370, 543 01 VrchlabíTel.:+420 499 421 463fax: +420 499 421 673E-mail: [email protected]

= 11,3 km

= 8 km / 70 %

= 27 km

= 8 = 2


9

Benecko610 - 970 m

SKIAREÁL Benecko512 37 BeneckoTel.:+420 481 852 606fax: +420 481 582 276E-mail: [email protected]

5

= 3,5 km

= 1,52 km / 43 %

= 42 km

= 12 = 1


Pec pod Sněžkou830 - 1215 m

SKI PEC a.s.Zahrádky 257, 542 21 Pec pod SněžkouTel.:+420 499 736 375fax: +420 499 736 398E-mail: [email protected]

= 10,4 km

= 6,8 km / 65 %

= 20,5 km

= 9 = 1


10 Mladé Buky550 - 670 m

Skipark Mladé Buky - DIKRAM s.r.o.Horská 35541 01 TrutnovTel.:+420 775 340 712E-mail: [email protected]

15

= 5,15 km

= 4,7 km / 95 %

= 5 km

= 8 = 1 = 1


= 3

1

2

3

45

67

8

9

1011

12

13

14

15

16

17 18

19


TV SAT, minibarem a telefonem.

Forma stravování: Bufetová snídaně, večeře menu, nebo

výběrem z jídelního lístku.

Příplatky: Polopenze 300,- Kč.

Dětské slevy:

Děti do 7.9 let 100%, 8-14.9 let 50%, 15-99.9 let 20%.

Poloha: Komfortní hotel Windsor leží přímo v centru

Špindlerova Mlýna, nejznámějšího střediska zimních

a letních sportů v České republice.

Popis: Ke strávení příjemných chvil slouží dva salónky,

klub s vinárnou a restaurace. Dále je k dispozici půjčovna

kompletní lyžařské či snowboardové výstroje. Hotel Windsor

má výtah a vlastní parkoviště.

Ubytování: Dvoulůžkové komfortní pokoje vybavené KWC,

Hotel WINDSOR - Špindlerův Mlýn

Hotel MONTÁNA - Špindlerův Mlýn

Forma stravování: Snídaně bufet, oběd výběrem

z jídelního lístku, večeře bufet.

Dětské slevy:

• 12.12.09-06.04.10 Děti do 6.9 let 100%,

Poloha: Aqua Park se nachází hned naproti dolní stanici lanové dráhy na Medvědín.

Popis: Areál se skládá z budovy aquaparku (bazén, dětský bazén, vířivky, divoká řeka,

vlnobití, člunový tobogán, dva další tobogány, sauna, pára, masáže) a z 9 pensionů.

Ubytování: Dvou- a třílůžkové pokoje možností jedné nebo dvou přistýlek jsou vybaveny

SWC, TVSAT a chladničkou.

Pension AQUA PARK - Špindlerův Mlýn

15 km500 m 250 Kč 200 m100 m1 km 500 m 200 m

15 km500 m 450 Kč 500 m50 m100 m 600 m 900 m

15 km1 km 250 Kč 200 m50 m100 m 200 m

V restauraci je zajištěno stravování, občerstvení během dne v denním baru, v dalším baru pak večerní posezení. K odpočinku slouží relax centrum (bazén, sauna, fi tness, solárium, masáže), billiard, půjčovna kol a lyží, kadeřnictví, stolní tenis a volejbal.Ubytování: Hostům jsou k dispozici dvoulůžkové pokoje (v hlavní budově s možností přistýlky) vybavené SWC,

Poloha: Hotel Fit Fun se nachází asi 1 km od centra Harrachova v části zvané Rýžoviště. Leží asi 300 m od čtyřsedačkové lanovky vedoucí na Čertovu horu, další dva vleky POMA s večerním lyžováním jsou v okruhu do 200 m.Popis: Hotel Fit Fun nabízí po kompletní rekonstrukci svým hostům vyšší standard služeb.

Hotel FIT FUN - Harrachov

Ubytování: Dvoulůžkové pokoje (některé s možností přistýlky) a šestilůžkový rodinný apartmán, vybavené SWC, TVSAT a telefonem.Forma stravování: Snídaně bufet, oběd výběr z jídelního lístku, večeře výběr ze dvou menu.Dětské slevy:Děti do 6.9 let 100%, 7-99.9 let 50%.Super slevy:7=6: 8.11.09-19.12.09, 06.03.10-05.04.10

Poloha: Hotel Karolína leží v blízkosti centra Harrachova (přibližně 400 m), od lyžařského areálu Čerťák je vzdálen cca 700 m (u hotelu je zastávka skibusu). Sedačková lanovka na Čertovu horu je v provozu i mimo zimní sezónu.Popis: Hotel Karolína nabízí svým hostům stravování ve stylové restauraci, k občerstvení slouží letní terasa nebo pivnice Formanka, k večernímu posezení zve bar ve stylu westernového saloonu. K aktivnímu odpočinku a relaxaci slouží fi tness, sauna a masáže. Půjčovna lyží a horských kol je od hotelu vzdálena cca 300 m.

Hotel KAROLÍNA - Harrachov

osoba 6 - 99,9 let 50 %.24.04.10-21.11.10: dítě do 11,9 let 100 %, osoba 12 - 99,9 let 50 %Super slevy:14=10: 11.07.10-22.08.107=6: 09.01.10-30.01.10, 27.02.10-21.11.104=3: 24.10.10-21.11.10

Poloha: Hotel Sklář patří k jedněm z nejlépe vybavených hotelů v Harrachově a leží asi 600 m od centra města. Lyžařský areál Čerťák je vzdálen 800 m.Popis: Nově zrekonstruovaný komfortní hotel nabízí svým hostům stravování v hotel restaurantu, dále pak Bella Vista Club Restaurant, Jack Daniel‘s Central Bar, Pool Bar a Business Bar. Hosté mají k dispozici WiFi, PC koutek, Relax & Care centrum (wellness a kosmetika), bazén, sauna, solárium, parní lázeň, tenisová hala, tenisový kurt, volejbalový kurt, půjčovna sportovních potřeb, stolní tenis, kulečník, posezení u krbu.Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky kategorie Exclusive - SWC, TVSAT, telefon, fén, trezor, balkon.Forma stravování: Snídaně bufet, oběd výběrem z jídelního lístku, večeře bufet.Příplatky: Polopenze 300,- Kč, parkovné 100,- Kč.Dětské slevy:21.11.09-24.04.10: dítě do 5,9 let 100 %,

Hotel SKLÁŘ - Harrachov

7 km800 m 300 m2 km 800 m

3 km50 m 100 Kč 700 m50 m1 km 700 m

5 km1 km 300 Kč 800 m50 m500 m 800 m

Cena za osobu / nocTermíny osoba v 1/2 osoba v 1/1 osoba v 1/2 (D) osoba v 1/1 (D) Služby

05.12.09-19.12.09 830 Kč 1 190 Kč 730 Kč 1 050 Kč N/P 19.12.09-26.12.09 1 150 Kč 1 500 Kč 1 000 Kč 1 350 Kč N/P 26.12.09-02.01.10 2 190 Kč 2 550 Kč 2 050 Kč 2 450 Kč N/P 02.01.10-30.01.10 1 150 Kč 1 500 Kč 1 000 Kč 1 350 Kč N/P 30.01.10-27.02.10 1 450 Kč 1 950 Kč 1 390 Kč 1 755 Kč N/P 27.02.10-13.03.10 1 150 Kč 1 500 Kč 1 000 Kč 1 350 Kč N/P 13.03.10-10.04.10 830 Kč 1 190 Kč 730 Kč 1 050 Kč N/P 24.04.10-10.07.10 750 Kč 720 Kč 750 Kč 720 Kč N/S 10.07.10-28.08.10 820 Kč 790 Kč 820 Kč 790 Kč N/S 28.08.10-06.11.10 750 Kč 720 Kč 750 Kč 720 Kč N/S


v1/2osoba v1/1

osoba v1/2

osoba v1/1

1/2 (+AQUA)

1/1(+AQUA)

1/2 (+AQUA)

1/1(+AQUA)

12.12.09-19.12.09 720 Kč 890 Kč 950 Kč 1 150 Kč 1 050 Kč 1 290 Kč --- --- 19.12.09-26.12.09 1 230 Kč 1 550 Kč 1 450 Kč 1 790 Kč 1 550 Kč 1 950 Kč --- --- 26.12.09-02.01.10 1 450 Kč 1 790 Kč 1 650 Kč 2 050 Kč 1 750 Kč 2 190 Kč --- --- 02.01.10-30.01.10 920 Kč 1 150 Kč 1 150 Kč 1 450 Kč 1 250 Kč 1 550 Kč --- --- 30.01.10-27.02.10 1 230 Kč 1 550 Kč 1 450 Kč 1 790 Kč 1 550 Kč 1 950 Kč --- --- 27.02.10-13.03.10 920 Kč 1 150 Kč 1 150 Kč 1 450 Kč 1 250 Kč 1 550 Kč --- --- 13.03.10-06.04.10 720 Kč 890 Kč 950 Kč 1 150 Kč 1 050 Kč 1 290 Kč --- --- 30.04.10-06.06.10 550 Kč 690 Kč --- --- 890 Kč 1 100 Kč 690 Kč 870 Kč 06.06.10-27.06.10 450 Kč 570 Kč --- --- 800 Kč 990 Kč 600 Kč 760 Kč 27.06.10-31.08.10 750 Kč 950 Kč --- --- 1 100 Kč 1 350 Kč 890 Kč 1 110 Kč 31.08.10-12.09.10 550 Kč 690 Kč --- --- 890 Kč 1 100 Kč 690 Kč 870 Kč 12.09.10-02.10.10 450 Kč 570 Kč --- --- 800 Kč 990 Kč 600 Kč 760 Kč 02.10.10-24.10.10 550 Kč 690 Kč --- --- 890 Kč 1 100 Kč 690 Kč 870 Kč

N/S N/S N/P N/P N/P N/P N/S N/S


v1/2 (P) HBosoba

v RP (P) HBosoba

v 1/2 (P) DEosoba

v RP (P) DEosoba

v 1/1 (P) HBosoba

v 1/1 (P) DESlužby

31.10.09-21.12.09 620 Kč 920 Kč 560 Kč 860 Kč 850 Kč 790 Kč N/P 21.12.09-28.12.09 1 030 Kč 1 330 Kč 970 Kč 1 250 Kč 1 250 Kč 1 200 Kč N/P 28.12.09-02.01.10 2 000 Kč 2 290 Kč 1 910 Kč 2 190 Kč --- --- N/P 02.01.10-30.01.10 920 Kč 1 200 Kč 860 Kč 1 150 Kč 1 150 Kč 1 090 Kč N/P 30.01.10-27.02.10 1 330 Kč 1 620 Kč 1 260 Kč 1 550 Kč 1 550 Kč 1 500 Kč N/P 27.02.10-13.03.10 920 Kč 1 200 Kč 860 Kč 1 150 Kč 1 150 Kč 1 090 Kč N/P 13.03.10-01.04.10 620 Kč 920 Kč 560 Kč 860 Kč 850 Kč 790 Kč N/P 01.04.10-05.04.10 920 Kč 1 200 Kč 860 Kč 1 150 Kč 1 150 Kč 1 090 Kč N/P 05.04.10-10.04.10 620 Kč 920 Kč 560 Kč 860 Kč 850 Kč 790 Kč N/P 30.04.10-02.07.10 700 Kč --- --- 700 Kč 1 080 Kč --- N/S 02.07.10-22.08.10 950 Kč --- --- 950 Kč 1 330 Kč --- N/S 22.08.10-18.10.10 760 Kč --- --- 760 Kč 1 140 Kč --- N/S 18.10.10-31.10.10 700 Kč --- --- 700 Kč 1 080 Kč --- N/S


v1/2osoba v 1/1

osoba v1/2

osoba v 1/1

28.11.09-19.12.09 470 Kč 650 Kč 590 Kč 770 Kč 19.12.09-26.12.09 850 Kč --- 950 Kč --- 26.12.09-02.01.10 1 490 Kč --- 1 590 Kč --- 02.01.10-23.01.10 710 Kč 1 050 Kč 830 Kč 1 150 Kč 23.01.10-30.01.10 850 Kč --- 950 Kč --- 30.01.10-27.02.10 1 050 Kč --- 1 150 Kč --- 27.02.10-06.03.10 850 Kč --- 950 Kč --- 06.03.10-05.04.10 470 Kč 650 Kč 590 Kč 770 Kč

Služby N/S N/S N/P N/P

www.hotel-pension.cz/Krkonose/Spindleruv_Mlyn/Hotel_Windsor

www.hotel-pension.cz/Krkonose/Spindleruv_Mlyn/Pension_Aqua_Park www.hotel-pension.cz/Krkonose/Harrachov/Hotel_Sklar

www.hotel-pension.cz/Krkonose/Harrachov/Hotel_Karolina

www.hotel-pension.cz/Krkonose/Harrachov/Hotel_Fit_Fun

7-11.9 let 50%, 12-18.9 let 25%, 19-99.9 let 10%.

• 30.04.10-24.10.10 Děti do 10.9 let 100%,

11-18.9 let 50%, 19-99.9 let 25%.

TVSAT, telefonem a trezorem.Forma stravování: Snídaně bufet, oběd výběr z jídelního lístku, večeře bufet.Příplatky: Polopenze 190,- KčDětské slevy:dítě do 5,9 let 100 %, dítě 6 - 7,9 let 75 %osoba 8 - 99,9 let 50 %.


v 1/1osoba v 1/2

osoba v RP

Služby

21.11.09-20.12.09 890 Kč 890 Kč 990 Kč N/P 20.12.09-27.12.09 2 150 Kč 1 390 Kč 1 650 Kč N/P 27.12.09-03.01.10 3 450 Kč 2 350 Kč 2 890 Kč N/P 03.01.10-09.01.10 1 890 Kč 1 250 Kč 1 550 Kč N/P 09.01.10-30.01.10 1 690 Kč 1 150 Kč 1 390 Kč N/P 30.01.10-27.02.10 2 150 Kč 1 390 Kč 1 650 Kč N/P 27.02.10-06.03.10 1 690 Kč 1 150 Kč 1 390 Kč N/P 06.03.10-24.04.10 890 Kč 890 Kč 990 Kč N/P 25.04.10-11.07.10 660 Kč 750 Kč 660 Kč N/S 11.07.10-22.08.10 770 Kč 860 Kč 770 Kč N/S 22.08.10-24.10.10 660 Kč 750 Kč 660 Kč N/S 24.10.10-21.11.10 570 Kč 660 Kč 570 Kč N/S


Příplatky: Polopenze 300,- Kč.Dětské slevy:dítě do 2,9 let 100 %, dítě 3 - 14,9 let 50 %, osoba 15 - 99,9 let 30 %Super slevy:7=6: 16.05.09-17.12.09, 05.03.10-30.11.10Příplatky: Polopenze 180,- Kč (16.05.09-17.12.09 a 30.04.10-30.11.10), Polopenze 240,- Kč (26.12.09-30.04.10) , Silvestrovské menu 750,- Kč.

Poloha: Hotel Adélka je umístěn v srdci přírody v zadní části údolí Svatého Petra. Do centra Špindlerova Mlýna, které je vzdáleno přibližně 1,5 km, se lze dostat příjemnou procházkou podél potoka, v zimní sezóně také skibusem. Popis: Hotel svým hostům nabízí restauraci, letní terasu, snack bar, směnárnu a lyžárnu. V hotelu je výtah, parkoviště je přímo u objektu.Ubytování: Dvoulůžkové až čtyřlůžkové pokoje s možností jedné přistýlky jsou vybaveny SWC, TVSAT a Wi-Fi.Forma stravování: Snídaně bufet, večeře výběr z menu.

Hotel ADÉLKA - Špindlerův Mlýn 16 km2 km 100 Kč 300 m50 m800 m 2 km 700 m

www.hotel-pension.cz/Krkonose/Spindleruv_Mlyn/Hotel_ADELKA

Cena za osobu (studio) / nocTermíny osoba

v 1/2osoba v 1/1

Studio (4-5 osob)

Služby

17.12.09-26.12.09 750 Kč 960 Kč 2 250 Kč N/S 26.12.09-02.01.10 1 190 Kč 1 550 Kč 3 550 Kč N/S 02.01.10-30.01.10 750 Kč 950 Kč 2 250 Kč N/S 30.01.10-05.03.10 870 Kč 1 120 Kč 2 590 Kč N/S 05.03.10-30.04.10 690 Kč 890 Kč 2 050 Kč N/S 30.04.10-30.06.10 440 Kč 570 Kč 1 500 Kč N/S 30.06.10-31.08.10 500 Kč 750 Kč 1 750 Kč N/S 31.08.10-30.11.10 440 Kč 570 Kč 1 500 Kč N/S

a telefonem.Forma stravování: Snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu.Příplatky: Polopenze 270,- Kč, Vánoční menu 1 350,- Kč, Silvestrovské menu 2 250,- Kč, Garáž 200,- Kč/100,- Kč.Dětské slevy:Děti do 4,9 let 100%, 5-11,9 let 50%.Super slevy:7=6: 03.07.10-28.08.10

Poloha: Hotel Montana je umístěn nedaleko centra Špindlerova Mlýna, přibližně 900 m od lyžařského areálu Svatý Petr a Medvědín.Popis: Hotel Montana nabízí hostům restauraci, bar, kavárnu, velkou vstupní halu s recepcí a relaxační centrum. Ve stylové přístavbě vzdálené asi 30 m od hotelu je k dispozici vinárna.Ubytování: K dispozici jsou jedno nebo dvoulůžkové pokoje s oddělenými lůžky, přistýlkou, SWC, TVSAT

Týden v nové Montaně7x ubytování s bufetovou snídaní1x káva (čaj) + dezert1x sauna (1,5 hodiny)1x obědový balíček• posilovna

Termín: 01.05.10 - 19.06.10 18.09.10 - 16.10.10Cena balíčku na osobu: 4 390,- KčTermín: 19.06.10 - 18.09.10Cena balíčku na osobu: 4 290,- KčTermín: 16.10.10 - 31.10.10Cena balíčku na osobu: 4 490,- Kč

Balíček MO/L1/10

Cena za osobu / nocTermíny osoba v 1/2 osoba v 1/1 Přistýlka AP (2) Služby

12.12.09-26.12.09 1 010 Kč 1 150 Kč 690 Kč 2 550 Kč N/S 26.12.09-02.01.10 2 090 Kč 2 790 Kč 1 250 Kč 4 450 Kč N/S 02.01.10-30.01.10 1 010 Kč 1 150 Kč 550 Kč 2 550 Kč N/S 30.01.10-27.02.10 1 150 Kč 1 450 Kč 690 Kč 2 690 Kč N/S 27.02.10-17.04.10 890 Kč 990 Kč 550 Kč 2 390 Kč N/S 01.05.10-19.06.10 640 Kč 640 Kč 500 Kč --- N/S 19.06.10-18.09.10 700 Kč 700 Kč 570 Kč --- N/S 18.09.10-16.10.10 640 Kč 640 Kč 500 Kč --- N/S 16.10.10-31.10.10 510 Kč 510 Kč 500 Kč --- N/S

www.hotel-pension.cz/Krkonose/Spindleruv_Mlyn/Hotel_Montana

HOTELY || PENSIONY | APARTMÁNY | CHATY A CHALUPY

www.hotel-pension.cz

Krkonoše

Beskydy

Jižní

MoravaŠumava

Krušné

hory

– uzavřené a otevřené.Ubytování: Wellness hotel Svornost nabízí ubytování v dvou- až čtyřlůžkovvých pokojích (některé s přistýlkou) a dvoulůžkové apartmány (se dvěma přistýlkami) jsou vybaveny SWC, TVSAT, telefonem a fénem.Forma stravování: Bufetová snídaně, oběd výběrem z menu, večeře bufet.Příplatky: Polopenze 180,- Kč.Dětské slevy:Děti do 5.9 let 100%, 6-12.9 let 70%, osoba13-99 let 20%.Super slevy:14=11: 02.01.10-30.01.10, 27.02.10-30.11.107=6: 02.01.10-30.01.10, 27.02.10-30.11.105=4: 10.04.10-08.05.10, 23.10.10-30.11.10

Poloha: Wellness hotel Svornost je jedním z nejnavštěvovanějších hotelů v Harrachově. Leží asi 400 m od centra města a 600 m od lyžařského areálu Čerťák se sedačkovou lanovkou na Čertovu horu. K areálu jezdí přímo od hotelu vlastní skibus (zdarma).Popis: Wellness hotel Svornost nabízí kroměubytování také stravování v restauraci pouze pro hotelové hosty, během dne a večer je možné využít stravovací služby v pasantní restauraci s barem a v restauraci-kavárně s tanečním parketem, drobný prodej zajišťuje také recepce. K aktivnímu odpočinku a relaxaci mohou hosté využít velký bazén (6,5 x 12,4 m), saunu, fi tness, solárium, stolní tenis, masáže, řadu rehabilitačních vodních procedur, půjčovnu lyžařského vybavení a horských kol. K dipozici je také místnost s hracími a sportovními automaty. U hotelu jsou dvě parkoviště

Wellness Hotel SVORNOST - Harrachov

Ještě se cítím skvěle, ale odpočinek neuškodí ...7x ubytování s polopenzí (bufet)1x oběd (2-chodové menu) nebo balíček1x bufetová večeře á la Krkon. speciality1x bufetování večeře á la grilování speciality1x zmrzlina, 1x aroma masáž částečná1x kyslíková terapie, 1x lázev vína na pokoj,2x billiard, 2x 15 min. internet1x hudební večer, • denně bazénTermín: 02.01.10 - 30.01.10 27.02.10 - 10.04.10Cena balíčku na osobu: 4 590,- KčTermín: 10.04.10 - 08.05.10 23.10.10 - 30.11.10Cena balíčku na osobu: 4 490,- KčTermín: 08.05.10 - 03.07.10 21.08.10 - 23.10.10Cena balíčku na osobu: 3 990,- KčTermín: 03.07.10 - 21.08.10Cena balíčku na osobu: 4 590,- Kč

Balíček SV/C3/10

Forma stravování: Snídaně bufet, oběd výběr z jídelního lístku, večeře výběr z menu. Příplatky: Polopenze 180,- Kč.Dětské slevy:Dítě do 7,9 let 100 %, dítě 8 - 13,9 let 50 %, osoba 14 - 99,9 let 20 %.Super slevy:7=6: 28.02.09-01.11.09, 05.12.09-19.12.09 27.02.10-31.10.10

Poloha: Hotel Helena je umístěn na horním okraji obce Rokytnice nad Jizerou. Okolí nabízí ideální podmínky pro sjezdové i běžecké lyžování, v létě pak pro turistiku a cykloturistiku. Nejbližší vleky (pro méně náročně lyžaře) jsou vzdáleny v okruhu do 300 m, areál Lysá hora je vzdálen cca 1 km. Popis: Hotel Helena byl nedávno zrekonstruován a nabízí svým hostům stravování ve vlastní restauraci s barem, dále pak večerní bar s reprodukovanou hudbou a letní terasu. Ke sportovnímu vyžití a odpočinku slouží půjčovna lyží a horských kol, sauna a venkovní posezení u ohniště s grilem. Hlídané parkoviště je přímo u hotelu. Objekt je vhodný pro ubytování rodin s dětmi i pro sportovce. Ubytování: Hotel poskytuje ubytování ve dvou- až čtyřlůžkových pokojích se SWC a TVSAT.

Hotel HELENA - Rokytnice nad Jizerou Balíček HE/L1/10

Super slevy:7=6: 31.10.09-19.12.09, 02.01.10-16.01.10 06.03.10-10.04.10, 06.03.10-31.10.1014=11: 06.03.10-31.10.10

Poloha: Hotel Horizont tvoří dominantu Pece pod Sněžkou. Je umístěn nad centrem města, přibližně 700 m od lyžařského areálu Javor.Popis: Nově zrekonstruovaný komfortní hotel Horizont nabízí svým hostům stravování v restauraci pouze pro hotelové hosty, dále pak v pasantní restauraci, kavárně, k večernímu posezení slouží Havana bar a Club 18, který je v nejvyšším patře hotelu. Ke sportovnímu vyžití, odpočinku a relaxaci slouží sportcentrum a středisko fyzioterapie (jednotlivě viz níže), o děti je postaráno v Baby centru.Ubytování: Nově zrekonstruované dvoulůžkové pokoje a tři dvoulůžkové apartmány (vždy s možností přistýlky, vše se SWC, TVSAT, telefonem, fénem, minibarem a trezorem).Forma stravování: Snídaně bufet, oběd výběrem z jídelního lístku, večeře bufet.Příplatky: Polopenze 310,- Kč.Dětské slevy:• 31.10.09-10.04.10 Děti do 5.9 let 100%, 6-11.9 let 50%, osoby 12-99.9 let 20%.• 10.04.10-31.10.10 Děti do 11.9 let 100%, osoby 12-15.9 let 50%, 16-99.9 let 30%.

Hotel HORIZONT - Pec pod Sněžkou

4 km500 m 600 m50 m500 m 600 m

5 km300 m 100 Kč 300 m----4 km 15 km 700 m

10 km500 m 250 Kč 700 m----500 m 800 m

Dovolená s výletem7x ubytování se snídaní6x večeře (tříchodové menu + 1 nápoj)1x grilování1x obědový balíček1x celodenní výlet AdršpachTermín: 17.04.10 - 15.05.10 29.05.10 - 10.07.10 14.08.10 - 31.10.10Cena balíčku na osobu: 4 990,- KčTermín: 15.05.10 - 29.05.10 10.07.10 - 14.08.10Cena balíčku na osobu: 4 990,- Kč

Dětské slevy:Děti do 9.9 let 100%, 10-14.9 let 50%, 15-99.9 let 30%.Super slevy: 14=11: 03.07.10-21.08.107=6: 09.01.10-23.01.10, 27.03.10-10.04.10 29.05.10-03.07.10, 21.08.10-02.10.104=3: 10.04.10-22.05.10, 02.10.10-06.11.10

Poloha: Hotel Luční dům leží na klidném místě v blízkosti centra Janských Lázní asi 100 m od centrálního parkoviště a 200 m od dolní stanice kabinové lanovky na Černou horu.Popis: V hotelu Luční dům je hostům k dispozici restaurace s barem, sauna a herna s billiardem a elektronickými šipkami. V letním období lze využít venkovní terasu a krytý solárně vytápěný bazén. Parkoviště je přímo u hotelu.Ubytování: Dvoulůžkové až čtyřlůžkové pokoje s možností přistýlky a čtyřlůžkové apartmány s možností až tří přistýlek jsou vybaveny SWC, TVSAT a chladničkou.Forma stravování: Snídaně bufet, oběd po dohodě na místě, večeře výběr z menu.

Hotel LUČNÍ DŮM - Janské Lázně

1 palanda a jeden dvoulůžkový a jeden čtyřlůžkový pokoj (1 palanda). Apartmány IT Centrum jsou vybaveny jsou SWC nebo KWC (v několika APP i bidetem), TV SAT, internetovou přípojkou, trezorem, telefonem a kuchyňkou (lednice, kávovar, mikrovlnná trouba, vařič na vajíčka, základní nádobí - nelze však běžně vařit). Forma stravování: vlastní.Příplatky: 30.11.09-10.04.10: Garáž (200,- Kč/den, 980,- Kč/týden.10.04.10-30.11.10: Garáž (150,- Kč/den, 980,- Kč/týden.Super slevy:7=6: 09.05.09-24.10.09, 02.01.10-30.01.10 27.02.10-30.11.105=4: 24.10.09-19.12.09, 10.04.10-08.05.10 23.10.10-30.11.107=5: 24.10.09-19.12.0914=11: 09.05.09-24.10.09, 02.01.10-30.01.10 27.02.10-30.11.10

Poloha: Apartmány IT Centrum leží v centru krkonošského města Vrchlabí hned vedle zámeckého parku. Lyžařský areál Kněžice s novou sedačkovou lanovkou a systémem umělého zasněžování je vzdálen přibližně 1 km. Lyžařské středisko Herlíkovice (čtyřsedačková lanovka a umělé zasněžování) leží přibližně 3 km daleko.Popis: Apartmány byly vybudovány ve 3. patře obchodního domu IT Centrum. Přístup k nim je z centrálního náměstí T.G. Masaryka buď schodištěm, nebo z pasáže obchodního domu pohyblivými schody či výtahem. Ke komplexu obchodního domu a apartmánů patří také podzemní parkoviště (přímý výstup do apartmánů výtahem), kde jsou pro hosty vyhrazena parkovací místa. V parkovišti je také lyžárna a úschovna horských kol, v apartmánech pak sušárna bot, místnost s billiardem a automat na teplé nápoje.Ubytování: K dispozici je deset kompletně zařízených apartmánů se dvěma až šesti pevnými lůžky a dvěma nebo třemi přistýlkami (velký rozkládací gauč), někde je

Apartmány IT CENTRUM - Vrchlabí

5 km1 km 100 Kč 200 m----400 m 400 m

2 km50 m 1 km----15 km 2 km 1 km

ww

w.i

tce

ntr

um

.cz

ww

w.h

ote

lsv

orn

ost

.cz

Cena za osobu / nocTermíny osoba v 1/2 osoba v 1/1 osoba v AP Služby

19.12.09-26.12.09 950 Kč 990 Kč 990 Kč N/P 26.12.09-02.01.10 1 500 Kč --- 1 690 Kč N/P 02.01.10-30.01.10 790 Kč 890 Kč 890 Kč N/P 30.01.10-27.02.10 990 Kč 1 250 Kč 1 090 Kč N/P 27.02.10-10.04.10 700 Kč 750 Kč 750 Kč N/P 10.04.10-08.05.10 450 Kč 550 Kč 550 Kč N/S 08.05.10-03.07.10 500 Kč 620 Kč 620 Kč N/S 03.07.10-21.08.10 550 Kč 700 Kč 700 Kč N/S 21.08.10-23.10.10 500 Kč 620 Kč 620 Kč N/S 23.10.10-30.11.10 450 Kč 550 Kč 550 Kč N/S


v 1/2osoba v 1/1

Služby

19.12.09-26.12.09 920 Kč 1 290 Kč N/P 26.12.09-02.01.10 1 150 Kč 1 590 Kč N/P 02.01.10-30.01.10 620 Kč 950 Kč N/P 30.01.10-27.02.10 920 Kč 1 290 Kč N/P 27.02.10-17.04.10 620 Kč 950 Kč N/P 17.04.10-15.05.10 360 Kč 510 Kč N/S 15.05.10-29.05.10 430 Kč 640 Kč N/S 29.05.10-10.07.10 360 Kč 510 Kč N/S 10.07.10-14.08.10 430 Kč 640 Kč N/S 14.08.10-31.10.10 360 Kč 510 Kč N/S


v1/2 (P)osoba

v1/1 (P)osoba

v1/2 (S)osoba

v1/1 (S)01.12.09-19.12.09 690 Kč 830 Kč --- --- 19.12.09-26.12.09 990 Kč 1 170 Kč --- --- 26.12.09-02.01.10 1 150 Kč 1 350 Kč --- --- 02.01.10-23.01.10 830 Kč 1 010 Kč --- --- 23.01.10-20.02.10 990 Kč 1 170 Kč --- --- 20.02.10-27.02.10 830 Kč 1 010 Kč --- --- 27.02.10-10.04.10 690 Kč 830 Kč --- --- 10.04.10-19.06.10 590 Kč 730 Kč 450 Kč 590 Kč 19.06.10-10.07.10 640 Kč 770 Kč 490 Kč 630 Kč 10.07.10-14.08.10 690 Kč 830 Kč 550 Kč 690 Kč 14.08.10-28.08.10 640 Kč 770 Kč 490 Kč 630 Kč 28.08.10-06.11.10 590 Kč 730 Kč 450 Kč 590 Kč

Služby N/P N/P N/S N/S

Cena za osobu (apartmán) / nocTermíny osoba

v 1/2AP

(2 osoby)AP

(3 osoby)AP

(4 osoby)AP

(5 osob)AP

(6 osob)AP

(7 osob)AP

(8 osob)AP

(9 osob)Služby

22.08.09-24.10.09 310 Kč 790 Kč 960 Kč 1 130 Kč 1 300 Kč 1 470 Kč 1 640 Kč 1 810 Kč 1 910 Kč N 24.10.09-30.11.09 290 Kč 690 Kč 860 Kč 1 030 Kč 1 200 Kč 1 370 Kč 1 540 Kč 1 710 Kč 1 810 Kč N 30.11.09-19.12.09 330 Kč 750 Kč 940 Kč 1 130 Kč 1 320 Kč 1 510 Kč 1 680 Kč 1 850 Kč 1 970 Kč N 19.12.09-26.12.09 500 Kč 1 190 Kč 1 520 Kč 1 850 Kč 2 070 Kč 2 290 Kč 2 480 Kč 2 670 Kč 2 790 Kč N 26.12.09-02.01.10 550 Kč 1 790 Kč 2 120 Kč 2 450 Kč 2 670 Kč 2 890 Kč 3 080 Kč 3 270 Kč 3 390 Kč N 02.01.10-30.01.10 430 Kč 1 090 Kč 1 420 Kč 1 750 Kč 1 970 Kč 2 090 Kč 2 380 Kč 2 570 Kč 2 690 Kč N 30.01.10-27.02.10 550 Kč 1 290 Kč 1 620 Kč 1 950 Kč 2 170 Kč 2 390 Kč 2 580 Kč 2 770 Kč 2 890 Kč N 27.02.10-10.04.10 380 Kč 790 Kč 1 120 Kč 1 170 Kč 1 360 Kč 1 550 Kč 1 720 Kč 1 890 Kč 2 010 Kč N 10.04.10-08.05.10 290 Kč 650 Kč 800 Kč 950 Kč 1 100 Kč 1 250 Kč 1 400 Kč 1 550 Kč 1 650 Kč N 08.05.10-03.07.10 310 Kč 750 Kč 900 Kč 1 050 Kč 1 200 Kč 1 350 Kč 1 500 Kč 1 650 Kč 1 750 Kč N 03.07.10-21.08.10 330 Kč 850 Kč 1 000 Kč 1 150 Kč 1 300 Kč 1 450 Kč 1 600 Kč 1 750 Kč 1 850 Kč N 21.08.10-23.10.10 310 Kč 750 Kč 900 Kč 1 050 Kč 1 200 Kč 1 350 Kč 1 500 Kč 1 650 Kč 1 750 Kč N 23.10.10-30.11.10 290 Kč 650 Kč 800 Kč 950 Kč 1 100 Kč 1 250 Kč 1 400 Kč 1 550 Kč 1 650 Kč N

Rozmazlovací víkend3x ubytování s polopenzí (bufet)1x ovoce na pokoj, 1x perličková koupel1x aroma masáž částečná, 1x rašelina• denně bazén• pro platící děti do 18 let místo každé wellness procedury zmrzlinaTermín: 10.04.10 - 08.05.10 23.10.10 - 30.11.10Cena balíčku na osobu: 1 990,- KčTermín: 08.05.10 - 03.07.10 21.08.10 - 23.10.10Cena balíčku na osobu: 2 290,- KčTermín: 03.07.10 - 21.08.10Cena balíčku na osobu: 2 390,- Kč

Balíček SV/C5/10

www.hotel-pension.cz/Krkonose/Harrachov/Hotel_Svornost

www.hotel-pension.cz/Krkonose/Rokytnice_nad_Jizerou/Hotel_HELENA

www.hotel-pension.cz/Krkonose/Pec_pod_Snezkou/Hotel_Horizont

www.hotel-pension.cz/Krkonose/Vrchlabi/Apartmany_IT_Centrum

www.hotel-pension.cz/Krkonose/Janske_Lazne/Hotel_Lucni_Dum


v 1/2osoba v 1/1

Služby

28.11.09-19.12.09 1 020 Kč 1 390 Kč N/P 19.12.09-26.12.09 1 590 Kč 1 950 Kč N/P 26.12.09-02.01.10 2 290 Kč 3 390 Kč N/P 02.01.10-09.01.10 1 590 Kč 1 950 Kč N/P 09.01.10-30.01.10 1 420 Kč 1 750 Kč N/P 30.01.10-27.02.10 1 590 Kč 1 950 Kč N/P 27.02.10-06.03.10 1 150 Kč 1 520 Kč N/P 06.03.10-10.04.10 1 020 Kč 1 390 Kč N/P 10.04.10-08.05.10 700 Kč 950 Kč N/S 08.05.10-29.05.10 800 Kč 1 050 Kč N/S 29.05.10-10.07.10 740 Kč 990 Kč N/S 10.07.10-21.08.10 880 Kč 1 130 Kč N/S 21.08.10-11.09.10 800 Kč 1 050 Kč N/S 11.09.10-23.10.10 740 Kč 990 Kč N/S 23.10.10-31.10.10 700 Kč 950 Kč N/S


200 Kč

Svatyní postavili Norové ve XII stoleti přímo v městečku Wang nad jezerem Vangsmjøsa. Do Krkonoš byla převezená v 1842 roce pruským králem Frederikem Wilhelmem IV. Konstrukce svatyně byla zhotovená bez použití hřebíků. Vstupní portály jsou opatřený 1200 let starými řezbami , sloupy jsou zdobené hlavicemi vyřezavaných hlav nordických lvů - je to přímo skvostné dědictví potomků Vikingů. Obdiv si zaslouží stylové ambity a žulová zvonnice.Hned vedle svatyně se nachází fára , ve které si lze pronajmout pokoje, dále Medické Středisko Diakonie Wang, knihkupectví, ve kterém lze zakopuit turistické knížky a knížky pojednávající o náboženství. Zde také můžete shlédnot sochu hraběnky von Reden a sochu zobrazující vzkříšení Lazara . Poblíž svatyně vedou hlavní turistické stezky Krkonoš. S pobliského starobylého hřbitova je překrásný panoramický výhled na Jeleníhorskou Kotlinu a Krkonoše.Od roku 1844 kostel slouží místní evangelicko augsburské farnosti a je největší turistickou atrakci v Krkonoších, kterou navštiví ročně cca 200 tis. turistů ze všech koutů světa.

Bohoslužby pro věřící a turisty: neděle a svátky v 10,00 hodin.Bohoslužby pro německé turisty: od května do září v 9,00 hodin.

otevírací doba pro návštěvníky:od 9.00 - 18.00 (15. dubna – 31. října), od. 9.00 - 17.00 (1. listopadu – 14 .dubna)Neděle: pouze po Bohoslužbě , otevřeno od 11,30 hod.

Adresa:Parafi a Ewangelicko - Augsburska Wang | ul. Na Śnieżkę 8 | 58-540 KarpaczTel.: +48 75 7619228 | Fax: +48 75 7528293 | E-mail: [email protected] | www.wang.com.pl

SVATYNĚ WANG V KARPAČI ( KARPACZ-PL) • Perla Krkonoš , památka nordické architektury z XII století.

Hory Krkonoše Speciál 2010

Documents

Transcript of Hory Krkonoše Speciál 2010